2016 Septembe

Transcription

2016 Septembe

09
CULTURE
Ticketing Process
2016 Sep.
Kaohsiung Arts and
Cultural Events Monthly
Eticket
Special Ticket Package Coming Soon! For detailed information, please visit KFF official website.
Download APP
Official website, APP
Become a member
Become a member
All ticket counters,
7-11 ibon
Select a program
Select a program
Select a session, seat
Online payment
(credit card)
Online payment
(credit card)
Complete the payment
Pick up the ticket(s)
on the spot
Receive the eticket(s)
with QR Code at “My
Ticket” in the APP
Become a member
Select a program
Include Cloud Cinema
Pick up the ticket(s)
Types of Ticket Address
愛 pass
Cloud Service Platform
24 hours
eticket,
paper ticket
Website, Apple APP,
Android APP
7-Eleven iBon
24 hours
paper ticket
Please enquire at 7-11
ibon website
paper ticket
No.67, Wufu 1st Rd., Lingya
Dist., Kaohsiung City
Mon.-Sun. 9:00-21:00 paper ticket
No.161, Guangyuan Rd.,
Fongshan Dist., Kaohsiung
City (ticket office)
Payment methods
Red Hot Sales Starts!
Kaohsiung Main Public Library‧Kaohsiung Film Archive‧in 89 Pier-2 Cinema
Kaohsiung Experimental Theater‧Jhihde Hall, Kaohsiung Cultural Center
Huashan Spot Theater‧KFF Cloud Cinema APP
The plaza in front of Yong-an Temple
The plaza in front of Wanfu Temple
Jhang Jhen goes to visit his new in-laws, the Jin,
who promise will marry their daughter Miss Jin to
him since they were still children. However, his
future father-in-law breaks the promise, beats him
badly and throws him to the lakeside. Being
rescued by Jhang Jhen once, the Fairy of Carp
secretly transforms into Miss Jin and comes to
Jhang Jhen’s side to accompany him warmly.
They fall in love soon…
An Jyun-yang holds the Demon-Vanquishing
Sword to kill demons and monsters and protects
people around the world. Hua Gu-zih of the Snow
fox is forced to marry to Hu Jiou-tian of the Wild
fox. Luckily, An Jyun-yang saves her and thus they
fall in love. An Jyun-yang believes that human and
demons can’t get along with each other well
because his parents were killed by the demon in
his childhood. When he knows Hua Gu-zih is
actually the fox demon, what will he do?
Yishan Temple
The plaza in front of Baoan Temple
Butcher Jin Da-shun is unfilial and treats his mute
mother Jin Da-shen with insults and acrimony. His
son named Jhao-fu gets a strange disease. After
getting the old monk’s instruction that he should go
find Kuan Yin, he leaves home and sets off for
Mountain Pu-tuo to save his son. Wanting to save
her grandson, Jin Da-shen heads into the dangerous cliff to find herb medicine but accidentally falls
into the valley. When Jin Da-shun passes various
challenges and finally arrives Mountain Pu-tuo, he
finds out that Kuan Yin is…
In the entry-level of the autumn imperial examination in Tang Dynasty, a man named Liu Chuan
who has failed the exam many times knows that he
fails again. He goes home depressingly, blames
his wife Li and even kicks her out of home. Li
meets a woman who was severely beaten by her
mother-in-law because of her loss of silver. Eager
to save the woman, Li is cursed by the evil ghost
who is finding victims for him to be reborn…
No.155, Datong Rd., Lujhu Dist., Kaohsiung City
No.3, Central Rd., Alian Dist., Kaohsiung City
No.82, Jiasin Rd., Ciaotou Dist., Kaohsiung City
Note: 1. To purchase etickets, you must first download the APP and become a member to purchase tickets at the
cloud service platform. 2. Only cash payment at ibon and the ticket counters.
Over 200 Excellent Films
Are Going to Surprise You!
Fang Ciao is brought low, but luckily he gets the
help from the Lu when he is stricken by poverty. He
even marries Miss Lu and earns a job in the official
government. Sadly, the government corrupts and
the second generation of the rich wants to take
Fang Ciao’s wife by force. Fang Ciao takes his wife
to leave their hometown to escape from them.
However, those men don’t give up. When Fang
Ciao and his wife are in danger, Li Shih-min helps
them…
No.49, Yong-an Rd., Yong-an Dist., Kaohsiung City
Business Hours
Dadong Arts Center
Mazu learned the medical skills from Barefoot
Immortal since she was a child. She helped many
people with her medical skills. With the help from
Kuan
Yin,
Mazu
successfully
defeated
"Thousand-Mile Eye" and "With-the-Wind Ear."
However, the Dragon named Hai-yan-gong who
lives in the sea holds a grudge against her. He
spread the plague and raised winds and waves.
Can Mazu stop the disaster?
Cash payment
Outlet
Mon.-Fri. 11:30-20:30
Customer Service Center,
Sat.-Sun. 11:00-21:00
Bureau of Cultural Affairs,
Kaohsiung City Government
Lujhu Sports Park
Ticket Outlets
NT$
Zihyun Temple
No.2-1, Jhongputou, Neimen Dist., Kaohsiung City
purchase ticket on the spot
Include Cloud Cinema
Tickets
Paper Ticket
online
Early Bird
Discount
NT$
Paper Ticket
1. Cash: ticket offices (Bureau of Cultural Affairs, Kaohsiung City Government;
Dadong Arts Center), 7-11 ibon
No.230, Jhongjheng Rd., Zihguan Dist., Kaohsiung City
2. Credit card: online, APP
Cloud Seating
Cloud Cinema
Cloud Admission
One Cell Phone Handles All.
To Download APP
Please Search 愛pass
Bureau of Cultural Affairs, Kaohsiung City Government
Richard Lin Sun Moon Series/Solar Eclipse Oil painting 41×35 cm 1958
Date / Time
Program Name / Performance Team
Goddess of Thousand Waves—The
Legend of Mazu
9/3 Sat. 19:30
Venue
Zihyun Temple
No.2-1, Jhongputou, Neimen Dist., Kaohsiung City
SunHope Taiwanese Opera Troupe
The Fish Beauty
9/4 Sun. 19:30
The plaza in front of Farmers' Association
9/10 Sat. 19:30
No.109, Guangfu Rd., Liouguei Dist., Kaohsiung City
The collection of excellent excerpts from the plays,
doggerels and popular face-changing tricks will definitely
make the audience clap their hands surprisingly! The
performance includes a martial arts play called “The
Gangster Inn Robbery” in the form of pantomime, “Tiao
Pan” that the actor with a painted face may interpret the
special figures, and “The Monkey King Steals the Peach”
that actors will roll, jump, mimic many dexterous
movements of the monkeys.
9/11 Sat. 19:30
9/16 Fri. 19:30
9/18 Sun. 19:30
9/24 Sat. 19:30
9/24 Sat. 19:30
10/1 Sat. 19:30
10/1 Sat. 19:30
10/2 Sun. 19:30
10/8 Sat. 19:30
10/9 Sun. 19:30
10/14 Fri. 19:30
10/15 Sat. 19:30
10/15 Sat. 19:30
10/16 Sun. 19:30
Yue-Mei Elementary School
No.39, Siangliao Ln., Cingshuei Rd.,
Shanlin Dist., Kaohsiung City
10/22 Sat. 19:30
In order to guard their home
and fight against the horrible
enemies, the little ant, Ci Ci,
bravely leads everyone into
the Black Forest again. But
they confront many difficulties
during this trip! Let’s accompany the brave Ci Ci and his
partners to save their beautiful
home together!
Sheng Ciou Taiwanese Opera Troupe
Mother, The Goddess of Mercy
Yishan Temple
No.82, Jiasin Rd., Ciaotou Dist., Kaohsiung City
Love Conquers All
Lujhu Sports Park
Chun-Mei Taiwanese Opera Troupe
Opera Highlights
The plaza in front of Farmers' Association
Taiwan Bangzi Opera Company
No.109, Guangfu Rd., Liouguei Dist., Kaohsiung City
Demon-Vanquishing Sword
The plaza in front of Wanfu Temple
Ming Hua Yuan “Tian” Taiwanese Opera Co.
No.3, Central Rd., Alian Dist., Kaohsiung City
Liu-Chuan, Melon Ambassador to Hell
The plaza in front of Baoan Temple
Ming Hua Yuan “Tian” Taiwanese Opera Co.
No.230, Jhongjheng Rd., Zihguan Dist., Kaohsiung City
Once More, Into the Black Forest
Yue-Mei Elementary School
Apple Theater
No.39, Siangliao Ln., Cingshuei Rd.,
Shanlin Dist., Kaohsiung City
The Money Is Moving?!
The intersection of Baishu Rd. and Tongshu Rd.
Ciaotou Dist., Kaohsiung City
Postcard
The plaza in front of Gangshan Cultural Center
M.O.V.E. Theatre
No. 42, Gangshan S. Rd., Gangshan Dist., Kaohsiung City
Lujhu Sports Park
Yanchao Elementary School
Apple Theater
No.177, Jhonghua Rd., Yanchao Dist., Kaohsiung City
Zihguan Elementary School
No.61, Jinsyue Rd., Zihguan Dist., Kaohsiung City
Cartoon Dream
Meinong Cultural and Creative Center
Succession Percussion Group
No.212, Yong-an Rd., Meinong Dist., Kaohsiung City
Apple Theater
Cartoon Dream
Performance Hall of Happiness Park
No.250, Sec. 2, Yanhai Rd., Linyuan Dist., Kaohsiung City
Slaying the Tiger
Kaohsiung Park
Ming Hwa Yuan The Ri Theatrical Troupe
The intersection of Jhongshan 4th Rd. and Daye N. Rd.,
Siaogang Dist., Kaohsiung City
Heart of a Filial Son, Tears of a Loving
Mother
The plaza in front of Fongping Temple
Lobby Music Concert
in the Moon Festival
Sat. 19:00
Sculpture Hall,
K aohsiung Museum
of Fine Arts
18:30 Entry Time
Pier-2 Art Center
10/22 Sat. 19:30
10/29 Sat. 19:30
10/29 Sat. 19:30
10/30 Sun. 19:30
Invisible Journey
Warehouse
Cishan Stadium
Bean Theatre
Huajhong St., Cishan Dist., Kaohsiung City
Amazing Destiny
The plaza in front of Mishou Temple
No.11, Jhongjheng W. Rd., Mituo Dist., Kaohsiung City
The Night of Classic Old Songs
Wanfu Temple
Kaohsiung City Wind Orchestra
No.237, Baisha Rd., Cieding Dist., Kaohsiung City
Wu Zetian—The Path to Becoming an
Empress
Danantian Fude Taoist Temple
Kaohsiung Culture Foundation
Co-presented by
10/30 Sun. 19:30
Sponsored by
Kaohsiung Public Library and its branches; Department of Health, Kaohsiung City Government; Tourism Bureau of Kaohsiung City Government;
Every District offices in Kaohsiung; Gangshan Cultural Center; Every District temple associations in Kaohsiung; Yue-Mei Elementary School;
