Volumen 4, Edición 1, 2011

Transcription

Volumen 4, Edición 1, 2011
Volume 4, Issue 1, 2011
¡El Mejor Año!
San Diego, California
Nam-Deuk Kim y Jung-Yun Lee
Triple Diamante
LIDERAZGO
PATRIOTISMO GENEROSIDAD
DETERMINACIÓN
Cuatro ideales que nos esforzamos por ejemplificar. Cuatro
características que aspiramos cultivar. En la familia global de
los IBO de Amway, los vemos en una medida impresionante.
En Achievers ’10, los vimos en dimensiones aún mayores.
Los cuatro IBO que recibieron los Premios a los Héroes
de Amway personificaron nuestros ideales más altos para
este negocio.
• Héroe del Liderazgo Valeriy Solodyankin, un agradecido
inmigrante estadounidense y empresario que predica un
humilde ejemplo.
• Héroe del Patriotismo Jeremy Wodjan, un oficial de policía
que apoya a su comunidad y país ayudando a las personas
jóvenes a ser exitosas.
• Héroe de la Generosidad Beverly Sallee Ophoff, cuya alegría
más grande proviene de compartir su influencia, tiempo y
dinero con otros.
• Héroe de la Determinación Josh Kennison, cuyo
impresionante espíritu – no la limitación física – define
su vida.
Si no has mirado sus videos en AchieveMagazine.com, te
alentamos a que lo hagas pronto. Sus historias nos recuerdan
que con la oportunidad, apoyo, motivación y actitud correcta,
todos podemos hacer de este mundo un lugar mejor para
nosotros y para los demás.
Si eres como nosotros, te sentirás renovado, modesto,
maravillado, e inspirado para vivir una vida mejor.
Steve Van Andel
Doug DeVos
en esta edición
02 Achievers ’10
24 Nam-Deuk Kim y Jung-Yun Lee
28 Reconocimiento
AchieveMagazine.com | PÁGINA 11
DÍA DE LLEGADA
Achievers ’10
¡Hola, San Diego!
Elegantes habitaciones, obsequios
exclusivos, e increíbles vistas a la
bahía dieron la bienvenida a los IBO.
Llegaron con una sonrisa.
Por agua y por aire, autopistas y caminos, lanchas y jet privados,
los IBO de mayor rendimiento de Norteamérica acudieron a San
Diego para Achievers ’10.
Las limusinas privadas y los chóferes los acompañaron hasta el
Manchester Grand Hyatt, en donde había porteros y maleteros listos
para recibirlos. El personal de Amway les dio la bienvenida con
amplias sonrisas y bolsas con elegantes obsequios. Los Diamantes
disfrutaron de prioridad en el check-in y de una sala de estar
privada y exclusiva. En habitaciones suntuosamente decoradas y
suites con vista a la bahía de San Diego, los viajeros encontraron
obsequios elegidos justo para ellos.
Los exuberantes Achievers intercambiaron saludos, apretones
de manos y abrazos en todos lados anticipando los próximos
cinco días.
PÁGINA 2 |
CELEBRACIÓN DE BIENVENIDA
Juerga Privada
Junto al Mar para 4,000
A corta distancia del hotel de Achievers ‘10,
Seaport Village es un exclusivo distrito junto al
mar con 17 exclusivos restaurantes, 50 tiendas y
un paseo marítimo entarimado junto a la bahía.
Para darle la bienvenida a los Achievers, Seaport Village
cerró sus puertas al público durante toda la noche.
Hermosamente decorado para las fiestas, todo el Village
se convirtió en el escenario para una fiesta privada,
estilo Amway.
Espléndidos buffets de platos locales ofrecían
abundantes opciones para la cena, y Amway
pagaba el costo para las comidas de los Achievers
en cada restaurante también. Aromas sabrosos y
música de mariachi llenaba el aire, mientras que los
vertiginosos bailarines de flamenco y las luces de
color brindaban el telón de fondo para una noche
con sabor internacional. Los invitados disfrutaron de
comida y entretenimiento de todo el mundo a cada
momento hasta la entrada de la mañana.
PÁGINA 4 |
REUNIÓN DE NEGOCIOS
Un Sueño. Un Objetivo. Un Plan.
Volando alto música,
A Churchill le encantaba contar sobre el día en que salió a
caminar y vio a dos hombres en un pozo, cavando una zanja. ‘¿Qué
están haciendo allí abajo?’ le preguntó a uno de los obreros quien
contestó, ‘Estoy cavando una zanja’.
talento, galardones, premios
“Entonces Churchill le hizo al otro trabajador la misma pregunta, a la que
el hombre respondió, ‘Estoy construyendo una catedral, señor’.
“Ese hombre tenía un sueño; un objetivo y un plan. Él habría entendido
lo que significa la oportunidad comercial de AMWAY™ hoy”.
Jody Victor, IBOAI
Un coro a capella.
Oradores expertos.
Talento increíble.
Héroes que
inspiran. Obsequios
formidables.
Construir sobre Principios de Base
Ustedes están aquí porque son
empresarios. Están trabajando duro, estableciendo
objetivos, alcanzándolos … construyendo un
negocio para ustedes y sus familias.
“Ustedes están cambiando su propio mundo,
y juntos, cambiaremos el mundo a nuestro
alrededor”.
Steve Van Andel, Presidente
Nos estamos asociando al Liderazgo de IBO a niveles sin
precedentes”.
Steve Lieberman, Vicepresidente y Director General
Palabras que Funcionan
Aplicamos cinco Principios de Guía para compartir ese mensaje. Son:
1
Predicar con nuestras fortalezas. Las fortalezas de Amway
son formidables.
• Tenemos más de 50 años de éxito sostenido.
¡Imagina la Energía!
Más de 4,000 IBO en un sala, unidos
en una celebración de su propio éxito
excepcional. Escucharon a Steve
Van Andel, Presidente de Amway.
Aprendieron de la experiencia de
líderes máximos en la materia.
Socializaron y se inspiraron con sus
pares. Y unos pocos afortunados
se fueron con ruedas nuevas, relojes
y viajes.
PÁGINA 6 |
• Estamos estables financieramente.
• Hemos pagado más de $30 mil millones en bonificaciones en todo el mundo – más que cualquier otra compañía de venta directa.
‘Words that Work’ va a tener
un papel importante en nuestro
mensaje futuro”.
Bob Andrews, IBOAI
2
Mantener un mensaje real. Entregarlo de manera sencilla y con los
pies sobre la tierra.
3
Se relevante. Ir al punto, aprovechar los hechos y evitar exageraciones.
4
Mostrar, no sólo hablar. Los testimonios de los clientes y las historias
de éxito de personas reales acarrean mucha credibilidad.
5
Se honesto. No prometer de más y entregar menos.
Sabemos que las técnicas
para iniciar conversaciones crean
emoción en el mercado, por ello
vamos a continuar con ellos”.
Jori Hartwig, Vicepresidenta de
Comercialización
¡Amway tiene
Talento!
Parejas de bailarines de tango, artistas
marciales, beat-boxers (creadores de ritmo),
instrumentalistas y una música de
vocalistas talentosos completaron
el primer Espectáculos de
Talentos de IBO.
Y los ganadores son:
Ganadora de $10,000
Diane Blacquiere, los jueces
de la selección Wild Card.
Cantó una balada que puso
la piel de gallina y se convirtió
en la nueva Ganadora del
Espectáculo de Talentos IBO,
¡terminando con un cheque
de $10,000!
Semifinalistas ganan $5,000
Aura Andrews, una música
profesional con la Sinfónica de
Tampa, presentó un solo lírico
de violín.
Nelly Núñez derrumbó la casa
con un majestuoso solo vocal.
Lilia Sixtos hizo que la
audiencia quedará sorprendida
con su interpretación de un
favorito de la multitud.
No necesito mirar las cifras en un trozo de papel – a pesar
de que son imponentes – para saber si estamos logrando nuestro
objetivo. Sólo miro a las personas en esta sala y veo sus rostros y
veo una luz brillando en ellos. Entonces, observo los signos reales
de la victoria”.
Sandy Spielmaker, Vicepresidenta de Ventas
Dinero más rápido, Sueños Diamante y el
Consejo de Crecimiento de Norteamérica.
Cuando hemos hablado con
nuevos IBO, nos hemos dado cuenta
de que una calurosa bienvenida al
negocio les ayuda a generar confianza
y reforzar su decisión de ser parte del
negocio y permanecer allí”.
Kathy Victor, IBOAI
Glen Baker y su hija, Summer
Brant, inspiraron a la audiencia
con su dueto de “The Promise”.
Hemos estado desarrollando un programa que hace que tus
bonificaciones estén disponibles mucho más rápido – el programa
FastPay – y será lanzado en la primavera de 2011”.
Scott Scheidmantel, Gerente, Encargado de Rendimiento
El viaje incentivo a Peter Island ha sido rediseñado y le hemos
dado un nuevo nombre – Sueños Diamante. Es un viaje de sueños
porque podrás personalizar tu viaje para que sea justo lo que deseas”.
Shivaram Kumar, IBOAI
PÁGINA 8 |
El Consejo de Crecimiento
de Norteamérica será nuestro primer
evento de reconocimiento, con
comodidades de primera clase y
beneficios extraordinarios”.
Shivaram Kumar roqueó la
casa con su nueva grabación,
“Diamond Disco”, acompañado
por “Diamond Disco Dancers”.
Jody Victor, IBOAI
Ve las presentaciones:
AchieveMagazine.com/talentshow-videos
¡Tenemos IBO INCREÍBLES
en este negocio!”
