Tervetuloa Welcome to

Transcription

Tervetuloa Welcome to
Maamme
Oi maamme Suomi, synnyinmaa,
soi, sana kultainen!
Ei laaksoa, ei kukkulaa,
ei vettä, rantaa rakkaampaa
kuin kotimaa tää pohjoinen
maa kallis isien.
Sun kukoistukses kuorestaan,
kerrankin puhkeaa;
viel’ lempemme saa nousemaan
sun toivos, riemus loistossaan,
ja kerran laulus, synnyinmaa,
korkeemman kaiun saa.
Our Land
Our land, our land, our fatherland,
sound loud, O name of worth!
No mount that meets the heaven’s band,
No hidden vale, no wavewashed strand,
Is loved, as is our native North,
Our own forefathers’ earth.
Thy blossom, in the bud laid low,
Yet ripened shall upspring.
See! From our love once more shall grow
Thy light, thy joy, thy hope, thy glow!
Alnd clearer yet one day shall ring
The song our land shall sing.
Tervetuloa
Centria-ammattikorkeakoulun lukuvuoden
2015–2016 avajaisiin!
Aika Maanantai 31.8.2015 klo 10.00
Paikka Ylivieskatalo Akustiikka, Koulukatu 2B, Ylivieska
Welcome to
The opening ceremony for the academic year
2015/2016 of Centria University of Applied Sciences!
Time
Place
Monday 31.8.2015, 10 a.m.
Akustiikka Cultural Centre, Koulukatu 2B, Ylivieska
Programme
Ohjelma
Centria’s Ceremonial Fanfare
Centria-ammattikorkeakoulun fanfaari
Welcoming Words
Tervehdyssanat
Music
Musiikkiesitys
Key Speaker
Juhlapuhe
Music
Musiikkiesitys
Rewarding the Best Bachelor’s Thesis
Parhaan opinnäytetyön palkitseminen
I Vicechairman of the Board,
Mayor Terho Ojanperä
Member of Parliament Tuomo Puumala
Closing Words
Rector Pekka Hulkko
The Finnish Anthem: Our Land
Coffee
Osakeyhtiön hallituksen I varapuheenjohtaja,
kaupunginjohtaja Terho Ojanperä
Kansanedustaja Tuomo Puumala
Päätössanat
Rehtori Pekka Hulkko
Maamme-laulu
Tarjoilua