Yanchao Elementary School; Zihguan Elementary School; Kaohsiung Rapid Transit Corp.; Kaohsiung Branches of Taiwan Sugar Corp.
For more information about the program, please visit the official website:
www.khcc.gov.tw
11/5 Sat. 19:30
Admission with
a Pier-2 Pass
One-day Ticket
NT$149 per Person
No.107, Gang-an Rd., Tianliao Dist., Kaohsiung City
Piano |
Violin |
Conductor |
11/12 Sat. 19:30
Eduard Ioudenitch Stanislav Ioudenitch Maria Ioudenitch Yang Chih-Chin
The
No.5-1, Aly. 2, Ln. 142, Siaogang Rd.,
Siaogang Dist., Kaohsiung City
The Regret and Grudge of the
Mandarin Ducks
Tzuchi Temple
No.596, Jhongjheng Rd., Alian Dist., Kaohsiung City
Cartoon Dream
Cijin Seaside Park Fountain Plaza
No.990, Cijin 3rd Rd., Cijin Dist., Kaohsiung City
Love of Reincarnation
Wunsiaosih big lawn
The intersection of Jingfu Rd. and Jingjhong 3rd St.,
Jenwu Dist., Kaohsiung City
Scrooge
Daliao Station, KMRT
Ming Hwa Yuan (Tien) Taiwanese Opera Troupe
No.300, Jie Xi Rd., Daliao Dist., Kaohsiung City
How Zhong Kui Saves Evil Spirits
The plaza in front of Guangying Temple
11/19 Sat. 19:30
11/20 Sun. 16:00
11/26 Sat. 19:30
11/26 Sat. 19:30
11/27 Sun. 19:30
No.340, Wanggong Rd., Linyuan Dist., Kaohsiung City
Invisible Journey
Cueiping Vil. Activity Center
Bean Theatre
No.55, Dehuei Rd., Nanzih Dist., Kaohsiung City
Old Railroad Bridge Wetland Park
No.109, Jhuliao Rd., Dashu Dist., Kaohsiung City
Invisible Journey
The plaza in front of Hean Community Activity Center
No.56, Jhongshan Rd., Jiasian Dist., Kaohsiung City
Cishan Wude Martial Arts Center
Huajhong St., Cishan Dist., Kaohsiung City
Deep Love of Father and Son
The plaza in front of Sanping Temple
No.37-1, Ln. 70, Jhongsi Rd., Yanchao Dist., Kaohsiung City
Ming Hwa Yuan The Ri Theatrical Troupe
Eduard Ioudenitch showed his extraordinary
talent for conducting when he was
12-year-old. His conducting movements are
lively and delicate. Last year he was even
invited by the contemporary conductor
master Valery Gergiev to perform with
Mariinsky Theatre Orchestra in the
New Year’s Concert.
The pianist, Stanislav Ioudenitch
whose skill is extraordinary, has
won the Gold Medal in the Van
Cliburn International Piano
Competition in 2001, which
is one of the World’s most
important piano competitions. The violinist, Maria
Ioudenitch, is a rising star
and now studying in Curtis
Institute of Music which is
considered “the cradle of the
genius musicians.”
This concert is the genius
musicians’ first concert in Asia. The
conductors, Eduard and Yang
Chih-Chin, will take turns to perform
with Kaohsiung Symphony Orchestra.
Please come and enjoy the music!
Program |
L. V. Beethoven: Symphony No.5 in C minor,Op.67
G. Verdi: Overture to La Forza del Destino
Sat.
P.Sarasate: Carmen Fantasia, Op.25
P. I. Tchaikovsky: Piano Concerto No.1 in B Flat Minor, Op.23
Dadong Arts Center
J. Strauss: Overture to the operetta Die Fledermaus
Fourth
Stop
Advisor
Presented by
Sponsored by
Official lodging
Pingcheng
Emplacement
and
Caogong
Temple
Please refer to Kaohsiung Cultural Center, Dadong Arts Center,
Ticket Hotline 07-222-9483 Tickets NT$500, 700, 900, 1200, 1500
|
|
|
|
|
|
Gangshan Cultural Center, 愛PASS ticketing system
Fongshan Tour:
a Journey of Hearts－
the Fongshan Holiday Cultural Bus
Cul
tur
Bus al
Rev
in K elin
aoh g
siu
ng
Su Wen-cheng
Liuqin
Tang Yi-wen
Zhongruan
Yu Hui-lan
Performing
support
Tickets
In order to
solve the
Fongshan drought,
Fongshan Jhihsian (County
Chief Officer), Cao Jin, diverted
Kaoping River for irrigation work
during the reign of Cing Dynasty’s
Pingcheng Emplacement
Caogong Taoist Temple
Emperor Daoguan (1820-1850)
and thus solved the drought
predicament at the time and improved the irrigation for the farmlands in the Fongshan area. To
commemorate his work, the locals built a shrine inside Fongyi Academy. In 1900, Viscount
Kodama Gentarō raised funds for relocating the shrine during his inspection visit to Fongshan.
In 1992, the shrine was upgraded to Caogong Taoist Temple. To this day, Caogong Canal still
remains as Kaohsiung’s primary irrigation canal and has such a deep and long profound impact
on Kaohsiung people.
Right behind Caogong Taoist Temple stands the square Pingcheng Emplacement, the wall of
which is embedded with a granite horizontal inscribed board with Chinese words
“Pingcheng” on it. One can still feel the Emplacement’s impressive magnificence that
once protected the city.
Fongshan Longshan
Buddhist Temple
Fongyi Academy
Departure
Dadong
Arts Center
Fongyi
Academy
Fongshan
Train Station
Dadong Arts Center
9.30
10.1
Vocal
Lin Ting-yu
Caogong Canal
50
Fongshan First Public
Retail Market
One Day Ticket takes you through the ins and outs of Kaohsiung
NT$
Bus operating times: Sat., Sun., and all national holidays
(10:00~18:00; bus departs every 30 min.)
Bus fare: NT$50 per day (bus Tickets are sold on the bus)
Fri
19:30
Sat
14:30 19:30
10.2
Sun
14:30
Venue｜Penglai Warehouse B9,
Percussion
Pier-2 Art Center
No.99, Penglai Rd.,
Gushan Dist., Kaohsiung City
Wang Yin-chih & Chen Yao-fen
Presented
by
Tickets｜NT$600
Please refer to NTCH Ticketing System
Please refer to Kaohsiung Cultural Center, Dadong Arts Center,
Gangshan Cultural Center, 愛PASS ticketing system
Autumn’s Cultural Trip:
Let’s go to Cishan Station
Bureau of Cultural Affairs reopens
Cishan Station
Chenglan
Emplacement
Kaohsiung Cultural Bus
official website
http://culturalbus.khcc.gov.tw
The steam train made in Belgium in 1984 and its railroad car: Train
whistles, smoke, vibrations and sound effects are used to give
visitors a chance to actually experience the fun of taking sugar
railway.
Taiwan Sugar Railway
Cishan Station
will tell the story of
Taiwan’s sugar
railways.
Fongyi Academy’
s Historical Figures’
Story
In order to implement the objective of preserving and revitalizing the historic heritages, Bureau
of Cultural Affairs puts 4 sets of Q-version historical figures according to the historical scenes
of the academy. These figures give the whole academy liveliness and visitors like them so much.
There were two kinds of students in the Academy: those who had completed private schools and
were preparing for the entry-level imperial examination, and those who had passed the entry level
examination and were preparing for the provincial imperial examination. As a result, there was
often a significant age gap among students, as they might be adolescents, young scholars, or aged
students who had not yet passed the examination.
Opening hours
Pingcheng
Emplacement
Fongshan Longshan
Buddhist Temple
Ticketing
system
Sun
The management of the Academy was divided into general administration affairs and academic affairs. The Director
was in charge of administration, while the academic teaching was managed by “Shan Chang.” The Director was usually
the local gentry and “Shan Chang” was the one who had passed the imperial examinations or had academic expertise.
Fongshan salty silver needle noodles
of n,
t 2 tio
Exi g Sta
n RT e
o
d
Da KM ge Lin
n
Ora
Tickets
Film Festival
Lectures in the Lecture Hall
Dadong Arts Center
16,
m in 20
cal sitco
lo
gry
n
a
iw
se
ne an
xing Ta
al Taiwa
ost rela
less,
two loc
b
f
o
jo
g
As the m
ry
in
o
Be
e st
house.
y tells th
the
aunted
this pla
in the h
d restore
n
e
a
v
t
li
n
o
e
h
m
rt
their
a
p
is
a
nerds w
r”
n
a
se
ot afford
nds!“Lo
n
e
n
ri
a
lf
c
ir
y
g
inted
the
ith their
- acqua
ships w
eir well
th
is
”
e
relation
re
ang d
failu
m unch
ns and“
and
ese see
th
pronou
ll
A
ir
s.
e lives
y in live
s into th
k
a
of
re
d
b
l
in
compan
tk
s gir
ul. Wha
ysteriou
deep so
ir
e
until a m
th
to
them in
m?
touches
n to the
l happe
il
w
s
e
g
chan
Presented by
Advisor
NT$400, 600, 800, 1000
Venue
3F, Screening Room
Kaohsiung Film Archive
Founded in 1814 (in the era of Emperor Jiacing in Cing Dynasty), Fongyi Academy,
over 200 years old, is Kaohsiung’s city-designated historic monument. Fongyi
Academy has a complete structure which is divided into 3 halls (main gate, lecture
hall, and worship hall). Take central axis as the standard line, Fongyi Academy’s
bilateral symmetry is one of the characteristics of traditional architecture. Fongyi
Academy is the largest and the most complete remaining academy in Taiwan.
Caogong Taoist Temple /
Pingcheng Emplacement
Fongshan Line
“Farewell My
Concubine” is
a touching but
heart-breaking love
story. The composer,
Guan Xia, transforms the
story into a play with Beijing
opera’s magnificent aria and
Kaohsiung Chinese Orchestra
will present it overwhelmingly.
Lin Ting-yu, the leading Qingyi of
GuoGuang Opera Company, is
invited to perform the affectionate
song of Consort Yu. The orchestra
will play the Liuqin concerto
“Swinging Willow” which sounds
light as catkins. The original
performer, Tang Yi-wen from
Shanghai Chinese Orchestra, is
invited to perform this song. Also, the
former music director of National
Chinese Orchestra Taiwan, Su Wen-cheng,
is specially invited to be the guest conductor.
Su’s music is simple, warm, full of delicacy and
precise rhythms, and exudes passion and energy.
In addition, several Kaohsiung Chinese Orchestra’s
musicians will have superb solo performances in this
concert. The percussionists, Wang Yin-chih and Chen
Yao-fen who have rich body and facial expressions and
