Welcome to the Parish

Transcription

Welcome to the Parish
Welcome to the Parish
If you and your family are new to our neighborhood and wish to
become members of the St. Thomas More Family, we invite you to
come by the parish office to register or by visiting our web page at
www.stmhouston.org.
Baptism Information
Next Baptism Preparation Class (English): July 16, 2016
Adult Educaon Building, St Peter Room; 8:45am-12:00pm
Marriage Preparations
Engaged couples please contact the parish office 713-729-0221 for
more information at least 6 months to a year ahead of the wedding.
INTERESTED IN JOINING THE CATHOLIC CHURCH?
This process is known as the Rite of Chris1an Ini1a1on of Adults
(RCIA). It begins with informal ques1on and answer sessions. Inquiry
sessions are held on Sunday mornings, 9:30am-11am and Wednesday
evenings, 7:30-9:00 p.m. For more informa1on contact
Deacon John Krugh on Sunday or call the church office, 713-729-0221.
ANOINTING OF THE SICK
This Sacrament is offered bilingual on Saturdays after the 8:00am
Nursery
The nursery is available during the 9am Mass for newborns to 4 years.
There is no charge nor reservations needed.
Bienvenidos a Nuestra Parroquia
Si usted y su familia son nuevos en el vecindario y desean ser
miembros de nuestra Familia de Santo Tomas Moro los invitamos
a registrarse en la oficina de la parroquia o visitando nuestra
página web www.stmhouston.org.
Mass Intentions
Intenciones de Misa
Sunday/ Domingo
07-03-2016
7:30am Michael Ogugua
9:00am Mama Lucy Oguanabi
11:00am Chilaka Children
1:00pm † Rafael Alfonso Pineda
5:00pm † James Dowling
7:00pm --__
Monday /Lunes
07-04-2016
6:30am † Gregorio & Faustina Irsnit
5:30pm † Bruce Henry
Tuesday/ Martes
08-05-2016
6:30am St. Elena
5:30pm Boese Family
Wednesday/ Miércoles 07-06-2016
6:30am † Mrs. Tran
5:30pm † Charles Whittaker
Thursday/ Jueves 7-07-2016
6:30am St. Elena
5:30pm † Flavio Garza
Friday/ Viernes
07-08-2016
6:30am All sous in purgatory
5:30pm † Margaret James
Saturday/ Sabado 07-09-2016
8:00am † Dwain Blain
5:00pm † Arthur & Florans Sims
Sunday/ Domingo 07-10-2016
7:30am __
9:00am † Fred Rogers
11:00am Nannie Tardo
1:00pm † Epifania Valencia
5:00pm Michael Ogugua
7:00pm --__
FOR MASS INTENTONS PLEASE COME BY THE PARISH OFFICE.
PARA INTENCIONES DE LA MISA FAVOR DE PASAR POR LA OFICINA
PARROQUIAL.
Información de Bautismos
Próxima Clase para preparación Bautismal será el 16 de Julio del
2016 en El Salón Prinster de 9:45am-1:00pm. Para mas
información, favor de llamar a la oficina de Educación Religiosa.
Unción de los Enfermos
El sacramento de Unción de los Enfermos se ofrece todos los
sábados después de la misa de 8 am.
BENDICIONES PARA TRES AÑOS Y
CELEBRACION DE QUINCE AÑOS
Para que su hijo/hija reciba una Bendición o celebración de los quince
años debe registrarlo/a en la Oficina del Catecismo o para mayor
información contáctese al 713-729-3435.
Josephine LeDay James Swanson Therese Flaherty Marie Jo Swanson
Latondra Banks James Murphy Deanna Murphy Gregoria Barrera
Margaret Schueler Angela Gannucci Edgar Sharp Dorothy Marak
Alfonso Gutierrez Maria Ruiz Evangelina Corrales Jose Asuncion
Romero Martha Reyes Grace Riley Alicia Vagas
Vincent Graceffa FrankIe B. Mandola Kate Garcia Marc Bialas
Harris Family Grace Riley Yvonne Mayberry Orlando Medina
Alberto & Maria Luisa de Leon
PRAY FOR OUR TROOPS
OREMOS POR NUESTROS SOLDADOS
STM Financial Stewardship for June, 2016
Week Offering for 06/26/16 ......
