Energy Management

Transcription

Energy Management

Energy Management
Energy Meter
Type EM10 DIN
• Class 1 (kWh) according to EN62053-21
• Class B (kWh) according to EN50470-3
• Energy meter
• Energy readout: 5+1 DGT
• Energy measurements: total kWh
• TRMS measurements of distorted sine waves
(voltages/currents)
• Self power supply
• Dimensions: 1-DIN module
• Protection degree (front): IP40
• 1 pulse output on request
• Certified according to MID Directive, Annex "B"
"Type examination" relevant to active electrical energy
meters (see Annex MI-003), see option “P” below
+ Annex "F" for legal metrology relevant to active
electrical energy meters (see Annex MI-003), see
option “PF” below.
Product Description
How to order EM10 DIN AV8 1 X O1 P
One-phase energy meter
with LCD data displaying;
indicated for active energy
metering. Housing for DINrail mounting, IP40 (front)
protection degree. Direct
connection up to 32A.
Moreover the meter can be
provided with pulse output
proportional to the active
energy being measured.
Model
Range code
System
Power supply
Output
Option
Range code
System
Power supply
Option
AV7:
1:
X:
P:
Type Selection
AV8:
120VLN AC - 5(32)A (**)
(direct connection)
230VLN AC - 5(32)A (*)
(direct connection)
(*) as standard.
(**) on request, the range is
available but not in compliance with the MID
1-phase
Output
O1:
Pulse type (open collector output) (*)
Self power supply
(from 48 to 62Hz).
The instrument
works on the range
from -20% to +20%
of the measuring
nominal input
voltage.
Certified according
to MID Directive,
Annex "B" "Type
examination" relevant
to active electrical
energy meters (see
Annex MI-003) (*)
PF:
Certified according
to MID Directive,
Annex "B" + Annex
"F" for legal metrology relevant to active
electrical energy
meters (see Annex
MI-003) (**)
X(**): AV7 range is not in
compliance with the
MID directive
Input specifications
Rated inputs
Current range (by shunt)
Voltage range
System: 1
AV7 and AV8: 5(32)A
AV7: 120 VLN AC
(The option “P” is not available)
AV8: 230 VLL AC
Accuracy (Display)
(@25°C ±5°C, R.H. ≤60%, 48 to 62Hz)
Ib: 5A, Imax: 32A;
AV7 model
Un: 120VLN (-20% +20%)
AV8 model
Ib: 5A, Imax: 32A;
Un: 230VLN (-20% +20%)
Specifications are subject to change without notice
Active energy
Reference values
Start up current:
Energy additional errors
Influence quantities
Temperature drift
Sampling rate
EM10DIN DS 280409
Class 1 according to
EN62053-21 and Class B
according to EN50470-3.
MID (Annex MI-003) Class B.
Ib: 5A, Imax: 32A,
0.1 Ib: 0.5A
20mA
According to EN62053-21,
≤200ppm/°C
4096 samples/s @ 50Hz
1
EM10 DIN
Wiring diagram and open collector output (O1)
1-phase connection
Fig. 1
Fig. 2
1 open collector output
VDC
VDC
EM10-DIN
VDC Reference
NOTE: The 3 and 4 terminals, in the instrument, are
wired together
GND Reference
The load resistances (RC) must be designed so that the close
contact current is lower than 100mA; the VDC voltage must be
lower than or equal to 30VDC.
Frontal panel description and tamper proof
3
4
1
2
4
3
1. Display
LCD-type with energy indication.
2. LED
Red LED to show the consumed
energy.
3. Tamper proof
The instrument can be sealed in
two points: upper cover and
lower cover.
4. Protection covers for tamper proof
The “tamper proof” kit is available
with the “P” option.
Dimensions and panel cut-out
45.5mm
45mm
90mm
18mm
44mm
67.5mm
4
17.5 +0.5/-0mm
EM10DIN DS 280409
Energy Management
Energy Analyzer
Type EM11 DIN
• Class 2 (kvarh) according to EN62053-23
• Accuracy ±0.5 RDG (current/voltage)
• Energy analyzer
• Instantaneous variables readout: 4 DGT
• Energies readout: 5+1 DGT
• Instantaneous variables: V, A, W, Wdmd, Wdmd max, var,
PF, Hz
• Single phase variables: VLL, VLN, A, VA, W, var, PF
• Energy measurements: total kWh and kvarh
(voltages/currents)
• 1 pulse output on request
• 1 alarm output on request
meters (see Annex MI-003), see option “P” below.
Product Description
How to order EM11 DIN AV8 1 X O1 X
One-phase energy analyzer
with built-in configuration
push button and LCD data
displaying;
particularly
indicated for active and
reactive energy metering
and for cost allocation.
Housing
for
DIN-rail
mounting,
IP40
(front)
protection degree. Direct
connection up to 32A.
provided with either pulse
output proportional to the
active
energy
being
measured or alarm control
on
the
available
instantaneous variables.
Model
Range code
System
Power supply
Output
Option
Range code
System
Power supply
Output
AV7:
1:
X:
XX:
O1:
Type Selection
AV8:
120VLN AC - 5(32)A (***)
(direct connection)
230VLN AC - 5(32)A (*)
(direct connection)
(*) as standard.
(**) on request. The meter is
supplied without front
pushbutton, the scrolling of
the variables is made
automatically.
1-phase
Option
X(***): AV7 range is not in
compliance with the
MID directive
P:
Certified according
to MID Directive,
Annex "B" "Type
energy meters (see
Annex MI-003) (**)
PF:
Certified according
to MID Directive,
Annex "B" + Anex
electrical energy
meters (see Annex
MI-003) (**)
Self power supply
(from 48 to 62Hz).
The instrument
works on the range
from -20% to +20%
of the measuring
input nominal
voltage.
EM11DIN DS ENG 280409
R1:
None (**)
Pulse type (open
collector output) (*)
Alarm type (relay
out-put) (*)
Output not available
in case of “P” option
1
EM11 DIN
Wiring diagrams and open collector output (O1)
1-phase connection
Fig. 1
1 open collector output
VDC
Fig. 2
VDC
VDC Reference
NOTE: The 3 and 4 terminals, in the instrument, are
wired together
GND Reference
The load resistances (RC) must be designed so that the close
contact current is lower than 100mA; the VDC voltage must be
lower than or equal to 30VDC.
Frontal panel description
3
2
1
1. Push button
To program the configuration parameters and the display
of the variables. Not available in case of “P” option.
2. LED
Red LED to show the consumed energy.
3. Display
LCD-type with alphanumeric indication to:
- display configuration parameters;
- display all the measured variables.
Dimensions and panel cut-out
45.5mm
45mm
90mm
18mm
44mm
67.5mm
6
17.5 +0.5/-0mm
Energy Management
Energy Meter
Type EM23 DIN
• Energy meter
• System variables: W, var, Phase-sequence.
• Single phase variables: A
(voltages/currents)
• 1 pulsating output
• Dimensions: 4-DIN modules
• Easy connections management
• Certified according to MID Directive, “Annex B”. “Type
Examination” relevant to active electrical energy
Product Description
How to order EM23 DIN AV9 3 X O1 P
Three-phase energy meter
with built-in configuration
joystick and LCD data displaying; particularly indicated for active and reactive
energy metering and for cost
allocation. Housing for DINrail mounting with IP50
(front) protection degree.
Direct connection up to
65A. Moreover the meter is
provided with one pulsating
output proportional to the
active energy being measured.
Model
Range code
System
Power supply
Output
Option
Range codes
System
Output
AV2:
3:
O1:
Type Selection
AV9:
400VLLAC 10(65)A
(direct connection) (**)
VLN : 113V to 265VLN
VLL : 196V to 460VLL
400VLL AC - 10(65)A
(direct connection) (*)
Balanced and
unbalanced load:
3-phase, 4-wire;
3-phase, 3-wire;
PF:
Open collector type
(single pulse output)
X:
Self power supply
-15% +20% of the
rated measuring
input voltage,
45 to 65 Hz
Options
X:
P:
(*) as standard.
(**) on request.
Power supply
none
Certified according
to MID Directive,
Annex "B" "Type
energy meters (see
Annex MI-003) (*)
Certified according
to MID Directive,
Annex "B" + Annex
"F" for legal
metrology relevant to
active electrical
energy meters (see
Annex MI-003) (**)
1
EM23 DIN
Open collector output wiring diagrams
Open Collector
Open Collector
VDC
VDC
GND reference
The load resistances (Rc)
must be designed so that
the close contact current
is lower than 100mA; the
VDC voltage must be
lower than or equal to
30VDC.
VDC reference
Front panel description
1
3
2
1. Joystick
To scroll the variables on the display.
2. LED
Red LED blinking proportional to the energy being
measured.
3. Display
LCD-type with alphanumeric indications to display all the
measured variables.
4. Connections
Screw terminal blocks for instrument wiring.
4
Dimensions
6
Energy Management
Energy Analyzer
Type EM24 DIN
• Dupline communication capability (DP option)
• Application adaptable display and programming
procedure (Easyprog function)
electrical energy meters (see Annex MI-003), see option “PF”
below.
• Energy analyzer
• Energies/gas/water readout: 7+1 DGT
• System variables: VLL, VLN, Admd max, VA, VAdmd,
VAdmd max, W, Wdmd, Wdmd max, var, PF, Hz,
Phase-sequence.
• Single phase variables: VLL, VLN, A, VA, W, var, PF
• Energy measurements: total and partial kWh and kvarh or based on
4 different tariffs; single phase measurements
• Gas, cold water, hot water, kWh remote heating
measurements
• Hour counter (6+2 DGT)
(voltages/currents)
• Self power supply (AV0-AV2-AV9 inputs)
• Auxiliary power supply (AV5-AV6 inputs)
• 3 digital inputs for tariff selection, DMD synch or gas/
water (hot-cold) and remote heating metering (on request)
• 2 digital outputs for pulses or for alarms or as a mix of them
(on request)