lively percussion skills will perform Guan Nai-zhong’s “The
New Millennium of the Dragon Year—The Sun” together. Yu
Hui-lan will present the Zhongruan concerto “Blooming
(Chinese pronunciation: Jhan fang)” with her splendid skill.
This concert is with diverse styles and awesome music, please
come enjoy with us.
Conductor
HaoHsiao Troupe
Bean Theatre
Sponsored by
Thanks to the sponsor Jiu Zhen Nan. For more detailed information about “Enjoying the concert to get a gift” activity,
please check the official website of Kaohsiung Museum of Fine Arts: www.kmfa.gov.tw
Cinghan Temple
Music
11/19 Sat. 19:30
Tue. to Fri.
10:30-17:30
(Admission and ticket
sales end at 17:00);
Sat., Sun.
and national
holidays 10:30-18:30
(Admission and ticket
sales end at 18:00) ;
Closed on Mon.
Address
No. 62, Fongming St.,
Fongshan Dist.,
Kaohsiung City
Tel.
07-7405362
Website
fongyiacademy.
khcc.gov.tw
Moonlight Sorrow
Variations on “The Moonlight”
Strolling in the Old City
Spring River and Flowers in the Moonlight
Presented by
No.255, Sinyi Rd., Hunei Dist., Kaohsiung City
Lord’s
11/13 Sun. 19:30
K aohsiung Chinese Orchestr a
Siaogang Fude Taoist Temple
Cartoon Dream
11/5 Sat. 19:30
Performed by
Repertoires
Beautiful Night with Full Moon And Blooms
A-Xi Was Dancing in The Moonlight
Serene Night
A Night with A Full Moon and Festive Lanterns
Full Moon over the Han River
Fri.-Sun. and Nation Holiday
11/6 Sun. 17:00
Conductor |
Che-Chen Kuo
Mon.-Thu.
Yi Ren Taiwanese Opera Troupe
Presented by
Conductor
Dayi
No.22, Houjing E. Rd., Nanzih Dist., Kaohsiung City
Sheng Ciou Taiwanese Opera Troupe
How to get there
1. By bus: Take the Fongshan Holiday Cultural Bus and get off at the Fongyi
Academy Station (second stop)
2. By train: Get off at the Fongshan Station and walk along Caogong Rd. (you
will pass the Caogong Elementary School). Turn left on Fongming St.
3. By Kaohsiung Rapid Transit:
(i) Take the orange line and get off at Fongshan Station (O12). Take Exit 2 and walk
along Guangyuan Rd. Turn right on Caogong Rd. until you arrive at Fongming St.
(ii) Take the orange lineand get off at Dadong Station (O13). Take Exit 2 and walk
along Guangyuan Rd. Turn left on Jhongjheng Rd. until you arrive at Fongming St.
Founded in 1879, the British Consulate at
Takow has experienced a number of regime
and property rights changes and witnessed the
rise and fall of the international trade and
fishing industries of Kaohsiung and Hamasen.
It is the only existing historic cluster of
monuments in Taiwan giving a full display to
the British Consular Residence, the historic
trail, and the British Consular Office.
Park information |
The British Consular Residence on the hill
No.20, Lianhai Rd., Gushan Dist.,
Kaohsiung City
07-5250100
The British Consular Office at the foot of
the hill
No.7, Shaochuan St., Gushan Dist.,
Kaohsiung City
07-5314170
Opening hours |
Mon. to Sun. 09:00-21:00
(admission and ticket sales
end at 20:30)
Closing schedule |
The park is closed for maintenance on the third
Monday of every month
The Negotiations between
the British Consul Gibson and
the Circuit Intendants of
Cing Authority Ceng Sian-de
Over 100 years ago, John Gibson, the British Consul at
Takow, was very upset over the Fongshan Anti-Christian
Riot, during which a lot of churches were burnt down
and some Christians were killed. Also, that camphor
smuggled by some British merchants was confiscated by
authority irritated the British government. As a result,
Great Britain dispatched naval vessels to Taiwan. In
order to resolve the dispute, the Imperial Court of Cing
Dynasty sent Ceng Sian-de, the Administrator of
Sing-Cyuan-Yong District, to Taiwan to handle the
incident. The two parties met and negotiated in the
British Consulate at Takow, but no consensus was
reached. The event led to the Bombardment of Anping
Port. This meeting was one of the most important events
of the Sino-British dealings that occurred in the British
Consulate at Takow. Next time when you visit the British
Consular
office at the
foot of the
hill, please
do check
out the
negotiation
scene that
comes alive
right in
front of
your eyes.
25 models of Taiwan sugar railways: Operating automatically, 10
classic trains are chosen to display on the fan-shaped stage.
“Flying Ciwei Line”: The scale (1:16) model of steam train hanged
on the roof truss runs automatically.
KI A PENG SIAN: The exclusive Bento of sugar railways, sugar
cane sundae and drinks are waiting for you.
Exclusive creative product: Limited edition postcards, small night
lamps of Cishan Station, necklaces of rails, and practical backpacks
of the Station Master.
3 Discount!!!
Discount No. 1:
The discount price of the ticket—
NT$30! Free for Residents of Cishan
District!
Discount No. 2:
NT$30 discount on KI A PENG
SIAN’s drinks, specialties, and creative
products.
Discount No. 3:
The Exhibition Manual of the Cishan
Station with special price NT$99!
NT$ 30 if you are not registered in Cishan Dist.
Transportation
Address
No.1, Jhongshan Rd., Cishan Dist., Kaohsiung City
Tel
07-6621228
Opening hours
Mon. & Wed. to Fri. 10:00-18:00
Sat ., Sun. and national holidays
10:00-19:00
Closed on Tue. Admission and ticket
sales end a half hour before closing.
1.By Train: Take Kaohsiung Bus at Taiwan Railways’
Kaohsiung Station. Get off at Cishan South Bus Stop
and walk about 3 minutes.
2.By Taiwan High Speed Rail: Take “Cishan-Meinong”
Freeway Express Bus at THSR’ s Zuoying Station. Get
off at Cishan South Bus Stop and walk about 3 minutes.
3.By Car: Get off at Tianliao Interchange of Freeway No. 3
and drive along Provincial Highway No. 28, or get off at
Qishan End of Freeway No. 10
Tickets
9/27-10/16
Address: No.10, Hesi Rd., Yancheng Dist., Kaohsiung City
Opening hours: Tue. to Sun. 13:30-21:30 (closed on Mon.)
Tel.: 07-5511211　Website: http://kfa.kcg.gov.tw
9/7-9/25
THE BEAUTY OF VICE FILM
FESTIVAL
Trivisa
FESTIVAL DES GRANDS FILMS
CLASSIQUES FRANÇAIS
RESTAURÉS
Les Yeux Sans
Visage
Georges Franju
France│1960│DCP│ B&W│
90min│PG15│3F│
Edith Scob, Pierre Brasseur, Alida Valli
At night just outside Paris, a woman drives along a riverbank and
dumps a corpse in the river. After the body is recovered, Dr. Génessier
identifies the remains as those of his missing daughter, Christiane
Génessier. Before her disappearance, her face was horribly disfigured
in an automobile accident that her father should be responsible for. Dr.
Génessier lives in a large mansion where is adjacent to his clinic, with
numerous caged German Shepherds and other large dogs.
9/7 WED. 19:00 • 9/11 SUN. 14:00 • 9/21 WED. 19:00 • 9/25 SUN. 14:00
9/9-10/2
THE UNSPEAKABLE
IMAGINARIUM
Ten Years
Kwok Zune, Fei-Pang Wong,
Jevons Au, Chow Kwun-Wai,
Ng Ka-Leung
Hong Kong│2015│DCP│
Color│104min│PG│
Liu Kai-Chi, Kin-Ping Leung, Catherine Chow
In the year 2015, this film is banned in China and comprise five
thought-provoking shorts that take on an imagination ride to what
Hong Kong will be like ten years from now. Two low-level gangsters
are hired to stage an attack; a taxi driver struggles to adjust after
Putonghua displaces Cantonese as Hong Kong's only official
language. A grocery shop owner worries about his son's youth guard
activities and where to buy eggs after Hong Kong's last chicken farm
closes down…
9/10 SAT. 14:00 • 9/13 TUE. 14:00
9/16 FRI. 19:00 • 9/20 TUE. 14:00 • 9/25 SUN. 16:30 • 9/28 WED. 19:00
Frank Hui, Jevons Au,
Vicky Wong
Hong Kong/China│2015│
DCP│Color│98min│PG│
Jordan Chan, Lam Ka Tung, Richie Jen, Kwong Leung Wong
In early 1997, considered Hong Kong’s most notorious three thieves
kings, Zhuo Ziqiang, Ye Huan, and Masao don’t know each other at
all, but happen to appear at the same restaurant. From then on, rumor
starts spreading that they are plotting together to do a major deal. It
is the rumor that bonds them together, and three of them each have
different personality traits and desires. Is it meant to happen? Or is it
just a coincidence…
9/11 SUN. 16:30 • 9/16 FRI. 14:00 • 9/22 THU. 19:00 • 9/25 SUN. 19:00
I, Olga Hepnarova
Petr Kazda, Tomas Weinreb
Czech Republic / Poland /
Slovakian Republic / France│
2016│DCP│Black&White│
105min│PG│
Michalina Olszanska, Martin Pechlat
Raised in Prague, Olga Hepnarová was timid by nature and a troubled
child with no friends. She was frequently bullied by her classmates.
Living in a strict family environment, feeling alone and unable to cope
with life's issues, she gradually alienated herself. Unable to fit in, she
felt a raging hatred growing inside her towards the indifference of the
society that left her destroyed by people. Rejected by everyone and
marginalized, she meticulously plotted against society to declare her
intention for revenge against her family and the world...
9/09 FRI. 14:00 • 9/15 THU. 14:00 • 9/20 TUE. 19:00
9/24 SAT. 19:00 • 9/28 WED. 14:00 • 10/01 SAT. 14:00
Mountains May
Depart
Zhangke Jia
China│2015│DCP│Color│
126min│P│
Tao Zhao, Yi Zhang, Jing Dong Liang, Zijian Dong
In 1999 in China, Childhood friends Liangzi and Zhang are both in
love with Tao, the town beauty. Tao eventually decides to marry the
wealthier Zhang. They soon have a son and name him Dollar... From
China to Australia, the lives, loves, hopes and disillusions of a family
over two generations in a society changes at breakneck speed.
