Juillet 1921 - Site en travaux, le week

Transcription

Le Numéro
21* ANNÉE. — № 9 3 8
D U
1â
SAMEDI 2 JUILLET 1921
Centimes
F I N I S T E R E
LE SAMEDI
JOURNAL D'UNION REPUBLICAINE PARAISSAÎ
PRIX
DBS
INSERTIONS
S
:
LA L I G N E
A m o m m JudtWkkM et Diverses
1 Ir. 0 0
Réokmo»
0 fr. 8 0
Faits divers
1 h . 00
Pour les aononoes de 8 et 6 mois ou a l ' a n n é e on traite do gré a gré
Annonces payables d'avance. — Minimum par insertion 8 francs
Tarif décroissant pour les annonces plusieurs fols répétées
m
-&c.
"O'+'J
•
•
•
' 1'
¿\edClCtlOTl
36,
17
--
1
:
*
''"j*." $ f o f a $ - ^ - - \ c * h t î \
e t JpClmilllStZatlOri
r u e cle B r e s t .
ABONNEMENTS
•
MORLAIX
,
l
l»''l""'''niniitH limitrophes
3
f
V
— Oui, ie sais bien qu'on répondra que c e s t la faute du régime
capitaliste, que dans le paradis collectiviste il en serait autrement I
Hélas I l'expérience nous montre
que l'Etat, dans tous les pays, est
absolument incapable de mener
aucune exploitation économique :
En France, en Angleterre, aux EtatsUnis, la gestion de» l'Etat a coûté des
milliards qu'il faut payer par l'impôt ; en Russie, le collectivisme a
créé la plus épouvantable misère qui
puisse être, et les dictateurs appliquent maintenant le régime réactionnaire le plus outrancier et le
plus condamnable.
La morale de tout cela, c'est qu'il
n'y a qu'un moyen d'assurer la paix
sociale, c'est de s'entendre. On
finira toujours par y arriver ; seulement les théories de droite et de
gauche nous mèneraient à nous
entendre sur des ruines ; la théorie
républicaine veut que nous nous entendions dans la prospérité et elle
ajoute qu'il appartient aux patrons,
plus instruits et moins pressés par
le besoin, de l'aire les avances.
Félicitons les armateurs de les avoir
faites et les inscrits de les avoir
accueillies. Souhaitons qua cet exemple soit suivi sans embarbouillage
dans le cléricalisme ou dans le
communisme qui n'apparaissent pas,
jusqu'ici, comme des agents de paix
sodiale.
Paul CLOAREC.
1 0 fr. 0 0
6 fr. 0 0
•
Etranger
11 fr. 5 0
6 fr. 0 0
S
e
Les abonnements se paient d'avance et partent des 1 ' et 15 de chaque mois.
L'abonnement fini, le défaut de renvoi des numéros s u i v a n t s , équivaudra k
Les habitations
à bon marché
Samedi, 25 j u i n , a eu lieu, ù l'école de Troudouslon, une réunion
d a n s laquelle M. Paul Gloaroc a
exposé le mécanisme général de la
législation par laquelle la République
a v o u l u favoriser l'acquisition do la
propriété a u x personnes peu fortunées,
Le Maire do Ploujean a expliqué
que la Société La
Ploujcannaise
avait pour b u t de réaliser ce que les
lois o n t voulu faciliter a u x personnes de bonne volonté, comme le sont
les actionnaires de colle Société.
L'Etat prèle à. 3. 50 "[,„ les actionnaires s'engageant ù no pas loucher
p l u s de 4 °[o do leur capital, au taux,
actuel do l'argent, co sont là des
sacrilices importants.
M. Çloarec a onsuito demande s'il
se trouverait, de suite, u n e trentaine
d'acquéreurs do terrain, car cela
permettrait d'éviter une double vento
donc de doubles frais ; il a montré
les plans proposés, établis avec la
plus stricte économie.
Ecouté avec la plus vive attention,
l'orateur a sollicité les observations,
auxquelles il a répondu avec la plus
grando clarté. L'objection principale
est le prix, encore élové, auquel revient la construction ; les acquéreurs
seraient n o m b r e u x si la b a i s s j so
rnanil'eslait.
Les assistants o n t emporté de cette
soiréo uno impression profonde qui
produira, le moment venu, de très
heureux résultats.
LES COURSES D E MORLAIX
renouvellement. Frais
Deux Journées, deux triomphes
mer tout Morlaix, le tout Finistère officiel et hippique.
Signalons, pourtant, au hasard de la
rencontre MM. le général Le bon, président de la Société des Courses ; MM.
de Guordavid, Le Humeur, Tanguy,
V. Alexandre; membres du comité;
MM. Larquet, sous préfet ; Châtel, maire do Morlaix ; llorr, Jézéquel adjoints;
(iuillou, Guillemot, Laurent Boucher,
Bourgot, conseillers-généraux ; Ch.
Lefebvre, ancien maire; Le liilian,
Croissant Picard, procureur de la République ; Le Houx, commissaire de police ; Paul Cloarec, maire de Ploujean ;
Jourand du Trénien, maire de Plourin ;
Aud'hui. l'écrivain technique hippique
bien connu ; Louis llamon, imprimeur;
François llamon ; docteur l'roull ;
Queinnec, du Penhoot, nos confrères de
la presse.
Les résultats
Voici les résultats des courses :
P r e m i è r e Course. — Prix du général Le hou, président de ht société des
courses, pour chovaux entiers, hongres
et juments de toutes espèces, inscrits
an Bulletin de la société du demi-sang,
Agés de 4 ans et au-dessus, alleles a dès
voitures pesant au moins 100 kilos ; distance, 4.000 m è l r o 8 :
l". 250 fr., Passible, a M. Ollivier
(François), doSl-l'ol-de-Léon, en 7' 19";
2°, 121) fr., quarantaine, à M Jé/.équel;
do Lesnevcn, on 7' 22" ; 3", 75 fr . .Surprise, à M. Morvoii, de Morlaix, en 8' '20";
non placés ; Quebec Emeraude.
Parti mutuel : gagnant, 16.HO ; premier placé, 7 ¡10; deuxième placé, 7.lit).
D e u x i è m e Course. — Cross country ; 3 000 francs ollerls par la société
d'encouragement pour chevaux entiers,
hongres et. juments demi-sang de toutes
catégories do poids, do 4 ans ut au des.
de recouvrement
r
er
1
e
par la poule
O fr. 5 0 par
• '• • " • • • ^ • • • • S S S S « S M S » M S M S M M M S M g
sus, de la 2° région, comprenant les circonscriptions des dépôts d'étalons de
Lamballe el Hennebont, et n'ayant jamais dans une seule et môme année reçu comme gagnant et comme placé une
somme totale de 6 000 francs en une ou
plusieurs courses à obstacles ; distance,
3.600 mètres :
l*' prix, 1.500 fr , Remise, au comte
de Carcaradec, de Launion, en 7' th" 4/5:
2° prix, 000 fr , Fleur de mai. au comte
deCastellan de Dinan, en 7'27" 4/5 ;
3° prix, 300 fr., Qnercitcllo, eu 8' 46" 4/5
non placés : Ravin, II, Retour II. Pari mutuel gagnant, 8 fr.; premier placé, 5.50 ; deuxième place, 0 fr.
Troisième Course. — Trot monté :
3.000 francs, dont 2.0)0 francs offerts
par le syndicat des éleveurs de demisang en France, au nom du gouvernement, et 1.000 francs par la société des
courses, pour chevaux entiers et juments de demi-sang, nés et élevés en
France, Agés do 3, 4 et 5 ans ; distance,
3.000 mètres.
1 prix, 1.000 fr. et les entrées, /{«/lises, au comte de Wazières, de Hoëllecourt, en 4' 32" 1/j ; 2' prix, 1-100 fr.,
Quêteuse, à M. C< Jeanne, de Cherbourg,
en 4' 49" ; 3 ' prix, 400 fr., Rarului, à
M. Viel, de Mondeville, en 4' 44" ; non
placés : Quatre vingt-treize, Querelleur,
Qtiès Aco. Pari mutuel : gagaut, 0.50 ;
premier placé, 7 ; deuxième placé, 11.
Quatrième Course. Haies ; 2 000 fr.,
offerts par la société des steeples-chases
de France, pour tous chevaux de 4 ans
et au-dessus n'ayant gagné ni 12.500 fr.
ui trois prix régionaux, de catégorie
quelconque ; distance, 2.8'JO mètres.
1" prix, 1.400 Ir. Skindles, à M. Itou
gier Lagonne, eu 3' . 4 " ; 2* prix. 400 (r ,
Uh ! à M. Joseph Danton, en 3' 25" 2/5 ;
3 prix, 200 fr., Ntbla, à M. Alfred Mangou, en 3'26" 4/5 ; non placés : Floravanti, Sotnbrette II. Pari, mutuel : gagnant, 13 ; premier placé, 7.50 ; deuxième placé, 2i.
Cinquième Course. — Trot monté
ou attelé ; 2.0 0 lianes ollerls par la
ville de Morlaix pour chevaux entiers,
lnmgres et juments nés et élevés en
France, Agés de 4 ans, et au dessus ;
distance, 3.400 mètres.
P' prix, 1.200 fr. et les entrées, Ramses, à M. C. de Wazières, de Hoèlle
court, en 5' 3 5 ' 4 , 5 ; 2" prix, 500 fr..
Quarante, ù M Yves Combot, de Landivisiau, en 5 30"2 0 ; 3 ° prix, Fout le
camp, M. V. I.e'ranc, de Saint Malo, en
6' 2 5 ; non placés : Oran Leonie, Tapageuse. Pari mutuel : gagnant, 7 ; placés, 0.50 et 8 50.
Sixième Course — Steeple-ehase :
2.500 francs offerts par la société de
steeples-chases de France pour chevaux
de 4 ans et au dessus nés ou France, y
ayant élé élevés et n'ayant gagné ui
20.000 francs ni trois prix régionaux de
2" catégorie ; poids, 4 ans, 02 kilos ; 5
ans, 00 kilos ; 0 ans et au-dessus, 08
kilos ; distance, 4.000 nièlres
1" prix, 1 750 fr , Bibb, au comte de
Langle, en 5' 10 ; 2° prix, 500 fr., Ferme, à M. Alfred Maugon, en 5 ' 2 i ' ; 3 '
prix, 250 Ir , Vice-Reine,k M. A. Fassol,
on 5' 24" ; 4° Patrimoine, n'a pas terminé'. Pari mutuel : gagnant, 4 ; premier placé. 0 ; deuxième placé, 7.
r
Quel temps ? — Il pleut, répétait-on,
avec joie, samedi dans le pays, en
voyant le ciel se couvrir et bieutot les
gros nuages crever en ondées bienfaisantes
Les Morlaisiens, exceptionnellement,
faisaient triste mine en songeant que
« Notre grand prix » serait raté » et par
c mtro coups, flambées les belles receltes
escomptées par les hôteliers, restaurateurs, cafetiers, loueurs d'autos, do voitures, etc.
Pourtant, comme dans la chanson du
« Don dieu qui volt tout dans sa philosophie.» tout Unit par s'arranger.
l'uni et si bien que la première journée du courses s'est déroulée pur un
temps excellent. La pluie de la veille
avuit un peu rafraîchi l'atmosphère, et
la chaleur, qui eut été insupportable, si
la température des jours précédents
avait persisté fut des plus supportables.
Dès le matin, l'animation fut énorme
en ville.
Dès uno heure, tous les véhicules
imaginables, sortis d'où nu sait où,
commencèrent à transporter à l'hippodrome une énorme foulo : simples voitures à un ou deux chevaux, omnibus,
autobus, sidecars, camions, etc , chargés jusqu'à l'impériale. En une heure,
les tribunes étaient combles, et le pourtour garni parles piétons. Le centra du
champ de courses se transformo on un
véritable parc de garage, où lus voitures
deviennent des postes d'observation excellents. La musique municipale est installée sur un kiosque rustique Les bâtiments du pari mutuel sont sévèrement
réglementés comme toute 1'organUu
lion du reste, beaucoup de chic, dontrain, d'enthousiasme sportif, sans oublier l'élégance, le goût et l'éclat des
toilettes.
Citer des noms serait vouloir nom-
5 fr. 0 0
Les autres Départements
••
La décision prise par VUnion
navale paritaire
de diminuer les
salaires des marins du commerce à
partir du premier juillet prochain
marque une date importante dans
l'évolution des idées ; elle mérite
d'autant plus d'ôtre signalée que les
inscrits maritimes ont longtemps
passé pour tormer la partie extrémiste du syndicalisme révolutionnaire, tandis,quo les armateurs passaient pour représenter le maximum
de l'idée conservatrice. Au cours
des années qui ont précédé la
guerre, les grèves sévissaient à
1 étnt endémique et notre marine
marchande dégringolait,
partout
évincée par les marines étrangères. Depuis bien longtemps, je
répétais avec beaucoup d'autres,
u il n'y avait pas do solution hors
e l'entente directe des intéressés,
mais notre voix restait sans écho,
raillée môme, fréquemment, par les
deux partis.
La foret des choses nous a donné
raison. Ne nous illusionnons pas :
la nécessité a joué un rôle plus
grand que la persuasion. Ce serait
trop beau si la sagesse prévalait du
premier coup ; constatons seulement
que nous nous en rapprochons ; les
attardés se rendront peu a peu à
l'évidence.
Au cours de la guerre, quelques
armateurs plus hardis s'unirent à
quelques syndicalistes plus sages et,
semparant de l'idée paritaire qui
venait d'ôtre appliquée aux bureaux
de placement, résolurent de l'appliquer a la solution des conflits du
travail.
Comme, pendant la guerre, les
frets étaient en hausse constante,
l'Union servit d'abord à l'obtention
de salaires de plus en plus élevés
jour les capitaines et les équipages ;
es sceptiques disaient qu'il n'était
pas difficile d'obtenir la paix dans
de telles conditions et répétaient
m Attendez la contre-épreuve ».
Cette contre-épreuve vient de se
produire. Le fret s'est effrondé et
les armateurs se sont retournés vers
leurs collègues Inscrits de l'Union
paritaire pour leur expliquer l'impossibilité
de
conserver leurs
bateauxarmés si lessalaires n'étaient
pas diminués.
Je ne dirai pas que cela a été tout
seul : les hommes ne sont pas des
anges ; la question des réductions à
subir par les officiers, par les mécaniciens, par les équipages a entraîné
des divergences de vues ; mais le
résultat a été obtenu et, sans grève
ni lock-out, sans désordre, de nouveaux tarifs ont" été acceptés de part
et d'autre.
C'est le premier exemple de cette
procédure. Tous les républicains
s'en réjouiront, non seulement pour
le fait en lui-môme, mais pour la
leçon sociale qui s'en dégage. Comparez ce système au lock-out anglais
actuel des mines. Voicides milliards
perdus, des familles dans la misère,
les syndicats ouvriers ruinés par
les secours distribués, les ouvriers
aigris et ne travaillant plus qu'à
•contre-coeur, les patrons on face de
•caisses en déficit qui ne leur permettront plus les améliorations
.mécaniques, ni môme les augmentations de salaires si la prospérité
revient, car il faudra boucher les
trous ; voici semés des germes de
haine, patrons et ouvriers s'accusant
réciproquement de la ruine de l'industrie nationale.
6 MOIS
N
•
m
L'Union Navale Paritaire
A
9 fr. 0 0
liai
abonnement.
iMiin i m .
handicap énorme qui indique toute la
valeur du gagnant.
La première épreuve au trot attelé
pour chevaux de service a été gagné de
bout eu bout par Passible devant Quarantaine, que son griver a paru amener
uu peu tard. Québec qui avait de nombreux partisans a fait fautes sur fautes.
Le cross qui suivait a été intéressant
mais décousu et la lutte s'est circonscrites entre Fleur de Mai et Remue.
Presque tous les concurrents ont eu des
accrocs. Fleur de Mai a mené longtemps
suivie d'abord de Retour et Remise, Ravin Il et Quercitello en queue. Peu a
peu le lot s'égrenait devant les multiples obstacles du parcours, Fleur de
Mai tombait à un talus. Remise avait
alors le commandement, mais Fleur de
Mai remontée aussitôt se mettait à sa
poursuite el l'atteignait à l'entrée de la
ligne droite ; elle dépassait Remise et
une bonne lutte s'engageait sur le plat.
M. de Carcaradec levait la cravache et
aussitôt Remise bondissait en avant pour
gagner de 3 longueurs. La gagnante est
une sauteuse remarquable qui a passé
tous les obstacles avec une souplesse
rare ; maintenant confirmée dans la
spécialité elle a un bel avenir devant
elle. La seconde a fait une course courageuse, la malchance la poursuit, elle
saute très franchement. Quercitello était
3" loin. Retour a fait la môme course
qu'à Corlay Le débutant Ravin II finissait 4 après plusieurs dérobades. Il peut
(aire mieux
Six trotteurs se sont rangés au start
dans la course suivante ; à côté de Ramses qui avait très justement toutes les
faveurs, se trouvaient Quêteuse et Rara/in, deux bous performers également;
celte dernière en 1' 30 ', plus o 93 »,
Querelleur et Qtiès Aco Quès-Aco avait
50 mètres d'avance mais peu après le
signal, il était débordé par Quêteuse,
puis par Querelleur, Harahu et les autres. Peu a peu, Ramsés se mettait sur
jambes et refaisait sou retard, il dépassait tour à tour ses adversaires et gagnait facilement devant Quêteuse et Rarahu, 03 était 4«. Le gagnant n'est pas
d'un modèle imposant, le rein long et
concave la croupe comte et ravalée,
nuisaient a sa silhouette, mais il a d'excellents aplombs et en action on sent
l'animal bien équilibré.
Cinq chevaux ont pris part à la course de haies qui a douné lieu ù une jolie course Soubrette II a mené très vite
devant Sibla,
bioraventi, Skindles et
Oh. Eu lace skindles améliorait sa position pendant que Soubrette disparaissait peu à peu. Nibla faisait une grosse
faute et Skindles était alors eu tôle.
Dans la ligue droite, il avait course gagnée pendant que Oh se rapprochait.
Fioravanti, Nibta cl Oh sautaient presque ensemble la dernière ha'e, où Sibla faisait une grosse faute. Oh bieu
ménagé Unissait second devant Fioravanti.
Ramsés a renouvelé son succès précédent dans la course suivante au trot
monté ou atlelé, mais dans des conditions nouvelles et plulôtexcessives pour
uu cheval qui venait de courir déjà
3.000 nièlres. Le départ a été très laborieux ; il vaudrait mieux raccourcir la
distance pour éviter le départ dans uu
tournant ce qui augmente la tache du
starter. Le signal a été cependant bon.
Quarante a- été constamment en tête,
pondant que derrière elle, seul Ramsés était en mesure de lui donner la
chasse. Tapageuse, en effet, n'a pas
ciolté uu Instant. Ramsés n'est sorti
qu'assez tard du peloton et son ellort en
a été d'autant plus sévère. Après une
faule vite réprimée par Landry, il partait A toute allure el tombait progressiveaienl sur Quarante. Dans le dernier
tournant il lautait encore, alors qu'il
approchait du leader. Dans la ligne d'arrivée, il essayait de passer à gauche ;
mais gêné, il était obligé de revenir sur
sa droite ; un peu plus loiu, à 209 mètres du poteau, il réglait nettement
Quarante qui s'enlevait sous la cravache. Fout-le-Camp était 3 devant Oran.
Une belle ovation a été faite au vainqueur.
Cette première journée du meeting
morluisien a élé un gros succès à tous
points do vue, aussi bien du côlé mondain (pic du côté sportif. Une ailluence
considérable se pressait à toutes les enceintes malgré l'ampleur des tribunes
beaucoup de spectateurs no pouvai ni
y trouver place. Le sport a été vraiment
intéressant tant par le nombre des parlants que par la physionomie des courses. Et le l'ail est assez rare à cotte époque sur nos hippodromes pour en souligner particulièrement l'agréable constatation ; la moyenne des parlants était
de oinq par course chillre presque copieux de nos jours el dans les courses
au trot iimis avons vu quelques trotteurs de classe. Le roi do la féte a été
Hatnses, qui a gagné ses deux courses
dans un style remarquable, enlevant sa
deuxième victoire après une chasse
Le steeple chase final, qui réunissait
émouvante, en refaisant sur Quarante,
secundo, lus "75 métros qu'il lui rendait 4 parlant-, e-t revenu facilement à Bibbs
ui a élé maîtresse do la courso cons1
LECLAIREUR
tamment ; partie en tete elle a augmen
tée progressivement son avance pour
gagner arrôléo. La Perm venait sur la
lin prendre la seconde place à ViceIieine. Patrimoine avait perdu contact
depuis longtemps.
La Deuxième Journée
Une foule extraordinairemont dense a
tournoyé ju qu'à deux heures et demie
du matin ot les plus fortes recettes de
puis la fondation ont certainement été
atteintes.
Tout Morlaix, depuis la haute aiïsto
cratle jusqu'aux travailleurs, se trou
valent abondamment ropréson'éss à ce
bal, où la variété des toilettes féminines
mettait une note d'un charme sans pré
oédent.
La musique municipale, dirigée par
son chef M. Kerhoas, puis par son sous
chef M. Lo Jouno, s'ost prodiguée a*ec
beaucoup do complaisance et d'entrain
jusqu'à satiété complète des danseurs
Remarqués au pourtour : M. le souspréfet do Morlaix, MM. Bourgot, conseil
1er général ; ChAtel. maire ; Jézéquel ot
Herr, adjoiuts ; Croissant, Lebon l'.ls,
Alexandre, Barvet, Aud'hui, Le Carrée,
Louis et François Hamon, e t c . .
Lundi soir, un bal populaire en plein
air, organisé par la municipalité, u été
donné sur lu place Thiers. Une phalange
de la musique municipale composait
l'orchestre. Do 9 heures A minuit, on a
do nouveau dansé aux lan'ernos.
L'orchestre était dirigé par M. Le
Gall, doyen do la Musique Municipale
De jeunes vandales ayant cru devoir
saccager les chapelets de lanternes vénitiennes accrochés tout autour de la place
Thiers, M. le commissaire a pris les
noms do quelques-uns, qui auront à
reudre compte de lotir sauvagerie destructive.
En somme les courses ont remporté
un complet succès supérieur mémo
pour le nombre et la valeur des engagements, à la plupart des meetings antérieurs.
Les autorités ont honoré ot encouragé
par leur présence ces superbes courses.
Il est juste de rendre hommage d'un
pareil succès à la société et A tous les organisateurs, à M. du Penhoat qui parvint eu si peu de semaines ù rajeunir et
rendre spacieuses, solides ot confortables nos tribunes un pou usagées, A la
m u s i q u e municipale qui, mis A part un
léger retard au dernier délité, a fait
preuve d'autant d'endurance que de
qualités artistiques, aux décorateurs et
lleuristos des hais qui ont t e r m i n é si
gaimont los doux grandes réunions hippiques.
r
L'hippodrome de Langolvas a préseu
té pour la deuxième journée des cour
ses un aspect des plus animés. Des
menaces de pluie et d'orage, surgies
vers trois heures, no se sont pus réali
sées, à part quelques gouttes qui, d'ail
leurs, ont contribué a rafraîchir l'utmos
phare. De claires toilettes d'été, aux
teintes les plus variées et de très bou
goût agrémentaient les tribunes, lepelouses et le pesage.
Remarqués sur le turf et à la tribune
ofllclelle : MM. le général Lubon, prési
dent do la société des courses ; Lurquol
sous-préfet ; CbAloI, maire ; Herr et
Jézéquel, adjoints ; Bourgot, Guillou
et Uuillomot, conseillers généraux
MM. Ilorguis-Deshordes, Tilly, Quoin
ueo, Alexandre, de Saint-Laon, Artur
du l'onhoat, de Luugle, Baron, Charles
Lo Febvre, Cudeuuec, Le Hir, etc., les
membrus de la presse et un grand nombre de personnalités sponives do la
région.
Voici les résultats des épreuves do la
seconde journée, qui, comme la première, s'est déroulée sans incident el
dans l'ordre lo plus parfait'.'
Première course — Trot Monté
3.600 fr , dont 1 600 fr. offerts par lo
conseil général du Finistère et 2 000 fr.
par le gouvernement do lu République
pour chevaux euliors juments nés ot
élevés dans les circonscriptions de
Lamballe et d'Heuuobont, tiges de 8, 4
et 5 uns Dlstunce : 3.000 mètres.
l ' prix, 1.700 Ir. et les entrées
Restelane. à M. F. Denis, do St-Ygeaux
en 8 ' 3 " 3/5» ; 2" prix, 1.000 fr., Qtiès
Aco, au comte du Côsincourt, haras dos
Sables, en 5 ' 15 " 4/3" ; 3« prix, 600 fr.
Sans-Gène, à M. P. Denis do Corluy
en 6 ' 16 " ; 4° prix, 400 fr., Sans Doute
A M. F. Ollivier, de St-Pol-do-Léon, on
7 ' 26 ".
Pari mutuel : gagnant, 13 ; placés fi
et 5.50.
Deuxième course. — Galop : Prix des
Montagnes. Prix du gouvernement, á l É É i k á á f c A á k á i l i M k É t a A i k á Á A á l f e A l f c M i f c a i h A U
2.000 fr., dont 1.0 0 fr. offerts par un
généreux donateur ; 500 fr. par le gouvernement de la République ; 300 fr.
par l'administration dos chemins do fer
de l'Etat et 200 fr. par la société des
U est dur pour un vieux Morlaisien,
courses. Distance : 2.5U0 mètres,
h 1 " prix, 1.100 fr. et les eutréos, comme moi, de rester en « Place-repos »,
Babonel, à M. Alfred Maugou, eu 3 ' 35 " pendant que tout lo monde laisse tout
3/5" ; 2« prix, 600 fr., Sauteur V, à en plan pour a l l e r à son plaisir favori.
Il y en a qui disent : a La mine aux
M. 11. Le Feunteun, de St-Yvi, on 3 ' 39 "
4/5 i 3» prix, 300 fr., Simone, à M. R. mineurs I », d'autros « Laissez les enfants A lotir moros ! » Et moi j'ai crié,
Le Feuntoun, de St Yvi
•*u.Ui*W
comme autrefois, à l'abordage : « Les
Pari mutuel : gagnant, 5.50.
Troisième course. — Trot Monté : courses aux Corsaires 1 »
4.200 fr. dont 3.200 fr. ollorts pur le • B o deux temps et trois mouvements,
gouvernement et 1.000 fr. parla Société j'ai remplacé mon buste, si sympathid'encouragement pour poulains entiers quemont connu, par celui du musée
ot pouliches de demi sang, nés et élevés qui no sort A rien, surtout en pareils
en France, figés do 3 ans. Distance : jours. Nul ne s'en est d'ailleurs aperçu.
Et me voilà, libro comme l'air, pendant
3.000 mètres.
1 " prix : 2 200 fr. et les entrées, que mon sosio montait la garde A mon
Sans Tacite, à M. Boulin de Blain, en poste de gabier de vigie.
Et jai eu lo plaisir bien innocent,
5 ' 1 ' i/5" ; 2" prix, 1.100 fr., Stéphanie
a M. J. Pœzovura.do Plounévez-Quintiu puisque je retarde do plus d'un siècle,
en 5 ' 6 " 4/3" ; 3" prix, Samson. 600 ir., sur l'heure llonnorat, do faire des reà M. Jacquet, do Vannes, en 5 ' 1 0 " ; marques curieuses.
Los véhicules n'ont d'ahord vivement
4* prix, Satin Noir, A M. Yves Coin bot
de Landivislau, ou 5 ' 2 5 " ; non placé, intéressé. Je voyais les plus extraordinaires variétés do transports A l'usage
Stella, eu 5 30 ".
Pari mutuel : gagnant, 6.50 ; placés, do la pauvre humanité qui soit : voitures à chevaux, automobiles, autobus,
7.35V
camions do tous moteurs et de tous
Quatrième courso. —• Cross-Cottnlry . confortables JE remarquais avec plai5.280 fr. offerts par la Sociélé d'encoti sir qu'on s'entassait là dedans, comme
ragemont pour I amélioration du cheval dans lo vieux temps, do façon A être lo
français de doml-siiiig, pour chevaux plus mal à son aise possible, serré entre
entiers ot hongres do demi-sang nés et 'épicier du coin, une exquise jeune
élevés eu Franco, Agés do 4 ù 7 ans lille, sa volumineuse mère et un sergent
inclusivement. Distance : 4 000 mètres
do ville1« prix : 3.000 fr., Pax II, au comte
Sur ce point, la tradilion est respectée.
de Castillan de Dinan, en 7 ' 5 " 3/5' ; On a inventé le mot « confortable » mais
2 prix, 1.200 fr., Démise, au comto de pas la chose.
Carcaradec, do Lanuion, eu 7 ' 5 " 4/5 ;
Jadis, on no regardait pas de si près.
3" prix. 500 fr., Quéméner, à M. Michel
Morvan, de (îuiscrill. Non placés : C'est on c h a r r e t t e , à deux grandes roues,
Fleur de Mai, en 7 ' 25 " ; Qualité VII, qu'on arrivait quoique part, los reins
en 7 ' 46 '' ; QuerciteiloetQuartier-Maître brisés, mais... lo cœur content et...
l'Ame à l'aise
IV n'ont pus terminé lo parcours.
Ah 1 qui mo rendra le pardon do
Pari mutuel : gagnant, 0.50 ; plaCallao ou celui do Runiongol, en carcés 11.80.8,
Cinquième courso. — Trot Monté riole ?
Les femmes allaient à pied, en pèleri(Prix dos lluies) : 5.0.0 fr. ollorts pur
nage,
jusqu'à St-Anne d'Auray, en co
le gouvernement pour poulains entiers
nés et élevés en France, Agés de 3 ù temps là. Et il y a uu bout do chemin 1
Mais los grand'mèros avaient los jambes
4 ans. Distance : 3.0 0 mètres.
solidos ? •
1 prix : 3.000 fr. et los entrées, Haid
U n'y a pus une Houe pour aller de la
h M. F. Ouutreuu d'Anglos, on 4 ' 40 " ;
2« prix. 1.500 fr., liamsès, A M. C. do placo Cornir, A Langolvas et, aujourd hui
so fait traîner comme do la « frigo u 1
Wazières, do Roollecourt, on 4 '4.9" ; on
Comme je n'ai pas do cors aux pieds, ot
3« prix, 800 fr., Foui le Camp, A M. Le pour causo, j'ai pris lo convoi « pédibus»
Franc do Saint-Malo, en 5 ' 15 ".
ot j'ai trouvé la route charmante, malPari mutuel : gagnant, 13.
gré les tourbillons de poussière el los
Sixième course. — Steeplc-Chase : myriades "du microbes... Il est vrai quo,
Prix de la société des courses : Pour lo jour des courses, c'est do la bonne
cheval do 4 ans ot au-dessus. D i s t a n c e : poussière ot do... bons microbes !
4.000 mètres.
Mais, quo de mondo, 1A haut, tout la
1 " prix : 2 000 fr., liak, A M. Rou- haut, sur la colline.1 Un patio, dans les
gier-Lugonne, do Maisonl.alllto ; 2« prix, ournaux, de crises do ceci ou décela ..
800 fr., Oh, A M. Joseph Danton, on Alais où est donc la crise do la. . galette ?
8 ' 20 ".
I me semble que mon pays était devenu,
Les juges A l'arrivéo étaiont : MVI. P. co jour, un pays do... richards I II y a
BarvetetGuillomarLot lo chronométreur moins de tabliers QU'AUTREFOIS, mais quo
officiel M. Lo Picard. Tous trois so sont de bolles toilettes, on revanche I
acquittés do leur lAcho avec une consOn pario avec acharnement, ot pour
cience parfulto.
aller au pari mutuel, on ost parqué dans
* *
dos installations en bois, commo il y on
Le bal traditionnel do la félo dos cour u & la Caisse d'épargne. Il est évidont
ses u eu lieu dimanche soir, sous les quo co truc là remplace tout un service
halles. Lu décoration était do tous points d'ordre.
splendido avec les oriflammes, les lanLes gendarmes ont assez A (aire à déternes multicolores, le parterre du fond fendre los frontières do l'hippodrome
artistiquement disposé pur M Minor, contre de perpétuels envahisseurs. Et
horticulteur.
0
Les dits du Père Comic
1
U
er
DU
FINISTERE
puis, los parieurs, gens taillables et corvéables à merci, écrasés d'impôts et l'air
souriant, sont encore tout heureux d'aporter leur argent à l'Etat entre des
arrières do prisonniers. •
Qu'il aura une interprétation de pre
Au fait, tout le inonde a l'air content
aux courses ; tout le monde se connaît mier ordre, les artistes armateurs qui
en chevaux ; tout le monde est heureux s'en sont chargés y apportant un soin et
de s'être déplacé do si loin, d'avoir eu une conscience que ne donnent pas
des frais de voiture, pour faire comme toujours des artistes professionnels.
Que les noms de Vérant, Guihéry,
les autres, de payer 15 sous un fui 1 i
bock, quand on paye 5 sous la fraîche Mlles Marbaud de Brénignan et Jane
Eyre seront particulièrement acclamés
bolôo à la Croix-Bouge !
Mais on est aux courses ou on n'y ainsi que les chants de Mlle Troussel.
Que le décor dans sa simplicité et son
est pas I
Aussi, est-ce par milliers que les bocks exactitude fera honneur au peintre el
se vidaient, A la régalade, sans façon. donnera facilité aux déclamations.
Que la meute gratte ses puces pour se
Dos camions do bouteilles s'écroulaient
présenter
honnêtement sage ; que la
avec un bruit sinistre do verres brisés.
mule rêve sur ses grelots et le» chevaux
Qu'importe I
Si la bière venait à manquer, il y a sur leurs harnais à franges, avant de
toujours le Champagne qui est là pour défiler sur le plateau consolidé par les
soins de MM. Goardon et Piton : (sera
un coup 1
Et, au retour, « on remet çà 1 » Retour t-il solide ? eh 1 oui ! . . . )
Que tant de charmants enfants et de
triomphal où tous ceux qui sont allés de
jolies
damoiselles passeront, près des
leur poche pour rouler carrosse sont
obligés de marcher tout doucement, On cavaliers, des sarrazins, des chevaliers,
les arrête, on les menace, on los bous- des écuyers, des soldats... qu'il faudra
cule, on les force à aller à la queue renoncer à les dénombrer.
Que les rôles sont archi sus, les corleu leu... ; et ils sont toujours enchantés,
tèges
réglés avec minutie.
comme s'ils revenaient do la... revue
Que notamment au début du prolode Lougchamps 1
Que voulez-vous ? C'est le défilé, le gue, à la fin du 2«, au cours du 3* et à
la fin du 5 se manifestera un luxe inufameux défilé des courses I
Et les braves gens défilent, tout heu- sité de couleurs et de mouvements.
Que l'auteur court, va, vient, s'emreux, tout contents qu'on puisse les voir
balle, sourit, heureux au fond ; car
à l'aise défiler I
Quel bon peuple si docile, qui en- « çà inarche 1 »...
caisse et décaisse si facilement 1
Co n'est pas fini. Mené tambour battant
Que la Société des Fêtes a eu la généet musique en tôle, jusque sur la grande reuse pensée d'inviter à cette joie les
place, mes chers concitoyens trouvent « Pupilles de la Nation » dignes témoins
encore des ressources pour s'installer de la recette qui sera consacrée au
on foule aux terrasses des cafés, en sup- « Souvenir Français ».
putant les chances qu'avait Mme Oku
On dit aussi que le Soleil, invité spéou Fout-le-Camp 1 do leur faire gaguer cialement, a promis de présider Mais
la forte somme.
s'il manquait au rendez-vous, le théâtre
Quel train ! quel branle-bas de combat! ouvrirait aussitôt ses portes pour une
Lo soir, il faut absolument s'engouf- matinée à 2 heures et une soirée à
frer sous le marché couvert. C'est le bal 8 h. 1/4 au prix de Kernéguès. Donc
des courses...! Vous comprenez ! On ne pas de déception.à redouter.
peut pas se dispenser d'y aller I Lo prix
Voici le ton vraiment jovial sur lequel
d'entrée n'a aucune espèce d'importance. nous annonceront cette u vesprée » les
Nen parlons mémo pas, je vous en prie ! héraults dont la fanfare, fanion et cheIl n'y a pas de marché ou foire qui ait vauchée passeront, samedi soir, à 6 h ,
attiré autant do monde aux Halles que par nos rues, places et carrefours.
la danse au son d'un orchestre bien
Oyez, seigneurs de liant lignage.
Fiers bourgeois, rudes artisan»,
fourni, aux cymhalles retentissantes.
l'.l vous, dûmes uu doux visage,
On dansait là par centaines, partout,
Voici venir les bicu-disaiils.
dans le nef et dans les bas côtés du
Noire phalange s'est groupée
Kscomptant liesse et succès
Temple de Terpsychore I Ou s'étouffait,
Pour la geste de « Fraricuo-Epée ! »
on s'écrasait, on buvait d'autres bocks à
Et pour fc « Souvenir Français ».
15 sous, pour finir.., d'enfoncer la pousA Kernéguès, sous les ramures.
Sur lu mousse au souple lapis,
sière de la journée 1
Passeront blancs lienuins, armures,
C'était délicieux 1 Les couples avaient
Meule, mule, nobles moulures,
Geui du vieux temps : haillons, dorures,
des gestes langoureux, désespérés, qui
Dans l'Age lointain assoupis...
m'ont beaucoup amusé I
Pour ceux qui manqueront, tant pis !
Certains cavaliers hissent le bras de
Car demain est Jour.dc l'érie.
leur cavalière, à bout de mât, signal de
Là-haut nous nous esbaudirous
Une Manille la rôtisserie I
détresse sans doute ; d'autres retendent
Cuisez crêpes, lurd et palus ronds 1
horizontalement comme la barre du tiDans la c o u p e . . . trop tût tarte...
monier ; d'autres le recroquevillent sur
Versez le vin I Nous le boirons...
eux-mêmes, en ailerons do pigeons ;
Liesse ! Liesse I Liesse I
d'autres so déhanchent, se dandinent,
Lu joie est sur votre chemin.
Graves
Anciens, folle Jeunesse,
foit mille mouvements pour ne pas
- Dames, .Messires ! à demain !
avancer d'un pas ; d'autres virent sur
E. Roui A.
place, comme des toupies.
Communication Importante
Mais pourquoi ont-ils tous la mine
sérieuse, grave, presque triste de marEn cas de mauvais temps, Samedi
tyrs, d'officiants, de druides sacrifica- 2 Juillet, la dernière répétition se ferait
teurs, je ne dis pas du chas dans la au Théâtre, à 8 heures du soir au lieu
cendre 1
de se faire à 2 heures à Kernéguès. Les
C est sans doute co qu'ils disent qui interprètes seraient informés de la
les rend a tout chose »
décision prise par une note officielle à
— Vous aimez bien les courses, Ma- la vitrine de l'hôtel de la Poste, à midi.
demoiselle I
— Si le Dimanche 3 Juillet au matin,
— Oh, oui, Monsieur I
la pluie tombait ou menaçait, la matinée
— Il y a beaucoup de monde, Made- annoncée pour 2 heures à Kernéguès se
moiselle !
ferait au Théâtre et serait doublée d'une
Oh I oui, Monsieur !
soirée à 8 heures également au Théâtre,
— U fait chaud, Mademoiselle !
dans les mêmes conditions et aux
mômes prix que Kernéguès, c'est-à-dire :
— Oh ! oui, Monsieur I
— Vous danserez toutes les danses, fauteuils d'orchestre, loges, baignoires
et fauteuils de balcon : 4 francs ; les
Mademoiselle !
autres places : 2 francs ; le promenoir
— Oh ! oui, Monsieur I
11 est évidont que c'est là une conver- étant supprimé.
sation édifiante au possible 1
Le public serait prévenu de ce chanJe suis rentré sur ma place d'assez gement, le dimanche matin dès9heures
bonne heure. .. et j'ai eu le plaisir le par le tambour de ville.
endemaiu d'assister à un joli bal populaire, où on pouvait respirer sans difficulté et danser à meilleur compte.
Les lanternes vénitiennes avaient mal
résisté à l'orage de la journée, mais les
feux de bengale prenaient assez bien.
Et puis, c'était bon enfant et certainement plus conforme à mes goûts perCours du Beurre
sonnels.
C est une des meilleuree soirées quo
Ou cote 740 fr. les 100 ktios.
ai passées ..
@e qu'ori dit
de fianahe-ftpée ?.
K
1
e
Chronique locale
Lo Pèro Cornic.
La Meilleure Chicorée
1 La C h i c o r é e d u Canard
Rouge
a v e c sa p r i m e pour le c o n s o m m a t e u r ,
p r i m e c o n s i s t a n t en Sucre
Chanlenày,
Pharmaoie de servioe
La pharmacie de service, dimanche
sera la pharmacie Parscoet.
AVIS
Le maire de M o r l a i x informe los inSe renseigner auprès de s o n fournisseur téressées que les allocations de femmes
en couches ainsi que les primes d'allai
2- La C h i c o r é e A ma Payse.
3- Lu C h i c o r é e A u x Armes de Nan- tement soront payées au bureau du receveur de bienfaisance à partir do lundi
tes.
Trois marques renommées v e n d u e s 4 juillet 1921.
par lu llaf/inerie de Chicorée de NantesChantenay
Féte des écoles
Le Maire de Morlaix serait très
reconnaissant, aux personnes qui voudraient bien offrir des lots pour la tombola organisée en faveur de la Caisse
des écoles et des Cantines scolaires, de
vouloir bien les déposer chez M. Boustoulcr, concierge de la Mairie.
Grand Concours de Boules
3 JUILLET
10 JUILLET
Rappelons que le concours de boules
par équipes plus un concours individuel
aura lieu les dimanche 3 et 10 juillet
dans les allées Picard et Le Moign,
Barrière de Brest.
300 fr. de prix. Entrée par équipe :
4 fr. Clôture des engagements à 8 heures dimanche. 20 francs de prime au
patron de l'allée de l'équipe gagnante.
Raid H i p p i q u e Morlaisien
Le Président du Comité des Raids
Hippiques Morlaisien s porte à la connaissance des intéressés que le ruid de
1921, primitivement fixé aux 10 et 11
juillet, est reporté aux dimanche et
lundi 17 et 18 juillet, pour éviter la
coïncidence de la grosse foire aunuelle
de La Martyre, qui aurait empêché
rengagement de nombreuxeoncurrents.
Banquet des anciens élèves
du collège d e Morlaix
Le banquet annuel de la Société
amicale des anciens élèves du collège
de Morlaix doit avoir lieu le mercredi
13 juillet, A 7 heures du soir, hôtel
Bozellec.
La distribution des prix se faisant le
lendemain matin, 14, nous serions très
heureux de voir nos camarades des
campagnes et des localités avoisinant
Morlaix assister au banquet et profiter
de cette circonstance pour resserrer les
liens de bonne camaraderie qui existent
entre tous les membres de notre Association.
La cotisation est fixée à 12 fr. Prière
d'adresser les adhésions, avant le 10
juillet, au secrétaire-trésorier, M. Barvet, venelle des Halles à Morlaix.
Vol de linge
Derrière la maison de Mme Baron,
rue de Porsmeur, 40 à Morlaix se trouvent une quarantaine de jardinets, où
les locataires de l'immeuble mettent
sécher leur linge.
Connaissant cette particularité, un
filou a escaladé un talus, rue St-Augustin et a raflé tout ce qui lui est tombé
sous la main.
Mme Sinquin, née Jeanne Calvez, 2 4
ans, ménagère rue Porsmeur 36 a ainsi perdu quatre chemises d'hommes,
qu'elle évalue à 90 francs.
De son côté, Mme Priser, née Gestin
Louise, rue Porsmeur n- 40 a constaté
la disparition d'une couverture en colon, de trois chemises de femme, d'une
chemise d'homme et de trois mouchoirs, le tout évalué à cent francs.
Malgré les actives recherches de la
gendarmerie le voleur est resté inconnu.
Grand concours de Boules
%
ET DE GALOCHES
#
Le Dimanche 24 Juillet 1 9 2 1 , 340 fr.
de prix au Treiz à la Madeleine, Maison
Dinahet
BOULES.
1" prix, G0 fr. ; 2%
40 fr. ; 3'', 20 fr. ; 4 ' , 15 fr.
10 fr. ;
0', T, 8 , 9« et 10", 5 fr.
Au gagnant de l a première journée,
une bouteille de C h a m p a g n e .
GALOCHES mêmes prix que pour
le concours de boules.
Ouverture 8 h. Fermeture 19 heures.
e
B
APÉRITIF ?
TAILLAN
AU
ET
BANYULS
VINS
VIEUX
(Loire-Inférieure).
Conseil des Prud'hommes
Les listes des électeurs du ressort du
D B e r t r a y , voies urinaires, 10, rue conseil de Prud'hommes, seront déroohot, Paris. Correspondance. Ou- posées, A dater du 3 juillet 1921, tant
vrage gratuit.
au secrétariat du conseil do Prud'hommes qu'au secrétariat do chacune des
mairies du ressort dudit conseil, où les
intéressés peuvent en prendre connaisse met A la disposition dos clients qui sance.
seraient désireux de faire blanchir,
Foire
peindre, ou tapisser leurs appartements.
Encaustiquago ot frottage do parquets.
N o u s r a p p e l o n s q u e la v i e l l e
foire
S'adresser à CARON. 41, rue Basse, de dite « Foire d e s J e u n e s C e n s « s e t i e n midi A 1 heure et après 6 heures.
dru à S a i n t - M a r t i n l e J e u d i '/ J u i l l e t
P r i x Modéré - o - Travail Soigné p r o c h a i n .
r
UN OUVRIER PEINTRE
Bmiou, Biniou......
.Mon cher Biniou*.
Taillan, Taïïlan,...^ i
Jion cherTaUlait^
LyréFéré des (pnnaisseurs!
L'ECLAIREUR
DU
FINISTERE
1 MENAGERE :-: Coopéravtie
GRAND CHOIX DE CHAUSSURESJD'ÉTÉ
Chaussures toile blanche
Chaussures tennis semelle caoutchouc
Automobiliste oontre 1 ioyoliate
Le 18 juin, M. Jean Daniélou, 42 ans,
ngent-voyer des Ponts et chaussées, a
Morlalx, 29, plaoe Cornio venait, à bicyclette de la direotlon de Kervoal, au
bourg de Ploujean lorsqu'au lieu dit
Croisqùérou, une 'automobile surgit
allant de Morlalx à Plougasnou.
Une collision se produisit. M. Daniélou fut atteint et renversé. La roue
gauche de l'auto lui passa sur les jambes et broya sa bloyolette.
L'automobile s'arrêta. Le oonducteur
M. Raoul Railly, dooteur, rue Cortem
bert 16 à Paris, gendre de M. Desborde,
propriétaire à Penzé, en villégiature à
Prlmel, desoendlt et prodigua ses soins
au blessé.
M. Danlelou n'a que des contusions
sans fraoture.
Par contre, les dégâts sont estimés à
800 fr. pour la bicyclette et 890 ir. pour
les eileta d'habillement.
La gendarmerie a ouvert une en
quôte.
Aote de probité
Mlle Messager, 8, rue Courte, dimanche dernier jour des courses a trouvé
une montre en or qu'elle s'est empressé
de remettre à son propriétaire.
Nos félicitations à l'honnête demoi
selle.
haltes Intermédiaires entreGhatelaudren
et Landerneau.
2" Rétablissement du train 3589 qui
assurait au service d'hiver de 1913 la
correspondance de toutos les gares et
haltes Intermédiaires entre Saint Rrieuc
et Morlaix et pour les voyageurs en provenance de la ligne de Carhaix avec les
gares de la ligne de Morlaix-Roscolf. Le
retour de ce train sous le numéro 8586
(servioe d'hiver de 1913) assurerait la
correspondance avec le tra n 526 qui
donne la correspondance à lionnes avec
l'express CD.N. sur Nantes ot Bordeaux.
3° Le train 530 s'arrètant à Morlalx, il
n'existe aucune relation pour les gares
intermédiaires do Morlaix-St-Brieuc à
partir.de 16 h. 50. La Chambre de commerce de Morlaix appelle à nouveau l'attention de M. le directeur des chemins
de fer de l'Etat sur cette lacune si préjudiciable à tous les commerçants de la
région de Brest à Saint-Brieuc. Elle de
mande à nouveau qne le 4556 soit rem
placé par un train omnibus dont le départ de Morlaix serait fixé vers 19 h. 10.
il assurerait ainsi en plus du sorvice de
la soirée, la correspondance de toutes
les gares et halles intermédiaires avec
l'express 502.
4° Déclassement du miel roux à la 4°
série du tarif général et au barème D du
P. V. 103, série et barème appliques aux
marchandises de même valeur marchande que le miel roux avant, pendant et
après la guerre.
Modifications au paragraphe $ des con
ditions d'admission dans le train n° 802.
Le paragraphe 5 dit : Par exception le
train 502 prend : 1° à Brest ot à Landerneau les voyageurs de toutes classes
pour la direction de Roscoll vouloir bien
spécifier : et de Carhaix. Cette réclamation est parfaitement fondée puisque les
voyageurs à destination de la ligne do
Carhaix effectuent un parcours plus
long que ceux de la direction de RoscofT.
Modifications aux auditions d'admission dans le train 514.— Le nouvel horaire ne comportant pas encore un train
omnibus pour compléter le sorvice de
la matinée entre Brest, Saint-Brieuc et
Rennes, inscrire au paragraphe 3 l'addition suivante : Par exception
4° à
Brest, à Landernean et a Morlaix les voyageurs do 2° classe sans conditions de
parcours,
!
Le 3 Juillet aura lieu allée du Cinéma
Skating, un grand concours de boules
gratuit.
1?' prix, une bouteille de champagne;
2°, une bouteille de Mousseux ; 3°, une
légère consolation.
Ouverture à 8 Ir., fermeture à 19 h.
Objet t r o u v é
Trouvé, 'rue de Brest des coi Iles de
Morlaix. Les réclamer au bureau du
journal.
Objet p e r d u