Angie Polsgrove, Gerente de Planificación de Ventas
Premio a los
HÉROES
DETERMINACIÓN GENEROSIDAD
LIDERAZGO
PATRIOTISMO
Josh Kennison
Valeriy Solodyankin
Jeremy Wodjan
Beverly Sallee Ophoff
A partir de cientos de nominaciones, cuatro
extraordinarios IBO fueron elegidos para la primera
presentación del premio a los Héroes de Amway
en Achievers ’10. Cada Héroe fue anunciado desde
el escenario, un video que mostraba su vida, trabajo
y logros dejó a la audiencia conmovida. Lágrimas de
empatía y admiración fluyeron libremente en todas las
presentaciones en donde se elevó el espíritu.
Al momento del cierre de la Reunión de Negocios,
Josh, Beverly, Valeriy y Jeremy ocuparon el centro del
escenario para recibir sus premios. Entonces fue el turno
de Amway de producir lágrimas de alegría a medida
que cada Héroe de Amway recibía no sólo un hermoso
premio – sino también un cheque por $10,000 – de
Sandy Spielmaker, Vicepresidenta de Ventas de Amway.
Los cuatro videos de los ganadores del Premio a los
Héroes de Amway están disponibles para verlos en
AchieveMagazine.com > Eventos y Promociones.
PÁGINA 10 |
SÉ PARTE DE ESTE INCREÍBLE PROCESO PARA 2011
Sólo tienes que nominar a un compañero IBO de Amway
para recibir el Premio a los Héroes de Amway 2011 en
una categoría: Determinación, Generosidad, Liderazgo o
Patriotismo. Entrega las nominaciones electrónicamente a
AchieveMagazine.com > Eventos y Promociones. O para
entregarlas por correo postal, descarga e imprime un
formulario en inglés o en español en AchieveMagazine.com.
La fecha límite para las nominaciones es el 31 de mayo
de 2011.
1.Con tu teléfono celular accede a Gettag.mobi.
2.Descarga la aplicación del lector de
etiqueta para tu teléfono celular.
3.Abre la aplicación y sigue
las instrucciones.
O ve a AchieveMagazine.com/events-promotions/
amway-hero-awards.
Y los
ganadores son
¿Podría ser mejor?
¡Achievers ’10 incluyó la entrega
de obsequios que podría competir
con cualquier espectáculo televisivo!
Los premios y ganadores de este
año incluyeron:
• Reloj automático de cerámica
blanca para damas CHANEL J12 –
Dave Timco
• Cronógrafo para caballeros Breitling
Bentley GT – Stuart Mann
• Combustible durante un año,
un valor de $3,000 – Cio Un
Choi, Gaylen Berger, y
Chethan Pargonkar
• ¡Tarjeta de Obsequio de Viaje
Activa con un valor de $15,000! –
Sung Shin Un
• Motocicleta Can‑Am Spyder –
Daisy Ventura
• Cadillac CTS – Sung Je y
Won Jang
EXPOSICIÓN DE EXPERIENCIA
Complacieron
a la multitud
Es la feria mundial de Amway. Parte espectáculo, parte
de vista preliminar, parte de alfombra roja … en la
Exposición de Achievers, los IBO pueden jugar, ganar
premios, ser protagonistas de un video, juntar autógrafos,
visualizar previamente algunos demos, probar productos,
experimentar la magia del maquillaje … hasta llevar
puesta una corona brillante.
Provistos con mapas de la exhibición y nuevos FlipCams, los IBO fluyen
hacia la Exposición para empaparse con información nueva, para capturar
experiencia y practicar nuevos mensajes de “Words that Work” de Frank
Luntz (consulta la página 14). En la agenda había nuevas y frescas ideas
sobre patrocinio, emocionantes lanzamientos de productos nuevos, ideas
innovadoras de venta y sugerencias para construir tu negocio.
PÁGINA 12 |
La Exposición de los Achievers es
la traducción de palabras poderosas e
innovaciones de gran avance en una
actividad de construcción de negocios”.
CAPACITACIÓN
Palabras que Funcionan
Libertad. Familia. Diversión.
Autor, aclamado analista
político y comentarista
de Fox News, el Dr. Frank
Luntz dice que si deseas
construir tu propio
negocio, debes hablar
sobre familia y diversión.
En un especial de 2½ horas “Mensajes
en el Campamento de Reclutamiento”,
Luntz compartió sus ideas exclusivas
con los Achievers. Entretenido, divertido
y completo con una guía práctica
sobre cómo mejorar tu juego, entregó
información que los IBO pueden poner
en práctica inmediatamente.
Las opiniones entusiastas indicaron que
los IBO creen que la sesión fue, en una
palabra, invalorable. “Una palabra – VAYA
… asombroso … gracias por ayudarnos a
abrir los ojos … simplemente lo mejor …
gracias por traerlo … es la clave para el
lanzamiento de un negocio más grande
en Norteamérica”.
¡Espera más de Frank en 2011!
Tiene que ver
con la libertad y
el control”.
¿Qué es 'Words that Work'? Son palabras y frases que se han
probado que son efectivas en la entrega de un mensaje … palabras tales
como libertad, familia y diversión. Cuando hablamos a las personas
sobre el negocio AMWAY™, queremos que nuestro mensaje sea claro;
queremos que las personas comprendan lo que se les ofrece. Si tomamos
una pista del autor, un aclamado analista político y comentarista de Fox
News, el Dr. Frank Luntz, ‘No es lo que se dice, es lo que las personas
oyen’. Es por ello que cuando los líderes IBO sugirieron que trabajemos
con Frank Luntz, autoridad en el uso de ‘Words that Work’, todos
dijimos, ‘Hagámoslo’”.
Bob Andrews, IBOAI
PÁGINA 14 |
Las palabras correctas
tienen influencia y motivan”.
Los IBO que comparten su conocimiento desde el
escenario = Achievers
Las capacitaciones para los IBO es siempre un éxito en Achievers. Este año no
fue la excepción. Verifica la nueva información de las sesiones de este año.
¡Los Medios Sociales
y TU!
Lo escuchas en las noticias,
lo ves en el cine … medios
sociales. ¿Qué es? ¿Cómo
puedes usarlo? Kathy Victor y
su hijo Joe mostraron a los IBO
cómo aprovechar la energía y
la conveniencia de los medios
sociales para mantener a los
IBO de línea descendente
comprometidos e interesados
en los clientes.
Cómo Encontrar
Oportunidades
Maximizar Tu
Rentabilidad
Es verdad: Lo que no sabes puede
hacerte retroceder. Bob Andrews y
su hijo Cale dirigieron a los IBO en el
aprendizaje sobre cómo generar más
ingresos propios y para sus grupos.
Mostraron a los IBO cómo apalancar
un plan de ventas para hacer crecer
su negocio de manera más efectiva.
Mostraron los lineamientos sobre
cómo calificar para las gratificaciones
mensuales, anuales y de liderazgo
que harán una diferencia medible en
cheques con bonos.
Patrocinar para Crecer
El patrocinio puede ser el aspecto
más desafiante y más gratificante
de la construcción de un negocio
equilibrado. Steve Woods, IBOAI,
compartió lecciones que ha aprendido
a partir de tres décadas de patrocinio
a los nuevos IBO. Compartió ideas
para ayudar a los asistentes a
patrocinar más efectivamente y hacer
crecer su negocio.
Provocar curiosidad sobre
nuestros productos y negocios
es simple cuando uno se
acerca a las personas del modo
correcto. Bill Hawkins, IBOAI,
compartió técnicas probadas
y efectivas sobre cómo usar
los productos para estimular el
interés en el negocio.
NOCHE DE RECONOCIMIENTO
Noche
fascinante de celebración
Familia
Jeff, Steve y Doyle
Yager: “Nos unimos a
nuestros padres y abuelos
y a todos ustedes en la
comunidad más increíble,
positiva y comprensiva del
mundo. Ahora estamos
pasando todo esto a la
próxima generación … una
cuarta generación para
nosotros … todo para un
futuro brillante”.
Libertad
Kanti y Lata Gala:
“Comenzamos nuestro
negocio AMWAY™ porque
queríamos una mayor
libertad financiera y la
hemos logrado. Pero
junto con eso, ganamos
otras libertades más
grandes. La libertad
de creer en la posibilidad.
La libertad de ayudar
a otras personas a lograr
el éxito”.
Una Reverencia para un
Increíble Liderazgo
Doble Corona
Llegar al nivel Corona es un logro comercial
significativo, alcanzado por un grupo muy
pequeño de IBO en todo el mundo. Llegar a
Corona en un mercado es un testimonio fuerte de
habilidades de liderazgo y decisión. ¿En dos? ¡Un
logro bastante increíble!
En la Noche de Reconocimiento, nos paramos para
aplaudir a no solamente un norteamericano que ha
logrado esto, ¡sino a dos!
PÁGINA 16 |
Esperanza Recompensa
Darlene y Theron
Nelson: “Cada sueño
comienza con un deseo
de corazón de lograr algo
mejor en esta vida. Por
Amway, hemos tenido
el privilegio de ofrecer
esperanza … esperanza real
… a muchas personas”.
Maribel y Theo Galan:
“Para nosotros, el dinero
es importante, pero otras
recompensas han sido
aún más valiosas … la
confianza que hemos
ganado, las lecciones
que hemos aprendido, las
habilidades que hemos
desarrollado, el viaje que
hemos experimentado, el
reconocimiento que hemos
recibido y lo más importante
de todo, las amistades que
hemos hecho”.
Esos líderes son:
Bill y Peggy Britt, IBO
de Amway desde 1970;
Embajador Corona
Fundador y fundadores
de Britt WorldWide.
Tim Foley, un IBO de
Amway desde 1981;
Fundador Corona Embajador
y líder de eFinity.