$ 23,564.44
Online Giving ………………………………... $ 1,973.00
Total Offertory ................................. $ 25, 537.44
Weekend Budgeted Goal ................. $35,200.00
Difference......................... -9,662.56
Thank you for your continued generosity!
ííGracias por su continua generosidad!!
SFC Paul Bergman
Megan Godsey
Sgt. Billy Janca
Mike McIntosh
Charles U. Oparnozie
Col. David Eskelund
Traci Godsey
TSgt Bradley Louis
Ebenezer E. Ohaegbulem
LCDR Russell Thiem
PLEASE CONTINUE TO PRAY FOR THE SAFE RETURN OF AUSTIN
TICE TO HIS FAMILY.
Favor de continuar orando por Auntin Tice para su pronto regreso a casa con su
familia.
ST. THOMAS MORE CHURCH HOUSTON, TEXAS
www.stmhouston.org
July 3, 2016
THE PASTORS CORNER
LA VOZ DEL PASTOR
Happy Independence Day! God bless America!!
As we celebrate this 4th of July, let us never forget those who have died for the birth of our country, for the
freedom that we enjoy; and the goods that we have.
This coming up Wednesday, 6 July, is the feast day of St. Thomas More, our patron saint. On 6 July 1535, Sir
Thomas More was beheaded on Tower Hill, London. He refused to approve King Henry VIII’s divorce and
remarriage and established of the Church of England, breaking away with Rome and denying the pope as head of
the Church. In Jubilee 2000, Saint Pope John Paul II name St. Thomas More patron of poli1cal leaders. Through
intercession of St. Thomas More, let us pray for our government leaders and all leaders that they will work
together for peace and jus1ce for all.
Today’s readings, par1cularly the Gospel of Luke this Sunday (Luke 10:1-12; 17-20), remind us of our mission in
this world. Jesus Christ wants us to bring the Truth – the Gospel of life, peace, and jus1ce - to the whole world.
And, the truth is Jesus himself, who is "the way, and the truth, and the life" (John 14:6). Speaking the truth or
spreading the faith is a task not only for bishops, priests, deacons and religious—it is a task for all Catholics. Spread
your Catholic faith in kind words and good deeds.
Father Hai
Feliz Día de la independencia! Que Dios bendiga a América!!!!!
Mientras celebramos este 4 de julio, no olvidemos nunca a aquellos que han muerto por el nacimiento de nuestro país, por
la libertad que disfrutamos; y los bienes que tenemos.
Este próximo miércoles, 6 de julio, es la fiesta de Santo Tomás Moro, nuestro santo patron. El 6 de julio de 1535, Sir Tomás
Moro fue decapitado en Tower Hill, Londres. Él se negó a aprobar al Rey Enrique VIII el divorcio, volverse a casar y establecer
la Iglesia de Inglaterra, rompiendo con Roma y negando al papa como cabeza de la Iglesia. En el Jubileo de 2000, San Juan
Pablo II lo proclamo a Santo Tomás Moro, patron de los poli1cos y governadores. A través de la intercesión de Santo Tomás
Moro, oremos por nuestros gobernantes y todos los dirigentes que trabajarán juntos por la paz y la jus1cia para todos.
Las lecturas de hoy, especialmente en el evangelio de Lucas este domingo (Lucas 10:1-12; 17-20), nos recuerdan nuestra
misión en este mundo. Jesucristo quiere que llevemos la verdad— el evangelio de la vida, la paz y la jus1cia - para el
mundo entero. Y la verdad es Jesús mismo, que es "el camino, la verdad y la vida" (Juan 14:6).
Hablando la verdad o proclamando la fe no es sólo tarea de los obispos, sacerdotes, diáconos, religiosos y
religiosas, es una tarea de todos los católicos. Compartan su fe católica con palabras amables y buenas obras.
Padre Hai
PARISH OFFICES WILL BE CLOSED ON MONDAY JULY 4 IN OBSERVENCE OF INDEPENDENCE DAY
LAS OFICINAS DE LA PARROQUIA ESTARAN CERRADAS EL
LUNES 4 DE JULIO EN OBSERVANCIA DEL DÍA DE LA INDEPENDENCIA
Fourteenth Sunday in Ordinary Time
MARRIED COUPLES:
Are you exercising and dieting, jogging,
swimming, and playing tennis to stay fit
and trim? What are you doing to keep your
marriage in good shape? Why not try a
Worldwide Marriage Encounter weekend?
The next Worldwide Marriage Encounter
Weekends are July 22-24, 2016.