9/10 SAT. 19:00 • 9/15 THU. 19:00 • 9/22 THU. 14:00 • 9/30 FRI. 19:00
The Chinese Mayor
Greetings from
Fukushima
Hao Zhou
China│2015│DCP│Color│
84min│G│
The film follows the life and work of
a controversial Chinese Communist Mayor Geng Yan-bo. This is a story
about how he takes a radical reform to demolish 140,000 households
and relocate half a million people to give way to the restoration of
Ancient relic walls in order to boost a clean economic growth from
tourism and culture. Following Geng for two years, displaying the
changing ideology and confrontations from the public, the director is
trying to draw a looming shape of China’s future.
9/10 SAT. 16:30 • 9/18 SUN. 19:00 • 9/23 FRI. 14:00
9/24 SAT. 14:00 • 9/29 THU. 19:00 • 10/01 SAT. 19:00
Doris Dorrie
Germany│2016│DCP│Color│
109min│PG│
Kaori Momoi, Rosalie Thomas, Nami Kamata,
Moshe Cohen, Thomas Lettow
A faded dream and a broken life interact in this beautiful and moving
story. In the aftermath of the 2011 earthquake, a young German
woman bonds with an elderly Japanese woman while touring the
Fukushima region of Japan. Both become good friends despite the
differences in their diverse personalities. Can they eventually put
their past behind them and walk among the tides?
9/14 WED. 14:00 • 9/18 SUN. 16:30 • 9/21 WED. 14:00
9/23 FRI. 19:00 • 9/24 SAT. 16:30 • 10/02 SUN. 14:00
The Wailing
Hong-jin Na
South Korea│2016│DCP│
Color│157min│R│
Kwak Do Won, Jung-min Hwang,
Jun Kunimura, Chun Woo Hee
A mysterious stranger from Japan arrives in a little village, and soon
after an inexplicable sickness starts spreading. The symptom first
begins with rashes all over the body and then follows by attacking
villagers with violence. A policeman is drawn into the incident and is
forced to solve the mystery in order to save his daughter.
9/27 TUE. 19:00 • 9/30 FRI. 14:00
10/10 MON. 19:00 • 10/13 THU. 19:00 • 10/15 SAT. 19:00
A Man and A Woman
LEE Yoon-ki
South Korea│2016│DCP│
Yoo Gong, Do-yeon Jeon,
Byeong-eun Park
Sang-min comes to Finland to send her autistic son to a special camp,
but she feels extremely alienated in snow-covered Helsinki. Ki-hong is
an architect who is dispatched to work in Finland. The two meet for the
first time at the gathering point of this special camp. Soon after, romantic
feelings start to brew. With an accident occurred by heavy snow, they
spend a night together. Will the lovebirds be able to wave goodbye to both
their mundane marriages and start a new one?
9/27 TUE. 14:00 • 9/29 THU. 14:00
10/10 MON. 16:30 • 10/11 TUE. 19:00 • 10/16 SUN. 14:00
One On One
Ki-duk Kim
South Korea│2014│DVD│
Young-min Kim, Dong-seok Ma
After a high school student is brutally murdered in a late dark
night, seven suspects are hunted down by members of a terrorist
organization, and some even killed themselves after confessing.
Among the seven suspects, one suspect realized it’s the revenge
and punishment taking upon them, for what they have done a year
ago... The film gives sharp one-on-one depictions of power, violence,
humanity, justice and various issues. You should not miss this film
made by Kim Ki-duk.
10/14 FRI. 19:00
8/26-9/18
TAKESHI KITANO FILM FESTIVAL
Violent Cop
Japan│1989│DCP│Color│
103 min│R│3F│
Takeshi Kitano, Maiko Kawakami,
Shiro Sano
Detective Azuma is a Dirty-Harry style rogue cop who often uses violence
and unethical methods to get results. While investigating a series of drugrelated homicides, Azuma discovers that his friend and colleague, Iwaki,
is supplying drugs from within the police force. After Iwaki is murdered
Pier-2 Art Center
and Azuma's sister is kidnapped, he breaks all the rules to practice his
particular form of justice.
9/3 SAT. 19:00 • 9/7 WED. 14:00 • 9/17 SAT. 19:00
Boiling Point
Kaohsiung
Museum of Fine Arts
Address: No. 80, Meishuguan Rd., Kaohsiung City
Tel.: 07-5550331
Fax: 07-5550307
Opening hours: Tue. – Sun. 9:30 AM-5:30 PM (closed on Mon.)
96 min│R│3F│
Yukiro Ishida,
Yurei Yanagi, Takeshi Kitano
Two members of a Japanese junior baseball team get mixed up with the
local yakuza. After their coach is severely injured by the gangsters, the two
boys set off to Okinawa to purchase a gun in order to get revenge. While
in Okinawa they get befriended by a psychotic yakuza who is an outcast
planning a revenge of his own.
9/2 FRI. 14:00 • 9/4 SUN. 19:00 • 9/6 TUE. 19:00 • 9/17 SAT. 16:30
8/6-10/16　■KMFA Gallery B01
Sonatine
◎ Chang Chu-chun; Waiting ; Photograph; 20×24 cm; 2013
93 min│R│3F│
Takeshi Kitano,
Aya Kokumi, Tetsu Watanabe
A world-weary yakuza in Tokyo is assigned to take his clan to Okinawa
to help settle a dispute between two factions. Within a couple of days,
several men are killed, and he retreats to a house on a remote beach to
wait for further orders and then realizes it’s all a scheme. He is sent to
Okinawa so that others can take over his lucrative territory…
9/1 THU. 19:00 • 9/3 SAT. 14:00 • 9/8 THU. 14:00 • 9/16 FRI. 16:30
Hana-Bi
103 min│PG12│3F│
Takeshi Kitano, Kayoko Kishimoto,
Ren Oosugi, Susumu Terajima
Nishi is a cop whose wife is slowly dying of leukemia. One of his partners
gets shot on the job, which results in him being confined to a wheelchair
for the rest of his life. Nishi, feeling guilty of his partner's accident, tries to
help him in any way he can. But in order to do the right things for those he
loves, Nishi must make a mistake …
9/2 FRI. 19:00 • 9/4 SUN. 16:30 • 9/13 TUE. 19:00 • 9/15 THU. 16:30
Kikujiro
Japan│1999│HD│Color│
121 min│PG12│3F│
Takeshi Kitano, Kayoko Kishimoto,
Yusuke Sekiguchi, Yuko Daike
It’s the beginning of summer holidays. A young, naive boy sets out alone on the
road to find his wayward mother. Soon he finds a crotchety man as an unlikely
protector, and little does he know that this man is no more than a gambler.
Since then, both of them embark on series of unexpected adventures…
9/8 THU. 19:00 • 9/18 SUN. 14:00
While the Women
Are Sleeping
Wayne Wang
103 min│PG15│3F│
Takeshi Kitano, Hidetoshi Nishijima, Shiori Kutsuna, Sayuri Oyamada
Kenji Shimizu is a writer. He goes to a resort hotel with his wife for a oneweek vacation. Kenji Shimizu is bored with his wife and is also in a slump
in his writing. A couple, an older man and a beautiful young woman catch
Kenji's attention. Kenji follows the couple, and his inner desire for the
young woman leads him to the result of making unethical choices that are
impossible to amend.
9/1 THU. 14:00 • 9/3 SAT. 16:30 • 9/6 TUE. 14:00 • 9/11 SUN. 19:00 • 9/14 WED. 19:00
Address: No.1, Dayong Rd., Yancheng Dist., Kaohsiung City
Tel.: 07-5214899, 07-5214881
◎ Hsu Che-yu; Being There: Playground (II) ; Photographic paper; 120×180 cm; 2005;
Collection of Kaohsiung Museum of Fine Arts
Gallery for Citizens ─ Chang Chu-chun,
Visual Perception - Images‧Impressions
4/2 -11/6　■KMFA Galleries 301, 302, 303, 304
In Chang Chu-chun's photographic works, our familiar world seems to have undergone editing
and pasting by a true master: There is all-new order, and the lens has recorded various scenes
that transcend their individual forms and construct an alternative world full of dramatic tension
via the assembly and overlapping of individual subjective emotions and ideas. Chang Chuchun uses the camera as a brush portraying real situations and tortuous affairs of the heart,
and he records the many facets of the human world in line with his faith in the pursuit of truth,
goodness, and beauty.
Reading the Landscape: Stories from Artists
7/16-10/30　■KMFA Galleries 101, 102, 103
Every Photograph Is an Enigma
Photographic images — so familiar to us — are considered immediately intelligible. And yet,
most of them provoke a brief burst of astonishment, doubt or lasting perplexity. Based on a
personal collection of images from various periods gathered over the years, taken by anonymous
photographers, forgotten auteurs or amateurs defying the categories established by the
concept of the auteur-photographer, the vision of Michel Frizot, the owner of this collection of
photographs and the curator of this exhibition as well as a renowned historian of photography,
runs counter to the accepted criteria of history, art and excellence. Every photograph is an
enigma. This enigma does not originate in any effect, style or talent; rather, it is an essential
element of the photographic process itself. It ensues from the distance between human
perception and the camera’s light-sensitive recording, and the resulting overwhelming of our
senses. This exhibition explores ‘what is an enigma for the gaze’ in photography. It sets out to inventory the modes of photographic
capture that invite the viewer to recreate a situation using only the clues the image presents. They will be displayed through three
parts, eleven sections of the exhibition as follow,
1. The presence and arrangement of what has been captured by the photographer are puzzling.
2. The forms generated by the shot and the photographic process are perplexing.
3. The photograph captures a perceptual world which is foreign to the commonly accepted vision.
Above all, it is a question of looking, and looking again. There is, however, no mystery to solve, no investigation to conduct. By
looking, each of us is a producer of meaning and hypotheses. Is it not the enigma of our presence in the world that photography
constantly reformulates?