55 FAA
Fue sólo hace un año atrás que escuchábamos los acordes de “Amazing
Grace” que abría una celebración emotiva de Noche de Reconocimiento
del logro de Jim y Nancy Dornan de 50 puntos del Premio de los
Fundadores a la Excelencia (FAA). La pareja no se detuvo a reflexionar
demasiado sobre su éxito o saborear los galardones. Su increíble ética
de trabajo ha impulsado el negocio a 55 puntos de FAA este año.
ACTIVIDADES DE GRUPO
Islas, Cruceros , y Osos
¡INCREÍBLE!
¡Achievers a la Vista!
Un trío de memorables
excursiones mostró
a los IBO la belleza,
majestuosidad y
maravilla de la
costa y cultura de
San Diego.
En el Zoológico mundialmente
famoso de San Diego, los IBO
vieron osos polares retozando
en aguas heladas, tigres
rondando por un río neblinoso
y gorilas balanceándose por
el espectacular escenario
tropical. Un safari en autobús
con relato llevó a los viajeros
fuera del camino hacia cañones
exuberantes y arrolladores
e incontables cercamientos
con animales.
PÁGINA 18 |
A bordo de un magnífico crucero para
una visita a la Bahía de San Diego y
Harbor Island, los IBO experimentaron
una inolvidable y pintoresca hora
de cóctel. Con vistas panorámicas
del brillante cielo de San Diego
como telón de fondo, los pasajeros
disfrutaron de vistas cercanas
de monumentos históricos y
maravillas naturales.
¡Estábamos
tan emocionados
de compartir
lo mucho que
nos divertimos
en las excursiones,
así nuestro
grupo querrá
venir también!”
En la excursión a la isla, los
IBO experimentaron la belleza
arrolladora de la Isla Coronado,
las exclusivas atracciones de
La Jolla y la rica historia de San
Diego. En una región definida
por su herencia mejicana,
española y de nativos
norteamericanos, los visitantes
disfrutaron de fabulosas
compras, cenas gourmet y
visitas con clase mundial.
NOCHE FINAL
a bordo del
USS Midway
He venido durante
muchos años y no sabía
que podía mejorar tanto,
¡pero sí se pudo!”
¡Vive la aventura; Rinde honor a la leyenda!
El USS Midway, una embarcación estadounidense ya retirada, brindó
un exclusivo telón de fondo para la noche final de la celebración de
los Achievers. Con alrededor de tres campos de fútbol de longitud, la
cubierta era el lugar perfecto para disfrutar de una noche de alimentos,
música y baile, hacer amigos y observar una espectacular muestra de
fuegos artificiales.
Los IBO disfrutaron de la muestra en la embarcación; se subieron a
simuladores de vuelo; posaron para fotos con los soldados y personajes
de la Segunda Guerra Mundial; bailaron al compás de una gran banda de
música y cruzaron sus dedos para ser los afortunados que se volvieron a
casa en el nuevo Cadillac CTS. En conclusión, ¡un hermoso final para los
mejores Achievers!
Datos sobre
la embarcación:
El USS Midway tiene una historia orgullosa
de servicio a su país durante sus 47 años
en el mar. Bautizado durante la Segunda
Guerra Mundial, el Midway cumplió con su
deber en las guerras de Corea y Vietnam y
la Operación Tormenta del Desierto antes
de ser desmantelado en 1992.
PÁGINA 20 |
PLATINO NUEVO
Celebrando
el éxito temprano
Ser Platino es uno
de los primeros
hitos memorables
en el camino que
toman los IBO de
Amway. Representa
un compromiso poco
común, dedicación
persistente y liderazgo
inquebrantable.
Para los nuevos líderes que
reciben invitaciones codiciadas,
la Conferencia Nuevo Platino
es el primer evento al que sólo
se asiste con invitación y es
exclusivo de Amway, y junto con éste, la primera Reunión de Negocios
con otros líderes de Norteamérica, exposición de líderes renombrados
del campo; capacitación llevada a cabo por la compañía y la primera
oportunidad de visitar una Exposición de Negocios que estalla de
nuevas ideas para el crecimiento del negocio. A esto hay que sumarle
una noche de comida, diversión y risas en Dave & Buster’s y una brillante
Noche de Reconocimiento final para celebrar el logro … y es una noche
que los Nuevos Platino nunca olvidarán.
¡Nos vemos en las inscripciones de 2012!
Con apoyo sólido, relaciones positivas
y pasión por ayudar a los otros, puede
lograr ser Platino también”.
PÁGINA 22 |
TRIPLE DIAMANTE
2010
¡El Mejor Año!
Fue un año de
celebraciones para
Nam-Deuk Kim y
Jung-Yun Lee.
Primero, el reconocimiento de
Doble Platino en Achievers
2009 y en el Club de Diamantes
2010 en Maui. Luego, Día de
Reconocimiento de Doble
Diamante en la Oficina
Central Mundial de Amway en
Ada, Michigan. Hace poco,
reconocimiento Triple Diamante
en Achievers 2010 en San Diego.
En lo personal, celebraron más
buenas noticias cuando su hijo
Wonrae (de 10 años de edad)
fue aceptado en una prestigiosa
escuela privada a la que asiste
su hermano Hyunrae (13). Ambos
niños son talentosos músicos que
nutren sus talentos musicales
con sus presentaciones en la
Orquesta Juvenil de Seattle. A los
3 años, su hermana Eunrae, ya
demuestra que será una promesa
musical. Jung-Yun comenta que
todos están muy emocionados
porque se mudarán a una casa
no muy lejos de la escuela y de la
iglesia, con vista a las Montañas
Cascada y al Lago Washington.
PÁGINA 24 |
Rebobinando el año – 2010
Los recuerdos fluyen cuando Nam-Deuk y Jung-Yun miran
fotos tomadas hace sólo un año atrás en Achievers ’09 en
Orlando. Recuerda la alegría y la emoción de estar en el
escenario con su esposa, Nam-Deuk dice, “Bailamos para
celebrar nuestro prendedor de Doble Diamante”.
Cuando la pareja alcanzó el Doble Diamante, Nam-Deuk
compró una nueva cámara en la que ya se había fijado. “¡Me
encanta!” dice él. “Ahora puedo tomar fotos increíbles de
nuestros viajes con fotos de más alta calidad”.
Maui, el lugar donde se llevó a cabo el Club de Diamantes
2010, era el lugar perfecto para probar esta nueva cámara.
Con esta isla hermosa como telón de fondo, Nam-Deuk
tomó cientos de fotos de la familia nadando en la gigante
piscina del lugar, observando las ballenas, acercándose a
la montaña en una tirolesa, y haciendo un recorrido por los
lugares turísticos en helicóptero.
Avanzando rápidamente hacia junio
La celebración del Día de Doble Diamante de la pareja
comenzó en Seattle. Temprano por la mañana, la familia
completa subió a un jet privado de la compañía hacia
Michigan y la Oficina Central Mundial de Amway. Docenas
de IBO de línea descendente y algunos futuros IBO hicieron
el viaje temprano por la mañana hacia el aeropuerto para
verlos partir.
Después de un emocionante Día de Doble Diamante lleno de
saludos de empleados, reuniones ejecutivas y una visita VIP por
el complejo de la Oficina Central Mundial en Ada, Nam-Deuk y
Jung-Yun estaban listos para pasar un momento en familia – en
la hermosa isla Mackinac en el norte de Michigan.
Viajar desde Ada hasta el norte de Michigan al comienzo de
un fin de semana de vacaciones, remolcando niños cansados,
no suena como una celebración. ¿Cuál fue la solución? –
una amplia limusina privada para hacer el viaje hasta la Isla
Mackinac. La familia quedó sorprendida al ver el vehículo. “Era
una de esas limusinas gigantes de Hummer. Nunca habíamos
visto algo así”, dice Nam-Deuk. “¡Fue increíble!”
Se divirtieron mucho. “Primero, tomamos el ferry. Fue un
viaje hermoso y al llegar a la Isla Mackinac fue como volver
el tiempo atrás”, dice Jung-Yun. “Tuvimos que ir en caballo y
carreta o bicicleta, porque no hay autos allí”. Pasaron un gran
momento montando bicicleta y caminando por toda la isla,
visitando pequeñas tiendas, jugando en la playa y paseando
por Fort Mackinac. Creamos momentos hermosos y fotografías
hermosas capturaron el viaje.
Relatar historias vende
ideas y productos
Nam-Deuk y Jung-Yun creen en el
poder de relatar historias personales.
Ellos enseñan a los IBO de línea
descendente a desarrollar esta habilidad
como una técnica de relatos, alentando
a las personas a oír mejor y a luego
responder con historias personales
que hayan recogido a través de sus
propias experiencias.
Beneficios y sueños
Nam-Deuk y Jung-Yun dicen que están agradecidos por el reconocimiento
al logro de parte de la Corporación. “Amway nos preguntó qué nos gustaba
y ahora se aseguran de que tengamos todo eso cuando vamos de viaje”,
dice Jung-Yun. “Saben cómo hacer para que nos sintamos apreciados. La
increíble suite en el Grand Hotel en la isla, los obsequios especiales en nuestras
habitaciones. Es realmente increíble”.
Para celebrar que pasábamos de Doble a Triple Diamante y el cumpleaños de
Jung-Yun, tomaron su viaje de sueños a Holy Land (Tierra Santa). “Fue un viaje
inolvidable para los dos”, dice ella.
“¡Fue fantástico! Tomé 8,000 fotos”, dice Nam-Deuk.
¿Qué hace que una historia sea
atractiva? Según Nam-Deuk, tiene que
derivar de la experiencia personal. “No
se trata de convencer a alguien. Puede
comenzar con un hecho, pero mis
historias derivan de mi perspectiva. De
algún modo, estoy invitando al que me
escucha a entrar en mi vida”.