• RS485 serial output (on request) (MODBUS-RTU), iFIX SCADA
compatibility
Product Description
How to order EM24 DIN AV5 3 X O2 X
Three-phase energy analyzer
with built-in configuration joystick and LCD data displaying;
particularly indicated for active
and reactive energy metering
and for cost allocation. Housing
for DIN-rail mounting with IP50
(front) protection degree. Direct
connection up to 65A and by
means of external current and
potential transformers.
provided with digital outputs
that can be either for pulse proportional to the active and
reactive energy being measured or for alarm outputs. In
alternative the RS485 communication port and 3 digital
inputs or Dupline port and 3
digital inputs are available as
an option.
Model
Range code
System
Power supply
Inputs/Outputs
Option
Range codes
System
Inputs/Outputs
Power supply
AV5:
1:
XX:
O2:
X:
Type Selection
AV6:
AV0:
AV2:
AV9:
400VLL AC - 1/5 (10)A
(CT connection) (*)
VLN : 160 V to 480VLN
VLL : 277 V to 830VLL
208VLL AC - 1/5(10)A
(VT/PT and CT
connections) (*)
VLN : 40V to 144VLN
VLL : 70V to 250VLL
208VLL AC -10(65)A
VLN : 96V to 144VLN
400VLLAC 10(65)A
400VLL AC - 10(65)A
(direct connection) (*)
3:
1-phase, 2-wire;
3-phase, 3-wire,
3-phase, 4-wire
balanced load (**)
balanced and
unbalanced load:
3-phase, 4-wire;
3-phase, 3-wire;
2-phase, 3-wire;
1-phase, 2-wire (*)
R2:
XS:
IS:
Options
DP:
P:
PF:
X:
Certified according to
MID Directive, Annex
"B" "Type examination"
relevant to active electrical energy meters
(see Annex MI-003) (*)
Certified according to
MID Directive, Annex
"B" + Annex "F" for
legal metrology relevant
energy meters (see
Annex MI-003) (**)
none
none (*)
dual open collector
type (dual pulse or one
pulse + one alarm or
dual alarm) (*)
dual relay type (functions as per “O2”) (**)(°)
RS485 port (**)
3 digital inputs for tariff
selection or Gas/
water/ remote heating
metering plus RS485
port (*)
Dupline port plus 3 digital inputs for Gas /
water / remote heating
metering (°°)
Self power supply
(See “Power supply
specifications”) (*)
L:
18 to 60VAC/DC (48 to
62Hz) (**)
D:
115/230 VAC (48 to
62Hz) (*)
Note: “L” and “D” power supplies only for AV5 and
AV6 inputs; “X” power
supply only for AV0,
AV2 and AV9 inputs.
(*) as standard.
(**) on request.
(°) not available if the range
code is “AV2”.
(°°) available if the range code
is either “AV2” or “AV5”.
EM24 DIN DS 280409
1
EM24 DIN
Digitala inputs, RS485 and Dupline ports wiring diagrams
Digital Inputs and RS485
RS485 port
Digital Inputs and Dupline
Dupline port
1
3
2
4
5
1. Joystick
To program the configuration parameters and scroll the
variables on the display.
2. LED
measured.
3. Display
LCD-type with alphanumeric indications to:
4. Selector
To select the desired display pages and to lock the
programming.
5. Connections
Dimensions
14
EM24 DIN DS 280409
Energy Management
Energy Meter
Type EM21 72D
• Energy meter
• System variables: W, var, PF, Hz, Phase-sequence.
• Single phase variables: VLL, VLN, A, PF
(voltages/currents)
• Dimensions: 4-DIN modules and 72x72mm
• Application adaptable display and programming
procedure (Easyprog function)
• Detachable display
• Multi-use housing: for both DIN-rail and panel
mounting applications
Product Description
How to order EM21 72D AV5 3 X O X X
Three-phase energy meter
with removable front LCD
display unit. The same unit
can be used either as a
DIN-rail mounting or a panel mounting energy meter.
This general purpose threephase energy meter is suitable for both active and
reactive energy metering
for cost allocation but also
for main electrical parameter
measurement
and
retransmission (transducer
function). Housing for DINrail mounting with IP50
(front) protection degree.
Current measurements carried out by means of external current transformers
and voltage measurements
carried out either by means
of direct connection or by
means of potential transformers. EM21-72D is provided, as standard, with a
pulsating output for active
energy retransmission. In
addition a 2-wire RS485
communication
port
is
available as an option.
Model
Range code
System
Power supply
Output 1
Output 2
Option
Range codes
System
Power supply
Options
AV5 (*): 400VLL AC, 5(6)A or
1(6)A (***)
(CT connection)
AV6 (**):120VLN/230VLL AC
5(6)A or 1(6)A (***)
(VT/PT and
CT connections)
3 (*):
X (*): Self power supply
from 18V to 260VAC
VLN, 45 to 65 Hz
(connection VL1-N)
X (*):
P:
Type Selection
balanced and
unbalanced load:
3-phase, 4-wire;
3-phase, 3-wire;
2-phase, 3-wire;
1-phase, 2-wire
PF:
Output 2
Output 1
X (*): None
S (**): RS485 port
O (*):
Single static output
(opto-mosfet)
(*) as standard.
(**) on request.
(***) the range 1(6)A
is available but not in
compliance with the
EN50470-3 standard.
EM2172D DS ENG 120509
None
Certified according
to MID Directive,
Annex "B" "Type
energy meters (see
Annex MI-003) (*)
Certified according
to MID Directive,
Annex "B" + Annex
electrical energy
meters (see Annex
MI-003) (**)
1
EM21 72D
5
4
1
2
3
1
4
1. Keypad
To program the configuration parameters and scroll the
variables on the display.
2. Pulse output LED
measured.
3. Display
measured variables.
4. Connections
5. Green LED
Lit when power supply is available
Dimensions (DIN configuration)
Dimensions and panel cut out (72x72 panel mounting configuration)
68x68mm
-0 +0.7mm
10
EM2172D DS ENG 120509
Energy Management
Power Analyzer
Type WM14-96 “Basic Version”
• Optional dual pulse output
• Alarms (visual only) VLN, An
• Optional galvanically insulated measuring inputs
• Class 1 (active energy)
• Class 2 (reactive energy)
• Accuracy ±0.5 F.S. (current/voltage)
• Power analyzer
• Display of instantaneous variables: 3x3 digit
• Display of energies: 8+1 digit
• System variables and phase measurements: W, Wdmd,
var, VA, VAdmd, PF, V, A, An, Admd, Hz
• Amax, Admd max, Wdmd max indication
• Energy measurements: kWh and kvarh
• Hour counter (5+2 DGT)
• TRMS meas. of distorted sine waves (voltages/currents)
• Power supply: 24V, 48V, 115V, 230V, 50-60Hz; 18 to 60VDC
• Front dimensions: 96x96mm
• Optional RS422/485 serial port
Product Description
How to order
3-phase power analyzer with
built-in programming keypad. Particularly recommended for displaying the
main electrical variables.
Housing for panel mounting,
Model
Range code
System
Power supply
Option
(front) protection degree
IP65, and optional RS485
serial port or dual pulse output. Parameters programmable by means of
CptBSoft.
How to order
CptBSoft
CptBSoft (compatible only with S or SG options): software
to program the working parameters of the power analyzer
and to read the energy and the instantaneous variables.
Type Selection
Range codes
System
Power supply
AV5:
3:
A:
380/660VL-L/5(6)AAC
VL-N: 185 V to 460 V
VL-L: 320 V to 800 V
AV6: 120/208VL-L/5(6)AAC
VL-N: 45 V to 145 V
VL-L: 78 V to 250 V
Phase current: 0.03A to 6A
Neutral current: 0.09 to 6A
WM14-96 AV5 3 D PGX
1-2-3-phase,
balanced/unbalanced
load,with or without
neutral
B:
C:
D:
3:
24VAC
-15+10%, 50-60Hz
48VAC
-15+10%, 50-60Hz
115VAC
-15+10%, 50-60Hz
230VAC
-15+10%, 50-60Hz
18 to 60VDC (not
available in case of
SG or PG options)
Options
X:
S:
SG:
PG:
None
RS485 port
RS485+galvanic insulated measurig inputs
Dual pulse output +
galvanically insulated
measuring inputs.
Rated inputs
Current “X-S options”
Current “SG-PG options”
Voltage
Accuracy (display, RS485)
(@25°C ±5°C, R.H. ≤60%)
Current
Neutral current
Phase-phase voltage
Phase-neutral voltage
Active and Apparent power,
Reactive power
3 (non insulated each other)
3 (insulated each other)
4
with CT=1 and VT=1 AV5:
1150W-VA-var, FS:230VLN,
400VLL; AV6: 285W-VA-var,
FS:57VLN, 100VLL
0.25 to 6A: ±(0.5% FS +1DGT)
0.03A to 0.25A: ±(0.5%FS+7DGT)
0.25 to 6A: ±(1.5% FS +1DGT)
0.09A to 0.25A: ±(0.5%FS+7DGT)
±(1.5% FS +1 DGT)
±(0.5% FS + 1 DGT)
0.25 to 6A: ±(1% FS +1DGT);
0.03A to 0.25A: ±(1% FS
+5DGT)
0.25 to 6A: ±(2% FS +1DGT);
Active energy “X-S option”
Reactive energy “X-S option”
Active energy “SG-PG opt.”
Reactive energy “SG-PG opt.”
Frequency
Additional errors
Humidity
Temperature drift
Sampling rate
Display refresh time
Display
Type
Read-out for instant. var.
Read-out for energies
WM14 96 DS ENG 200508
0.03A to 0.25A: ±(2% FS +5DGT)
Class 2 (start up “I”: 30mA)
±0.1Hz (48 to 62Hz)
≤0.3% FS, 60% to 90% RH
≤ 200ppm/°C
700ms
LED, 14mm
3x3 DGT
3+3+3 DGT (Max indication:
999 999 99.9)
1
WM14-96
RS485 port connections
[c]
GND
9
T
10
T
10
RS485 RS232
RX+
11
RX+
11
TX+
RX-
12
RX-
12
TX-
TX+
13
TX+
13
RX+
TX-
14
TX-
14
RX-
[a]
GND
[b]
9
Fig. 8
GND
PC
Pulse 2
9
Pulse 1
[b]
[a]
GND
Dual pulse output connections
4-wire
connection
[c]
GND
9
1
GND
T
10
T
10
RS485 RS232
RX+
11
RX+
11
TX+
RX-
12
RX-
12
TX-
TX+
13
TX+
13
RX+
TX-
14
TX-
14
RX-
1
PC
2-wire
connection
N
+
L
-
3
3
11
6 12
7
1314
8 9
Fig. 7: a-Last instrument; b-1...n Instrument
c-RS485/232 serial converter
Front Panel Description
1. Key-pad
To program the configuration parameters and the display of
the variables.
2
S
Key to enter programming and confirm selections;
▲
▲
Keys to:
- programme values;
- select functions;
- display measuring pages.
2. Display
LED-type with alphanumeric indications to:
1
96mm
96mm
Dimensions and Panel Cut-out
91mm
96mm
61.4mm