8¡Pordu dimanche soir au bal des courses une brocho forme barrette. La rapporter au bureau du journal, contre
récompense.
SAINT-MARTIN-DES-CHAMPS
F ê t e nationale. — La fête nationale
mira lieu le dimanche 24 juillet. Le
programme sera donnée ultérieurement.
Par
l'emploi des matières
de tout 1 choix ;
e r
Par sa fabrication soignée dans tes plus
modernes et les plus vastes usines
de France.
LA C H I C O R É E E X T R A
" A LU CANTN
IÈ
IRE "
Est toujours la meilleure du monde
ie
Etat-Civil de Morlaix*
BLACK et C , Sain t-Olle-Lez - Cambra i (NORD)
du 25 Juin nu l " Juillet 1921
NAISSANCES
Simone Le Bras, fille de Jules et di
Bernadette Bouédec, venelle au foui
St-Melninc. — René Bodou, (ils de
Alain et de Louise Choquer, 56, rue
Longue. — Marie Penvcn, fille de Louis
et de Marie Boschet, 35, rue du Mur. —
Madeleine Laleton, fille de Jean et de
Jeanne Le Duntec, rue des Archers. —
Jeanne Labnt, fille de Victor et de
Angèle Guermont) 11, rue des Vieilles
Murai|le.s. — Jeanne Le Rideau, fille
de André et de Marie Le Reste, 34, rue
des Vignes. — Louis Bacques. lils de
Auguste et de Jeanne Paugain, Grande
Rue, 25. — Yves Thé/.é, (ils.de Eugène
et de Yvonne Pouli/ae, place du Marhallach. —Yvos Guillou, fils de Yves
et de Augustino JézequcL rue d'Aiguillon, 15.
• PUBLICATIONS
Jacques Hénaff, scieur de long et
Marie Buanoc, domestiqué. — Jacques
Gaultier de Carville, employé à la
Banque de France et Anne do Pér.anros,
s. p. — Louis Léon, commis de Tréso
rerie générale et Madeleine' Masson,
s. p.
MARIAGES
Néant.
Cycles
& Motocycles
F. LE BAE
ÏC
16-18, Hue de Brest
E
(H F
A
C
Eu P
O
S
T
EJ
N i c k e l a g e et Emaillage au F o u r
Soudure Autogène
SUR
ffSja^:;::::::::::
Représentant des Cycles PEUGEOT,
|
P» *
LA FRANÇAISE,
PLACE
* = « » o *
DIAMAN'l
e
nt
Bicyclettes Neuves depuis 4 0 0 fr. ( ^ £ £ ; )
Tout travail ne donnant pas satisfaction sera refait gratuitement
OUVERT L E DIMANCHE MATIN.
" "5 SS
>lllt>
||
||
i
|
|
,
* ' * '* ' *»**'***'*'**'**' *'*'Mwn • • • i
•••••••••Tirsir.-^-.
éludes de M« Ernest CROISSANT, avoué,
Cette ferme est louée aux époux Jeandocteurendroit, demeurant à Morlaix, Marie Gellroy, y demeurant jusqu'au 29
Bureau de placement gratuit
21, plaoe Cornio et de M" LE VAIL- septembre 1923, moyennant un fermage
LANT, notaire à Plougasnou.
(Mairie de Morlalx)
annuel de 450 fr. l'acquit des impôts et
autres charges aux termes d'un bail au
On demande pour les départements
rappoitde M» LE VAILLANT, notaire
de l'Aisne, l'Oise, l'Aube, la Dordogne,
à Plougasnou, en date du 28 juin 1914.
la Vienne des ouvriers agricoles et doElle est relouée pour une année du
mestiques de ferme.
29 septembre 1923 aux époux Geflroy,
Pour la Marne, des maçons, des charmoyennant 006 fr. l'an l'impôt et autres
pentiers, des adjusteurs, des tourneurs.
charges
aux termes d un bail sous siPour la Mayenne, des bûcherons proDÉCÈS
gnatures privées faites le 14 novembre
à
14
h
e
u
r
e
s
et
demie
fessionnels.
Marie Gonriou, veuf de Hervé Bour1920, enregistré à Lanmeur le 15 janvier
Pour Morlalx, un apprenti cordonnier
his, 70 a. (i ni., quartier du Château. — En l'élude et par le ministère de M' LE 1921, folio :<8. case 10, par M. Articles
des bonnes à tout faire.
VAILLANT, notaire à Plougasnou
Porcine Féal, épouse en 2" noces de
qui a perçu 3 fr. 96.
A placer un ménage jardinier, deux
Jean Cor, 58 a. 3 m., voie d'accès du
employés de bureau, deux sténo-dactyDÉSIGNATION
MISE A PRIX fixée par le Tribunal.
port, 40. — Anne Mabé, célibataire,
lo, un chaufleur-mécanlclen.
41 u. 8 m., quartier du Chat ••an.—
Treize mille francs, ci . . . 13 000 fr.
Jeanne Le Gall, épouse de Julie i ( ïazio,
Cette vente a été ordonnée par jugeL e p r e m i e r «Officier B l e u »
27 a. il m., quartier du Ch.U eau. —
ment du tribunal civil de Morlaix, du
et
p
a
r
extension
François Le Bozec, époux de Jeanne
de la Marine R o y a l e
25 Mai 19J1.
Sallou, 5*3 a. 3 m., rue des B I ^ ' M ' S , 45
en
celle
de
Plougasnou
Les Carhaisicns viennent, une fois
A LA REQUÊTE DE :
Jugements. — François Castcl, dis
de plus de glorilier Latour d'A uvorgne,
1») Madame Marguerite Menez, proparti à Lénnnréo (Marne), le 8 septem
remier grenadier des armées do la
priétaire cultivatrice, veuve de Monsieur
bre 1914. — François Spugriol, disparu
épublique.
L e T o u r de F r a n c e cycliste
Guillaume Remeur, demeurant au lieu
ù Cha m dardes (Aisne), le 2tl juin 1917.
lis ne peuvent en être trop loués.
de Tréoguer-Bian en Plouézoch.
Le départ du tour de France cycliste
F o n d s et droits
Mais, ce qui m'étonne, c'est que Mor- a été donné, le 20 juin, ù 2 heures 30
2") Madame Jeanne-Françoise Remeur,
consistant dans les édifices et terres cilalx, qui n'a rien à envier à Carhaix du matin, u Paris.
après décrits figurant au plan cadastral sans profession et Monsieur Jean-Franpour le nombre et la valeur do ses
La 3* étape Cherbourg-Brest, soit
desdites communes sous les numéros, çois Colleter, son mari, en privé et en
grands hommes, ait tout à imiter des 405 kilomètres, s'est courue jeudi 30
contenances
et sections ci-dessous énon- autorité, marin de commerce T, S. F.
iarltaislens
pour
organiser
des
ré!
juin.
demeurant ensemble à Bordeaux, domicés, savoir :
jouissances commémoratives autrement
A Morlaix, le contrôle, présidé par
ciliés au dit lieu du petit Tréoguer en
significatives qu'une journée de courses
1° En la commune de St-Jean du-Doigt : Plouézoch. Ladite dame Jeanne-FranM. Ilumoury, correspondant de L'Auto,
cyclistes, mémo hyppiques.
Une Maison d'habitation construite çoise Remeur. encore mineure, émanciétait assuré pur M M . Picard, llémonin,
Si Carhaix a été la patrie du « Pre- André, Léon et Charles Bricns, Prigenl,
en maçonnerie et couverte en ardoises, pée de plein droit par le mariage, ayant
Les Nouveaux Appareils
mier grenadier do Franco », Morlaix Auduc, Férct, Michaux, Colcunnp.
joignant le pignon levant de la dite ledit M Colleter, son dit mari pour cu0 8 8 0 0 0 le premier Officier lileu do la
A. CLAVERIE, de Paris
maison et dans le iilèine alignement rateur légal.
La
t
a
b
l
e
aux
signatures
était
placée
larine Royale de France on la personne en avant des marches de la Mairie
Pour la majorité des personnes qui une g r a n g e construite en maçonnerie
3") Monsieur Thomas Remeur. prodo Charles Cornio Duchéne.
Le ravitaillement des coureurs était souffrent de Hernies, Efforts, Des- et couverte en chaume.
priétaire, cultivateur, demeurant au
Cornio n'est pas seulement un célèbre assuré
Joignant le pignon couchant de la lieu du Grand Lantriouar en PlougasM. Duboc, du Café oc Fran centes, Déviations utérines, eto ,
corsaire ; il conquit, lui, roturier, qui ce, uvecparl'aide
l'été est la saison terrible.
môme maison et dans le môme aligne- nou, agissant en sa qualité de subrogédes
commissaires
MM
avait débuté comme mousse, le grade de Henri M o r a n d , Millier, Châtaignier.
C'est l'époque où, sous l'influence de ment une écurie et une soue à tuteur faisant fonction de tuteur aux
capitaine de vaisseau, malgré l'opposila chaleur et de la transpiration la porcs, s'entrejoignant, construites en tenues de l'article 420 du Code Civil
Un
intelligent
service
d'ordre
i.vuit
tion formidable du « grand corps »
tumeur gonfle, s'alourdit, s'enflamme maçonnerie cl couvertes en chaume.
de Mademoiselle Jeanne Yvonne Recomposé do gentilhommos sortis do été organisé par la police pour contenir et s'ulcère, où les complications de Ions
Au midi desdits édifices, une aire et meur, sa nièce née à Paris, le 31 août
lu
foule
très
dense.
l'école des gardes marines.
genres surviennent,
compromettant une cour séparées l'une de l'autre par 1902 demeurant et domiciliée au dit
Parmi les notubiltés, remarqué
Dans quelques années, ce sera le
M M . Le Picard, procureur de la Hé toute amélioration et amenant avec un muretin.
lieu du Petit Tréoguer, en Plouézoch,
deuxième centenaire do In naissance publique ; Bourgot. conseiller généra., elles un surcroît de soulîrances.
Dans l'aire à battre, un puits.
par suite de l'opposition d'intérêts exisdo Cornio.
Aussi est-il de toute nécessité poulDans la cour, une croche à vaches, tant entre ladite mineure et Madame
Jézéquel et Herr, adjoints au maire de
Vn-t-on encore compter sur les « Bre- Morlaix ; Jourand du Trémeii, maire de ies hernieux et surtout p o u r les tra- construite en maçonnerie et couverte en veuve Guillaume Remeur, sa nièce et
tons do Paris » pour faire quelque Plourin ; Louis, architecte, etc.
vailleurs, «le s'assurer le coneoilrs d'un geuôls, lesquels édilices cl dépendances tutrice légale.
chose « àj'instar do Carhaix » ?
Des a u t o m o b i l e s défilent ou s'arrêtent appareil vraiment perfectionné qui figurent au cadastre sous les numéros
Le cahier des charges dressé pour
les mette ù l'abri de tout malaise et de 543, 543 bis de la section C. pour une
anonoant les proches arrivées.
E. PET1TCOLAS.
parvenir
à la vente de ces immeubles
Enfin arrivent en.peloton compact a toute complication, et établi spécia- contenance de 2 ares 90 centiares.
est déposé en l'étude de M ' LE VAILlement
p
o
u
r
l'été.
Le Liors y compris le jardinet exis- LANT, notaire à Plougasnou, où l'on
Napoléonette au théâtre de Morlaix 15 h. 10 : Coomans, Scieur, Lambot,
Seul les n o u v e a u x Appareils p n e u - tant à son angle sud ouest, terre labou- peut en prendre connaissance.
Lucotti, Tiberghen, Dojonglo, Bellerisans rable avec ses fossés au cerne, cadastré
La grande Tournée Lecomte Montai, ger, Christophe, Ileusgncin, Alavoinc, matiques imperméables et
L'adjudication aura lieu les jour et
sous les numéros 542 et 544 de la môme heure ci-dessus fixés eu présence de
qui no compte plus ses succès, va reve- Barthélémy, Léonard ; on deuxième
section pour une contenance de 1 hect. Monsieur Guillaume Menez, cultivateur
nir le dimanche 17 juillet nous donner trombe : ù 15 heures 13, Gmtuls, Jnvuux, r e s s o r t inventes M > Â
le. grand Spécialiste de Paris, procurent
Napoléonette qui a triomphé nu Dosponters, Belvuux ; puis ù 15 h. 1S
demeurant au lieu du Poullou en Plou2° En la Commune de Plougasnou :
ce, bien-être et ce soulage me rit définitif
Théâtre Sarah-liernnhrdt et poursuit Muller, Degy, Mottint ; à 15 h. 21 : Fe
l'arc Goariva, terre labourable avec gasnou, eu sa qualité de subrogé-tuteur
en province sa glorieuse carrière. Dia- ruro, Amené, Dhers ; ù 15 h 30 : Le d'une façon immédiate, quels que ses fossés au cerne sauf au bout cou- ad hoc de la mineure Jeanne-Yvonne
logue plein d'esprit, costumes éblouis- roy, Sellier, Dorfcuil ; à 15 h. 44, Stoux, soient l'Age du malade et l'ancienneté chant, contenant 00 ares 00 centiares, Remeur, issue du mariage de feus
sants, interprétation parfaite, chant, Gorbaud ; ù 15 h. 45 : Normand ; à 15 de l'affection.
Monsieur Guillaume Remeur avec dame
cadastré sous le №912 de la section C.
Ce sont des centaines d'attestations
h. 40, Mcyer, Iludsyn ; à 15 h. 50, Ledanse et musique d'époque.
Parc-Runarven,
terre
labourable Marguerite Menez, où lui dûment
que suscite journellement cette pré- ayant ses fossés des deux bouts nord et appelé.
• 11 sera prudent de louer ses pinces à jeune, DclolTre ; à 15 h. 54, Rièro
cieuse découverte Dans notre région midi, figurant au cadastre môme section
l'avance pour cette très belle représen- u 16 h., Sula.
Fait et rédigé conformément a la loi
tation fixée au dimanche 17 Juillet.
Le premier peloton continue sa en particulier, où la renommée du C, sous le n' 918, pour une contenance
célèbre
Praticien
est
très
répandue,
par
l'avoué poursuivant soussigné.
de 2,'i ares 10 centiares. .
course.
Dans la côte du Cun, Scieur part u nombreuses sont les personnes qui ont
Au
levant
de
l'article
précédent,
GoaP o u r l'amélioration
Morlaix, le 29 Juin 1921,
pu, grâce à elle, retrouver l'intégrité de
rcm-Rhunarven, lande ayant ses fossés
du servioe des trains fond. A Landivisiau, il avait 4 minutes leur santé et de leurs forces.
d'uvuiice, 7 ù Landerneau, et 0 n Biesl.
E CROISSANT, avoué,
au cerne, cadastrée sous le ir 907, de
La conférence trimestrielle du 8 juilC'est pourquoi tous nos Lecteurs cl ladite section C. pour une contenance
Scieur
u
accompli
les
405
kilomètres
docteur en droit.
let a, sur In demande du conseil muniLectrices atteints de Hernies, Efforts, de 32 ares 70 centiares.
h. 8' 45".
cipal de Ploulgncnu, de l'union des en2"15Barthélémy,
Doscontos,
Obésité,
Rein
mobile,
etc.,
Enregistré
à
Morlaix,
le
juin 1921.
en 15 h. 17' 57"
Parct'onl-Crub,
terre
labourable,
commerçants et industriels du c e n t r e Bcllenger.
doivent profiter du pnssngodo l'émiiicnl
Folio , case . Reçu trois francs.
de Carhaix et de lu Chambre de ComSpécialiste des Etablissements CLA- ayant ses fossés au cerne, cadastré sous
Le classement général
lo ir 883 de la section C, pour une conmerce de Morlaix, a, disons nous insVERIE
pour
lui
rendre
visite
de
il
h.
JUMEL.
1"» Scieui,43h. 54' 39."; 2" lleusgliem,
tenance de 77 ares 80 centiares.
crit, à son ordre du jour, les questions
ù 4 h. à :
11.
21»'
44
h.
07"
17"
;
8»
Dejonghe,
44
Au
nord
do
l'article
précédent
tloasuivantes concernant l'amélioration du
LANNION, Jeudi 7 Juillet, llét •I d( rem-Ponl-t'rab, aujourd'hui ferre labou01" ; 4" Hellenger, 44 h. 21)' 07"
service dos trains :
Cristophcî 44 h. 40' 00" ; 0" Barthélémy l'Eu rnpc.
rable, et jadis sous lande ayant ses
MORLAIX, Mercredi 13, llélcl de fossés bout nord et côté levant, cadastré
1° Que le train 519 assure au plus lé 44 h. 53' 05" ; 7" Sellier, 45 h. 06' 50'
les relations commerciales de la région 8" Aluvoino, 45 h. 09' 03" ; 0" Mollial, l'Europe.
sous le n' 87S de la section C, pour une
BREST, Lundi IH, llélcl Continental. contenance de 45 ares 5<> centiares.
avec Brest, les marchés de Landivisiau, 45 h. 12" 14" ; 10" Lucotti, 45 h. 18' 53"
St-POL-DE-LEON, Mardi 19, lié toi
de Lesneven, les folies dos environs et il* Tiborghlen, 45 h. 34' 17" ; 12" LamEnfin Parc-ar-Feunleun-Plat,
ferre Place Thiers
MORLAIX
les marchés et les foires des lignes de bot, 45 h. 43* 45" ; 13» Degy, 45 11. 4(1 de Franco (jusqu'à 2 heures).
labourable ayant fossés au nord et au
Carhaix et de Roscofl. Que par suite II 47"; 14« Leroy, 45 h. 50' 00" ; 15'Léocouchant cl en petite partie au levant
a Traité do la H e r n i e »
toit omnibus de Chatelaudreu ù Lander- nard, 40 h. 54 ; 10' CIlUSBOt, 40 h. l.T
en l'endroit seulement d'un chemin do
Installations d'Eau et Gaz
Conseils
et
renseignements
gratis
cl
neau, que sa marche soit accéléréo pour 03 ; 17« Lenuers, 40 h. 15' 31" ; 18« Dosservitude cadastré sous le n* 431 de la
discrètement.
qu'il parle de Rennes vers 4 heures 10 pontin, 46 11. 10' 18" ; 10« Millier, 40 h.
Chauffage central
Etablissements CLAVERIE, 234, section C, pour une contenance de 5i a.
et puisse desservir toutes les gares et 21' 15»' j 20' Jusseret, 40 h. 51' 41".
30 c.
faubourg Suint-Mùrtin, PARIS.
DEVIS SUR DEMANDE —
R
V E N T E
LE MARDI 19 JUILLET 1921
En la Commune de St-Jean-du-Doigt
ÏÏI1&
le Leiu de Runarven
DANGERS Pi HERNIE
PENDANT L'ÉTÉ
«
CLÀVERIR,
L. Troadec et Gendre
,r
L'ECLAIREUR
Etude do M" LE VAILLANT, notaire
à Plougasnou.
—o -
MINISTÈRE DE L'AGRICULTURE
dents demande : Agents, Représentants
Service du Génie Rural
et toutes p e r s o n n e s susceptibles do
pouvoir s'occuper d'assuranees. Condi- Département du Finistère,
tions très avantageuses. — Ecrire avec
Commune de Sainte-Sève.
références : Clément CANARI), 80, rue
de Homo, PARIS (8").
CONSTITUTION
POUR SE MARIER S t .
d'une
1
b M T î !
ASSOCIATION SYNDICALE LIBRE
63 do l'Union des Familles, onv. dise,
p. 0.50 à Mme T. SIMON, 29, rue Kntro- p o u r la o n s n o t i o n du ohemin d'exploitation dit de CONVENANT
pét, Paris. Рал do com mission a payer.
DU FINISTERE
Elude de M' DE LAFFOREST, notaire
à Morlaix.
Adjudication Volontaire
En la Mairie de Ploué/.ocb
MARDI 12 J U I L L E T 1 9 2 1
à «ne heure et demie
EN LA COMMUNE DE PLOUKZOCII
et pur extension en la commune
de Plougasnou
LE
La Ferme de Kergaradec
ACTE D'ASSOCIATION
Vente Mobilière
Le
Dimanche
1 7 Juillet 1 9 2 1
Etude de M" Jean VÉRANT, notaire
à Morlaix, 7, rue de Paris.
—o—
En l'étude et par le ministère de
M- VERANT, notaire
à 1A heures
EN L A COMMUNE
DU CLOITRE
LE MARDI 5 JUILLET 1920
À la Ferma de la Croix-Courte
à 2 heures ded'après-midi
En la Commune d e Ploujean
à la Roquôto do Mme V v o L E B E R
On Vendra : 2 hectares d e foin s u r
pied, 3 j o u r n a u x sous froment ; 2 hectares sous avoine, et 1 journal sous sarazin.
A la limite do Morlaix
A u x dépendances do Coat-Amour
A la Fouassorie
Une très bonne Prairie
Comprenant :
Sol et dépendances
4 a. 79
Eludes de M" J. BELZ, docteur en droit
Terres
labourables
3
b.
64
a.
avec eau courante
écrire. Botto ti), Seo 3. bureau X%
Sont réunis en Association Syndicale, Landes et Pâtures
avoué à Morlaix, et de M MANCIIEC,
1
h.
49
a.
80
Paris io°.
: 30 ares 80 centiares.
Contenance
les proprétaires de terrains non bùtis Prés
notaire à Sizun.
20 a. 75
que renferme le périmètre tracé sur le Taillis
MISE
A
P R I X : 5.500 fr.
63 a. 30
plan annexé au présent acte et dont les
S'adresser pour visiter et pour tous
noms figurent sur l'état parcellaire qui
Ensemble
6 li. 02 a. 64
renseignements à M» VERANT, notaire.
accompagne ce plan, sur le territoire de
LE LUNDI 18 JUILLET 1921
lu commune de Sainte-Sève, départe- Jouissance par mains au 29 sept. 1921
à 14 beures
ment du Finistère.
MISE A PRIX : 1 5 . 0 0 0 fr.
Etude de M' Jean VERANT, notaire
En l'étude de M MANCIIEC, notaire
à Morlaix, rue de Paris, n* 7
ARTICLE II
• " " I B et
In
jKJT*
à Sizun
L'Association est soumise à toutes los Etude de M' LE VAILLANT, notaire
A U BOURG D E SIZUN
à Plougasnou
règles et conditions édictées par la Loi
—o—
MALADIES de la BOUCHE et des DENTS des 21 Juin 1805-22 Décembre 1888
rue du Cimetière
par le règlement d'administration puEN LA VILLE DE MORLAIX
blique du 9 mars 189Î et en outre aux
Route de P l o u r i n
dispositions spéciales et particulières
Le
Mercredi
13
Juillet
1921
P
r
è
s
de
l'Ecole
de N o t r e Dame du Mur
spôciliôcs dans les articles ci-après.
a v e c Jardinet
dentiste
à
2
beures,
on
l'étude
ARTICLE III
MISE A PRIX : Cinq mille cinq cents fr.
Le siège de l'Association est fixé à la
ci
5.500 fr.
occupé p a r les Jardins Ouvriers
Mairie de Sainte-Sève.
ohirurglon-dontisto
en
20
lots, au gré des amateurs,
Diplémé <le la Faculté de Médecine de Paris
AllTICLE IV
ou Vern-Mesgouez
Etudes de M J. BELZ, docteur en droit,
Diplômé du l'Eoolo Dentaire do Paris
variant de 400 à 650 m. carrés.
avoué à Morlaix. place Comic n- 10
L'entreprise a pour but des travaux En la COMMUNE de PLOUGASNOU
Pour
consulter
le plan du lotissement,
2, quai de Léon — MORLAIX neufs ot des travaux d'entretien.
et de M* COATANLEM, notaire à
visiter et tous renseignements s'adresser
:
comprenant
Plouigneau.
Les
travaux
neufs
seront
exécutés,
Jours non fériés de 0 h. à li h.
à M» VERANT, notaire.
conformément à un projet dressé par le Sol et Dépendances.. Oh. 10 a 80 c.
Service du Génie Rural.
Terres labourables... 7
32 10
Landes
2
«0 10
Etude de M Jean VERANT, notaire
ARTICLE V
95 76
à Morlaix, rue de Paris. n° 7
Il sera pourvu à la dépense au moyen Prés et pâtures
LE
MARDI
5
JUILLET
1921
Taillis
47 00
sont pâles ot délicats de :
1°) Cotisations individuelles ;
à 14 heures
s'ils sont faibles ou
Ensemble
i l h. 36-a. 36 c.
SI
2") Subventions éventuelles de l'Etat
manquent d'appétit
en
l'élude
et
par
le ministère
MISE A P R I X : 35.000 fr.
(.Service du Génie rural du département
VOS
de M» COATANLEM, notaire LE MERCREDI 13 JUILLET 1921
s'ils sont atteints de
o u r m e (toquo), glan ot do la commune).
A u B o u r g d e BOTSORHEL
AU BOURG DE PLOUIGNEAU
ENFANTS
os, oozéma ou tonte
ARTICLE VI
Etude de M' LE VAILLANT, notaire
au domicile de M. Yves LAYOUR
AUTRE ull'cction do
à Plougasnou
L'Assemblée générale se réunira en
la peau
UNE MAISON
D'HABITATION
à i h. 1/2 de l'après midi
Assemblée ordinaire chaque année dans
avec ses dépendances
la première quinzaine du mois de
N'HÉSITEZ P A S I
M VERANT vendra aux enchères publiques : batterie de cuisine, vaisselle,
Mise à p r i x : 6.000 fr.
ARTICLE VII
i-leur llfl GLICOPHOSPHATOL
horloge, 2 armoires, buffet, vaissellier,
Sont réservées à l'Assemblée générale
Le Vendredi 15 Juillet 1921
L E M B L.LEUR D E S DÉPURATIF
tables et bancs, bascule et poids, vieille
par application du panigrapbe a de l'arL E P L U S AGRÉABLE D E S F O R T I F I A N T S
armoire, 2 lits clos avec accoutrement,
à
2
heures,
en
l'étude
Cotto préparation, d i x fols plus active ticle 31 du règlement d'administration
lingerie, lampe suspension, provision
quo l'huile do foie do Morue, excellente publique du 9 mars 1894. los solutions
de bois, matériel de débit de boissons,
Fonds et droits
<iu goût, leur donnera toujours, on très des questions énumérées ci après :
bouteilles vides et llacons, quantité
Mise à p r i x : 1000 fr.
Nomination de syndics.
eu do temps :
d'autres objets.
située
sur
la
P
l
a
g
e
du
GUERZ1T
Entreprise de travaux neufs.
EN PLOUGASNOU
Elle se prononce sur la gestion du
SANTÉ • FORCE - APPÉTIT
It
syndicat durant le laps de temps sépa- comprenant : Maison d'habitation, MaiEtude de M" Jean VERANT, notaire
p r i x : 6 fr. 5 0 le flacon ; 12 fr. le litre rant cette Assemblée générale de la pré- son de décharge, jardin, lo tout clos de
à Morlaix, et de M CAfLL, notaire
de
diverses
autres
à
PleyberChrist.
cédente.
murs.
Dupât : Pliarmacie centrale COEFF-C0QD4RT
AllTICLE VIII
sur
mises
à
p
r
i
x
d
e
600
fr.,
1000
fr
Jouissance
au
29
Septembre
1921
9, rue
Carnot et ruo Notre-Dame
et 1200 fr.
Le nombre de syndics à élire par l'AsMISE A P R I X : 5 0 0 0 franc
MORLAIX
semblée générale est fixé à quatre dont
trois titulaires et un suppléant.
à la requête des époux OLIER
Etude de M' LE VAILLANT, notaire
ARTICLE IX
EN L A COMMUNE DE GUICLAN
Mise à p r i x : 1000 fr.
à Plougasnou
La durée do fonction des syndics et
Au lieu de KERGOLVEZ
de leurs suppléants est de
années.
Etude de M* DU PEN1IOAT, notaire
Les Jiiil 7 Jiilbt i t Tanlriil 8 Jaillit 1M1
Le renouvellement des syndics tituà Morlaix '
laires et suppléants s'opère comme il
à 1 heure de l'après-midi
Le Dimanche 3 Juillet 1921
suit en Assemblée générale.
Objets à v e n d r e : 2 chevaux, 2 pouà une heure
1. L H M I M I D . Fils, C M *
ARTICLE x
lains, 3 vaches, 1 génisse, 1 grillon, 2
Au Leur-Vias
charrues, herse, ventilateur, bicyclette.
Le chilïre maximum des emprunts
80,plaoe Thiers (près le café d e l à T e r r a i n o.
de récoltes s u r pied
1 hectare sous froment et orge, 75 ares
p r è s le B o u r g de P l o u g a s n o u
qui peuvent ôlre votés par l'Assemblée
sous avoine, foin, rutabagas charrette,
MORLAIX
LE DIMANCHE 10 JUILLET
est iixé à néant franc.
d'une Baraque Américaine
betteraves, paille, fagots, fumier, a r à 13 heures précises
MAISON MODÈLE DE CHEMISERIE
ARTICLE XI
moires, lits, glaces, chaises, tables, vaisLa plus g r a n d e spécialité
selle, literie et quantité d'autres objets.
L'agrégation volontaire de nouveaux
A
U
L
I
E
U
D
E
G
O
A
S
V
I
Z
I
E
N
do toute la Région adhérents à l'Association prévue par Elude de M" SERRURIER, commissaire
chez Mme Vve Plassart
S'adresser pour tous renseignements
Réputée pour lu Criii.'hiMir et l'tmportanca
priseur à Morlaix
l'article 70 du règlement d'administraà M'» VaRANT et CAILL, notaires.
dunes ARDILINIRIIL. el ses prix modérés
En
PLOURIN,
p
r
è
s
MORLAIX
tion publique du 9 mars 18!)i, sera sou
/1 l'occasion dru ('ourson de Atortaix,
mise aux conditions ci-après
On vendra aux enchères : 5 journaux
los 20 ot 27 Juin
sous
froment ; 6 journeaux environ sous
L'agrégation
sera
étudiée
par
le
syn
Etude de M» ERUSSARD, notaire
grande mise en vente de Nouveautés
après décès
avoine d'hiver et 4 journaux 1,2 sous
dicat qui en (ixora équilablement les
à Morlaix, 38 place Thiers.
CHEMISES
conditions.
avoh.e d'été.
RUE DU P O U L F A N C , N 2 8
CRAVATES
CorrespoudantsSS.:^:":
AllTICLE I
e
.... l ..
L
. . . '
. I
. I
VENTE
I 1 I .
CRÈME
Unique pour la Beauté du Visage I
(essoins de p:au.
0
A Vendre à l'Amiable
H.
BAVARD
A.
TANGUY
Une Maison d'habitation
Vaste
de la Ferme du Grand-launay
Terrain
c
V E N T E
AUX MERESDE FAMILLE
0
Vente Mobilière
S
c
AUTRE
MAISON
d'une PETITE PROPRIÉTÉ
0
NaiSODS d'tiabitatÎOD
£¡£5.
BELLE VENTE
Grande Chemiserie
Parisienne
Vente aux enchères
VENTE
Vente Mobilière
FAUX-COLS
'L'OLILI IN (IOLE* LIE MPNI'LK ET «LE 1 <IJ | \ ( { C
INTRLLIIIICRLC • .TLLIRNL|LLLLLFL'L(>
(IMILH IL« IVIUI ET L'U.IT. EN TTIUM «CNRI'N
LE PILLA LIRAIT PLIOL* ÎLE LUNM» OT |I«L IIPLUTR*
Blanchissage - Olaçago à neuf
de Faux-Culs,
Manchettes
et Chemises
usagés
Maison so tieni très nu courant cl les prix (li
V e n i e soni RLGOLIROUROLNCNL luises sur les cours ne.
tuoli du gros, co <i"i assura loulo vicinile aux
ARTICLE XII
L'association à une durée bon limitée
Elle ne peut se dissoudre avant d'avoir
acquitté toutes ses dettes. La dissolution
ne pourra être décidée qu'en Assemblée
générale pur le consentement unanime
des adhérents.
ARTICLE XIII
Les propriétaires soussignés acceptent
le présent acte d'Association et s'engagent a exécuter toutes les conditions du
Etudes do M" Ernest CROISSANT, avoué dit acte ot à se soumettre a toutes les
docteur en droit, demeurant à Mor conditions du dit acte et à se soumottre
luix. 21 i placo CorUio ot do M" OM à toutes les obligations de la loi des 21
NES, notaire a Taulé.
juin lfc'GÎJ - 22 décembre 1888 ot du règlomont d'administration publique du
9 mars 1894.
acheteur».
ARTICLE XIV
par J ici talion judiciaire
Sur baisse d e Mise à P r i x
Lo
Vendredi
18 Juillet
1921
à 14 kouros
à lu Mairie du Locquénolé
et parlo ministère de M» OMNÈS
notaire à Taulé
Lot Uniquo
E N L A COMMUNE DE T A U L É
Ont été nommés :
Président : M Le Duc.
Trésorier : M. Traou.
Secrétaire s'M. Jacq.
Membre suppléant : Elléouet.
E n r e g i s t r é à Morlaix, le 2 Juin 1921.
Numéro 891. Reçu six francs.
G. DESSOMMES.
CULTIVATEURS
Le
Dimanche
3 Juillet
1921
Etude de M° DU PENHOAT, notaire
à Morlaix.
—o —
à 1 heures 3 0
A
V E N D R E
do g r é à g r é
M" SERRURIER vendra aux enchères
EN
PLOUGONVEN
publiques :
Lit et sommier, 4 lits clos avec somÏTno F n r m P
Trélesquin,
UilO 1011110
i
époux
miers, 2 bulléis vaisselliers, 3 grandes
armoires de campagne, armoire sculpYves Péron.
tée, table et bancs, bascule, vaisselle, LE DIMANCHE 17 JUILLET 1921
notaire.
S'adresser à Af« ERUSSARD,
à 1 heure
etc..
Vente Mobilière
Au Rumain, en Sainte Séve
0
Etude do M PRIGENT, huissier
a Suint-Pol de-Léon
Vente publique
de 1 2 0 0 0 sacs ^ l ? ;
6
8
L E MARDI 5 J U I L L E T 1 9 2 1 , à l
h., hôtel du Cheval Blanc, Saint-Pol
de-Léon.
Eludo do M" Elie LE BAIL, notaire
à Morlaix, 8, rue de lirest
Dimanche
3
Juillet
Etude de M" ERUSSARD, notaire
à Morlaix.
•o—
l e n u e
à
p
a
r
e s
Etude de M» ERUSSARD, notaire à
Morlaix, 38, place Thiers
A
VENDRE
de g r é à g r é
La
Villa
HENRY
située voie d'accès d u . p o r t , louée à
M. Main, jusqu'au 29septembre 1921.
S'adresser à Af« ERUSSARD.
Elude de M* EBUSSARD, notaire
à Morlaix, 38, place Thiers
en l'élude
Vente de Foin
Le
Chez M. Louis Tourmen
On vendra : 3 journaux sous froment,
1 journal 1/2 sous avoine, 1 journal
sous orge. Pommes de terre, fagots,
perches, 2 charrues, 1 rouleau, 1 extirpateur, harnais, outils agricoles et divers objets.
s i t u e e
1921
LE SAMEDI 9 JUILLET 1921
Vente aux enchères
à 2 heures
A PEN-AN-TRAON, EN PLOUJEAN
à 14 heures
chez Monsieur Guillaume TILLY
M* LE BAIL, vendra en plusieurs lots
Pour bien nourrir et engraisser vite
Le
Dimanche 17 Juillet 1921
tout bétail, employez la farine de pois les foins de la Métairie de CoatôlanEN
PLOUJEAN
à une heure
Vras, près la g a r e de P l o u g o n v e n ,
garantie puro et entière.
composée do rez-do-ohtiussée, élngo et
louée aux époux Pierre Bouslouler con- 4 journaux sous froment, 2 journaux
Aliment trois fois plus avantageux que commune de Plourin.
greuior, louée a Mme VVnlbolt.
tenant 18 b. 13 a. 50 c
n'importe quel autre et sera toujours à
12.50 0/0 en sus
sous avoine, 1 journal sous orge ; 8000
En oas d'offres suffisantes on trai- de paille, 8 mètres cubes fumier, voiMISE A PRLX : 6 0 0 0 fr. disposition.
Pour tous renseignements s'adresser terait avant l'adjudication.
ture avec harnais ; autre paire de har'adresser il LEMàlTRB, Impasse D' Leiebvre à M° LE BAIL, notalro ù Morlaix, 8, rue S'adresser a M* ERUSSARD.
nais,
barriques vides, e t c . .
de Brest.
L e g é r a n t : F. HAMON.
—o MORLAIX o Au lieu dit SAINT-JULIEN
de la Ferme de KERGÀRIOU
MOULAIX.
O i tifié
En Mairio û Morlaix, le
par Nous, Maire de
— IMPRIMERIE
HAMON
& KERVELLEC,
30, Ruo de Rrost.
— MORLAIX
1920.
pour
la légalisation
de la signature ci-contro
.«N>V
Corlilié par le gérant
soussigné,
21* A N N É E .
Le Numéro
№ 9 3 6
D U
DES
INSERTIONS
:
LA
Centimes
SAMEDI 9 JUILLET 1 9 2 1
F I N I S T È R E
REPUBL:
D ' U N I O N
PRIX
13
L I G N E
Annonce» Judiciaires ot Diverses
1 fr. 0 0
Réclames
0 fr. 8 0
Faits divers
1 fr. 0 0
Pour les annonces de 8 et 6 m o i s ou à l ' a n n é e on traite do gré & gré
ABONNEMENTS
•
1
Rédaction,
et
Morlalx et Départements limitrophes
^fd-înistzaticq
Les au 1res Départements
Etranger.
36,
rue de Brest.
--
MORLAIX
La Réforme Administrative
De plus en plus se répand dans la
masse des contribuables la notion
de la nécessité de réformer profondément l'organisme administratif
que nous avons hérité de l'Empire
et qui paralyse les efforts considérables nécessaires à notre relèvement économique. Je signalais icimôme, il y a quelque temps, l'impossibilité morale de demander au
pays de nouveaux sacrifices alors
que s'étale sous nos yeux le spectacle des fuites par où s'échappe l'or
versé dans les caisses de l'Etat.
Comment faire accepter de nouveaux impôts lorsque les rapports
officiels des fonctionnaires eux-mêmes déclarent que les impôts actuels
ne rendent pas plus des deux tiers
de ce qu'ils sont capables de fournir et que leur système de perception favorise les contribuables de
mauvaise toi pour accabler ceux qui
font loyalement leur devoir de citoyens. Comment réussir de nouveaux emprunts quand on constate
l'enflure factice de nos budgets ?
La force des choses viendra à
bout des résistances les plus obstinées ; mais il est à craindre que les
atermoiements n'aboutissent a nous
imposer, sous prétexte de réforme,
des bouleversements qui soient loin
d'être des améliorations. Ce ne serait pas la première fois qu'un tel
phénomène se produirait et les électeurs en ont fait l'expérience avec
le 'baroque système électoral dont
on les a dotés par la faute du retard
apporté à corriger des défuuts reconnus.
11 n'est pas douteux que la Chambre est lancée dans une voie iausse
qui mène aux erreurs indiquées plus
haut. Réformer ne veut pas dire
«remplacer un mécanisme par un
autre plus compliqué » ; il veut dire,
au contraire « simplifier ». Or, la
simplification ne peut résulter que
de la suppression de cette formidable paperasserie sous laquelle
nous sommes submergés ; et cette
suppression ne peut résulter que du
rapprochement de l'administrateur
vers l'administré.
M. Gaston Doumergue appelait
récemment l'attention sur 1 erreur
que l'on commettrait en supprimant, par exemple, les Sous-Préfets
et les Conseils de Préfecture.
Ce n'est là qu'un exemple ; il faut
le généraliser. Le type vers lequel
nous devons tendre dans nos sociétés modernes, c'est le type industriel dans lequel les principes seuls
sont fixés par la Haute Direction,
les détails étant réglés sur place par
des hommes de confiance, périodiquement surveillés et auxquels on
laisse une grande liberté d'action
sou* leur responsabilité effective et
sanctionnée.
La Réforme Administrative est
une chose simple qu'un gouvernement peut résoudre sans discussions
académiques au Parlement ; il lui
sufit de vouloir fortement la réaliser. Sans rien bouleverser, il n'a
qu'à codifier l'inextricable réseau de
nos lois, à rédiger des guides clairs
à l'usage de chacun, à faire régler
sur place, de visu, les questions sur
lesquelles pâlissent des bureaucrates
parisiens qui accumulent les rapports et contre-rapports pour essayer de comprendre des choses
évidentes a ceux qui ont vu. 11 n'a
.qu'à faire la chasse h tous les papiers inutiles, à tous ceux que 1 on
rédige avec une haute fantaisie de
convention parce qu'on n'a pas les
moyens de le6 rédiger autrement.
Il n'a, en un mot, qu h insuffler l'esprit moderne. Quand cela sera fait,
les idéologues ne trouveront plus,
pour leurs élucubrations, aucun crédit dans le public ; quand l'esprit
positif dominera notre Administration, on s'apercevra de l'inutilité
d'une foule d'organismes parasites et
des lacunes qu'il est humiliant de
constater dans nos services si pléthoriques.
Je suis forcé de reconnaître que
cette besogne n'aura rien de reluisant, qu'elle heurtera quelques intérêts, donc soulèvera quelques protestations ; elle sera simplement utile. Il appartient aux citoyens d é d i re si cela suffit ou s'ils préfèrent
suivre des rélormateurs nuageux,
hantés de souvenirs du passé ou, au
contraire, de conceptions du royaume d'Utopie.
Paul CLOAREC.
Le groupement des intérêts économiques do la presse française nous com
niunique la note suivante :
Plus de 100 quotidiens de Paris et de
province, représentant l'ensemble de la
presse française, réunis aujourd'hui
pour étudier la question du prix des
journaux, ont vo'é l'ordre du jour suivant :
L'assemblée des journaux français
estimant (pie l'abaissement du prix des
journaux doit être recherché dès que
les cours des matières premières et des
principaux éléments concourant au prix
de revient auront pu être réduits et stabilisés.
« Considérant que, des débats de la
présente assemblée, il résulte clairement
qu'une telle mesure ne saurait être
actuellement adoptée à cause des très
graves répercussions qu'elle aurait sur
la vie et l'indépendance du plus grand
nombre dos journaux français et leurs
immédiats collaborateurs et vendeurs.
« Decido de confier à une commission
composée des représentants des diverses
régions de France l'élude de toutes les
mesures à adopter et la convocation
d'uno assemblée pionière qui se tiendra
au plus tard le 15 octobre prochain. »
im
Los grolosquos incidonts .soulevés
ù Rosoolï pur los sillonnistes Balan a n t e t J u d é , portés ensuite dovanl
la Chambre no sont pas de menus
faits d'un jour.
Ils sont la caractéristique du perpétuel bluff dos députés « trublions».
Mais à force do vouloir trop
« épater » los populations, il s'ensuit
quo los sillonnistes sont pris cl
traités comme les bonimonleurs de
foire.
Et cela par leurs propres umis.
C'est ainsi quo dans lo Courrier
du Finistère,
Corentin juge, jauge
et pèse les compares ot compaings
Jadé, Balanant, Simon, sans oublier
los coups de grille ot mémo los coups
do poing pour l'ox-camarado Daniélou.
« Lorsque, dit Corentin, des coqs
de villages différents se
rencontrent,
comment éviter qu'ils se
distribuent
quelques coups de bec t
Or, tout récemment — le 12 juin,
pour préciser, — dos coqs do renom
avaient été invités à so réunir autour
d'un monument érigé au « pays des
primeurs » a la mémoire dos glorieuses victimes d'uno guorre barbare. Co n'était pas, ù proprement
parler, un concours : il s agissait
de rendre un hommage public u la
vaillonco bretonne et ù l'esprit d'abnégation poussé jusqu'au sacrifice
de soi-même.
Motif assez élevé, semblait-il,
pour
écarter toute note discordante
en
rappelant
chacun
à une
exacte
modestie. Tout au plus, et'it-on com|.ris quo los coqs do Brest et do Poulgoax.ee so permissent d'élovor légèrement la voix au-dessus du diapason : n'ont-ils pas mêlé dos gouttes
prôcieusos de leur sang ù celui dos
braves qu'ils étaient vonus honorer V
Mais, ù côté du coq do Landorneau
se trouvait le coq 'do Locronun.
Entre los deux l'ontonto n'a jumais
été très cordiale ; et le fait que le
dernier a, parait-il,
certains
litres
que ne possède aucun des autres invités, ne devait pas être de nature à
favoriserune
embrassade
fraternelle.
Autour du monument, tout se
passa, cependant, correctement.: le
contraire eût d'ailleurs été impardonnable. A peino quelques regards
échangés s a n s aménité excessive.
Mais, après avoir
discouru,
il
fallait bien becqueter ; et ensuite les
chants
reprirent.
Lo coq do Locronan se prévalut-il
u n peu trop de ses qualités, ou voulut-il forcer son talent ? D'aucuns
l'assurent.. E n tout cas, trois do ses
concurrents estimèrent qu'il e x a gérait. El co fut lo m o m e n t de se
saluer... ù la mode des coqs, u coups
do bec.
Les ergots n'eurent heureusement
pas ù se mollro de la partie. Muis
les adversaires du coq do Locronan
jugèrent que l'affaire était assez
grave pour être portée devant l'rréopage.
Le coq des coqs était lé, en lu personne de l'as quo d'aucuns se plaisent ù appeler irrévérencieusement
lo « chat bossu ». Et il lit valoir quo
l'Assemblée avait à son ordre du
j o u r suffisamment
do questions
sénouses ot pressantes pour qu'il lui
tut permis do négliger dos qucrollos
do village entre des « amis politiques
d'hier devenus des concurrents
d'aujourd'hui. »
La Chambre, désireuse do s'amuser un brin — d a n s les quatre coqs
nos lecteurs o n t déjà roconnu des
représentants du peuple — fut d'un
avis différent. Et, toutes affaires cessantes, la parole fut donnéo è
M. Jadé pour développer, en son
nom ot au nom de MM. Balanant ot
Paul Simon, uno interpellation au
Gouvernement s u r « la propagande
polilico électorale l'aile, u l'inauguration d'un m o n u m e n t uux morls
pour la patrie, par un député chargé
do mission temporaire, qui se prétond membre du G o u v e r n e m e n t et
se fait recevoir officiellement, en cctlo
qualité, par los autorités administratives. »
Lo Courrier
rolato ensuite los
débats, ot enfin il conclut :
La Chambre ayant entendu et constaté que la terre ne s'était pas arrêtée de tourner
jugea que le jeu
autour de ces petitesses de
grands
fr,
fr.
00
00
50
6
5
6
6
M O I S
fr.
fr.
fr.
00
00
00
e
L'abaissement du prix
des journaux
AN
fr.
Les abonnements se paient d'avance et parlent dos 1 ' et 15 de chaque mois.
L'abonnement fini, le défaul de renvoi des numéros suivants, équivaudra à
Annonces payables d'avance. — Minimum par Insertion 3 francs
Tarif décroissant pour les annonces plusieurs fois répétées
Lire en quatrième page
le règlement
du raid hippique
9
10
11
de recouvrement
hommes avait, assez duré ; et elle
clôtura lo débat par l'ordre du j o u r
pur el simple, d'ailleurs demandé par
M. Jadé lui-tnèmc, qui s'était déclaré satisfait des explications du pré
sident du Conseil.
Ce dernier avait ajouté : « C'est
tout, ce quo mérite ce débat. »
Moyennant quoi le coq de Locronan se montrera peut-être plus réservé à l'avenir, el ses adversaires
moins
susceptibles.
C.
*
*
Voilé qui est « tapé » comme dit
« Populo ».
Si la leçon ne sert pas a u x « sillonnisles » nous nous chargeons de
continuer leur instruction.
P Y E R E S d'IIAROL.
Us Bolchevicks et la France
D'après lo Marning Posi, Krassine
aurait fait, ces jours derniers, à Londres, par l'intermédiaire de Financiers
et d'hommes d'affaires français ayant
des intérêts eu Russie, des olfres en
vue de l'ouverture de négociations pour
la conclusion d'un traité de commerce
entre la France ot la Russie.
Le gouvernement français aurait repoussé avec éuergie les propositions de
Krassine et aurait répondu que la France ne voyait aucune raison de modifier
son attitude à l'égard des soviets.
J}u
]?ar-e de
par la poste
O fr. 6 0 par
abonnement.
Du Palais Bourbon
au Luxembourg
A la C h a m b r e . M. Léon Blum,
socialiste voulant faire preuve de
zèle déclare qu'il faut v o t e r tous les
projets de loi en suspens, avant de
partir en vacances.
M. Briand riposte que l'intervention de M. Léon Blum aura eu pour
effet de faire perdre une j o u r n é e au
parlement.
11 entend, quant à lui. Briand,
chef du g o u v e r n e m e n t , user de la
prérogative que lui confère la loi,
de décider la clôture d e la session
quand il le jugera c o n v e n a b l e .
En conséquence, il pose la question de confiance.
Par 432 voix contre 100. la Chambre déclare que le g o u v e r n e m e n t a
le droit de la renvoyer a u x champs,
quand bon lui plaît.
Le C h a m b r e se remet à discuter
sur la taxe relative au chiffre d'affaires.
Les paris sont o u v e r t s sur le
point de savoir quand cela finira...!
La c h a m b r e a voté un abaissement
du droit de circulation sur les v i n s ;
elle s'est occupée d e la liquidation
de la Flotte d'Etat, de la législation
sur les loyers mais n"a, finalement,
abouti è rien de pratique.
l\szqé^vèô
Annoncée samedi soir par des hérauts
Compliments également à MM. Paud'armes qui ont lu la proclamation joli- gain et Le Coz.
ment rimée que nous avons publiée
Le publie est déjà dense Ou comptera
dans notre dernier numéro, ^"représen- vors deux heures, le chiflre de l 50J
tation de Franche Epie 1 a remporté di personnes. Toutes les notabilité de Mormanche le succès que méritait le beau laix avaient pris place aux premiers
talent du poète M. Louis Ciblai Les rangi d'un parterre spacieux, bientôt
bravos se sont souvent élargis en vérita- complètement envahi par une élégante
bles.acclamations, et le nom de l'auteur assistance Au promenoir, sur la mousqui jouait lui-même le rôle du trouvère se et les épaisses frondaisons, les specTihaul, a été salué de chaleureux ap- tateurs oui établi leurs solides positions.
plaudissements.
Lo dévouement, l'activité, l'ingéniosité à tout prévoir qu'à montré la Société
Des sonneries de trompes retentissent
des fêtes dans les patients préparatifs au bois ; la scène se peuple soudain
d'une mise en scène qui exigaienl des d'une troupe de guerriers dont les casagrandissements et des aménagements ques et lesaruies brillent au clair soleil.
nouveaux du théâtre do verdure, ont Un jeune page, meneur de jeu i M *
trouvé leur juste récompense eu cette Trousse! ) vient joliment présenter la
journée dont le triomphe est drt en pièce et chante de sa voix si purement
grande partie au labeur de son prési- timbrée le chant du chevalier Gaillard.
dent, M.Tanguy et de collaborateurs, Uuo musique subtile accompagne cette
MM. P. Duvet, secrétaire ; L. lirions, voix. Le charme a soudain opéré; le reParis, Muller, A. Leinailre, P. VValbott, cul des siècles est apparu dans leur luP. Bacques. Tout le profit de cette pure mineuse sérénité les preux des vieux
victoire était d ailleurs réservé â la So âges, barons et chevaliers partant pour
ciété qui 8 attache a maintenir et à per- les croisades, comme aussi les hautes
pétuer le culte de nos morts, au « S J U - dames el demoiselles, tout un monde
venir Français » dont M. Ch. Le Febvre vite évoqué d'archers, de jongleurs, de.
est le distingué président et dont le tré- hérauts, de trouvères, au milieu dessorier, M. Y. Verant, jouait lui-même, quels le poète va nous faire pénétrer.
sur la scène le rôle du baron chevalier
Chant après chant, avec Prouesse 1
Gaulcem, branche Epêe !
Dieu le veut ! Le miroir enchanté 1 Le
Dès la demie de midi, une animation philtre d'amour et Franche-Epée 1 se
siguilicative.se manifestait par toutes les déroule la vie de Caucelm, le héros suvoies accédant à Kernéguès Un service blime sou mariage avec la noble el belle
do voitures .fonctionnait ; autos et voi- Aëlis son départ pour la croisade après
tures do maîtres so succédaient sans re- les chevaleresques recommandations à
lâche, pendant quo s'avançait en d'iulcr- la jeune mère, le retour et la poignante