Heart Tree and Spiritual Rebirth ─ The Art World of Anli Genu
Anli Genu (1958-), whose Chinese name is Anli Lai, was born in the Meihua Village of Atayal
tribe in Jiansih Township, Hsinchu County. He graduated from the Department of Fine
Arts, Chinese Culture University in 1986 and obtained his master of fine arts (M.F.A.) from
the School of Visual Arts in New York in 1992. He is one of the few indigenous artists in
Taiwan who have received complete academic training of art. In addition to being an artist,
Anli Genu is also a full-time indigenous pastor. For him, artistic creation is more than about
issues of his personal life but also about issues concerning the stability and sustainable
development of the whole tribal society. Through art, he attempts to find a system of artistic
rhetoric composed of forms, patterns and images that conform to both Christian beliefs and
traditional tribal cultures to represent both the tribal tradition and modern social order. He
creates his art with religious beliefs and preaches his religion through artistic creation.
This exhibition is a collection of the most important works by Anli Genu over the past nearly three decades and his latest works
created especially for this exhibition. It consists of two major sections: “Heart Tree” and “Spiritual Rebirth”, demonstrating
different facets of the thinking, exploration, artistic creation and art construction of this indigenous artist and pastor. This
exhibition also provides a very good opportunity for us to reflect upon and ponder the development and future direction of
contemporary art, including indigenous art, in Taiwan.
Panoramic
camera
(market price
NT$5500)
Where to get ticket
Jhihshan Hall, Cultural Center
Pier-2 Art Center
Live Warehouse, Pier-2 Art Center
Dadong Arts Center
Every Musical Instruments Store in Kaohsiung
Special Guset
South Music
Original Music Concert
The Chairman
Always keeping the faith and using pottery wheel for 60 years, Lin is the legend in Dashu District.
Alice’s World
After falling into the rabbit hole, Alice starts a bizarre adventure. Let’s follow those artistic works and
explore the artists’ microcosms.
Contemporary art often uses the techniques of “miniaturization” to reflect the subtle fun between reality
and virtuality. By magnifying or minimizing the size of works, the six artists are invited to bring visual fun
and thought-provoking issues of various kinds to the audience through artistic works and miniature arts.
8/20-9/18　■Dayi Warehouse C9: YIRI ARTS
The Freak Guy Simply Eats the Ice Cube at the Park:
Wang Guan-Jhen Solo Exhibition
8/12-9/11　■Dayi Warehouse C7-6: HAM Gallery
Looking Back Under the Starry Night: The Alternative Astronomers
in Contemporary Visual Arts and Music
■Presented and performed by:
Kaohsiung City Ballet
■Tickets: NT$400, 600, 800, 1000,
1200 (Please refer to NTCH
Ticketing System)
■Tel: 07-7715483
In memory of the 400th anniversary of Tang Xian-zu’s
death, Kaohsiung City Ballet will reproduce the classic “The
Peony Pavilion” which was performed in 2007 for the first
time. An infatuating woman, Du Li-niang, falls in love with
a man in her dream. After 3 years of her death, she comes
back to life to meet the man she loves. It is faithful to the
original work and adapts the classical Chinese opera play
for ballet dance. Jhang Cih-yu and Lin Siang-siou are the
choreographers.
9/9 Fri. 19:30
Teacher Chang Charity
Concert
■Presented by:
Kaohsiung Counseling Guidance
Center of Teacher Chang Foundation
■Performed by:
Pro-Art Camerata, Violin/Chen-chieh
Chang, Monkey King/Lu-hao Chu
■Tickets:NT$300, 500, 800, 1000 (Please refer to ERA
Ticketing System)
■Tel:07-333-3221
“Teacher Chang Kaohsiung Counseling Guidance Center”
has been founded for 42 years. Every voluntary “Teacher
Chang” always provides free service of mental counseling
to comfort lonely hearts in every corner around the city.
This year, we combine Mr. Chen-chieh Chang’s great image
of musical proficiency and efforts toward public welfare to
raise people’s commitment of “Teacher Chang’s service.”
9/10 Sat. 19:30
Keng-Yuen Tseng
Violin Recital
■Presented by: Shuan Yin Arts, Ltd.
■Performed by: Violin/Keng-Yuen
Tseng, Piano / Yun-An Chen
■Tickets:NT$500, 800, 1000, 1500
(Please refer to NTCH Ticketing System)
■Tel: 02-2690-2162
Famous American expatriate violinist, Keng-Yuen Tseng,
will take the audience back through 300 years’ violin
history: from Bach, Mozart, Sarasate, Paganini, Wieniawski,
Debussy, Ravel, Kreisler, Gershwin to Heifetz and Lee
Che-Yi and other rearranged music. The audience can
experience classic music pieces of different styles.
9/11 Sun. 14:30, 19:30
2016 Baby Beans Children’s Concert
■Presented by: Ju Percussion Group Foundation
■Performed by: Ju Percussion Group 2
Kaohsiung Music Hall
Address: No.99, Hesi Rd., Yancheng Dist., Kaohsiung City
Tel.: 07-5315555　Website: kaohsiungmusichall.khcc.gov.tw
Free admission with tickets: Tickets are available 7 days
in advance at the 1st-floor information desk from 8:0017:00. 2 tickets per person while supplies last.
9/1 Thu. 19:30
Cai Wei-sin& Huang Siou-syuan Joint
Concert
■Performed by: Mosso Chamber Orchestra
■Free admission with tickets　■Tel: 0910-815-844
9/2 Fri. 19:30
In Those Year, We
Listened The Songs
Together—Night of
Classic Songs 2
■Performed by: Six Arts Chamber Ensemble
■Only for specific audience.
■Tel: 07-533-7257#6510-6519
9/3 Sat. 19:30
World Tour~
Arensky Festival
■Performed by: Southern Taiwan
Chamber Music Society
■Tickets:NT$200 (Please refer to
ERA Ticketing System)
■Tel: 07-225-6360
9/9 Sat. 19:30
Dream of Love:
Chia-Hui Lu Piano
Recital
■Performed by: NewArt Inc.
■Tickets:NT$300, 400, 500 (Please
refer to ERA Ticketing System)
■Tel: 07-225-6360
9/10 Sat. 19:30
Silver Romance—
2016 Magic Flute
Family Concert Series
9/14 Wed. 19:30
2016 Tong Yan-chen’s Reunion
Concert
■Presented by: Kaohsiung Women and Kids Association
■Performed by: Tong Yan-chen, Chung-Hwa School of Arts,
Fan Mei Dance Company
■Free admission with tickets. Please refer to Kaohsiung
Women and Kids Association (No.96, Dachun St., Jenwu
Dist., Kaohsiung City)
■Tel: 07-374-1007, 0935-112-982
Kaohsiung Women and Kids Association is a charitable
group. It raises funds for underprivileged women for
many years. This time, they want to hold a charity concert
before the Moon Festival and contribute the money to
those underprivileged women and kids. Also, they want to
appreciate toilsome veterans and their families’ services
and pay them highest respects.
9/15 Thu. 14:30　Les Sylphide /Carmen
9/15 Thu. 19:00　Swan Lake
■Presented by: Baroque Artists Ltd.
■Performed by: Russian Festival Ballet
■Tickets:NT$600, 900, 1500, 2200, 2800, 3600
(Please refer to ERA Ticketing System)
■Tel: 02-2365-6287
Russian Festival Ballet is considered the classic dance
group of contemporary ballet arts and the model of Russian
traditional spirits.
Founded by
Timour Faziev in
1989, it has been
over 27 years.
They select the
most top-notch dancers from every theater around Russia.
Most dancers coming to auditions are already outstanding
dancers in many ballet dance competitions.
9/16 Fri. 19:30
Through Time and
Space Symphonic
Night: 2016 Autumn
Concert
■Presented by: Taiwan Soloists
Symphony Orchestra
■Performed by: Taiwan Soloists
Symphony Orchestra, Conductor / Hsiao Pang-hsing,
Bamboo Flute / Li Yu-tze, Violin / Chen I-hsuan
■Tickets: NT$300, 500, 800, 1000, 1200
■Tel: 07-223-7263
Repertoires:
Chung Yao- guang: a suite of Gao Yi-Sheng’s (Uyongu
Yatauyungana’s) songs
Guo Zhi -yuan: Folk Song and Pick-Tea Dance, Three
Taiwanese Folk Music
9/14 Wed. 19:30
Cai Ci-sheng Recital
■Performed by: Taiwan Philharmonic Chamber Orchestra
9/16 Fri. 19:30
Voyage String Quartet
2016 Concert
Chamber Music Society
■Tickets:NT$300, 500
(Please refer to ERA Ticketing
System)
■Tel: 07-225-6360
9/17 Sat. 19:30
Taiwan Shakuhachi Society’s 10th
Anniversary Concert
■Performed by: Taiwan Shakuhachi Society
■Tickets: NT$300　■Tel: 0933-302-777
9/18 Sun. 14:30
Co-construction—
Throbbing Elements
Percussion Ensemble’s
Annual Concert 2016
■Performed by:
Six Arts Chamber Ensemble
■Tickets:NT$250 (Please refer to ERA Ticketing System)
■Tel: 07-225-6360
9/20 Tue.19:30
Meeting at Harbor—Let’s Play the
Chinese Zither
■Presented by: Yun-Ju
Contemporary Orchestra
■Performed by: Yun-Ju
Contemporary Orchestra, Pengjing Chinese Zither Art Group
Yun-Ju Contemporary Orchestra.)
■Tel: 07-777-9225、347-7328、321-3588、0932-860-385
9/21 Wed. 19:30
2016 Chiao-han Liao
Piano Recital
■Performed by:
Kaohsiung Magic Flutes Ensemble
■Tel: 07-225-6360
■Performed by: Enlightenment (LeSiang) Chamber Orchestra
■Tickets: NT$150 (Student Ticket),
300 (Please refer to NTCH Ticketing
System)
9/11 Sat. 15:00
9/22 Thu. 19:30
Vienna, Southern
Taiwan, Threesome
—Trio Concert
■Performed by: Southern
Taiwan Chamber Music Society
■Tickets:NT$300 (Please refer to ERA Ticketing System)
■Tel: 07-225-6360
Dreaming
Fantasies:
2016 Ni Jung Yang
Piano Recital
■Performed by: Ni Jung Yang
■Tickets:NT$300 (Please refer to NTCH Ticketing System)
■Tel: 07-525-0221
◎ A glimpse of exhibition
Kaohsiung Museum of History
Born in Taichung Shalu district in 1931, Lin Zhao-di followed
his father Lin Huo-sheng into the pottery industry when
he was thirteen years old. Then, He became attached to