Register early to reserve a spot.
Contact Brian & Tina Little at 281-773-4014
for more information,
or go online to houstonme.org.
THE STM FOOD DRIVE IS COMING
JULY 16 & 17.
We will be handing out bags next week so you can be
gently reminded to bring the filled bags back during the
food drive.
COLECTA DE ALIMENTOS DE STM sera
el 16 de Julio & 17 Julio.
Estaremos dando bolsas la próxima semana para que
puedan ser recordados de traer las bolsas rellenas de
alimentos para los necesitados.
Readings for the week of July 3
Jesus sends out 72 people to announce the
coming kingdom.
Is 66:10-14c; Ps 66:1-3, 4-5, 6-7, 16, 20;
Gal 6:14-18; Lk 10:1-12, 17-20 or 10:1-9
Sunday
Hos 2:16, 17b-18, 21-22;
Ps 145:2-3, 4-5, 6-7, 8-9; Mt 9:18-26
Tuesday:
Hos 8:4-7, 11-13; Ps 115:3-4, 5-6, 7ab-8, 9-10;
Mt 9:32-38
Wednesday: Saint Maria Gore1, Virgin and Martyr
Hos 10:1-3, 7-8, 12; Ps 105:2-3, 4-5, 6-7;
Mt 10:1-7
Thursday: Hos 11:1-4, 8c-9; Ps 80:2ac, and 3b, 15-16;
Mt 10:7-15
Friday:
Hos 14:2-10; Ps 51:3-4, 8-9, 12-13, 14, and 17;
Mt 10:16-23
Saturday: Is 6:1-8; Ps 93:1ab, 1cd-2, 5; Mt 10:24-33
Sunday:
Fi3eenth Sunday in Ordinary Time
Dt 30:10-14; Ps 69:14, 17, 30-31, 33-34, 36, 37;
Col 1:15-20; Lk 10:25-37
Monday:
Lecturas de la semana del 3 de Julio
Jesús envía a 72 personas para anunciar
la venida del Reino.
Domingo:
Is 66:10-14c; Salmo 66:1-3, 4-5, 6-7, 16, 20;
Gal 6:14-18; Lc 10:1-12, 17-20 o 10:1-9
Lunes:
Could you not watch one hour with me?
Mt 26:40
Our parish offers adoration of Jesus Christ,
truly present in the Most Blessed Sacrament
24 hours a day/7 days of the week in our
parish chapel.
Os 2:16, 17-18; Salmo 145:2-3, 4-5, 6-7, 8-9
Mt 9:18-26
Martes:
Os 8: 4-7, 11-13 Salmo 115: 3-4, 4-5, 7-8, 9-10
Mt 9: 32-28
Miercoles: Santa Maria Goretti, Virgen y Martir
Os 10:1-3; Salmo 105:2-3, 4-5, 6-7;
Mt 10:1-7
Jueves:
Os 11:1-4 Salmo 80: 2, 3, 15-16; Mt 10:16-23
Viernes:
Os 14:2-10 Salmo 51: 3-4, 8-9, 12-13, 14, 17;
Mt 10:16-23
Sabado:
Is 6:1-8; Salmo 93:1-2, 5; Mt 10:24-33
Domingo: XIV Domingo Ordinario
No pudieron velar una hora conmigo?
Mateo 26:40
Nuestra parroquia ofrece adoración a
Jesucristo realmente presente en el Santísimo
Sacramento 24 horas al día / 7 días de la
semana en nuestra capilla de la parroquia.
Dt 30:10-14; Salmo 69:14, 17, 30-31, 33-34, 36, 37
Col 1:15-20 Lc 10: 25-37
For information on Eucharistic Adoration |
Para información sobre Adoración Eucarística :
Questions / Preguntas?
Contact the volunteers group by e-mail at [email protected]
or call/text 832-869-7483, 832-869-7488.