minables processions, la loule des jour- entrevue du père et du fils deux génénées heureuses.
rations en présence, en contact dans la
L'aspect du parc était de toute splen- même famille, et combien dillérentes
deur ef la surprise d'autant plus saisis- déjà, puis le renoncement d'Aubry à
sante de découvrir soudain, au bout de, d'ensorcelantes amours et l'ascension
la grande pelouse, sous un dôme puis- par saccades des deux héros vers le desant de ramures, un fauve Château féo- voir, vers l'idéal, vers le sacrifice entredal, lo décor de la Ferlé, le domaine de vu, sous les yeux d'Aëlis aduiiralive et
Gaulcem, FrancheEpèe, baron chevalier. douloureuse.
L'adaptation du théâtre aux exigences
Quels acteurs il fallait pour atteindre
do la pièce était due aux soins de MM. de tels ellels ! C'est dans son entourage
(ioardon et Piton, delà Société des fêtes, amical que l'auteur lésa trouvés. M.
les décors avaient été brossés par M. Véranl dansGaucelm incarna l'honneur
Floc'h peintre-décorateur. Ils peuvent sans tache, l'amour sans faiblesse, l'abêtre Hors do leur œuvre.
négation des vrais héros. J. Guihéry,
11
ni.iiìi
i t a i
L'ECLAIREUR
aoteur renommé, ajouta à sa célébrité
en créant un Aubry luttant do tout son
cœur bien né contre un fatal ensorcolle
ment ; Mlle Marbaud do Brénignan sut
donner à son superbe rôle tout ce que
son expressive beauté, sa direotion pénétrante et scienoe des attitudes pou
vait y ajouter encore ; Mlle Jane Eyre,
dans le personnage de Gisla la sarraslne lut la personnification de l'amour
déoevant et mortel, et son chant d'un
exotisme troublant d'« Aïsha hautaine »
fut très applaudi. Le gracieux pago que
lut Mlle Troussel souleva aussi les bra
vos dans divers airs qu'elle détailla
avec talent ; Mlle Gautier jouait le rôle
d'Esolarmonde aveo la grâce pleine de
discrétion qui convenait ; Mlle Pago tenait gentiment le personnage épisodi
que d Estelle, fille de Tuai. Citons les
noms de tous ceux qui tinrent une place
. fort honorable dans le drame : MM. J
Cosquer, Garcoin, LégalI, G. R. Flooh,
G. René, Bacques, Guéguen, Conan,
Reynes, Stéphan, Crassin, Rideller, etc
et gardons-nous d'oublier l'auteur lui
même, qui remplissait avec aisance le
rôle qui lui seyait le mieux, colui du
trouvère Thibaut. L'orchestre était con
duit par M. Auduo, qui tenait lo piano
et comprenait Mme Auduc, violoniste
M. Ruellou, flûtiste et Close, altoïsto.
Réservons une place spéciale et dos
félicitations particulièrement chaleureuses à M. Kerlioas, chef de la musique
municipale, qui a fait apprécier, à la
cantonade son grand talent sur le cor
d'harmonie.
Ajoutons que les enfants, tous costu
mes de ravissanto façon par leurs fa
milles, selon, le goût de l'époque des
croisades, ont produit la plus agréable
impression sur le public ; leur chœur
« Dieu le veut 1 » chanté sous bois et on
soène a même été par instants émouvant au suprême degré dans sa signification historique. Honneur aussi a la
cohorte des petits.
Il faut redire quel soin fut apporté
au choix des costumes, dos accessoires,
de tout ce qui créait un milieu et une
atmosphère à Franche-Epèe.
Les moindres détails avaient été pré
vus : rappelons cette cavalerie, dont M
Aud'hui, dirigea savamment les évolutions cette magnifique meute prétéo
par M. Jourand du Ttéinen, lieutenant
de Louveterie, cette haquenée qui porta en scène la jeune châtelaine de la
Fer té.
Le soir, l'auteur et Mme Giblat, réu
nissaient à un Champagne d'honneur
servi au premier étage du Café de la
Terrasse tous les Interprètes do Franche'
Epie I, tous les collaborateurs et amis.
Dans une charmante improvisation,
Louis Giblat remercia chacun de sa con?
tribution à la réussite de la pièce et out
un mot aimable pour la presse. J. Vé
rant, tint à lui adresser à son tour, des
remerciements pour les nobles senti
ments qu'il avait été donné à tous d'ex
primer dans des vers splendidos.
Nous apprenons à l'instant que plu
sieurs régisseurs de théâtre assistaient
à la première de « Franéhe-Epée I » Il
serait quesiion dès maintenant do don
ner une représentation de la belle œuvre de Louis Giblat à Dinan. Brest ne
tarderait pas à suivre l'exemple et agrémenterait le spectaole de danses sarrasines. En tout cas s'est à Morlaix qu'au
ra été donnée la vie théâtrale, dans des
conditions difllcilement égalables, à
une œuvre qui va maintenant prendre
son essor à plein vol.
Le plus sûr des placements
Vous voulez que votre argent vous
rapporte, et qu'il ne coure aucun risque ? Achetez dos Dons de la Défense
Nationale. Voici a quel prix on peut les
obtenir immédiatement :
РП1Х
N I T M i
SOMME A PAYE.И P O U "1 AVOIF1
UH KM* «CM» Duntaai I
1 MOIS S MOIS S MOIS 1 AN
in
M
M S
•17
•,•70
Шш
мм.
W.MQ »
n.
7»
•7
M
4*1 » 4 M
»
• M » 177
» M M » •,771
75
78
M
»
On trouve les Bons de la
Nationale partout : Agents du
Percepteurs, Bureaux de poste,
de France, Banques et Sociétés
dit, chez les Notaires, etc.
,
v
•
M
M
471
•M
• Mt
•
•
»
>
i
»
,
>
Torpilles...
Fêtes des Ecoles et du 14 Juillet
Doe visite an Monito do la fialette
<
L'élection
de Plogastel-Saint-Germain
On sait que par une série de manœuvres, plus ou moins avouables, los
slllonnlstes ont réussi a faire invalider
l'élection de M. Georges Le Bail, comme
conseiller général du canton de Plogustel-Saint-Germain.
Les électeurs sont, en c o n s é q u e n c e ,
appelés, le 10 juillet, & uno n o u v e l l e
consultation.
M Le Bail a pour concurront M. Le
Le Hénall, républicain catholique, usinier à Audierne.
D ' B e r t r a y , voies urinaires, 10, ruo
Froohot, Paris, Corraspondanco. Ouvrage gratuit.
Voici le programme des réjouissances
qui auront lieu à l'occasion des Fêtes
des Ecoles et du 14 juillet :
Samedi 9 juillet à 20 h. 1/2, au Théâtre Grande Représentation au profit de
la " Caisse des Ecoles ". Dimanche 10
Juillet, à 14 heures, au Parc de Kernéguès, grande Kermesse qui se.lerminera par des Danses sur la pelouse. Entrée : Grande Personne : 1 fr. ; Enfant :
0 fr. 50. Entrée gratuite pour les enfants des écoles communales.
Mercredi 13 Juillet, 21 heures, sous
le Marché couvert. Bal à grand orchestre.
Jeudi 14 Juillet, 9 heures, au Théâtre.
Distributions des prix du Collège de
Garçons et de l'Ecole Primaire Supérieure ; à 14 heures, au Vélodrome,
Courses vélocipédiques à 21 heures.
Place Thiers bal populaire.
Vendredi 15 Juillet à 20 heures au
Vélodrome. Courses Vélocipédiques.
Samedi 10 Juillet. 20 heures, au Vélodrome, Courses Vélocipédiques.
Dimanche 17 Juillet, à 14 heures, au
Vélodrome. Courses Vélocipédiques.
. Cours du Beurre
11 est. au cœur de Morlaix, un spacieux
On cote 050 fr. les 100 kilos.
édifice que fréquentent quantité de
gens et que traversent les passants.
Pharmaoie de service
Ce n'est pas la mairie, car cet ex
La
pharmacie
de service, dimanche
traordinalre monument est toujours pavoisé» du moins à l'intérieur, co qui té sera la pharmacie Gouriou.
moigne de convictions plus profondes.
Que co soit au 14 Juillet, ou au 15 Août
C o n s e i l munioipal
à Noël ou à la Toussaint, les orillammes
Voici
l'ordre
du jour de la séance oret les drapoaux flottent nuit et jour, ou
plutôt ne flottent pas, car il n'y a guère dinaire du vendredi 8 Juillet à 20 heudo vent, mais pondent, avec la grâce res :
Bureau do bienfaisance-legs de M '
douloureuse du linge à sécher, un vague
geste bénisseur étendu au-dessus de tout POSTIC.
Aménagement de logements à la caun inonde do marchands de beurre ou
de poissons, et d'une foulo do clients et serne d'Au mont..
Assistance aux vieillards - Relèvede clientes.
m e n t do taux théorique de l'assistance
Co sont les Halles do Morlaix 1
Les Halles sont la salle des fêtes, la à domicile.
Société des raids hippiques de Morsalle de bal et la salle de — rapport de
laix. — Demande de subvention.
la ville.
OITico départemental des Pupilles de
Elles out bien été aménagées pour la Nation. — Vote d'une subvention.
quo s'y installent los bouchères, les fleuSapeurs-pompiers.— Renouvellement
ristes, les charcutières los mareyeuses, des tenues.— Vote du crédit néceset lo monument s'y prête bien.
saire.— Secours à d'anciens employés
Mais il no s'agit plus, depuis long- et à leurs veuves. — Demande de Mme Chambre d e C o m m e r c e d e M o r l a i x
temps, de cette population affairée qui Vvo Gnézec
L'Union Nationale Inter-Syndicale
pourvoit, on dépit do tout, à l'alimentadu bassina Ilot.—Demande des marques Collectives, 4, Place de la
tation générale sous les toilos haut ten- doDragage
participa
dues des araignées familières. Les 'arai- pense.
o participation de la Ville dans la dé- Bourse à Paris nous adresse la communication suivante :
gnées sont séparéos des mouches par les
Employés communaux r è g l e m e n t
draperies de la Saint-Glinglin, et la plu- de la Caisse de retraites.
Monsieur le Président,
part expirent dans la fleur de l'âge...
J'ai
l'honneur
de vous faire savoir que
Commune.— Imposition pour insufQuant aux mouches, elles crèvent fisance de revenu — Modifications au le Ministère du Commerce nous a inforquotidiennement leur ventre do rire à budget primitif de 1921.
mé le 9 Juin dernier :
ls vuesdo co déballage de rovondeuso
« Que tant pour la garantie d'origine
—
Comptes
et
Bureau
do
bienfaisance.
perpétuel.
« que pour la simplification des formabudget
La joio des touristes ost aussi celte
lités pour l'exportation en Angleterre
Hospice. - Comptes et budget
estrade de style à la bonne franquette,
et en présence des garanties d'authenCollèges.— Comptes et budget.
cotte ostacado de plongeur en pleine
tification et de contrôle de la marque
Commune.— Compte administratif de
eau, cette caisse de débarras plantée sur
«
Unis-France,
le Gouvernement Anglais
19?0.
Budjet
additionnel
de
1921.
dos colonneltes toutes plates en bois
Recrutement.— Allocations de sou- « a dispensé de la formalité de certifi
d'allumettes peinturluré.
« cat d'origine à l'entrée en Angleterre,
tiens de famille.
Drôle de Halles I dit-on. Est-elle toules produits revêtus de la marque
Demandes — Pétitions et vœux divers
jours comme cela ?
Unis-France ''
Non, car il ost des grands soirs oit
Cet avis inté:essant tout particulière
elle est illuminée. Assez fréquemment,
Retraites o u v r i è r e s et p a y s a n n e s
ment les fabricants Français faisant de
il y a grand bal à grand orchestre, cola
l'exportation, nous vous serions très
Le
maire
de
Morlaix
ayant
constaté
va de soi. Alors, on suspond des giranobligés de bien vouloir le porter à la
doles, des lanternes vénitiennes qu'un qua plusieurs ouvriers, ouvrières, em- connaissance
de vos ressortissants.
ployés
et
notamment
les
domestiques
n'allume pas, ot on éclaire lo vaisseau à
Veuillez
agréer,
etc....
n'étaient
encore
pas
inscrits
aux
retrail'électricité.
tes
ouvrières
(Loi
du
5
avril
1910),
prie
Et, ça rapporte bien I C'est un vrai
Moulin de la Galette quo la Halle de instamment MM. les employeurs et
M o r d u par un c h i e n
MM""" les employeuses de vouloir bien
Morlaix !
Le 2 Juillet, vers 17 heures, les en
inviter leurs salaries à passer à la
Los administrés de M, le Maire dan- Mairie en vue de leur inscription à la fants do M. Théodore Déniel, 55 ans me
sent tant qu'il veut ! Il suffit qu'il aper- dite loi.
nuisier, 18 rue du Mur, à Morlaix, se
çoive le fond do bois do la caisse munipromenaient sur la route nationale, on
cipale pour demander à la grosso caisse
compagnie
de leur mère.
de la remplir de nouvoau ; et par la T e n t a t i v e c r i m i n e l l e s u r l e s C. F . A .
Au lieu dit le « Vin sans eau » en
vertu de sa petite baguette, M. Kerhoas
Une tentative criminelle a été com- Saint-Martin-des-Champs, le petit Al
fait s'accumuler los coupures en matelas mise le 3 juillet sur la ligne des C F. A. bert. 5 ans 1/2, fut mordu par un petit
dans les coffres pour combler cette
Le train venant sur Morlaix entrait, chien ratier appartenant à M. Cessou.
« Insuffisance de revenus » qui inquiète vers 12 h. 55, dans la tranchée de KériM Baron, vétérinaire, a déclaré,
légitimement tant do bons citoyens voalen, en Plouézoch, lorsque le mécaparqués, bien malgré eux dans les limi- nicien, M. Guéguen aperçut un tas de après examen, que le toutou n'est pas
enragé.
tes de l'octroi de Morlaix I
pierres déposé sur la voie.
Donnons leur tout de môme un grand
Société Amicale
Il ralentit et le chasse-pierres écarta
bal, dit le Maire.
l'obstacle.
Le président de la Société Amicale
Et la jeunesso s'en donne à cœur joio
La gendarmerie de Lanmeur a ouvert a l'honneur d'informer les membres du
et danse pour son argent.
une enquête minutieuse.
Conseil que la réunion du Conseil aura
Cost piro que sur lo Pont d'Avignon I
Un grand nombre de gamins ont été 'ieu samedi prochain 9 courant à 20 h.
Les buvettes font des alfaires d'or. interrogés mais tous ont affirmé ne pas a l'Hôtel de ville (art. 17 des statuts).
Tout est pour le mieux dans la plus belle être allés sur la voie ni avoir vu
Il rappelle aux membres participants
des Halles, cù il no manque rien, môme personne de suspect.
que la réunion générale trimestrielle
pas un exutoire.
M. Guéguen. mécanicien, a déclaré qui devait avoir lieu le jeudi 14 Juillet,
' Qu'est-ce au juste que ce baraquoment que s'il n'avait pas aperçu l'obstacle, jour de la Fôte Nationale, est reportée
au toit dégarni, éternellement appliqué dix grosses pierres formant un tas au jeudi suivant 21 courant à 20 heures
au flanc du bâtiment comme un ulcère d'une hauteur de quinzo centimètres, à l'Hôtel de ville, salle des conférences,
incurable ou un emplâtre bienfaisant ? un déraillement aurait pu se produire. (art. 18 des statuts).
Est-il besoin que cet échafaudage, à
L'étiquete conlinue.
chaque fois démonté en partie, jamais
Avis
peint, inutile prosquo toujours et lamenM.
Goudo,
député
du Finistère receA
u
Collège
tablement laid tout lo temps, attende
vra à la Mairie de Morlaix le samedi 9
entre deux bals quo dos ouvriers revienVoici les résultats connus pour le bac- juillet
de 2 h. à 4 h. et de G h. à 7 h.
nent mettre les planches en place pour calauréat. Sont admissibles : 2° partie.
les personnes qui désireraient l'entretetout « redéfaire » le lendemain.
Philosophie : MM. Cotty, Gravot, Riou, nir.
Tant de travail répété avec une rou- Salaùn.
tine qui engage l'avenir aurait suffi à
Mathématique élémentaire : Baron,
Régates de Morlaix
faire élever sinon un édifice, du moins Biaise, Devis, Picard, Postic, Bouzic,
Les
membres
de la Société des Réun édicule et aurait permis, en tout Thomas.
gates
sont
informés
qu'une réunion autemps de l'année, aux braves campa1*™ partie, Section A : Sezner.
gnardes du marché de ne pas égarer
2" partie B : Latin Sciences, Bous- ra lieu le samedi 9 juillet, à 17 heures
au Café de la Terrasse. Objet de la iéuleurs épanchemonts excusables' lo long touler
des murs, qui n'en peuvent mais...
Section D : Sciences Langues Vivantes, nion : programme 1921.
Ou bien, qu'on le supprime. Mais MM. Audrem, Bourlés, Derrien, Grall,
Nécrologie
supprimer quoi ? Qu'est-ce au juste que Lo Quôvel, Le Pape, Peron.
cet arrière magasin do nos Halles ? PeutDimanche dernier ont eu lieu les obToutes nos félicitations.
ètro r i e n . . . ou bien un oratoire, un
sèques de M. René Ollivier, propriétaire
boudoir un urinoir, un fumoir, un craéleveur, décédé eu son domicile à Lanchoir, un parloir, un vestiaire, un buen
divisiau, à l'âge de Ci ansretiro, une remiso, un hangar, un corps
Conseiller municipal de Plouvorn,
de gurdo, un vomiloriuin, un capharmembre du bureau de bienfaisance,
C'est lundi soir 11 juillet, qu'aura membre de la Commission des allocanaiim, un débarras, un déballage, un
lieu l'unique représentation du grand tions militaires du canton de Plouzôtrou noir, une sentine ?
Madame Angot y épuiserait son réper succès d'actualité : " Pretty (iirls Bé- védé, vice-président du Comice Agricole
vue " d'Alix Stennor-Doryval et Coday ; de ce môme canton, M. René Ollivier
tolre.
Ce n'est pourtant pas un sanatorium, en doux actes ot seize tableaux. Inter- jouissait de l'estime et de la confiance
si l'on en croit ce ruisselot malodorant, prétée actuellement au Théâtre Munici- de tous ses concitoyens qui appréciaient
ce (Ilot de purin innommable qui décou- pal de Brest avec un triomphal succès son intelligence, son activité, son jugele de l'inconcevable maison de retraite, par la troupe des " Sherry (îirls " du ment avisé mûri par l'expérience.
aux heures matinales, pour la plus Concert Mayol de Paris, qui comporte
Sa bonté souriante, son affabilité, son
grande oflenso de l'odorat ot la plus les 20 plus potitos artistes du Monde ; empressement à rendre service, lui
lu miso en scèno de Miss May Lobréjal avaient conquis la sympathie de tous
grave attointo à l'hygiène.
est soinptuctise ; los danses de Fraser ceux qui l'ont connu et qui garderont
Il y en a pour tous les goals.
Apres tout, la typhoïde do Morlaix sont d'une grâce incomparable ; et la de lui un profond et durable souvenir.
ost si bénigne qu'on aurait bien tort do musique do Marcel Labusquière comLa levée du corps s'est faite à 13 h. 1/2
plète co spectacle qui peut être vu par a Laudivisiau, en présence d'une foule
s'en priver.
Dansez donc aux bals sous les halles, tous d'une façon des plus heureuses.
énorme où l'on remarquait toutes les
La troupe voyage avec 30 artistes, 20.) notabilités do la ville.
bols que tout lo Léon nous envie ; dansez gracieuses Morlaisiennes, dansoz costumes, G décors spéciaux.
A l'issue do la cérémonie religieuse
Cette soirée nous promet d'être parlo corps a été dirigé en voiture sur
jeunes gens do bonne, famille 1
Mais, prenez garde au « cagibi » t ticulièrement brillante avec la Jannetto Plouvorn, où l'inhumation avait lieu à
l'extraordinaire prodige dans ses nom- 1G heures.
C'est un bon conseil à suivre.
Craignez aussi qu'après avoir dansé breux rôles ; Miss Flosi lu funtaisisso
Là encore, l'uflluence de la foule où
consconcieusement, pour lo plus grand irrésistible ; Georgettc Léliane, la dan- aux habitants de Plouvorn se mêlaient
bien du Trésor do la plus belle com- seuse étoile qu'il n'est-pas exagéré de nombre do personnalités venues de
mune do France, on ne vienne vous dire de première grandeur ; et Marcello Laudivisiau, de Saint-l'ol-do-Léon, do
llyne l'extraordinaire petite danseuse, toutes les localités environnantes, tédire, cigales morlaisionnes:
etc, etc.
moignait do sûres amitiés et de l'estime
— (,)\n' taiHicz-vouH un l o m p i rlmiul ?
La location est ouverte comme d'ha- qu'avait su s'acquérir lo défunt.
— J e duiiHiiix, » 0 VOUN ili'-plniHO.
bitude ot nous n'avons qu'un conseil a
j'en huIh fort uiho I
En cette douloureuse circonstance,
donner uu public c'est do louer ses piu- nous prions Mme René Ollivier et toute
Eh bien,,, cliuntcz maintenant,
cos, car tout fait prévoir uno sallo com- lu famille d'agréer l'expression do nos
Le Torpilleur.
ble)
sincères et respectueuses condoléances.
1 0
CERTIFICAT D ' É T U D E S
PRIMAIRES
Les examens pour le certificat d'études primaires pour Morlaix-ville ont eu
lieu le 4 juillet.
Voici les noms des élèves reçus :
Ecoles Publiques
Poan-Ben (garçons)
Henri Bêler, Alfred Berthélémé, JeanFrançois Boga, Eugène Bourdon,JeanPierre Clech, Guillaume Faignou, François Faven. Pierre Gautier, Eugène
Guégah, André Henno, Marcel Jégou,
Jean Lachiver, Yves Le Coz, Armand
Le Louarn, Théobald Le Quéméner,
Guillaume
Le Roux, Jean-François
Masson, Lucien Menez, François Mer,
Henri Miuihy, Jean-Guillaume Nicolas,
René Nicolas, Guillaume Péron, Joseph
Péron.Jean Prigent, Auguste Rivoalen,
Aimé Tourmen.
Gamhetta
Georges Baudry, Lucien Baume, Pierre
Bérigaud, Etienne Rideau, Jean Bourel,
Alain Charles, Jean Corneu, Guillaume
Doarinou, Lucien Elléouet, Jean Floch,
René Galichet, Edouard Guéguen, François llerry, Alexis Le Bihan, Jacques
Lavie, Yves Le Jeune, Daniel Joseph,
Yves Kerrien, Adolphe Madec, Georges
Marzin, Joseph Menn, Jean Morvan,
Jean Orven, Camille Paugam, Jean
Picard, Georges Raisonnet, Martial
Simon, Christophe Tanguy.
Sainl-Melaine (garçons)
Edouard
Brigand, Adrien Caste),
Henri Château, François Derrien, Roger
Elléouet, Edmond Gourvil, Jean Guézennec, Jean Lavalou, Yves Le Gall, Yves
Le Roux, Pierre Livolant, Etienne
Souôtre.
Poan-Ben (fdles)
Jeanne Le Bellec, Anne Le Berre,
Yvonne Boga, Jeanne Bourhis, Yvonne
Bourdon, Anne Corvez, Anne Criminec,
Yvonne Déniel, Germaine Guyomard,
Louise Hamon, Jeanne Jaouen, Jeanne
Carher, Marguerite Laurent, Anne Pirou,
Jeanne Salaùn, Marie Simon, Marie
'Sinou, Gabrielle Toullec, Marie Touz,
Anne Tudal, Marguerite Bideau.
Saint-Martin
7
1
Théâtre de Morlaix
Défense
Trésor,
Banque
do cré-
*F*^1W*W' M M''>|l,'*tt*TR**yK *>R''*y*?K*'W* *R
FINISTERE
110
I O N S I t h DÉFENSE N A T I O N A L E
M >
I M >
Coups de
DU
YIIIIH
iltliNH'/..
Cécile Avril, Louise Chauvin, Louise
Gravot, Rose Jallrennou, Marie Le
Besque, Jeanne Le Brun, Marie Le
Dœuff, Anne Le Jeune, Jeanne Le Roux,
Anna Madec, Marie Mocaër, Marie
Morvan, Leone Palaric, Jeanne Salaùn,
Marguerite Sourimant, Jeanne Tanguy,
Angèle Vahre, Gabrielle Vabre.
Sainl-Melaine (fdles)
Marthe Beuzit, Iléloïse Boléat, Louise
Boulhic, Jeanne Boustouler, Anna
Charles, Germaine Dalïniet, Jeanne
Héliès, Madeleine Jaouen, Gabrielle Le
Dulf, Louise Le FolL Marie Le Foll,
Jeanne Le Lay, Christiane Le Traon,
Thérèse Menoni, Marguerite Penn,
Jeanne Salaùn.
Ecoles Privées
Place Da.umesnil
Yves André, Hervé Bodilis, Alain
Bourdonnec, Pierre Bourhis, François
Carrer, Jean Caugant, Yves Daniellou.
Jean Guézennec, Célestin Jeslin, Louis
Larvor, Louis Le Bars. Marcel Le BayeC,
Jean Le Fustec, ,Yves Lencot, Francis
Lozach, Francis Merret, Jean Nicolas,
François Prigent, Maurice Quéguiner,
Francis Bicou, Jean Bonceray, Emile
Stéphan, Ernest Le Vaillant.
Rue Général Le Flô
Louis Péron, Auguste Raoul.
Route de Plourin
Lucienne Aubé, Marguerite Bacques,
Philomèue Baron, Jeanne Faouen, Joséphine Fustec,Catherine Gelîroy, Paulette
Gouinguenet, Cécile Grall, Henriette
Guézennec, Louise Guillou, Marie
Guyomar, Marguerite Le Doher, YvonLe Menn, Herveline Nicolas, Mélanie
Quéméner.
• Лис Général Le Flô
Renée Couronnée, Hélie Le Hir, Marie
Le Roux. Marie Mesguen, Marie Rannou, Angèle Savidan.
Rue de Ploujean
Mario Laviec, Marie Le Moal. Jeanne
Le Saint, Rose Rusconi, Marie Troadec.
Présentée, par la famille
Anne Raoult.
Ecole Primaire Supérieure
Théophile Abgrall, Jean Berlhou,
Joseph Kermarrec,
Pierre Menou,
Albert Théréné, Raoul Vicl.
#
ET DE GALOCHES
#
Le Dimanche 24 Juillet 1021, 340 fr.
de prix an Treiz à la Madeleine, Maison.
Dinahct.
ROULES. — 1" prix, 00 fr. ; 2%
40 fr. ; 3«, 20 fr. ; 4«, 15 fr. ; 5", 10 fr. ;
('••, 7', 8', 0- et 10", 5 fr.
Au gagnant do la première journée,
une bouteille de C h a m p a g n e .
GALOCHES mêmes prix que poulie concours de boules. .
Ouverture 8 h. Fermeture 19 heures.
Union Musicale
L'Union Musicale se rendra dimanche prochain 10 juillet à Plouigneau
pour l'inauguration du vélodrome.
L'ECLAIREUR
U
MENAGERE
M / ^ G ^ S I N S
: - : Coopérative
A Vendrej
Fûts vides après' huile à manger (pour eidre)
Sacs en toile de toutes taillés
S'adresser
: l> quai
de Tréguier,
Morlaix,
Concours de Boules
Miroir Social
re tir
Syndioat d e l'Ameublement
Le trésorier avise les camarades de
l'Ameublement que dorénavant les cotisations se feront le 2« samedi de chaque mois ot qu'il sera à leur disposition
samedi 0 de VU h. à 21 h. Salle du Temps.
Perdu.
Réunion du S. F. I. 0 .
Le Mardi 12 Juillet Salle des Prud'hommes à 20 h. 1/2 du soir.
Jeunesse Syndicaliste
Réunion Générale de tous les camarades pour •organisation d'une sortie
promenade, le Mardi 12 courante 20 h.,
salle du temps perdu.
Objets Perdus
Perdu mercredi dernierontro Morlaix
et Térènez, un bracelet gournette or,
Le rapporter au bureau du journal
contre récompense.
Mardi
d e s Halles -
MORLAIX
1 2 Juillet
prochain
et jours
suivants
avec
Baisse
d e prix
considérable
Aperçu de prix de quelques occasions :
D8S8IJDÌIS
e
u m
1
^"iî^,'^HC^ ^ .
p
o
1 , 0 c o l o n
l i m
a
, o l ( 1 ,
UUIUItiîllS
, m p r I m t e
I d é e d e p u I
e
s
jjrj g
M
i
ÄftCÄ '
|r
Chi
OUnpiOtiny e.7B. de 5 in. L40a : 9.BO
fon
8
I R L I
R O R T
D
C 8
t,
oir
,
a
cou,
e
I E S
Etat-Civil de Morlaix
du 2 au 8 Juillet 1921
NAISSANCES
La Maison VERDAVOIR et BONTE,
Jean Cluiuineil, fils do Léon et de Union Agricole d'Orchies (Nord) cherche
Jeanne Mativat, 25 plaoeThiers.— Paule représentants régionaux sérieux au
Salou, fille de François et de Eugénie couiant, pour vente Blés de Semence.
Jacq 10, rue des Bouchers.—Julienne
Jaouen. fille de Louis et de Françoise
Allaln, Parc ar Banellou.— Yvonne Tous,
tille de Yves ot Jeanne Le Bras, Avenue
de Kernéguez.
Cycles
E I E DB V C f
& MotocyclcS T. IL M I L l
Semences du Nord
l o
r
0
Place
Coupes - Soldes - Coupons
PERDU
e
2 B
N O U V E A U T É S
VENTE DE FIN DE SAISON
,
d
'-
DE
Lo service sera célébré en l'église
L e oyolisme à Morlaix
paroissiale de Saint-Martin, le
lundi 11 juillet, à 10 heures.
Jeudi 14 Juillet •
Le deuil se réunira à la gare à
1° départementale, 100, 60, 40 et 30 (r.
9 heures 30.
2» Séries du Grand Prix de la Ville de
Morlaix.
3° Repêchage du Grand Prix.
Etude de M" Elie LE BAIL, notaire
4« Régionale (handicap), 110, 70 40
à Morlaix, 8, rue de Brest
et 30francs.
(J° Internationale élimination, 200,100,
60 et 40 francs.
6° Locale, 60, 40, 30, 20 et 10 francs.
7" Internationale (10 kilomètres) par Commune d e Plourin àEersaluden
addition de points 200, 100, 60 et 40 fr.
Le Dimaucbe 18 Septembre 1921 il 1 lienre
Vendredi 15 Juillet (én série)
M" LE BAIL vendra : 3 chevaux
Course de l'heure, prix et primes 12 vaches i\ lait, porcs, 3 charrettes
500 francs
voiture, harnais, brabants, herses
HoDSselioe ? m è " £
' *°
* 49]
rouleau, instruments agricoles et ara
Samedi 16 juillet (en série)
ÜD lot
r.'!? "
"
'
'
.oires, meubles, etc.
1 heure à l'Américaine, prix et primes
Hit Itlt
éponge uni ou fantaisie, anciens prix
M№ d.< et 11.75, soldé
QQ
75
Bolle, voile OD c r o p 8 d l d é c o u l e u r
19 90
800 francs.
Le
DiioïKcùi
25
Septembre
1921
à
1
heure
Dimanche 17 juillet
M'" LE BAIL et LE BARS, huissier a
1 0
Crêpe lie Cbioe tS3$?d№.??e.\.J?™ 9.90
1° Championnat du Finistère du kilo- Morlaix vendront :
Tailleurs
' • v . : ^ ^ 91 f.
mètre, 100, 50, 30 et 20 francs.
6
Même commune à Coat-Bian
2* Demi finales du Grand Prix.
Un lot voile de eoton ï$%Zïï№&rïïfc 2.75
3' Finale du Grand Prix de Morlaix
2 chevaux, 0 vaches, 3 porcs, 3 char- PaletOt
finie mode,
f
300, 200, 130 et 120 francs.
rettes, brabant, grilïon, harnais, iristru Combinaison, ^ z ^ t ^ : ^ 1%
4« Consolation du Grand Prix, 100, monts agricoles et aratoires, meubles.
Salincotonr 1r ^ m ' t . ^ . ' . . : . . : 9.75
Ju8<,u 4
60 et 40 francs.
" ''. lanceur 80 cm.
coupe de 3 m. 30 :
Un
lot
de
corsets
^tz^^
'
15
90
5» Locale, 60, 40, 30, 20 et 10 francs.
6° Internationale américaine 25 kilo- MALADIES de ia BOUCHE et des DENTS
Chemises Ä " " * '
"'
6 90
mètres, 300, 200,150 et 100 francs.
Serviettes Ue taliie l a couine depui,
29 Ir.
10 primes de 10 fr. par surprise.
H .
B A V A R D
7° Consolation, 30, 20 et 10 francs.
Cbomises „ „ „ r , „ ) m , „ , s 8 0 l d l V l 4 . 13.90 et 11.75 Torchons de cuisine u douane depuis.... 15 Ir
dentisto
Toutes ces courses, sauf le Chain pionde vitesse du Finistère se font par inviA. 1 occasion d e cette vente nous avons éliminé d e tous nos rayons
A .
T A N G U Y
tation.
les articles l é g è r e m e n t défraîchis, l e s fins d e série et ce qui rests
chirurgien-dentisto
Engagements chez M. Saliou. secrédes anciens stocks tels q u e : Robes, Manteaux, Corsages, CotonDiplôme
de
la
Faculté
de
Médecine
do
Parle
taire de l'U, S. M., 12, quai de Léon, à
nades, Coupes, Coupons, e t c .
Diplômé
do
l'Ecole
Dentaire
de
Paris
Morlaix, jusqu'au dimanche 10 juillet,
Toutes ces marcb.andiaes*ont été frappées d'un Rabais allant j u s dernier délai.
2, quai de Léon — MORLAIX
qu à 50 O/O et seront mises en vente à partir d u 12 juillet.
Jours non fériés de 9 h. à 8 h.
— Perdu meroredi entre Morlaix et
RoscolT un porte-carte contonant une
PUBLICATIONS
certaine somme.
Edouard Lielhoudt, sergent-major au
Le rapporter au bureau du Journal.
2n>« oolonial et Cécile Moulin, coutuRécompense.
rière.— Jean Fustec, mécanicien ot Julo dimanche des Courses, lie Moulin, cigarièro.— Victor Gouziou,
entre la rue dos Fon- ouvrier ù la manufacture des tabacs, et
taines et le Champs-de-Foire, une mon- Aline Autret, cigarière.— René Gau
tre en argent aveo chaîne crin noir, la thior, ébéniste et Maria Dubois, emplorapporter au bureau du journal. Ré- yée de Commerce.— J e m Le Cam. recompense
truité de lu Guerre, et Marie Bourzecs. p — Joseph Horry, employé de Chedlmancho des cour- mins de fer et Marie Bourlès cultivatrice,
T * * * rr. *•* ses, en're la rue LonMARIAGES
gue et la rue Gambotta un bracelet
Jacques
HénatT,
scieur de long et Mad'enfant en or. Le rapporter Mme Page
rie Buanec, domestique.— Marcel Gi
route do Plourin. Récompense.
rard, tailleur d'habits et Simone Bonnardet, modiste. , ,
DÉCÈS
On d P T Ï l î l T l d o
couturières
\Jll
U t I I I . t i l t H et des apprenties
Christophe L'Hénafl, époux de Marie
S'adresser chez Beuzit, l l f rue Basse. Pilven, 45 a. 11m., quartier du Château. — Marie Stéphan, 19 à. 1 m . ,
quartier du Château. — Françoise GuilConcours de Boules et de Oaloohes lou, veuve de Jean Arhan, 31 a. 3 m.
quartier du Château. — Jean Milin,
Les dimanches 24 et 31 juillet, Maison époux de Marie Manach, 43 a. 2 m.
Féat, 21, Rampe Saint Nicolas.
quartier du Château. — Marie Sillard,
66 a. 10 m , rue Basse, 10.
PFRD1I
Tarions
M, Pierre J A U G E 0 N
Ventes Mobilières
Tous le» « communiqués » du « Miroir
Social » n'engagent on aucune façon
/.'Eclai-
J
A V I S
DE
C O N V O I
Madame Pierre JAIJOEON,
Mlle Marie-Pierre JÀUQEON,
Les familles JAUOEON, BRANELLEC
et LK.MKILLET VOUS prient d'assister
au convoi funèbre de
Mort pour la France
le 5 Septembro 1 9 1 5
à Marson (Marne)
à l'Age do 3 0 ans
Dimanche prochain 10, continuation
du concours individuel, allée Le Moigu,
Barrière de Brest.
1« prix, MO ir. ; 2°, 30 ir. , 3«, 80 ir. ;
4«, 10 Ir. ; »• 10 Ir. j 6«, Ö Ir. ; 7«, 8 ir.
B u r e a u de plaoement gratuit
(Mairie do Morlaix)
On demande pour l'Aisne, la Dordo
gne, la Seine-et-Marne, dos ouvriers.
Pour la Mayenne, des ménages agricoles, des bûcherons professionnels.
Pour la Marne, Seine-et-Marne, la
Somme, des menuisiers et des charpen
tiers.
Pour le Nord des chaudronniers.
A placer employés de bureau, un
chauffeur-mécanicien, un conducteur
d'uuto pour la saison, deux sténo-ducty
lo, deux ménages, jardiniers et femmes
de basse-cour, plusieurs manoeuvres.
DU FINISTERE
N i c k e l a g e et Emaillage a u F o u r
Soudure A u t o g è n e
Réparation — Transformation
CULTIVATEURS
Remise à Neuf d e Cycles
Pour bien nourrir et engraisser vite
tout bétail, employez la farine d e pois
garantie puro et entière.
Aliment trois fois plusavantageux que
n'importe quel autre et sera toujours à
disposition.
S'adresser à LEHAITHE, impasse B
~o
I
J
j
i e
1 8
- «
R u e d e B r e s t
(El FiBELiPOSTE)
____
S U R rLAlÀCi
p a s de Transport
f
LA FRANÇAISE,
DIAMANT
e
nt
Bicyclettes Neuves depuis 4 0 0 fr. ( ï2SS. )
Tout travail ne donnant pas satisfaction sera refait g r a t u i t e m e n t
OUVERT L E DIMANCHE MATIN.
r
Par
MORLAIX o—
l'emploi des matières
de tout 1 choix :
e r
LA HERNIE
Par sa fabrication soignée dans 'es plus
modernes et les plus vastes usines
de France.
NE RÉSISTEPAS
à un Traitement sérieux
et scientifique
s
APÉRITIF
TAILLAN
AU
ISANYULS
SAINT-MARTIN-DES-CUAM PS
Fôte Nationale. — Nous rappelons
que les fôtesdeSaint-Martîn-des-Champs
auront lieu les 13 et 24 juillet.
Samedi 23 juillet, a 9 heures. Bal a
grand orchestre Hôtel Castel Barrière
de Brest.
Dimanche 24 juillet. Diverses attraction, concours de boules, courses de bicyclettes, etc.
Le programme complet sera publié
ultérieurement.
PLOUR1N-MORLA1X
La l'été nationale aura lieu lu 24 juilet. Nous reviendrons sur le programme.
La hernie n'est plus aujourd'hui l'infirmité incurable qu'elle était autrefois,
et chacun doit se persuader que dans
l'état actuel de la Science, p e r s o n n e
n e d«lt p l u s s o u f f r l r d'un " effort ".
Le merveilleux Appareil
Pncnmaliae sans Ressort inventé pur le grand
pécialiste de Paris, M. A CLAVERIE,
permet en effet d'assurer désormais
dans tous les cas cette r é d u c t i o n i m médiat*:, e n t i è r e e t p e r m a n e n t e
de la hernie sans laquelle il n'est pas de
ie
sécurité et nui équivaut à une ijuérison
complète et définitive.
Les plus h a u t e s r é c o m p e n s e s
aux Exposition, l'approbation de plus
de 6.000 Docteurs Médecins, l e s attest a t i o n s e n t h o u s i a s t e s , les preuves de
guérisons multiples, Ja satisfaction de
sont pâles ot délicats
p l u s i e u r s m i l l i o n s de hernioux qui
l'ont porté, tels sont lea titres dont se
SI
manquent d'appétit
recommande l'Appareil CLAVERIE,
universellement adopté et s a n s rival
s'ils sont atteints do
d a n s l e Monde entier.
g o u r m o (toque), glan
ENFANTS
clos, eczéma ou mute
Aussi nous recommandons vivement
30, place Thiers (près le café d e l à Terrasse
autre affection do
à tous nos Lecteurs atteinte de H e r n i e s
la
peau
et d'affections a b d o m i n a l e s , de
MORLAIX
profiter du passage du renommé SpéciaN'HÉSITEZ P A S 1
liste des E t a b l i s s e m e n t s CLAVERIE
MAISON
qui recevra de 9 h. a i h. d a i s les villes Donnez-Ieor fin GLICOPHOSPHATOL La plus g r a n d e spécialité
LE ME'LLEUR DES DÉPURATIF
suivantes en prodiguant à chacun les
de toute la Région
pour la fraîcheur et l'importance
bons conseils de su haute expérience LE P L U 8 AGRÉABLE DES FORTIFIANTS
de ses Assortiment» et ses prix modère*
professionnelle, Ù :
O t t o préparation, dix fois plus active
en vente de
Nouveautés
de
Morue,
excellente
que
l'huile
do
foie
MORLAIX, Mercredi 13 Juillet, Hôtol do
LA C H I C O R É E E X T R A
" A L i CANTINIÈRE "
Est toujours la meilleure du monde
BLACK et C , Saiiit-Olle-Lez-Cambrai (NORD)
AUXMËRESDEFAMILLE
vos
Grande Chemiserie
Parisienne
1. I M R C E M D , Fils, Chemisier
PENZÉ
Fôtes. — Voici lo programme des
fêtes qui y auront lieu le 17 Juillet.
Courses de bicyclettes. — 1 " Régionale. Entrée : 2 fr. — l» prix, 40 fr. ;
2», 20 fr ; 3°, 10 fr.
2" Cantonale, Entrée : 1 fr. — 1 " prix,
au goût, leur donnera toujours, on très
Saison des Bains do Mer
20 fr. ; 2 " , 15 fr. ; 3», 10 fr. ; 4», un l'Europe.
ou do temps :
objet.
Maillots, Caleçons, Bonnets do Bruns
BREST, Lundi <H, Hôtol Continental.
Courses de chevaux, — 1° Au trot at- ST-POL-DE-LÉ ")N, Mardi 19, Hôtol de
CHEMISES
SANTÉ - FORCE - APPÉTIT
telé. Entrée : 5 fr. — 1 " prix, 100 fr.;
CRAVATES
p r i x : 6 fr. 5 0 le fiaoon ; 12 fr. le litre
FranOO
2
2», 50 fr. ; 3", 20 fr. ; 2» Au Irot monFAUX-COLS
té. Entrée : 8 fr. — 1» prix, 100 fr. ; 2»,
CEINTURES PERFECTIONNÉES
Dépôt : Pharmacie centrale COEFF-COQDART
l i m a a r t i c l e * île ( « p o r t a e t d e
«0 fr. ; 3«, Î 0 t r .
l'artIIMUTIO - Maroquinerie
contro los A f f e c t i o n s d e la matrice,
Camot
ot ruo WotroO.imo
liailla ilr l'eau r l ' l ' U n i , n i t.un g e n r e *
Courses des bateaux. — En'rée : 1 fr.: Rein m o b i l e , P t e s e a b d o m i n a l e , 9, rue
l e plu» heaii choix d r r a n i i r » r l p a r a p l u i e »
1" prix, 20 fr. \ t * \ 10 fr. ; 3 ' , 5 f r .
MORLAIX
Obésité, etc. los plus efficaces les plus
Blanchissage - Glaçage à neuf
Concours de tir.de 9 h. à 17
léqèrcs, les plus aqrèable a porter.
usagés
collection d'Exelsior, de Faux-Cols, Manchettes et Chemises
prix, 20 fr. ; y , 18 fr. ; 3% 10 fr. ; 4 y MODELES NOUVEAUX ET EXCcomplète et en bon I.:i Maison se tient très au courant rl les prix d e
S fr.
LUSIFS d e s é t a b l i s s e m e n t s A CLAsont rigoureusement Imsès sur les cour» acA l'Issue des courses : Joux divers, VERIE, 234, faubourg Saint-Martin, état. — S'adressera M. NlìlllìL, G4, rue vente
tuels de ni-.'-, ce qui assure toute sécurité a u x
des Vigne, Morlaix.
acheteur» .
mat de cocagne, oourses pédestre*, etc. PARIS.
MODÈLE DE CHEMSIEREI
Réputée
r
grande mise
Biniou, Biniou..,
Jfon cher Biniou...
TaiUan.Taäian...
*Mon cherTaiïlan.,
.
-
«
Le Préféré des Connaisseurs!
(Jusqu'à II.).
»OJH|<>
b—
. 4*'
A
Vendre
L'ÈCLAIREUil
DU FINISTERE
H i p p i q u e
R a i d
M o r l a i s i e n
des 17 etLIÉ Juillet
1921
Le dépurt de Saint-I'ol-de-Léon pour Morlaix aura lied à 10 li. 30 précises.
Comme lu veille, une feuille de contrôle devra être émargée parles concurrents
Les voilures devront être rangées A 10 h. 20 dans l'ordre de leur n P d'inscrip- une demi heure après les arrivées delà journée à Plestin-les-Grèves (Hôtel Cocard)
tion, comme il a été dit plus haut après le tournant qui fuit suite aux pavés de la i Guerlesquiu (Hôtel du Lion d O c et A Morlaix (Café de France).
sortie de la ville, la dernière voilure ù 10 mètres après le tournant.
Les carnets de roule seriinl présenté! A ces contrôles qui y porteront les heures
Les concurrents auront 1)5 minutes pour atteindre le Pont D'Iléon, a 10 kilo- d'à rrivée.
mètres do Saint- l'ol ilc-l,.'•on, soit u une moyenne de 16 kilomètres A 1 heure. Ils
A r t . VIII. — Les départs seront donnés et les contrôles seront assurés par
devront y èlro arrivés A 17 h. 00.
Le temps mis en plus de 35 minutes pour couvrir ces 1(1 kilomètres serait dcB membres du comité. Les concurrents pourront demander tous renseignements
ajouté A leur temps d'allure libre, tandis que le temps mis eu moins ne leur serait utiles et désirables aux starters, contrôleurs ou commissaires du rsid, mais le
Voici lo règlement du Rnid Hippiquo des 17 et 18 Juillet 1921. pas
comité ne saurait être tenu comme responsable d'une erreur. U décline, de plus,
décompté.
A 17 li. 20 le départ A allure libre pour Morlaix aura lieu du Pont D'Iléon (Oiite responsabilité en cas d'accident occasionné par la faute des conducteurs.
Art, I . — I.e Comité des Rnida Hippiques MorUUiena organise une épreuve soit A 12 kilomètres de l'arrivée du premier jour. Les veiturcs devront être ran- A r t . IX. — Le raid est ouvert aux voitures de toute forme à la condition qu'elles
Attelée de deux jours qui uuru liuu les dimanche et lundi, 17 et 18 Juillet, sur les gées en iile A partir de 17 h. 10 dans l'ordre de leur n° d'inscription, comme il est pèsent 100 kilogs. Le Comité se réserve le droit de faire peser les voitures
dit plus haut, lu dernière voiture A hauteur du Pont.
tiuôraircs suivants adoptés pur ce Comité :
Le départ ù allure libre seru donné A chaque concurrent dans l'ordre de sou chaque fois qu'il le désirera. Les concurrents devrout porter an bras gauche le
Premier jour, dimanche 17 Juillet, lit» kilomètres sur le parcours Morluix, Saint- n* d'iuscriptirtn, de 30 secondes en 30 secondes, le n° I partant A 17 h. 20 pré- brassard portant le n» correspondant de la voiture ; cette dernière devra porter
4 l'arrière et de façon très apparente le même u' que le driver.
Thogonnco, Laudivisiau (deux heures d'arrêt) Laudlvlsiau, Saiut-l'ol-dc-Léou cises, le n" 2 A 17 li. 20 minutes 30 secondes, le u° 3 A 17 h. 21 minutes etc...
(déjeuner)
Saint-l'ol-de-Léou, l'onze, Morluix (arrivée).
L'heure de départ A allure libre du Pont D'Iléon sera consignée par un starA r t . X. — II est permis d'emporter des harnais de rechange ou de changer
Deuxième jour, lundi 18 Juillet, U8 kilomètres sur lo parcours Morlaix, Lnn- ter sur le carnet de route de chaque concurrent. Le starter .signera au dessous une pièce en cours de roule. En cas d'accident A la voiture le concurrent devra
de
l'heure
qu'il
aura
consignée.
meur, Plestiu-los-Grèves (deux
heures
d'arrêt)
l'Icstin-lcs-Urévcs, Guérlotquin
t'en procurer une autre en se conformant A l'art. IX, soit A l'endroit même, soit
L'Arrivée A Morlaix aura lieu au bassin A la hauteur des écluses où les temps au premier contrôle où il pourra arriver soit monté, au pas ou au trot, soit le
(déjeuner)
Guerlesquiu, l.o Poutliou, l'iouigneuu, Morluix (arrivée),
d'allure libre seront soigneusement enregistrés. Do plus, une feuille de contrôle cheval conduit A la main.
Art. I I . — Le pas ot le trot seront les seules allures permises. Tout concur- tevra être émargée par les concurrents une demi-heure après les arrivées de lu
rent ootivnlucu d'avoir lvissé galoper ou umbler son cheval en dehors de lu faute journée, ù LandivTsiau (Café de France) A St-Pol-de-Léon (Restaurant Houalec) et
Art. X I . — Tous les incidents de route pouvant occasionner un relard seront
qui devra ôtro immédiatement réprimée de façon u remettre lo oheval uu trot A Morlaix au Grand Café de la Terrasse, Los carppls de route seront présentés lousidérés comme faisant partie dey aléas (voies barrées, encombrements etc..) et
régulier eu quelques foulées, sera disqualifié sur le champ. Lu faute ainsi com- au visu de ces contrôles qui y Inscriront les heures exactes des différentes arri- ne pourront faire l'objet d'une réclamation. Toutefois le temps passé A un pasmise, si elle était habituelle, entraînera lu même pénalité,
vées.
sage à niveau qui pourrait être fermé, serait neutralisé.
Art. I I I . — Le raid ost ouvert nux ohevaux cl juments de tout ugo et de toute
Art. VII. — Le deuxième jour les chevaux partiront tous ensemble de Mor- A r t . XII. — Chaque voiture sera montée par un seul conducteur an choix
revus chez M. Louis Aud'liui, t). rue du Pors- luix comme il est dit A l'art. VI. Le départ sera donné A 7 I i . du matin après les des propriétaires, lesquels auront la faculté de changer de conducteur. Tout
meur à Morlaix jusqu'au
t'J juillet a midi, Ils devront être accompagnés du mon- pavés de la sortie de lu ville sur lu roule du Mas de la Rivière, la dernière voi- driver devra être âgé au moins de 10 ans Tout conducteur convaincu d'avoir
tant du l'outrée tixéo A i!0 fr. pur cheval. Des engagements tardifs seront reçus lure A hauteur de 1 ancienne brasserie Alexandre.
malmené, maltraité son cheval, sera mis hors de course ainsi que son attelage. Le
lusqu'au samedi 10juillet
à midi nu prix de t>0 fr. pur oheval. lin aucun eus le prix Le rassemblement au départ aura lieu A 6 h. 45 précises.
conducteur étunt dans une voilure u'aura pas l e droit de monter dans une autre et
de l'engagement no sera remboursé.
Les concurrents auront 1 h. 30 pour se rendre A Plestin-les-Grèves A 21 kilo de s e faire suivre par sou attelage.
A r t . I V . — Il ost formellement interdit sous peine do disqualification de tirer mètres de Morlaix, soit A nue allure moyenne de 15 kilomètres A l'heure. Ils
Art. XIII. — Toutes les réclamations devront être formulées par écrit au condevront donc atteindre le contrôle d'arrivée de Plestin-les-Grèves A 8 h. 30.
ou faire tirer les voilures, de les pousser ou de les faire pousser et do laisser
Comme la veille le temps mis en moins de 1 h. 3U pour faire ce parcours ne leur trôle le plus voisin on continuant l'itinéraire. Le réclamant devra constituer le
conduire les chevaux pur lu bride par des tiers, mais les conducteurs pourront sera pas décompté, tandis qu ils s e verraient pénalisés du temps mis eu plus. dépôt d'une somme de 100 1rs. en remettant sa réclamation au Comité pour qu'elle
descendre de voiture, quand bon leur semblent, eu conduisant eux-mêmes leur
Un arrêt deux heures aura ljcti A Plesliu-les-Grèves où les anus du Comité du soit examinée. Si la réclamation était admise, la somme serait remboursée au
déposant. Dans le eus contraire, les 100 frs. seraient acquis au Comité pour son
cheval.
Raid voudront bien assurer les écuries nécessaires pour soigner les chevaux.