15.4mm
WM14 96 DS ENG 200508
7
Energy Management
Multifunction meter
Type WM10 DIN
• Accuracy ±0.5% RDG (current/voltage)
• Multifunction meter
• System variables: W, var, PF, Hz and phase-sequence.
• Single phase variables: A, VL-N, VL-L, W, var
• TRMS measurements of distorted sine waves (voltages/currents)
• Direct connection up to 65A
• Easy installation: no parameters programming needed.
Product Description
How to order WM10 DIN AV9 3 X XX X
Three-phase
multifunction
meter with built-in joystick
and LCD data displaying.
Housing for DIN-rail mount-
ing with IP50 (front) protection degree. Direct connection up to 65A. No set-up
needed.
Model
Range code
System
Power supply
Output
Option
Range codes
System
Output
AV9:
3:
XX:
Type Selection
400VLL AC - 10(65)A
(Direct connection)
balanced and
unbalanced load:
3-phase, 4-wire;
3-phase, 4-wire
Power supply
none
X:
Self power supply
-15% +20% of the
rated measuring
input voltage, 45 to
65 Hz
Options
X:
none
WM10DINDS 061207
1
WM10 DIN
Wiring diagrams
3-ph, 4-wire, unbal./bal. load
Fig.1
3-ph, 3-wire, unbal./bal. load
Fig. 2
65A inputs
self power supply
3
1
2
1. Joystick
To scroll the variables on the display.
2. Display
measured variables.
3. Connections
3
Dimensions
WM10DINDS 061207
5
Energy Management
Multifunction indicator
Type WM12-96
• Accuracy ±0.5 F.S. (current/voltage)
• Multifunction indicator
• Display of instantaneous variables: 3x3 digit
• Variable system and phase measurements: W, Wdmd,
var, VA, VAdmd, PF, V, A, An, Hz
• Amax, Wdmd max indication
• TRMS meas. of distorted sine waves (voltages/currents)
• Power supply: 24V, 48V, 115V, 230V, 50-60Hz; 18 to 60VDC
• Front dimensions: 96x96mm
• Optional RS422/485 serial output
• Alarms (visual only) VLN, An
Product Description
How to order
3-phase multifunction power
indicator with built-in programming key-pad. Particularly recommended for displaying the main electrical
variables.
Housing for panel mounting,
(front) protection degree IP65
as standard, and optional
RS485 serial output.
Model
Range code
System
Power supply
Option
Range codes
System
Power supply
Options
AV5:
3:
A:
X:
S:
WM12-96 AV5 3 D XX
Type Selection
380/660VL-L/5(6)AAC
VL-N: 185 V to 460 V
VL-L: 320 V to 800 V
AV6: 120/208VL-L/5(6)AAC
VL-N: 45 V to 145 V
VL-L: 78 V to 250 V
Phase current: 0.03A to 6A
Neutral current: 0.09 to 6A
1-2-3-phase,
unbalanced load,
with or without
neutral
B:
C:
D:
3:
24VAC
-15+10%, 50-60Hz
48VAC
-15+10%, 50-60Hz
115VAC
-15+10%, 50-60Hz
230VAC
-15+10%, 50-60Hz
18 to 60VDC
None
RS485 output
Rated inputs
Current
Voltage
Accuracy (display, RS485)
(@25°C ±5°C, R.H. ≤60%)
Current
Neutral current
Phase-phase voltage
Phase-neutral voltage
Active and Apparent power,
Power factor
Reactive power
Frequency
Additional errors
Humidity
Temperature drift
Sampling rate
3 (shunt)
4
with CT=1 and VT=1 AV5:
1150W-VA-var, FS:230VLN,
400VLL; AV6: 285W-VA-var,
FS:57VLN, 100VLL
0.25 to 6A: ±(0.5% FS +1DGT)
0.03A to 0.25A: ±7DGT
0.25 to 6A: ±(1.5% FS +1DGT)
0.09A to 0.25A: ±7DGT
±(1.5% FS +1 DGT)
±(0.5% FS + 1 DGT)
0.25 to 6A: ±(1% FS +1DGT);
0.03A to 0.25A: ±(1% FS
+5DGT)
0.25 to 6A: ±(2% FS +1DGT);
0.03A to 0.25A: ±(2% FS
+5DGT)
±0.1%Hz (48 to 62Hz)
Display refresh time
Display
Type
Read-out for the instant. var.
Measurements
Coupling type
Crest factor
Input impedance
380/660VL-L (AV5)
120/208VL-L (AV6)
Current
Frequency
Overload protection
Continuous voltage/current
For 500ms: voltage/current
700ms
LED, 14mm
3x3 DGT
Current, voltage, power,
power factor, frequency
TRMS measurement of
distorted waves.
Direct
< 3, max 10A peak
1 MΩ ±5%
453 KΩ ±5%
≤ 0.02Ω
48 to 62 Hz
1.2 F.S.
2 Un/36A
≤0.3% FS, 60% to 90% RH
≤ 200ppm/°C
WM12-96 DS061107
1
WM12-96
Front Panel Description
1. Key-pad
To program the configuration parameters and the display of
the variables.
2
S
Key to enter programming and confirm selections;
▲
▲
Keys to:
- programme values;
- select functions;
- display measuring pages.
1
2. Display
LED-type with alphanumeric indications to:
96mm
96mm
Dimensions and Panel Cut-out
15.4mm
96mm
61.4mm
91mm
WM12-96 DS061107
5
Accessories
AC Current Transformer (max 23mm φ cable)
Type CTD-1X
• Cable and bus-bar type current transformer
• 0.5 class, currents from 50 to 300 A
• Removable DIN-rail mounting holder
• Removable panel fixing clips
• 2 cable/bus-bar isolated fixing screws
• Double screw terminals (up to 8-wire connections)
• Sealable terminal block covers
Product Description
Ordering Key CTD-1X 100 5A XXX
Cable/Bus-bar type current
transformer with DIN-rail/busbar and panel mounting
facility.
Model
Primary current
Secondary current
Option
Rated primary currents from
50 A to 300 A.
Optional fixing kit: CTD-kit
Type Selection
Primary current
Secondary current
Option
From 50 to 300A
(Refer to Range Table)
1A
5A
XXX:
XTX:
none
tropicalization
Input Specifications
Operating frequency
Max. system voltage
Rated insulation level
Insulation class
Short-time current rating
Ith
Idyn
Extended current rating
Security factor (FS)
48 to 62 Hz
0.72 kV
3 kV/1 min. @ 50 Hz
E (max 75°C)
Typical 100 In /1 s
2.5 Ith
The short-time thermal
current Ith is anyway limited
by the cable/bus-bar size
120%
≤ 5 (Class: 0.5, 1 and 3)
Special features
Working temperature
Storage temperature
Approvals
Connection
Cable cross section area
General Specifications
Standards
Housing
Mounting
Standard accessories
Optional accessories
According to EN60044-1
ABS, self-extinguishing:
UL 94 V-0
DIN-rail bus-bar
and panel mounting
Two terminal block screws.
Two sealable terminal block
covers.
Two panel mounting
fixing clips.
One DIN rail adapter.
Extended fixing kit CTD-kit:
Six cable/bus-bar
fixing screws.
Six plastic caps for
cable/bus-bar fixing
screws.
Protection degree
Cable diameter
Bus-bar size
Weight
Two panel mounting
fixing clips.
1 A secondary current,
Tropicalization
-25°C to +60°C (-13°F to
140°F) (R.H. < 90% non
condensing @ 40°C)
-30°C to +70°C (-22°F to
158°F) (R.H. < 90% non
condensing @ 40°C)
CE
Screw type
From 1.5 to 6 mm2
Min/Max screws tightening
torque relevant to terminal
block screws:
From 1 to 2 Nm
Max screws tightening
torque relevant to the
cable/bus-bar fixing
screws: 0,3 Nm
IP00
IP20 (with sealable terminal
block covers + wire termi
nals)
Max. 23 mm
Max. 20x5 mm
From 150 to 200 g
Output Specifications
Rated secondary current
CTD-1X DS ENG 020708
5 A or 1 A
1
CTD-1X
Range Table
Model CTD-1X from 50A to 100A
Primary
Current
A
50
60
70
75
80
100
Model CTD-1X from 120A to 300A
Primary
Current
A
120
125
150
160
200
250
300
Burden (VA)
CL 0.5
CL 1
1
1
1.5
1.25
1.5
1.75
1
1.25
1.5
CL 3
1.25
1.25
1.75
1.75
2
2.25
Burden (VA)
CL 0.5
1.75
2
2.25
2.5
3
4.5
5
CL 1
2
2.25
2.5
2.75
3.25
4.75
5.5
CL 3
2.5
2.75
3
3.25
3.75
5.25
6
Benefits
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Dimensions (mm)
44
30
3,3
27
Wiring Diagram
S1
83,6
φ2
65,2
• Easy and quick mounting either on a panel or
on a DIN-rail (see figure 1-2).
• Protection of screw terminals using specific
sealable covers to assure always the best
safety (see figure 3).
• Bridging of current transformer output without
changing the connection of the secondary, so
to avoid any output overvoltage during either
the maintenance or the installation procedure
(see figure 4).
• Easy output and earth connection (see fig. 5).
• Screw terminals compatible with any kind of
wire terminals (see figure 6-7-8-9).
• Multiple screws provided with insulation caps to
grant a strong and reliable fixing of the
current transformer to the bus-bar (see figure 10).
S2
22
44
L
P1
P2
69,2
46
N
2
CTD-1X DS ENG 020708
Accessories
AC Split-Core Current Transformer
Type CTD-5S ( max 26x32 mm)
• Bus-bar type split core current transformer
• Class 1 accuracy
• Currents from 100 A to 400 A
• Up to 6 Bus-bar isolated fixing screws
• Double screw terminals (up to 8-wire connections)
• Sealable terminal block covers
• Sealable fixing split-core screws
Product Description
Ordering Key CTD-5S 400 5A XXX
Split-core current transformer
with bus-bar mountng facility.
Model
Primary current
Secondary current
Option
Rated primary currents from
100 A to 400 A.
Type Selection
Primary current
Secondary current
Option
From 100A to 400A
(Refer to the Range Table)
1A (on request)
5A
XXX:
XTX:
none
tropicalization (on request)
Operating frequency
Max. system voltage
Rated insulation level
Insulation class
Short-time current rating
Ith
Idyn
Extended current rating
Security factor (FS)
48 to 62 Hz
0.72 kV
3 kV/1 min. @ 50 Hz
E (max 75°C)
Typical 100 In /1 s
2.5 Ith
The short-time thermal
current Ith is anyway limited
by the cable/bus-bar size
120%
≤ 5 (Class: 1 and 3)
Standards
Housing
Mounting
Standard accessories
Special features
Storage temperature
Approvals
Connection
Cable cross section area
Protection degree
According to EN60044-1
ABS, self-extinguishing:
UL 94 V-0
Bus-bar mounting
Two terminal block screws.
Six cable/bus-bar
fixing screws.
Six plastic caps for
cable/bus-bar fixing screws.
Two sealable terminal block
covers.
1 A secondary current,
Tropicalization
Working temperature
Cable diameter
Bus-bar size
Weight
-25°C to +60°C (-13°F to
140°F) (R.H. < 90% non
condensing @ 40°C)
