Stay safe at the beach brochure

GREEK
ITALIAN
•
•
INDONESIAN
•
Proteja-se do sol. Use sempre um chapéu, óculos de sol, uma
camisa e um protector solar com factor 30+. Beba muita água.
Não é permitido fumar e beber bebidas alcoólicas na praia.
Nunca abandone os seus objectos de valor.
Nade apenas entre as bandeiras vermelhas e amarelas.
Nunca nade onde houver um aviso ‘Dangerous Current’
(corrente perigosa).
HUNGARIAN
•
POLISH
SPANISH
•
•
RUSSIAN
Protéjase del sol. Siempre use un sombrero, anteojos para sol,
una camisa y loción protectora solar con factor 30+. Beba mucha agua.
No se permite fumar ni beber alcohol en la playa. Nunca deje sin
vigilar sus efectos personales.
Solamente nade entre las banderas rojas y amarillas
Nunca nade donde vea el aviso ‘Dangerous Current’
(corriente peligrosa).
THAI
•
•
•
•
HINDI
Protégez-vous du soleil. Portez toujours un chapeau, des lunettes de
soleil, une chemise et une crème solaire 30+. Buvez beaucoup d’eau.
Il est interdit de fumer et de boire de l’alcool sur la plage.
Ne laissez jamais vos d’objets de valeur sans surveillance.
Ne vous baignez qu’entre entre les drapeaux rouges et jaunes.
Ne vous baignez jamais où vous voyez le panneau « Dangerous
Current » (courant dangereux).
•
CHINESE
PORTUGESE
KOREAN
ARABIC
•
FRENCH
•
•
•
Protect yourself from the sun. Always wear a hat, sunglasses, a
shirt and factor 30+ sunscreen. Drink plenty of water.
Smoking and alcohol are not allowed on the beach.
Never leave your valuables unattended.
Only swim between the red and yellow flags. Never swim where
you see the ‘Dangerous Current’ sign.
JAPANESE
ENGLISH
•
Keep it safe
and have fun
at the beach
Beach patrol hours
BONDI BEACH
NORTH BONDI
North Bondi
Surf Club
Biddigal
Reserve
Bondi
Surf Club
Bondi
Pavilion
Bondi
Park
Ray O'Keefe
Reserve
BEN BUCKLER
POINT
Bondi Beach
Hunter Park
(sculpture park)
'The Boot'
9am–7pm
7am–5pm
7am–5pm
closed
BRONTE BEACH
6am–7pm
7am–5pm
7am–5pm
closed
Contact numbers
Mackenzies Point
Marks
Park
TAMARAMA
October–April
April (after daylight savings)
May
June–mid September
October–April
April (after daylight savings)
May
June–mid September
Bondi
Baths
8am–5pm
6am–7pm
7am–5pm
7am–5pm
TAMARAMA BEACH
Ocean
Pool
Bondi
Beach
June–mid September
October–April
April (after daylight savings)
May
LIFEGUARD TOWERS
Bondi Beach
Tamarama
Bronte
Tamarama Park
Tamarama
Surf Club
Tamarama Beach
9083 8888
9083 8887
9083 8889
EMERGENCY SERVICES
(Fire, Police, Ambulance)
000
WAVERLEY COUNCIL
Customer Service Centre
Bronte
Surf Club
9083 8000
For more information about surf safety go to
www.waverley.nsw.gov.au
Bronte Beach
Bronte Park
Bronte Baths
BRONTE
Learn to surf safely!
Calga
Reserve
With Lets Go Surfing at Bondi
Steps
Coastal walk
Waverley Cemetery
N
RANDWICK CITY COUNCIL
E
W
S
128 Ramsgate Avenue
Bondi Beach NSW 2026
Telephone 9365 1800
www.letsgosurfing.com.au
Stay safe
at the beach
A guide to safety on Waverley’s beaches
WATER SAFETY
DANGEROUS
CURRENT
Look for the signs and stay safe
BEACH CLOSED
DANGEROUS
CONDITIONS
BEWARE
SHORE BREAK
BEWARE OF
BLUEBOTTLES
SURFBOARD RIDING
PROHIBITED
SURFBOARD RIDING
PERMITTED
ENGLISH
GREEK
ITALIAN
κολύμβηση
Zona riservata alla
balneazioneNuotare tra le bandiere rosse e gialle
Επικίνδυνο
Προσοχή κίνδυνος!
Κλειστή παραλία
– απαγορεύεται το
κολύμπι
Προσοχή σπάσιμο
κύματος στην ακτή
Attenzione pericolo!
-Spiaggia chiusavietato nuotare
Attenzione al shore
break (onde che si
rompono a riva)
Απαγορεύεται το
σέρφινγκ με σανίδα
Επιτρέπεται το
σέρφινγκ με σανίδα
INDONESIAN
HUNGARIAN
POLISH
RUSSIAN
Если вы оказались
в беде, поднимите
вверх одну руку,
чтобы привлечь
внимание
THAI
JAPANESE
CHINESE
PORTUGUESE
Advertência ‘bluebottles’
(água-viva
perigosa)
Área para nadar
- nadar entre as
bandeiras verme-lhas e amarelas
KOREAN
ARABIC
FRENCH
SPANISH
HINDI
Nade entre las
banderas rojas y
amarillas
Cuidado con
la rompiente
costera
Advertencia:
Bluebottles
(medusas o
aguamalas
urticantes)