Lo départ de Plestin-les-Grèves pour Guerlesquiu aura lieu A 10 h. 30 pré- raid futur. Lee décisions du Comité, quelles qu'elles soient, seront sans appel.
Art. V . — Les concurrents devront èlro rendus A la Mairie de Morluix le
samedi 16 juillet à 11 heures pour le pestigo des voitures. Ils recevront uu carnet cises uu direction de Trémel. Les voitures devrout être rangées en Iile A 10 h. 20
A r t . X I V . — Le Comité se réserve le droit de modifier les heures de départ
do route, leur n° d'ordre et un brassard qu'ils conserveront pendant toute la durée dans l'ordre de leur n" d'inscription, la dernière voiture A hauteur de la maison de dans l'intérêt de la réussite de l'épreuve.
M.
Le
Guc,
négociant
eu
vins.
du raid. Un défilé, musique eu tête, de tous les hltelages par les voies principales
La distance de Plestin-l^s-Grèves A Guerlesquiu par la gare de Plouuériu est de
Art. X V . — Les prix attribués seraient de 2.000 frs. au [*' ; 1.000 frs. au 2« ;
de la ville, suivra les opérations du pesage.
21 kilomètres qui devrout être couverts A une allure moyenne de 15 kilomètres A 800 l'rs. au 3 ' ; 000 frs. au 5r» ; 300 frs. au 5« ; 200 frs. au 6« ; 200 frs. au 7e ;
l'heure,
soit
en
1
h,
30.
Les
concurrents
devront
donc
tiroir
atteint
le
contrôle
de
Art. V I ; — Lo premier jour les chevaux partiront tous ensemble de Morlaix
200 frs. au 8« ; 100 frs. au 9° ; 100 frs. au 10«.
onlilo dans l'ordre de leur u° d'inscription sur la liste des engagements. Le départ de Guerlesquiu A midi.
Jîu tout 5.450 francs.
Lo temps mis en moins de 1 h. 30 pour couvrir la distance Plestin-les-Grèves,
sera donné a 7 h, }U) du mutin du bout de lu rue de llrest on direction de Laudivisiau. Lo russemblement des concurrents uu dépurt, aura lieu u 7 h. 15 précises. Guerlesquiu ne sera pas décompté, tandis que le temps mis en plus serait pénaA r t . X V I . — MM. les Vétériuaires Raron et Le Héuaff sont priés de surveiller
L'allure sur le parcours Morhiix-Laiulivishiu [Ï'I kilm.) sera réglementée a une nalisé. L'arrivée A Guerlesquiu aura lieu eu fuce de la propriété de M» Le Rarzie, l'état sanitaire des chevaux et de signaler au Comité ceux qu'il serait prudent de
notaire.
moyenne do 16 kilm. il l'heure ce qui donnera droit A 1 li. 20 pour atteindre le
ménager.
contrôle de Laudivisiuu où tous les concurrents devront être arrivés à 8 11. 00 l'i Le départ à allure libre de Guerlesquiu jusqu'à Morlaix, par Le Poutliou et
Si ies ressources le permettent, des primes de 300, 200 et 100 fr». pourront être
Plouigueau, soit 20 kilomètres, aura lieu A 17 heures précises. Le rassemblement affectées aux conducteurs dont les chevaux paraîtront en meilleur état de fraîcheur.
I ttutsur de la nouvelle gendarmerie eu construction.
»
Le temps mis eu moins de 1 II. 'M ne sera pus décompté lundis que le temps des attelages eu lilo se fera A 10 li. 'IÔ au même endroit qu'à l'arrivée, mats en
Art. XVII. — A la suite de la publication d u présent règlement le fait d'endirection opposée. Les concurrents s'y rangeront dans l'ordre de leur arrivée
mis en plus serait ajouté aux temps d'allure libre de la lin de chuque étape
Les clievuux repartiront île Laudivisiuu on direction de Saint-l'ol-de-Léou à Morlaix, lu veille, àà allure libre, et les ddéparts successifs leur seront donnés àlgager un cheval sera une acceptation lacile, pour tous les concurrents, de tous les
partir de 17 heures très exactement, avec l'avance du temps qu'il auront mis à articles en faisant l'objet.
II heures précises.
couvrir la distance à allure libre du premier jour. L'heure de départ A allure libre
A r t . XVIII. — Tout cheval devra franchir l'arrivée au trot par ses propres
Les voilures devront être rangées en (il.- ù 10 II, 00'duns l'ordre de leur n° d'insdo Guerlesquiu auru été uu préalable consignée sur le carnet de roule de chaque moyens et le conducteur dans sa voiture,
cription, comme uu dépurt de Morluix, la dernière voiture a hauteur de la maiconcurrent, par un starter qui signera au dessous. Cette importante formante
.
sou qui fait coiu.ù l'intersection des routes de Suint-l'ol-de-Léou et de Morluix.
premier jour du raid, dimanche 17 Juillet, un banquet offiL'allure sur le parcours Laudivisinu-Saittt-l'ol-de-Léon (¡¡2 kilomètres) sera pourra Ôire faite plus aisément bien avant le départ de Guerlesquiu après entente . ~ * XIX. ~ .
i égléuieutée aussi a une moyenne de 10 kilomètres ù l'heure ce qui doimcru droit aveo les chronométreurs qui auront établi déjà la différence de temps entre les " ' i P » souscription aura lieu A 20 heures A l'Hôtel Rozellcc.
également a 1 h. 20 pour atteindra lo contrôle do Snint-Pol-de-Léon où tous les arrivées à allure libre du premier jour. L'arrivée iiuale du raid auru lieu A Mor- Le deuxième jour, lundi 18 Juillet, un banquet de clôture également par sous*
•
*-' e heure à 1 Hôtel du Commerce.
concurrents devront être arrivés ù midi 20. Comme a Laudivisiau, Je temps mis luix, roule de Paris, en face de la grande brasserie Le Bos-Lospinois où l c s , P
Le Comité.
en moins>dol le 20 ne sera pas décompté, taudis que le temps uiis on plus serait temps d'allure libre de ce second jour seront scrupuleusement enregistrés.
Le classement du raid s'établira par les meilleurs temps additionnés, mis à
NOTA. - Les dames sont priées d'assister nombreuses A ces deux banquets pour
ajouté aux temps d'àlluru libre de lu lin de chaque étupe. L'arrivée A Saiul-Polen rehausser 1 éclat.
couvrir la distance à allure libre de chaque journée.
de-Léon aura l'eu maison Couturier, borne kilométrique.
provenance. Les engagements seront
r t
L e
1
r
c r ,
Etude do M» DE LAFI'OREST, notaire
à Morluix.
Etudes do M* J DELZ, docteur en droit
avoué à Morlaix, place Cornic, n' 10
et do M' LE BARZIC, notaire à Ouerlesquin.
V E N D R E
A
EN LA VILLE DE MORLAIX
rue Ange do Guornlsao, n* 1
UNE
M A I S O N
è usage de commerce
Jouissance au 21) septembre prochain
S'adresser soit a Mlles Lo (îac propriété r s soit à M' DE LAFF0REST.
Etude dé M ' d e LAFFOREST, notaire
à Morlaix
—o—
La vente mobilière fixée au dimanohe 17 juillet à la ferme de la Croix
Courte au Cloître, aura lieu le lundi
11 juillet a 14 heures.
V E N T E
LE JEUDI 21 JUILLET 1921
Une Propriété Rurale
0
u
l
a
m
m
de gré à gré
LE MERCREDI 13 JUILLET 1921
Au Bourg de BOTSORHEL
au domicile de M. Yves LAYOUR
à 1 h. 1/2 de l'après midi
M° VERANT vendra aux enchères pu
bliques : batterie de cuisine, vaisselle,
à 14 h e u r e s
horloge, 2 armoires, buffet, vaissellier,
tables et bancs, bascule et poids, vieille
armoire, 2 lits clos avec accoutrement,
comprenant Maison d'habitation avec lingerie, lampe suspension, provision
ses annexes et dépendances, terres de bois, matériel de débit de boissons,
chaudes et terres froides d'une conte bouteilles vides et llacons, quantité
d'autres objets.
nance de près de G hectares.
MISE A PRIX : 7.000fr.
Eludes de M" J. BELZ, docteur en droit
avoué a Morlaix, et de M" MANCHEC,
Eludo de M DU PENHOAT, notaire
notaire à Sizun.
ù Morlaix
e
e
Etude de M ERUSSARD, notaire
à Morlaix, 3-*, place Thiers.
V E N D R E Le Lundi 18 Juillet i t f B * *
A
En l'eludo et par lo ministère de M" LE
RARZIC, notaire à Guerlesquin
u r i l h
Etude de M» ERUSSARD notaire
Etude de M» Jean VERA NT, notaire
à Morlaix, rue do Paris, n° 7
Vente Mobilière
l l 0 U
EN
PLOUGONVEN
s i t u é e
à
lïnP pAriTIP
Trélesquin,
U110 I C H l i C
p
i
époux
Yves Péron.
S'adressera M" ERUSSARD, notaire.
t
e
n
u
e
a r
e s
Etude de M» ERUSSARD. notaire à
A
La
au Quinquis, Sainte-Sève. M* ERUSSARD vendra : 7000 de foin sur pied,
75 ares sous avoine, 75 ares sous froment, 2 charrettes, 2 charrues, 2 herses,
ventilateur, outils divers, meubles
meublants.
à Morlaix, rue de Paris, n- 7
VENDRE
de gré à gré
en l'étude et
par le ministère de M» VERANT, notaire
Villa
HENRY
située voie d'accès du port, louée à
M. Maiu, jusqu'au 29 septembre 1921.
S'adresser à AP ERUSSARD.
Le Mercredi 27 Juillet 1921
à 14 heures
e
Etudes de M Ernest CROISSANT, avoué,
dooteuren droit, demeurant à Morlaix,
21, place Cornic et de M" LE VAILLANT, notaire a Plougasnou.
wmwmm
à 13 heures précises
AU LIEU DE GOASVIZIEN
par licilation judiciaire
Le Mardi 19 Juillet 1921à 14 heures
En l'étude et par le ministère de
M" LE VAILLANT, notaire à Plougasnou
VENTE
Place Saint-Martin, n- 5
LE LUNDI 18 JUILLET 1921
Vente aux enchères
UNE MAISON D'HABITATION
VENTE
de r é c o l t e s sur p i e d
LE DIMANCHE 10 JUILLET
chez Mine Vve Plassart
En PLOURIN, près MORLAIX
On vendra aux enchères : 5 journaux
sous froment ; G journoaux environ sous
avoine d'hiver et 4 journaux 1/2 sous
avoine d'été.
JDISSIOJSrATIOM :
à 14 heures
En l'étude de M« MANCHEC, notaire
à Sizun
AU • BOURG DE SIZUN
ruo du Cimetière
A PEN-AN-TRAON, EN PLOUJEAN
chez Monsieur Guillaume TILLY
à une houre
4 journaux sous froment, 2 journaux
sous avoine, 1 journal sous orge ; 8000
de paille, 8 mètres cubes fumier, voiavec J a r d i n e t
ture avec harnais ; autre paire de harMISE A PRIX : Cinq mille cinq cents fr. nais, barriques vides, e t c . .
oi
5 . 5 0 0 fr.
Etude de M ERUSSARD, notaire
à Morlaix.
Eludo do M* DE LAFFOREST, notaire
• o—
à Morlaix.
0
£n la commune de St-Jeaii-dii-Doigt
Eludo do M» DU PENHOAT, notaire
à Morlaix.
-o—
construite en maçonnerie ot couverte en
ardoises avec dépendance, lo tout
c a d a s t r e s o u s los numéros 1113et'843 b i s LE
de la section C d'une contenunco de
2 a r e s 00 c e n t i a r e s .
A l'angle uu sud ouest du la maison,
an jardin d'une contenance de 1 hectare
cadastré section C, numéros 542 et 814,
Vente Mobilière
DIMANCHE 17 JUILLET
à 1 heure
1921
Au Humain, en Sainte-Séve
PREMIER LOT
Etude de M' ERUSSARD, notaire
à Morlaix, 38, place Thiers
en l'étude
Vente Mobilière
à 14 heures
EN L A COMMUNE
DU CLOITRE
LE SAMEDI 9 JUILLET 1921
à 2 heures
de la Ferme de KERGARIOU
à usage de commerce, ayant deux pièces
au rez-de-chaussée, 2 pièces au i" étage,
grenier, mansarde composé de trois
pièces. Petite cour derrière ladite maison, cabinets d'aisance dans cette cour.
Libre de jouissance.
Mise à prix : 4 000 fr.
DBUXIEME LOT
Quartier du Château, à l'angle de la
venelle du Château et du chemin descendant à l'Hospice :
UNE PROPRIÉTÉ
comprenant : Maison d'habitation couverte en ardoises ayant une pièce au
rez de chaussée, deux pièces à l'étage,
grenier au-dessus, en appenti contre le
pignon ouest de la maison, autre petite
maison d'habitation, jarditi à la suite.
Le tout loué à l'année à M. Lorgelin,
moyennant cent quatre vingts francs.
Mise à prix : 3.000 fr.
Chez M. Louis Tourmon
EN PLOUJEAN
k la Ferma le II Crùlx-conrte
louée
aux
époux
Pierre Roustoulor conà la Roquôto do Mmo Vvo L E BER
En l a commune de Plougasnou 1 journal 1/2 sous avoine, 1 journal
tenant
18
h
.
1
3
a.
50 c
O/i Vendra : 2 hectares do foin s u r
. Diverses terres l a b o u r a b l e s et sous orge. Pommes de terre, fagots,
à M« VERANT, notaire.
En
oas
d'offres
suffisantes
on
trailandes, le tout d'uno contenance do porches, 2 charrues, 1 rouleau, 1 extir- pied, 3 j o u r n a u x sous froment ; 2 hec- terait avant l'adjudication.
pnteur, harnais, outils agricoles et di- tares sous avoine, et 1 journal sous sa3 h 2a.
S'adresser à M* ERUSSARD.
vers objets.
ra/.ln.
Le gérant : F . HAMON.
MORLAIX.
Cntiflé
En Mairie a Morlaix,
par Nous, Moire de
IMPRIMERIE
le
pour
HAMON
& KEKVELLEC,
1920.
la lôgelisation do la signature
30, * Ruo do Brest.
ci-contre
MORLAIX
Certifié
par lo gérant
6?*
soussigné,
i f ANNÉE. — № 937
Le Numéro
îâ
Centimes
SAMEDI 1 6 JUILLET 1 9 2 1
•se
f
D U
I »«l5\l-i-r«î
;
1
F I N I S T È R E
JOURNAL D'UNION REPUBLICAINE PARAISSANT LE SAMEDI
PRIX DBS INSERTIONS :
L A
L I G N E
Annonce» Judiciaire» et Diverse»
,
1 fr. 0 0
Réclame»
0 fr. 80
Fait» dlver».
1 fr. 0 0
Pour le» annonce» de S et 8 mois ou à l'annéo on traite do gré a gré
Annonce» payable» d'avance. — Minimum par insertion 8 francs
Tarit décroissant pour les annonces pluslours fols répétées
La Grande
Semaine
Maritime
Pour peu que le temps s'y prête,
ainsi qu on a le droit d'y compter,
l'embouchure de la Seine va voir
accourir bientôt la foute des visiteurs venus pour assister à la Grande Semaine organisée par la Ligue
Maritime et Coloniale.
Du ao, au 97 juillet, se dérouleront des spectacles grandioses et de
profitables enseignements. Il ne s'agit pas d'une Semaine de sports
élégants et aristocratiques- comme
à Cowes ; il s'agit encore moins
d'une réunion lormaliste comme la
Semaine de Kiel que dirigea si
longtemps Guillaume II ; la Grande
Semaine française revôt le caractère
d'un eftort de la volonté nationale
pour affirmer sa foi dans les destinées maritimes de la France. A côté des régates et des tètes sont prévus des congrès, des réunions des
Sociétés qui représentent les réalisations vers la Mer. Derrière les
fleurs, il y a les fruits.
Le Président de la République,
qui était hier le président de la Ligue Maritime, assistera pendant
trois jours à cette imposante manifestation à la direction de laquelle
la Ligue, dont le Président actuel
est M. Chaumet, ancien Ministre de
la Marine et dont le Directeur actuel
est M. Maurice Rondet-Saint, a délégué son ancien directeur, aujourd'hui son Vice-Président, M. Paul
Cloarec, bien connu de tous les Fi-
ABONNEMENTS
•
•
]r\édaotioTi et ¿fidministzatioii
36, rue de Brest.
nistèriens et créateur, on peut le
dire, de cette Ligue qui compte aujourd'hui 185.000 membres.
L'escadre de la
Méditerranée
mouillera en rade du Havre le 3 2 .
Le 3 5 aura lieu une Revue Navale
passée .par M. Millerand, un simulacre d'attaque des côtes. Le 3 6 remontera, du Havre à Rouen, un
magnifique cortège de navires de
guerre, de navires de commerce, de
yachts, escortant le Chel de l'Etat
dans sa route vers • la capitale de la
Normandie, le long de la Seine pavoisée.
Cette manifestation est la 6° de ce
nom, en date, et la première depuis
la guerre, la première aussi a laquelle assistera le Président de la
République.
La Grande Semaine se déroule
chaque année en un point différent
du littoral ; parmi les villes bretonnes, Nantes et Saint-Nazaire
l'ont connue en 1908 ; mais, quel
que soit son siège, elle intéressera
au plus haut degré la Bretagne, pépinière de marins. Comme nndique
son nom caractéristique, la presqu'île d'Armor vit par la mer ; sa
prospérité agricole et industrielle
est liée au développement de ses
ports, de la marine marchande qui
assure ses débouchés. En Bretagne,
la terre est le cœur, la mer est le
popmon : les opposer serait folie :
on no vit pas plus sans cœur que
sans poumon. Travailler pour la
mer, c'est travailler pour sa filleule
l'Armorique.
Pyùres d'HAROL.
L'ASSASSIN
esl c o n d a m n é
H E R V É
à
mort
s » » «s
L'exécution aura lieu à Quimper
La Cour d'Assises du Finistère
L'assassinat d'Alain Le Du
préaidée par le Conseiller A la cour
Lo mercredi l « décembre 1920,
d'appel. M. Rigaud, vient de juger
Yves Hervé, 34 ans, cultivateur à La Hervé portait on bicyclette pour la
Feuillée, accusé de deux assassinats. foire do Chàteauneuf'du-Faou. La
nuit venue, ou lieu do prendre le
Les a n t é c é d e n t s de l'assassin
chemin du retour, il s'engageait sur
Hervé fréquenta l'école jusqu'à uno route opposée, celle de Roudounll'âge de 13 ans, puis ses parents, lec. Il pleuvait, la nuit était partiqui vivent encore, le placèrent com- culièrement noire,
me domestique aux environs de Pa— Qu'alliez-vous
Le Président.
ris. Plusieurs années durant, il s'em- faire sur cette route la nuit ?
ploya ainsi dans diverses maisons ;
R. — Jo no sais pas moi-même.
puis, après son service militaire.
D. — Vous avez déjà dit que vous
u'il accomplit a Quimper, il se ro- alliez atlendro là le premier passant
ra à Van vos.
vonu et vous vous étiez muni d'un
de l'armée.
Il était marié depuis un an déjà browning rapporté
lorsque survint la guerre. Mobilisé Quand vous êtes parti pour châteauau 219* d'infanterie dès les premiers neuf, vous avez pris votre orme ot
jours, il fut combattant durant quel- vous l'avoz chargée.
ques mois, puis occupa un poste de
R. — Non, elle l'était déjà. Jo la
conducteur jusqu'à la fin de lu guer- plaçais sur uno armoire et je no mo
re. Le 28 octobre 1118, il était cité à souviens pas quand jo l'ai urméo.
l'ordre du régiment.
D. — Après avoir dépassé quelAprès la démobilisation, Hervé ques maisons, vous vous arrêtez dovint travailler une année dans uno vant uno garenne, où vous déposez
mine du Huelgoat, puis il résolut votre bicyclette ot vous venez vous
poster sur la route. Combien do
de s'établir.
Sa famille l'y aida en lui prêtant : temps y ôtos-vous resté V
son pire 1.000 francs, son frère
R. — Uno dizuino do minutes.
2.000 francs, sa belle-sœur 4.500 fr.
D. — Un homrao vient, il luit
Grâce, d'autre part, à ses économies, nuit, vous no distinguez pas son viil acheta une petite ferme 7.000 fr., sage ?
R, — Non.
puis quelques champs.
Pour le remboursement de ses
D. — Vous le laissez passer sans
dettes, aucun ferme n'avait été fixé. rien dire, ot à un métro, sans qu'il
Cependant, au moment où les dra- vous ait vu...
mes se déroulèrent, il ne devait plus
R. — J'ai tiré sur lui... doux
que 3.700 francs.
coups... Le premier dans lo dos...
è
a
-
MORLAIX
•
•
•
•
1
e
M O I S
9 fr. 0 0
5 fr. 0 0
1 0 fr. 0 0
6 fr. 0 0
1 1 fr. 5 0
6 fr. 0 0
Les abonnements se puient d'avance et partent des 1" et 15 de chaque mois.
L'abonnement Uni, le défaut de renvoi des numéros suivants, équivaudra à
il est tombé... il criait un peu... j'ai
tiré un autre coup dans la tête... il
ne bougeait plus.., jo l'ai traîné dans
la garenne en dehors de la route...
j'ai pris son porte-monnaie dans son
gilet.
Toutes ces réponses ne sont faites
à voix basse, qu'après de multiples
questions.
D. — Votre victime, Alain Le Pu,
cultivateur à Leuhan, avait 0 2 ans,
était marié, père de cinq enfants.
Vous ne saviez pas s'il avait de l'argent ou non?
R. — Non.
D. —S'il n'avait pas eu d'argent,
auriez-vous attendu un autre ?
R. — Je no sais pas.
I). — Mais vous ne l'aviez vu,
vous ne saviez qui vous alliez assassiner; si c'avait été votre père?
Hervé hausse les épaules, semblant
dire : « Je n'y pouvais rien. »
D. — De retour chez vous, qu'avezvous fait ?
II. — J'ai caché lo porte monnaie,
où il y avait 705 fr. 25. sur un mur
dans l'écurie ot j'ai replacé le rcvolvor sur l'armoire.
A N
Morlaix et Départements limitrophes
Eli unger
de recouvrement
par
la p*stc
O fr.
5 0 par
abonnement.
par les multiples questions qui lui
Les débats
sont posées.
En raison des aveux de l'assassin,
— Pourquoi, lui demande le pré- les témoignages ne présentent qu'un
sident, avez-vous tué ces deux mal- intérêt secondaire.
heureux ?
M. Bousquet, ministère public,
réclame la peine de mort. M* VerR. — C'était ma destinée !
Mme Hervé, qui a tenu, malgré cbin, défenseur, sollicite les circonsles avis de l'avocat de son mari, 5 a tances atténuantes.
Hervé, pendant le réquisitoire, est
assister à l'audience, n'a cessé d'essuyer ses larmes. A ses pieds, sa demeuré impassible. La voix de son
fillette, inconsciente, s'est mise à défenseur ne semble pas avoir plus
d'action sur lui.
jouer.
Les regrets de l'assassin
Comme elle fait quelque bruit.
Mme Hervé l'interrompt. L'enfant
Cependant lorsque, avant de dépleure.
clarer les débats terminés, le présiApprenant quo la femme de l'a*- dent lui demande s'il veut ajouter
cusé est dans la salle, le président quelque chose pour sa défense, il
lui conseille de se retirer. Cela vau- manifeste une courte émotion et
drait mieux, en effet, et éviterait une deux larmes roulent rapides sur ses
scène pénible ; mais Mme Hervé joues tandis qu'il déclare :
veut rester là.
— Je regrette ce que j'ai fait.
Le jury prononce un verdict affirHervé est également accusé d'évasion. Le 31 janvier, il avait étéécroué matif, sans circonstances atténuann la maison d'arrêt de Chûlcaulin. tes.
— Accusé, dit le président, le conLe 2 2 avril, a 7 h. 110 du matin, profitant d'un instant où le surveillant- seiller à la cour Rigaud, avez-vous
chef était occupé avec un ouvrier, quelque chose à «jouter au sujet de
il l'enferma dans une cour, bouscu- 1 application de la peine.
— Non. Je regrette ce que j'ai fait.
la sa femme fractura le cadenas de
Jean-Louis Guingant est tué la porte do la prison et réussit à s'éC'est la mort
vader.
à coups de browning
La Cour condamne Yves Hervé à
Il fut repris le lendemain même à la peine de mort.
Hervé, n'ayant pas été inquiété
L'exécution aura lieu sur une des
pour son premier crime, connut l'i- Balance-Ver, en Botmeur, dans un
grenier, où il s'était réfugie.
places publiques de Quimper.
dée d'un second assussinat.
L,o 20 janvier avait lieu la foire do
Huolgoot. Hervé résolut de s'y rendre ot d'en profiter pour payer chez
10 notaire uno torro dont il avait fait
acquisition.
I! s'y rendit en effet à bicyclette,
muni de 2..'3oo francs qu'il alla por» > > Sf»
ter chez lo notaire.
La fèto des écoles organisée sous les MM- Le 1. m a r n et Guillermou et un
Vers cinq heures du soir, il quitauspices
la municipalité de Morlaix, groupe de fillettes dont le chant fut satait Huelgoat pour prendre lu route a obtenu de
un vif succès.
lué de bravos.
do Saint-iierbol, uu lieu de celle de
a La Grammaire ». de Labiche, nous
Lu Feuillée qui le ramenait directeLe concert ao Théâtre
charma, puis ce fut « Un Oncle de Carmont à sa ferme.
La soirée-concert, qui se déroula sa- cassonne », opérette en 1 acte.
Hervé no connaissait pas cette medi soir au théâtre, fut dos plus ait raActeurs et actrices recueillirent des
route et dut plusieurs fois descendre yantes, ayant revêtu une note gaie avec applaudissements mérités et répétés, léde machino pour s'approcher des uno note d'art, ce dont il faut louer les gitime satisfaction accordée à leur tapoteaux indicateurs.
organisateurs ; M. .le/.equel, adjoiut au lent. Mentionnons ; Mlle Bourgot, mère
Lise accomplie, eonseillère sagace ; M.
Enfin, il aperçut un homme che- maire de Morlaix, présidait.
Un public nombreux avait tenu à ma- Le Louarn, tour à tour bailli sévère et
minant seul dans lu nuit. C'était
archéologue distingué ; M Guillermou,
Jean-Louis Guingant, cultivateur au nifester sa sympathie pour nos écoles.
Remarque aux loges officielles : M tambour majestueux et domestique bien
Rusquec, en Loqueffret.
B0U8-préfet et Mme Larquet , Mme stylé ; M. Cbartier, Mlle Marraguin,
Il lo rejoignit bientôt et, chemi- le
Lo Clac, bienfaitrice des écoles ; M. Cttâ- .Mme Brau t,MM. Collet. Diraison berrénant à s e s e ó l o s , l'interrogeait.
tel maire et sa famille ; M. et Mme Jézé- har T o u s sont à citer. N'ayons garde
— Jo lui ai domandé s'il était allé quel ; BourgOt, conseiller général
d'oublier Suzou, Mirette, Naney et Juà la foire ot il me répondit: «Oui.
Du nombreuses notabilités parmi les- lienne, à qui sont dès les meilleurs
j'y ai vendu un tuureau 2 . 0 0 0 IV. ». quelles M. Jourand du Trènien, maire compliments, ainsi qu'à leurs gracieuses
D. — A quel moment avoz-vous de Plourin ; les rédacteurs des journaux compagnes dans « Une loi somptuaire »,•
républicains ; M. Louis llamon, impri- où elles charmèrent par leurs costumes
ou idéo de lo luor ?
R. — Quand il m'a dit qu'il avait meur, etc .. avaient tenu ù assister à ut leurs voix pures et cristallines.
2.000 francs. Alors, j'ai armé mon culte charmante fête scolaire.
La musique munie pale au grand La Kermesse au p a r c d e Kernéguez
revolver... j'ai tiré quatre coups...
complet, dirigée par M. Iverhoas chef et
La fête si bien commencée la veille
j j l'ai tué... j'ai tiré un premier M. Lejouuo sous-chef, ouvrit brillamcoup dans son côté... il a tombé... ment le concert, puisée lut un chœur, au théâtre, se continua dimanche au
parc de Kernéguez.
11 s'est débattu... il acrié... pas beau- Sur l'Onde, de J. Tiersot, exécuté par
Le soleil étant embrasé, ce fut délicoup... j'ai tiré à la poitrine.;, il se les jeunus garçons, de l'école du Poan- cieux de se divertir sous les frais oni*
débuttuit encore... j ai tiré un troi- llen qui chantèrent encore à pleine voix orages.
sième coup à la tôto, puis un qua- lo Rémouleur, de CL Augé Les fi 1 luttes
Kernéguez offrait en plus mille divertrième... j ai traîné le cadavre vers ne leur en cédèrent ni en agrément ni tissements et attractions : bazar, loteries,
un talus par-dessus lequel je l'ai fait en ensemble dans Chanteurs des t>ois, pâtisseries, buvettes ; la musique munibasculer dans un terrain en contrede G. Farigoul, et, a la lin VUymmc cipale, qui se lit comme toujours la sodes Temps /ulurs, de Beethoven, fut jolibas do lu route... ¡0 l'ai fouillé... j'ai ment enlevé par les élèves dos trois éco- nore introductrice de la foule au parc,
pris 1.950 troncs dans son gilet... les de garçons. Tous recollèrent des bra- et dont la présence signifiait concert et
danses sur la pelouse Quantité d'enj'ai défait son ceinturon, jo l'ai pris vos mérités.
fants accompagnés de leurs familles,
ot jo suis parti.
Un excellent orchestre, sous la direc- beaucoup de toilettes claires sous les
D. — Lo sang-froid no vous man- tion du M Auduc, qui fut aussi pianiste frondaisons. Tout le long des allées
quait jamuis. Avant do rentrer, vous accompagnateur pour les deux opérettes, d'arbres s'alignent les blanches boutiavoz joto votre revolver dans un fos- et composé du Mino Auduc, MM. Close ques, tenues d'avenante manière par de
sé ; mais, malgré vos indications, et Huullou, lit entendre dos intermèdes dévoués représentants du personnel de
on ne l'a pas retrouvé, bien que do musicaux très appréciés et vivement ap- l'enseignement. Aperçu à travers la clientèle empressée, aux buvettes : Mmes
minutieuses recherches aient été plaudis.
Uno largo part fut accordée au rire et Brault, Traon. Scornot, Marchisais. Dil'aitos.
c'était naturel dans une fêle de l'enfance. guerher. MM Poder, Pérou, des tabacs
On lit donc beaucoup en écoulant l'ne et sa famille ; aux pâtisseries : Mmes
J'ai t u é . C'était ma destinée
loi somptuaire, opérolto on 1 acte do Callarec lluitric, Bécam, Poder : aux
Paul Dubourg, douce leçon do modestie
Hervé, durant tout l'interroga- enveloppée de quelques mélodies do bazars : M. Guillermou, Mmes Louarn,
.légou, Guillermou, Kerbiriou. Leduc ;
toire, n'a pus ou un gosto. Debout, Victor Massé, et qu'interprétèrent avec aux
loteries : MM Hémonnin, Poder,
los mains croisséos sur sa casquette, finesse ot entrain Mlles X.. Chauvin, Lufur, Itihoual et Fe.it. Remarqué la
la této busse, il écoute, no répon- Anne, Tudal, Jeanne Salaun L- Coléa- présence do M. Chatel, maire de Mordant très brièvomont quo contraint nap, et la mignonne Lucienne Paquet, laix ; Jézéquol, adjoint ; M l'inspecteur
L'ECLAIREUR
DU FINISTERE
primaire, et Mme Kérivel ; M. le prin- Floch ; Thoraval ; Th'omas, directeurs
» Si l'Université, dit-il encore, ve
MM. les commissaires ou les per- nul n'a le droit d'en apposer -, s'il y a
cipal du collège et Mme Moneatier ; les d'école ; Petitcolas, rédacteur en chef faire de vous, mes jeunes amis d
sonnes qui s'intéressent au raid, pos des trous comme dans les terrains des
directeurs et directrices, instituteurs et de VEclaireur ; Gourvil. journaliste ; hommes instruit?, elle tient surtout
sesseurs d'automobiles, sont priés de régions envahies, c'est qu'aucun caninstitutrices des écoles ; Mme Le Gall, Bloch, chef de bureau à la sous-préfec- ce que vous devenez de bons et util
vouloir bien aider le comité en mettant . tonnier n'a le droit d'empierrer ce cherésidente du secours aux écoles ; Mme ture, etc.
citoyens. »
leurs voitures à sa disposition pour le min de désolation et d'abomination 1
odllle directrice du collège des jeunee
Tous les professeurs du collège en
M . Le Clech parle ensuite de l'utili
contrôle du raid, les 17 et 18 juillet ou
Un riverain s'est inquiété de cet état
filles; MM. Delmas, Le Cornu, Sabot, robe.
absolue des distributions de prix
à défaut pour une des deux journées.
de choses et s'est posé cette question
professeurs au Collège de garçons ; MM.
Le théâtre a peine à contenir tous les s'appuyant sur les faits eux-mêmes
bien naturelle : « Ah 1 ça 1 Mais à qui
Guillemet, économe, trésorier de la parents des enfante et amis de l'Univer démontre que ces cérémonies déve'op,
donc
appartient cette maudite route ? »
Caisse des écoles ; Le Golf, caissier de sité venus apporter un ' témoignage de pent l'émulation nécessaire pour faire .,
raid hippique¡se courra, .<
Et il s'adressa à la commune de
la Caisse d'épargne, conseiller munici- sympathie au collège.
de bonnes études et encourager les
sait, les 17 et la juillet.
Morlaix, à celle de Ploujean, aux Ponts
pal ; Berny, délégué cantonal ; Chau
,
"
luttes de l'esprit.
Premier jour. — Dimanche 17 juillet, et Chaussées, à la Marine, à Dieu et à
vin, chef honoraire de la musique mu
La discours d u s a g e
Et l'orateur termine ainsi •
66 kilomètres sur le parcours Morlaix, ses saints.
aloipale ; les journalistes rôpubli
C'est à M. Ricordel, professeur de
« II faut donc conserver 'notre vieil Saint Thégonnec, Landivisiau (2 heures
Les réponses le jetèrent dans un
oains.
cinquième qu'échoit l'honneur de pro- usage de donner des prix aux petits d arrêt), Landiyisiau.baint-Pol-de-Leon marasme
intellectuel indicible.
A 16 heures 30, coniormémement au noncer le discours d'usage.
comme aux grands. Il faut entretenir
ЭТЧ , >
baint-Pol-de-Leon, Penze,
La
ville
de Morlaix rétorqua : « Les
programme, la féte a changé d'aspect,
M. Ricordel après avoir compárele au sein des générations successives Morlaix
(arrivée),
Х1е
е
arbres sont à moi ; pour le reste, je
elle s'est transformée en un bal cham régime scolaire actuel avec
celui l'émulation née sur les bancs de l'école. аоЧ?? ™
-Г
J ,. '
m'en fiche 1 »
pétre, et la musique installée au kiosque des générations précédentes, étudie
« Elle fera éclore, peut-être, suivant ? kilomètres sur e parcours Morlaix,
Les Ponts et Chaussées précisèrent :
a lait danser la jeunesse jusqu'à la clô- l'influence du latin et du giec sur la le tempérament et suivant les aptitudes Lanmeur, Plestin-lee-Crrèves, (2 heures
«
Nous nous intéressions a ce failli
ture. C'est dire combien la fête des éco- formation du génie français en général, de ceux qu'elle animera, soit des défen- « arrêt), Mesun-ies-oreves, bueries- chemin,
quand il servait au halage ;
les a été réussie. I
de la littérature en particulier.
seurs de la Patrie, soit des savants qui 4
(déjeuner), Oueriesquin; Le Fon mais aujourd'hui que le chemin de
Ce discours est un morceau de grand par leurs vivantes et palpables dëcou„ ' " " " g n e a u . Morlaix (arrivée),
Représentation cinématographique
halage est de l'autre côté, nous nous en
style et de haute tenue.
vertes ou par la propagation des idées
Pesage des voitures - Les cpneur fichons I »
a u x é l è v e s des éooles laïques
Nous ne pouvons malheureusement de Fraternité et de Paix seront les rents devront être rendus a la mairie de
La commune de Ploujean fit ses réserLa fête des écoles, ouverte par la re le publier in-extenso, faute de place, bienfaiteurs de l'Humanité. »
Morlaix le samedi 16 juillet a 17 heures
ves : « Je ne me sors pas de cette route ;
présentation théâtrale du 0 au soir, D'autre part, l'analyser serait plus que
(Applaudissements prolongés).
pour te pesage d e s voitures,
je peux le prouver ; alors, je m'en
continuée par la kermesse dd 10, s'est le diminuer, le massacrer.
M . Monestier, principal, a ensuite
uenoriaixa
bamt-vot.
— Le ras fiche ! v
poursuivie le 13Juillet, suivant le pro
Nous nous contentons de citer quel- donné lecture des résultats obtenus par semblement des concurrents aura lieu
La Marine en ignore ; les chemins de
gramme établi, par une soirée cinéma ques passages, espérant qu'ils permet- notre excellent établissement Ces résul- «"manette matin, a / n. i&, a u bout ae
fer armoricains ne connaissent que leur
tographique qui a eu un plein et légiti tront à nos lecteurs de se faire une idée tats sont féconds et nombreux et nous
rue a e prest,
voie, et du reste, s'en fichent !
me succès.
de l'ensemble.
ne pouvons songer à les enregistrer ici
.
J- T
TT
V ••
Que la roule aille jusqu'au Bas-de-laLes enfants des écoles publiques
« Ce qui importe, dit M . Ricordel, tous.
matin, en direction de Landivisiau
Rivière, cahin-caha, comme elle pourra.
conduits par leurs maîtres, se rendaient c'est que l'esprit apprenne à penserjuste,
Signalons cependant qu'en 1920, sur , Г banaivisiau, arrêt, puis a i l u
Toutes les administrations s'en fichent !
'à 9 heures au théâtre municipal où c'est qu'il prenne un bon poli et s'assouplisse. 38 candidats présentés au baccalauréat, Ж . 1v e°r s m i d l 2 0 ,SNA ьДи Р ол?
i
V et les cantonniers s'en fichent encore
1 oarrêt
aveo peine qu'on trouvait à caser tout L'éduoation doit faire de 1 enfant un 29 ont été reçus; qu'en 1921, à la sesplus que les autres !
ce petit monde.
homme apte à tout ce qui est humain, sion de juillet, sur 30 candidats presenJ ' , Cependant, le personnel des ChanLe programme, fort bien composé, a Pour cela, nous avons besoin d'idées tés, 21 sont déclarés admissibles, soit
De bain-Pot a Morlaix. — A 16 n. dO, tiers,
l'an dernier, avait apporté son tas
fait défiler sous les yeux des élèves, générales et de lieux communs assez une moyenne de 67 p. cent
5 P . *%§Р &°!А
, "
P
de
cailloux
au chemin raboteur et
très intéressés, des films instructifs, développés pour être saisis dans tout
Félicitons pour ces succès, M . Moues, ,TU O N T Iv'o
,
malaisé Par malheur, c'était de la
tels que : La Babrlcation de la Soie au leur ampleur et assez fermes pour être tier et les professeurs du collège de
A 1/tt. 20, départ d u i ont d lleon, a pierre bleue : on en a avalé longtemps
Combodge, où les entants ont pu voir une base
Morlaix: ils leur font le plus grand allure libre pour Morlaix.
la poussière ; on a assez pataugé dans
les métamorphoses de l'œuf du bombyx « Puis à mesure que l'esprit des enfants d'honneur et constituent lé meilleur .
» Morlaix, prévue avant 18
en chenille, chrysalide et papillon, puis se développe et qu'il apprend à penser éloge qu'on puisse faire de leur ensei- heures aura heu au bassin, a la hauteur la gadoue qui en résulta.
Pauvre route ! Il n'y a plus qu'un
le dévidage des cocons, le tissage de la juste, H nous faut le mettre en contact gnement.
De Moríate A Plettin le* Grève*
- moyen de lui refaire une existence,
soie et sa transformation en étoiles mer- aveé des artistes qui enrichiront sa senLecture est ensuite donnée du palY
y "VF Д ™ "
Й
T ,
c'est de l'adopter !
veilleuses.
slbilité et lui apprendront à penser mares. Le prix d'honneur est décerné à
Lundi a 6 h. 45, rassemblement des
Elle ne bénéficie en rien des prestaOn fait ensuite passer sous leurs yeux finement.
M . Pierre Picard, de Piourin-Morlaix concurrents puis a 7 heures départ, a tions imposées à ceux qui vi/ent sur ses
les diverses opérations de la fabrication
« Il arrivera ainsi à l'élégance dans la qui reçoit une récompense de 100 fr.,
bords désolés. 11 est moral, il est humain
des lampes à InoMudesoeuee, que les justesse, ce qui est précisément un offerte par M ; Jourand du Trémen, maiArrivée
à 8 h 30
qu'elle
reçoive leurs soins. Mais, donÉ E
entauts ont suivies aveo une grande charme, le charme français.
re de la commune Puis la longue liste J £ J " g * ^ X * ? ' „ ™
nant, donnant.
attention.
« Tout cela, nous le trouvons ch°z les des lauréats est donnée saluée d'applau- T p S
GnerteVanin
— A lu h 30
Faut-il tendre une chatne ? Une barAprès ces films Instructifs, fort bien grecs et les latins et nous ne le trouvons dissements nourris.
Tré rière avec un garde ? Qu'importe le
bien choisis, vient la note sentimentale pas ailleurs au môme degré.
Des morceaux de mus que sont éga- m
u r GUÏRLESIB
moyen, pourvu qu'on aboutisse !
dans le Rayon de Soleil, où les enfants
« Il existe en France, depuis quelques lement joués par la musique munici4
'
Un bon péage de six sous par auto,
s'attendrissent aux misères de la petite années, depuis la guerre surtout, une pale, sous la direction de M. Kerhoas,
п*Пп,Х?п^»Гм™м*
Г и д а м и de quatre sous par voiture ou bécane,
Nini, victime des brutalités d'un père espèce d'engouement pour la culture chef, et de M Lejeune, sous-chef.
de deux sous par piéton et la solution
alcoolique et suivent avec un grand in- physique, pour la gymnastique suédoise,
Nous donnerons dans notre prochain Йпм mû?NOUIMoïlahc na l1 Pon- est toute trouvée.
térêt la rénovation d'un viveur gagné pour tous les exercices qui assouplissent numéro les noms des principaux lau- S ^ e t j f f i i f i n M h
L'écriteau est trouvé également : « Le
ar les gentillesses de la pauvre aban- le corps et le. fortifient.
réats.
Arrivée finale du raid, à Morlaix, vers produit du péage sera intégralement
onnée.
« Cela es fort louableи nous avons
route de Paris, en face la consacré à la réfection de la chaussée >.
La soene où le fiancé Bob déolare plus que jamais besoin de citoyens
Au c o l l è g e 0 6 j e u n e s Hiles
brasserie Le BOS-Despinois.
Ce jour là, il y aura quelque chose de
qu'il a pour jamais renoncé à l'usage de musclés et torts.
Devant le personnel et les élèves, a
changé dans ce carrefour des communes,
1 alcool, et brise avec colère le verre de
« Mais, ne 1 oublions pas, 1 homme u lieu le 13 juillet, la lecture du palun peu de clarté dans ce chaos adminisliqueur que lui offre son pore, a été nest pas seulement la matière. Lest mares au collège de jeunes
filles.
A l'occasion du raid, voici le menu tratif intolérable.
applaudie aveo un élan spontané qui parce qu'il pense qu'il domine tous les
élèves ci-après désignées ont reçu qui sera servi au Lion d'Or, à GucrlesLe Torpilleur.
montre avec qu«l sens les entants ont autres êtres de la création. Aussi, a-t-il |
conseil de discipline pour quin :
compris la leçon de morale en action le devoir d'exercer, d assouplir son j
travail, leur application et leur
Potage ; Langues sauce tomate ; veau
qu'ils voyaient dérouler sous leurs yeux intelligence plus que son corps.
D Bertray, voies uiïnaires, 10, rue
bonne conduite : Mlle G. Gorin, Ch. aux petits pois ; rôti de veau ; salade ;
La matinée s est terminée par une
« Sans doute, la gymnastique de 1 in- R j i M , Charles, Bl. Regnault, M . Le café ; vin rouge ; cidre. Prix : 8 francs Frochot, Paris. Corraspondance. Ouvrage gratuit.
scène hilarante et les enfants se sont telligence existe ailleurs que dans 1 étupar tête.
retirés enchantés de la séance réoréative de des classiques anoiens. Beaucoup de
'
v e n t citées :
i L qui leur avait été offerte.
bons esprits, souples et délicats, ne
&
¿
_
ц
Gorin, Fleury,
JBCS
E N G A G E M E N T S
Nos remerciements à la Municipalité comprennent ni Virgile ni Tacite. Mais,
Cavellat, Lemaître.
_
°
£
_
et au directeur du théâtre qui avait bien rien, comme l'étude du latin ne forme
_
y Joncour, Salafln,
J»
H,
11
e аппее
A
voulu mettre gracieusement à la dispo- la réflexion, le jugement, le raisonni
S
T.M
.
.
.
sition des organisateurs de la féte, le nementet même l'attention. »
rffSsS^MllesС,
Rioual, Charles,
personnel et le matériel du cinématoCours du Beurre
graphe.
leiaie ae aocumenis irreiuianies. a a r - phihppe, Le Balch, H. et M. Godinot, v e s Saout de Iandirisiaû
» *
guments impressionnants et probants
croissant Miniïam
ives aaoui, ae ânajvisiau.
On cote 730 fr. les 100 kilos.
Tl Ml 4 u n « т ы moindre nnnrtant
«-roissani, iwingain.
k. — Vannetaise de Kergloft, jument
. . .
, . . , . ' , ' • » ,
n
est,
a
un
aegre
moinare
pourtant,
2^
année
—
Mlles
Bl.
Regnault,
Le
Yves
C,nivarch
d
e
Les organisateurs des courses cyclis- •admirateur, le défenseur de la culture
, Prigent, Tanguy, Caer? Gautier,
ffiavas
1 ves Ouivarch, de
Pharmacie de service
tes de Kernéguès mettront à la disposigrecque.
..
Morvan,
Laviec,
Grun,
Gestin,
Mahaut.
к
—
Mlle
Vas-u-dur
iument
Ъя\е
10
La
pharmacie
de service, dimanche
tion des élèves des éooles des places
« Renoncer à la cul ure giecque, с est
.
.
. Le Guen. Вге- ° ' „., " í
'
'
sera la pharmacie Barbier.
gratuites, au vélodrome, pour le di- renonoer en particulier a goûter une ,
1
Kérvel Paucam Fichou
¿'
m. rrrnndn nartln Hn n o s éorivainq u n e élite í?. '
Т и х
T
raugam, ricnou,
_ Mignonne, jument baie, 9 ans, à
manche 17 juillet. granae
partie
ae
nos
écrivains,
une
eme
M,
gam,
Rivière,
Kersual,
de
Jrcgher,
„
.
¿
HP Rreet
Consultation des nourrissons
Les plaoes seront délivrées sur pré- exquise et harmonieuse. Sans la culture «eccomb Mével
,
7 -T ? . .
.„
sentation de tickets distribués dans les urnemifl minia n n t pfliiv ПАЯ ПЛ1ГЯЯ mit oecooiiiu, ivievei.
7 _ f^bertine, jument noire, 10 ans,
La
consultation mensuelle des nourgrecque, quels sont ceux oes nôtres qui
Classe primaire. — 1 " division :
j
h Guésien de í andivisiaii
éooles.
rlssons aura lieu Lundi prochain 18
nous échappent ? Ronsard et toute la
naniélou Y PaDe. J Milan, R. Guila
ó u ^ . 8 e n . « Landivisiau.
I
. • .
ni¿inrip
Raelnn
1ГЙПВ1Г,П
Andró , 7
,ri V i ,
WW Ñ JL
8. — Pa-helly cheval alezan, 8 ans, À courant à 14 heures au bureau de bienкасте,
feneion,
Añore
m e t , J. Le Gall, E. Miorcec, M. Préau, _ onivi^fir de f andivi* an
La tombola organisée au profit de la pléiade,
faisance rue Ange Guernisac. Les moChénier
;
et,
au
19«
siècle,
sans
la
Grèce,
M
.
J . - M . yuiviger, ae LanaivisiauCaisse des Eooles sere tirée a la Mairie que deviennent pour nous Leconte de
tifs d'absence devront être donnés au
2 division : F. Rainaul, M. Déchenne, X'
'
>
'
(salle des Conférences) samedi prochain L i s e , J e a n Lahor,, de Hèrédia, Renan j . Révil. J. Colleter.
Bureau d'assistance à la Mairie au plus
\% _
l noir à M
16 courant, é 20 heures. .
tard le lendemain de la consultation.
et Anatole France ?
classe orimaire
— l" division : N I .
9
'
M. Ricordel termine par la citation . f f f f n , M ? C o l l e t e r , J. vZTg.
bai 10 a
Service des eaux
d un article de la йеиие universitaire.
patrade
Л ^ л »IÍ_r • i ' S?
1
'
« C'est un acte de foi et d'amour pour
2« division • J. Rolland Y. Menez,
M. Eugène Mine , de Dinard.
En
raison
de l'extrême sécheresse et
nnttn fpndlHnn о-гиспий et latînfl tnntn
r «
лг
»# i « i . ' » / « » •
I Victoire, jument baie, 12 ans.
cette tradition grecque et latine, toute j . Escoffier, M. Le Hétet, M. Miorcec,
( ; е г п dè Saint-Pol-dè-i é o n
de la crise de pénurie d'eau de source
de ra son et de beauté, hors de laque le caAia» Y Bosec A Lamv M Kérébel
™-uueguen, ae s a i n i t ot-ae-Leon.
tl n W nn'nrrflnr nt trniihle
o. ' I I '
M' M • i V ¿ i l
- ~ Cûic, cheval bai, 10 ans, à M. qui va s'ensuivre, les habitants sont insIl n est qu erreur et trouoie.
3'division : M. Marzin, J. Le Balch, Г Г1ПЙГ de Plesiin-les-fîrevpe
tamment invités, dans leur propre int Ph losophle, art, science, urisHomon H Grenier.
ы г ш е г , ae t lestiu-tes-breves.
térêt, à n'user de leur eau qu'avec la
ПРПНЙПРР
ПППЯ
rlpvnna
tout
à
lo
fîrpep
ь
.
п
о
т
о
п
,
n
.
ureuiei.
14.
—
Belle-Mirette,
jument
alezane,
—a
prudence, nous aevons tout a ta urece
Division élémentaire. — J.-T. André,
p ¡„
A
plus stricte économie ; d'avoir soin de
La distribution solennelle des prix et À ses conquérants quelle a conquis, v f e Hétet J Lemaître G. Héros. Е ans, a ш. trigent. ae urest.
«ТИЯЯППГППЧ tmiimirq vlvnntfl
ПППЯ ..' г, .
v , beuidiue, v». nerps,
Pourront s ajouter à cette liste, les refermer les bornes fontaines après
aux élèves du collège et de l'école pri
« Les anciens, toujours vivants, nous
| j