ST. THOMAS MORE CHURCH HOUSTON, TEXAS
www.stmhouston.org
July 3, 2016
CCE REGISTRATIONS 2016-2017
INSCRIPCIONES DE CATECISMO (DOCTRINA) 2016-2017
Sunday thru Thursday, July 10 – July 31st
Monday thru Friday, August 1– August 19
Sunday hours of registrations from 10am to 2pm
& Monday thru Thursday 10am to 4pm
Domingo a Jueves, Julio 10 al 31 de Julio; y de Lunes a Viernes, Agosto 1 al 19 de Agosto
Horario de Registraciónes los Domingos 10am a 2pm
y de Lunes a Jueves de 10am a 4pm
PreK4 & Kinder—Regular CCE
Pre-Communion (Two Year Program) /
Preparación para Primera Comunión (Dos Años de Preparación)
First Year starts at 1Grade / Primer Año empieza en Primer Grado
Requirements to bring:
Copy of Birth Certificate
Copy of the Baptismal
Requisitos para traer:
Copia del Acta de Nacimiento
Copia del Certificado de Bautizo
Tuition / Matricula $ 35.00 (Regular CCE)
Second Year of Sacramental Prep / Segundo Año de Preparación Sacramental—
$90.00
For more information please contact the CCE office /
Para mas información comunicarse a la oficina de Catecismo,
713-729-3435
HIGH SCHOOL FAITH FORMATION / CONFIRMATION
FORMACION DE FE / CONFIRMACION PARA JOVENES
REGISTRATIONS / INCRIPCIONES— July 10th—August 19, 2016
Tuition / Couta: First Year / Primer Año—$45.00
Second Year / Segundo Año— $ 195.00
Confirmation at St.Thomas More is a two year program. Students currently receiving Catholic high
school religious education fulfill the Confirmation Year 1 requirements according to Archdiocesan
regulations and can begin Confirmation Year 2 as sophomores. If a student is in public school or non-Catholic private school grades 9
through 11, the student must register for Confirmation Year 1.
Preparation: Confirmation Year 1 can be begun as early as freshman year through junior year of High School. Confirmation Year 2 can be
completed as early as sophomore year through senior year of High School.If you are a High School student and you have not received
Baptism and/or First Communion please come register, we have a class just for you. For more information contact Aida Gonzalez, by
phone 713-729-3435 or via email: [email protected]
Confirmación Para Jóvenes/Formación De Fe: Confirmación en Santo Tomas Moro es un programa de dos años. El estudiante que está
actualmente en escuela Católica está recibiendo Formación de Fe e cumplen con el requisito según la reglas de la Arquidiócesis de
Confirmación “Año 1” y deben de registrarse para Confirmación II en el grado 10 al 12. Los estudiantes que están en escuela pública y/ o
escuela privada no-Católica grados 9 al 11, deben de registrase para Confirmación “Año 1”.
Preparación: Confirmación “Año 1 inicia la preparación desde el grado 9 al 11 de High School (Prepa) Confirmación “Año 2” inicia la
preparación desde el grado 10 al 12 de High School (Prepa). Cuota de registración debe ser pagada en el momento de la inscripción. Si eres
un estudiante de High School (Preparatoria) que no ha sido bautizado y/o recibido Primera Comunión, vengan a registrase que
tenemos una preparación para ti también. Para mayor información por favor de comunicarse con Aida González por teléfono 713-7293435 y/o por correo electrónico: [email protected].
Fourteenth Sunday in Ordinary Time
Mr. Tim Motte from Guadalupe
Radio Network will be at STM on
Saturday July 9 and Sunday July 10.
He will give a brief talk after masses.
YOUNG DISCIPLES
YOUTH SUNDAYS
Grupo de Jóvenes
Each Sunday at 6 p.m. High Schoolers gather for rich times
studying God's Word, and hanging out enjoying
fellowship together.
NO YOUTH GROUP TODAY JULY 3RD!
HAVE A SAFE AND HAPPY INDEPENDENCE DAY!
SEE YOU ALL BACK ON SUNDAY JULY 10TH
If you have any questions, feel free to contact Aida at the CCE
office, 713-729-3435 or via email: [email protected]
Congratulations to our Youth
John Hayes
that has been nominated and selected to receive the
2015-2016 Youth for Christ Award from the
Archdiocese Office of Adolescent Catechesis and
Evangelization during the
Archdiocese Youth Conference.
He has been recognized for outstanding
contributions outside of our parish in the
Archdiocese Youth Council.
This week around STM….
Sunday,
2:00 pm
Monday,
7:00 pm
Tuesday,
6:15 pm
5:30 pm
7:00 pm
July 3
English Baptisms
July 4
Legion of Mary (Spanish), Rm F (Prinster Hall)
July 5
Confessions / Confesiones
St. Vincent de Paul, AE St. Paul
KofC District mtg—Main PPC
Troop 99, Scout House
7:30 pm BGC—Rectory
Wednesday, July 6
6:15 pm Confessions / Confesiones
7:00 pm Our Mother of Perpetual Help Prayer Grp–Chapel
Danza Tonantzin, Rehkopf Gym
7:30 pm Legion of Mary– AE-St. Paul Rm.