-30°C to +70°C (-22°F to
158°F) (R.H. < 90% non
condensing @ 40°C)
CE
Screw type
From 1.5 to 6 mm2
Min/Max screws tightening
torque relevant to terminal
block screws: From 1 to 2 Nm
Max screws tightening
torque relevant to the
cable/bus-bar fixing screws:
0,3 Nm
IP00 (without sealable terminal
covers)
IP20 (with sealable terminal
block covers + wire terminals)
Max. 26 mm
Max. 26x32 mm
From 450 to 700 g
Rated secondary current
CTD-5S DS ENG 241008
5 A or 1 A
1
CTD-5S
Range Table
Wiring Diagram
Model CTD-5S from 100A to 400A
Primary
Burden (VA)
Current
A
CL 1
CL 3
100
1.5
125
1.5
1.5
150
1.5
2.5
200
1.5
5
250
1.5
5
300
2.5
7.5
400
5
10
S1
S2
L
P1
P2
N
Benefits
1
5
6
• Easy way to open and close the CT core by
the dedicate seleable screws (see figure 1).
• Bridging of current transformer output
without changing the connection of the
secondary, so to avoid any output
overvoltage during either the maintenance or
the installation procedure (see figure 2).
• Easy output and earth connection (see fig. 3).
• Multiple screws provided with isolation cap
screws to grant a strong and reliable fixing of the
current transformer to the bus-bar (see figure 4).
• Screw terminals compatible with any kind of
wire terminals and protection of screw
terminals using specific sealable covers to
assure always the best safety (see figure 56-7-8).
2
2
3
7
8
4
Dimensions (mm)
CTD-5S DS ENG 241008
Energy Management
Modular DC Energy analyzer
Type VMU-E and VMU-X
• Modular solution based on the
combination of two units:
VMU-E analysis unit and
VMU-X universal power supply and RS485 communication unit.
VMU-E, DC energy analysis unit
• Instantaneous variables: V, A, W
• Instantaneous variables data format: 4-DGTs
• Energy measurements: kWh
• Energies data format: 6 DGT
• Accuracy: class 1 (kWh), ±0.5 RDG (current/voltage)
• Direct DC current measurement up to 20A
• External shunt DC current measurement up to 1000A
• Direct DC voltage measurement up to 400V
• Auxiliary power supply from VMU-X unit
VMU-E Product Description
How to order
DC energy analyzer unit with
built-in 6 digit display and
programming push-button,
particularly indicated for DC
current, voltage, power and
energy metering. Direct connection up to 20A and with
external shunt up to 1000A.
Moreover the unit is provid-
ed with an auxiliary serial
communication bus which
is connected to the VMU-X
unit so to provide an RS485
communication port. Housing for DIN-rail mounting,
IP40
(front)
protection
degree.
Model
Range code
Power supply
Internal bus
Option
Range code
Power supply
Internal bus
Option
AV00: 400V DC - 20A
(Direct connection)
or external shunt
input for currents up
1000A (*)
XX:
X:
X:
VMU-E AV00 XX X X
Type Selection
self-power supply
from VMU-X unit
internal bus
compatible only to
VMU-X module (*)
none
(*) as standard.
VMU X E DS 250309
1
VMU-E, VMU-X
VMU-X,
universal power supply and RS485 communication unit or static digital output
• Power supply module for VMU-E unit
• RS485 communication port (Modbus)
• One digital output for pulse retransmission
proportional to the energy being measured or for
alarm control
• 38 to 265 VAC/DC power supply input
VMU-X Product Description
How to order
Universal
power
supply
module suitable to be used
in combination to VMU-E
unit. In order to improve the
communication capability of
VMU-E unit, VMU-X can be
Model
Power supply
Communication
Option
provided with either an
RS485 communication port
or with a static output.
Housing for DIN-rail mounting, IP40 (front) protection
degree.
VMU-X U S1 X
Type Selection
Power supply
Communication
Option
U:
S1:
D1:
X:
2
from 38 to
265VAC/DC (*)
RS485 Modbus (*)
static digital output for
pulse retransmission
or alarm control (*)
(*) as standard.
none
VMU X E DS 250309
VMU-E, VMU-X
General specifications
Operating temperature
-25 to +55°C (-13°F to
131°F) (R.H. from 0 to 90%
non-condensing @ 40°C)
Immunity to conducted
disturbances
Storage temperature
-30 to +70°C (-22°F to
158°F) (R.H. < 90% noncondensing @ 40°C)
Surge
Installation category
Cat. III (IEC 60664,
EN60664)
EMC (Emission)
Radio frequency suppression
Insulation (for 1 minute)
See table “Insulation
between inputs and
outputs”
Standard compliance
Safety
Dielectric strength
4000 VAC RMS for 1
minute
Approvals
Noise rejection
CMRR
EMC (Immunity)
Electrostatic discharges
Immunity to irradiated
Electromagnetic fields
Immunity to Burst
Housing
Dimensions (WxHxD)
Material
>65 dB, 45 to 65 Hz
According to EN61000-6-2
EN61000-4-2: 8kV air
discharge, 4kV contact;
EN61000-4-3: 10V/m from
80 to 3000MHz;
EN61000-4-4: 4kV on
power lines, 2kV on single
lines;
EN61000-4-6: 10V from
150KHz to 80MHz;
EN61000-4-5: 2kV on
power supply; 4kV on current inputs.
According to EN61000-6-3
According to CISPR 22
IEC60664, IEC61010-1
EN60664, EN61010-1
CE
17.5 x 90 x 67 mm
Noryl, self-extinguishing:
UL 94 V-0
Mounting
DIN-rail
Protection degree
Front
Screw terminals
IP40
IP20
VMU-E connections
Connections
Cable cross-section area
Current, voltage
Current shunt
Screw terminal purposes
6/10 mm2
Screw-type
Min. 2.5 mm2, max 6 mm2
in case of flexible wire,
Max. 10 mm2 in case of
rigid wire. Min./Max.
screws tightening torque:
0.5 Nm / 1.1 Nm
Max 1.5 mm2, Min./Max.
0.4 Nm / 0.8 Nm
1.5 mm2
Weight
4 screw terminals:
1 (+) for current input,
1 (+) for current output
2 (+) external shunt input
2 screw terminals:
for negative connection
Approx. 100 g (packing
included)
VMU-X connections
Connections
Screw terminal purposes
1.5 mm2
6
Screw-type
1.5 mm2 max. Min./Max.
0.4 Nm / 0.8 Nm
nals used for static output,
2 screw terminals used for
power supply
Weight
Approx. 100 g (packing
included)
3 screw terminals used for
RS485 port. 2 screw termi-
VMU X E DS 250309
VMU-E, VMU-X
VMU-E power supply specifications
Power supply
Self-power supplied
through the VMU-X unit
VMU-X power supply specifications
Power supply
38 to 265 VAC/DC
Power consumption
1.5W, 3VA (VMU-X + VMU-E)
VMU-E set of variables
No.
1
2
3
4
Variables
V
A
kW
kWh
Display read-out
0.0 to 999.9
0.0 to 20.00
0.0 to 99.99
0.0 to 99999.9
Notes
In case of external shunt input: 0.0 to 999.9
In case of external shunt input: 0.0 to 999.9
In case of external shunt input: 0.0 to 999999
List of the variables that can be displayed and connected to …
• RS485 communication port
• Alarms
No
Variable
Display
RS485
Alarm
Reset
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
V
V min
V max
A
A min
A max
kW
kW min
kW max
kWh
Yes
No
No
Yes
No
No
Yes
No
No
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
No
No
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
Yes
Yes
No
Yes
Yes
No
Yes
Yes
Yes
11
Alarm
No
Yes
Yes
No
VMU X E DS 250309
Notes
The value is saved into E2PROM
There is only one alarm which can be linked to the
availale instantaneous variables
7
Energy Management
Control solution for Solar PV applications
Type Eos-Box
• Fan-less embedded PC with Web-server capability
• Windows XP embedded operating system
• Managed information: V, A, kW, kWh, sun-irradiation,
cell-temperature, airtemperature, wind speed on
the DC part of the photovoltaic park and V, A, kW,
kWh on the AC part and from both inverters and
energy meters.
• Efficiency calculation and control on three different
levels: string, BOS and total
• Variables shown as graphs and numbers in formatted tables
• Alarms control and automatic e-mailing and SMS
management in case of GPRS modem external connection
• All data exports on XLS format
• Data storage up to 15 years in a 8GB DOM Memory
• Four RS485 communication ports (Modbus)
• One Ethernet port
• 100 to 240VAC power supply
• Dimensions(WxHxD): 225 x 225 x 45 mm
Product description
Eos-Box is a fan-less embedded PC with Web-server
capability suitable to gather
photovoltaic plant information
from Eos-Array, inverters,
energy meters and interface
protection. Eos-Box provides
information in a quick and
automatic fashion via the
internet using a standard
browser, so the data is avail-
How to order
able wherever you are. EosBox shows information such
as: V, A, kW, kWh, sun-irradiation, cell-temperature, airtemperature, wind speed on
the DC part of the photovoltaic park and V, A, kW, kWh on
the AC part coming from both
inverters and energy meters.
All data are available as
graphs and numbers in for-
Model
Power supply
Option
Special features
Option
Special features
matted tables. Eos-Box performs alarms control managing also automatic e-mailing
and SMS when proper GPRS
Eos-Box D XX X
modem is connected. All
available data can be exported as spread sheets for further
analysis.
Type Selection
Power supply
D:
from 100 to 240VAC (*)
XX:
none (*)
X:
none (*)
(*) as standard.
Hardware
Type
Operating system
Operation
Processor
Chipset
Embedded PC
Windows XP embedded
Fan-less
AMD LX800 500 MHz
AMD
LX+CS5536+ITE8888G
BIOS
Phoenix-Award 4Mbit with
RPL/PXE LAN Boot ROM.
SmartView and customer
CMOS backup
Memory
DDR
DOM
Back-up Industrial
CompactFlash™
Communication ports
RS485
Ethernet
Other ports
USB
256MB SODIMM
8GB
3 ports for Eos-Array bus
management
1 port for Inverter, Interface
protection and Energy
meters
1 for internet/LAN
connection
1 for local access