y. Le Bras, J. Carriou, S. enlacements tardifs nui restent ouverts usage, d'empêcher les enfants de jouer
Ceroel A Doz M A Servet.
engagements taraiis qui restent ouverts avec ces appareils et de signaler aussimaire supérieure de Morlalx a eu lieu ensegnent encore.
•
„ .
,., ... . .,„
cercei, A . uoz, i u . л . oeivei.
jusquâ samedi 16, a midi.
le 14 juillet, à 9 heures, sous la présitôt, à la Compagnie des Eaux, les pertes
Cir, NUIL* lar ne fut pâlir lu violettes,
La rentrée des pensionnaires est fixée
dence de M. Le Clech, président du
Ville de Perielès 1 Bt ce l'est pu en ш
au Dimanche 2 Octobre.
# i e > i i i t i i î * ' « " » • ' ^ У е У ^ м » W » e > » * » d'eau qu'ils viendraient à constater.
tribunal olvil, ohevalier de la légion
От pir lu beuche d'or du ilei doin des eoèus
Les classes commenceront le Lundi
' ~
,
,.,
d'honneur.
Le diii promit à Roue «D espire uns fin».
3 Octobre.
(S0Up6
de
^ОРрШеС
Collège de Jeunes Filles
La musique municipale, sous la
M. Ricordel est chaleureusement
T I N U I N I I I U I U U I I I A I I
Voici les noms des élèves reçues au
direction de M. Kerhoas, attaque la applaudi.
êg«Wj|g||f|!igSggjggreggggygg
Г Ы? of ihm
Certificat d'études secondaires du CollèMarseillaise et les autorités font leur
M Le Clech, président, succède à
'
ge de Jeunes Filles
entrée.
M. Ricordel.
D*»¡*1 I t i n n î / i i i A Mлг»1Щ"riлп
H est un bout de chemin qui pourrait
J. Bideau, M Charles, A. Dantec, M.
Prennent place sur la scène : MM
Sou discours, d'une ordonnance t \ d l Q
lUDlUUC l ' i U l l d l M c l l
charmant et qui est deshérité, Doher, M. Godinot, H. Godinot, J. LaClech, président du tribunal civil, impeccable, d'une éloquence entraiГГ л
abandonné des dieux et des hommes, volot J. Le Balch, R. Mahé, P. Placé,
•* •
cfievaller de la légion d'honneur, prési- nante et prononcé avec une diction pard e s 17 e t 18 J u i l l e t
c'oaque de boue quand il pleut, fouillis M. Philippe, 0 . Rolland ont été reçues
dent de la réunion ; Larquet, sous- faite produit une profonde impression
de poussière quand il fait sec, archipel d'autres part au Diplôme de fin d'Etupréfet ; Monestier, principal du collège ; sur l'assistance.
Le comité des raids hippiques mor- de crevasses et de bosses qui font pen- des Secondaires : Mlles J.'Le Cam (.menChatel, maire de Morlalx ; Kéryvel,
M. Le Clech parle d'abord du vieux laisiens s'est réuni mardi à 20 heures, ser à la photo de la lune tirée au cen- tion Assez-Bien] et J. Gorin.
inspecteur primaire ; Godinot, juge collège de Morlaix dont il souhaite la à la mairie de Morlaix.
millième et situé, pour qui prétend se
Nos félicitations à toutes.
d-lnstruotion ; Longlimey receveur des prospérité
croissante avec l'ardeur
M. Livinec préside, assisté de MM. rendre au Bas-de-la-Ridère, à l'endroit
finances ; Lédan, président de l'Amicale intéressée d'un père de famille.
Bourgot, Louis llamón, Aud'hui.
,où apparaissent les ruines encore impoBureau d e placement g r a t u i t
des anciens élèves du collège ; Boullet,
Puls il fait l'éloge du principal et des
M. Aud'hui, organisateur technique, santés de ce que fut le chantier de chadirecteur de la manufacture des tabacs ; professeurs et abordant la thèse de rend compte des travaux de la commis- lands en ciment armé.
(Mairie de Morlaix)
Ruinaud, sous-dii'FCTHUR des contribu M. Ricordel il dit que si l'étude des i n du règlement. 11 pense que le raid
On demande pour l'Oise et l'Aisne
Horreur en bas, tristesse en haut 1
lions indirectes ; Guilluu, inspecteur de classiques est incontestablement une do dimanche comptera de 15 à 20 cheLes autos y font un steeple impres- des ménages et ouvriers agricoles.
l'enregistrement ; Jourand du Trémen, ooousion perpétuelle de façonner la vaux engagés.
sionnant, les carrioles à deux ou quatre
Pour la Mayenne des bûcherons 15 fr.
maire de Plourin, lieutenant de louve- jeunesse à l'exactitude et au raisonMM. Bourgot et llamón établissent la roues se recommandent aux prières de la corde.
terie ; Grogeard, administrateur delà nement il faut tenir compte aussi du situation financière. Les recettes d'en- leurs conducteurs ; les bicyclistes desPour l'Hle et-Vilaine des terrassiers
marine ; Ch. Lefebvre, avocat président changement des mœurs et des besoins iron 0.000 francs suffiront pour couvrir cendent de selle et aident les nourrices
professionnels 1 fr. 40 de l'heure.
du Souvenir français ; Jézéquel. adjoint nouveaux des sociétés modernes.
les prix et les dépenses.
à porter les voitures d'enfants pour
Pour Morlaix, RoscofI, Nantes, bonnes
au maire de Morlalx ; Tanguy, indus« A l'étude de classiques trop idéa-M. Hémonin estime qu'il conviendrait franchir le passage dangereux II n'y à tout faire très sérieuses.
triel, président de la Société dos fêtes ; listes pour le sentiment et les concepts délaisser un petit reliquat pour l'an manque que l'écriteau « Route barrée »
Pour Val-André et Trégastel, filles de
Perrot. président du tribunal de compour mettre en garde les passants salle pour la saison.
merce ; Barvet, président de l'Union d'aujourd'hui il faut ajouter celle des prochain. (Approbation).
Une réunion aura lieu vendredi 15 innofïensifs contre les dangers de ce
A placer un conducteur d'auto pour
des commerçants ; Le llétet juge de sciences qui servent A développer le
goût
et
do
l'art
d'obsorver.
Il
faut
y
juillet
à 20 heures, à la mairie.'
tournant, mais l'écriteau n'y est pas et la saison, trois ménages jardiniers et
paix ; Le Lan, mécanicien principal de
il y a nécessité de présence pour tous chacun continue à s'estropier, à casser femmes de basse cour, plusieurs emla marine en retruite ; Bare, ingénieur ajouter aussi celle des travaux manuels
pour
préparer
a
toutes
les
dépendances
les
commissaire, le rôle à remplir peu- un rayon, à abîmer un pneu, sans avoir ployés de bureau et sténo-dactylo, pludes ponts et chaussées ; Mérer, receveur
sieurs manœuvres, des femmes de médes postes ; Berny, délégué cantonal ; de la vie, à toutes les nécessités nou- dant le raid devant être assigné à recours contre qui que ce soit,
velles.
chacun.
Car, s'il n'y a pas d'écriteau, c'est que nage.
E
L
e
1 o n
пе г
J o u r
L
u
n
d
l
1 8
U I
e t
8
u l n
1
1
l a
L
Ç
pa
Г
J™!»
d e
(
ü n
d
a
P
U
R
a r t
L
a
r
'
e r
А
n
v
e
a r
-
v e e
r o b a b l c
e
s
n
b r e v
ÍFFîj^Si^SSi?^
рЩйЙмЙгйes
u^\^)ÍS!rS^!tía¿a£
X
К^е^ЯГпЖп^
^S^^â^^tutTt
D O
b u c r l e s
S
1 8
u i n
h
e
L e 8
e s
é l o g d S
d
u
e u r
r
o u a
G
u
e
n
0 a l
é t ó
l e
a n n
p l u s
r
¿'
М
,
N o ë l
T a n i r u v
~¿-~¿L-~Lí>**
S O U
e
е 8
rhíúSv î K
* ^Д ^'
ваЬГрЗЛп"'' *
d
M
U
e
N e l l v
W
i
¡
s
m
e
n
t
b a ¡ e
T
o x
8
Chronique locale
4
s
B r e
o u
'
Y
M
h a i e
1 0
a n s
à
M
D é a n
V < w
i t
a
n
n
n n
é
e
Я Р П
M l l e a
M
яп
ч
m p
У
J U m
D l
Ü a , e
W
uuie
1
6 #
n
M
M
e
H
a
M
0 S P P
D
ue
u
e
F
e
M
M
c n a t
e
r i n a r c [
m
m
c
C
P
L
La Distribution des Prix
dn collège de Norlaix
c b e v a l
bax
a
a
n
s
a
l
e
r
m
o
n
t
c h e v a
п е у а 1
П 0 1 Г
a
^'SUÎX'êval
aА
2
a
M
—
и
и Р
1 3
Я
r
1 2
Х
M >
A
a
я
М
r
p n t
R r p e f
n
n
m
Я
m
ê l r e
ж m ,
8
v
0
,
u
e
m
B l
с
и
ш
M
l
LECLAIREUR
I l MÉNAGÈRE :-: Cooperatile
A
D U FINISTERE
vol audacieux
GRAND BAZAR et MAGASINS MODERNES
liirfi litre
Une agression suivie de vol s'est produite venelle de la Roche le 11 juillet,
à 15 heures, dans les circonstances suivantes : Hippolyte Juhei, 37 ans, garN O U V E L L E S
G K l a E R I B S
Pflíflll
e n d r e
çon boucher, et Noël, son frère, 41 ans,
sans profession, sans domicile lixe Tous
deux montaient la venelle quand ils
aperçurent Pierre Marie Louedec, 16
ans, marin de commerce, qui allait
Téléphone 0 - 6 7
rae rJ'ÂfffBilIen - roi de i'Anlltelre T é l é p h o n é e - ^
prendre 1« train pour Brest. Hippolyte
vit un coup à faire. Il bouscula le jeune
marin, le fit tomber, et lui vola son Maison la plus importante de toute la région et vendant le meilleur marché.
porte-feuille qu'il passa à son frère.
On y trouve de TOUT aux prix les plus bas. - Mômes maisons à Rennes,
Noël lit la fouille, avança 5 francs à HipSt-Brieuo, Dinan, St-Malo, Oinard, Oranville, Fougères, Vitré et Laval.
polyte et garda le reste Sur plainte de
Le 14 Juillet à Morlaix
la victime, la police ne tarda pas a metLa féte du 14 Juillet s'est déroulée ù tre la main sur les coupables.
JEUDI 2 1 , F N D R E O I 2 2 e t SAMEDI 2 3 JUILLET
Morlaix dans un calme parfait.
Le 13 juillet, le tribunal, jugeant en
La veille, le grand bal sous les halles audience de flagrands délits à condamobtint son suocès habituel.
né chacun des frères Juhel à trois mois
De nombreuses malsons particulières, et un jour de prison.
Eau Colop f^cfït*."^. *
11 Ir. Boita papier lettres K S » ^ 0 ^
outre les établissements publics étaient
loppe»
M feuilles, 50 enve- J J . flj
pavoisées.
Dès le matin, en raison de la chaleur,
Syndicat des Négociants en Vins
cellulose écrue tissée
le pain 0.65, le» 0 . . . . . . . 3 fr. 76 Filet, à provision la
ce fut un exode p r e s q u e général vers la
piece.
0 fr. 9fi
Le
Syndicat
des
Négociants
en
Vins
plage ou les bois environnants.
Glaces encadrement bambou avec chaînette
de
l'arrondissement
de
Morlaix
a
proLe soir, tous les établissements p u cédé au renouvellement de son bureau
16X21
18X24
blies étaient illuminés.
24X30
27X36
27X42
30X46
Ont été élus : Président : M Garox,
7.40
9.40
Notre musique municipale, qui est
12.75
17 4 0
20 0 0
22.40
de
Landivisiau
;
Vice-Présidents
:
MM.
toujours à la peine, se dépensa une fois
de plus en concert forts goûtés et fut Branellec-Tauguy, de Morlaix, et tho
Glaces extra-fortes encadrement bambou avec chaînette
mas de Plougasnou ; Secrétaire-Trésojustement applaudie.
rier : M. P. Barvet, de Morlaix. .
1BX21
18X24
24X30
27X33
V
Fûts vides après huile à manger (pour cidre)
Sacs en toile de toutes tailles ,
S'adresser : i> quai jle Trèguier, Morlaix.
Conseil
Munloipal
M O H L Â I X
Le Conseil Municipal de Morlaix s'est
réuni, le 8 Juillet, à la mairie, sous la
présidence de M. Chfttel, maire.
Parmi les questions traitées, nous relavons les suivantes :
Bureau de Bienfaisance, legs de Mlle
Postto. — Le Conseil approuve la construction du caveau, qui constitue une
des conditions prinoipales du Legs Pos
Ho, mais déoide, sous réserve d'approbation, que le titre de rente de 1.593 fr.,
attribué au bureau de bienfaisance, ne
sera pas vendu, en raison du taux actuel
de la rente. La construction serait payée
sur les fonds disponibles.
Caserne d'Aumont. —- Le maire est
30X42
autorisé à aménager la caserne d'Au1 3 . O O
16.25
24.78
30.00
41
mont et à y faire établir des logements
Néorologie
Le Maréchal Fooh
en 64 pièces.
Nous apprenons le décès, survenu
Le Maréchal Foch est venu passer Lit fer pour 2 personnes, largeur 115 cm., laqué noir et or, 80 fr
Assistance aux vieillards. — Leaprès une longue et douloureuse malarelèvement du taux théorique de l'Assis- die de M. Pierre Savidunt, commis des quelques jours, dans la plus stricte intance à domicile aux vieillards est voté. P. T. T,, conseiller municipal de Mor- timité, dans son domaine de TraonfeunRaids hippiques. — Le Conseil, qui laix.
teuniou, on Pioujeanavait déjà voté une subvention de 500
M. Savidant jouissait d'une univerfranos a la sooiété du raid hippique selle sympathie et sa mort sera douDans les Hypothèques
morlaisien, alloue une somme de 101) fr. loureusement ressentie par le parti
ALLEZ VOIR
A la Société des Raids Hippiques du républicain.
M. Hervé du Penhoat, conservateur
Finistère.
Nous prions la famille d'agréer l'ex- des hypothèques, à Morlaix, est élevé de
Pupilles de la Nation. — Une subven pression de nos plus sympathiques ia seconde à la première classe.
NAISSANCES
tlon de 500 francs est votée sur le bud condoléances.
Henry
Dénouël,
fils de Pierre et de
get additionnel de 1921 et une même
Marie Bicrel, rue Longue, 50.— MadeAffaire de Coups
somme sur le budget primitif de 1922
leine Le Bihan fille de Allain et de
Cinéma Skating
Grand'Rue a M O R L A I X
Sapeurs-pompiers. — Un crédit de
La gendarmerie de Morlaix a ouvert
Voir en 4« page le résultat du concours une enquête au sujet de coups violents Marie Boutier, rue Gambetta, 35 .— Lu3.800 franos est voté pour la tenue des
do boules et la réunion du stade mor- dont à été victime Mme Léon, habitant cienne Périou, fille de Jean et de Fransapeurs-pompiers.
cine Béniel, rue des Brebis, 37.— ValenSecours à d'anciens employés. — Une laisien.
aux Quatre-Vents en Morlaix. Le 12, tin Le Boux, fils de Joseph et de Marie
augmentation du secours est acoordée.
vers 19 heures, son mari se mit à la Herry, rue Courte, 6.
Dragage du 'bassin à flot. — La ville
rouer de coups, la frappant particulièartioTpera Jusqu'à concurrence de
rement au bas-ventre.
PUBLICATIONS
0.000 franos au dragage du bassin à
De l'enquête, il résulte que depuis 10
Pierre
Aubert,
journalier et Anna c o m p l e t d e c h a m b r e à c o u c h e r ,
flot.
ans,
elle
a
eu
à
subir
des
brutalités
fréThill. cigariôre.— Achille Fournials, re- salle à m a n g e r , c u i s i n e e t t o u s
0
ET DE GALOCHES #
Employés communaux. — Le règle
quentes.
présentant de commerce et Marguerite
ment de la caisse de retraites des emLe docteur Martin a délivré un certi- Cottel, s.p.— Hervé Ropalrs, colporteur articles n é c e s s a i r e s à u n e i n s t a l 800 francs de Prix
ployés communaux est approuvé.
et Jeanne Le Long, infirmière.
Allée FÉ AT, 21, rampé Saint-Nicolas ficat de blessures.
lation d e m é n a g e v e n d u à d e s
Budget. — Le projet de budget et
Mme Léon, d'après les témoignages
24
et
31
Juillet
1921
d'impositions pour l'année 1922 est
recueillis, est une excellente mère de
MABIAGES
conditions inouïes de bon marché.
Concours do Boules. —
prix, famille.
adopté.
•;
2°
prix,
40
fr.
;
3"
prix,
20
fr.
;
Jean
Brigant,
ouvrier
en
tabacs
et
60
fr.
Bureau de bienfaisance. — Les bud
Demandez les prospectus donAnaïse Tanguy, s. p . — Alexandre Jehagets et comptes du bureau de bienfai 4* prix, 10 fr. ; 5« prix, 10 fr. ; 6" prix,
' Les Courses de Morlaix.
nin,
négociant
et
Louise
Le
Porh,
s.p.
sance sont approuvés, sur le rapport de 5 fr. ; 7* prix 5 fr.
f
nant l e s détails e t prix.
M. Le Feunteun
Mômes prix pour le concours de
La
première
journée
des
courses,
DÉCÈS
Collèges.;— Les budgets des collèges galoches.
comportait la départementale, une insont approuvés, sur le rapport de M.
Jean Laleton, époux de Jeanne Le
Le gagnant du premier jour en boules
Phillppot. Une vœu tendant à la cons- et galoches aura droit à une bouteillo ternationale et les éliminatoires du Dantec, 34 ans M mois, quartier du
grand
prix
de
la
ville
de
Morlaix.
truction d'un réservoir en vue d'assurer do champagne offerte par M. Le Bras,
Départementale. — Première série. — Château.— Jean Sanquer, veuf de Cal'hygiène et la sécurité indispensable en négociant.
therine Le Bihan, 89 ans G mois, quarClassés
: Nédellec, Joncour.
«as d'incendie, est émis. >
tier du Château.— Marguerite Toullec,
Deuxième série : Daré, Talcc,
Comptes oommunaux. — Sur le rap
époux de François Gourlaouen, 48 ans
Finale
:
Daré,
1Q0
frs.
;
Nédelport de M. Le Goff, les comptes de
ÊiusH ou JURr si MOU coiiout*
lec, 00 fr. ; Talec, 40 frs. : Joncour, 4 mois, quartier du Château.— Odette
l'exercice clos sont approuvés et des
JE SUIS GUÉRI. — C'est l'affirma
Keryel, 5 mois, place des Jacobins, 8.—
30
f.
Les Souscriptions a u Obligations
félicitations sont votées à la municipal!
Guillaume Bécam, époux de Marie Boi- tion de toutes les personnes atteintes
Grand prix de la ville de Morlaix.
té pour la bonne gestion des deniers
zard,
83 ans, 52 Rue Longue — Pierre de hernies après avoir porté le nouvel
Eliminatoires. — Première série : Cl
Clas- Savidan, époux de Marie Gouriou, 55 a. appareil sans M P M ^ D D l e réputé
5.75 % Ville de Paria 1911
oommunaux.
ses : Bertaud, Ménager.
Hospice. —• Sur le rapport de M
10 mois, 63 rue de Brest.
ressort de
VJbliûDIl spécialisDeuxième série : Garé, Catudal.
6 % Ville de Reims
Bourgot, le budget de l'hospice est an
te de P a r i s , 63, Bd Sôbastopol, qui
:
Latriche,
Nédellec.
Troisième
série
prouvé avec félioitatlons au personnel
visite la région depuis de longues anQuatrième série : Lemay, Thibaut.
Napolèonette au Théâtre Municipal nées.
Prison. — La location de la prison se- 16 °/o Groupement de l'indus- $
Repêchage (classés). — Première séra continuée, mais aveo élévation de
Rappelons que Napolèonette,
l'imrie : Guyot, Bonnaua.
Ce nouvel appareil, grâce à de longues
trie suer 1ère fratçaise
prix de 33 p. cent.
mense succès du théâtre Sarah Berti- études et à l'adaptation de la nouvelle
Deuxième
série
:
Bcsson,
Van
den
Soutiens de famille. — Le Conseil se
hardt, sera donnée par la tournée Le- pelote à compression souple, assure,
hove.
sont reçues sans fruis à la
réunit en comité secret pour examiner
comte-Montal le 17 juillet, en soirée séance tenante, la contention parfaite
La
finale
de
ce
grand
prix
sera
courue
des demandes d'allocation pour soutiens
au théâtre de Morlaix.
des hernies les plus difficiles, les réduit
dimanche
prochain.
de famille.
Si nous avons dit tout le bien que et les fait disparaître
Régionale handicap (6 tours). — LiEn voici d'ailleurs une preuve ;
mitman : Bertaud ; classés : Nédellec, nous pensons de cette pièce gaie, à
Bertaud à une longueur, Daré, Joncour. grand spectacle, en cinq actes et un
.Monsieur (i
14 avril 1921.
ologue par MM André de Lorde et
Prix : 100 fr., 70 fr., 40 f., 30 fr.
c Tous les bandages que j'avais portés m e
Commerçants des Plages
Internationale (élimination). — Tren- can Marsèle, il nous faut ajoutei torturaient et mou mal s'aggravait. Votre'
s i vous avez besoin de caleçons et I Q n H e m i n r l n
couturières
te
tours, 15 partants. Placés, 4 : 1 , qu'elle sera jouée par des artistes ap- merveilleux appareil que j'ai porté jour et
maillots pour bains de mer
| " WUMUUC
d apprenties
partenant aux premiers théâtres de Pa- nuit s a n s
gène a immobilisé
hernie
adressez-vous
S'adresser chez Beuzit, I I , rue Basse. Guyot 200 fr., 2" Ménager, a une lon- ris.
el grâce à vous je suis guéri. Je vous dois la
gueurs,
100
fr.
;
3",
Latriche,
a
un
tour,
Che misarle P a r i s i e n n e - Morlaix
et la santé et vous autorise a publier
C'est assez dire que la soirée du 17 force
60 fr. ; 4% Catudal, a deux longueurs,
ma lettre.
juillet
sera
triomphale.
40 fr.
M. YVIN'EC Y., à Beaurcgard
Locale. — Deux coureurs seulement
en Plouédern par Lauderncau (Finistère).
sur six engagés se présentent à cette
Désireux de donner aux malades une
Légion d'honneur
épreuve. Bonnaud termine premier
KVIS
D B CONVOI
preuve immédiate de ce résultat, garanti
M.
Charles
Guillaume,
ex-premierau 4* tour, à deux longueurs, «levant
Vous êtes prié d'assister au Conmattre de la marine, agent dé police à d'ailleurs par écrit, M. G LASER invite
Joncour de Plourin.
voi et au Service Funèbre qui sera
à
Morlaix, vient d'être promu chevalier toutes les personnes atteintes de hernies
Internationale. (40 tours, 10 kilomè
ellorts descentes, à lui -rendre visite
célébré le samedi 16 Août 1921, à
de
la légion d honneur.
très), par addition de points, 15 par
dans
les villes suivantes où il fera graune heure, en l'Eglise paroissiale
Toutes nos félicitations.
tunts). — Le classement s'opérant tous
tuitement l'essai de ses appareils.
de Saint-Martin pour le repos et
les quatre tours, cette course est très
Allez donc tous de 8 h. à 4 h. à :
le salut de l'unie de
animée. 12° tours, un peloton composé
Guingamp,
3 0 Juillet, hôtel de France.
H. Pierre SAVIDAN
de Bertaud, Nédellec et Thibaud, a déLannion. 31, de 8 h. à 3 h. hôt. d* l'Europe.
jà
doublé
le
reste
des
concurrents
;
Commis des P. T. T.
Landivisiau,
hôtel du Commerce.
mois Ménager, Lemay et Catudal réus5, hôtel
Consolller Munloipal
Pour bien nourrir et engraisser vite Brest,
sent à rejoindre au 25' tour. Bertaud
Morlaix, 6, hôtel de la Poste.
décédé en son domicile, 63, rue
abandonne au 27° et il ne reste plus en tout bétail, employez la farine de pois Lesnoven, 8 , hôtel de France.
de Brest, le Vendredi 15 juillet, à
garantie pure et entière.
pisto que sept coureurs.
Carhaix, 9, hôtel de France.
l'âge de 56 ans.
Aliment trois fois plus avantageux que
Le classement final n'a pu être établi
L'inhumation aura lieu au cimeimmédiatement à cause de la réclama- n'importe quel autre et sera toujours à N
OUVELLE CEINTURE VENTRIÈRE
disposition.
tière Saint-Martin.
tion d'un coureur.
Orossesse, Obésité
,
Do la part do toute la famille.
Vendredi 15 Juillet (en Série)
S'adresser à LEMAITRB, Impasse D r Leiebvre Matrice, Déplacement des Organes
Course de l'heure, prix et primes
—o MORLAIX o BB0CHUBE FBANCO SUR DEMANDE
500 fruncs.
ff
Samedi 16 Juillet (en série)
REMERCIEMENTS
1 heure à l'Américaine, prix et primes
Cycles
F I T D II V i f 1 6 1 8 R u e d e B r e 8 t
500 francs.
Mme Pierre Jaugeon, Mlle Marie
Dimanche 11 Juillet
Pierre Jaugeon, les familles Jau& MotOCyclcS
(El FMBLAPOSTI)
geon, Braneliec et Lémeillet re1° Championnat du Finistère du kiBiniou,
Biniou..,
mercient bien sincèrement, les
lomètre, 100, 50, 30, et 20 francs.
Niokelage et Emaillage au Four
I
personnes qui ont assisté aux
Jfon
cherBtniouuï
2' Demi finales du Grand Prix.
obSoudure Autogène
1
oUK PLACa
sèques
de
3°
Finale
du
G
r
a
n
d
Prix
do
Morlaix,
TaiUan,TaUlan^<
•
Réparation
—
Transformation
pas
de Transport
300, 200 150, 120 fruncs.
<Mon cherTailïaiij(
Remise
à
Neuf
de
Gyoles
[
4'
Consolation
du
G
r
a
n
d
Prix,
100,
Pierre JAUGEON
GO et 40 francs.
Représentant des Cycles PEUGEOT, LA FRANÇAISE,
DIAMAN1
ainsi que celles qui leur ont té5° Locale, 60 fr. 40, 20 et 10 fruncs.
1
p r é f é r é des (pnnaisseurs!
moigné de la sympathie en cette
6° Internationale américaine 25 kiloBicyclettes
Neuves
depuis
douloureuse circonstance.
mètres, 300, 200, 150 et 100 francs.
8
10 primes de 10 fr. par surprise.
Tout travail no donnant pas satisfaction sera refait gratuitement
7»
Consolation, 30, 20 et 10 francs.
OUVERT LE DIMANCHE MATIN.
a*
GRftNOEL
de
1
V E N T E
I
RÉClaKME
à
. O O
Maison Piton & Fils
<
Le Foyer Mobilier
Î
H E R N I E
Société
Générale
L A S E R ,
d
v
1"
s
er
e
' APÉRITIF
e
r
t
e s
A U C U N E
M A
t
TAILLAN
CULTIVATEURS
AU
3
A O Û T ,
C O N T I N E N T A L .
IBANYULS
T. Lt MI Et
J
4 0 0 fr. CSSST)
•r-ro
1
I
L'ECLAIREUR
DU FINISTERE
Etude de M« ERUSSARD, notaire
Etudes de M* J. BELZ, docteur en droit, Etudes de M" J. BELZ, docteur en droit
avoué à Morlaix, place Cornic, n° 10
avoué à Morlaix, place Cornic, u° 10,
et de M" LE BARZIC, notaire à Gueret de M« DE LAFFOREST, notaire à
lesquin.
Morlaix.
On sait qu'un tribunal allemand
— o—
siège à Leipzig, en vue de juger les
de gré à gré
criminels de guerre allemands.
EN
PLOUGONVEN
Jusqu'à présent, tous les accusés,
En l'étude et par le ministère de M* LE ITnP Pormo sitoée à Trélesquin,
malgré les témoignages les plus acU I I O L O I 1110 t
par les époux
PAR LICITATION JUDICIAIRE
BARZIC, notaire à Guerlesquin
cablants ont été acquittés.
Yves
Péron.
Tant et si bien que le gouverneEn l i Mairie do Carantec
S'adresser à M« ERUSSARD,
notaire.
ment français, écœuré du scandale
à 14 h e u r e s
termanent, a rappelé les délégation Et par le ministère de M DE LAFFOREST, notaire à Morlaix
rançaise près du tribunal.
Etude de M» ERUSSARD, notaire à
De son côté, la Belgique a retiré
ses dossiers.
comprenant Maison d'habitation avec
ses annexes et dépendances, terres
à 14 heures
chaudes et terrés froides d'une contede gré à gré
nance de près de 6 hectares.
DÉSIGNATION
MISE A PRIX : 7.000fr.
Lot Unique
située voie d'accès du port, louée à
M. Main, jusqu'au 29septembre 1921.
M. deValera, président nominal
Etude de M DU PENHOAT, notaire
S'adresser à M' ERUSSARD.
â
Morlaix.
de la République Irlandaise, a accep—o—
té de discuter, à Londres, avec M.
UN
Lloyd Georges.
Etude de M" ERUSSARD, notaire
Pendant les pourparlers, les hosà Morlaix, 38, place Thiers
tilités sont suspendues.
LE DIMANCHE 17 JUILLET 1921
La vente de récoltes fixée au diman
ché 17 juillet, chez M. Tilly, Pen-anformant l'angle
à 1 heure
Traon, en Ploujean, n'aura pas lieu.
Au Rumain, en Sainte-Séve
des routes de Garanteo à Morlaix
Pour avis : ERUSSARD.
et de Garanteo à Henvio
Chez M. Louis Tourmen
et donnant sur la grande plaoe
Etude de M» ERUSSARD, notaire
1 journal 1/2 sous avoine, 1 journal
du Bourg
La chaleur est vraiment anorma•à Morlaix, 3S, place Thiers.
sous
orge.
Pommes
de
terre,
fagots,
le et la sécheresse commence à cauConsistant en :
perches, 2 charrues, 1 rouleau, 1 extirser de gruves inquiétudes.
pateur, harnais, outils agricoles et diNous, nous trouvons, du 'reste, en 1° UNE MAISON en façade sur la vers objets.
Place,
élevée
sur
rez-de-chaussée,
d'un
face d'une situation exceptionelle. Il
au Quinquis, Sainte-Sève, M" ERUSfaut se reporter à 47 ans en arrière étage, mansardes au-dessus, le tout
SARD vendra : 7000 de foin sur pied,
couvert en ardoises.
À V ^ n r î W appareils pour fabri- 75 ares sous avoine, 75 ares sous fropour trouver l'exemple d'uno séche2° Adossée à cette maison, une S E * viiui c
tj
d'eau de seltz, ment, 2 charrettes, 2 charrues, 2 herses,
resse comparable. Celle-ci dure deCONDE MAISON élevée sur rez-deS'adresser au Bureau du Journal.
ventilateur, outils divers, meubles
puis le début de l'hiver et n'a pas chaussée
et d'un étage, couverte en zinc
meublants.
cessé au printemps.
ayant accès sur la route d'Henvic.
Depuis le l janvier, on n'a re\[onA<r&
LOCOMOBILE mar3° GRANDE SALLE sur murs et
Y e n a r e
_
cueilli que 104 millimètres d'eau
Etude de M" ERUSSARD, notaire à
pilliers, ECURIE.
né,
Nantes,
en
bon
état
de
marche.
Morlaix, 38, place Thiers et de W LE
dans les pluviomètres, alors que la
4° A u t r e s d é p e n d a n c e s , COUR et
S'adresser à M. Huet, cidres, près la
BOUGEANT, notaire à Plougonven.
moyenne est de 261 millimètres.
gare de marchandises. Morlaix.
C'est donc 39 % de ce qu'il aura dû JARDIN.
—o—
Le tout ayant accès sur la route
tomber.
l / . J . bicyclette d'occasion
Seule, l'année 1874 a été à ce point d'Henvic.
L'ensemble desdits lieux est cadastré
Y C I I U I <C
libres.
anormale. Encore avait-on recueilli section A sous les numéros 720, 721 et
S'adresser Ecole Gambetta, Morlaix. en la salle de Pécole des garçons à Pen/.é
129 millimètres pendant le premier 722, pour une contenance totalo de
semestres.
quatorze ares quatre-vingt-six centiares
Le Jeudi 25 Août 1921
En 1896, la sécheresse n'a porté et est limité à l'est et au nord par la
à 2 heures de l'après-midi
que sur les cinq premiers mois. En route de Morlaix, du nord-ouest par la
par
le
ministère de M ERUSSARD
iuin 1896, on a recueilli 94 millimè- Place du Bourg de l'ouest par la route
d'Henvic,
du
sud-ouest
par
Mme
Luce
tres de pluie, ce qui portait les pluies
du semestre à 194 millimètres, au ou représentants et par l'école des fdlos.
MISE A PRIX : trente mille oinq
lieu de 104 cette année.
Nous avons un mois de juin qui
cents franos
t. LHURCHâE Fils, Chemisier
contenant 13 h. Louée à MM. Yves et
détient le record en pareille matière : oi
3 0 . 5 0 0 franos 80, plaoe Thiers (près l e café d e l à T e r r a s s e Jean-Marie Quéré.
on a recueilli moins d'un millimètre
*
La vente par licitation de ces immeud'eau. Le cas est d'autant plus rare
MORLAIX
a
été
ordonnée
par
jugement
conS'adresser
aux notaires.
bles
qu'en règle générale Juin est avec
MAISON MODÈLE DE CHEMISERIE
octobre, le mois le plus pluvieux de tradictoirement rendu par le tribunal
civil de Morlaix, le .22 Juillet 1914, La plus grande spécialité
l'année.
Etudes de M' MOAL et SIMON, notaire
enregistré.
de toute la Région
Les mitiima notés en juin, jusà St Pol-de Léon
Réputée pour la fraîcheur cl l'importance
ENTRE :
de ses Assortiments et ses prix modéra*
qu'à présent, sont de '9 millimètres
grande mise en vente de
Nouveautés
en 1906 et de 11 millimètres en 1919.
1 ) Madame Anne-Yvonne Guyomarch
Signalons, pour donner un maxi- veuve en premières noces de Monsieur
Saison des Bains de Mer
mum, qu'en juin 1873, on a recueil- Jules Homon Kerdaniel, demeurant
Maillots, Caleçons, Bonnets de Bains
à Saifll-Pol-ûe-LéOD, m Crai an Lia
li 175 millimètres d'eau.
alors à Carantec et actuellement à Pa- CHEMISES
,
au
domicile de M. et Mme Le Morvan
Si les foins sont abondants et bjen villons-sous-Bois, 4, Passage de la* Main
CRAVATES
FAUX-COLS
rentrés, les avoines souffrent sérieu- Ferme.
Le Lundi 18 Juillet à 1 h. 1/2
Demanderesse en licitation ayant
sement. Les épis étaient beaux,
T o u s a r t i c l e * «le « p o r t » e t d e
V o y a g e
Batterie de cuisine, vaiselîe, couverts,
P a r f u m e r i e - M a r o q u i n e r i e
mais les tiges faute de pluie sont pour avoué M° BELZ, dont l'étude est
( . m i l . d e P e a u e t TIHHUM e n l o u a
«enreu
services de table, à café, à liqueurs, linsise
à
Morlaix,
place
Cornic,
numéro
10
I.e p l u * b e a u c h o i x d e c a n n e * e t
p a r a p l u i e *
devenues grêles et se couchent. Si la
gerie, literie et autres menus objets
sécheresse continue, elles ne tarde- Madame Homon-Kerdaniel a depuis
lors, épousé Monsieur Alexandre-Louis de Faux-Cols, Manchettes et Chemises
Le Mercredi 20 Juillet à 1 h. 1/2
usagés
ront pas à griller.
Paulat, plombier couvreur, demeurant
Les gros meubles comprenant notam-,
I.;i Maison se lient très au courant et les prix de
La culture n'est pas seule à souf- a Pavillûns-sous-Bois, Passage de la
vente sont rigoureusement bases sur les cours acfrir de la sécheresse. L'élevage sera Main Ferme, numéro 4. Madame Paulat tuels de gros, ce qui assure toute sécurité aux ment : salle à manger en chêne sculptés
salon, piano, bureau, cotlre-fort, lits
bientôt entravé car le bétail a besoin et Monsieur Paulat. ce dernier agissant acheteurs.
bois et -fer, armoire à glace, autres
en autorité de sadite épouse et en privé
d'eau comme le sol.
armoires,
tables de nuit, tables de
La culture maraîchère à déjà beau- no.n au besoin ont en leurs dites quatoilette, table à ouvrage, etc.
lités,
repris
l'instance
sous
la
constitucoup souffert.
On vendra également le 18 juillet à
La pluie a commencé à tomber tion de M* BELZ, avoué.
sont pâles et délicats 1 h 1/2, une cabine de bains placée sur
2-)
Monsieur
Albert
Le
Scour,
pro
le 15 Juillet, à 7 heures du matin.
la plage de Pempoul. Jouissance immés'ils sont faiblos ou
priélaire à Morlaix, en sa qualité de
SI
Sera-t-elle assez abondante ?
diate.
manquent
d'appétit
subrogé-tuteur faisant fonction de tuteur de Monsieur Pierre-Louis Homrn
Yan MEROUR.
VOS
Kerdaniel. Ce dernier devenu majeur, a
ourme (toque), glan- Etudes de M J. BELZ, docteur en droit
es, eczéma ou toute
repris l'instance sur les derniers erre- ENFANTS
avoué à Morlaix, et de M" MANCHEC,
autre atl'ection do
ments de la procédure sous la constitunotaire à Sizun.
la
peau
tion de M' BELZ, avoué.
N'HÉSITEZ P A S 1
3 ) DE LA CAUSE
Etude de M" Jean VERANT, notaire
à Morlaix, rue de Paris, n* 7
La mauvais foi allemande
A
w
V E N D R E Adjudication Volontaire
V E N T E
en l'étude et
par le ministère de M» VERANT, notaire
à 14 heures
e u u e
LE JEUDI 21 JUILLET 1921
6
{
PREMIER LOT
One Propriété Rurale
Le Jeudi 1 0Août 1 9 2 1
A
La
La trêve en Irlande
En la Commune de Carantec
VENDRE
Villa
HENRY
0
Place Saint-Martin, n* 5
à usage de commerce, ayant deux pièces
au rez-de-chaussée, 2 pièces au !,* étage,
grenier, mansarde composé de trois
pièces. Petite cour derrière ladite maison, cabinets d'aisance dans cette cour.
Libre de jouissance.
1
Vente Mobilière
Ensemble d'Immeubles
La Sécheresse
Le Lundi 18 Juillet !№S&*
c a
A
u r
q
A
n
u
o n
e
L o t z
fi!s
d
e
DEUXIEME LOT
Quartier du Château, à l'angle de la
venelle du Château et du chemin descendant à l'Hospice :
UNE
comprenant : Maison d'habitation couverte en ardoises ayant une pièce au
rez de chaussée, deux pièces à l'étage,
grenier au-dessus, en appenti contre le
pignon ouest de la maison, autre petite
maison d'habitation, jardin à i a suite.
Le tout loué à l'année à M. Lorgelin,
moyennant cent quatre vingts francs.
à M* VERANT, notaire.
Etude de M* Jean VÉRA NT, notaire
—o—
r A i
r
PROPRIÉTÉ
au Bourg de Locquirec
à PCRS-ar-VILLIEC
au bord d e la m e r
r o u e s
Grande Chemiserie
Parisienne
0
de la ferme de Keromnès-Izella
ou Dour-Yras en Plouénan
meublée, ayant rez-de-chaussée et deux
étages, pelouse, potager, tonnelle,
bûcher, cabinets d'aisance.
Pour tous renseignements s'adresser
à M' VERANT, notaire.
Etude de M* VERANT, notaire à Morlaix
rue de Paris, numéro 7.
—o—
Belle Propriété
9
Vente Mobilière
AUX IVIÈRFSDE FAMILLE
A l l é e s C i n é m a SkatinW
Voici les résultats du concours de
boules du S Juillet :
1" prix, M. Le Lay 11 points.
S* prix, M. Gravot. 9 points.
3* prix, M. Leieune, 8 points.
Ri pêchage : M Raoul, 16 points.
Conoours de Boules et de Galoches
Voici les résultats des concours qui
ont eu lieu au Pardon de Traonfeuuteunlou, le 3 juillet :
Galoches : l« et 2«, Le Gall, P. et
Baron exiquo ; 3', MerBoules : 1", L. Méran ; 2", Caramour ;
3«, P. Thomas.
Courses de Bicyclettes : 1", L'Hermitte ; 2*, Jaouen ; 3*. Brland.
r
Stade Morlaisien
Le Comité Informe les stadistes qu'une
réunion générale aura lieu le Lundi 18
courant à 20 h 30, salle du Cinéma
Skating. Les joueurs désireux d'obtenir
leur licence de foot bail et d'athlétisme
sont priés de remettre au secrétaire, au
our fixé pour la réunion, 3 photos du
! orniat de 35 n> >X'i0 . Tous les membres actifs devront s'acquitter du montant de la cotisation dans le courant du
présent mois.
u
l n l n
par
0
c
à Morlaix, rue de Paris, n° 7
Vente
de
Volontaire
meubles
Ea la villa de Roseofl, raa Amiral Conreet, i° 31
à la requête de Mme Le Blouc'h
LE JEUDI
c
0
u
Vente Mobilière
H. B A V A R D
A. T A N G U Y
MORLAIX.
Ccitiflé
vue spendide sur la mer et le vallon,
15 pièces, terrasse en granit 28 m. de*
long, jardin anglais et potager, ombrages, champs cultivés, prairies naturelles, etc., 15.000 mètres carrés environ. Conviendrait non seulement à
famille, mais pour hôtel ou pension
élégante.
S'adresser à M VERANT, notaire.
2 8 JUILLET 1921
à 1 heure
Objets à vendre : Belle salle à manger
Henri II (bullet, table à 5 rallonges,
des-serte, 6 chaises, glace biseautée),
salon (canapé. 2 fauteuils, 2 chaises,
garnitures de cheminée, lampes, table,
glace), service de table, cave a liqueurs,
réchauds, verrerie, batterie de cuisine,
VENTE
bassines, chandeliers, quantité d'autres
dQ GLICOPHOSPHATOL
Monsieur Mare, vicaire à Saint-Ma
LE
LUNDI
18
JUILLET
1921
objets.
L
E
M
E
I
L
L
E
U
R
D
E
8
D
É
P
U
R
A
T
I
F
thicu de Morlaix. Aux droits de Mon'
à 14 heures
L E P L U 8 AGRÉABLE D E 8 F O R T I F I A N T S
sieur Mazé sont aujourd'hui Madame
à
M*
VERANT. notaire.
Celte
préparation,
dix
fois
plus
active
En
l'étude
do
M"
MANCHEC,
notaire
Jeanne-Marie-Emilie Mazé, épouse de
que
l'huile
do
foie
de
Morue,
excellente
à Sizun
Monsieur Jean-Yves Ollivier, notaire à
Binic, et ce dernier pour assister et au goût, leur donnera toujours, en très
AU
BOURG
D E SIZUN
Etude de M ERRSSARD, notaire à
autoriser sadite épouse, tous deux de- eu do tomps :
ruo du Cimetière
meurant à Binic, lesquels ont repris
SANTÉ - FORCE - APPÉTIT
l'instance sous la constitution de M
COURSIN, avoué dont l'étudo est si.se à prix. : 6 fr. 50 le flacon ; 12 fr. le litre
Morlaix, ruo de Paris.
en l'étude
avec Jardinet
Le cahier des charges, clauses et conit : Pharmacie centrale COEFF-COQUART
ditions auxquelles il sera procédé à la
MISE A PRIX : Cinq mille cinq cents fr LE VENDREDI 1 2 AOUT 1921
Carnot et rue Notre-Damo
vente des immeubles ci-dessus désignés 9, ruo
à 2 heures
oi
5 . 5 0 0 fr.
est déposé on l'étude do M» de LAFF0
MORLAIX
REST, notaire à Morlaix, où il peut en
UNE
P R O P R I E T E
Etude de M' SERRURIER, commissaire
être pris connaissance.
priseur à Morlaix
D I T E
L'adjudication aura lieu aux jour et MALADIES de la BOUCHE et des DENTS
heure ci-dessus désignés, en la mairie
ÎA7K
C A R R I È R E
de Carantec ot par le ministère dudit
en Ploujean
M" DE LAFFOREST, notairo commis à
a p r è s 1« d é c è s d e M m e F « u l l $ n y
entre les routos de Lanmeur
cet cflet par le jugement prédaté.
dentiste
V v e d e M. tìuilleu, 24, r u e d u M u r
et du Bas-do-la-Rivièro
Fait et rédigé conformément à la loi
Le
Mercredi
2
0
Juillet
1921
pur l'avoué poursuivant soussigné.
comprenant maison de maitre, jardins,
remise. Bel emplacement pour usine ou
à
1
/1.
30
c
h
i
r
u
r
g
i
o
n
dontisto
Morlaix, le
juillet 1921.
magasin
M" SERRURIER, vendra aux enchères
Diplômé do la Faculté de Médecine de Paris
Faculté do traiteravant l'adjudication.
J. BELZ.
publiques : Lit ot sommier, literie, Jouissance au 29 septembre 1921.
Diplôme'' de l'Ecole Dentaire de Paris
armoire à glace, bullet à deux corps,
S'adresser à M» ERUSSARD.
Enregistré à Morlaix A. J. Folio ,
case . Le
juillet 1921.
2 , quai de Léon — MORLAIX a r m o i r e , fauteuil, chaises, toilette, penilu'r, lingerie, tables, vaisselle, batterie
Reçu 3 lrancs.
L e g é r a n t : F . HAMON.
de cuisine et autres objets.
Jours non fériés de 9 h. h ,'i h.
JUMEL.
f
t ? a W 0
a vaudra à Saint-Jau-da-Mot
En. Mairie à Morlaix,
Noua, Maire de
IMPRIMERIE
le
pour
la
HAMON
1920.
légalisation de
& KERVELLEC,
la
signature
36,
ci-contre
Ruo
do
Brost.
—
MORLAIX
Certifié
par
le
gérant
soussigné,
Jl*
ANNÉE. — № 938
LefNumêro
D U
îâ Centimes
F I N I S T È R E
JOURNAL D'UNION REPUBLICAINE PARAISSANT LE SAMEDI
PRIX DBS INSERTIONS :
ABONNEMENTS
LA
LIGNE
Annonces Judiciaires et Diverses
1 fr. 0 0
Réclames . . . .
0 tr. 8 0
Faits divers
1 fr. 0 0
Pour les annonces de 8 et 6 mois ou a l'année ou traite de gré a gré
^édaatioq
36,
et
ruo de Brest.
Jî-aministzatiori
-- M O R L A I X
Annonces payables d'avance. — Minimum par insertion 8 francs
Tarif décroissant pour les annonces plusieurs fois répétées •
Le
Raid
Hippique
La première journée dans le Léon
« Clermont » est vainqueur
des d e u x journées
Les deux journées du raid hippique
morlaisien, 17 et 18 Juillet, ont réussi
d'une façon admirable, telle d'ailleurs
que l'avait pensé le comité qui avait tout,
prévu avec uu soin admirable.
Les chevaux arrivèreut samedi à Morlaix. Le pesage des voitures eut lieu à
17 heures au poids public de la mairie.
Le dimanche matin, le temps est frais,
le oiel est gris, la journée semble choisie pour une épreuve hippique. Déjà
les conducteurs dirigent leurs légers
véhicules vers la rue de Brest où doit
être donné le départ.
Treize chevaux sur dix sept engagés
vont participer aux épreuves de la première journée du raid hippique de Morlaix qu'ils vont se disputer sur les 60 ki
lomètres du pircours Morlaix, SaintThégonnec, Landivisiau, St-Pol de Léon,
Penzé, Morlaix. Ce sont de magnifiques
coursiers qui maintes fois déjà ont donné des preuves de leur qualités et dont
on attend aujourd'hui encore de belles
performances.
Il y a là Nelly-Wilkes., à M. Chantry,
de Brest ; Québec, à M. Sévère, de StPol-de-Léon ; Garçon, à M. Y. Saout, de
Landivisiau ; Vannetaise de Keraloff et
M lie Vas-y-dur, à M. Gulvarch, de Gulpavas ; Mignonne, à M. Mazé, de Brest ;
Libertine, à M. J. Guéguen de Landivisiau ; Pa-Helly et Pinard, à M. Quivi;er, de Landivisiau ; Couic, à M. Caruer, de Pléstln-les-Grêves ; Mile de la
Montagne, à M. Bergot de Brest ; C/ermont, à M. Corn bot, de Landivisiau ;
Alouette, à M. Goarant de Lannills
Le comité d'organisation peut, certes,
se montrer satisfait d'avoir obtenu, comme premier résultat, de réunir un pareil lot de concurrents.
De Morlaix à Landivisiau
Pour cette journée, les règlements
révoient une allure minimum de 16
ilomètres à l'heure sur 54 kilomètres.
Aucun compte n'est tenu des vitesses
supérieures. L'allure ne devient libre
qu'en fin de parcours, douze kilomètres
avant l'arrivée.
A 7 h. 30 précises, le départ est donné
et les chevaux s'élancent allègrement
vers la rude côte qui prend naissance
an bout de la rue de Brest.
Au sommet, Alouette est en téte et
manifeste une impétuosité que son conducteur. M. E. Galliou, doit refréner,
non sans peine.
Il est 8 h. 7 lorsque le premier peloton,
comprenant Alouete, Garçon et
Mlle de la Montagne, passe à SaintThégonneo. Quatre minutes plus tard
viennent \annetaise, Mlle Vas-y-dur,
Mignonne, Nelly, Couic et Québec.
Pinard, Clermont, Pa-Helly et Libertine suivent à 8 h. 14. C'est là le classement après les premières côtes.
U ne s est pas pioduil grand changement lorsque les concurrents parviennent à Landivisiau, où ils défilent entre
deux haies d'amateurs et de professionnels.
Nelly, trop nerveuse, a, malgré les
sages rappels au oalme de son conducteur, pris quelque avance.
A 8 h. 38, arrivent Garçon, Mlle de la
Montagne et Alouette ;à8 h. 42, Nelly ;
à 8 h. 42, Vannetaise, Mlle Vas-y-dur,
Mignonne ; à 8 h. 46, le dernier groupe.
Le contrôle est établi au Café de France.
Un repos esl prévu jusqu'à 11 heures.
A ce moment, le départ est donné dans
l'ordre d'inscription pour Saint-Pol-deLéon.
A Saint-Pol-de-Léon
A Saint-Pol de-Léon, il y a foule à
1 arrivée. Sur plus d'un kilomètre au-
f
E
»-•«
1 AN
e MOIS
Morlaix et Départements limitrophes
9 fr. 0 0
10 fr. 0 0
6 fr. 0 0
6 fr. OO
Etranger
11 fr. 5 0
6 fr. 0 0
e r
Les abonnements se paient d'avance et parlent des 1 et 15 de chaque mois.
L'abonnement tini, le défaut de renvoi des numéros suivants, équivaudra a
Morlaisien
de recouvrement
remercie, en termes émus, tous les collaborateurs dévoués, qui ont contribué
à assurer le succès du raid.
Très averti de toutes les questions
hippiques, il fait un historique frappant
de l'élevage en Basse-Bretagne et donne
quelques aperçus ingénieux de l'origine
des races che/alines de notre pays.
M. ChAtel, maire de Morlaix, tient A
souligner que l'union sacrée avait été
réalisée, à propos du raid pour le plus
grand bien des intérêts de Morlaix. II
espère qu'il en sera de môme chaque
fois que la prospérité de la ville sera en
jeu.
M. Aud'hui, dans un discours charmant, mais dans lequel il s'efface trop
modestement, reporte tout le succès du
raid sur le président M Livinec.
M. Aud'hui avec beaucoup d'humour,
rappelle ensuite los tristes résultats du
premier raid semblable tenté dans le
Finistère en 1912, et dans lequel neuf
chevaux trouvèrent la mort, alors que
maintenant on arrive A leur fîre couvrir une distance aussi grande sans
dom mage.
M Bourgot conseiller général, insiste
sur la nécessité de rester unis, en dehors
de toute idée de parti, sur le terrain
sportif et économique.
M. Petitcolas, rédacteur en chef de
YEclairenr, délégué par ses confrères,
romercie au nom de VEclaireur, de la
Résistance, do VOuest Eclair, de la
France de l'Ouest, do la Dépêche de
Brest, du Nouvelliste de Rretagne et du
Petit Breton.
11 s'associe aux paroles de M. Aud'hui,
à savoir que le succès du raid est dû au
président M Livinec, mais il tient A
louer hautement M. Aud'hui, l'organisateur technique du raid qu s'est dépensé
saus compter et s'est toujours effacé
avec une trop grande modestie.
Au nom de toute la presse, sans distinction d'opinion, M. Petitcolas exprime le vœu que l'effort fait par le Comité
des raids hippiques morlaisiens no soit
point arrêté brusquement lundi soir. Il
faut que le Comité prenne une existence
olliciello, de façon A renouveler les raids
chaque année et à se mettre A la tète de
toutes les manifestations hippiques qui
contiihuerout à la prospérité de Morla'x.
M. Péron, directeur de la Bretagne
Hippique lient à constater, en présence
de tout lo comitéassembléofïiciellement,
que le raid hippique a été une manifestation d'union sacrée rour les intérêts
morlaisiens, et la preuve c'est qu'il fut