Compartir historias ayuda a vender
productos y a crear relaciones. “Las
historias atraen el interés de las
personas y crean entendimiento”, dice
Jung-Yun. “Es lo mismo si hablamos de
experiencias con un producto, nuestra
vida personal o de un negocio. Las
personas recuerdan una historia mejor
que una lista de hechos”.
LA GANANCIA MENSUAL BRUTA PROMEDIO DE UN IBO “ACTIVO” FUE DE $115 (EE.UU.)/$181 (CAN.).
El éxito descrito puede reflejar ingresos e inversiones fuera del Plan de Compensación de los IBO. Aproximadamente el 66% de todos los IBO en registro fueron
considerados activos.* El porcentaje de los IBO que alcanzaron la calificación de Diamante Ejecutivo Fundadores o superior en el Año Fiscal 2008 fue del .00565%.
* Según una encuesta independiente realizada en 2001, “Activo” significa que un IBO intentó hacer una “Ingreso Bruto” significa la cantidad recibida a raíz de las ventas minoristas, menos el costo de los productos vendidos, más
la cantidad de Bonificación por Rendimiento que se retuvo. Puede haber costos significativos asociados con el negocio,
venta minorista o que presentó el Plan de Compensación de Empresario Independiente de Amway
o que recibió dinero bonificado o que asistió a una reunión de la compañía o de IBO durante el año 2000. más que nada discrecionales, que pueden ser mayores en relación con el ingreso durante los primeros años de operación.
PÁGINA 26 |
En su organización, incentivan el trabajo en equipo.
Independientemente del tamaño del negocio de alguien,
todos nos apoyamos mutuamente. “En nuestro grupo, esto
va más allá de los productos y el negocio”, dice Jung-Yun.
“Trabajamos en el crecimiento espiritual, mental y financiero”.
Una historia de un producto puede ser tan simple como
relatar cómo sus hijos pasan más tiempo cepillando sus
dientes, sólo porque prefieren el sabor de la Pasta dental
®
multi-acción con flúor GLISTER .
O puede ser más complejo. “La información técnica es
buena, pero no es tan obligatoria como hablar sobre cosas
desde una perspectiva personal”, dice Nam-Deuk.
La construcción de una
comunidad sólida
Nam-Deuk y Jung-Yun aprovechan sus historias con
fotos para cautivar, inspirar y motivar. Las incorporan en
®
sus presentaciones y las publican en Flickr y en su sitio
web, que es similar a un blog, que permite que usuarios
registrados comenten y publiquen sus anuncios. “Puede
todo un desafío convencer a los nuevos IBO sobre las
recompensas que tiene nuestro negocio, pero nuestras
fotos muestran el éxito”, dice Nam-Deuk. “Las personas
quieren aspirar a niveles más altos cuando los ven y
escuchan sobre esto”.
Libertad de compartir lo que tenemos
La pareja cree en el trabajo de caridad y voluntario. Apoyan
una organización que ayuda a niños con discapacidades
y son voluntarios en una iglesia. “Hace poco dirigimos una
campaña equivalente a través de nuestra organización para
recaudar fondos para mosquiteros para ayudar a proteger de
la malaria a los niños de África”, comenta Jung-Yun.
Nam-Deuk y Jung-Yun comparte una historia de vida de
innovación, motivación e inspiración. Su logro comercial es
casi tan impresionante como su devoción por ayudar a otros
en su organización a lograr el éxito.
“Estamos comprometidos y motivados a ser modelos de
roles. Independientemente de cuán lejos hemos llegado,
dirigimos a los IBO de línea descendente para ayudarlos a
alcanzar sus objetivos y para compartir el negocio AMWAY™
con otros”, dice Nam-Deuk. “No estamos interesados en
disminuir el ritmo de este momento que hemos creado”.
RECONOCIMIENTO
Esmeralda
Llegar a Esmeralda es un logro importante, el resultado del esfuerzo constante y de un liderazgo
exitoso. Como Esmeraldas, los IBO han demostrado su capacidad de vender, reclutar, capacitar,
motivar y enseñar a los demás a hacer lo mismo. Han construido organizaciones saludables y se
merecen las recompensas de su dedicación.
Wayne Chi | Ontario
Hacer realidad un sueño: “Por mi negocio independiente de AMWAY™, siento como
que realmente tengo más opciones”, dice Wayne Chi, cuya esposa, Iris, se queda en
casa con su hija Elaine, 1½. “En mi trabajo como asesor de leyes sobre inmigración,
las personas vienen con problemas; ahora puedo ayudar a las personas a tener vidas
mejores con el negocio AMWAY”.
Hacia el futuro: Obtener su Ph.D. en historia, viajar por el mundo y comenzar su
segundo negocio AMWAY en su país de origen de China son algunos de sus objetivos
para el futuro. “Este negocio nos brinda más oportunidades para ayudarnos a alcanzar
nuestros objetivos y sueños. Tenemos muchas opciones por delante”, cree Wayne, “pero
sé que todo será maravilloso porque cada día mi esposa y yo vemos cómo nuestras
esperanzas y sueños se hacen realidad paso a paso”.
Suk Je Lee y Young Sik Choi | Texas
Hacer realidad un sueño: Para Young Sik y Suk Je, la oportunidad comercial de
AMWAY apareció en un momento milagroso. “Estábamos pasando un momento duro
financieramente”, dice Young Sik, un ministro, quien junto a su esposa había justo
comenzado una nueva iglesia.
Hacia el futuro: “Este trabajo nos ha permitido brindarle esperanza y ayuda a tantas
personas”, simplemente ofreciendo otros medios para lograr la propiedad de un
negocio y acceso a “tantos productos de calidad”, dice Young Sik. Según Suk Je,
“Esperamos algún día poder construir varias escuelas cristianas en todo Asia Oriental”.
Craig Clickner y Carrie Bohlig | Wisconsin
Hacer realidad un sueño: “Este negocio nos ha dado tranquilidad”, comenta Craig,
quien perdió su trabajo hace muy poco. En vez de ser un giro de eventos “desbastador”,
fue un pequeño “retroceso” para la pareja. Y, él y Carrie, quienes practican deportes,
realmente aprecian el sentido de equipo del negocio AMWAY. “Apreciamos mucho la
camaradería”, comenta ella.
Hacia el futuro: “Los viajes son una gran pasión para nosotros. Tenemos gran
expectativa por realizar muchos viajes al exterior a medida que nos establecemos
objetivos para crear nuestro negocio a nivel internacional”, comenta Carrie. “Además nos
complace mucho ayudar con nuestro tiempo y nuestro dinero a las mujeres y niños que
se encuentran en situación de desventaja; esperamos iniciar una organización sin fines
de lucro en algún momento en el futuro”, comenta Carrie.
Alberto e Isabel Deval | Texas
Hacer realidad un sueño: Alberto e Isabel dieron su casa a sus padres en
California antes de mudarse a Texas. “Mi sueño es comprar nuestra próxima
casa sin una hipoteca”, dice Alberto. Alguna vez les fue imposible visualizar
posibilidades “más allá de nuestro pequeño pueblo”, ahora Alberto e Isabel viajan
con regularidad por todo EE.UU. y México.
Hacia el futuro: “Este negocio es mucho más que un negocio; es un modo de
vida”, dice Isabel. “Trabajamos juntos, pasamos más tiempo con nuestros niños
(Ariel, 19; Diana, 16 y David, 13), y priorizamos cómo pasamos nuestro tiempo.
Siempre estamos buscando a otros que podrían disfrutar de este estilo de vida y
estar interesados en un negocio AMWAY”.
PÁGINA 28 |
Gigliola Despecci y Juan Luis González | New Jersey
Hacer realidad un sueño: A Juan Luis le presentaron el negocio AMWAY™ tres
años atrás y el negocio que la pareja había construido fue su protección cuando
Juan Luis perdió su trabajo debido a una reducción de personal. “Gracias a
nuestro negocio AMWAY, pudimos volver a reavivar nuestros objetivos y nuestros
sueños para lograr un futuro mejor, que es lo que nos trajo a aquí desde Chile
hace 20 años”, dice Juan Luis.
Hacia el futuro: “Estamos muy emocionados al ver cómo los IBO de línea
descendente hacen crecer sus negocios – aún más allá de nosotros”, dice
Gigliola. Juan Luis agrega, “Nuestro deseo más profundo es conservar el mensaje
sobre los principios de base de Rich y Jay y continuar llevando ese mensaje de
esperanza a otros”.
Misun y Yeong Man Kang | New Jersey
Hacer realidad un sueño: “Antes de comenzar nuestro negocio AMWAY, no
teníamos sueños, sólo trabajo”, dice Yeong Man, quien ha sido propietario de
varios negocios tradicionales con su esposa. Mientras que aún dedican días
completos a la construcción de su negocio AMWAY, los Kangs ahora encuentran
una gran satisfacción en ayudar a otros a definir sus sueños. “¡Realmente disfruto
mucho en conocer personas!”, dice Misun.
Hacia el futuro: “Ahora nuestro interés principal está en hacer que el mayor de
nuestros hijos esté listo para la universidad (Jeffrey tiene 18, Jason tiene 16) y
en ayudar a nuestros padres”, dice él. “Pero esperamos poder viajar más en el
futuro y tener más tiempo para actividades como la pesca y el golf”.