3, for local access and service
8GB Type II (on request)
Eos-Box DS 280909
1
Eos-Box
Hardware (cont.)
LED
Status and colour
Connections
RS485
RJ-45 connector
(10/100Base-T)
High speed USB 2.0
Ethernet
Green for power-on
Orange for DOM memory
access
USB
3 pole detachable screw
terminal block per port
RS485 communications ports
Type
Connections
Addresses
Protocol
Data (bidirectional)
Data format
Master function, Multidrop,
bidirectional (static and
dynamic variables)
2-wire. Max. distance
1000m
247
MODBUS/JBUS (RTU)
All variables
Selectable: 1 start bit, 7/8
data bit, no/odd/even/
Baud-rate
Driver input capability
Insulation
mark/space parity,1/1.5/2
stop bit
Selectable: 9600, 19200,
38400, 115200 bits/s
1/5 unit load. Maximum
160 transceivers on the
same bus.
See the table “Insulation
between inputs and outputs”
Example of communication architecture
Remote reading of Solar plant
Eos-Array A...C
Eos-Array D...F
RS485
Eos-Box
Eos-Array G...I
Eos-Array L...N
RS485
Eos-Array O...Q
Eos-Array R...T
RS485
RS485
kWh meter
Inverter group 1...5
2
Eos-Box DS 280909
ISMG
Solar Inverter
• High PV input voltage range (suitable for voltage between
100 VDC to 450VDC) and efficient MPP Tracking
• Up to 2 / 3 independent MPP Tracking controlled by an
exclusive Smart MPPT Technology
• Transformerless (equipped with electronical RCMU device
for galvanic insulation)
• Integrated security and filtering system according to relevant
EMC standards
• RS232/RS485 serial communication for local/remote control
• Integrated data display (2 x 16 LCD) and LEDs for monitoring
of the operational status and signalling of failures
• Active anti-islanding protection for grid monitoring able to
ensure high safety level for qualified installers and end users
• Integrated interface protection device for monitoring the grid
according to the national standards
• High reliability, light weight, easy to install and start up,
large cost saving
• IP 65 protection degree (can be installed outdoors or indoors)
ISMG 1 60
General description
The Onyx Solar ISMG PV
solar inverter series converts
direct current from the solar
cells into alternating current.
This enables you to feed your
self-produced solar energy
into the public grid. The
integrated
security
and
monitoring system guarantees
an high disturbance immunity
according
to
relevant
electromagnetic compatibility
standards and enable the
highest levels of efficiency.
Ordering key
The exclusive Smart MPPT
technology allows to control
up to 2/3 independent strings
of PV panels and it ensures
the increase of energy up to
20%, thanks to the fully
functional PV string control
software. The maximum
capacity utilization of the solar
energy plant is guaranteed
even in case of a misty and
clouded over sky. The high
input voltage range of the
solar inverter enables to use
ISMG 1 50 ES
Model
Grid connection
Max. DC power
Country
PV modules from different
manufacturers.
Integrated
data
display
ensures
an
immediate
monitoring of the inverter
operational status and failure
messages.
The
internal
temperature control protects
the device against too high
temperatures in the interior of
the solar inverter. In case of
high ambient temperatures,
the external cooling fans
switch them on. The solar
inverter is functional in grid
parallel operation exclusively.
The
automatically-acting
isolation point, guarantees
secure disconnection in case
of
circuit
isolation
or
interruptions in power supply
and it avoids isolated
operation.
Type selection
Grid connection
Single Phase
Max. DC power
4.5kW
5.0kW
6.0kW
Country
ES
IT
DE
1
45
50
60
Spain
Italy
Germany
Approvals
RD 1663/2000
RD 661/2007
DK5940
1
2
Ed. 2.2 April 2007
VDE0126-1-1
Notes:
(1)
(2)
(3)
1
3
Spanish Reccomandation
Italian Reccomandation
German Reccomandation
Specifications are subject to change without notice. Pictures are just an example. For special features and/or customization, please ask to our sales network. 191208
ISMG
Solar Inverter
Photovoltaic DC input data
Model
Nominal DC power
Max. DC power
Max. recommended PV power
Nominal voltage
Max. DC voltage
Min. DC voltage (Pnom)
MPP voltage range
Full MPP range
Max. DC current per each string
DC current range per each string
Number of MPP trackers
Max. No. of parallel strings for MPP
Overvoltage protection
Ground fault monitoring
Polarity safeguard
Surge absorption
ISMG 1 45
3.48kW
4.0kW
4.5kW
ISMG 1 50
4.0kW
4.64kW
5.0kW
450V
500V
150V
100...450V
300...400V
10A
0...10A
1~2
2
ISMG 1 60
4.85kW
5.38kW
6.0kW
1~3
3
Yes
Yes
Short circuit diode
MOV varistor
AC output data
Model
Nominal AC power
Max. AC power
Power factor
Distortion factor (THD)
Grid connection
AC voltage range
AC nominal current
AC current range
Frequency range
Safety class
All Pole sensitive RCMU
ISMG 1 45
3.3kW
3.8kW
ISMG 1 50
ISMG 1 60
3.8kW
4.6kW
4.4kW
5.1kW
> 0.99
< 3%
Single phase; True sine-wave
Spain: 196...253V (VACnom.: 230V) - Italy: 184...276V (VACnom.: 230V) Germany: 184...264V (VACnom.: 230V)
14.34A
16.52A
20A
0...16.52A
0...19.13A
0...22A
Spain: 49...51Hz (fnom.: 50Hz) - Italy: 49.7...50.3Hz (fnom.: 50Hz) - Germany: 47.5...50.2Hz (fnom.: 50Hz)
I
Yes
General features
Model
Max. efficiency
EU efficiency
Stand-by consumption
Night consumption
Protection device
Anti-islanding monitoring
Grid monitoring
ISMG 1 45
96.2% @ 350VDC
95.4% @ 350VDC
ISMG 1 50
ISMG 1 60
96.3% @ 350VDC
95.1% @ 350VDC
95.4% @ 350VDC
< 10W
0W
Grid monitoring system
Yes
Integrated interface protection
(Spain: according to RD 1663/2000; RD 661/2007)
(Italy: according to DK5940 Ed. 2.2 April 2007)
(Germany: according to VDE0126-1-1)
ISMG 1 45
0°C...+60°C / 32°F...140°F
without derating;
Shut-down at 75°C/167°F
ISMG 1 50
Environmental data
Model
Operating temperature @ 350VDC
Max. acceptable temperature @ Pnom
Storage temperature
Humidity
Temperature control
Cooling
Protection degree
Installation location
Noise level
ISMG 1 60
0°C...+55°C / -32°F...131°F without derating;
Shut-down at 75°C/167°F
+55°C / 131°F
-25°C...+80°C / -13°F...176°F
0...95%
Automatic temperature control by software
Forced ventilation (2 x IP54 external fans)
IP 65 (according to DIN EN60529)
Outdoor / Indoor
< 40dB
2
Monitoring Relays
True RMS 3-Phase, 3-Phase+N, Multifunction
Type DPC02
• TRMS 3-phase over and under voltage,
over and under frequency, phase sequence and
phase loss monitoring relay
• Detect when all 3 phases are present and have the
correct sequence
• Detect if all the 3-phase-phase or phase-neutral
voltages are within the set limits
• Detect if the system frequency is between the set
limits
• Separately adjustable setpoints
• Separately adjustable delay functions (0.1 to 30 s)
• Output: 2 x 8 A relay SPDT
• For mounting on DIN-rail in accordance with
DIN/EN 50 022
• 45 mm Euronorm housing
• LED indication for relays, alarm and power supply ON
Product Description
Ordering key
3-phase or 3-phase+neutral
line voltage monitoring
relays for phase sequence,
phase loss, over and under
voltage
(separately
adjustable set points), over
and under frequency with
built-in time delay function.
Housing
Function
Type
Item number
Output
Power Supply
Supply ranges from 208 to
690 VAC covered by four
multivoltage relays. The
main application is for generator sets.
DPC 02 D M48
Type Selection
Mounting
Output
Supply:
208 to 240 VAC
Supply:
380 to 415 VAC
Supply:
440 to 480 VAC
Supply:
600 to 690 VAC
DIN-rail
2 x SPDT
DPC 02 D M23
DPC 02 D M48
DPC 02 D M49
DPC 02 D M69
Input
L1, L2, L3, N
DPC02:
Terminals L1, L2, L3, N
Measure on own supply
Note: Connect the neutral only
if it is intrinsically at the star
centre
Measuring ranges (voltage)
M23
177 to 275 ∆VAC
M48
323 to 475 ∆VAC
M49
374 to 552 ∆VAC
M69
510 to 793 ∆VAC
Measuring ranges (frequency) Upper level Lower level
Selectable by DIP-switches
2 Hz range
+0.2 to +2.2 Hz -2.2 to -0.2 Hz
50.2 to 52.2 Hz 47.8 to 49.8 Hz
50 Hz
60 Hz
60.2 to 62.2 Hz 57.8 to 59.8 Hz
15 Hz range
+1.5 to +16.5 Hz -16.5 to -1.5 Hz
51.5 to 66.5 Hz 33.5 to 48.5 Hz
50 Hz
61.5 to 76.5 Hz 43.5 to 58.5 Hz
60 Hz
Specifications are subject to change without notice (19.07.06)
Ranges
Upper voltage level
Lower voltage level
Frequency window
Hysteresis (frequency)
2 Hz range
15 Hz range
+2 to +22%
of the nominal voltage
-22 to -2%
of the nominal voltage
10 to 110%
of the selected range
~ 0.05 Hz
~ 0.25 Hz
Note: The input voltage
must not exceed the maximum rated voltage or drop
below the minumum rated
voltage reported above.
1
DPC02
Operation Diagrams (cont.)
L1 or
L1-L2
Upper voltage
Hysteresis
L2 or
L2-L3
Hysteresis
Lower voltage
L3 or
L3-L1
Relay 1 Voltage
Red LED ON
Power ON
T1
T1
T1
T1
T1
Power ON
Relay 2 Frequency
Relays (DPDT NE)
T2
Power ON
Power ON
T2
T1
Frequency (+)
Hysteresis
Nominal Frequency
Hysteresis
Frequency (-)
Wiring Diagrams
Ex.1
4
Ex.2
Monitoring Relays
Frequency Monitoring
Types DFB01, PFB01
DFB01
• Over/under frequency monitoring relays
• Measuring if power supply frequency is within set limits
• Measure on own power supply
• Measuring ranges
Voltage: 24 to 240 VAC
Frequency: 50 - 60 Hz
• Separately adjustable upper/lower level on relative
scale
• Adjustable delay on alarm or on recovery (0.1 to 30 s)