lancé simultanément, dans les uuméros
de la Résistance et de VEclaireur, le
môme jour, par los rédacteurs ou chef
Bameulc et Petitcolas, bien que journaux et rédacteurs soient adversaires
politiques déclarés.
M Jourand du Trémen. maire de
Plourin, porto un toast à M. Février et
à M Combot. propriétaire de Clermont,
vainqueur de la journée.
Tous les discours ont été applaudis,
comme ils lo méritaient.
MM. Gourvil et Lo Meur se font
ensuite applaudir daus diverses chau
sous bretonnes
La deuxième dans le Tréguier
devant de la ville, les talus sont garnis
de personnes qui, discutant vivement
la valeur des concurrents, inarquent le
vif intérêt qu'elles portent à cette manifestation.
Il est midi 6 lorsque Mignonne arrive
à toute allure. Garçon suit à une minute.
A midi 10, passent Mlle de la Montagne, Mlle Vas-y-dur, Nelly, Vannetaise, Couic et Alouette ; A midi 12, Québec, Pinard, Pa-Helly, Clermont et Li-
bertine.
Il n'y a pas de réception officielle à
Saint Pol ; les personnes qui ont organisé le raid, qui l'ont suivi et y ont participé se répartissent dans les divers
hôtels de la ville. Cependant, dans l'une
des salles de l'hôtel Menez, où l'on s'est
ainsi réuni, comme les principaux membres du oomité dos fêtes de Saint-Pol,
MM. Chevalier et Cl Créaoh, vice-présidents, et l'a riel, secrétaire-trésorier,
so trouvent groupés, quelques propos
aimables sont échangés.
C'est M. Bourgot, conseiller général,
vice-président du raid do Morlaix, qui
ouvre lo leu. H tient, dit-il, à remercier
le comité do Saint-Pol du dévouement
dont il a fait preuve pour l'organisation
de la manifestation hippique d'aujourd'hui.
M. Chevalier répond en excusant tout
d'abord son président, M. A. Cueff, que
des obligations ont retenu. Il est très
heureux d'avoir vu le raid s'arrêter à
Saint-Pol aussi longuement.
« Nous avons créé ici, ruppelle-t-il, il
y a 25 ans, la race du postier breton. Ce
type semble disparaître aujourd'hui
pour so rapprocher de plus en plus du
trait léger. Ne serait-il pas bon, suggèret il, du doter do prix spéciaux à l'avenir, ces postiers, qui avaient obtenu un
si grand succès, afin d'empêcher la disparition de la race?
M Février, conseiller général, président de la Société des Baids hippiques
du Finistère, prend la parole à son tour
pour rappeler comment, avec quoi enthousiasme, déjà l'un dernier, Saint-Pol
avait reçu les organisateurs du raid do
cinq jours.
Le
Retour à Morlaix
C'est à présent que va se disputer la
course. Jusqu'alors, en cflet. on s'est
contenté de faire un parcours déterminé, sans aucune haie, puisque le minimum de vitesse imposé ne dépassait pas
16 kilomètres.
Mais en regagnant Morlaix, les concurrents quittant Saiut-Pol à 5 heures
auront 35 minutes pour couvrir los 10
kilomètres les séparant du Pont d'iléon,
puis partiront à a l l u r e libre jusqu'à
Morlaix. C'est alors qu'on assistera ù
l'effort véritablement intéressant de la
journée.
Le ciel gronde, tandis qu'on apprête
les chevaux pour le départ Les nuages
se sont épaissis et se font menaçants.
Cependant, un à uu, dans leur ordre
d'inscription, los légers véhicules viennent se placer à la sortie de là ville.
Peu après, ù l'exception de Libertine,
qui abandonne, ils s'en vont au trot
mesuré vers le pont d'iléon. Mais les
éclairs se succèdent avec fréquence, la
nue crève et la pluie se met à tomber.
Pour tous les chevaux, c'est une douche bienfaisante ; mais pour certains,
le bruit du tonnerre n'est pas sans présenter d'inconvénients.
Cepeutlant. les voici parvenus au lieu
fixé. Après l'arrêt prévu le départ à
allure libre est donné ù 5 h. 40, et de
30 secondes on 30 secondes, les concurrents s'élaucent à toute allure cette fois.
La lutte est rude tout au long de la
route qui suit la Penzé, et l'on remarque particulièrement l'aisance avec laquelle Clermont et "Pinard gagnent du
terrain.
L'arrivée
L'arrivée à Morlaix est contrôlée au
bassin, à hauteur des écluses. Bien qu'à
ce moment la pluie tombe à torrents,
une foulo nombreuse so tient stoïquement aux abords du but.
A 6 h 5 ' arrive Qtvbec, en plein
élan ; à G h 6 ', Nelly ; à 6 h. 7 ', Vannetaise ; à 6 h. 7 ' 20 ", Pinard ; à 6 h.
7 ' 30 ", Clermont ; à 6 h. 7 ' 30 ", Mlle
Vas-y-Dur ; à 6 h. 7 ' 50 ", Garçon ; à
6 h 8 ' Pa-Helly ; à 6 h 9 ' 3 0 " ,
Mignonne ; à 6 h 1 1 ' 30", Alouette ; à
« J'avais dit, alors quo seule la situa- 6 h. 13 ', ville de la Montagne ; à 6 h.
tion géographique de Saint-Pol no nous 1 5 ' 3 0 " , Couic.
avait permis d'y établir un gîte d'étape,
Le c l a s s e m e n t
mais que j'espérais, dans la prochaine
Le
classemont
dos concurrents s'étaorganisation, y consacrer plus do temps.
J'ai teuu ma parole et pour notre grand blit comme suit à la liu de cette preraid de septembre votre ville est inscri- mière partie du raid :
l' Clermont, couvrant les 12 k'iote comme station de ravitaillement. »
Puis M. Février ajoute : « Notre but mètres d'allure libre en 2 3 ' 3 0 " ;
2" Pinard, on 23 50 " ;
est de sélectionner le cheval breton.
3« Québec, en 24 ' ;
Lorsqu'on le mettra en présence du
4» Pa Ilelly, en 25 ' ;
cheval normand et qu'on réclamera
5" Vannetaise, en 25 ' 30 " ;
d'eux dos allures plus soutenues, le nô6» Mlle Vas-y-Dur, on 2 5 ' 35 " ;
tre sortira vinqueur de l'éprouve.
7" Nelly ot Alouette, on 26 ' ;
« Pour obtenir des résultats aussi
9° Garçon, en 26 ' 50 " ;
probants, il serait nécessaire do con10" Mignonne, on 27 ' ;
vaincre et de grouper tous los organis11» Af//c de la Montagne, on 28 ' ;
mes susceptibles do nous aider finan12« Couic, on 31 '.
cièrement. Car il nous faut dus ressources régulières. Elïorçons-nous donc d'inLe B a n q u e t à l'Hôtel B o z e l l e o
téresser à notre couvre les éleveurs, le
A
dix huit heures a eu lieu, hôtel
département, le ministère de l'Agrlcul
Bozelleo,
un banquet amical qui a réuni
ture, et nous obtiendrons l'appui déles organisateurs ot los participants du
siré »
raid, auxquels s'étaient joints quelques
M. Pariol, secrétaire trésorier, dit quo a m a t e u r s do sport h i p p i q u e .
le comité de Saint-Pol ne manquera pas
Lo menu fut copieux, lo sorvico parde faire tous ses eflorts pour que la ré- fait. Nos félicitutions à M. Le Comtoception faite uu raid du Finistère soit Bozellec.
des plus chaleureuses.
A la table d'honneur prirent place :
« Sans préjuger de ce que doit faire MM. Livinec, président -, ChAtel, maire
la municipolllé, je puis vous faire savoir de Morlaix ; Bourgot, conseiller général
que notre comité vous réserve déjà une et Mme ; Mme Berrio, de Brost ; MM
subvention. Et soyez assuré que vous Aud'hui, orgunisatour technique du
trouverez chez nous l'accueil le plus fa- raid ; Gulllomart, Siholly, Lo Bos ot
vorable. »
Petitcolas, délégué par ses confrères do
Les orateurs sont longuement applau- \ la presse.
dis.
Au Champagne, M. Livinec, président
r
:
La 2'' Journée
1
Lo ciel est gris, les nuages suspendus
à courto distance du sol entretiennent
une bienfaisante humidité et une fraîcheur particulièrement propice à l'organisation d'un raid. Les rudes averses de
la veille ont si complètement balayé les
routes, que pas une poussière ne so soulève au passage des nombreux véhicules convergeant vers la ligne de départ.
Les douze concurrents parvenus hier
soir au poteau so présentent ce matin
en excellente forme.
Il est 7 h.30 exactement lorsque le
starter leur ouvre la voio du bas de la
Rivière. D'un seul élan, ils s'élancent
vers la route do Lanineur
Mais encore sans faire de vitesse, car,
comme la veille, l'allure est réglementée durant la plus grande partie do la
journée. C'est ainsi quo pour parcourir
les 21 kilomètres qui séparent Morlaix
do Plestiu-les-(irèvos, les conducteurs
disposent do une heure ot demie. U no
leur ost donc pas imposé de vitesse supérieure à 15 kilomètres do moyenne.
Cola n'a donc riou d'exagéré, d'autant
par la poste
0 fr. 6 0 par
abonnement.
qu'hier, durant l'allure libre, Clermont
atteignit 30 kilomèLes 642.
A Lanmenr et à Plestin
Il est 8 heures 10 lorsque le cortège,
dans lequel de nombreuses autos
ont pris place, atteint Lanmeur. MM. le
docteur Guillemot, maire, et conseiller
général ; Le Gac. Herbecq, Thomas e t c .
ont tenu à assister à l'arrivée. Un quart
d'heure d'arrêt est prévu dans cette localité.
Au départ, Couic, que conduit M. A.
Berric, prend résolument la tête. A
quelque distance viennent Garçon, Mlle
Vas-tj-dur, Mignonne et Nellg, Cependant, ce parcours est totalement dépourvue d'intérêt ; sentant 1 inutilité de l'effort, les conducteurs conservent à peine un train de promenade.
Ceci n'empêche pas d'ailleurs de nombreux habitants de Plestin de se porter
sur la route suivie. Us applaudissent au
passage Couic, qui appartient à un de
leurs concitoyens, et ils le font aves d'autant plus d'enthousiasme que ce cheval a pris une sérieuse avance sur ses
concurrents.
C'est ainsi qu'il atteint le bourg à 8 h.
47, tandis que Garçon qui le suit n'arrive qu à neuf heures. A 9 h. 6, Mignonne ; A 9 h. 7 Alouette, Mlle la Montagne M//e Vas-y-dur, Nellg, Québec,
Vannetaise, Pinard, Pa-Helly, Clermont.
Comme on le voit, c'est le cheval qui
jusqu'alors est le premier du raid qui,
pour les yeux d'un public non averti est
le dernier.
Au contrôle, on remarque la présence
de MM. Guillou, maire ; Le Gac, Gaouyer, Delclaux.
En r o u t e pour Guérie s quin
A 10 h 30 les chevaux partent dans
leur or Ire d'inscription. Nelly, toujours
ardente gagne la tête et prend une avance considérable.
C'est ainsi qu'à son passage à Plounénérin il est à peine 10 b. 48, tandis que
Couic, qui vient en seconde position,
n'y arrive qu'à 10 h. 53.
Le ciel s'est éclairci et le soleil fait à
présent sentir son ardeur.
Alouette, également manifeste de la
nervosité, mais son conducteur, M E.
Galliou. ne pouvant la tenir en peloton,
a préféré partir avec un léger retard.
A Guerlesquin, où le contrôle d'arrivée été établi devant la maison de M*
Lo Barzic, notaire. Nelly, passe à 11 h .
39, fouie n'y parvient que 1 ! minutes
plus tard, ù 11 h. 50 ; Garçon et Mlle la
Montagne à i l h 53 ; Mignonne, Québec, Pinard, Pa Hetly, Clermout, Vannetaise. Mlle Vas y-dur, et Alouette, à
11 h. 54.
A Guerlesquin
A midi 30 un excellent déjeuner,
servi par M. Crom propriétaire de rhôtel du Lion d'Or, sous les Halles aménagées à cet effet, réunit les principaux
membres du comité.
Au dessert M. Jourand du Trémen,
maire de Plourin, vice-président du comité, prend la parole pour remercier
tous ceux qui ont pris part au succès
du raid.
11 est très applaudi et une gracieuse
jeune fille lui ofïre une magnifique
gerbe de Heurs.
Au nom de M. Livinec, président du
comité, qu'une extinction de voix empêche de parler, M Aud'hui remercie
M. Tilly, maire de Guerlesquin, d'avoir
bien voulu accepter l'invitation qui lui
a été faite, mais à laquelle il n'avait pu
so rendre, étant retenu par ses obligations professionnelles au marché. 11
remercie également les Guerlesquinois
el Gucrlcsquinoises qui ont bien voulu
assister au banquet.
L'effort suprême du raid allait être
donué vers la lin de I après midi ; aussi
dans chaque box, les conducteurs s'empressaient-ils autour de leur coursiers.
A 5 heures, en effet, l'allure libre sera
reprise jusqu'à Morlaix, en passant par
Le Ponthou et Plouigneau.
C'est sur ce parcours de 26 kilomètres que va se disputer la course et que
vont so manifester les réelles qualités
des concurrents.
La course finale
A 5 heures, on reprend le chemin du
LECLAIREUR
DU
FINISTERE
poteau d'arrivée, et les départs sont tence et le dévouement ont permis la blement, à 86 v o i x . Son t r i o m p h e
successivement donnés à chacun des réussite du raid. Il a un mot aimable sera de courte d u r é e .
coursiers, aveo l'avance du temps qu'ils pour chacun et, en terminant, salue le
Le parti républicain se retrouver;
avalent mis à couvrir la distance à vainqueur de la journée, « Clermont » demain plus fort et plus vivant que
et donne l'accolade à son conducteur.
l'allure libre le premier jour.
jamais pouf affronter les batailles de
Tout de suite, une lutte très vive s'en
Tous ces orateurs ont été vigoureusel'avenir et poursuivre la série de ses
age entre Nelly, Vannetaise et Mlle ment applaudis.
C'est le moment des chansons. Latri- v i c t o i r e s .
'as-y-Dur. Nelly, qui durant la matinée
Je remercie tous les amis qui
avait pris une avanoe considérable, che ouvre le feu, puis lui succèdent
manifeste encore une vigueur extraor- Gourvil, dans son répertoire celtique; m'ont apporté dans la lutte l'appui
dinaire. Elle ne tarde pas d'ailleurs, MM. Léger, Février, etc., et la séance p r é c i e u x d'un d é v o u e m e n t à touto
avant l'arrivée au Ponthou, à devancer est levée après 11 heures, non sans que é p r e u v e .
rendez-vous n'ait été pris pour l'année
aes deux rudes adversaires.
A p r è s le flottement d'un j o u r , l'é
Pa-Helly, qui trotto à quelque dis- prochaine.
quilibre républicain se rétablira.
tance, est précédée de Pinard do Québec Honneur à o e u x qui furent à la peine
N o t r e parti à la v o l o n t é d'être, de
et de Ctermont.
vaincre,
de g r a n d i r .
Si
le
raid
hippique
obtint
un
succès,
Nelly remonte vigoureusement le lot
inespéré
par
beaucoup,
tout
l'honneur
V
i
v
e
la République laïque, déde ses précédents. Hélas I sou eflort ne
pourra ôtre couronné du succès espéré, en revient au comité composé d'hom- mocratique et sociale I
Vive le canton de Plogastel-Saint
car elle se déferra sur la route toute mes avertis eu la matière, animés d'un
dévouement inlassable.
Germain ! »
droite de Ploulgneau.
Nous croyons, en conséquence, rappeD'autre part, le Citoyen, publie
A Morlaix
ler la composition du comité.
u n e série de faits qui p r o u v e n t quo
Présidents d'honneur :
A Morlaix, il y a foule tout au long
MM. Lsrquet, sous préfet ; Chatel, le sillonnisme a tout e m p o i s o n n é .
de la route de Paris, où l'arrivée doit
Et notre confrère de conclure :
avoir lieu en face de la grande brasserie maire de Morlaix ¡ Artur. présidonl de
« U n insuccès subi dans des conLe Bos-Despinois. Uette fois, l'on pourra la Chambre do Commerce ; Henri Féapplaudir sans orainte de se tromper le vrier, conseiller Général de ChnTeaulin, ditions si anormales et si révoltan
premier cheval qui passera le poteau, président de la société des raids hip- tes constitue un de ces accidents
car celui-ci sera véritablement le pre- piques du Finistère, Gravot, Braouézec. vulgaires inévitables dans la vie po
Président effectif : M. Livinec.
mier de l'épreuve.
litique.
Vice-Président, conseiller technique :
17 h. 4S ' 30" Clermont arrivo avi
S'il est de nature à p r o v o q u e r une
M. Aud'hui.
un entrain merveilleux.
déception
m o m e n t a n é e , il ne sau
Vices-Présidents : MM. Horr, adjointQuébec suit à 17 h. 48' 49".
rait
nous
décourager,
ni nous abatmaire ; do Kermadec ; J. de Langle de
Pinard, à 17 h. 49'10".
tre.
Peuelé
;
Bourgot,
conseiller
général
;
Pa-Helly, à 17 h. ÎJO ' 10 ".
Secrétaire-trésorier : M. Louis Hamon;
G'est un nuage qui passe, l'éclat
Mlle Vas-y-Dur, à 17 h. 81'.
Secrétaire-adjoint : Louis Giblat ;
des réparations prochaines n'en se
Nelly, à 17 h. 51'25".
Chronométreurs : Paris, Lo Picard, ra pas obscurci. »
Vannetaise, à 17 h. 84 ' 6 ".
Le Maréchal.
Alouette, à 17 h. 54' 12".
T o u t en faisant bien volontiers
Commissaires, juges a l'arrivée ;
Garçon, à 17 h. 55' 15".
nôtre ce v œ u , nous ne nous en con
MM. Tilly-Kerveuo, Héinonin, EscofMignonne, à 17 h. 58' 14 ".
flor, L. Guyuder, Lo Bos, Tanguy, Do- tenterons pas.
Mlle de la Montagne, à 18 h. 1 15
Dans un prochain article, n o u s
pueinolaere. Quéinnec. Guizien, Le MarCouic, à 18 h.5'li5".
chand, Lédan, Saliou, E. Guyomard. t i r e r o n s la philosophie de cet échec
Le banquet de clôture
Hamelin, Pape, P. Guillerm, Jean, Ch. et d e m a n d e r o n s qu'on passe des
Le banquet de clôture du raid hippi- Prigout, F. llamón, Rolland, Le Maître paroles aux actes.
que morlalsien réunissait, lundi soir frère9,Tézé,Morvan, bouclier, Heurtault.
E. PETITCOLAS
18 juillet, à l'hôtel du Commerce, un
Commissaire chargé des rapports enP. S. — A la dernière heure nous
nombre imposant de convives, compre- tre le comité ot la presse : M. Petitcolas,
nant le Comité et les commissaires, dos rédactour en chef de L'Eclaireur du Fi- a p p r e n o n s q u ' u n e protestation est
déposée contre l'élection de M. Ilénafï
notabilités, des éleveurs et les concur- nistère ;
rents du raid. M. Aud'hui, organisateur
Commissaires : M. Bumeule, rédatechnique du raid, vice-président, cteur en chef do La Résistance, André,
Le BOCK LAMBÉ n'a pas été
présidait, en l'absence de M. Livinec, correspondant de VOuest-Eclair ; Gourprésident, empêché. 11 avait A ses côtés vil, correspondant de La Dépêche de servi à la Buvette du Cirque
et en face de lui : Mines Hamon, Dopae- Brest-; Péron, rédacteur en chef de Bre- Rancy.
melaere, Berrlc ; MM. Chatel, maire de tagne Hippique ; Bloeh, correspondant
Morlaix ; Bourgotel Février, conseillers de La France de l'Ouest ; Berthou, diregénéraux ; Hamon, secrétaire ; Joui and cteur du Petit Breton.
u Trémen, vice-président ; Picard,
Contrôleurs : MM. A. Paul, Surol,
uillemart, Slbelly, starter et chrono- Gauthier Le Conte, Bourlés, Perrodou,
NOS RÉGIONS LIBÉRÉES
métreurs ; les membres de la presse, Bonnaud, Prigout, Rouilly, Auzou.
etc.
Vétérinaires olliciels du raid : MM.
L'excellent concierge du P a r c de
Le repas fut expellent et animé de la Baron, Le llenan*.
>
Kernôguès va pouvoir, on toule tranlus franche cordialité. Au Champagne,
Toutes nos félicitations aux organi- quillité, reprendre ses honorables
I. Aud'hui a présenté les excuses de sateurs. Ayant été à la peine, il est juste
M. Livinec qui, à son grand regret, L'a que Morlaix leur en soit reconnaissant. fonctions, lo d i m a n c h e .
Ce n'est s a n s douto pas, s a n s un
pu assister à ce banquet de clôture. En
Les p r i x
peu de regret qu'il voyait chaque seson nom, il remerole tous ceux qui ont
Voici la liste des prix remportés par maine, les pelouses "envahies par
contribué à la réussite du raid : commissaires, membres techniques, proprié- es concurrents :
des foules avides de plaisir, peu soutaires d'autos, la presse. Il salue
1«, 2.000 fr., Clermont; 2% 1.000 fr., cieuses de ce cjue peut souffrir l'herbe
M. Février conseiller général, président Québec ; 3', 800 fr., Pinard ; 4*, 51)0 fr., écrasée, et qui transformait, tout en
des raids hippiqnes du Finistère.
Pa-Iletly , 5" 300 fr., Mlle Vas-y-Dur ; d a n s a n t joyousement, un splendide
200 fr., Nelly ; 7«, 200 fr., Vannetaise tapis de verdure en u n lamentable
Puis M. Aud'hui démontre toute l'utilité des manifestations comme celle qui de Korglo/f; 8°, 200 fr., Alouette; 9°, paillasson à voir.
vient de se terminer. « Dans notro 150 fr , Garçon ; 10°, 10 I fr., Mignonne.
Ces j o u r s là, les chemins tracés
région, dit-il, quand le cheval va bien,
étaient
résolument désertés ; on
tout va bien ». Il espère donc que les
Raid Hippique Morlalsien
avait plaisir a mettre les pieds s u r
raids vivront, dans l'intérêt du comRéunion du comité 28 juillet, 20 h. 30
quelque chose do moelleux.
merce et de lin ustrle chevaline, puis
la mairie
11 passe la parole à M. Février.
« (/est nous qui sont les princes !»
Le président des raids hippiques du
pensaient certains en piétinant le
Finistère commence par rend'c homc œ u r des marguerites. Et ils éramage au dévouement et a la compétence
flaient d'un revers do semelle, ou
de M. Aud'hui, à qui est due, en grande Si vous avez besoin de caleçons ot écornillaiont d'un coup de badine
partie, l'heureuse issue du raid mormaillots pour bains de mer
les parterres ot les corbeilles, qui
lalsien. Il remercie ensuite le Comité on
adressez-vous
avaionl
conté tant de soins à entreentier, qui a eu la délicate attention de C h e m i s e r i e P a r i s i e n n e - Merlaix
tenir.
le nommer président d'honneur.
Î
Les dits du Père Cornic
S
S
M. Février expose ensuite avec quel
intérêt 11 a suivi toutes les phases de la
lutte, et notamment la dernière étape.
Il vante les qualités des chevaux qui
ont participé aux épreuves et celles
aussi de leurs conducteurs, qui ont su
en tirer le meilleur parti, Dans un historique imagé, l'orateur montre la place
tenue dans les diverses manifestations,
depuis la plus haute antiquité, par la
race chevaline. Il préconise surtout
l'élevage de la vieille race bretonne,
pleine d'endurance, sans pour cela,
d'ailleurs, abandonner la race normande ni les autres, qui ont également
ûes qualités particulières.
M. Février expose ensuite la nécessité d'intéresser les pouvoirs publics aux
manifestations hippiques et remercie en
particulier M. le Maire de Morlaix ot son
Conseil municipal pour la subvention
votée par eux en faveur du raid inorlaisien ; il espère que cet exemple sera
suivi par de nombreuses municipalités.
Il salue en terminant M. Uourgot, sou
collègue au Conseil général, son ami M.
Jourand et remercie particulièrement
les dames, qui ont égayé par leur présence cotte réunion amicale.
M. Chatel, maire do Morlaix, remercie
en quelques mots les orateurs pour leurs
éloges : Ils peuvent étro assurés que la
municipalité sera toujours heureuse de
favoriser les manifestations do ce genre,
qui ne peuvent qu'être profitables au
développement de la richesse du pays.
M. Bourgot, conseiller général, prend
la paro e et adresse également dos remerciements aux daines, a M. Hamon,
qui a assumé une tache très lourde, aux
membres de la commission des finances
et à tous ceux qui ont participé à léreuve 11 donne
rendez-vous pour
année prochaine.
Puis M. Jourand du Trémen apporto
à son tour hommage reconnaissant à
ceux qui, de pré» ou de loin, su sont
associe" au raid. Il cite les bienfaiteurs
qui ont délié les cordons do leur bourse, les commissaires, dont la compé-
F
i
L'élection de Plogastel St-Cermain
Le IO juillet, le sillonniste Jean
Hénaff a été élu conseiller général
du canton de Plogastel Saint-Germain par a.307 v o i x contre 2 . 2 2 1 à
M. G e o r g e s Le Bail, député.
Les j o u r n a u x cléricaux et sillonnistes, grisés par un succès auquel
ils no s'attendaient pas, p e r d e n t
toute m e s u r e .
P o u r le Courrier du Finistère, « Le
m a r a b o u t Le Bail va se faire élev e u r do v e a u x d e v a n t le diable I »
P o u r le Petit Breton, « les r é p u blicains sont des chefs do clan faisant m a r c h e r l'électeur à la m a n i è r e
dont on c o m m a n d e aux tribus en
Afrique »
E t les autres feuilles do la coalition d é r i c o - s i l l o n n i s t e de s u r e n chérir !
Piètres a r g u m e n t s , petits m o y e n s !
M. Le Bail, battu mais non vaincu, va r e p r e n d r e la lutte, c o m m e il
l'annonce d'ailleurs dans la lettre de
r e m e r c i e m e n t s qu'il adresse a ses
électeurs.
Electeurs, mes amis,
La R é p u b l i q u e paraît subir une
éclipse m o m e n t a n é e dans le canton
do P l o g a s t e l - S a i n t - G e r m a i n .
Gc n'est qu'une a p p a r e n c e .
Plus de 400 des nôtres, o u v r i e r s ,
p e n t y s , journaliers agricoles ont
é m i g r é , pour travailler dans les régions libérées et n'étaient pas là dimanche pour a p p o r t e r au parti r é publicain l'appoint fidèle de leurs
suffrages.
L'or et la calomnie ont fait le
reste.
M o n c o n c u r r e n t l'emporte péni-
Bien plus, g a m i n s , gamines, adolescents se ruaient s u r les b r a n c h e s
pendantes, les cassaiont a. « petites
pattes que veux-tu ».
Qu'on n'aille pas me fairo dire des
choses qui ne sont point d a n s ma
pensée.
P a s plus les gosses do riches quo
les gosses do pauvres, pas plus les
prolétaires quo les bourgeois ne sont
raisonnables.,
Los u n s et les autres pillent les
fleurs, cassent les branches d'arbres.
Que eo soit à franche Épée ou au
Music-llall,
ou a la Fête des Ecoles
c'est bonnet blanc et blanc bonnet I
Quoi qu'il en soil, lo gazon va
pouvoir refleurir, les b r i n s d'herbe
vont relever 1" UMc, les écureuils
d a n s e r o n t d a n s les feuilles, s a n s
celle musique bruyante do fêtes humaines qui détonne avec l'harmonie
calme do la nature ; les volatiles do
tout modèle qu'avaient épouvantés
!PS applaudissements du théâtre ou
; :s hurlomonis du cirque reviennent
luut h e u r e u x .
11 n'y u plus p e r s o n n e . Enfin,
seuls 1
qui revient ù.... cher horriblement,
au prix où est la pûle de bois, on pénètre, la tôle haute, d a n s la terre
promise, après avoir d'un air féodal,
remis son ticket h deux Messieurs
très bien, qui font les h o n n e u r s du
lieu ! Ah ! la c h a r m a n t e après-midi
Et m a i n t e n a n t ? Où a l l o n s - n o u s ?
Quo faisons-nous ? La saison des
s u e u r s est déjà très avancée. Il est
temps do songer à se décongestion
ner la tôle en prônant un bain de
pieds là où il y a encore de l'eau, au
Bàs-dé-la-Riviere, à la grève, à la
plage.
C'est là que je vous attends. Il
s'en allait déjà pas mal de gens vers
le n o r d , vers cette Manche où j ' a i
tant bourlingué. Il en ira encore
davantage.
Jo vous accorde que nos sympa
thiques bourgs voisins ont bien raison do célébrer indéfiniment la léte
nationale et île commémorer solennellement les n o m s des morts pour
la Patrie !
C'est fort légitime à eux : il faut
môme que cela soit ainsi !
Ce quo je prétends dire, c'est qu'à
cette époque, q u a n d on a la mer à
deux pas, il est bon ol salutaire
d'aller vers celle qui recrée et vous
rebaptise sous les espèces du sel
régénérateur.
On me dit bien qu'un de mes petits-fils, le c o m m a n d a n t P a u g a m et
l'un de ses amis, chimistes distingués, ont découvert « La Thalassano » produit plus richo en principes minéralisateurs que l'eau de
l'Océan.
La T h a l a s s a n e , c'est-ù-dire la mer
chez soi. d a n s sa salle de bain.
Je n'ai, foi de Père Cornic, l'habitude de rijn nier de parti-pris.
Va donc pour la 'Ihalassane, du
grec Thalassa ! La Mer !
Mais, on attendant, je vous dis
d'aller respirer « la brise qui vient
du large avec le flot » ou fumei votre pipe en lisant l'Eclaireur à orabre d'une sapinière.
Que la jeunesse s'ébroue d a n s
l'eau a v a n t de tortiller la croûte
a ec le veau froid traditionnel et le
coup du médecin obligatoire : c'est
la santé pour toute la s e m a i n e .
Et, bientôt, ce sera la plus belle
des fêtes, ù mon gré, celle quo je
irésidais anciennement, la féte des
l é g a l e s , les joutes s u r l'eau, les
plus captivantes des courses, les
plus gracieuses aussi, avec les voiles légères, frissonnantes, s a l u a n t
le Taureau d'un pare à virer malicieux et défilant sous les regards
d'une foule qui g a r n i t tous les bords
do la rade, s u r t o u t le plateau de
Coalilès, d'où on e m b r a s s e la rade
entière, la majestueuse rade de Morlaix à marée Haute.
Les oiseaux de mer agrémenteront
a féte de leurs cris de joie reten
tissants !
,-
Duc, Pierre Dewys, Soyer, Lo Danlcc,
Le Bouder, Abgrall, Crcisincas, Tétot,
Isch, Y von Pape, Herriou.
Classe de cinquième. — Jaeq, Le Gall
Auiïret, Le Cornu, Réguer,- René Quéré
François Quéré, Çôatanlem, Le Coz,
Jaeq, Chevrel, Verdier.
Classe de sixième.
— Le Ber, Audi-
gou, Colcanap, Le Deunff, Michel Capitaine, Autrct, Raoul, Guernigou, Grall,
Breton, Gourvès.
Enseignement
religieux.
— Yves Le
Ber, Charles Henri, Jean Cap, Edouard
Capitaine, Marcel Cuelf, Paul Quéré,
Jean Ropars, Le Cam, Roudot, Ferdinand André, Poirier.
Education physique. — Rouzic, Tanguy, Sorgniard, Breton, Le Guillou,
Nonat, Baron, Bernard.
Classe
de
septième.
— Rousselle,
Guirriec, Ribes, Clech, Guiomar. Mével, Kerrien, Messager, Roudot, Eitamant, Grall, Mer.
Classe de huitième. — Erussard,
Lé-
dan, André, Lengliney, Baron, André
Boullet, Poirier, Le Deunff.
Classe de neuvième.
— Morvan, Go-
dinot Krébel, Debnas, Toullcc, Cadiou
(.acr, Michel, Lajat, Laurent, Michel.
Classe de dixième. — Lédan, Boulch,
Lcgall, Estrade, Lemaître, Escof fier,
Bricaud, Erussard, Blandin, Kerguiduff, Hamelin, Ccrcel.
Classe de onzième. — Pape, Callarcc,
Monesticr, Le Diset, Mar/in, Marrin,
Godinot, Cadiou, Lédan, Boulch, Le
Maitre, Le Gall, Escoflier, Erussard,
Cercel, Hamelin.
Ecole Primaire Supérieure
Classe
de
3* année.
—
Gauthier,
Pierre, l.oison, Bécam, Arzic. Mesdon,
Floch, Marzin, Gonin.
Classe de 2'' année. — Le Grand, Po-
miès, Le Jeune, Abgrall, Tanguy, Le
Corre, Le Quellec, Kerouanton, Gestin,
Cavaillé, Person.
Classe de i' -' année. — Emile Gauthier, Audigou, Clech, Caradec, Bozec,
Mailloiix, Cumunal, Cras, Caradec,
Marqucl, Le Saint, Grall, Troadec.
Musique vocale (2* année). — A. Pomiès, C. Pomiès.
(2° année). — Audigou, Bozec, Le
Gall.
' Ajustage. — Forge. — Gonin, Bécam,
Person, Abgrall, Cicc'h, Grall.
Modelage. — Loison, Marzin.
Menuiserie. — Arzic Calvcz, Floc'h,
Méar, Gauthier, Lochou, Le Grand,
Pouliquen.
H
Année
préparatoire'.
—
Gauthier,
Guennegues, Abgrall, Plassard, Vicl,
\ c Cuver, LTlénalT, DeulT, Hervé, Lavanant, Lozac'h, DeulT, Arzic.
La rentrée des classes est fixée au 2
octobre, pour les pensionnaires, et au
3 octobre, pour les externes.
L i g u e Maritime F r a n ç a i s e
Monsieur le Rédacteur en chef,
En lisant votre article de tète dans le
journal de ce jour 15 juillet, (la Grande
Semaine Maritime) je vois qu'une
erreur d'évaluation s'est glissée dans le
Riez, doux alcyons I O vous, oiseaux sacres, nombre des membres de la L. M. C. ;
notre Société groupe, en ellet, actuelOiseaux chers à Thetis, doux alcyons riez 1
près de 285.000 membres et nen
Ah I ce j o u r là, je voudrais bien lement
85.000 ainsi qu'on vous le fait dire,
tenir la barre encore une fois et exactement283.741 membres au 18 juin).
remporter lo prix des Régales !
Je pense que vous jugerez utile de
Muis il me faudra encore voir faire une rectification dans votre pro•assor sous mon nez tous mes com- chain numéro.
Veuillez, etc.
latriotes, heureux de crier et d'aller
A. LE LAN.
i la mer.
Le Père Cornic.
r
D B e r t r a y , voies urinaires, 10, rue
rochot, Paris. Correspondance. Ou;rage gratuit.
Les Prix du Collège
de Morlaix
Comme suite au compte-rendu de la
distribution des prix du collège de
Morlaix, nous croyons devoir publier
les noms des élèves qui sont le plus
souvent cités dans le palmarès :
Pria d'honneur. — Pierre Picard, de
Plourin-Morlaix.
Outre le prix offert par le Ministre
de l'instruction Publique, M- Jourand
u Tremen, maire de Plourin, a offert
une récompense de 100 francs à l'élève
Picard.
Mathématiques élémentaires.
— Piird, Dewys.
Philosophie. —Gravot, Salait n, Riou.
Sciences naturelles. —Picard, SalaiTn
Il est bien vrai qu'à [>arl quelques
Histoire et Géographie. — Jacques
g a r d i e n n e s d'enfants et leurs petits I>e\vys, Gravot.
b a m b i n s , lo pure est déserté. Il a
Anglais, — Picard, Gravot.
suffi qu'on puisse y rentrer gratuiAllemand. — Dewys.
tomont pour mettre tout lo monde on
Classe de première.
— Jean S c z i l C C ,
fuite. Ah 1 Qu'on nous parle do ,e Guével, Doùstoulcr, Bourlès, Audren
îrnll, Nouât.
payer 2, 3, 4 ou 5 francs, s'il lo fout
Classe de. seconde. — Jean Pape,
pour pénétrer d a n s lo paradis de
Kernéguès, c'ost uno autre paire de Guernigoii, Le Buiid, Nicolas, Le Guilm a n c h e s . On so privera do bien des lou, Grall, Vololer, Léostic, Le Nuz,
choses pour monter la cAto ot aller Régner.
Classa de troisième. — Dioré, Châtel,
prendre son billot aux guérites qui
Le Tallec, Baudclot. Guirrioc, Tanguy,
donnont, ù la grillo du pore, l'aspect Boulier, Kerdilès, Sorgniard, Le Melrébarbatif d'une entrée do caserne.
tier.
Classe de quatrième. — Le Clech, Le
Muni du bout do carton délivré, ce
mécanicien inspecteur de la marine en
retraite. Président de la section
locale de la L. M. C. de
Mirlaix.
APÉRITIF
LLAN
AU
BANYULS
ET
VINS
VIEUX
Hjicb
Biniou, Biniou...*
Jîon cher Biniou...
Tailla n, Taillan „
-Mon cf¡erTaüum„
v
L e J V é F é r é d e s CONNAS
I SEURS!
L'ECLAIREUR
LA MENAGERE
A Vendre
Fûts vides après huile ù manger (pour cidre)
Sacs en toile de toutes tailles
S'adresser : 1, quai de Trèguicr, Morlaix.
Chronqiue locale
DU FINISTERE
Aocident mortel à la g a r e
Le « R o g e r »
Le «8 juillet, a i t h. 40 M. Louis TourNous
avons
reçu des nouvelles du
ncv.icbe, 29 ans, manœuvre, s'est fait « Roger « qui appareilla
de notre port
pie n i tu entre deux wagons.
pour la pêche d Islande. L'équipage est
Transporté à l'hospice, il n'a pas tar en excellente santé et la pêche, jusdé ;'i succomber.
qu'ici, est bonne.
La victime, originaire de Berrien,
laisso une femme et deux enfants, dont
Un concert de gala
le plus jeune est âgé de neuf mois.
Un concert de gala sera donné, ce
soir, à 21 heures, Café de France, par
Dans les perceptions
M Le Guèl'ec, percepteur de Ponl- M. L. Aùduc, pianiste lauréat du ConCroix est nommé percepteur de Landi- servatoire de Lyon ; Mme L. Auduc,
violoniste-soliste et M. ^Vilo .Nanelli,
visiau.
violoncelliste-concertiste.
M. Mathieu, percepteur de PlouiLe programme, des mieux composés,
gneau, est nommé à la perception de
constitue un véritable régal artistique.
Pont-Croix.
REMERCIEMENTS
Mme Veuve Pinson et ses enfants
remercient bien sincèrement les
obsèques de
Monsieur Yves PINSON
ITLRTMTUR HONORTLRE D'FCOLCS PUTILLQUET
ainsi que toutes celles qui leur
ont témoigné de la sympathie en
cette douloureuse circonstance.
Création d'un Syndioat
Une association, ayant pour titre
M. Arrighi, percepteur de Saint Thé" Syndicat do défense du commerce gonnec,
Concours-Foire
en résidence à Ployer-Christ,
morlaisien " vient do se constituer à est élevé sur place à la l classe, 1"
du 16 au 22Juillet 1921
Un concours-foire aura lieu du 8 au
Morlaix. Lo siège social est situé 3 1 , échelon.
23 octobre, sous les Halles. 11 est orgaNAISSANCES
Pluco Thiers. Yoiei la composition du
Cours du Beurre
M. Trihan, percepteur de Guerles- nisé par La Bretagne Commerciale a\ce
Marcel Goarnisson fils de Pierre et
bureau :
quin, est élevé sur place à la 3° classe. le patronage de la municipalité et de la de Jeanne Beout, 14 rue Ange de GuorOn cote 700 fr. les 100 kilos.
Président : M. Achille Loinarchand,
M. Daligaut, percepteur de Laudivi- Chambre de Commerce de Morlaix.
nisac. — Yves Barbier, lils de Yves et
commerçant ; Vice-Président : M. Hen- siau, est nommé percepteur de SaintPharmaoie de servloe
11 comprendra l'alimentation et ses de Jeanne Le Roux, 61, rue des Brebis.
ri
Escofl'tor,
'Commerçant
;
Secrétaire
:
La pharmaoie de servloe, dimanche
dérivés, les produits du sol, les pote- — Robert Boédcc, lils de Yves et AuPol-do Léon.
M. Jean Pope, commerçant ; Trésorier:
sera la pharmaoie Coefï-Coquart.
ries, porcelaines, faïences, ameuble- gustine Viel, 24, Quai de Léon. —
M. Louis 1 f a n i o n , imprimeur.
Union F é d é r a l e
ment.
Guillaume Ollivier, (ils do Guillaume
Fédération des A . P. G. de l'Ouest
des Anoiens Combattants
Les adhésions sont reçues chez et de Anne Gell'roy, Fontaine au Lait.
Seotion de Morlaix et environs
Sténographie
L'activité déployée par l'Union fédé- MM. Léonce Personne, 51, rue Jean — Yvonne Castcl, (illc de Louis et de
Un cours publie et gratuit de Sténo- rale en Juin a été considérable et les ré- Maeé Brest ; Jean l'ape, 5 place Thiers Francine Auges, 12, rue de Paris. —
Le Bureau lait savoir aux vouvos, asMorlaix ; Jean Artur, 3, place Thiers, René Prigent, lils de Yves et de Emicendants et orphelins de P. G. décédés graphie (Méthode Prévost Dolaunay sultats acquis très sérieux :
Morlaix.
commencera à la Mairie de Morlaix,
lie Rabler, rue Villeneuve.
en captivité ce-qui suit :
Empois réservés.— Lo projet proposé
. Le Sénat, dans sa séance du 8 juillet Salle des Conférences, le Jeudi 29 Juil- par 1 Union fédérale a été voté dans ses
PUBLICATIONS
dernier, a adopté la proposition de loi let à 9 heures du matin.
grandes parties par la Chambre le 30
François Maillet, chef de service à la
déjà acceptée parla Chambre en décemJuin. L'Union fédérale interviendra au
Préfecture du Finistère et Marie Kéribre 1920. Cette mention « Mort pour
Sénat pour faire améliorer le texte de
vel, professeur.— Yves Lo Roux, garde
Le Conseil d'administration
la France » devra être Inscrite en mar'a Chambre.
particulier et Marthe Ileruot, coutuge de l'acte de décès de tout P. G. décéArticle 6A.~ La solution adoptée conrière.
de la
dé en captivité, après avis favorable do
sacre un succès de l'Union fédérale
MARIAGES
Voici le résultat des courses du 17
l'autorité militaire.
graoo ù laquelle l'entente a pu se faire juillet
:
Jacques Gauthier de Curvillo, em'entre les médecins et le ministère des
Le lait de l'adoption de cette propoChampionnat du Finistère du kilo- ployé à la banque de France, et Anne
pensions.
sition de loi donne aux proches directs
mètre.
— l " série : Cl. Joncour, Daré ; Le Guillou de Pénanros, s. p. — Pierre
des P. G. décédés en captivité, les mê0/(ice national.— Il était accordé 10 2''série : Bonnaud, Nédellec.
Haubert, journalier et Anne Till, cigames droits conférés aux proches directs prévient sa nombreuse clientèle, que électeurs aux grandes fédérations de
rière.
Finale.
—
l
''
prix
:
Daré,
100
fr.
;
des Combattants décèdes et dont l'ucto SOS magasins actuellement 19, rue de Mutilés. Le chilfre va être augmenté ;
DÉCÈS
2", Nédellec, 50 fr. ; 3% Joncour, 30 fr. ;
de décès porte la mention « Mort pour
î50 /° des sièges reviendront à l'Union 4°,
Anna Corvez, épouse de Julien
Ronuaud,
20
francs.
Brest,
seront
transférés
S,
place
Cornic,
fédérale après entente avec les autres léla France ».
Grand Prix de Morlaix. — Première Triomphe, 23 ans, 48, rue Villeneuve.
anciens magasins do M. lier!hou.
dorations. Cette entente consacre la
demi-finale : 1 " prix : Guyot, 2'- Bor- — Julienne Joseph,. 89 ans un mois,
O
U
V
E
R
T
U
R
E
:
1
"
AOUT
puissance
do
1
Union
fédérale.
Pardon d e la Madeleine
Venelle des Fontaines, 7. — Jacqueland
Le Directeur,
Pupilles de la Nation — Lo Sénat a
line Le Goff, 9 mois. Rue des Bouchers
Samedi soir aura lieu le pardon do la
Deuxième
demi-finale
:
1"
prix
:
Lamodilié le 30 Juin la composition des triche, 2'', Catudal.
Y. PRIGENT.
13. — Louis Tournevache, époux de
Madeleine. Au p r o g r a m m e ; concert par
différents olllces en consacrant l'entrée
Marie Pouliquen, 28 ans 8 mois, Quarl'Union Musicale, feu do joie et danses.
Finale
:
l
f
prix
:
Latriche,
300
fr.
;
Caisse d e s Ecoles
des Veuves ot des Mutilés dans lesdits
2", Bertaud, 200 fr. ; 3°, Catudal, 150 fr.; tier du Château. — Yves Pinson,époux
de Marie Thépaut, 73 ans 5 mois, Rue
M. le Receveur des Finances a fait olllces Cette loi entraîne la revision de 4", Guyot, 120 francs.
A u Tribunal
d'Aiguillon 30.
verser à la Mairie pour la caisse des tous les cas qui n'ont pas obtenu satisConsolation
du
Grand
PrLv.
—
1
Les audiences de vacation fixées par Ecoles, une somme do 80 fr. recueillie faction.
le tribunal auront lieu les vendredi 12 dans lo tronc placé à l'entrée de ses Transports.— Lue réduction de tarif Besson 100 f. ; 2«, Van den Hove, 00 f. ; Jugements Théodore Le Rcuzit, disparu à Mesnil-les-Hurlus, (Marne) le 22
3 , Nédellec, 40 francs.
et 26 août et les vendredis 9 et 23 sep- bureaux.
va être accordée aux mutilés, veuves et
février 1015 — Joseph Ropars, disparu
Locale.
—
1
"
prix
:
Kerharo,
00
fr.
;
tembre, à 9 heures du matin (civiles et
M. le Maire adresse ses meilleurs orphelins pensionnés.
2% Bourhis, 40 fr. ; 3", Bonnaud, 30 fr.; à Estrées (Somme) le '» septembre 1916.
correctionnelles).
remerciements aux donateurs.
Pensions.— L'U. F. a demandé que les 4°. Scouarnec, 20 francs.
Jean Saunier, disparu à Baillcul (Pasfemmes de militaires ou marins soient
de-Calais) IcO mai 1915. — Anatole DlAméricaine.
—
25
kilomètres
(100
Avis
pensionnées pendant la durée de l'in- tours). — l « prix, 300 fr., Thibaut-Ver- guerher. disparu à la Côte du Poivre
Médaille Militaire
ternement de leur mari dans des asiles braeeken
Les avocats du Barreau de Morlaix et
; 2", 200 fr., Leinay-Ménager ; (Meuse) le 17 avril 1910.
La médaille militaire a été attribuée d'aliénés.
les avoués près le tribunal oivil fout sa3
.
150
fr.,
Joncour-Nédellec.
voir qu'à l'occasion des vacances judi- à la mémoire du sergent Laleton, Noël
Notre camarade About est chargé du
Les
autres
équipes avaient abandonYves
Marie,
Cl*
d
infanterie.
«Mort
ciaire, leurs cabinets et études seront
rapport à la Chambre et a de grandes né, en raison de l'orage.
pour la France Sous-officier coutageux chances do le faire aboutir
fermés pendant tout le mois d'Août.
et dévoué. Tué à l'ennemi le 12 juin
•
ces questions sont des victoi- Courses Hippiques de St-Pol de-Léon
1915, devant Serre, dans l'accomplisse- sesToutes
»
•
incontestées
de l'Union fédérale qui
Les Courses de Saint-Pol-de-Léon
Le public est informé qu'il trouvera ment de son devoir. Croix de Guerre a mené le combat et prouvé ainsi sa auront lieu sur l'hippodrome de LanSaint-Mai tin-des-Champs
dorénavant du papier timbré chez. M. avec étoile do bronze ».
grande vitalité.
Vcreé, le 24 juillet, à 1 h. 30.
La
fétc
qui était fixé au dimanche 24
Saliou, débitant de tabacs, Quai de
Première course. — (trot monte), juillet est reportée au 7 août.
Léon.
PpDTjîT par un ouvrier entre l'hôtel Association amicale des anciens élèves
1.000 francs de prix.
Ploujean
HJlulU Saint-François et la place de
du collège de Morlaix
Deuxième course. — (Galop), G00 fr.
Viarmos un porte-monnaie contenant
La fête nationale aura lieu le dimanLe mercredi 13 Juillet courant a eu de prix.
toute sa paie. Le rapporter au bureau lieu, à sept heures du soir, à l'hôtel BoTroisième course. — (trot monte), che 31 juillet.
de police contre récompense.
Au programme : Concours de Boules,
zellec, le banquet des anciens élèves du 1.500 fr. de prix.
#
ET DE GALOCHES
Collège do Morlaix. Le président de
Quatrième course. — (t/ot monté), de Galoches et do Tir.
Courses de bicyclettes (communale «t
Fisher devant la Cour d'Appel
l'Association dans son allocution, après 500 fr. de prix.
300 francs de Prix
internationale dames.)
avoir remercié de l'honneur qu'ils leur
Cinquième
course.
—
(haie),
1.800
fr.
Allée FÉAT, 21, rampe Saint-Nicolas
Course de chevaux, trot attelé, eouiOn n'a pas oublié l'arrestation, à Mor- faisaient d'avoir bien voulu y assister de prix.
24 et 31 Juillet 1921
nalc.
M Lo Clech président du tribunal civil
laix de Gottfried Fisher et sa condam
Sixième course. — (trot attelé), 500
Course de brouettes
Concours de Boules. — 1 " prix, nation, par le tribunal correctionnel a qui devait le lendemain présider la dis- fr. de prix. •
Courses à pied.
60 fr. ; 2» prix, 40 fr. ; 3* prix, 20 fr. ; huit mois de prison pour défaut de car- tribution des prix ; M. le principal MoCourses Cyciistos de Carhaix
Danses bretonnes. Retraite aux flam4« prix, 10 fr. j 8* prix, 10 fr. ; 6» prix, net anthropoinétripue et vente de tabac nostier ot MM. les professeurs André et
Des courses cyclistes cantonales, ré- ¡ beaux. Bal à grand orchestre, salle de
sans
autorisation.
Lédan,
membres
du
Conseil
d'adminis5 fr. ; 7« prix 5 fr.
Fisclior fit appel.
tration du Collège, ont déclaré que ce gionales et Internationales auront lieu l'Ecole. Entrée 1 franc.
Mêmes prix pour le concouis de gaLes habitants sont priés de pavoiser,
banquet, supprimé pendant huit années Vélodrome de la Terrasse, le 31 juillet.
Devant
lu
Cour,
il
est
défendu
par
M"
loches.
Courses Hippiques à Landivisiau
Plourin
Le gagnant du premier jour enboulos Tromeur. Il parlerait volontiers de fa- par suite des événements, serait comme
et galoches aura droit à une bouteille çon agressive si M. le président Rigaud auparavant annuel, afin de resserrer les