Sarika y Yogesh Lanjewar | California
Hacer realidad un sueño: “Sabíamos que no podríamos lograr el estilo de vida que
deseábamos si trabajábamos para alguien más”, comenta Yogesh. Es por eso que
él y Sarika, ambos ingenieros en IT, comenzaron un negocio AMWAY. Se sentían
atraídos por lo que ellos llaman los “valores familiares” en el negocio. “Nos enseñaron
a ser respetuosos y a brindar servicio a otros”, dice él. “Queríamos poder tener un
impacto positivo en la vida de las personas, del mismo modo en que nuestra línea
ascendente tiene sobre nosotros”.
Hacia el futuro: Los Lanjewars, cuya hija, Palak (1), nació durante su año de
calificación Esmeralda, aman a los niños y comparten el deseo de marcar una
diferencia y abrir un orfanato en la India. “Eso exigirá tiempo y dinero para poder
supervisarlo”, dice Sarika. “Este negocio es el vehículo perfecto para lograr
ambas cosas”.
Juan y Blanca Murillo | Texas
Hacer realidad un sueño: “Vinimos a este país a trabajar, pero el dinero (que
ganábamos en nuestros trabajos) nunca fue suficiente”, dice Blanca. A pesar de
sus mejores esfuerzos, ellos y sus seis niños terminaron sin vivienda y durmiendo
en un parque. “Gracias a esta oportunidad comercial de AMWAY que nos dio
esperanza para el futuro nuestra vida comenzó a mejorar”.
Hacia el futuro: “Sí, las cosas materiales son importantes”, dice Juan, “pero
lo más importante es que he vuelto a establecer una relación con mi familia”.
Disfrutamos de trabajar juntos para hacer que nuestro negocio crezca. De hecho,
los seis hijos están construyendo sus propios negocios AMWAY. “¡Esperamos ir
®
con ellos y con nuestros 18 nietos a Walt Disney World algún día!”
RECONOCIMIENTO
Mark y Meredith Nathan | Illinois
Hacer realidad un sueño: “Vivir solo para mí era muy frustrante al final del día”, dice
Mark, que comenzó su negocio AMWAY™ a los 22. Él y Meredith tienen antecedentes
en la actuación y encontraron que el modelo del negocio de AMWAY de ayudar
a otros a tener mejores vidas es muy renovador. “Cada día vivimos una vida de
objetivos”, comenta ella.
Hacia el futuro: “Hemos construido una base financiera sólida que nos permitirá
elegir hacia dónde queremos dirigirnos a partir de esto”, dice Mark. “Estamos muy
emocionados al ver a nuestros amigos alcanzar objetivos que cambian la vida con
este negocio”. Esas amistades “son mejores que cualquier otra cosa que hubiese
podido imaginar”, agrega Meredith.
Minj y Keesoo Pak | Michigan
Hacer realidad un sueño: Luego de pasar por desafíos económicos en Michigan,
Keesoo y Minji Pak encontraron esperanza en el negocio AMWAY. “¡Podemos ir a
donde sea con este negocio!”, dice Keesoo. La pareja está construyendo su negocio
en Michigan. ¡Pero también en Virginia, California, Israel, China y Corea! “No es sólo
un negocio local que depende de una economía local”.
Hacia el futuro: Keesoo cree que las únicas barreras para lograr el éxito en el
negocio AMWAY son los que uno misma se imponga. “Cualquiera que tenga
un sueño y trabaje para lograrlo tiene una oportunidad de alcanzar el éxito
independientemente de su edad, sexo o idioma. Es nuestro deseo poder ayudar a
tantas personas como sea posible a alcanzar sus objetivos y sus sueños”.
Eduardo Rosales y Ana I. Borrero | Florida
Hacer realidad un sueño: Poder traer a sus madres desde Cuba a Achievers
en 2009 fue “un sueño hecho realidad” para Eduardo y Ana. “Uno hace muchos
sacrificios como inmigrante para sobrevivir y ayudar a la familia que quedó en
nuestros países”, dice él. Ana agrega, “Ayudar a otros a alcanzar sus propios sueños
mientras que trabajamos en los nuestros es una gran prioridad”.
Hacia el futuro: Si la felicidad es “amar lo que haces”, entonces Eduardo y Ana
no podrían ser más felices. “Nos encanta poder llevar un rayo de esperanza a
otros al presentarles la oportunidad del negocio AMWAY y mostrarles que pueden
hacer algo diferente con sus vidas”, dice ella. La pareja disfruta mucho de ayudar a
organizaciones que brindan servicio a mujeres y niños que lo necesitan.
Ho-Juhn Song y Hee-Ja Kim | Massachusetts
Hacer realidad un sueño: Nuestro negocio AMWAY nos ha brindado más
oportunidades para un futuro mejor. “Cada año es mejor que el anterior y hoy es
mejor que ayer”, comenta Ho-Juhn. “Estamos teniendo una vida extraordinaria ahora
porque podemos marcar una diferencia en la vida de otras personas”.
Hacia el futuro: Dos objetivos motivan a los Songs: asegurarse de que sus padres
estén cuidados y que sus hijos (Sean, 11, y Rebecca, 9) puedan asistir a la
universidad que elijan. “Además queremos ayudar a otros a alcanzar sus objetivos y
sueños”, comenta Ho-Juhn.
PÁGINA 30 |
Zafiro
Alcanzar el nivel Zafiro demuestra dedicación para construir un negocio equilibrado y sostenible y
para aconsejar a otros a que hagan lo mismo.
Christine y Jayson Barrows
Alberta
Anastacia Ramírez y Carlos Blas
Nueva York
Dermis Cedeño y Juan Tatis
República Dominicana
Jacqueline Chamoun
Ángela y David Franklin
Ohio
Belinda y Joseph Grasmick
Texas
Caroline Chia-Li Sun y Hanchun Hsu
California
Sonia López-Ambriz y Ramón Mendoza
California
Sujitha y Thambiappah Thavaseelan
Ontario
RECONOCIMIENTO
Rubí
Lograr el nivel Rubí refleja una inversión estratégica de tiempo y esfuerzo para producir recompensas
económicas notables.
Alberta
Ashley y Shay Bradley
Minnesota
Daniel Chiu
California
Xiao Guang Feng y Jian Li
Nevada
Sabrina López y Raúl Fernández
Santiago Flores
Florida
Maureen y Andy Helzer
Wisconsin
Daniel Hernández
Washington
Jennifer y Mark Pearson
Iowa
Mario Rodríguez y Alicia Terán*
Arizona
Rigoberto Silva
Oregon
Isidro Valentín Salgado
California
*No se muestra
PÁGINA 32 |
Amy y Ethan Veno
Pensilvania
Ervin y Laura* Veno
Pensilvania
Auspiciantes
Yun Shi y Chuansheng Wang
Ontario
Platino en cursiva
Alcanzar el nivel Platino es importante para construir un negocio AMWAY™ redituable y sostenible.
Cuando eres Platino, has logrado una base sólida y has demostrado la capacidad de crear una empresa
exitosa con un potencial de crecimiento genial.
Margarita Abdurakhmanov y Neriye
Muradov
Nueva York
Alex Aguilar y Argentina
Dávila
Washington
Markel Fatakhov
Hugo Guzmán y Amparo Ortega
Teresa y Raju Anthony
Texas
Herlinda Barajas y José
Jesús
Texas
José y Shiny Abraham
Leticia y Olojio Álvarez
California
María Emilia Henríquez
Isabel León y Francisco
Álvarez León
Wisconsin
Manuel Acosta-Vela
Alberta
Dean y Marcie Whalen
Edwin Quiroz
Mayra Bautista y Jaime
Andrade
California
Darío Vega y Biula Vélez
Teresa Bautista
Indiana
Rupam y Raj Bhayani
Pensilvania
Richard Bianchi Jr.