Kaohsiung Dashu district at the age of eighteen. Lin Zhao-di
has applied his learnings to pottery arts for six decades and
widely receives respect and admiration from different fields.
He likes to keep the original color of the pottery. During
the firing procedure, firewood and ashes will form flow
lines and fire marks which are called “Purple Flames and
Fleeting Clouds.” That makes the pottery not only with
practical values but also with natural, primitive and gentle
characteristics which arouse people’s nostalgic feelings.
7/30-9/11　■Dayi Warehouse C8: WINWIN ART
Ah Tui Push Comic Memory Wolf 2016
7/29-9/4　■Dayong Warehouse C5
Nomadic Residents—Wander in Nature × Record the Settlement:
The Joint Exhibition of Paper-cutting Arts
7/8-9/25　■Dayong Warehouse P2
Little Red Riding Hood’s Train Journey to Candy House—
Shinzi Katoh 45th Anniversary Exhibition
■Dayi Warehouse C10
LiveWarehouse
■Penglai Warehouses B7&B8, Pier-2 Art Center
Kaohsiung Public Library Dashu Second Branch
No.97-1, Jioutang Rd., Dashu Dist., Kaohsiung City
in 89 Pier-2 Cinema
2016 Kaohsiung City Wind Orchestra
Demonstration Concert
■Tickets:NT$400
■Tel: 07-225-6360
Every November is the time for National
S t u d e n t C o m p e t i t i o n o f M u s i c ’s
preliminar y competition. Kaohsiung
City Wind Orchestra will hold a demonstration concert to
promote the education of the wind music. They will perform
the designated wind songs, explain their interpretation of the
songs and give the demonstration performance.
9/27 Tue. 19:00
“Love Is Looking
forward to
Everything” Charity
Concert
■Performed by:
KSVCS Alumni Association Chorus, A Moving Sound
■Free admission with tickets
■Tel: 07-312-0800
Kaohsiung City Cerebral Palsy Association has been promoting
“Holistic Sheltered Housing Construction Program” for many
years. We hope by gathering people’s donations, like little drops
of water making the mighty ocean, we can build a sheltered
housing in 2021 for kids who suffer from cerebral palsy.
10/1 Sat. 19:30, 10/2 Sun. 14:30
The Bandits
■Presented and performed by:Ming
Hwa Yuan Arts & Cultural Group
■Tickets: Please refer to NTCH
Ticketing System
■Tel: 02-2302-9797
This play is starred by the invincible
hsiao sheng Sun Tsui - feng and
young actors and actresses— Chen Chao-hsien, Chen Jaoting, Chen Tzu-hao. The protagonists are nobody. There is
a group of bandits who declare that they do the justice for
the God standing out to fight the ruler of the Dragon City.
Accidently, they expose the historical conspiracy which has
been covered for many many years...
Jhihshan Hall, Cultural Center
9/1 Thu. 19:30
2016 Kaohsiung Meinong
Junior High School’s
Hakka Culture and Arts
Performance
■Presented and performed by: Kaohsiung
Municipal Meinong Junior High School
■Tel: 07-681-6166＃34
9/23 Fri. 19:30
2016 Floating Music
Band Concert I
■Performed by: Kaohsiung Music
Education Association, Kaohsiung
Floating Music Orchestra
■Tel: 07-225-6360
9/29 Thu.19:30
Meng-Ping Wu & Andrei Yeh Duo
Concert
■Performed by: Six Arts
Chamber Ensemble
■Tickets:NT$400 (Please refer
to ERA Ticketing System)
■Tel: 07-225-6360
Advisor
Address: No.161, Guangyuan Rd., Fongshan Dist., Kaohsiung City
Tel.: 07-7430011　Fax: 07-7453311
Website: http://dadongcenter.khcc.gov.tw
Free admission with tickets: Tickets are available 7 days in
advance at Dadong Arts Center information desk from 8:00-17:00.
2 tickets per person while supplies last.
Performance Hall
9/4 Sun. 10:30, 14:30
2016 Baby Beans Children’s Concert
■Tickets:NT$300, 500, 700, 900 (Please refer to NTCH
Ticketing System)
9/10 Sat. 19:30
2016 Beating the Drum
for the Year of the
Monkey
Artistic Dance Troupe
■Tickets:NT$300, 400, 600, 800, 1000,
1200 (Please refer to ERA Ticketing System)
The dance that takes the Year of the Monkey as its main
theme is full of festival atmosphere and essence of Taiwan’s
culture and spirits. Southern Taiwan Artistic Dance Troupe
represented Taiwan to participate in the traditional artistic
per formance of “explorASIAN festival” in Canada this
February for Chinese New Year’s celebration. Both Chinese
and foreign audience were impressed and gave great
evaluations. We are going to share this glory with our fellow
countrymen back in Kaohsiung.
9/16 Fri. 10:30, 14:30
9/17 Sat. 10:30, 14:30
2016 Shimano Shimajiro
Summer Musical—
The Adventure of the
Mysterious Ball
■Performed by: Kiss Me Theatre Company
Presented by
Co-organizer
Bureau of Cultural Affairs, Kaohsiung City Government
9/2 Fri. 19:30
Fun Jazz
Kaohsiung Chamber Music Ensemble
■Tickets: NT$300, 600 (Please refer to
■Tel: 0909-446-512
9/3 Sat.19:30
Love on the Strings
■Presented by: International College of Commerce Alumni’s
Chinese Orchestra
■Performed by: International College of Commerce Alumni’s
Chinese Orchestra, Kun-zhi Foundation’s Chinese Orchestra,
Sunfong Temple’s Chinese Orchestra
■Tickets: NT$100 (Please refer to Jhong Mei musical
instrument store: No.540, Minzu 1st Rd., Sanmin Dist.,
Kaohsiung City)
■Tel: 07-382-2423, 07-390-6345
9/4 Sun. 16:30
Century Choir’s Praise
2016
Century Voice Choir
■Tickets: NT$200
(Please refer to Century Voice
Choir)
■Tel: 07-215-7604
9/9 Fri. 19:30;
9/10 Sat. 14:30, 19:30;
9/11 Sun. 14:30
Bong Bong
Divination Store
■Presented and performed by: Yubon
■Tickets:NT$500, 600 (Please refer to ERA Ticketing System)
■Tel:02-8792-8447
9/13 Tue. 19:30
“Motion × Motionlessness Confront”
Concert
9/24 Sat. 14:30, 19:30;
9/25 Sun. 10:30, 14:30
Bean’s Little House ×
Bean’s School Life
Bean Theatre
■Tickets:NT$400, 500 (Please refer to
■Tel: 07-550-5596
9/28 Wed. 19:30
Stringing Siwei—
Jhou Hong-ze Charity
Recital
■Presented by: Taiwan Philharmonic
Chamber Orchestra
■Performed by: Jhou Hong-ze
■Tickets:NT$100
■Tel: 0921-679-018
10/1 Sat. 14:30, 19:30
“There Must Be A
Way”—2016 Joint
Performance of
Children Are Us
Theatre & Children Are Us Orchestra
■Presented by: Children Are Us Foundation
■Performed by:
Children Are Us Theatre, Children Are Us Orchestra
■Tickets:NT$200 (Please refer to Children Are Us Foundation)
■Tel: 07-726-6096#84
10/2 Sun. 14:00
2016 “Moe” Nihon
Buyo Kaohsiung
Benefit Performance
Moe Japanese Traditional Dance
■Free admission with tickets (Please refer to 0921-163-068 Luo)
■Presented and performed by: Kaohsiung YWCA
■Tel: 07-272-0015
10/4 Tue. 18:30
9/17 Sat. 19:30, 9/18 Sun. 14:30
■Presented by:
Kaohsiung City Government Senior Citizen's Service Center,
Social Affairs Bureau
■Performed by: Kaohsiung Elder Institute
Lifecode Road Home
■Presented and performed by: Show
Hoppen Musical Production
■Tickets:NT$300 (Please refer to NTCH
Ticketing System)
■Tel: 02-2351-6837
9/20 Tue. 10:30
The Kaohsiung
Achievement
Performance of Yilan
County Taiwanese
Opera Club of People with Disabilities
■Performed by: A-Bao Education Foundation
■Tickets: NT$400, 500, 600, 800, 1000, 1200 (Please refer to
The naughty Sorano Torippii is trapped in the game. Only
when they get the magical mysterious ball can they get out
of there. Let’s help Shimano Shimajiro and his friends get the
mysterious ball and solve the big secret in the game with our
wisdom and courage!
9/19 Mon. 19:30
Dancing Musical Notes,
Loving Joying’s Joy
■Performed by: Joying Chorus
Joying Chorus comprises people from
different fields, retired elders, and
enthusiastic partners interested in the
chorus. Mr. Chang Yu-yin guides and conducts the chorus and
Mr. Jhuang Kai-di is in charge of the accompaniment.
9/20 Tue. 19:30
ITSO’s 6 Anniversary
Memorial Concert
th
Dadong Arts Center
Kaohsiung Museum of
Shadow Puppet
Address: No. 42, Gangshan S. Rd.,
Gangshan Dist., Kaohsiung City
Website: http://kmsp.khcc.gov.tw
Tel.: 07-6262620 ext. 2806　Fax: 07-6250404
5/1/2016-4/30/2017
Hand Mastery:
Kaohsiung Puppetry Exhibition
To promote the art and culture of puppetry, this exhibition
presents prized collections from various puppetry theatres
in the Kaohsiung area. Through the display of our own
collections as well as the puppets and artifacts provided by
various puppetry theatres, Kaohsiung’s historical epitome of
puppetry theaters and groups are shown to the public.
Hand
Hand Mastery
Mastery
Hamasen Museum of Taiwan Railway
■Dayong Warehouses C1&C2
9/25 Sun. 15:30
the models of classic carriages
of different ages, visitors are led
to travel through time and around
Taiwan. In this way, people can
review the classic scenery along the
railways from the age that Taiwan
under Qing rule, Japanese colonial
p e r i o d , to m o d e r n d e m o c r at i c
Taiwan.
Miniature of Scenes
Remake the scenery along 1083 km
of Taiwan railways.
Overseas Loan Exhibition
The precious exhibits of Japan Hara Model Railway Museum
exhibit in Taiwan for the first time.
Interesting Experience
Travel by train in Europe, Asia, and America.
8/16-9/30　Liu Cheng-dan X Chen
Wu-jen
The Exhibition of Arts
of Civil Rights
Tso Chen-guan: Taiwanese Folk Songs Fantasy
Ma Shui-long: Bamboo Flute Concerto Mov. I
Jerry Bock/ John Williams: Fiddler on the Roof
John Williams: Star Wars Suite
■CMA Gallery 202
■Hotel Yam (No.58, Cisian 3rd Rd.,
Yancheng Dist., Kaohsiung City)
The Memories of Pier-2 Warehouses
The Peony Pavilion
New Plant Paradise
Purple Flames and Fleeting Clouds:
An Exhibition of Lin Zhao-di’s
Ceramic Art
8/4-9/18　■Dayi Warehouses C9-8&C9-20
■Dayi Warehouse C7
9/3 Sat. 19:30
Enjoy Writing !