Les grandes courses hippiques de
Voici
le
programme
des attraction
de Champagne offerto par M. Le Bras, et M. Bussy, rapporteur, étaient de tail- liens de bonne camaraderie existants Laudivisiau auront lieu sur l'hippodro- de la fête qui sera célébrée à Plourin 1*
le à so laisser imposer.
entre tous les anciens élèves.
négociant.
me de Croas-ar-Lcureou le 14 août.
Dimanche 24 juillet, avec le concours
— faites ce vous voulez dans l'intéLe repas 1res bien servi, agrémenté
de la Musique municipale de Morlaix :
Saint-Thegonneo
rieur de vos sociétés, s'écrie ù un mode monologues et do chants et pendant
Sonneries de cloches le matin, a miInstituteurs, Institutrioos
ment M. Rigaud, mais je dis que c'est toute là durée duquel la plus franche
Le concours hippique de Saint-Thé* di et le soir.
La Solidarité, YEmancipatrice et le mendier que d'aller quêter do porte en gaieté n'a cessé de régner, ne s'est ter gonnec aura lieu le 5 septembre.
A 10 h. 30, distribution solennelle
Syndicat tiendront leur'assemblée géné- porto des subsides.
miné que vers minuit.
des prix aux élèves des écoles.
rale à Quimper le samedi 23 juillet à
A un moment l'accusé se redresse do
A partir de 1 h. 30 de l'àprès-mldi
REMERCIEMENTS
10 h. pour la première, à 14 heures pour toute sa hauteur.
grand concert sur la place. ; courses
les autres.
« Etre un oflicier allemand n'est pas
de bicyclettes, grandes luttes bretonnes
S'inscrire pour le banquet du soir. un déshonneur 1 »
Madame Savidan, ses enfants et
pour hommes et jeunes gens mât de
La
Rafale
Un bal olôturera les travaux de la jour
toute la famille, remercient bien
— Et bien dans co cas, il fallait rester
cocagne,
baquet russe, courses à pied
Dimanche
soir,
24
juillet
aura
lieu,
en Allemagne.
née.
sincèrement les personnes qui
pour enfants de tous Ages, jeu de la
au
Théûtre
municipal
do
Morlaix,
lu
ont assisté aux obsèques de
Fisher manque tous ses effets oraAu G. de l'Emancipatrice
poêle et du seau d'eau, concours do
représentation de Grand Gala, L a
toires.
danses et de la perche.
Ordre du jour :
Rafale,
pièce
en
trois
actes
de
M.
Henry
M. Pierre SAVIDAN
La Cour après plaidoirie de M" Tro
1. — Compte-rendu moral ; 2. —
Le soir grande retraite aux flambeaux
Bornstoin, qui eut, à Paris, au théâtre
mour
et
réquisitoire
do
M.
Bretonneuu
avec
le concours de la musique, feu
Compte-rendu financier ; 3. — Réorgadu Gymnase un succès considérable.
et tous ceux qui leur onttémoigné
d'artifice et grand feu de joie au champ
nisation du Comité départemental ; 4. fait passer à doux ans la peine de huit
Cette
pièce
à
la
fois
gaie,
sentimende
la
sympathie
eu
cette
doulouîle Bataille ; grand bal populaire.
— Sections cantonales ; '>. — Compte- mois infliége par lo tribunal do Morlaix. tale, émomante, sera interprétée par
reuse circonstance
Les habitants sont priés ds pavoiser.
rendu du mandat des conseillers déparune troupe de tout premier ordre, en
Nécrologie
tementaux ; 6. — Los nouveaux traitetête de laquelle nous trouvons Mlle
Les obsèques do M. Pinson, directeur Germaine Itoscnn et M. Lucien Beauments. Classement des postes. AvanEtude de M* Jean VER.ANT, notaire à
cement ; 7. — La fusion, sou opportu d'écolo en retraite à Morlaix, ont été cé- val les deux artistes si aimés du public
Morlaix, rue de Paris, n° 7
nité ; 8. — Le classement des intéri- lébrées lo 20 juillet en présence d'une Parisien.
maires ; 9. — Le travail manuel dans nombreuse assistance comprenant beauCes deux principaux interprètes sont
coup de notabilités morlaisiennes et do entourés d'artistes choisis par l'auteur
nos écoles.
membres de l'enseignement
lui-même, et il serait injuste de ne pas
M. Pinson, très connu et très estimé associer ees derniers à ce grand succès.
Au Moulin de l'HERMITAGE
.•i »
Bureau de plaoement gratuit
à Morlaix et dans les dillérents postes
Tous les amateurs de beaux spec- par lu C> des "
EN PLOURIN (proximité do Morlaix)
où il avait ensoigné, est décédé à l'Age tacles
voudront voir, entendre et
(Mairie do Morlaix)
do 73 ans. 11 étuit en retrite depuis douEn bons de 5, 10, 20, 50, 1 0 0 fr.
LE JEUDI 4 A
O
U
T PROCHAIN
On demande pour les réglons libérées, ze ans, après avoir enseigné pendant acclamer La Rafale.
La
location
est
ouverte.
à t r o u v e r dans ses boites d e cirage
des menuisiers, charpentiers, maçons, plus do W ans. En dernier lieu M PinLe Contrôleur des W a g o n s - L i t s
ferblantiers, charretiers et ouvriers son étuit directeur do l'école de PoanM' VERANT, vendra :
Dos Bous ont été remboursés noLa représentation du Contrôleur des tamment n :
agricoles, ménages de cultivateurs.
Ben, à Morlaix, où il avait également
I. — Moteur à gaz pauvre 16/17
Pour une Faïencerie de la banlieue do débuté. Il quitta Morlaix pour Plougon- W a g o n s - L i t s , organisée par la tournée
(marque Stockporth), bluterie ronde
Mme
LOUIS,
architecte,
rue
SuinteHenry
Doreier
et.
René
Forval,
avec
Parla, dos apprentis de 13 à 16 ans ven, puis Roscoll ot onlin revint (fans
4 ni. 50 (marque Amclin Arnaud), plauMurllio ù Morlaix.
payés de suite.
notre ville. Su disparition mot en deuil notre premier comique Félix Galipaux
est définitivement fixé au dimanche Mine LE JEUNE, Bouchère, rue do sichter tout garni (marque Claverio),
Pour la M a y e n n e , dos bûcherons pro- une grande famille d'instituteurs.
cinq cylindres (broyeurs)40/17, chaînes
31
juillet SU Théâtre municipal de
fessionnels ta (r. la corde.
Callee t\ Morlaix.
à godets, mouilleuse de blés, une basNous adressons à colle ci nos sincères Morlaix.
Pour Morlaix; un cocher pour voitu- condoléances.
Boites achetées chez M. MENOU, cule (marque Fabart).
MM. Doreier et Forv.il ont entouré le
res de louage, un cocher pour m a i s o n
I/uincaillcri'e, rue de Paris d MorII. — Une grande charrette en bon
grand comique d'artistes, tous vedettes
bourgeoise.
laioc.
état, deux chars à bancs en bon étal,
parisiennes.
Il
su
fil
t
de
citer
les
noms
A placer : conducteurs d'auto, emploMédaille d'honneur
un breack avec ballen en bon état, un
de. Mines Gilbert, Philine, Vivier, etc. ; Mme LOZACH, ù Plougonven (boite cheval,
yés bureau, ménages jardiniers et femdos chemins de fer
une automobile Dion-Bouton
do MM. Mario Desiouet, Paul André,
mes de basse-cour, femmes de ménage
achetée cha Mme Le Saoul à Plou- (5 places),entièrement revue, (pneumaM.
Lo
Bris
Pierre,
conducteur
à
MorLa
location
est
Desclos,
V
e
r
n
i
e
/
.
,
etc.
pour l'après-midi, manœuvres, mécagonven).
tiques et chambres à air neufs), lits de
hUX Vient do se voir decerner la mé- ouverte pour celte représentation de
niciens.
Demandez
partout la CRÈME SOLEIL cages, harnais, meubles meublants,
daille d houueur des chemins de for.
gala.
le meilleur des Cirages à la Cire
vaisselle, etc.
r 0
Les Courses Cyclistes de Dimanche
Société coopérative
L'AMEUBLEMENT et LE BATIMENT
r
r
0
e r
,:
r
e
Fête
Nationale
8
1000.00 FRANCS
seront donnés
ClTEHieS SüMl
>
BELLE VENTE MOBILIERE
L'ECLAIREUR
Etude do M« ERUSSARD, notaire
à Morlaix, 38 place Thlers.
SERVICE VICINAL
H E R N I E
C A R R I È R E D E PONT-PIN VIDIC
C
(O
N
N
U
E DI L
A
R
A
P
A
O
L
Q
-Ü
M
IL
L
L
A
Ü
)
A
Acquisitions de terrains
Par actes administratifs dont le détail
suit, il a été fait cession au département
du Finistère, des portions de parcelles
ci-après, destinées à faire partie de la
carrière dite de Pont-Pinvldic dans la
commune de Lampaul-Guimiliau
1« acte du 28 septembre 1921. •—
Parcelle n" 615 section E, ayant une
contenance totale de cent deux ares
quarante-trois centiares, acquise de
Madame Abgrall épouse autorisée de
M. Pérou, propriétaire majeure agissant
en son nom et pour son propre compte
Monsieur G laser, l'T avril 1921.
( Tous les bandages que j'avais portés rac moyennant la somme totale de cinq
torturaient et mon mal s aggravait. Votre mille francs.
merveilleux appareil que j'ai porté jour et
2* acte du 15 février 1921. — Parcelles
nuit sans aucune géuo u immobilisé ma hernie n*" 1300 et 1301. section E, ayant une
et grâce à vous je suis guéri. Je vous dois la contenance totale de quarante-quatre
force et la santé ot vous autorise a publier
ares trente centiares, acquises de Mme
ma lettre.
Martin, épouse autorisée de M Le Bras,
M. YVINEC Y., a Boaurcgard
propriétaire majeure agissant en son
en Plouédernpar Landcrncau (Finistère).
nom et pour son propre compte moyenDésireux de donner aux malades une nant la somme totale do Mille deux
preuve immédiate de ce résultat, garanti cents francs.
d'ailleurs par écrit, M. G L A 8 E R invite
3° acte du 15 février 1921, Parcelles
toutes les personnes atteintes de hernies
efforts, descentes, à lui rendre visite n°> 1292, 12 1, 1385 P, section E ayaut
dans les villes suivantes où il fera graune contenance totale de soixante quatorze ares dix-huit centiares, acquises
tuitement l'essai de ses appareils.
de M. Abgrall et son épouse propriéAllez donc tous de 8 h. à 4 h. à :
taires majeurs, agissant chacun en son
nom et pour son propre compte moyenGuiltgamp, 30 Juillet, bétel de France.
Lannion, 31, do 8 h. a 3 h. hôt. de l'F.uropo. nant la somme totale de deux mille
Landivlsiau, 3 août, hôtel du Commerce.
cinq cents francs.
Brest, 5, hôtel Continental.
4° acte du 15 février 1921. — Parcelle
Morlaix, 6, hôtel do la Poste.
n° 1293 section E, ayant une contenance
Losnovon, 8, hôtel de Franco.
totale de vingt ares acquise de Mme
Carhaix, 9, hôtel do Franco.
Veuve Pouliquen et enfants propriémajeurs, agissant chacun en leur
NOUVELLE CEINTURE VENTRIÈRE taires
nom et pour leur propre compte,
Grossesse, Obésité
moyennant la somme totalo de huit
cents francs.
Matrice, Déplacement des Organes
La présente publication est faite on
BROCHURE FRANCO SUR DEMANDE
vue de la purge d'hypothèques légales
ot en exécution do l'article 19 de la loi
LOCOMOBILE mar- du 3 mars 1841.
A
V E N D R E que Lotz fils de l'AiMorlaix, le 20 Juillet 1921.
NE, Nantes, en bon état de marche.
Le Sous Préfet,
S'adresser a M. Huet, cidres, près la
gare de marchandises Morlaix.
Signé : E. LARQUET.
Gande Chemiserie
Parisienne
I. ШИШИ, FIL!, C
L
M
IL
L
IR
I
SO, plaoe Thlers (près le café delà Terrasse
MORLAIX
MAISON MODULE DR CHEMISElUb'
AUX MÈRFSDE FAMILLE
I sont pâles et délicats
ai
IMPRIMERIE
V E N D R E
1
EN
PLOUGONVEN
ППЛ
uûprrtû située à Trélesquin,
U110 1 CilliC tenue par les époux
Yves Péron.
S'adresser à M" ERUSSARD, notaire.
mm
TRAVAUX ADMINISTRATIFS
©то)
ET POUR MAIRIES
Ф
ENVELOPPES
AFFICHES
Vente Mobilière
3 9 ,
-
HAÌ10N
D EB R E S T ,
FACTURES
MEMORAMDUM
Etude de M« SERRURIER, commissaire
priseur à Morlaix
PROSPECTUS
mm
ma
3 6
1
LETTRES DE MARIAGE
CARTES de Bal
CARTES de NAISSANCE
mm
mm
um
PROGRAMMES
mm
mm
um
JOURNAUX - REVUES, ETC., ETC.
Prix Modérés - Livraison Rapide
R U E D E S B R E B I S
à i h, 30
M° SERRURIER vendra aux enchères
publiques :
Etude de M' Jean VÉRA NT, notaire
Une machine à coudre (Singer) état
à Morlaix, rue de Paris, numéro 7.
neuf, couverts en ruoltz, couteaux, sus—0-o —
pension, objets en bronze, beau phonographe avec disques, suspension,chaises
de salle à manger en chêne, pendule et
candélabres, verrerie, toilette, poêle,
outillage de mécanicien, linoléum, etc.,
par adjndleatioi voDntaire
belle machine à vapeur(jouet d'enfants). à PORS-ar-VILLIEC
au bord de la m e r En détail et par lots, avec faculté de
faire telles réunion que bon semblera
Etude de M" SERRURIER, commissaire
priseur à Morlaix
en la Mairie de Saint-Pol-de-Léon
meublée, ayant rez-de-chaussée e! deux
étages, pelouse, potager, tonnelle,
bûcher, cabinets d'aisance.
à la Barrièro di Brest (près l'octroi) à M'
VERANT, notaire.
Les IMMEUBLES oi-après, situés
Le Jeudi 28 Juillet 1921
aux dépendances
à i h. 30
Etude de M' VERANT, notaire à Morlaix
du MANOIR D E KERBIC
M» SERRURIER, vendra aux enchères
en PLOUÉNAN
publiquues :
—o—
Deux lits avec sommiers, literie,
armoire, lingerie,
table, chaises,
rideaux, garde manger, batterie de
DIF MILIN-COZ
cuisine et autres objets.
à vendre i Saint-Jean-do-Doigt
près le PONT de la PENZÉ, comprevue spendide sur la mer et le vallon, nant : Maison d'Habitation, Etable,
Eludes de M' J. BELZ, docteur en droit 1Ï5 pièces, terrasse en granit 28 m. de Refuge, Four, Fournil, Vieux Moulin,
avoué à Morlaix, place Cornic. n" 10, long, jardin anglais et potager, ombra Chaussée et Etang. Contenance 83 ares
et de M" POUMEAU DE LAFFOREST, ges, champs cultivés, prairies natu- 13 centiares.
notaire à Morlaix, rue du Pont Notre- relles, etc., 15.000 mètres carrés envi- 2° En bordure de la Route Nationale
ron. Conviendrait non seulement à
Dame.
famille, mais pour hôtel ou pension
élégante.
VENTE
S'adresser à M* VERANT, notaire.
Portée au cadastre section D, numéro
84, dite Prat-en-IIent-Bras. Contenance
En la Mairie de Carantec
59 ares 46 centiares.
par le ministère de M" DE LAFFORESTà Morlaix, rue de Paris, n° 7
notaire.
0
A
VENDRE
Le Mardi 9 Août 1921
Vente Mobilière
Belle Propriété
1° Le Moulin et ses dépendances
Une
Prairie
8
L s'ils sont faibles ou
3° Cinq Pièces de Terra
LE JEUDI 10 AOUT 1921
manquent d'appétit
à 14 heures
VOS
DE
F N P A N T S
fourme (toque), glanBI«*ARSI» I A
oozéma ou toute Au centre du bourg de Carantec, donautre affection de
nant sur la Place d'un côté et d'autre
la peau
côté sur la route de Carantec à Henvio.
N'HÉSITEZ P A S 1
Vente Volontaire
j
(
EG|
La plus grande spécialité
O
N
D
E
L
-IL
V U GLICOPHOSPHATOL
de toute la Région D
3 6 , R U E
de gré à gré
»£»18« OU mt *t NOM OONMUM
JE SUIS GUÉRI. — C'est l'atTlrma
tion de toutes les personnes atteintes
de hernies après avoir porté le nouvel
appareil sans M (H 4 QPR le réputé
ressort de ^ «tfbB U T I N spécialiste de Paris, 6 8 , B d . Sèbastopol, qui
visite la région depuis de longues années.
Ce nouvel appareil, grûce à de longues
études et à l'adaptation de la nouvelle
pelote a compression souple, assure,
séance tenante, la contention parfaite
et les fait disparaître.
En voiol d'ailleurs une preuve ;
D U FINISTERE
Vaste terrain à construire
de m e u b l e s
En la Tillo do Roseoff. roo Amiral Courbet, r 31
à la requête de Mme Le Blouc'h
LE
JEUDI
2 8 JUILLET 1921
labourable
Portée au cadastre section D, numéros
138, 139, 140, 143 P, 144, dites Goaremar-Coat. Contenance approximative :
5 hectares.
4° Quatre Pièces de Terri
Portées au cadastre section D, numéros
à l heure
LE M E L L E U R D B S DÉPURATIF
Réputée pour l a f r a î c h e u r et l ' i m p o r t a n c e
354,
350, 357, 358. Contenance 5 hectaL E P L U 8 AGRÉABLE D I B F O R T I F I A N T S
Objets à vendre : Belle salle à manger res 7G arcs 94 centiares.
d'dne superficie d'environ quinze cents
DE ses Assortiments et sos prix modéras
Cette préparation, dix fois plus active mètres carrés.
Henri II (buffet, table à 5 rallonges,
grande mite en vente de Nouveautés que l'huile do foie do Moruo, excellente
S'adresser pour tous renseignements,
Sur ce terrain, MAISON ayant rez- desserte, 6 chaises, glace biseautée),
au
goût,
leur
donnera
toujours,
en
très
consulter
plans, à M' VERANT notaire.
salon
(canapé,
2
fauteuils,
2
chaises,
de-chaussée, étages et mansardes en
eu de temps :
façade sur la place ; AUTRE MAISON garnitures de cheminée, lampes, table,
rez-de chaussée et étage, ayant glace), service de table, cave à liqueurs, Etudes de M' Jean VÉRANT, notaire à
OHBMISES
SANTÉ - FORCE - APPETIT ayant
accès sur la route d'ilenvic ; Grande réchauds, verrerie, batterie de cuisine,
CRAVATES
Morlaix, et de M* CA1LL, notaire à
Pleyber-Christ.
FAUX-COLS prix : 6 fr. 50 le flacon ; 12 fr. le litre salle, écurie et autres dépendances, bassines, chandeliers, quantité d'autres
objets.
jardin.
TESTA •RLLCLR» 4 E «PORT» ET 4 E VOYAGE
PARFUMERIE • MAROQUINERIE
D
É
P
Ô
T
:
P
K
R
I
A
L
I
L
L
H
D
T
R
A
L
A
G
O
E
P
F
C
D
Q
D
A
R
T
Mise à prix : 30 500 fr.
TLAATS 4 « PEAU ET TLASU» EN LOUA GENREA
à M« VERANT. notaire.
LA PLAA KEAN EKOLA 4 « CANNE» ET PARAPLUIES
CONTINUATION
Pour tous renseignements s'adresser à
9, rus
Carnot et rue Notre-Dame
de la
M"
DE
LAFFOREST,
notaire.
MORLAIX
de Faux-Cols, Manchettes et Chemises usagé*
Etude
de
M»
Jean
VERANT,
notaire
à
La Maison te tient très su courant et les prix do
•ente sont rigoureusement basés sur les cours actuels de gros, oo qui assure toute «comité aux
MALADIES de la BOUCHE et des DENTS
ADMIH1STRÀTI0N DES D
O
M
A
N
IE
S
Au lieu de Kergolvez, en GUICLAN
acheteurs.
•au domicile des époux Olier
Vente Mobilière
A Vendre de gré à gré
H. B A V A R D
ALLEZ VOIR
A
dentiste
D
J
U
D
I
C
A
T
I
O
N
Au Bourg de Carantec
a i x dèpendanoes de Kérillis
LE
MARDI
2 AOUT
1921
à 2 heures
A. T A N G U Y
Objets
à
vendre
: Meubles meublants
Le 11 Août 1921 a 14 heures
Dans les champs section A dits Parcchirurgien-dentiste
tables, chaises, mobilier de salle à
ar-"ors,
numéros
724
P
et
Parc-arDiplômé do la Faculté de Médecine do Taris par devant le Maire de cette commune :
Grange, numéro 737, loués à MM. Ca- manger, lit clos et banc, lits fer et
cuivre, literie, vaisselle, verrerie, batteD'UNE
Diplômé de L'ECOLE Dentaire de Paris
roli et Bernard.
rie de cuisine et quantité d'autres
Grand'RUC к M O R L A I X
2, quai de Léon — MORLAIX
objets.
2 0
L
O
T
S
Jours non fériés de 9 h. à 5 h.
auxdits notaires.
dito « Châtoai do Boaorepo. »
Contenances diverses variant entre
située au bord do la mer, au fond de la
rade de Rrest, dans l'anse de Beaurepos 400 et 2.500 mètres carrés. Très bonne
et comprenant : Maison d'habitation situation pourcréation d'hôtels, maisons Etude de M Jeau VERANT, notaire à
Morlaix, rue de Paris, n" 7
COMPLET DE CHAMBRE À COUCHER,
genre chAteau, garage d'aulo, chAlet, de commerce, villas, etc.
Pour bien nourrir et engraisser vite jardins, moulin dit de « Reaurepos ».
S
A
L
L
E À MANGER, CUISINE E
T TONS tout bétail, employez la farine de pois bois, taillis et terres labourables, le tout consulter plans etc., à M VERANT,
d une contenance de 24 h. 95 a. 67 c.
notaire.
ARTICLES NÉCESSAIRES À UNE INSTAL-garantie pure et entière.
En la Salle do la Mairie do Garante.
Mise à prli peur le tant : 120.500 Ir.
L
A
T
O
I N DE MÉNAGE V
E
N
D
U À DESn'importe quel autre et sera toujours a
Etude
de
M«
ERUSSARD,
notaire
à
Le Mardi 1 6 Août 1921
disposition.
CONDITIONS INOUIESDE BON MARCHÉ
.
à M. le Receveur des Domaines à l an1
à 2 heures
S'adresser à IMITHE, Impasse B Lelebvro derneau et à la Direction dos Domaines
DEMANDEZ LES PROSPECTUS DONEl Li GOMMOSE BE 6Ш1ТЕС
à Qu'imper.
—o MORLAIX o à la Mairie de Ouipavas
Maison Piton & Fils
Belle Propriété de Campagne
Le Foyer Mobilier
de
terrain
à bâtir
CULTIVATEURS
e
e
N
A
N
T LES DÉTAILS ET PRIX.
ON
C H E R C H E
A
d'URGONOE dans la région
de commerce, domalnos, Immeubles,
propriétés et toutos entreprises industrielles.
COMMANDITES - PRÊTS - CAPITAUX
Eorire a L'IMMOBILIÈRE Fran'-eColonies, 184, rue Rambuteau - PARIS.
On demande
S'adresser chez Beuzlt, 11, rue Basso.
& Motocyclcs ! •
LFC M L t
Soudure Autogène
Remise à Neuf de Cycles
18
ВИВЯЯЯЯВ*-!!
— IMPRIMERIE
t
E
(N F
A
C
E LÀ POSTE)
I
j
SUR PLACE
j
n
d Transport
[
LA FRANÇAISE,
DIAMAN1
a
HAMON
LE
VENDREDI 1 2 AOUT 1921
d 2 heures
8
e
("jgSSH
Tout travail no donnant pas satisfaction sera refait gratuitoment
MORLAIX.
& KERVELLEC,
L A F E R M E KÉRILLIS
PROPRIÉTÉ
comprenant Maisons d,habitation, bâti
ments d'exploitation, terres chaudes et
froides, prairies. Le tout loué à
MM. Caroli, Bernard et Mme Y ve Povie,
C
A
R
R
I
È
R
E
est porté au cadastre, section A sous les
on PI ou jean
numéros 291, 292, 293, 294, 345,349,
entre les routes do Lanmeur
ot du Bas-do-la-Rivière 350, 63i, 729, 730, 731, 732. 733. 734,
736, pour une contenance de 3 h.
comprenant maison do maître, jardins, 735,
remise. Bel emplacement pour usine ou 46 a. 52 c.
magasin
Faculté do traileravant l'adjudication,
Jouissance au 29 septembre 1921,
consulter plans à M* VERANT, notaire
S'adresser à M" ERUSSARD.
à Morlaix, rue de Paris, n° 7.
OITK
3G, R u e do Brest.
— MORLAIX
1920.
Mairie à Morlaix, lo
Maire de
R u ed e B r e 8 t
UNE
Bicyclettes Neuves depuis 4 0 0 fr.
Ce i tifió par Nous,
ie
J [EDA VEf " '
Cycles
A C H E T E R
: usines, FONDB
En
à l'entrée du Bourg et à proximité de
la piago du Kélenn
en l'étude
pour
la légalisation do la signature ci-contre
Cortine par lo gérant soussigné,
-<
a*
21« ANNÉE. — № 939
Le\Numèro
119 Centimes
VKP«TÏ
D U
F I N I S T È R E
JOURNAL D'UNION R E P U B L I C A I N E P A R A I S S A N T L E SAMEDI
PRIX DEB INSERTIONS
ABONNEMENTS
LA L I O N S
Annonces Judiciaires et Diverses
Réclames
, ,,
Faits divers.
1 fr. 0 0
0 fr. 8 0
1 (r. 0 0
Pour las annonces de 8 et 0 mola ou a l'année ou traite de gré i gré
Annonces payables d'avance. — Minimum par iusertion 8 francs
Tarit décroissant pour les annonces plusieurs fois répétées
1 AN
.......
Rédaction, et JtdmtnistzatioTi
36, rue de Brest.
-
MORLAIX
Morlaix et Départements limitrophesLes autres Départements
Etranger
MOIS
5 fr. 0 0
6 fr. 0 0
6 fr. 0 0
Les abonnements se paient d'avance et partent des 1" et 15 de chaque mois.
L'abonnement fini, le défaut de renvoi des numéros suivants, équivaudra a
On d e m a n d e des Apôtres
e
9 fr. 0 0
10 fr. 0 0
11 fr. 5 0
de recouvrement
par la poste
0 fr. 6 0 par
abonnement.
quand on veut s'imposer à une assemblée, on la terrorise. C'est la méthode
des « minorités agissantes », et c'est de
cette manière que les partisans de la
En effet, les jeunes nous aiment et révolution entendent réaliser ce qu'ils
Rien ne sert de porter des lunetDIMANCHE 31 JUILLET
AOUT 1921
LUNDI l
tes teintées pour voir tout en rose, nous suivent ; nos meilleurs et plus fi- appellent leur idéal d'une société de
e v "a
pas plus que de se boucher les dèles lecteurs dans les communes où justice, de bonté et de fraternité.
« Tous les « prolétaires » sont frères
oreilles pour ne pas entendre les nous n'avons jamais fait de propagande
aotlve. ce sont les jeunes,
— mais des frères ennemis. On l'a vu
COURSE A LA GODILLE
PREMIÈRE JOURNÉE
récriminations qui montent.
Grâce à notre hebdomadaire, le recru- hier à Lille, comme on l'avait vu déjà
pour mousses au-dessous de 16 ans
La perte du siège de conseiller tement de la Fédération se fait plus sû- en Russie et ailleurs. Les grands mots
d'arrondissement du canton de rement et plus rapidement que par des par lesquels on dupe les masses ne
1«' prix 10 fr. | 2« prix 8 fr. | 3« 5 fr.
PLAISANCE
Plouzévédé, l'échec de M. Le Bail, causeries et des conférences. Songez tiennent pas devant le déchaînement
COURSE A LA GODILLE
Courses Réglementaires
c o m m e conseiller général dans le dono que notre parole, la vie de nos des passions. Ces gens-là ne savent que
pour femmes
canton de Saint-Germain, sont, au militants, les interventions de nos élus, haïr, et môme entre eux, c'est la haine
Première
série
1«*
prix
15
fr.
|
2* prix 10 fr. | 3 prix 6 fr
les
moindres
comIls
prêsont
connues
dans
qui
inspire
toutes
leurs
actions.
Nord et au Sud, comme deux coups
Yachts de 6 mètres 5 0 . — Lettre F
chent la lutte des classes pour détruire
de cloche funèbre qui devraient re- munes de notre département.
Série Internationale
COURSES A LA NAGE
Aotlvez dono, mes chers amis, votre la société établie et pour buter l'avène- 1 " prix, 00 fr., offerts pur le Y. C. F.
tentir douloureusement dans le cœur
Course
de fond pour jeunes gens
ment
de
la
dictature
du
prolétariat,
qui
" prix, 40 fr.
. .
des républicains. Et pour y faire propagande, aidez-nous ; si notre préau-dessous de 2 0 ans
se résume dans l'oppression et l'assersence,
dans
votre
région
peut
être
utiécho, de tous les points du déparCourses extra-réglementairos
l e prix 12 fr. et une médaille d'argent de 3 2
le, n'hésitez pas à nous faire signe, le vissement des travailleurs comme de
tement, s'élèvent les rodomontades temps est superbe, et c'est avec empres- tous les autres citoyens par une poignée
offerte par le Ministre de la Marine.
Deuxième
série
plus que douteuses des sillonnistes. sement que nous répondrons à votre de meneurs, et ils sont incapables de Canots à voile à dérive de 5 m. maximum 2* prix 10 fr. et une médaille de bronze offerte
par le Ministre de la Marine.
se plier eux-mêmes à la stricte disci- 1*' prix, 25 fr. et une méd, d'arg. de L. M. F
Voici la dernière galégade que appel.
3« prix 6 fr. | 4' prix 3 fr.
pline d'un esprit de classe.
nous extrayons de leur organe of2« prix, 15 francs
3» prix, 10 francs
Cette propagande effrénée par le
Ils condamnent la guerre et les luttes
ficiel.
Troisième
série
DEUXIÈME JOURNÉE
journal, ce hannetonnage des mili- fratricides, mais ils se combattent les
Noui constatons, aveo joie, l'augmen- tants, ce bluff éhonté des élus n'en uns les autres avec un acharnement Canots à voile de plaisance de 5 métrés
maximum (racers et cruisers)
tation progressive de notre tirage. Mais tameront point, me dit-on, le robus que les rivalités purement politiques ne
Régates d'Honneur
Il faut que nos amis ruraux intensifient
lsr
prix,
30
fr.
el
méd.
de
bronze
de
L.
M.
F
sullissent
pas
à
expliquer.
D'abord
la
encore la propagande. Dorénavant, nos te bon sens de nos populations.
2« prix, 20 fr.
|
3» prix, 10 fr.
C O U P E
M A R I E
J'ai peur du contraire, d'autant guerre entre « prolétaires », puis la
lournaux doivent parvenir régulièrepour Yachts de 6 m. 00
Quatrième
série
guerre
civile,
enfin
la
guerre
univer
ment aux dépositaires ; toutes les com- plu» que les républicains ne font selle, telles sont les étapes par lesquel1 " prix : détention de la coupe pendant une
munes de notre département peuvent rien pour dissiper l'atmosphère de les le syndicalisme révolutionnaire ot le Monotypes do 5 mètres « Nord Breton
année, une
médaille.
l ' prix, 50 fr, et médaille urgent de' 50 /
lire desservies le dimanche matin au trouble et de mensonge qui enve- communisme
bolcheviste entendent
don du Ministre de la Marine
)lus tard. Que nos amis nous signalent loppe le pays.
C O U P E DETRODIBON
s'ulUrmer dans le monde.
2» prix, 30 fr. et une médaille de bronze
mmédlatement les retards qui pourofferte par M. Costa de Bcaurcgard, présiPour réagir, il faudrait entamer
«
La
leçon
de
Lille
sera-t-elle
com
Cinquième
série
•aient se produire, alla que nous y met- une campagne contraire à celle de
dent de la Société des Bégaies de Morlaix.
prise
par
les
travailleurs
?
La
C.
G.
T.
(Voir le règlement au Secrétariat!. Pour
yachts
ions bon ordre.
l'ennemi.
a perdu, depuis un peu plus d'un an, Canots à voile de 4 m. 8 0 et au-dessous de 5 m. à dérive appartenant à des membres
C'est vers l'effort méthodique et pro
lor
prix,
20
fr.
et
un
diplôme
de
la
L.
M.
F.
Mais, pour employer une exprès un million d'adhérents, et elle est ré
de la Société. — 1«' prix : détention de la
rressif de la vente de notre journal, que
2° prix, 10 francs
3" prix, 5 francs
duite à l'état d'une organisation sque
eoupe pendant une année et une médaille
de
toit tendre toute notre activité. Nous sion que j'emprunte à M. P. Drou letiquo. Si les extrémistes remportent
Sixième
série
bronze offerte par M. Costa de Beaurcgard.
ard,
une
telle
entreprise
suppose
le le répéterons jamais assez, nous
au congrès, elle ne compteia plus deivons, aveo
un Instrument mervell- l'existence d'animateurs qui la con- main deux cent mille affiliés, et c'est Cat-boats et canots à misaine (avec ou
sans dérive) spinaker interdit
eux de propagande et de pénétration. çoivent, la dirigent e t . . . la subven- cette minorité d'agitateurs bolchevistes
longueur maxima 4 m. 5 0
r compris ceux courant pour les coupes
)epulsle Congrès de Quimper, des ef- tkmnont.
qui prétendraient s'imposer à 38 mil- l« prix, 40 fr. et une médaille d'argent 32
orts ont été faits, certaines communes
L'allégeance sera tîxée par le Jury
Or, l'animateur est un être d'une lions de Français et pousser le pays à
du Ministre de lu Marine.
Hériteraient que nous les citions à l'or- espèce jusqu'ici peu répandue dans toutes les misères et à toutes les rui 2o prix 25 fr. | don
1«*
prix
: Une Médaille
d'argent.
3 prix 10 fr. | 4« prix 10 f.
Ire du jour pour la diffusion croissante
prix
:
Une
Médaille
de
bronze.
nés
I.
»
Septième
série
lu.... ; nous ne le ferons pas, nous ré le Finistère, et, il faut bien l'avouer,
quand
cot
animateur
se
présente,
Pour
notre
part,
nous
ne
nous
émou
Canots à voile de 7 m. 5 0 maximum
ervant de donner un aperçu de la sluation de notre organe en octobre pro- qu'il veut agir, il rencontre souvent vons point pour si peu de chose.
l ' prix, 40 fr. et une médaille de bronze, don
Ce n'est ni la première ni la derniers
hain, date anniversaire de la fonda- autour de lui une indifférence, voire
du Ministre de la Marine.
une opposition qui l'arrêtent, dès fois qu'il y a eu et qu il y aura des baion de notre hebdomadaire.
I 3') prix, 10 fr.
2« prix, 25 fr.
garres dans les assemblées groupant
Nous savons que l'époque des raois- le principe et lui ôtent tout goût des hommes en assez grand nombre.
Observation
importante.
— Tout prix non
Au congrès de la Fédération régionaparvenu à la Société le jour des Bégatea, ne liste de Fougères M. Kerforne, profesoos n'est guère propice pour la vente d'aller plus avant.
Que
de
réunions
publiques
où
nous
sera
remis
à
celui
qui
l'aura
gagné
que
sur
un
lans nos campagnes, toutefois, k déseur à la Faculté des sciences de Rennes
Etant de ceux qui ont la foi chesut d'augmentation sensible, qu'il n'y villée à l'âme, ie ne désespère point avons vu les réactionnaires assommer avis du secrétaire, établissant que le prix lui a exposé les ressources minéralogiques
est parvenu et qu'il est a la disposition du
it aucune diminution, sans quoi, nous de voir se lever les hommes qui les républicains, lesquels regrettaient gagnant.
du massif armoricain, qui dépasse les
assurément do ne pouvoir rendre la paD reparlerons au prochain Congrès....
limites de l'actuelle Bretagne.
reille.
consentiront
à
donner
leur
argent,
Le .... vous donnait, la semaine pasLe bassin normand et celui de ChâteauBATEAUX DE PÈCHE
Que de banquots amicaux, voire des
ée, •«* impressions sur l'élection de et plus encore leur temps, leurs tabriant
assureraient à eux seuls la prosnoces,
se
sont
terminés
par
des
«
tor
'loaastel-Saint-Germain ; il vous parlait lents, lehr cœur pour un apostolat
Observations
importantes
— Les séries sont périté du minerai de fer. Mais il faut
gnioles
»
et
des
«
cassé
gueules
».
républicain
et
social.
e renthoufllasme des jeunes II y en avait
Pour nous, la bagarre de Lille n'est établies à la longueur totale entre perpendi- citer encore la forêt de Lorges et Gouaeaucoup de la classe 19, nous dit-il.
culaires et sans tenir compte de l'acte de fran- rec, contenant 50 "/. de fer environ.
E. PETITGOLAS. qu'une incidente.
cisation. Le secrétaire prendra les engagements Notre région est excessivement favoMajoritaires et. minoritaires sont frè- sans
intervenir en aucune discussion sur les risée et elle est loin d'avoir montré
res, non point frères ennemis.
longueurs, laissant a chaque patron lu respon- toutes les richesses qu'elle renferme. Il
Un instant brouillés, ils se reconci- sabilité de ses déclarations. Eu cas de coutes- faut faire état qu'outre le charbon néceslieront sur le dos du bourgeois et du lation, le prix sera réservé jusqu'il ce que le saire, nous avons encore la gastine pour
ou les plaignants fournissent la preuve éviréactionnaire.
les haut-fourneaux. Nous avons aussi
Que les républicains soient sages et dente de leurs assertions. En cas d'erreur le des plombs et du zinc Les mines du
jury
se
verrait
obligé
de
prononcer
la
radiaen même temps hardis réformatturs,
lion de la course de celui dont les indications Huelgoat et Poullaouen (1571*, Coatanos,
ils n'auront rien à redouter parce qu'ils auraient
été reconnues inexactes, mais A lu Carnoët (1098), Châtelaudren, Pont-Péan,
auront conquis l'aflection des masses condition toutefois que son numéro de série ne sont que la reprise de travaux plus
qui comptent plus que quelques me s'eu soit trouvé modifié.
anciens, et de nos jours elles sontencore
nours agités.
bien fournies. De 1806 à 1844, on extrait
Huitième
érie
de Poullaouen 19 à 20 millions de francs,
Le congrès confédéral s'est ouvert ont été tirés, le tout faisant une ving
5 m. et au-dessous de longueur totale
Pyères d'HAROL.
et de 1847 à 1867. plus de S millions.
indi, à Lille.
laine de blesses. '
i," prix 40 fr. | 2« prix 25 fr. | 3° prix 10 f
M. Kerforne cite comme générateur
Le but à réaliser était assigné par la
La presse de toutes nuances s'est em
Neuvième
série
d'antimoine, Martigné-Ferchaud, Le
isolation adoptée au dernier congrès parée de ces incidents, les commen6 m. et au-dossous de longueur totale Cenest (Mayenne), Saint-liilaire-desinfédéral, le 13 mai dernier :
tant, en tirant des conclusions au gré
Landes, Liflré, Saint-Aubin (Ille-etl°r prix 40 fr. | 2« prix 25 fr. | 3« prix 10 f
« Le prochain congrès confédéral de- des passions et des partis.
Vilaine), Belle-Ile (Morbihan), Kervédot
•a, non seulement rappeler la position
Dixième
série
Journaux socialistes et communistes
(Finistère), Hochelejoux (Vendée). Pour
1 orientation du mouvement syndical, n'ont pas été les derniers à se traiter
7 m. ot au-dessous de longueur totale le cuivre, il se présente dans les giseais, en plus, Il devra préolser les mutuellement d'assassins.
220
fruucs de prix, dont 100 francs offerts par ments de plomb de Carnoët, à Saintoyens pratiques et efficaces susceptlLe Temps, journal républicain, tout
M. de Boulongno, une. vice-prés, du Y. C. F. Aubin, à Monbelleu, accompagné ou
es d'imposer 4 tous le respect loyal en restant mesuré dans les termes se
)• décisions par les mesures de dicl- montre sévère dans ses conclusions :
La Grondo Semaine Maritime du et 100 fr. offerts par M. le Marquis de lu Jaillc non, mais le plus souvent du w o l f r a u g
1'." prix 110 fr. et un diplôme de lu L. M. F. et d'étain. L'étain breton a été très
ine qu'exige l'unité ouvrière. »
c Nous nous garderons bien de re- Havi'o, organisée par notre conci2« prix, 80 fr,
—
8f prix, 30 fi
recherché. Le wolfrang assez abondaut
En d'autres termes, il devait mettre chercher ici de quel côté se trouvont les toyen M. Paul Cloarcc, au nom do
i à la confusion dans les Idées et à responsables des incidents d'hier. Nous lu Ligue Maritime Française et Co- Le premier arrivé des bateaux du Dourduff à Montbelleu et à Morlaix, esta utiliser
recevra en outre un prix de 20 fr. don de Mme dans la p r o d u c t i o n des aciers spéciaux.
mpuissance dans l'aotion.
nous contenterons de marquer les niale dont il est lo vico président a lu Comtesse Costa de Hcnuregard
Nous avons encore do la molybdénite,
Bn sera-t-il ainsi ? C'ait dimoile a dire. coups et nous constaterons que l'édu
du bismuth, de la manganèse, du nickel,
Onzième
série
Dès la première journée, majoritaires cation ouvrière, telle qu'elle s'afllrmo obtonu un succès sans précédent. M
minoritaires, c'est-à-dire socialiste» ohez le « prolétariat conscient et orga- Millerand, président do lu Ropubli 8 m. et au dessous de longuour totale du cobalt, du titunos, du mercure et
formistes, syndicalistes autonomistes nisé » gruce à des années de propagan- que a consacré trois jours ù cotlo i"' prix 45 fr. | 2« prix 25 fr. | 3« prix 10 fr. môme de l'or. On en trouve à La Villéder, dans les sables stannilères des Haie,
une part; anarchistes et communistes de socialiste et syndicaliste, n'exclut ni manifestation maritime,
Douzième
série
à Pénestin, et à Pirisc, dans lesalluvions
ihérent* à Moscou, d'une autre part, la violence ni la naine. Chez les révoluAprès avoir passé la rovue navalo,
de la Vilaine, à iledon, et de l'Out, à
Au dessus do 8 m. de longueur totale
sont heurtés violemment.
au
Huvrc,
il
a
remonté
la
Seino
j
u
s
tionnaires, qu'ils soient réformistes ou
Saint-Ferreux, à La Lucette et à Beslé.
Une bagarre en est résultée, au cours extrémistes, Íes questions de principe
lor prix GO fr. | 2» prix 40 fr.
u'ù Rouen, puis do là il est allô ù
U s'associe à l'étain, à la pyrite, à l'antii laquelle, des coups de matraque et et de fait se résolvent par la matraqne
Treizième
série
ieppe. Los populations ont l'ait un
moine. A I V n e s t i n , on trouve encore du
canne ont été échangés, des chaises et le browning. Quand on veut avoir
Bateaux do Maerl
plutine, et rien ne démontre qu'on
tt été lancées, des coups de revolver raison d'un adversaire, on l'assomme ; accueil onthousiasto au chef do
l'Etat.
!«• prix 30 fr. | 2< prix 20 fr,
ne trouve en Bretagne même du radium !
REGATES DE MORLAIX
, r
e
r o m
r
m
i n
Pour tous Yachts de Plaisance
r
l u r a
e
r
Le sous-sol du massif armoricain
L I CONGRÈS DE LA C. G. T
A
LILLE
ON SE REVOLVERISE
POUR RIRE
La Grande
Semaine Maritime
S
L*H» Af«
L'ECLAIREUR
L E MONUMENT AUX
DE
MORTS
PLOUZÉVÉDÉ
Dimanche 24 juillet, a eu lieu, à
Plouzévédé, la fête des poilus et l'inauguration du monument aux morts de la
grande guerre.
Les autorités sont arrivées vers 9 heures et ont été reçues à' la mairie par
M. Galll. maire et conseiller général,
entouré de M Paugam, adjoint, et du
conseil municipal. Nous remarquons
MM. Larquet, sous-préfet de Morlaix ;
Louppe, président du conseil général,
sénateur ; Le Bail, député ; l'amiral
Guépratte, député ; Lanohou, agentvoyer' ; Croguennec, juge de paix ;
Gulllou, grenier ; Le Bras, adjoint au
maire de Saint-Vougay ; Lécuyer, directeur d'école ; Bourel et Rozec, délégués
cantonaux, eto.
A 9 h. 30 le cortège se forme, précédé
des clairons et du drapeau porté par un
brave sous-officier, enfant du pays,
pour se rendre à l'église, où il pénètre
au son de la marohe funèbre do Chopin.
Après le servioe religieux, le cortège se
reforme et sort aux acoents de « Sarnbre
et Meuse », pour se rendre au pied du
monument qui se dresse dans le cime\ tière.
Des discours sont prononcés par
MM. Caill, maire et conseiller général ;
l'amiral Guépratte et Le Bail, députés ;
Larquet, sous-préfet.
Tous ces discours sont écoutés par
une foule immense et recueillie, et ont
été couverts de chaleureux applaudis
somonts La cérémonie a pris fin après
que les élèves des écoles eureut chanté
excellemment l'hymne de Victor Hugo :
« Aux morts pour la Patrie ».
Le banquet
Un banquet amical réunissait ensuite
a l'école des garçons près de 150 convives.
Au dessert. M. Caill présenta les
excuses de MM. Le Hais, sénateur,'
retenu par un deuil subit ; Inizan.
député, oblige de s'absenter ; le docteur
Lanoien, sénateur, qui présidait une
cérémonie identique à Poullaouen ;
Bouilloux Lafont, député et Guillou,
conseiller général. 11 remercie tous ceux
qui ont participé à cette fête du Souvenir et adresse un mot aimable aux nombreuses dames qui égayent le banquet
de leur présence.
*
M. Larquet. sous-préfet, assure la
population de Plouzévédé de tout son
dévouement et, après avoir exposé les
difficultés actuelles de la situation, fait
appel à l'union nécessaire pour imposer
à 1 Allemagne vaincue la volonté de la
France victorieuse. Il porte la santé de
M. MUlerand.
M. Louppe, sénateur, président du
conseil général, prend ensuite la parole.
11 félicite les orateurs qui se sont succédé et qui ont, en les meilleurs termes,
dit tout ce qu'il fallait dire. Il no veut
que remercier simplement M. Caill et
la municipalité de Plouzévédé de leur
aimable invitation et les assurer qu'il
«'est associé du fond du cœur à l'hommage respectueux et reconnaissant
rendu aux enfants de la commune. Eu
sa qualité de président du conseil général, il félicite les électeurs du canton
d'avoir choisi M Caill pour les représenter à l'assemblée départementale ;
il y rendra les meilleurs services. Il fait
«ouflance au nouveau sous-préfet de
Morlaix et est d'accord avec lui pour
exiger de l'Allemagne tout ce qu'elle
doit. En 1870, la France s'est libérée et
a (ait honneur à sa signature : le vaincu
d'aujourd hul doit suivre cet exomple.
En une vibrante péroraison, M. Louppe
rend hommage à la iiépublique et à son
couvre et félicite M. Caill et la population de leur attachement aux institutions républicaines, il termine aux cris
de : « Vive la République ! Vive le
Finistère I Vive Plouzévédé I »
M. Le Bail lui succède et apporte à lu
population du nord du Finistère le salut
du sud du département En une éloquente improvisation, il vante les vertus
de la vieille race bretonne ot do ses
enfants, tous issus de la terre granitique. Il fuit l'éloge des Hors soldats qui
nous ont donné la victoire et salue
M. Caill qui, dit il, est pour lui lo symbole du soldat de la Convention.
M. Le Bail salue eusuite les institu
triées et les -instituteurs, qui se soul
souvenus de la leçon do 1870 et qui ont
donné à notre génération une éducation
nouvelle, germe de la victoire et âme de
la France, il léWe sou verre à la commune do Plouzi\')dé et à M Caili.
Lu lin, M. Le Bras, adjoint au maire
de Saint-Vougay, cousorvateur
du
château de Kerjeun, dit une émouvante
poésie, dont il est l'auteur à lu gloire de
nos vaillants soldats, et la séance est
levée.
La Meilleure Chicorée
1' La Chicorée du Canard Rouge
avec sa primo pour lu consommateur,
primo consistant on Sucre Chantenày.
Se renseigner auprès de son fournisseur
2- La Chicorée A ma Payse.
3- La Chicorée A u x Armes de Nantes.
Trois marques renommées vendues
par la Raffinerie de Chicorée de Nantes
Chantenày (Loiro-lnférieurc).
r
@oup$ de fioppillee
D B e r t r a y , votos unitaires, 10, rue
Froohot, Parili Corraspondiinco. Ou
vrago gratuit.
.
Où l'on apprend qu'il y a bourgeois
et bourgeois
.
Dans la nuit du 24 au 25, lo rapide
Paris-Nice roulait, vers deux heures
du matin entre Dijon et Chagny
lorsque trois individus masqués
tirent irruption dans les compartiments d'un w a g o n de 1" classe.
Us crièrent « haut les mains I » et
sous la menace du browning rançonnèrent les voyageurs, s'appropriant
ainsi cent cinquante mille francs.
Seul, M. Max Carabelli, élève de
l'école polytechnique voulut résister ;
il fut tué d'une bulle en pleine poitrine.
Voilà pour le côté tragique et
héroïque.
La partie comique fut jouée par un
d é p u t é . . . et communiste encore.
Donc, le docteur Morucci, député
communiste de Marseillo, se trouvant
dans le wagon prospecté par les
bandits et s'étant hasardé à les
exhorter a une vue plus sociale de
l'expropriation
privée
s'entendit
répondre sans grâce et sous la
menace des brownings : « Tais-toi,
sale bourgeois 1 »
On imagine l'indignation qu'un
socialiste révolutionnaire peut marquer à- s'entendre appeler « sale
bourgeois ! »
— Sale bourgeois ! moi, s'écria le
docteur Morucci, moi qui ai lutté
toute ma vie contre la bourgoisie ! »
— Assez, assez ! » conclurent les
autres. Et ils le soulagèrent de ses
oiens personnels, soit 400 fr.
D'autre part, les ilibustiers du
rapide ont poussé le scrupule romantique jusqu'à épargner un autre
voyageur sous prétexte que n'ayant
que 50 fr. en poche il était pauvre,
Or, ce voyageur était un médecin
militaire revêtu de son uniforme.
Faut-il donc admettre qu'un bourgeois est un homme riche et qu'un
pauvre ne saurait être un bourgeois,
uït-il un officier.
Voiiù qui va fortement... embêter
plusieurs de ma connaissance.
Le Torpilleur.
DU
FINISTERE
cher que vous n'offrez, autrement nous
nous iichons que les Morlaisiens couchent à la belle étoile. »
Le prix demandé par l'état étant prohibitif, les rats seuls continueront à
courir dans les casernes vides.
Je vais adresser mon article à MM.
Chéron et Millerand et leur demanderai
ce qu'ils en pensent.
Je suis à peu près sûr qu'ils feront
comme le ministre de la guerre, qu'ils
s'en ficheront.
YAN M E R O U R .
BIBLIOGRAPHIE
Médailles d'honneur
Des récompenses honorifiques sont
accordées pour services rendus à la mutualité :