Thursday, July 7
6:00 pm Bill Ledbetter(Band Pract.)-Donovan’s Den
7:00 pm Apostleship of the Cross, AE St. Paul
Troop 99, Scout House
Word of the Truth Bible Study—AE St. Peter
11:00pm Precious Blood Group—Donovan’s Den
Friday,
July 8
6:30 pm Overeaters Anon—AE St Peter
7:00 pm Sp Choir 7—AE –St. Mary
Danza Tonantzin, Rehkopf Gym
Saturday, July 9
10:00 am STreamMliners, Servant Hall
12:00 pm Sp Legion Of Mary– Sct. House
12:30 pm Knights of Columbus, Servant Hall
3:30 pm– 4:45pm Confessions / Confesiones
5:00 pm Vigil Mass
Sunday, July 10
2:00 pm Spanish Baptism
6:30 pm Young Disciples.
In this Year of Mercy, Pope Francis
challenges us to go to the poor .
Do you wish to serve your neighbor?
Members of the Society of St. Vincent
de Paul, grow spiritually through
service to people in need.
Saturday, July 23 8:00am to 1:00pm $10 per person
Calling all men and women to a Day of Prayer with Daniel
Cardinal DiNardo. Hosted by the ACTS Mission Houston
Chapter and Prince of Peace Catholic Community, this halfday Conference theme is "Lord, Teach us to pray." Our
event MC will be Joe McClane, GM of Houston's Catholic
Radio Station KSHJ 1430AM. Speakers will include Rev.
John Keller, Deacon Tom Vicknair, and Mike Gormley.
Phone: 281-469-2686 Contact: Sefanit
Mekonnen [email protected]
Website:
www.POPHouston.org http://staoptw.org/dop2016
ST. THOMAS MORE CHURCH HOUSTON, TEXAS
If you are interested in growing
spiritually, please contact us at 713776-3736 or join us for an afternoon of
Sharing on Sunday, July 24, 2016 in
the Servant Hall.
www.stmhouston.org
July 3, 2016
FUN FOR SENIORS
STreaMliners’- May 2016—Servant Hall
July 15, Fri., Day Trip to Bryan Museum in Galveston, $ 12pp
Lunch on your own.
Bus leaves 10:00am from the rear parking area in the back near
Prinster Hall.
Aug. 12, Fri. Day Trip - “Grand Ole Opry” @ Humble Civic Center –
$15pp – payment due now.
Lunch on your own @ the “Potatoe Patch Resturant”
Bus leaves at 4:00pm from the rear parking area in the back near
Prinster Hall
Houston Aggie Catholics! Please join us for an Aggie
Catholic Maroon Mass to welcome our new Aggie Catholic
freshman, transfer students and their families and learn about all of
the great things happening at St. Mary’s! Date: Saturday, July
30thMass Time: 5:00 p.m.Location: Co-Cathedral of the Sacred
Heart, 1111 St. Joseph Parkway, Houston 77002
Light dinner and program will follow at Cathedral CentreRSVP to
Beth Ogden 979-846-5717 ext 110 or [email protected]
ATTENTION: FOR POSTING ANNOUNCEMENTS PLEASE SEND
COMPLETE INFORMATION TWO WEEKS IN ADVANCE TO:
[email protected] DEADLINE FRIDAY 12:00 NOON
AVISO: PARA PUBLICAR SU ANUNCIO FAVOR DE ENVIAR SU
INFORMACION COMPLETA DOS SEMANAS ANTES AL:
[email protected] ANTES DEL VIERNES al MEDIODIA
For STM SENIOR CITIZENS
2nd and 4th Tuesday of the Month—Come and join us for some Bingo fun,
Tuesday July 12ve and Thursday July 26th in the Scout House at 9:30 am.
Altar Angels Needed: We need help getting
the altar ready for Masses for the week ahead.
It only takes about 1hour Friday mornings two
months out of the year.
We need 4 altar angels for the months of
January – July.
We need 1 altar angel for the months of April – October.
Please call, Joyce Coles 713-774-2628
Please patronize our advertisers. It is through their support that our bulletin is provided
Fourteenth Sunday in Ordinary Time