• Programmable latching or inhibit at set level
• Output: 8 A SPDT relay N.D. or N.E. selectable
• For mounting on DIN-rail in accordance with DIN/EN
50 022 (DFB01) or plug-in module (PFB01)
• 22.5 mm Euronorm housing (DFB01) or 36 mm
plug-in module (PFB01)
• LED indication for relay, alarm and power supply ON
PFB01
Product Description
Ordering key
DFB01 and PFB01 are precise frequency monitoring
relays. The relays monitor
their own power supply from
24 to 240 VAC.
The advantage of using the
latch function is that the
relay can be kept energized
Housing
Function
Type
Item number
Output
Power Supply
even after the end of the
alarm condition. Inhibit function can be used to avoid
relay operation when not
desired (maintenance, transitions). The LED's indicate
the state of the alarm and
the output relay.
DFB 01 C M24
Type Selection
Mounting
Output
Measuring range
Supply: 24 to 240 VAC
DIN-rail
Plug-in
SPDT
SPDT
50-60 Hz
50-60 Hz
DFB 01 C M24
PFB 01 C M24
Input
Own power supply DFB01:
PFB01:
Measuring ranges
Selectable by DIP-switches
2 Hz range
50 Hz
60 Hz
10 Hz range
50 Hz
60 Hz
Contact input
DFB02
PFB02
Disabled
Enabled
Pulse width
Hysteresis
2 Hz range
10 Hz range
Output
Rated insulation voltage
Contact ratings (AgSnO2)
Resistive loads
AC 1
DC 12
Small inductive loads AC 15
DC 13
Mechanical life
Electrical life
A1, A2 (24 to 240 VAC)
2, 10 (24 to 240 VAC)
Upper level Lower level
-0.2 to +2 Hz
49.8 to 52 Hz
59.8 to 62 Hz
-1 to +10 Hz
49 to 60 Hz
59 to 70 Hz
-2 to +0.2 Hz
48 to 50.2 Hz
58 to 60.2 Hz
-10 to +1 Hz
40 to 51 Hz
50 to 61 Hz
Terminals Z1, Z2
Terminals 8, 9
> 10 kΩ
< 500 Ω
> 500 ms
SPDT relay
250 VAC
µ
8A @ 250 VAC
5 A @ 24 VDC
2.5 A @ 250 VAC
2.5 A @ 24 VDC
≥ 30 x 106 operations
≥ 105 operations
(at 8 A, 250 V, cos ϕ = 1)
≤ 7200 operations/h
Operating frequency
Dielectric strength
Dielectric voltage
≥ 2 kVAC (rms)
Rated impulse withstand volt. 4 kV (1.2/50 µs)
~ 0.05 Hz
~ 0.25 Hz
1
DFB01, PFB01
Operation Diagrams
Normally energized relay - Latch function
Wiring Diagrams
PFB01
DFB01
Dimensions
DIN-rail
Plug-in
94
90
63
28.5
80
36
63
99.5
83.5
80
22.5
28.5
3
Monitoring Relays
1-Phase Voltage selection
Type DUA55
• Detects if voltage is at the desired level
(± 10% or ±15%)
• Measures own power supply
• Wide power supply range: 208 to 480 VAC (±15%)
• Output: 5 A SPDT relay normally energized
• For mounting on DIN-rail in accordance with
DIN/EN 50 022
• 17.5 mm DIN-rail housing (DIN 43880)
• LED indication for relay and power supply ON
Product Description
Ordering Key
1-Phase relay for detection
of incorrect mains voltage.
This unit allows to stop
incorrect power supply voltage when different from the
desired one.
Power supply range from
Housing
Function
Type
Item number
Output
Power supply
208 to 480 VAC plus selection of the different possible
nominal
voltages.
For
mounting on DIN-rail. Housing 17.5 mm wide suitable
both for back and front panel mounting.
DUA 55 C M44
Type Selection
Mounting
Output
Supply: 208 to 480 VAC
DIN-rail
SPDT
DUA 55 C M44
Input
L, N
Measuring range
Terminals A1, A2
Measures on own supply
177 to 550 VAC
Supply Specifications
Power supply
Rated operational voltage
through terminals:
A1, A2
Rated operational power
Overvoltage cat. II
(IEC 60664, IEC 60038)
208 to 480 VAC ± 15%,
45 to 65 Hz
6 VA @ 230 VAC, 50 Hz
Output
Rated insulation voltage
Contact ratings (AgSnO2)
Resistive loads
AC 1
DC 12
Small inductive loads AC 15
DC 13
Mechanical life
Electrical life
SPDT relay, N.E.
250 VAC
µ
5 A @ 250 VAC
5 A @ 24 VDC
2.5 A @ 250 VAC
2.5 A @ 24 VDC
≥ 30 x 106 operations
≥ 105 operations
(at 8 A, 250 V, cos ϕ = 1)
≤ 7200 operations/h
Operating frequency
Dielectric strength
Dielectric voltage
≥ 2 kVAC (rms)
Rated impulse withstand volt. 4 kV (1.2/50 µs)
Reaction time
Alarm ON delay
Alarm OFF delay
Accuracy
Temperature drift
Repeatability
Indication for
Power supply ON
Relay ON
< 100 ms
< 300 ms
(15 min warm-up time)
± 1000 ppm/°C
± 0.5% on full scale
LED, green
LED, yellow
Environment
Degree of protection
Pollution degree
@ Max. voltage, 50 Hz
@ Max. voltage, 60 Hz
Storage temperature
Housing
Dimensions
Material
Weight
IP 20
2
-20 to +60°C, R.H. < 95%
-20 to +50°C, R.H. < 95%
-30 to +80°C, R.H. < 95%
17.5 x 81 x 67.2 mm
PA66
Approx. 80 g
1
DUA55
General Specifications (cont.)
Mode of Operation
Screw terminals
Tightening torque
DUA55 monitors its own
1- phase power supply.
The relay operates when the
monitored voltage is within
the desired tolerance (± 10%
or ± 15%).
Max. 0.5 Nm
acc. to IEC 60947
UL, CSA
Yes
Electromagnetic Compatibility
According to EN 61000-6-2
According to EN 61000-6-3
Approvals
CE Marking
EMC
Immunity
Emission
Example
The relay monitors that the
power supply is the correct
one for the required equipment.
Range setting
Select the proper nominal
voltage level using DIPswitches as shown below.
Voltage window
ON: ± 15 %
OFF: ± 10 %
Measuring range
SW2
OFF
OFF
OFF
OFF
208 VAC
220 VAC
230 VAC
240 VAC
SW3
OFF
OFF
ON
ON
SW4
OFF
ON
OFF
ON
Operation Diagram
Set level
Voltage
window
Power supply
Relay ON
Dimensions
Wiring Diagram
17.5
67.2
18.7
m
U
11
2
A2
45
14
12
81
A1
2
Monitoring Relays
Surge Arresters for AC and DC systems
Types DSA A, DSA P, DSA D
• Type 2 (class C) according to EN61643-11
(VDE 0675, part 6-11)
• Suitable for TN-S and TT systems
• Plug-in cartridges
• Optical indication of the correct working of the cartridge
(green/red window)
• Voltage-free contact, for remote function monitoring
• Including thermal and dynamic separating device
• Assembled unit ready for mounting
• Marked connections
• For DIN-rail mounting
Product Description
Ordering Key
DSA A, DSA P and DSA D
are Type 2 (Class C) surge
arresters according to EN
61643-11 (VDE 0675, part
6-11) suitable for protecting
low voltage systems from
transient overvoltage due to
both indirect atmospheric
discharges and switching
actions.
DSA for AC systems (range
280N) has a gas tube
between N and PE: therefore
it is universally suitable for
the TN-S, and TT power
supply systems (mounting
upstream the differential
relay), preventing impermissible, high contact voltages.
The DC models are available
both in 2-pole or 3-pole
configurations,
allowing
both differential and common mode protection.
Description
Mounting
DIN-rail
The
control
windows
(green/red indication) and
the contact allow both a
local and a remote monitoring of the status of the plugin cartridges, warning the
operator about the need to
promptly replace the cartridges themselves.
In buildings without external
LPS (Lightning Protection
System), DSA can be used
in industrial and residential
applications, AC and DC
side of photovoltaic generation plants and can be
installed on a DIN-rail in
every commercially available
distribution box.
DSA 52 C A 280N
Code
D
Function
Surge arresters
S
Type
Type 2 (class C)
A
Cartridge dimensions
17.5 mm
5
Configuration
2-pole
3-pole
4-pole
2
3
4
Contact
None
1 (relay)
X
C
Network
1-phase AC
3-phase AC
DC
A
P
D
Range
585 VDC
585
745 VDC
745
1000 VDC
1000
280 VAC with NPE 280N
Type Selection
Code
Description
DSA52CD585
DSA53CD585
DSA52CD745
DSA53CD745
DSA53CD1000
DSA53XD1000
2-pole surge arrester for P.V. installations
3-pole (∆) surge arrester for P.V. installations
2-pole surge arrester for P.V. installations
3-pole (∆) surge arrester for P.V. installations
3-pole (Y) surge arrester for P.V. installations
3-pole (Y) surge arrester for P.V. installations
1-phase surge arrester (1+1) for TN and TT
systems
3-phase surge arrester (3+1) for TN and TT
systems
DSA52CA280N
DSA54CP280N
Max. cont.
Output relay
operating voltage
585 VDC
SPST
585 VDC
SPDT
745 VDC
SPST
745 VDC
SPDT
1000 VDC
SPDT
1000 VDC
No
280 VAC (L-N)
SPST
280 VAC (L-N)
SPST
Cartridge
2x DS0440
3x DS0440
2x DS0550
3x DS0550
3x DS0440
3x DS0440
1x DS0280
1x DS255N
3x DS0280
1x DS255N
1
DSA
Wiring Diagrams
Type AC
Type AC
Type DC
Type DC
Type DC
Type DC
3
Monitoring Relays
Surge Arresters for communication systems
Type DSA S
• Universal surge arrester for 2-wire
communication bus
• Basic, medium and fine protection
• High transfer frequency
• Screwless connection
• DIN-rail mounting
Product Description
Ordering Key
DSA S is a surge protection
for electronic measuring,
controlling and regulating
systems. It is suitable for
protecting from overvoltages
devices like inverters, energy meters, interface protections (coupling devices),
control and acquisitions systems in photovoltaic installations.
Model DSA51XXS has been
developed for 2-wire com-
Mounting
Function
Type
Item number
Output
Network
Range
munication buses (e.g. Modbus RTU, Dupline), can be
used in industrial and residential applications, in the
communication system of
photovoltaic
generation
plants, etc., and can be
installed on a DIN-rail in
every commercially available
distribution box.
DSA 51 X X S
Type Selection
Code
Description
DSA51XXS
Surge arrester for 2-wire communication bus
Nominal voltage of
Output relay
the system
24 V
No
Cartridge
-
Nominal voltage
Max. continuous operating
voltage AC
Max. continuous operating
voltage DC
LPZ
Transmission frequency
Pulsed current (10/350)
Nominal discharge
surge current (8/20)
Un
24 V
Uc AC