Médaille d'or : Mlle Boustouler à Morlaix.
Médailles de bronze .' MM. Fazilleau
et Poder, à Morlaix.
Mention honorable : MM. Larhantec,
Le Borgne, Lochou et Torillec.
e
PPRÎ1II ^ Morlaix au Bas de la RiiDRDU vière, une broche ivoire avec
étoiles or. La rapporter au Journal.
Récompense.
Au Palais
Les audiences de vacation auront lieu
les 12 et ¿6 août, 9 et 23 septembre, à 9
heures du matin, pour le tribunal de
commerce, à 13 heures pour le tribunal correctionnel.
L'AMANT LIBÉRATEUR
Roman par Jean de GRANDVILLIERS
Le soldat qui a libéré le sol français
n'est il pas aussi l'homme qui doit libé
rer l'àme féminine et faire passer dans
Concours de Boules
les mœurs l'émancipation de la femme,
Dimanche
prochain à l'occasion de la
partout commencée par la loi ?
clôture du concours de boules, Bal de
L'auteur de ces pages, dont le précédent roman, le Prias de l'Homme a été 20 heures '¿0 à 24 heures chez Mme Dicouronné par l'Académie Française, nahet à la Madeleine.
nous en donne la preuve dans ce nouabsent du 31
veau roman, hardi certes, mais empreint
Juillet
au 15
du plus pur patriotisme, et qui pose et
août.
résout le plus troublant et le plus urgent
problème psychologique et social de
Collège d e Garçons
noire époque.
Baccalauréats
— Résultais définitifs
Un volume chez Calmann-Lévy :
Admis définitivement
4 fr. PO.,
Mathémathique
Elémentaire. — ThoCELLE QUI NOUS REVIENT
mas Pierre, Baron Jean, Picard Pierre
par France DARGET
mention A. B.), Devys Jacques (mention
Un volume in-16 double-couronne, À. B.)
Philosophie. — Gravot Maurice (men5 fr. (Bernard Grasset, 61, rue des
tion Bien), Salatjn A n t o i n e , Riou Nonna.
Saints-Pères, Paris.)
l * A. — Seznec Jean (mention A. B.)
France Darget, dont les débuts fi1'° B. — Boustouler Jean.
rent sensationlorsque Sully Prud'homme
l C — Douguedroit.
la présenta, enfant encore, au grand
l D. — Audren Auguste (mention
public, nous donne après les Poésies
Nouvelles et Les Matinales, couronné A. B ) , Bourlès Jean, Le Guével Franpar 1 Académie Française, un volume çois. Le Pape René, Péron Victor.
nouveau de poèmes : Celle qui nousSoit 15 admis difinitivement dont 5
revient.
avec mentions sur 21 admissibles.
Celle qui nous revient, c'est l'AlsaceDans les Finances
Lorraino, que l'auteur a longuement
connue, avant et après la grande guerre
M. Magord, receveur sédentaire à Lo
N'ayant quitté le sol annexé que la rient est nommé receveur principal enveille de la mobilisation, elle a su noter, treposeur, à Morlaix, en remplacement
dans cette pure forme qui lui est prode M. Laborde, nommé receveur sédenpre, l'un des moments où l'Ame Alsa- taire à Neuilly-sur Seine.
cienne atteignait à la perfection des
grandeurs humaines Parmi ces Vosges
l'un des plus beaux décors qui soient
La question des loyers
du monde, elle a trouvé vivant jusqu'à
l'extrême le visage de la Patrie. Elle l'a
Nous n'entreprendrons pas de compassionnément aimé. C'est un poème menter toutes les lois provisoires dont
^n^^^TW •iVr^F ^ V v ^ W V V T ^ I W ^ W T V F T V r T W ^ V t l » | Vde
v«^W
force, d'ardeur et d'orgueil, où, dé- nos parlementaires nous ont gratifiés au
pouillée de sa fausse et légendaire sujet des loyers car une poule y perimage, l'Alsace revit dans sa vérité plus drait ses petits ; nous nous contente
magnifique que les rêves, dans sa vérité rona de donner aux lecteurs quelques
motif de tous les espoirs et garantie de conseils pratiques résultant des lois en
touleslos victoires.
vigueur et de leur interprétation par
Noi Calerne, et les Familles nombreuses
Il fallait un tel poète pour un tel sujet. la Cour de Cassation.
Actuellement, dans la région morlaiE. ROLHA.
Une équipe d'ouvriers s'occupe d'asienne de nombreux locataires deménager la Caserne d'Aumont en logevront évacuer leurs logements au mois
ments pour familles ouvrières.
d'octobre ; ils sont de deux catégories :
Actuellement il y a 5 ou 6 ménages
1° ceux qui ont loué avant le 1" août
qui ont déjà trouvé asile, mais pour le
1914 et 2 ceux qui ont loué après cette
tonne d'octobre on pourra réfugier 25
date.
familles environ, en donnant 3 pièces à
La première catégorie se subdivise
chacune.
en deux sous-catégories ; les uns reçoiLa Municipalité sera guidée dans son
vent congé pour la première fais pour
Cours du Beurre
choix par le souci de secourir les fale mois d'octobre ou. pour le mois d'aOn cote 760 fr, les 100 Kilos.
milles nombreuses qui trouvent le plus
vril prochain ; la loi du 6 janvier 1919
diflicilement à se loger.
leur donue vingt jours pour envoyer un
Pharmacie de se 'vice
Le 27 juillet, M. Millerand, président
contre-congé par huissier à leurs prode la République, se rendit à la séance
La pharmacie de service, (dimanche priétaires ; de cette façon, ils se mainde clôture du congrès mutualiste, à sera la pharmacie Le Maître.
tiendront dans l'appartement pendant
Rouen.
\
deux ans s'ils n'ont pas été mobilisés et
M. Henry Chéron, sénateur, parla et
pendant un temps égal au temps pasConsultation des nourrissons
dit notamment :
Par suite d'indisponibilité de Mon sé sous les drapeaux s'ils ont été mobi« A quoi bon parler sans cesso do la sieur le médecin inspecteur, la consul- lisés. Ce délai de vingt jours court de
famille si on ne lui donne pas le nid tation des nourrissons aura lieu lundi la date du congé.
nécessaire pour s'abriter ? El quand on
Les autres ont déjà reçu congé H y a
songe qu'il y a à Paris près de 50 000 prochain 1"' août à 14 heures au bureau longtemps, ils ont signifié leur contrede
bienfaisance.
ménages qui n'ont qu'une pièce pour se
Prière de faire connaître au bureau congé en temps voulu. -, s\ leur prorogaloger, une pièce où tout le monde mand'assistance
au plus tard le mardi 2 tion arrive à expiration le fà octobre,
ge, où tout le m o n d e couche, où il faut
|(s dqivent, pour le 17 août au plus \
que naisse l'enfant, que séjourne le août les motifs d'absence.
tard, délai fatal, citer le propriétaire .
mort quand il y a un mort, quel peut
devant lo président du t r i b u n a l si le
Musique
Municipale
être l'état l'esprit de ceux qui vivant
loyer dépasse 600 francs ou devant le
dans de pareils taudis ? Formons le
Voici le programme du concert qui juge de paix s'il est inférieur à 600 fr.
vœu a r d e n t , monsieur le président, que, sera douué le Jeudi 4 Août prochain, a pour obtenir avec augmentation, un
sous l'impulsion d'un grand c i t o y e n tel 20 h. 30, sur le kiosque de la place délai jusqu'au l ' avril prochain.
que vous qui joint aux qualités em- 'l'hiers.
Quant aux locataires ayant loué après
preintes d un esprit positif et réalisa- Les Cadets. ..(Allégro)
SOUSA
la
déclaration de la guerre, à moins
teur celles d'uu homme très averti des Nabuclwdonosor
VERDI .
d'avoir été mobilisés après leur entrée
problèmes sociaux, la famille française
(Ouverture)
dans le logement — auquel cas ils enprotégée, encouragée, honorée, puisse
BULGER.
L'Ange
d'Amour..(Valse)..
treraient dans la catégorie des locataires
disposer do plus d'espace, de plus d'air
CIHLLKMONT. d'avant-guerre — ils devront agir, comet de plus de bien-être. Ce ne sera pas Tonnes et Gobelets
(Scène de cabaret)
me il est dit au paragraphe précédent,
seulement un acte de justice, mais aussi
Une Noce en Bourgogne... ALBAN.
avant le 17 août, dernier délai, et ils
un puissunt moyeu de paix sociale ».
pourront conserver la jouissance des
(Polka)
M. Millerand, se tournant vers les
locaux jusqu'au 1" avril, à moins que
mères de familles nombreuses, leur
A la Bibliothèque populaire
le propriétaire, ses ascendants ou desadresse l'hommage, de la France :
cendants
doivent les occuper eux-mêLa bihliotèque populaire sera formée
« Nos morts, s'écrie M. Millerand, ont
mes.
sauvé la France. 11 nous faut mainte- pendant les grandes vacances. Le nouMais pour être maintenus dans leurs
nant sauver la race française. 11 faut la veau service commencera le dimanche
sauver en entourant l'enfant do tous les 2 octobre et à partir do cette date les logements, les locataires doivent payer
soins, de manière que les enfants que jours ot heures de service seront : di- leur loyer, ils doivent être paisibles et
nous avons nous les conservions, nqus manche matin de 10 h. à midi ; mer- ne pas changer la destination des lieux
loués en y faisant du commerce sans
les amenions à l'âge d'homme et que credi soir de 6 h. à 8 heures.
autorisation
et notamment en les louant
Los lecteurs qui détiennent encore des
nous en fassions des citoyens solides à
tous les points de vuo, au moral comme ouvragos appartenant à la bibliothèque en garni.
Il y a certainement d'autres cas,
sont priés de bien vouloir les déposer
au physique »
Les paroles du MM. Chéron et Mille- chez M. Boustouler, concierge de la mais les plus fréquents sont ceux qui
rand ont été longuement applaudies et Mairie, en ayant soin d'y mettre leur viennent d'être analysés.
n u m é r o de carte après avoir bien ficelé
c'est justice.
Pourtant, tandis que M. Millerand leur envoi.
REMERCIEMENTS
Les amendes pour retard ne seront
parle et parle bien que fuit son m i n i s t r e
perçues qu'à dater du samedi 23 juillet
de la guerre ?
La municipalité de Morlaix avait deMonsieur et Madame Boédcc,
mandé à louer les casernes Guichon et
remercient bien sincèrement les
La Promotion Violette
Colbert, pour les aménager en logements
Sont n o m m é s o l l i c i e r s do l'instruction
ouvriers, comme elle le fuit pour la caobsèques
de leur fils ROBERT,
p u b l i q u e : MM. Lédau, président do
serne d'Aumont, qui lui a p p a r t i e n t .
ainsi que colles qui leur ont
Le ministre de la guerre a répondu l'association dos anciens élèves du coltémoigné do la sympathie en celte
lège ; Lédan, p r o f e s s e u r au collège ;
une lettre qui peut se résumer ainsi :
douloureuse circonstance.
L'Etat a besoin de beaucoup d argout; Dolmas, professeur au collège ; Louis,
professeur
au
cours
municipal
dedessin.
si vous voulez nos casernes, payez plus
Docteur Querneau
Vers la baisse du prix, du pain
Le prix 'ictuel du pain, soït 1 f. 30 le
kilo, est basé, à la fois, sur le prix maximum du blé (100 fr. le quintal) pour
la campagne 1920-1921 et celui de la farine (128 fr.). Or, grâce à la précocité
de la récolte et aussi, au désir de vendre que manifestent d'assez
nombreux cultivateurs qui ont besoin d'argent dès les premiers battages effectués
les meuniers peuvent aujourd'hui acheter des blés indigènes, livrables en août
ou sur les quatres derniers mois de
l'année, de 72 a 75 fr. le quintal, et ils
offrent eux mêmes des farines aux boulangers de 100 à 104 francs.
Dans ces conditions, et à moins que
le mauvais temps ne préjudicie à la
moisson et à la rentrée de la récolte,
on peut s attendre à voir avant longtemps baisser le prix du pain, dans la
proportion de 25 0/0 environ. Cette
baisse est d'autant probable qu'à partir
du 1 Août la concurrence jouera de
nouveau entre les meuniers, obligés de
ramener à eux une clientèle qui leur avait échappée depuis la guerre ét qu'ils
se disputeront en fabriquant des farines
les plus blanches possibles vendues aux
plus ba« prix possibles.
Mais nous n'oserions pas affirmer que
la baisse prévue du pain sera définitive.
Une fois passé le premier flux d'offres
qui suit généralement les battages, il
n'est rien moins que sûr que la culture
ne s'inspirera pas plus des blés étrangers qu'elle ne le fait à présent du cours
des blés étrangers, et ces cours jusqu'ici, majorés du nouveau droit de douane
de 14 france, sont très sensiblement supérieurs au prix des blés indigènes que
nous venons d'indiquer.
er
r
r o
t e
La Gazette de Morlaix
et des Villages
3
Chronique locale
r
Garderie des v a c a n c e s de M o r l a i x
Les Garderies de vacances des école»
primaires de Morlaix s'ouvriront le
Lundi 1 Août à 8 heures du matin.
Les garçons iront à l'Ecole communale de garçons du Poan-Ben ; les filles à
l'école communale des filles de la même
rue et les enfants au dessous de six ans
aux écoles maternelles de la Ville.
Seront admis aux garderies précitées
tous les enfants de Morlaix qui le désireront.
Les enfants fréquentant la garderie
seront surveillés de huit heures du matin jusqu'à six heures du soir. 11 leur
sera servi à la cantine un repas chaud à
midi et une collation à quatre heures à*
à raison de 1 fr. 25 par jour.
Les prix aux écoles maternelles ne
sont pas changés.
er
Mutilés, réformés, v e u v e s d e g u e r r e
Le comité départemental s'est réuni à
la préfecture à Quimper. Dans la liste
des personnes qui ont versé des libéralités, nous relevons, pour Morlaix :
M, Larchier, négociant, 100 francs ;
Parmi les membres du comité dont
les pouvoirs seront renouvelés dans
deux ans, citons :
M. Martin et Mme CerceL membres
de l'Association des Anciens combattants de Morlaix.
Retraites Ouvrières
Le Maire de Morlaix a l'honneur d'informer les assurés nés en Juillet que
les nouvelles cartes d'échange annuelles
seront à leur disposition à la Mairie du
l** au 8 Août et que toutes les cartes
doivent être échangées dans cet intervalle de 8 jours.
Le Chirurgien-Dentiste Tanguy
absent dû 6 au 16 Août inclus
Ouverture de la chasse
La chasse s'ouvrira le 18 septembre
dans le Finistère, les Cotes-du-Nord,
l'Ille-et-Vilaine et les Morbihan
И
APERITIF
TAILLAN
AU
BANYULS
VIEUX
Biniou, Biniou
Jfon cher Biniou
,!
Taillan, Taillait
<Jîon c/zer7ailtan
*
v
u b
'•• tHhjBpk|*
p r é f é r é des Connaisseurs!
L'ECLAIREUR
LA MENAGERE
%
:-: Coopérative
'A Vendre
Fûts vides après huile à manger (pour cidre)
Sacs en toile de toutes tailles
S'adresser
: 1, quai de Trèguier,
Morlaix.
Prochainement : Ouverture d'une SUCCURSALE
7K
laK
La pluie
Dans la journée de jeudi, il y a eu
37* a l'ombre, 4 Paris ; c'est la température la plus élevée pendant la période
de chaleur.
Dans l'après-midi un vent brûlant,
comparable au sirocco passa sur la ville.
Les télégrammes de Pontivy, de
St-Malo et de diverses autres villes
montrent que la tempête a été générale
dans notre région.
A Morlaix, le vent soulevait de véritables tourbillons de poussière-, secouant
les arbres, dont les feuilles grillées
s'envolaient comme en automne.
Dana la nuit, la pluie est tombée en
abondance.
Le ciel restant couvert, il est probable que nous aurons de nouvelles
ondées.
DU
FINISTERE
Echos des fêtes de Guerlesquin
L'Union musicale de Morlaix, dirigée
par M. Surel prêta son concours et fut
fort applaudie, tant au cours du concert
que lors de l'audition de morceaux
durant les différentes courses.
La course de bicyclettes régionale
donnâtes résultats suivants :
l , Kerharo d > Plouigneau ; 2' Le
Bars de Morlaix ; 3°, Bourhis de Plouigneau.
C'est dimanche 31 Juillet, à 8 h. 30,
que Félix Galipaux, notre grand comique national du Théâtre du Palais
Royal de Paris, viendra donner une
seule représentation de : Le Contrôleur
des Wagons-lits, l'hilarant vaudeville en
3 actes d'Alexandre Bisson.
Nombreux seront les spectateurs qui
viendront applaudir Galipaux, car :
" Il fumine, éclate et détonne,
C'est l'explosif de la gaieté 1
Cette mèche qui nous é'onne
Logiquement l'a complété. "
Partout oû Galipaux passe, c'est une
salle trépidante de joie qui l'acclame à
chaque acte.
Le bureau de location sera ouvert
comme d'habitude et nous croyons utile
de donner le très bon conseil de retenirses places d'avance si l'on veut être bien
placé
or
Itinéraire du cylindre à v a p e u r
01
Du l ' au 3 août. - Chemin de grande
communication n' 69, entre les points
kilométriques 17.900 et 18,400 entre
NMEUR
Ty-Carn et Sainte-Catherine.
Du 4 au 6 août. — Chemin de grande
Aooident d'automobile
communication n° 65 entre les points
Le 24 juillet, M. Braouézec, commer- kilométriques 81,150 et «0.800 entre le
çant, rue de Paris, se trouvait en auto- Stang et Ty-Co:n.
mobile sur la route de Pleyber-Christ,
lorsque à un tournant, au lieu dit ie
Concert Auduc-Nanelli
pont de Munduit, sa voiture se jeta dans
un troupeau de vaches. Une des bêtes
M. Auduc, Mme Auduc et M. Vito
fut renversée ; le pâtre M. Yves Perotin Nanelli, donneront, le 29 juillet, à 21
39 ans, domestique au service de M. heures, au Café de France, un 2° conlloch, cultivateur en Pleyber-Christ, se cert de gala pour l'audition des œuvres
eta instinctivement au secours de la de Massenet et de St-Saens.
)ête, il fut renversé à son tour et l'une
des roues lui passa sur le corps.
M. Braouézec s'empressa de venir à
Morlaix aveo sa voiture pour ramener
le dooteur Prouff. Celui-ci constata que
la victime de l'accident avait trois côtes
enfonoées,
La gendarmerie enquête pour établir
Raid hippique du Finistère
les responsabilités.
Les mendiants
Les mendiants ont recommencé à Fédération des anoiens prisonniers
de guerre de l'Ouest
pulluler.
Le
Comité
d'aotion de la Fédération
La police, déoidée à sévir a mis en
état d'arrestation et déféré au parquet des anciens P. G. de l'Ouest organise
un Congrès pour le 7 août prochain, à
Francine Le Roy, femme Gorju.
D'autres ne tarderont pas à aller la Bennes, salle des Conférences de l'Ecole régionale des Beaux-Arts, 30, rue
rejoindre à Créao'h Joly.
Hoche.
A ce congrès seront convoqués les séTribunal Gorreotionnel
nateurs et les députés des départements
Joseph A..., 14 ans de Saint-Thégon- suivants : Manche, Ille-et-Vilaine, Côneo est poursuivi pour avoir commis tes-du-Nord, Finistère, Morbihan, LoireVendée, Maine-et-Loire,
une série d'attentats à la pudeur sur des Inférieure,
fillettes âgées de moins de 15 ans. On Mayenne et Deux-Sèvres.
entend sept témoins. Le prévenu est
condamné à 6 mois de prison aveo sursis.
Grand Théâtre Molière
Alain Le Duif, journalier à Saint-SauLe théâtre Molière, dont les Morlaiveur, 30 ans, a volé, le 5 juin, un para- siens ont pu apprécier la valeur, nous
luie ; le 6 juin, un bidon et une hache ; est revenu et, comme l'année dernière,
la mi-juin, divers outils, Il est con- s'est installé Place Cornic.
damné à 4 mois de prison.
Voici le programme de la semaine :
Vincent Gilard, 59 ans, sans domicile
Dimanche 31 Juillet 1921, pour les
fixe, se voit infliger, 6 jours de prison.
Goulven Pengam, menuisier à Lesne- débuts de la troupe : Les Deux Orpheven, trouvé en état d'ivresse publique, lines, drame en 8 tableaux de d'Ensera mis pour un mois au régime de nery.
l'eau claire.
Mardi 2 Août à 8 h. 1/2, Sacré Léonce I
Sébastien Léon, employé à la manu- comédie bouile en trois actes de P. YV'olf.
facture, a exercé des violences sur la
Jeudi 4 Août à 8 h . 1/2, Blanchetle !
personne de sa femme, en lui portant pièoe en 3 actes d'A. Brieux. On comdes coups de poings et de pieds et en la mencera par l'Article 330, pièce
en un
roulant a terre, lui occasionnant des
contusions'. Trois mois de prison aveo acte de Courteline.
sursis.
______
Tout le long, le long du ruisseau
Chalet du Cyole
Enfin, l'on va curer le Jarlot et le
A l'occasion dés Régates le Chalet du Queffkut !
Ainsi en décide un arrêté municipal,
Cycle servira un bon déjeuner et dîner.
pris en exéoution d'un arrêté préfectoral,
Voici le menu :
D'après cet arrêté, du 1" au 31 août,
Crevettes
les
dimanches exceptés. les propriéHomard Mayonnaise
taires riverains du Qaeffleut et du Jarbouchées Financières
lot, dans toute l'étendue de le commune
. Agneau Rôti
de Morlaix seront tenus de faire curer
Salade
ces rivières, chacun devant sa propriété.
Haricots verts à l'Anglaise
Cette opération s'exécutera jusqu'au
Plum-Puddlng
milieu du lit des dites rivières et à la
Fruits
profondeur nécessaire pour faire disparaître les contre-pentes nuisibles.
Chacun de ces mêmes propriétaires
sera également tenu de faire couper et
arracher, le long de sa propriété, les
DIMANCHE _ . # _ ,
LUNDI
bols qui s'avancent dans la rivière, ai isi
H Aeût
%
W »5 A « û t 19»
quo les plantes ou herbages qui la borchez M. COTTEL, 3, Avenue de Kerné- dent.
Les contraventions aux dispositions
guez (ancienne allée Dénouel).
qui précèdent seront constatées par des
procès-verbaux et poursuivis devant le
Dans les Syndioats
tribunal oompétent.
M. le commissaire de police et M.
Le Trésorier de l'Union Syndicale se
tiendra au Temps-Perdu, samedi 30 juil- l'architecte-voyor seront chargés, •chalet de 20 à SI h., pour la remise des cun en ce qui le concerne, de veiller à
l'exéoution de l'arrêté.
timbres.
Pourvu surtout qu'ils y veillent bien.
Les cotisations se feront au TempsPerdu le samedi 30 juillet pour le
Bâtiment et la Métallurgie, et le dimanRécompense aux Marins
che 31, de 9 h. à 10 h. 1/2 pour les
du Commeroe
Boulangers et de 9 ' h . à 11 h., pour
l'Industrie et Commerce.
La médaille d honneur instituée par
la loi du 14 décembre 1001 a été décernée aux marins du commerce dont les
Arrestation d'une voleuse
noms suivent :
Le gendarmerie de Morlaix, prévenue
Quartier de Morlaix. — MM. Clech,
qu'un vol avait été commis, le 21 juilmatelot
; Favé, Guéguen, Habasque,
let, au préjudice de M. Olivier Baron,
cultivateur à Guimaéo, ouvrit une en- Mazé, Messager, patrons ; Perrot, mutelot.
______
quête.
Les soupçons se portèrent bientôt sur
Le Conseil d'administration
Françoise Madiou, journalière à Ploujean, qui avait travaillé pendant deux
mois chez M. Baron.
de la
Interrogée, elle nia d'abord mais finit
par rentrer dans la voie des aveux. Elle
reconnut avoir pris 330 francs dans un
porte-feuille.
La voleuse a été arrêtée et déférée au
prévient sa nombreuse clientèle, quo
parquet.
TES magasins actuellement 19, ruo de
Brest, seront transférés 5, place Cornic,
anciens magasins de M. Berthou.
f
La Société des Raids Hippiques du
Finistère est en mesure, dè3 à présent,
de fournir aux intéressés tous renseignements utiles concernant le raid qui
doit avoir lieu du 8 au 11 septembre
prochain.
LES PRIX SONT FIXÉS COMME SUIT :
1» 4.000 fr. ; 2° i>.500 ; 3° 1.500 ;
4" 1.000 ; 5° 800 ; 6° 700 ; 7° G00 ; 8« 9° et
10» 500 francs.
PRIMES AUX CHEVAUX PRETONS :
1* prime 800 frcs ; 2° 600 ; 3° 500 ;
4« 300 ; 5" 200 francs.
CINQ PRIMES de 300, 200, 150. 100 et
50 francs, aux cinq chevaux qui feront
à l'arrivée sur le terrain du Polygone de
la Marine, les trois tours de piste dans
le meilleur temps.
COURSES ETEPREUVESD'OBSTACLES
6000 francs de prix
Les ofliciers et sous-ofliciers et tous
propriétaires désirant prendre part aux
courses et épreuves d'obstacles qui auront lieu le dimanche 11 septembre sont
priés de s'adresser au Président Monsieur
Février, 12 Rue de la Mairie, Brest
>M№_______fej___t__jK_<_fa
NAISSANCES
Renée Jaouen, fille de Jean et de Marie Le Mallet, Rue du Mur, 21.— Fran
çois Normand, fils de Hervé et de Anne
Cuell, 12 place Traoulen— Denise Wallbott, fille de François et de Charlotte
Le Long, Ruo de Brest, 50-52.— Laurent
Parc, fils de Laurent et de Marie Guennéguez, 62 Rue de Brest — Louis Le
Bôon, fils de Eugène et de Marie Paul,
Rue du Mur, 27. — Marie Merrant, fille
de Louis et do Marie Geflroy, Rue du
Mur 41 — Jean Le l a y , fils de Jean et
de Madeleine Talabardon, Rue Sle Marthe, 2 1 . PUBLICATIONS
Laurent Bloch, instituteur et Marie
Dénouel, institutrice.
MARIAGES
Victor Goaziou, ouvrier en tabacs et
Aline Autret, cigarière. — Henri Sa
laun, ferblantier et Jeanne Thépaut, ci
garière. — François Diraison, instituteur et Lucie Launois, institutrice.
DÉCÈS
Jacques Moign, veuf de Reine Laot,
81 a, 1 m., quai de Tréguier, 15 —
Jeanne Morvan, 27 a., 9 bis, rue de la
Prison. — Marie Le Rest, épouse de
Jean Hamon, 52 a 10 m., quartier du
Château. — Robert Boédec, 5 jours,
quai de Léon — Jeanne Monot, 29 a
3 m., couvent des Ursulines. — Anne
Marrec, 58 a. 11 m., couvent des Ursu
lines. — Anne Le Jeune, veuve de
François Guyomard, 38 a. Il) m., Quartier du Château. — Marie Piriou 16 m.,
58, rue de Brest. — Henri Alexandre,
3 m., rue Longue, 25.
Jugement — Jules Denis, disparu à
Douaumont (Meuse), le 8 juin 1916.
SI
vous avez besoin de caleçons et
maillots pour bains de mer
adressez-vous
C h e m i s e r i e P a r i s i e n n e - Merlaix
OUVERTURE : 1" AOUT
Le Directeur,
Y. PRIGENT.
SAINT POL-DE-LEON
Courses cyclistes. — Dimanche 7
Août la grande réunion cycliste annuelle
aura lieu au Vélodrome de l'Evôché,
sous la présidence d'honneur de M. le
comte de Guébriant, vice-président du
conseil général et Maire de Saint-Pol.
Cette réunion est organisée par l'actif
et dévoué Comité des Fêtes qui ne cesee
de se prodiguer dans l'intérêt du cornmer.ee local et procurer des distractions
à la polulation
En Voici le programme après accord
avec l'U. V. F. de Paris et le Comité
départemental de Brest.
Première Course — Cantonale, réservée aux coureurs de Saint-Pol,
Plouescat, Plouzévédé : l prix, 35 fr. ;
2°, 20 fr ;3%10fr.
Deuxième course — Régionale par
invitations : l« prix, 100 fr. ; 50 fr. ;
25 fr.
Troisième course. — Juniors de 8 à
13 ans : 1" prix' 15 fr. ; 2*, 10 fr. ; 3»,
5 fr.
Quatrième course. — Départementale
(par invitation, prix oflert par la maison
Amer Bordeaux (Petit fils) : l* prix,
60 fr. ; 2', 30 fr. ; 3», 20 fr.
Cinquième course. — Grande Internationale : 1« prix, 300 fr. ; 2% 200 fr. ;
3*. 100 fr.
Sixtème course. — Grand prix de
Saint-Pol de-Léon : prix réservé.
Septième course. — Consolation, réservée aux coureurs n'ayant pas gagné
un prix supérieur à 20 fr- Course de
prime par surprise (3 primes de 10 fr.
ofiertes par le Crédit Nantais). Primes
finales : 30 fr., 20 fr.. 10 fr. et 5 fr.
Espérons que le soleil viendra gratifier les organisateurs de ses rayons bienfaisants, pour qu'il y ait ce jour-là à
Saint-Pol un public nombreux qui applaudira et encouragera les sprinters
Parisiens. Régionaux et du département
qui se disputeront les nombreux prix
attribués à cette épreuve.
Les engagements sont reçus chez M.
Yven, cycles. Grande Place, jusqu'au
samedi 6 août à midi.
01
r
S AINT-M ABTIN-DES-CHA MPS
Féte N a t i o n a l e . — La fête nationale
aura lieu les 6 et 7 août. Le programme
comprenant : un Concours de boules
qui sera disputé les dimanches 31 Juillet et 7 Août, allée Mercier, au PontBellec, doté de nombreux prix ; Samedi
6, Bal à grand orchestre ; Dimanche 7,
Courses de bicyclettes, Courses à pied
jeux divers, e t c . Le programme détaillé
sera donné la semaine prochaine.
PLOUJEAN
Rappelons que la Fête Nationale sera
célébrée à Ploujean, le 31 juillet.
Au programme : Concours de boules,
de galoches, de tir : courses de bicyclettes (communale et internationale, dames) ; courses de chevaux trot attelé,
communale ; courses de brouettes, courses à pied, danses bretonnes, retraite
aux flambeaux. Bal à grand orchestre,
salle de l'école, entrée un franc.
Les habitants sont priés de pavoiser.
SAINT-FIACBE
A l'occasion du pardou de St-Fiacre
qui doit avoir lieu le dimanche 31
juillet, bal à grand orchestre.
PENZÉ
Un incendie a détruit deux bâtiments
attenant à la scierie de M. Souettre au
Pont du Roi. -,
Les pompiers de Morlaix, appelés, ré
ussirent à préserver la scierie.
Les dégâts sont estimés à 25.000 fr.
en partie couverts par une assurance.
L'incendie est accidentelle.
r
BOTSORHEL
Légion d'Honneur. — M. Emile
Rolland, médecin de classe de la marine, fils de notre dévoué directeur
d'école vient d'être fait Chevalier de la
Légion d'honneur par la commission
Fayolle. Très beaux services de guerre.
Ce jeune ollicier qui commandait pendant la guerre une batterie d'artillerie
lourde sur le front français e«t titulaire
de plusieurs citations.
TAULE
Les frères Christien et Albart Comier
entraient au débit de Kerguélen, en O N D E M A N D E et des apprenLocquénolé, qnand ils y trouvèrent Ir- tis charrons-caissiers et ajusteurs.
S'adresser à M. Tréhony, carrossier,
voas. .Au bout de quelques instants
sans provocations d'après lui, Irvoas re rue de Callac, Morlaix.
cevait un coup de poing dans 1 œil de
la part d'Albertet un autre à la nuque de
Etude de M" F.RUSSARD, notaire
la part de Christien.
à Morlaix. 38, Place Thiers
D'autres gars de Locqénolé arrivaient
à la rescousse et tombaient à bras raccourci sur Irvoas. Les bouteilles vides
môme entrèreat dans la danse. Les assaillants prétendent avoir été provoqués
«P
«
par des injures à l'adresse des jeunes P o r t e f e u i l l e
r
o
n
e
i
C
U
H
J
C
er,
alimengens de Locquénolé ; l'on ne sait au
juste qui a frappé le premier.
tation et l i q u i d e s . — Clientèle de
gros.
CAHANTEC
S'adresser à M ' ERUSSARD, notaire.
Rappelons le programme des fêtes du
quartier de la Croix du dimanche 3t :
A 2 heures : 1° courses à pied pour
Demi-barriques, b a r r i q u e s , demienfanis de 10 ans environ et au dessous. muids, b r o y e u r s , pressoirs, p o m p e s
Prix : 3 fr., 2 fr. et 1 fr ; Enfants de cidreries.
12 ans environ et au-dessous. Prix :
S'adresser à M. Vincent Larher,
5 fr., 3 fr. et 2 fr. ; Eufants de 12 ans Morlaix.
environ et au-dessous. Prix : 6 f r , 4 fr.
et 3 fr. Course en sac. Prix : 5 fr., 3 fr.
et 2 fr.
Grève de la Croix.— Première course
à la nage. Prix : 15 fr., 10 fr. et 5 fr. ; 53 de l'Union des Familles, env. dise.
deuxième coins; à la nage : un cochon. C 0.50 à Mme T. SIMON, 29. rue EntreConcours de boules à la cible. Prix : pôt, Paris. Pas de-coin mission à payer
15 10 et 5 fr. Troisième course à la nage
rélrib,,és 2
Prix dune généreuse donatrice : un codem part. suf. sav.
chon.
écrire Boîte 19. See 3. Bureau X",
Paris 10'.
LANDIVISIAU
La gendarmerie a ouvert une enquêté
au sujet des faits suivants :
Mme Croguennec buraliste et débi- (Branche-incendie) sont demandés dans
tante, place de l'église, a été victime toutes localités. — S'adresser à La
d'un vol de 720 francs.
S a l a m a n d r e , 1, place Jules-Ferry,
D'autre pari, M. Hervé Ancou, 47 ans LE HAVRE.
d
t
c
i
r
c
r é s
n t a
n
1
POUR SE MARIER
5535
Correspondants
'
Agents Généraux d'Assurances
Entrepreneurs de B A T T A G E S !
M E U N I E R S sans E A U ,
|
vous trouverez aux
Dernière Heure
Société coopérative
La Question d'Irlande
L'AMEUBLEMENT et LE BATIMENT
cultivateur à Penquer, en Loc-Eguiner,
a été volé d'un bon de 500 francs et
d'une somma de 400 francs.
Le voleur est inconnu-
L'entrovuo entro M. do Valero,
président nominiti do lu République
lrlundniso et M. Lloyd Georges paruît devoir uboutir.
L'irlnndo serait considérée comme
u n « Dominion » e'est-à-diro qu'elle
jouirait, commo les colonies anglaises d'une autonomio spéciale
Etablissements
t*
W. KENT
IVantes
Disponibles : Machines à vapeur, Loeomobiles, Demi-fixes,
Chaudières, Transmissions, Poulies et Paliers.
LES
FtMcux
MOTEURS "
LE
PR*TIC "
à Gaz pauvre, E s s e n c e et Huile lourde
L'ECLAIREUR
Le plus sûr des placements
Vous voulez que votre argent vous
rapporte, et qu'il ne coure auoun risque ? Aohetez des Bons de la Défense
Nationale. Voici à quel prix on peut les
obtenir immédiatement :
MITANT
NATIONALE
SOMME A PAYER POUR AVOIR
Un *»«' nlOnuniAH, DANA
1 MOIS Э MOIS в MOIS
A
_
1
On trouve les Bons de la
Nationale partout : Agents du
Percepteurs, Bureaux de poste,
de France, Banques et Sociétés
dit chez les Notaires, eto.
IMPRIMERIE HAMON
V E N D R E
1
de gré à gré
EN
PLOUGONVEN
située à Trélesquin,
tenue par les époux
Yves Péron
S'adressera M* ERUSSARD, notaire
VENTE
Une Ferme
par le ministère de M» DE LAFFOREST,
notaire.
LE JEUDI 10 AOUT 1921
à 14 heures
1 AN
8•>
M
>
N
IN > N7* N > 17 7S M »
N I • 4M M 4M » 481 78 478 »
888 »•
N0 »8,787778 60»»500
«0,1,00*800»• 1,1N7
70 »» MM
»
in
Etude de M° ERUSSARD, notaire
En la Mairie de Carantec
PRIX N C T M t
IONS a* h D É F E N S E
Etudes de M* J. BELZ, docteur en droit
avoué à Morlaix, place Cornic, n* 10,
et de M' POUMBAU DE LAFFOREST,
notaire à Morlaix, rue du Pont NotreDame.
DU FINISTERE
Travaux' Administratifs
Lettres de Mariage
el pour Mairies
Cartes de Bal
Enveloppes
Etude do M ERUSSARD, notaire
Morlaix, 38, placo Thiers
Affiches
Au contro du bourg de Carantec, donnant sur la Plaoe d'un côté et d'autre
côte sur la routo de Caranteo à Henvic.
en l'étude
Vaste terrain à construire
-
Factures
Cartes de Naissance
Memoramdum
0
DE :
36, RUE DE BREST, 36 *
-
Programmes
Prospectus
Journaux; - Revues, etc., etc.
Prix Modérés - Livraison Rapide
LE VENDREDI 12 AOUT 1921
Défense d'une superficie d'environ quinze cents
à 2 heures
Trésor, mètres carrés.
Banque
Sur ce terrain, MAISON ayant rez
de cré- de-chaussée, étages et mansardes en
façade sur la place ; AUTRE MAISON
Etude de M' Jean VÉRANT, notaire
ayant rez-de chaussée et étage, ayant
à Morlaix, rue de Paris, numéro 7.
accès sur la route d'Henvic ; Grande
en Ploujean
—0—
salle, écurie et autres dépendances entre les routes de Lanmeur
jardin.
et du Bas-de-la-Rivière
comprenant maison de maître, jardins,
Mise à p r i x : 3 0 5 0 0 fr
remise. Bel emplacement pour usine ou
Pour tous renseignements s'adresser à magasin
à
PORS-ar-VILLIEC
M» DE LAFI'OREST, notaire
Faculté de traiter avant l'adjudication.
au bord d e la m e r
Jouissance au 29 septembre 1921,
En détail et par lots, avec faculté de
m/À, ~J
/A/i/j
«IMIM ou mr u HQM ooNéM/ai
faire telles réunion que bon semblera
S'adresser à M" ERUSSARD.
JE SUIS GUÉRI. — C'est l'afllrma
meublée, ayant rez-de-chaussée et deux
tioa de toutes les personnes atteintes
sont paies et délioats Etude de M» ERUSSARD, notaire à étages, pelouse, potager, tonnelle,
de hernies uprès avoir porté le nouvel
Morlaix, 38, place Thiers et de M" LE bûcher, cabinets d'aisance.
appareil sans If HT i o n n i réputé
SI
BOUGEANT, notaire à Plougonven.
ressort de
«lJftùfiI\ spécialismanquent d'appétit
à / heure de l'après-midi
VOS
- o—
te de Paris, 68, B d . Sèbastopol, qui
à M" VERANT, notaire.
Les
IMMEUBLES
. ci-après, situés
visite la région depuis de longues anourme (toque), glan
ENFANTS
nées.
es, eozéma ou toute
aux dépendances
autre affection de
Ce nouvel appareil, grâce à de longues
Etude de M" VERANT, notaire à Morlaix
du MANOIR DE KERBIC
la peau
études et à l'adaptation de la nouvelle
en la salle de l'école des garçons à Penzé
en PLOUÉNAN
pelote à compression souple, assure,
N'HÉSITEZ P A S 1
—o—
Le Jeudi 25 Août 1921
séance tenante, la contention parfaite
GLICOPHOSPHATOL
à 2 heures de l'après-midi
et les fait disparaître.
LE MEILLEUR DBS DÉPURATIF
par
le
ministère de M» ERUSSARD
dif MIUN-COZ
En voici d'ailleurs une prouve ;
LE PLUS AGRÉABLE DIB FORTIFIANTS
à vendre 1 Saînt-Jean-da-Doigt
près le PONT de la PENZÉ, compreM o n s i e u r G l a s c r , 14 avril 1921.
Cette préparation, dix fois plus active
f T o u t l e i b a n d a g e s q u e j'avais p o r t é s m e que l'huile de foie de Morue, excellente
vue spondi de s la mer et le vallon, nant : Maison d'Habitation, Etable,
t o r t u r a i e n t e t m o n m a l • a g g r a v a i t , Votre
• de
au goût, leur donnera toujours, en très
de Refuge, Four, Fournil, Vieux Moulin, .
15 pièces, terrasse en granit 28 m.
m e r v e i l l e u x a p p a r e i l quo j'ai p o r t é j o u r e t
eu de temps :
long, jardin anglais et potager, ombra- Chaussée et Etang. Contenance 83 ares
n u i t s a n s a u c u n e g ê n o a i m m o b i l i s é mu h e r m o
contenant 13 h. Louée à MM. Yves et ges, champs cultivés, prairies natu- 13 centiares.
et g r â c e a v o u s j e s u t s g u é r i . J e v o u s d o i s la
SANTl • FORCE - APPÉTIT
relles, etc., 15.000 mètres carrés enviJean-Marie
Quéré.
force, e t l a s a n t é e t v o u s a u t o r i s e à p u b l i e r
p
r
i
x
:
6
fr.
50
le
flacon
;
12
fr.
le
litre
ron. Conviendrait non seulement à 2° En bordure de la Route Nationale
ma U l t r a .
famille,
mais pour hôtel ou pension
M. T V I N E C Y,, « B o t t u r e g u n l
Dépôt : Pharmacie centrale COEFF-COÛOART
S'adresser aux notaires.
élégante.
t n P l o u é d e r n p a r L a u d o r n c a u (Kiulstùre).
Désireux de donner aux malades une 9, rue Carnot et rue Notre Dame
S'adresser à M" VERANT, notaire.
Portée au cadastre section D, numéro
MORLAIX
preuve immédiate de ce résultat, garanti
Etude de M" ALLAIN, notaire à Lanmeur
84, dite Prat-en-Hent-Bras. Contenance
d'ailleurs par écrit, M. GLASER invite
59 ares 46 centiares.
toutes les personnes atteintes de hernies
Etude de M» Jean VERANT, notaire à
efforts, descentes, à lui rendre visite
dans les villes suivantes où il fora gra
tultemeut l'essai de ses appareils.
labourable
A Vendre de gré à gré Portée au cadastre
Allez donc tous de 8 h. à 4 h. à :
section D, numéros
par adjudication
dentiste
138, 139, 140, 143 P, 144, dites GoaremGuingamp, 3 0 J u i l l e t , hdtcl do F r a n c e .
Au Bourg de Carantec
En la Salle de la la Mairie de Loepiree
ar-Coat. Contenance approximative :
Lanalon, 3 1 , do 8 h . i 3 h. h ô t . d e l ' E u r o p e
aux dépendances de Eérillis
Landivisiau, 3 a o û t , h ô t e l d u C o m m e r c e .
5 hectares.
: DIMANCHE 14 AOUT 192 Dans les champs section A dits ParcBrest, 5, h ô t e l C o n t i n e n t a l .
chirurgien-dontisto
Morlaix, 6, h ô t e l de l a P o s t e .
ar-"ors, numéros 724 P et Parc-arAU BOURG DE LOCQUIRFC
D i p l ô m é d e la F a c u l t é d e M é d e c i n e d e P a r i s
Lesneven, 8, h ô t e l d e F r a n c e .
Grange, numéro 737, loués à MM. Caen bordure de la route
Catfhsix, 9, ho tel do F r a n c o .
'
D i p l ô m é de l ' E c o l e D e n t a i r e de P a r i s
Portées au cadastre section D, numéros
roli et Bernard.
menant à PORS-ar-VILIEC
354, 356, 357, 358. Contenance 5 hecta2, quai de Léon — MORLAIX
NOUVELLE CEINTURE VENTRIÈRE
res 76 ares 94 centiares.
Jours non fériés de 9 h. ù $> h.
Grossesse, Obésité
de
terrain
à
bâtir
consulter
plans, à M* VERANT notaire.
ayant au rez-de-chaussée cuisine, salle à
Matrioo, Déplacement dos Organes
Contenances
divers
variant
entre
manger et 2 chambres à coucher,
grenier au-dessous, cour derrière avec 400 et 2.500 mètres carrés. Très bonne Etudes de M" Jean VERANT, notaire à
BROCHURE FRANCO SUR DEMANDE
situation pour création d'hôte s, maisons
Pour bien nourrir et engraisser vite citerne.
Morlaix, et de M" CAILL, notaire à
de commerce, villas, etc.
tout
bétail,
employez
la
farine
de
pois
Jouissance
par
mains
au
29
septembre
Pleyber-Christ.
LOC'OMOBILE mar
A Vendre 'que Lotz fl!s de l'Ai- garantie pure et entière.
•21.
,
—o=
consulter plans etc., à M" VERANT,
ne, Nantes, eu bon état de marche.
notaire.
Mise
à
p
r
i
x
:
1
0
.
0
0
0
fr
Pour
CONTINUATION
S'adresser à M. Iluot, cidres, près la n'importe quel autre et sera toujours à
à M- ALLAIN
disposition.
tous renseignements
s'adresser Etude de M» Jean VERANT, notaire à
notaire.
de la
gare de marchandises Morlaix.
r
Morlaix, rue de Paris, n 7
UNE
PROPRIÉTÉ
DITE
H E R N I E
A
VENDRE
par adjudicatoi n volintalra
AUX MÉRESDE FAMILLE
en la Mairie de Saiot-Pol-de-Léoi
e
f
Donnez-elur dn
Belle Propriété
1° Le Moulin et ses dépendances
de la ferme de Keromnès-ïzella
ou Dour-Yras en Plouénau
Une
MALADIES de la BOUCHE et des DENTS
A
H. B A V A R D
Prairie
3° Cinq Pièces de Terre
VENDRE
A. T A N G U Y
4° Quatre Pièces de Terre
wm mm§m
20
CULTIVATEURS
Bande Chemiserie
Parisienne
» Ш Ш , Pili, E l m e r
j
80, plaoe Thiers (près lo café delà Terrasse
MORLAIX
MAISON MODELE DE CIIEMISBMK
La plus grande spéoialité
de toute la Région
Beputto p o u r l a fraîcheur et l ' I m p o r t H i i c e
de ses A S H o r t l i n o n U e t s u s prix m o d é r é »
grande mise en vente de Nouveautés
CHEMISES
CRAVATES
FAUX-COLS
Tons
Nnorta
nrllclra o>
e t dft V o y n g - c
P a r f u m r r l r - Hnioi|uliicrle
«lant* d* P c m i rt TlMiia n i
« c u r e »
l.e plu» b e a u
nantira c l p a r a p l u i e s
eholi 4e
loua
de Faux-Cols, Manchettes et Chemises usagés
IA
Maison se t i e n t t r è s n u c o u r a n t
vente sont r l g o u r f l u n e m m i t b a s e s sur
tuels de ( c r u s , e u qui a s s u r e t o u t e
«oheteur».
e t l e s p r i x do
les cours acsbourllc
aux
ON CHERCHE A ACHETER
S'adresser i LBH4ITRB. m
I passe D Leleofra
—O
MORLAIX O —
1
Vente Mobilière
ADMINISTRATION DES DOMAINES
ADJUDICATION
J*t'installation
à la Mairie de Guipavas
méoaniqui
BELLE VENTE MOBILIÈRE
Au Moulin de l'HERMITAGE
Au lieu de Kergolvez, en GUICLAN
au domicile des époux Olier
LE
MARDI 2 AOUT 1921
EN PLOURIN (proximité de Morlaix)
à 2 heures
Objets
à
vendre
: Meubles meublants
LE JEUDI 4 A
O
U
T PROCHAIN tables, chaises, mobilier
de salle à
la plue
moderno
par devant le Maire de celte commune
manger, lit clos et banc, lits fer et
D'UNE
M* VERANT, vendra :
cuivre, literie, vaisselle, verrerie, batterie de cuisine et quantité d'autres
1.
—
Moteur
à
gaz
pauvre
15/17
permet av$ ateliers
(marque Stockportb), blutcrie ronde objets.
i m. 50 (marque Ainelin Arnaud), plauS'adresser pour tous renseignements
dite « Château da Dtaorepos »
sichter tout, garni (marque ClavcrioJ, auxdits notaires.
située au bord de la mer, au fond de la cinq cylindres (broyeurs) 40/17, chaînes
rado de Brest, dans l'anse de Beau repos a godets,
ouille
mouillcuse
de blés, une basgoi
et comprenant : Maison d'habitation ciue (marque Fabart)
Etude de M» Jean VERANT, notaire à
genre château, garage d'auto, chalet,
Morlaix, rue de Paris, n" 7
11. — Une grande charrette en bon
jardins, moulin dit de » Reaurepos
état, deux chars à bancs en bon état,
bois, taillis et terres labourables, le tout un breack avec ballon en bon état, un
d'exéouter tous travaux
d une contenance de 24 h. % a. 67 c.
•heval, une automobile Dion-Bouton Adjudication Volontaire
5 places) entièrement revue, (pneumaMise a prli paar le tent : № 0 0 fr tiques
et chambres à air neuf»), lits de
Pour tous renseignements s'adresser cages, harnais, meubles meublants,
dans les meilleures conditions à M. le Receveur dos Domaines à I an vaisselle, etc.
à 2 heures
derneau et à la Direction dos Domaines
d'éoonomie et de confort.
à Quimper.
Etude de M- LE VAILLANT, notaire
a Plougasnou
à l'entrée du Bourg et à proximité de
Le 11 Août 1921 à 14 heures
Belle Propriété de Campagne
PITONTFÌTS
En la Salel ia la Mairei da Caratiee
d'Ebénisterie et d'Ameublements
El LA CQMMDHE DE CA1AITB
Cycles
& Motocycles
la plago du Kélenn
F. LE BAYEC
Soudure Autogène
Remise à Neuf de Oyoles
16-18, Rue de Brest
(EN FACE LA POSTE)
SUR PLACE
pas de Transport
Bicyclettes Neuves depuis 4 0 0 fr. (*PESH
Tout travail ne donnant pas satisfaction sera refait gratuitement
MORLAIX.
En Mairie à Morlaix,
par Nous, Maire de
— IMPRIMERIE
le
pour
)
I
LA FRANÇAISE,
HAMON
Adjudication Volontaire L A F E R M E E É R I L L I S
en l'étude
LE DIMANCHE 7 AOUT 1921
d'urgenoe dans la région : usines, fonds
de commerce, domaines, immeubles,
propriétés et toutos entreprises industrielles.
COMMANDITES - PRÊTS - CAPITAUX
Ecrire à L'IMMOBILIÈRE FraneeColonles, 124, rue Rambuteau - PARIS.
Cutiflé
L.OTS
à
D'UNE PROPRIÉTÉ
située
DIAUAN1
& KERVELLEC,
1920.
la légalisation de la signature
à POULBRAOU
près du bourg d e Plougasnou
comprenant : Maison d'habitation,
Maison de décharge, Jardin. Le tout
'une contenance de 625 mètres carrés.
30, R u e do Brest.
ci-contre
lh.30
comprenant Maisons d,habitation, bâtiments d'exploitation, terres chaudes et
froides, prairies. Le tout loué à
MM. CarofI, Bernard et Mme Vve Povie,
est porté au cadastre, section A sous les
numéros 291, 292, 293 , 294, 345,349,
350, 634, 729, 730, 731, 732, 733, 734,
735, 736, pour une contenance de 3 h.
46 a. 52 c.
Mise & prix : 18.000 fr.
consulter plans à M* VERANT, notaire
à Morlaix, rue de Paris, n° 7.
— MORLAIX
Certifié
par le gérant
soussigné,

Juillet 1921 - Site en travaux, le week

Transcription

Similar documents

Mai 1881 - Site en travaux, le week

février 1925 - Site en travaux, le week

m - Bibliothèque municipale de Senlis

Le Chirurgien. - Bibliothèque municipale de Senlis

Updated 30 January 2015 Welcome to Brest

i.\y - Bibliothèque municipale de Senlis

s pour vos"cadeaux et eteeknes ii

master

Le Moniteur d`Issoire 1927-08-10 page 02

Ramdam Magazine