■Kaohsiung Public Library Dashu Second Branch
Silent Loudness: Tai-Hsuan Lin and Amos Chu Duo Solo Exhibition
Minions Sales Exhibition
Address: No.67, Wufu 1st Rd., Lingya Dist., Kaohsiung City
Tel.: 07-2225136　Website: www.khcc.gov.tw
Free admission with tickets: Tickets are available 7 days in
advance at the Jhihshan Hall 1st-floor information desk
from 8:00-17:00. 2 tickets per person while supplies last.
1/31/2016-5/31/2017
In 1908, the north-south rail line became fully operational
in Taiwan, marking the beginning of the development of the
island’s tourism industry. After the week-date system was
introduced, which changed the way people planned for their
lives, traveling turned into a common leisure activity. In the
1930s, Taiwan’s mass tourism industry entered a golden
age. When traveling became commonplace, how did people
make arrangements for their trips? Were there any mustsees when they visited Kaohsiung? What gifts would they
pick for family and friends on their way back?
At this exhibition, a series of historical materials such as
guidebooks, old maps and old photos will take visitors back
to the 1930s, showing them how our ancestors packed and
traveled around Kaohsiung.
9/15-10/30　■Dayi Warehouse C6-7
6/18-9/19　■Dayong Warehouse P3
■Tickets:NT$300, 500, 700, 900 (Please refer to NTCH
Ticketing System)
■Tel: 02-2891-9900#888
This concert is designed
specifically for children
by Ju Percussion Group.
One day, when RERE who
loves reading a lot opens
the magical book of percussion music, the magical music
spreads out like magic! What kind of interesting adventures
will the Baby Beans meet? Let’s come and see!
7/4/2015-2/26/2017
Taiwan’s Early Tourism:
Traveling to Kaohsiung in the 1930s
Dowry: Ying Fook Lin Solo Exhibition
■Official website: http://livewarehousecall.tw
Jhihde Hall,Cultural Center
7/21-2/5/2017　■Special Exhibition Room
Exhibition of New “Atashin'chi”
Kaohsiung City Government
Food is an indispensable part of our subsistence. However, food is more than enjoyable
(maybe sometimes not so enjoyable) things on the dining table for us. It may involve
religious beliefs, desires, cultures, recognitions and memories. There are four sections in
this exhibition, each exploring the role of food in different fields. “A Feast of Food” is the
introductory section, guiding viewers to know more about food from the perspective of
colors and teaching them about the histories of different kinds of food and the geographical
characteristics of their origins. The section, “Traces of Food”, tells stories about how food
is traded around the world and shows viewers some unique local food. The “An Art World of Food” section demonstrates how
food serves as a source of inspirations for artists in their artistic imagination and interpretation of society and human life. The last
section, “Good to Eat and Look at”, provides hands-on opportunities for viewers to create their own artworks with images of
food from paintings by experimenting with different colors, image placements and composition arrangements.
Special Exhibition
7/2-9/18　■Bicycle Warehouse
Media
Support
7/3-11/4/2017　■CMA Gallery 101　Art, Yummy!
Address: No.272, Jhongjheng 4th Rd.,
Yancheng Dist., Kaohsiung City
Website: http://khm.gov.tw
Tel.: 07-5312612　Fax: 07-5315861
Upside Down House
Presented
by
Address: No.330, Makadao Rd., Kaohsiung City
Tel.: 07-5550331 ext. 300
Fax: 07-5536109
Opening hours: Tue. – Fri. 09:00-12:00; 13:30-16:30. Sat. – Sun. 09:30-17:30 (closed on Mon.)
For group visits, reservation is required. Please call 07-5550310 during the museum's opening hours, Tue. – Fri.
After two decades of development and improvement, the Kaohsiung Awards has evolved from a local art contest and exhibition
7/6-2/28/2017　■Penglai Warehouses B10
Advisor
◎ Condensed Matter - Post-Memory III ; Oil on canvas; 162×130 cm; 2016
Transition of Times: 20 Years of Kaohsiung Awards
9/16-10/15　■Dayi Warehouse C7-6: HAM Gallery
Lucky draw gift:
Chi-Sui Wang's recent painting series have chiefly explored the relationships between
images and time and between images and memory. She has chosen ambiguity as a
subjective means of expression; she creates a central zone in her scenes—like the region
within parentheses—in which she places her feeling of embodiment, and brings in yet
another subjective insight. Apart from showcasing her widely-known painting experiences,
this exhibition places special emphasis on her newest series. In the exhibition, Chi-Sui
Wang further presents the issues of the painting's contemporaneity and an image's material
characteristics. On one hand, she uses traditional realistic painting methods to "represent"
the destruction of the canvas, while on the other relies on the adhesion of multiple pictures
to produce continuous images with a sense of contemporaneity, which makes her art a
reply to art history from an entirely new visual angle based on contemporary painting.
■CMA Gallery 201
Daniel Sueiras Fanjul Solo Exhibition
Free admission with tickets
Forum for Creativity in Art
Visual Tense: Chi-Sui Wang Solo Exhibition
6/4-10/9　■KMFA Galleries 201, 202, 203
9/24-10/23　■Dayi Warehouse C9: YIRI ARTS
2 tickets per person while supplies last
18:30 Entry,
7/2-9/18　■KMFA Galleries 401, 402
◎ Anli Genu; Ancestral Spirits No.1 ; Oil on canvas; 122×182 cm; 2015; Collection of the artist
HaoHsiao Troupe ” Angry Nerds”
Kan Khóo Lâng
Taiko Electro
Company
Guo Zih
Siri Simran Kaur
Kim
Yu-min Lin
Amazing Show
Hong Li
Jhang Deng-jie
Chang and Lee
Chen Rong-yi
Huang Pei-yu
Gebi and Bapo
◎ Lin Sheng-hsiung (1938-); Longkeng ; Oil on canvas; 95.5×160cm; 2007; Collection of KMFA
Children's Museum of Art
8/27-11/27　■KMFA Galleries 104, 105
■Kaohsiung Experimental Theater, Penglai Warehouse B9
LIVE WAREHOUSE,
Pier-2 Art Center
Focusing on the theme of landscape, one of the most popular themes of artistic creation
and also one of the easiest themes for the public to read and appreciate, this exhibition
features representative works from KMFA’s collection as well as works by several
contemporary artists mainly known for their landscape depiction. From this exhibition,
viewers can see different thoughts and facets of works depicting landscape and also
observe how artists of different generations seemingly differ but actually share some
commonalities in telling stories through their works. Behind each of the works in the
exhibition, there are is an exciting world away from the hustle and bustle in the mundane
reality, a beautiful world based on the artist’s life experiences, unique personalities, life
philosophy, and imagination waiting for us to explore and appreciate.
◎ Rock and Mud “Grand Finale” ; California; Press photo; Gelatin silver print; 19.7 x 24.7 cm; c. 1930; © private collection
9/30 Fri. 19:30; 10/1 Sat. 14:30,19:30; 10/2 Sun. 14:30　Sun. 19:00
in Kaohsiung to one of the major nationwide platforms for emerging artists to shine in
Taiwan. In this exhibition, the winning works of nearly 80 Kaohsiung Award winners
over the past twenty years are presented, providing viewers a comprehensive window
into the exciting development and honorable achievements that took place within this
highly competitive arena of art.
■Performed by:
I-Kuan Tao Symphony Orchestra (ITSO)
Kuan Tao Organization of the Republic of
China has supported social welfare for a
long time. They believe that music has
the great influential power to change the society. The concert
is to celebrate the Double Ninth Festival, care about elders in
communities, bring filial piety back and disseminate the idea
that love is all over the world.
9/23 Fri. 19:30
2016 Autumn Concert of Bachanalia
Taiwan Chamber Orchestra—
The Master’s Legacy X: J.P. Jofre&
Bachanalia Taiwan
Local Youth
DAVID Broadway
Exhibition Galleries, Cultural Center
Opening hours: Tue., Wed., Thu., Sun. 10:30-17:30.
Fri., Sat. 10:30-20:00 (closed on Mon.)
8/26-9/6　■Jhih-Jhen Gallery-1
“Empty Mountain”:
Chen Yu-Ming
Artworks Exhibition
9/29 Thu. 19:30
Taiwan Classic Music 70—
Charity Fundraising Concert
■Performed by:
Kaohsiung TendShine
■Tickets can be
purchased
T h e C o n d u c t o r, K u o
Yu n - c h e n , l e a d s t h e
Taiwan Artists Symphony Orchestra to and superb singers
perform together in this concert. They are going to display the
development and transformation of the Taiwan music in the
past seven decades.
9/30 Fri. 19:30
“A Team Saxophone Ensemble”
Annual Concert
■Performed by: Little Note
Chamber Orchestra
■Tickets:NT$300, 600, 900,
1200 (Please refer to ERA
Ticketing System)
Per formers use saxophones to interpret the dif ferent
styles of the beauty of the east and the west. The sound of
saxophones and suonas is combined together to create a new
piece of music.
Gangshan Cultural Center
Address: No. 42, Gangshan S. Rd., Gangshan Dist.,
Kaohsiung City (From MRT Red Line -Gangshan South MRT
Station Exit No. 1 and walk for 5 minutes)
Website: http://gangshan.khcc.gov.tw
Tel. / Fax: 07-6262620 / 07-6260664
Performance Hall’s free admission with tickets:
Tickets are available 7 days in advance at the information
desk. 2 tickets per person while supplies last.
Gallery opening hours: Tue.-Thu., Sun. 10:30-17:30; Fri. and
Sat. 10:30-20:00 (Closed on every Mon.)
Art & Culture Gallery’s opening hours: Tue.-Sat. 9:00-21:00; Sun.