Pensilvania
Sharon y Brian Board
Montana
Ulises y Rosa Bucio
Khalid y Rumana Motorwala
John Bianchi
Chris y Mary Mitchell
*No se muestra
RECONOCIMIENTO
Charo y Miguel Brito
Florida
Esther y Ramiro Cabral
California
Simone-Anne y Barry Caesar
Trinidad
Yamila Cohen Brito
José y Guadalupe Flores
Sheldon y Helen Samuel
Berta Camejo y Reinaldo
González
Florida
Manuel Campa y Magaly González
María y José Casanova
Idaho
Carmen y Anselmo
Castañeda
Texas
Aleida Castillo y Ramón
Báez
Florida
Jaime y Luisa Pacheco
Berta Camejo y Reinaldo González
Janice Chen
Ontario
Bearn y Yoon Soon* Chun
Ontario
Rena Chung y Jae Lee
California
Ignacia Cleto
California
Wei Chi
Youngjo y Oksoo Han
Jin Hak y Daniel Roe
Tomas y Erlinda Menéndez
John Collins
Washington
Emelia y Marco Contreras
California
Victor Cotes
New Jersey
Alejandro* y Esther Cruz
California
Scott Lauber
José Chávez y María Del Carmen
Contreras
Cesar Cotes y Sonia Rodriguez
Arturo Martínez
Lisa Dabinett Mitchell
Pensilvania
Anna y Francisco Del
Rosario
Nueva York
Alicia Delgadillo y Albert
Ramos
California
Christine y Barron Denham
Michigan
Charly Valerio y María Pérez
German y María Ramos
José Jesús y Herlinda Barajas
Kimberly y Gary Reck
*No se muestra
PÁGINA 34 |
Glenis y Francisco Ceballos
Thomas Rodriguez y Dalila Nicolas
Richard y Julie Wilson
Ana María Espinal y Héctor
Dietsch
Desiree y Art Evans
Florida
Xiao Guang Feng y Jian Li
Nevada
Sabrina López y Raúl Fernández
Christine Northcott
Barry Chi y Holly Chen
Elio López y Lorenza Rodríguez
Bibiana y Herold Figaro
Trinidad
María y Jorge Flores
Nueva York
Santiago Flores
Florida
Robbie Mohammed y Mahadaye
Patandin
Pablo y María D C Flores
Carolina Flores y Enedina
Flores
California
Ashish Ganguly
Ontario
María García y Alfredo
Moreno Reyes
California
Teresa González y Ernesto
Angulo
California
Francisco Cazares
Luis Angulo y Carmen Nieto
Miriam y Eduardo González
Florida
Timothy Grandy
Carolina del Sur
Roberto Hernández y Damarys Carvajal
Rachael Wiles
Yocasta Guzmán Vargas y
José Frías Rodriguez
Miosotis Ceballo
Sid Ganguly y Roop Chakravarty
Dennis Camilo
Juan Manuel Morales
Victor González
Wisconsin
Teofilo Cardozo y Guadalupe Rivera
Chung y Sung Han
New Jersey
Seok Kang
Moisés y Rosario Bautista
Maureen y Andy Helzer
Wisconsin
John y Mary Rayniak
Magaly Hernández y Ángel
Fernández
Florida
Luis y Marlein Herrera
Rafa y Akm Golam Hyder
Ontario
Zahed y Shahanara Hossain
Eldis Iglesias y Giraldo
Gómez
Florida
Graciela Gómez
RECONOCIMIENTO
Anzhela Iskhakova y Albert
Malakov
Nueva York
Nischal Jadoonanan
Trinidad
Melissa y Kalen Jahnke
Kansas
Sonia y Rohit Jalan
Nueva York
Shalan Mack
Janek y Alison Pfeifer
Sunitha y Rajesh Nambiar
Megan Jefferds
Pensilvania
Jason y Mona Kabel
Alabama
Jin Kim
Texas
Ok Ran y Haw Bai Kim
California
Kimberly y Gary Reck
Isaiah y María Grimsley
Byoungsook y Yooshin Kim
Yong Hwan Lee
Jian Kui Jing y Rong Hua
Chen
Texas
Myung Hee y Kyung Joon Ko
Columbia Británica
Grace y Tim Lai
California
Ok Ju Lee
Jennie Ho y Marvin Kwok
Lavanya Lakshminarayan y
Lakshmi Janarthanam
Ontario
Svetlana Aronbayev
Yan Zhang y Lian-Ming Tian
Jeyakumar Selvarajah y Kausika Jeyakumar
Mayra Lapaix
Esther y Luis Larez
Aruba
Jackey Lee y Ki Yong Jung
Columbia Británica
Jade Lin y Hui Chu He
California
Rafael y Katiusca Oller
Roy Winterdaal y Soleida WinterdaalGonzález
Jin Young y Jeong Hee Lee
Patricia y David Lau
Yang Liu y Tommy Ma
California
Ambrosia y Pablo
Maldonado
Michigan
Donna y Thomas Malone
Maryland
Lidia Márquez y Marciano
Morales
Florida
Chan Wei Yen
Ilde y Alberta Sosa
PÁGINA 36 |
Kevin y Nicole Pinnick
Yoslayne Meana
Ada Martínez y Marco
Antonio Hernández
California
Carlos Martínez y Yazmin
Liliana Morales
Florida
Rita Masip y Joseluis
Rosario
Florida
Juan y Martha Lomeli
Luis Morales
Manuel Campa y Magaly González
Maritza De Peña y Alexis
Merete
Catherine y Patrick Monson
North Carolina
Victoria y Jorge Mora
California
Bradley y Ali Bennett
Alejandro y Juanita Sandoval
Omar Merete
Romelia Moralez y Silvio
González
Florida
Renee y Octavio Medina
Illinois
Rosa y Margarito Padilla
Jacqueline y Rolando
Morales
Florida
Francheska Ramírez y Michel Hernández
Austin Moss
Kansas
Paul Nelson
Wisconsin
Rafael Ogando
Ben Werts
Chao Que Zhang
Yluminada Marmolejos
Olga Ortega y Ezequiel
Marrero
Florida
Miriam y José Luis Ortega
California
Poonam y Arvind Pandey
Ontario
Fernando Torres y Silvia Ortega
Zeenia y Vishal Kakar
Jennifer y Mark Pearson
Iowa
Mariseli Piloto y Alexei Cruz
Florida
Erin Pimentel y Noe Padilla
California
Matt y Keely Pearson
Yamilka Mesa y Orlando Graveran
Aleyda Espinoza y Abraham Lerma
Osvaldo González y Josefina Rodriguez
Evelyn Orellana y José Rojas
Texas
Gerardo Cantu y Olga Rodriguez
Alberto y Susy Aguilar
Melissa Pascarella y Andrew
Polito
Nueva York
Moshe Atzmon
RECONOCIMIENTO
Mildred y Justo Placencia
Nueva York
Selvaluxmy y Dayananthan
Ponnambalam
Ontario
Nalini Prabaharan y
Prabaharan Kumarasamy
Ontario
Svetlana y Yelisey
Primachenko
Washington
Thambiappah y Sujitha Thavaseelan
Bushra Mahmood y Nadeem Ahmed
Yevgeniy y Olga Demidenko
Allissa y Paul Raffone
Nueva York
Monica y Jaime Ramos
Nueva York
Deepraj y Kanwal Randhawa
California
Michael y Dayna Monaco
Lupe y Carlos Saavedra
Fátima Ramos y Carlos
Ramos Rodriguez
Arizona
Roberto e Iliana Mieses
Sanjay y Sangeeta Logani
Mario Rodriguez y Alicia Padres Terán
Claudia Rivera Ortiz y José
Henríquez
Illinois
Griselda González y José
Rivera
Washington
Armando Rodríguez y Lidia
Preciado
California
Florencia Henríquez y Max Santos
Roldan Ortiz y Luciana Hernández
Humberto Montes y Gloria Flores
Iván Ruiz e Isela Ramos
California
María y Jorge Ruiz
Illinois
Rashim y Dheeraj Rupani
Delaware
María y Jaime Iniguez
José Henríquez y Claudia Rivera Ortiz
Raj y Rupam Bhayani
María y Juan Santana
Leonel Santos
California
Pushpa y Anand Savulgay
Texas
Domingo Tolentino y Anny Hernández
Antonia Martínez
Sreerama y Vidyadhar Tatipamula
Alejandra Rosales y Juan
Manual Echavaria Resendiz
California
Iván Rodriguez
Florida
Elieser Díaz y Yaidelis Gourrie
Antonio y Mariana García
María Sánchez y José
Alvarenga
Nueva York
Hilda Argueta
PÁGINA 38 |
Stephanie Scalise
Nebraska
Myung Seok Seo
Texas
Sunita y Pardeep Sharma
Columbia Británica
Yun Shi y Chuansheng Wang
Ontario
Mark Starr
Young Suk Jeon
Mandhir y Joginder Rani Sidhu
Jenny Chen
Joginder y Mandhir Sidhu
Columbia Británica
Martha y Martín Silva
Illinois
Elizabeth y Jorge Silva
Texas
Mirna Sol
Nueva York
Manmohan y Sukhwinder Matharu
Daniel y Elizabeth Silva
Jorge y Bertha Lidia Silva
Gloria Hernández
María y Juan Toledo
Illinois
Elaine y Andy Tran
California
Isidro Valentín Salgado
California
Alberto y María López
Cindy Khor
Felipe Valentín Duarte y Cedilia Palacios
RECONOCIMIENTO
¡Felicitaciones!
PRODUCTOR ORO
Yesmin Acra y Jesús Fernández
Rajeev y Madhuri Agrawala
Juan Aguilar y Doraceli Vega
Bicente Alcántara y Ana Gil
Isa Alers-Alves y Julio Alves
Mustafa y Arwa Ali
María y Trinidad Almanza
Jeffrey y Stacie Amanna
Jung Kil An y Byung Sun Lee
Patience Anderson
Juan y Verónica Arreola
Hans y Bhargavi Arrunategui
Leonardo Báez y Karina Popa
Mirza Baig y Rozy Rukhsana
Miguel Balderrama y Kenia Ramírez
Juan Ballestas y Shelly Plata
Amy Bao
Karina Barrera
Harpreet Bhatoa
Orlando Borges y Midelvis Santana
Rodney y Rana Brooks
Lucila Calvo
Esequiel Carrillo y Nereyda Gómez
Martha Castellanos
Ana Abreu y David Castillo
Jorge Castro y Olga Pinto
José Antonio y María Julia Castro
Juan Carlos Castro y Karina Caoba
Lorena y Aureliano Ceballos
José y Rosi Cedillos
Lin-Ying Chai
Jorge Charco y Mayra Ibarra
Fidencio y Judith Chávez
Paola Chávez y Francisco Medina
Georggette Chaviano e Iván Socarras
Hui Chen y Xue Qing Huang
Hye Sook Cheong
Svetlana y Vladimir Chepurny
Kevin Cho y Jamie Yi
Weolsun y Ko Sung Choi
Wang y Candy E-J Chong
Ijaz Choudry y Naheed Ijaz
Isac y Martina Contreras
Nate y Andrea Cook
Roberto Cortes y Dilia Morfin
Ty y Nikki Crandell
José Francisco Cruz y Alejandra García
Mildred y Abel Cruz
Ricardo Dámaso y Victorina Sánchez
Dave y Loreeb Danny
Ben y Kendra Darwin
Pares y Ketaki Datta
Christopher y Tara Deighton
Ángel Del Valle y Andrea Torres
Jon Demuth
Doris Deras y Nelson Solís
Ana y Arnold Dotson
Nocturne y Jennifer Dsilva
PÁGINA 40 |
Larry y Tracie Edmond
Zilvinas Elvikis
Bumshik y Jun Eom
José Luis y Matilde Escalera
George e Irma Espinoza
Juan Estrada y María Venegas
William y Tammy Fassbender
Brian y Jennifer Frangipane
Olivia García y Agustín Vences
Cookie y Sal Garza
Fidel y Graciela Giles
Xueyan Gong y Siao Ling Gee
Adela Gonzáles Rosales
Rafael A González
Junior González y Belkys Martínez
Emiliano y Laura González
James y Nana Aba Guerra
Gnanambikai Gunaratnam y
Gunaratnam Somasundaram
Luis Hernández y Heydi Concepción
Claudio Hernández y Rocío Salgado
Lourdes Hernández Ávila y Adelmo Arita
Félix y Rosenda Herrera
Sigifredo Herrera y Sarina Vital
Eunhee y Tony Hoffman
Xue Qing Huang
Magda Félix Huerta
Dana y William Huppert
Marcos Hurtado y Edith Gomes
Tamoor Ijaz
Vianney Islas y Micaela Montiel
Aviole y Paul Joseph
Yeun Kim
Ji Hyun Kim
Aaron y Hilary Kozikowski
Blake y Chelsea Kuhn
Justin Kwon y María Shin
Kathy La y Hai Hoang
Susan y Ching Yu Lan
Jorge y Norma Landaverde
Mo Hyung Lee
Min Lee
C Wah Lee
Jennifer Lei
Xochilt León García y Héctor Ramírez
Hanjo Lim
Yang Lin
Xue Jin Liu
Juan Llivi y Mercedes Trujillo
Carlos y Mayra López
Jianhua Lu
Jun Ma
Francisco y Katia Mancilla
Antonio Márquez y Yesenia Solís
Maira Marthel y Roque Mejía
Gelacio Martínez
Domingo y Cruz María Martínez
Niurka Martínez y Luis Alan Álvarez
Victor Mateo y Cleotilde Sánchez
Thomas y Mandy McAlpine
Alcanzar el nivel de Productor Oro o Productor Plata
es un paso importante hacia la clasificación Platino.