19.7 VAC
Uc DC
28 VDC
0 --> 3
0 to 100 MHz
Iimp
6 kA
In
20 kA
Nominal load current
Protection level wire/wire
Protection level wire/earth
Series resistance
Response time
Protection distance
Temperature range
Screw terminals
Protection degree
Dimensions
CE Marking
IL
0.45 A
< 40 V
< 500 V
2.2 Ohm
< 1 ns
10 m (suggested value)
-40 to +80 °C
Screwless
0.14 to 2.5 mm2
IP 20
17.5 x 90 x 62 mm
Yes
1
Temperature probe
TEMPSOL
• Self-adhesive probe
• Pt100 or Pt1000 sensor type
• Encapsulate aluminium enclosure
TEMPSOL1000
Product Description
Ordering Key
Temperature probe with
Pt100 or Pt1000 sensor
encapsulated
in
an
aluminium
body.
Easy
installation by a self-
Model
Sensor Type
adhesive surface. Special
design to measure the
temperature of plane surface
(like the solar panel).
General Data
1000 = Pt1000
0100 = Pt100
Option
Mechanical Data
Sensor Pt100 and Pt1000
Tolerance
Accuracy
Dimension
TEMPSOL 1000
-30°C...+150°C (200°C max.)
-22°F...+302°F (392°F max.)
0°C ±0.3°C
32°F ±0.3°F
Class B according to
EN60751/DIN43760
Sensor type
Mounting
Housing
Dimensions (mm/inches)
Connection
Type
Diameter
Length (m/ft)
Insulating material
Thermoresistance
Pt100 ro Pt1000
Selfadhesive 30x10mm
Encapsulate aluminium
10x30x5 / 0.39x1.18x0.19”
2 wires
26AWG
2 / 6.56
White Twisted Teflon
(mm/inches)
2000/78.74
10/0.39
30/1.18
5/0.19
2x26AWG
Selfadhesive
1
Irradiation Sensor
Model CELLSOL 200
•
•
•
•
Solar irradiation measure
Output ~75mV @ 1000W/m2
Light and strong device with an easy installation
Two wire cable, UV proof, length 3m
CELLSOL 200
Product Description
CELLSOL 200 is a silicon
sensor for the measurement
of the solar irradiation. The
device provides a voltage
output in mV, proportional to
the standard irradiation of
1000W/m2.
Every sensor brings in plate
the value calibrated in mV
related to the full scale.
Normally used for controlling
the
efficiency
of
the
photovoltaic plants.
General Specification
Range
Accuracy
Output
from 0 to 1500W/m2
±5%, annual average
Approx. 75mV @ 1000W/m2
Ordering Key
CELLSOL 200
Model
Sensor Characteristics
Sensor type
Mounting
Cell dimension
Mono-crystalline cell
Novaflon and EVA sheet
6 x 33mm
(true value is reported on the label)
Mechanical Specification
Fixing
Weight
Warranty
Anodized aluminium
110 x 40 x 40mm
UV proof 3m
1 hole Ø6mm
~200g (with cable)
2 years
45mm
45mm
Main structure
Cable dimension
Dimensions
40mm
70mm
33mm
Ø6mm
16mm
40mm
1
15mm
Specifications are subject to change without notice. Pictures are just an example. For special features and/or custumization, please ask to our sales network. 220808
Cup Anemometer
PVC Housing, Rotor of black painted Stainless Steel
Type DWS-V-DAC13
• Anemometer with opto-electronic
detection
• Measuring range: 2 to 30 m/s
• PNP and NPN open collector outputs in the same unit
• Current source outputs
• 10 to 28 VDC supply voltage
• All inputs and outputs are protected against reverse
polarity and transients
• High ESD protection
• Built-in heater
• Dust sealing
Product Description
DWS-V-DAC13 is a cup
anemometer designed for
measuring air speed in a
wide variety of applications,
including wind turbines,
buildings, cranes, weather
stations, green-houses, etc.
The product contains both
PNP- and NPN open collector outputs, in which a fixed
current is switched proportionally to the air speed at
the rate of 10 pulses per
m/s.
A built-in self-regulated
heater reduces the risk of
glazing. The heater is supplied separately, which
makes it possible to control
the heating.
The
DWS-V-DAC13
is
equipped with a specially
designed protection mechanism, which protects the
bearings and the electronic
parts against dirt and
humidity.
The body of the sensor is
made of black PVC, and the
rotor is produced in stainless steel.
Specifications
Rated operational voltage
UB
UC
Supply current (without heater)
off)
Measuring range
Accuracy
Ordering Key
DWS-V-DAC13
Type
Air velocity
Digital output
(Future subtypes)
Cable Version
Standard cable length in full metres*)
*)
can be specified by customer
12 to 24 VDC
10 to 28 VDC
Approx. 20 mA (all outputs
1.5 to 30 m/s
≤ 3 m/s: ±0.5 m/s
≥ 3 m/s: ±10%
Dimensions
Rotor diameter
Thread
Materials
Body
Rotor
145 mm
External thread: M28 x 2
with one nut
Black PVC
Stainless steel
(AISI 303), black painted
Instrument ball bearings,
Bearings
stainless steel
Signal output
NPN Open Collector
constant current sink
PNP Open Collector
constant current source
Output frequency
Output power
Load supply voltage
Voltage drop
Square wave 12.5 mA ± 2mA
Square wave 12.5 mA ± 2mA
10 Hz per m/s
≤ 250 mW
Min. 10 VDC
Max. 28 VDC
Typ. 4.9 VDC
Cable
Rotor/housing tightening
Environment
Degree of protection
Ambient humidity
Climatic protection
and dust
Ambient temperature
Storage temperature
Heating system
Heater
Supply voltage
13 m shielded grey PVC,
6 x 0.25 mm2
Dust labyrinth
IP54
0 to 100% RH
Against high humidity, salt
-20 to 60°C (-4 to +140°F)
-20 to 60°C (-4 to +140°F)
> -20°C (> -4°F)
PTC-element
12 to 24 VAC/DC
on separate wires
1
DWS-V-DAC13
General Specifications (cont.)
Inrush current
Power consumption
1.5 A
@ -20°C (-4°F): app. 10 W
@ +20°C (+68°F): app. 5 W
@ +60°C (+140°F): app. 1.5 W
EMC
IEC 61000-4-2
Contact discharge
± 4 kV
Air discharge
± 8 kV
IEC 61000-4-3
Radiated radio-frequency
15 V/m
Electromagnetic fields
IEC 61000-4-4
Fast transients/burst
Power port, performance B± 2 kV
Signal port, performance B
± 1 kV
Dimensions
IEC 61000-4-5
Surge 1.2/50 µs
Power port, Ri = 2 Ω
Signal port, Ri = 47 Ω
IEC 61000-4-6
Conducted disturbances
induced by radio-frequency
fields
Mounting position
Weight
packaging
500 V
2000 V
12 Vrms
Vertical with M28 thread
1.1 kg incl. 13 m cable and
Wiring Diagram
145
Brown (+)
Current
Generator
PNP O.C.
Beige
Current
Generator
NPN O.C.
Black
183
137
Sensor
Blue (-)
Green
M28 X 2
Heater
Yellow
All dimensions in mm
Shield
PV output versus wind speed
Frequency [Hz]
300
250
Frequency Hz
200
150
100
50
0
0,00
2
5,00
10,00
15,00
20,00
25,00
30,00
Wind speed
[m/sec]
Digital Indicator
DPY30
• Visibility >30m
• Serial connection to Carlo Gavazzi meters for
power and energy control
• Serial communication RS485 2 wires,
MODBus-RTU protocol (Max. distance ≤1200m)
• Automatic brightness adjustment
DPY307050HX
General Description
Ordering key
Digital
indicator
for
renewable energy plants.
Suitable for indoor and
outdoor environments (semiexposed). Large display with
Model
Series
Dimensions
Option (HX= standard; HP= custom)
3-lines for visualization of
differents
instantaneous
process values.
Customizable front design
and dimensions.
DPY307050HX
Approvals
General Data
Display Data
Connection type
Power supply
RS232 / RS485 COM port
230VAC @ 50Hz
Mechanical Data
Housing material
Frontal screen
Frontal layout
Fixing devices
Nuts/screws material
Weight
Dimensions (LxHxD)
Installation location
Protection degree
1
Aluminium
Anti mirror screen
Standard or custom
(vinyl with 4 colours)
Wall mounting brackets
Stainless Steel
10kg
700x500x70mm
Indoor/outdoor
IP40
Number of lines
Number of digit per line
Digit dimension (LxH)
Pixel type
Pixel colour
Number of pixel
Step
Brightness regulation
3
5+6+6
50x70mm
1 high brightness LED
1 (red or yellow)
714
10mm
Automatic by
crepuscular sensor
Display Information
Instant Power
Number of digit
Managed by
Total Energy
Number of digit
Managed by
Saved Emissions
Number of digit
Managed by
5
EM24DIN energy meter
6
EM24DIN energy meter
6
Automatic (CPU display)
SunBright
Solar Battery Charger
•
•
•
•
•
•
12VDC, 24VDC system voltage
6A, 10A, 20A and 30A battery current ratings
8 automatic charging programs (bulk, float, equal)
Charge LED status
Battery Temperature Sensor (BTS)
Manual / Auto Equalization
SBC 30A
Product Description
Ordering Key
SunBright is a solar battery
charger device with an
advanced design using a
microcontroller for digital
accuracy and fully automatic
operation. Each model unit
can be used for 12V and 24V
Serie
Models
system for solar battery
charging.
The PWM battery charging
has been optimized for
longer battery life.
SBC 30A
Approvals
Type Selection
Serie
SBC
Models
6A
10A
20A
30A
6A Current rating battery charge
Electrical Data
Model
System voltage ratings
Current ratings Battery Charge Control
Accuracy
Min. / Max operating voltage
Max. solar array Voc
Current consumption
SBC 6A
12VDC
SBC 10A
SBC 20A
12, 24VDC
SBC 30A
6A
10A
20A
30A
High temperature shutdown
N/A
±60mV
6V/16V
30V
6mA
12/24V: 0.1% ± 50mV
9V/34V
50V
9mA
90ºC disconnect solar
70ºC reconnect solar
Battery Charging/Built-in BTS Data
Model
Charge algorithm
Temp comp. coefficient
Temp comp. range
Temp comp. setpoints
SBC 6A
SBC 10A
SBC 20A
PWM (Pulse Width Modulation), constant voltage
-5mV/ºC / cell
12V: -5mV/ºC / cell (25ºC ref)
(25ºC ref)
24V: -10mV/ºC / cell (25ºC ref)
0ºC to +50ºC
PWM setpoint: 14.1V
PWM, float, equalize (with BTS)
SBC 30A
Environmental Data
Model
Ambient temperature
Storage temperature
Humidity
Enclosure
SBC 6A
SBC 10A
SBC 20A
-40 to +45ºC
-55 to +85ºC
100% (Non Condensing)
Indoor and vented (power coated steel)
SBC 30A
1
SunBright
Mechanical Data
Model
Weight
Enclosure
Optional remote panel
SBC 6A
0.2kg
General Overview
SBC 10A