9:00-17:30 (Closed on every Mon.)
■Performed by: Bachanalia Taiwan Chamber Orchestra
■Tickets:NT$500, 1000 (Please refer to ERA Ticketing System)
The young and handsome
Argentinian accordionist,
J. P. J ofre, is inv i te d to
Taiwan for this concert. In
the first half of the concert,
the director Y ih - Shuin
Huang will lead everyone to present “Lady Radnor’s” suite
for strings which made by English composer, H. Parry. He
will also cooperate with J.P. Jofre to perform A. Piazzolla’s
most ambitious compositional statement for Camorra—“La
Camorra” suite. Then, there will be 2 gentle sad songs made
by Grieg and Jofre’s original music.
9/3 Sat. 14:30
9/24 Sat. 19:30
9/11 Sun. 15:00 (14:00 Entry, 14:20 Guide to the story)
The Sound of Ioudenitch
■Performed by: Kaohsiung Symphony Orchestra
■Tickets:NT$500, 700, 900, 1200, 1500 (Please refer to愛PASS
ticketing system)
9/25 Sun. 19:30
The Lord’s Music
■Performed by: Kaohsiung Chinese Orchestra
■Tickets:NT$400, 600, 800, 1000 (Please refer to愛PASS
ticketing system)
Performance Hall
2016 Baby Beans
Children’s Concert
■Tickets:NT$300, 500, 700, 900 (Please
refer to NTCH Ticketing System)
■Tel: 02-2891-9900#888
Taiwan Yu Opera and Symphony—
Everlasting Life II
■Performed by: Taiwan Bangzi Opera
Company, Southern Taiwan Pops
Orchestra
■Tickets:NT$300, 500, 800, 1000,
1200, 1500 (Please refer to ERA
Ticketing System)
■Tel: 07-241-9273、07-719-2821
(Night)、0938-125-120
Kaohsiung Public Library
Kaohsiung Watercolor
Society’s Exhibition
2016
The 18th Anniversary of
the Classic Art Exhibition
Sparkling Rhythm—
2016 Kaohsiung
Si-ying Painting
Group’s Membership
Exhibition
9/9-9/20　■Jhih-Jhen
Gallery-2
12 Lines of Railways. 31 Kinds of Taiwan Trains.
200 Different Scenes.
The ONLY Museum of Taiwan Railway.
■Tickets: NT$199
(Please refer to https://www.ipasskhcc.tw)
■Official website:
https://hamasen.khm.gov.tw
Combining the theatrical audio and light effects, we display
Taiwan railways’ 100-year development tracks. Through
9/16-9/27　■Jhih-Mei Gallery
The Joint Exhibition
of Taiwan Calligraphy
Society’s Members
Taiwan Calligraphy Society is founded
in 2005. The first Director, Lin Shengbo, gathered people who love calligraphy
together and founded it. The main purpose
is to gather calligraphy-talented people, let
them learn from each other, stimulate their
potentials, and nurture more and more rising stars.
Every year they will have a meeting to
share their experience of creation and
hold the joint exhibition of the members.
■Jhih-Mei Gallery
2016 The Joint Exhibition
of Kaohsiung Arts
League Society’s
Members
9/2-9/13　9/23-10/4　Exhibition of South
Penghu Marine
National Park
Holding the Camera
in Hand, Finding the
Beauty in Stones
A Lacquer Painting
Exhibition by Wang
Tian-Liang
■Jhih-Gao Gallery
Tseng Shu-Chan’s
Pottery Exhibition
We reach a balance between symphony and Bangzi Opera’s
similarities and differences. The music elements are collected
from the Mongolian folk songs with a quick rhythm. The
concerto part is played with instruments including horsehead
fiddle, erhu, sheng, pipa, etc. The whole play interprets the
story of Genghis Khan and Wang Zhaojun with Bangzi Opera’s
rhythmic figures. With the entirely new original music and strong
appeal, it will make new headway in Taiwan's music world.
9/17 Sat. 19:30
“Melody in Gangshan”
Evening Concert
■Performed by: Keyfantasy
Philharmonic Orchestra
■Tel: 0915-281-085 Mr. Chen Ci-lin
This would be the first large concert of keyboard instruments
in Taiwan. The performance includes repertories of western
classical music, movie soundtracks, Taiwanese local music,
and Chinese classical music.
9/24 Sat. 14:30, 19:30; 9/25
Sun. 14:30
Musical “Thank you,
My Teacher”
■Performed by: National Taiwan
University of Arts
■Tel: 02-2272-2181#2503
A percussion club of a high school reaches the final, but there
may be some variables when a student with disabilities joins
them. On the one hand, students are insistent on getting
champion; on the other hand, they still care about their
partner who has disabilities. Thus, this causes some conflicts
between them. Combining singing, percussion music, and
multi-media, we will bring you an extraordinary musical.
Gallery
8/24-9/18
“What can Arts do?” :
The Solo Exhibition of
Chang Shao-pei
What can you do for the land with a degree in arts? In this
exhibition, Chang Shao-pei will explore the doubts in his heart
and share the concept that “arts can help you know more
about yourself, care for the land, and make your life better.”
9/21-10/2
Exhibition of Kaohsiung Public Library
Yongan Branch Chinese Calligraphy
and Painting Class
Mr. Zhuang Yong-gu is invited to teach
Chinese calligraphy and Ms. Jheng
Huei-mei teaches Chinese paintings.
Mr. Zhuang is an expert in seal script,
clerical script, regular script, semicursive script, and cursive script.
Students can choose and learn the styles that they prefer.
Ms. Jheng is good at Chinese painting, including ink painting,
colour painting, Eastern Gouache, oil painting, etc. She can
apply her skills to the different materials, including Xuan
paper, cotton paper, cotton cloth, porcelain plates and folding
fan. Therefore, students can have chances to learn different
kinds of art creation.
Open the Painting Box - Fine Arts in Kaohsiung
8/31-9/11　■Ya Gallery
“The Tempestuous
Seas”:
Chou Ying-Jeh’s
Photo Exhibition
9/14-9/25　Wu Su-Lien’s
Oil Painting
Exhibition
9/28-10/9　■Ya Gallery
Yeh Tuan-Ming’s
Calligraphy and
Photo Exhibition
■Jhih-Gao Gallery
The Joint Art Exhibition
of Junior High School
Art Class Alumni,
Parents, and Teachers
of Kaohsiung Municipal Linyuan
Senior High School
■Opening: 10/1 Sat.10:30
9/16-9/27　The Joint Exhibition
of Kaohsiung
Association for
Scientific Aesthetic
Education
Joint Exhibition of Kaohsiung City
Art Association’s Members
9/30-10/11　9/30-10/11　9/2-9/13　■Jhih-Mei Gallery
K aohsiu ng Museu m of Shadow Puppet
■Jhih-Gao Gallery
9/2-9/13　■Jhih-Shang Gallery
Meet Love by Yellow
River
2017
9/16-9/27　Beautiful in
MineHsiung Yu Solo
Exhibition
■Jhih-Jhen Gallery-3
2016
■Ya Gallery
9/30-10/11　“New Being
Art 15D” Art
Movement:
Future Human Possibilities—
Changes in Our World
■Jhih-Jhen Gallery-2
Kaohsiung Puppetry Exhibition
Splendid Love in
Paintings~ Sun Mei-Hua
Solo Exhibition
■Jhih-Shang Gallery
Spiritual Journey—
Chen Ting-Ling Oil
Painting Exhibition
Sat
Jhihde Hall,Cultural Center
Tickets
NT$500, 800, 1000, 1500
Please refer to NTCH Ticketing System,
www.artsticket.com.tw, 07-226-5998
For more detailed information, please visit www.syarts.biz
Presented by
Shuan Yin Arts, Ltd.
TSMC Education and Culture Foundation
9/30-10/11　Sponsored by
The Brilliant
Radiance of the Art
Realm—2016 The
“The award for best interpretation of a new composition at the
Tchaikovsky International Competition in 1990”
and “the Silver Medal of Queen Elisabeth International Violin
Competition in 1993”
■Jhih-Shang Gallery
CULTURE
Kaohsiung Arts and Cultural
Events Monthly
Publisher
Shih Che
Wang Wen-Tsui, Lin Shang-Ying,
Scheme
Sunny Jein, Chen Mei-Ying, Shih Ya-Fang
English translator Yao Sin-Yi
Publishing house Bureau of Cultural Affairs, Kaohsiung City Government
Address
No.67, Wufu 1st Rd., Lingya Dist., Kaohsiung City 802
Website
http://www.khcc.gov.tw
Tel / Fax
07-2225136 / 07-2288814
Location of Literary Activities
2016 SEPTEMBER
Kaohsiung’s key arts &
performance
venues
For more details,
please go to
http://goo.gl/rlFSB7
If the names, venues and dates of events change,
please go to our website: www.khcc.gov.tw for the latest news.
Pier-2 Art Center
07-5214899
No.1, Dayong Rd., Yancheng Dist., Kaohsiung City 803, Taiwan ( R.O.C. )
Kaohsiung Music Hall
07-5315555
No.99, Hesi Rd., Yancheng Dist., Kaohsiung City 803, Taiwan ( R.O.C. )
Kaohsiung Main Public Library
07-5360238
No.61, Singuang Rd., Cianjhen Dist., Kaohsiung City 806, Taiwan ( R.O.C. )
Cultural Center
07-2225136
No.67, Wufu 1st Rd., Lingya Dist., Kaohsiung City 802, Taiwan ( R.O.C. )
Kaohsiung Museum of Fine Arts
07-5550331ext.235
No.80, Meishuguan Rd., Gushan Dist., Kaohsiung City 804, Taiwan ( R.O.C. )
07-5312560
No.272, Jhongjheng 4th Rd., Yancheng Dist., Kaohsiung City 803, Taiwan ( R.O.C. )
The Fongyi Academy
07-7405362
No. 62, Fongming St., Fongshan Dist., Kaohsiung City 830, Taiwan ( R.O.C. )
07-5511211
No.10, Hesi Rd., Yancheng Dist., Kaohsiung City 803, Taiwan ( R.O.C. )
Hongmaogang Cultural Park
07-8711815
No.2808, Nanxing Rd., Siaogang Dist., Kaohsiung City 812, Taiwan (R.O.C.)
Preparatory Office of the Wei Wu Ying Center for the Art
07-7638808
No.449-1, Nanjing Rd., Fongshan Dist., Kaohsiung City 830, Taiwan ( R.O.C. )
Gangshan Cultural Center
07-6262620
No. 42, Gangshan S. Rd., Gangshan Dist., Kaohsiung City 820, Taiwan ( R.O.C. )
Dadong Arts Center
07-7430011
No.161, Guangyuan Rd., Fongshan Dist., Kaohsiung City 830, Taiwan ( R.O.C. )
The British Consulate at Takow
07-5250100
No.20, Lianhai Rd., Gushan Dist., Kaohsiung City 804, Taiwan (R.O.C.)

2016 Septembe

Transcription

Similar documents

Untitled

Wednesday February 4 2009

2nd Annual Hospital Cash Lotto Poster

THURSDAY, AUGUST 25, 2016 RIVERSIDE PARK

24.99 - Magic Springs

tunes 2 rv - Caring Ambassadors

Bayfair Baptist Church

thin lizzy down hollywood undead the gaslight

By Eric Overmyer - Princeton University