Cuando alcanzas uno de esos niveles, has encontrado
tu camino para construir un negocio sólido y duradero.
Javier Medina y Sabina Espino
Juan y Patricia Méndez
Adiar Mengana y Emiliano Castaaeda
María Mérida y José Baldomar
Pedro Miguel Pedro y Natividad Ramos
López
Dionne Mitchell
Ben Mok
Judette Molin
Silvestre Mora
Yail Morales y Pedro Edelio Suárez
Dolores Morales
Aída Munoz y Juan Enrique Fernández
Humaira Naz y Habib Hasan
Yekaterina y Nikolay Nedeoglo
Jodie y Jim Nelson
Jason y Kelsie Nouzovsky
Wasel y Nohemi Novas
Iván Ocampo
Octavio Ocelotl y Joaquina López
Enedelia Padilla y Salvador Adono
Aristeo Padilla Vásquez y Francisca Ruiz
Soraya Pantoja
Sang Sun Park
Hyang Park
David Peña y Rosa Fuentes
Luz y Kleber Pérez
Ángel y Noemí Pérez
Wenceslao Pérez y Cynthia Ríos
Adonis Pérez y María Ladines
Abelina y Mario Pleitez
Duncan Poon y Nathan Nip
Raisa y Nikoliy Potafiy
Nick y Julie Puchetti
Kai Qi Qin
José Luis Ramírez y María Elena
Damian
Tena Ramoodit
Gonzalo Ramos y Teresa Zambrano
Anand y Smita Rangoli
Miguelina y Rafael Reynoso
William Romero Joya y Flor Joya
Luz y José Rosario
Tye y Ann Rustrum
Juan Salazar
Matt Sanders
Navdeep Singh y Parwinder Sandhu
Shiv y Shiuli Sharma
Deepak y Pimsy Sharma
Jun Shi
Karen y Aaron Shores
Kana Somasuntharam y Selvi
Kanaganyagam
Esther Song
Ray Su
Eric y Whitney Swanson
Yi Tan
Yam Lee Tang
Teodulo y Antelma Tapia
María Tette
Jack Tu
Paresh Vaidya Jr
Mario Vargas y Rosa Rivera
Mildres Vásquez
Javier Vázquez y María Carrasco
Maricruz Villalpando y Jesús Sánchez
Biff y Marcie Walizer
Chaoying Wang
Xiao Jing Wang
Aaron y Mandy Wilson
Jarry Wu y Qiong Chen
Meixing Wu y Rita Lin
Helena Kang y Haiyan Xu
Bingxu Xu
Nan Yi
Peter Yi y Martha Shin
Robert y Xing Ying Yu
Weizhang Zeng
Wu Zheng
Chao Ying Zhu
Claudia Zuluaga y Willian Álvarez
PRODUCTOR PLATA
Marilyn Abreu
Juan Aguilar y Doraceli Vega
Martha Aguilar Peraza y Nicolas
Hernández Ovando
Jun Ho y Shin Ahn
Frank y Jeanie Akridge
Alicia Alayon y Pedro Lofeo
Diana Alburquerque y Diana Vittini
Abraham y Reyna Alejo
Mohamed Ali y Faiza Bayer
María y Trinidad Almanza
Abel Alonso
Irrum Amjad Rathore y Amjad Rathore
Patience Anderson
Dayamis y Armando Angulo
Patrick Archambault y Chantal Dupuis
Lucia Arellanos y Tomas Díaz
Florentino Arias y María Montes De
Oca
Yassel Armas y Cristhian Arguello
Britton y Wendy Armstrong
Juan y Verónica Arreola
Hans y Bhargavi Arrunategui
Ana Ascencio y Daniel Franco
Rafael Avelar y Ana Pineda
Ruby Avellaneda
Rogelio Ávila y Lourdes Maya
Qais Azizi
David Badalov
Mirza Baig y Rozy Rukhsana
Raguthas y Jeyamagal
Balasubramaniam
Rosa Balderas
Juan Ballestas y Shelly Plata
Xuesong Ban
Linh Hue Banh
Victor Barahona
Joel Barrales y Gema Juárez
Karina Barrera
Mark y Jean Bateman
Hilario Beltrán Muñoz y Anny Castillo
Cuevas
Elisabeth Ben Rasco
Sue y Dan Berardesca
Faustino e Ynisolina Berihuete
Harpreet Bhatoa
Somu y Venkamma Bhumakkanavar
Roy Bian
Brian y Sarah Bither
Ana Cristina y Rodolfo Bolanos
Tomas Brown
Gregory Burachek
Yajaira Burgos
Lee C Wah
Candelaria Cantor y Celso Cano
C Nu Cao
Y H Cao
Gustavo y Andrés Cardona
Esequiel Carrillo y Nereyda Gómez
Leann y Jesse Casilio
Carlos Castellanos y Claudia Santos
Arevalo
Roberto y Magdalena Castillo
Jorge Castro y Olga Pinto
José Antonio y María Julia Castro
Abelardo y Magda Castro
Charles Catania Sr
Ramón Ceballo y Raysa Delgado
Noemí y Juan Ceja
Cesar Cervantes y Elizabeth
Hernández
Francisco y Nely Cesena
Rudwin Chacon Díaz
Lin-Ying Chai
Yan Chang
Ut Wa Chao
Jorge Charco y Mayra Ibarra
Judy Renee Chen
Charlene Chen
Xu Yang Chen
Jing Yi Chen
Hu Chen
Bin Chen
Xiu Chen
Hong Liao Chen
Ying Chen
Jay Chen
Svetlana y Vladimir Chepurny
John y Jeanne Chila
Kirupadevi Chittraranjan y
Chittraranjan Sivasubramaniam
Joanne Kim y Charlie Choi
Chaphen Choummanivong
Hyunjoo y Leonard Chung
Young Ok Chung y You Song Sok
Anika Chung
Monica Chung
Carl y Amanda Clodfelter
Kenia y Glenys Concepción
Isac y Martina Contreras
Nate y Andrea Cook
Sean y Bettina Cornelius
Ty y Nikki Crandell
Carlos y Wendy Cruz
Fidel Cruz y Paula Gálvez
Heriberto y Alejandra Cruz
Greg y Sharon Currie
Zong Qin Dai
Snehal y Ami Dalal
Ricardo Dámaso y Victorina Sánchez
Mike Daniels
Pares y Ketaki Datta
José Dávila y Misleyda Morales
Jamie y Cassie Dawes
Iris De León Pérez y Miguel García
Christopher y Tara Deighton
Victor Daniel y María Yenny Delgadillo
W Pin Deng
Mel Dev
Cresencio Deyta Martínez y Nieves
Pérez
Fidencio Díaz y Vilma Martínez
Zoila Díaz y José Manuel Prol
Horacio Dilone y Denisse Núñez
JD Do y KJ Lee
Elena Domínguez
Jianfei Dong
Ana y Arnold Dotson
Nocturne y Jennifer Dsilva
Srinivas Rao y Renuka Durgam
DJ Eagal II
Larry y Tracie Edmond
Marcos Egure Polanco
Ethan Ellenberg
Bumshik y Jun Eom
José Luis y Matilde Escalera
Domingo Espinal y Sobeida Caba
George e Irma Espinoza
Juan Estrada y María Venegas
Marlen Expósito Quintana
Steve y Lisa Fahrenkrog
William y Tammy Fassbender
Jiz Peng Fei
Jin Long Fei
Xue Jiu Feng
Xue Ming Feng
Martimiano Feria López y Lucila Ortiz
Espana
Alonzo Flores y Carmen Vázquez Flores
Paul Fonseca y Ma. Guadalupe
Rodriguez
Holly Frazzini
Chunrong Fu
Donald Fu
Ravindra Gadhamsetty y Mrinalini
Bhagawati
Theo Galán Jr
Aiying Gao y Rugang Chen
Cynthia y José García
José y Ada García
Cookie y Sal Garza
Lacey Geitzenauer
Brenda Giang
Fidel y Graciela Giles
Sunitha y Sriman Golla
Emiliano y Laura González
José y Concepción González
Hiraim y Analiz González
Brad y Denise Grove
Jeannidalia Grullon y José González
Fengying Gu
Carmen Guerra y Alma Galán
Gnanambikai Gunaratnam y
Gunaratnam Somasundaram
Guoyunnan Guo
María Claudia Gutiérrez y Juan Espino
Quilvio Guzmán Tavarez y Yuberkis
Torres García
Dylan Hagen
Jeongseok Han
Soo Chong y Jae Hyun Han
Steve y Brittany Harler
Melva Harris
Xiangyun He
Grace y Da Gui He
Claudio Hernández y Rocío Salgado
Félix y Rosenda Herrera