SBC 20A
SBC 30A
0.3kg
0.4kg
Indoor & natural air convection, (powder coated steel)
Not available
Optional LCD display
Minimum Clearance
Dip Switches
Charge
status LED
5cm/1.97”
5cm/1.97”
5cm/1.97”
5cm/1.97”
Battery
Neg.-
PV+
Reset/Stop
equalization
PV-
BTS
Battery
Pos.+
Remote
Panel
Install the device vertically and leave at least 5cm all around
in order to improve cooling.
Wiring Diagram
1st Connect the Battery
2nd Connect the Photovoltaic panel (PV array)
+
-
+
+
2nd
1st
-
Note:
• The device prevents reverse current leakage at night, so a
blocking diode is not required in the system.
• The terminals will accept a maximum wire size of
AWG#10 (up to 5.2mm2). (Some #10 spade connectors
may not fit in this terminal.)
• Tighten each terminal screw maximum to 2.26Nm
(20inch-pounds) of torque.
• It is designed to regulate power from a PV array. However
other generators can be connected directly to the battery,
with no effect on this device.
• A battery below 10V may not start the microcontroller properly.
Make sure the battery is charged before installing the system.
• Reverse polarity: verify the polarity (+ and -) before
applying power.
Dimensions (mm)
SBC 10A - SBC 20A
2
168
100
161
65
107
35
35
65
SBC 6A
SunBright
with Load Control
•
•
•
•
•
•
•
•
•
12VDC, 24VDC, 48VDC system voltage
10A, 20A and 30A battery current ratings
8 automatic charging programs (bulk, float, equal)
Charge LED status
Load LED status
Light / Load control
Lighting set-up mode
Battery Temperature Sensor (BTS)
Manual / Auto Equalization
SBCLC 10A
Product Description
Ordering Key
SunBright is a solar battery
charger and a load/light control
device with an advanced design
using a microcontroller for
digital accuracy and fully
automatic operation. Each model
unit can be used for 12V, 24V and
48V system and can be operated
at three major functions including
solar charging, load control and
lighting control.
Serie
Models
The PWM battery charging has
been optimized for longer
battery life and the state-ofthe-art auto detector of day
and night has been precisely
applied to log the different
length of night hours for lighting
control no matter where and
when (the North or the South,
winter or summer) SunBright is
installed.
SBCLC 10A
Approvals
Type Selection
Serie
SBCLC
Solar Battery Charger and
Load/Light Control
Models
10A
20A
30A
Electrical Data
Model
System voltage ratings
Current ratings Battery Charge Control
Current ratings Load Control/Lighting Control
Accuracy
Min. / Max operating voltage
Max. solar array Voc
Current consumption
SBCLC 10A
SBCLC 20A
12, 24, 48VDC
SBCLC 30A
10A
20A
30A
10A
20A
30A
High temp shutdown
LVD
(Low Voltage Disconnection)
LVR
(Low Voltage Reconnection)
11.1V
22.2V
44.4V
12.6V
25.2V
50.4V
(default),
(default),
(default),
(default),
(default),
(default),
Overload Capacity
12/24V: 0.1% ± 50mV - 48V: 0.1% ± 100mV
9V / 68V
140V
-25mA, (idle -3mA)
90ºC disconnect solar
90ºC disconnect load / diversion load
70ºC reconnect solar / load / diversion load
10.5V, 11.3V, 11.5V, 11.7V, 11.9V, 12.1V, 12.3V for 12V system
12.0, 12.8V, 13.0V, 13.2V, 13.4V, 13.6V, 13.8V for 12V system
150% of rated current for transient surge
Battery Charging/Built-in BTS Data
Model
Charge algorithm
Temp comp. coefficient
Temp comp. range
Temp comp. setpoints
SBCLC 10A
SBCLC 20A
SBCLC 30A
PWM (Pulse Width Modulation), constant voltage
-5mV/ºC / cell (25ºC ref)
0ºC to +50ºC
PWM, float, equalize (with BTS)
1
SunBright
Environmental Data
Model
Ambient temperature
Storage temperature
Humidity
SBCLC 10A
SBCLC 20A
-40 to +45ºC
-55 to +85ºC
100% (Non Condensing)
SBCLC 30A
Mechanical Data
Model
Weight
Enclosure
Optional remote panel
SBCLC 10A
SBCLC 20A
SBCLC 30A
0.3kg
0.4kg
Indoor & natural air convection, (powder coated steel)
Not available
Optional LCD display
General Overview
Minimum Clearance
Dip
Switches
Load
status LED
Charge
status LED
Lighting
Set-up
5cm/1.97”
5cm/1.97”
5cm/1.97”
5cm/1.97”
Battery Load+
Pos.+ Light+
PV+
PV-
Manual
EQU/LVR
Battery LoadNeg.- Light-
Light
test
BVS
+-
Remote
Panel
BTS
Install the device vertically and leave at least 5cm all around
in order to improve cooling.
Wiring Diagram
1st Connect the Battery
2nd Connect the Photovoltaic panel (PV array)
3rd Connect the load/light
+
-
+
+
+
2nd
2
1st
Note:
• The device prevents reverse current leakage at night, so a
blocking diode is not required in the system.
• The terminals will accept a maximum wire size of AWG#10
(up to 5.2mm2). (Some #10 spade connectors may not fit in
this terminal.)
• Tighten each terminal screw maximum to 20x0.1130Nm
(20inch-pounds) of torque.
• It is designed to regulate power from a PV array. However
- other generators can be connected directly to the battery,
with no effect on this device.
rd
• A battery below 10V may not start the microcontroller
properly. Make sure the battery is charged before installing
the system.
3
PSI series
Pure Sinusoidal Inverter
•
•
•
•
Load sense
Low battery cut-off
Great overload performance
Do not effect other equipment like TV, radio, microwave
ovens, etc...
• High efficiency
• Aluminium chassis for harsh environments
• 89/336/EEC, 92/31/EEC and 93/68/EEC
PSI
Product Description
Ordering Key
These pure sinusoidal wave
inverter series is especially
designed to fulfil the needs
of applications where it is
necessary to adapt several
parameters of inverters to
Serie
Output Power
Socket type
Input type
Output type
the loads. It includes a low
frequancy
transformer
(toroidal transformer) to
isolate the DC circuit (input)
from the AC circuit (output).
PSI 1500 U 12 1
Approvals
Output Power
0150
0300
0600
1000
1500
3000
Socket Type
150W
300W
600W
1000W
1500W
3000W
Input Type
12
24
48
E
U
European
Universal
Output Type
12VDC
24VDC
48VDC
1
2
115VAC / 60Hz
230VAC / 50Hz
Electrical Data
PSI 0150 12 x x PSI 0300 12 x x PSI 0600 12 x x PSI 1000 12 x x PSI 1500 12 x x PSI 3000 12 x x
150W
300W
600W
1000W
1500W
3000W
Continous output power
250W
450W
900W
1500W
2000W
4000W
Output power surge
100~120V ±2% - 200~240V ±2% adjustable
AC output voltage
-4%~+4%
-1.5%~+1.5% all models
Output voltage regulation
60Hz ±0.5% / 50Hz ±0.5%
Output frequency
Pure sine wave <4%THD
Pure sine wave <2%THD
Output wave form
88%
89%
88%
87%
88%
87%
Efficiency (full load)
<5W
<4W (in power saving status)
No load power consumption
10~16VDC / 20~32VDC
Input voltage range
<10W in stand-by mode; >10W working mode
Auto load detector
≤10.5VDC
Disconnection
≥12VDC
Reconnection
Disconnection if DC input voltage is 16VDC
Anti-surge protection
Over / under input voltage, over temperature and reverse input polarity (fuse).
Protection feature
Over load, short circuit, shutdown, restart.
Models
1
PSI series
Pure Sinusoidal Inverter
General Data
N/A
1 second
Power saving recovery time
Power ON/OFF, RUN/STAND-BY, High/Low battery shutdown,
RUN, TRIP, LED All-in-one.
LED status indication
Over temperature shutdown and Over load shutdown.
Models
N/A
Remote controller
Operation temperature range
Storage temperature range
Power output ON/OFF, RUN, TRIP LED All-in-one
-20°...+50°C / -4°...+122°F
-30°...+70°C / -22°...+158°F
Dimensions
H
W
L
Models
Dimensions (LxWxH) mm
220x130x90 240x285x120 350x285x120 450x285x120 380x285x185 510x285x185
Features
Over voltage LED
Over temp LED
The over voltage indicator
indicates that the power
inverter has shut itself down
because its input voltage
higher than the detect voltage
(12V/24V/48VDC versions.)
The over temp indicator
inverter has shut down
because it has become
overheated. The power inverter
may overheat because it has
been operated at power levels
above its rating, or because it
has been installed in a location
which does not allow it to
dissipate heat properly. The
power inverter will restart
automatically once it has
cooled off.
Under voltage LED
Overload LED
The under voltage indicator
because its input voltage has
been lower than detect voltage
(12V/24V/48VDC versions.)
The
overload
indicator
because its output circuit has
been short circuited or
drastically overloaded. Switch
the ON/OFF switch to OFF,
correct the fault condition, and
then switch the ON/OFF
switch back to ON.
Power Saving Adjustment
Automatic load-sensing, which allows the inverter to wait in Standby mode until an AC load is switched ON. When an AC
load appears, the inverter will immediately start. This feature conserves valuable battery energy as the inverter uses only
about 10% of normal power when in standby mode (standby is indicated by flashing green lamp). The amount of AC power
is required to start the inverter can be adjusted.
2
Specifications are subject to change without notice. Pictures are just an example. For special features and/or customization, please ask to our sales 090709.

Energy Management

Transcription

Similar documents

AUXILIARY POWER SUPPLY (APU) – MASS TRANSIT 45kVA /5kW

smart pac iii

6SN7 SE TJ FullMusic

KIRCHOFF`S VOLTAGE LAW: EXAMPLE 1

ModelMCV - Goldberg Systems GmbH

Deltaweld® Series

Training Objectives Overview 3

Savings Through Power Quality

A solid state replacement for the 3TF7 current regulator of the R

Enecsys Micro Inverters - Zelf Energie Produceren