Yrma Herrera y José Manuel Díaz
Ramón y Lorena Herrera
Michael y Carmilia Hillmon
Amporn y Noraset Hiranrak
Eunhee y Tony Hoffman
Scarlin Holguin Sosa
Somchai Hongladaromp
Thomas y Wendy Hopper
Jieling Huang y David Fu
Xue Qing Huang
Mengxiong Huang
Dana y William Huppert
Marcos Hurtado y Edith Gomes
Vianney Islas y Micaela Montiel
Roy Issac y Liza Mathew
Nina y Chuitorn Jamroendararasame
Calvin y Tanya Jewell
Yang Jian
Peng Jiang
Yiqun Jiang
Cristina y Mauricio Jiménez
Alexander Jiménez
Anita Jiménez
Helen Jo
Aviole y Paul Joseph
Jenitta y Jude Joseph
Jaison Julien y Renee Cox
Jin y Karen Jung
Chris y Olga Just
Derek y Kristi Kahale
Brian Kang y Sarah Kim
Chen Ming Kang
Natasha Kapitaniuk
Brian y Jessica Keller
Chris Kenul
Joshua Khan
Tae Ho Ki
Hyeryang Kim y Sang Young Jung
Jin Kim y Yongshin Ju
Yeun Kim
Jay y Hee Kim
Soohyon y Seongsoon Kim
Youngsoon Kim y Taeseung Yoo
Ji Hyun Kim
Andrew Kim
Josh y Paige Kimbrow
Emmanuel y Emelinda Kiven
Samuel Ko y Lena Jun
Julie Ko
Edward Koutnik II
Oleksandr y Vera Kovalyk
Aaron y Hilary Kozikowski
Chaweang Kunchayangkul y Kannalin
Piyanantawarin
Dustin y Allison Kupka
Justin Kwon y María Shin
Inyoung Kwon
Frenchie y Claudia Laine
Vincent y Jenny Lam
Yuri Lara
Phin Lean y Phey Chang
Jiyeon y Sangchul Lee
Min Lee
Sangwan Lee y Sae Im Park
Ernest Lee
Kyung Won Lee
Ingue Lee y Minjeong Park
Jin Chan Lee
Young Lee
Sungjin Lee y Soyoung Park
Jong y Jee Lee
Moon Lee
Magdalena Lemus
Yoke Leong
Elizabeth y Clayton Lesoway
Kent Yang Lew
Adam y Amy Lewis
Ku Ying Li
Xieling Li
JingJing Li
Tailian Li
Amy Li
Sara Li
Bai Bing Li
Xiao Dong Li y Che M Cheng
Li Yu Lin y Ming Quan Zheng
Mark Lin y Helen Wang
Hua Lin
Kuma Lin
Mia Lin
Changrong Lin
Elanchezhian Lingesan y Karpagam
Elanchezhian
Marisol Liriano y Tono Téllez
Xue Jin Liu
Jie Liu
Yang Liu
Rain Liu
Yang Liu
Paolamantina y Edmund Livingstone
Juan Llivi y Mercedes Trujillo
Kathy Lo
Mike y Paige Loehr
Ma. De Jesús López y Damian Chávez
Humildad López y Andrés Reynoso
Carlos y Mayra López
Nathan y Jessica Lukeson
Jacobo Luna Méndez y María Leticia
Ibarra
Andy y Jaya Lutchman
Dan Ma
Angélica Maldonado
Katie y David Marcussen
Vance Marshall
Juan Martínez y María Ojeda
Albert y Michelle Martínez
Felipe y Elena Martínez
John y Leticia Martínez
Gabriel y Sophie Martínez
Misael Martínez
Niurka Martínez y Luis Alan Álvarez
Sameer Master
Christian Mateo e Ivelisse González
María Mateo Agramonte y Marino
Sánchez Valdez
Yelena y Vladimir Mazun
Thomas y Mandy McAlpine
Trista y Ben McNally
Rodolfo Mena y Esther Tavera
Juan y Patricia Méndez
Gonzalo y Maribel Mendoza
Salvador Meza y Claudia Aguirre
Russell Midlam y Amanda Darovich
Wesner Midy
Steve Min
Keith y Amanda Misner
Ming Wan Mo
Judette Molin
Viliulfa y Raúl Molina
María Montero
Francisco Mora y Anastacia Guzmán
Yail Morales y Pedro Edelio Suárez
Angelina Morales
Jhonny Morales y Kennia Martínez
Chirayu Nagaraju
Humaira Naz y Habib Hasan
Yekaterina y Nikolay Nedeoglo
Carlos y Hermila Nolasco
Roberto Nova Jon
Wasel y Nohemi Novas
Hans y Eva Nusshold
Iván Ocampo
Octavio Ocelotl y Joaquina López
Noella y Ryan Olynyk
Louie Ortega
Isis Osorio Núñez y Virgilio Mota
Lloyd y Carol Ostrander
Enedelia Padilla y Salvador Adono
Aristeo Padilla Vásquez y Francisca Ruiz
Janet Padrón y Carlos Lamarche
Shouying Pan
Sang Sun Park
Hyun S Park
Mi Gyeong y Seon Hwan Park
Hyang Park
Richard y Patricia Parker
Monica Parra y Epifanio López
Urvashi y Mayank Patel
Jit y Sonal Patel
Omar Patino Alvarado y Alicia Ruiz
Bienvenido Pedro Martínez y Rosa
Marmolejos
María Peña
Beatriz y Emely Peña
David Peña y Rosa Fuentes
PÁGINA 42 |
Judy Peña Villalba y Marcelo Villalba
José y Manuela Pérez
Javier Pérez y Patricia Bahena
Mario y Betsy Pérez
Idania Pérez
Adonis Pérez y María Ladines
Asunción Pérez López
Santiago Pérez Medina y Rocío Torres
José Pérez Ruiz y Tomasa Martínez De
Pérez
Song Peterman
Tung Pham
Vinh Phuong
Lynn Pi
Virginia y Luis Pineda
Tomasa Platon Galindo y Gabriel
Martínez Moran
Abelina y Mario Pleitez
Coco Ponmatrad
Raisa y Nikoliy Potafiy
Nick y Julie Puchetti
Magalys Puentes
Al Pupovic
Colorina Quezada y Bienvenido Castillo
Ronald y Erika Quintanilla
Kwang Ho Ra y Young Soon Lee
Roberto y Melqui Ramírez
Rafael Ramírez y Adelaida Godines Pérez
José Luis Ramírez y María Elena Damian
José Ramírez y Rosa Mencia
Tena Ramoodit
John Resch
Miguel y Yohanny Reyes
Gabriel Reynaga y Angélica Torres
Ricardo y Regina Reynoso
George Rivera
María y Victor Rivera
Edwin Rodriguez
Blanca Rodriguez y José Torres
Alejandro Rodriguez y Heidi Malate
Mei Rong
Alfredo y Lissett Rosales
Sam Rousse
Tye y Ann Rustrum
José Sánchez Acosta e Isabel Flores
Espejel
Luis Sánchez Torres y Rosmery Vásquez
Tavarez
Navdeep Singh y Parwinder Sandhu
Rodolfo y Elodia Sandoval
Franklin Santos y Patricia Sánchez
Luis Sari y Karina Dávila
Soumyaranjan Satyaprakash
Vonzel y Jacqueline Sawyer
Frank Scala
Ken y Amy Schaefer
Sheila y Clay Scott
Shiv y Shiuli Sharma
Matthew Shaw y Ashley Green
Xiangyu Shen
Tim Shen
Xiaogang Shi
Eunkyoung Shin y Youngsang Ha
Jimmie Siawira
Jag Sidhu
Tirath Singh y Sachdeep Ghuman
Branko Sipina
Honmeng Sit
Derrick Smith
Kana Somasuntharam y Selvi
Kanaganyagam
Deukhan Son y Hyoungjoo Lee
Esther Song
Richard y María Straub
Socorro Suárez
Eric y Whitney Swanson
Eric y Vivian Takang
Yi Tan
Eng Tang
Armando Tapia y Maricruz Reyes
Petra y Severino Tapia
Manuel Taveras e Ingrid Artiles
María Tette
David y Janet Thomas
Hong Tian
Ubaldo y Arcelia Tlatoa
Scott Tooley
Efrain y Maricela Torres
Marcelo Troncoso
Eleanor Tsui
Jack Tu
Cesar y Ener Ugalde
Elier Ulloa y Heydis Rodriguez
Matthew y Ashley Ushler
Paresh Vaidya Jr
Carlos Valdez
Joel y Katie Vanderveen
Martina Vásquez y Rodolfo Hernández
Mildres Vásquez
Javier Vázquez y María Carrasco
Irene Hernández y María Vázquez
Rufina Velazquez y Alfonso Grifaldo
Maricruz Villalpando y Jesús Sánchez
Dale y Amy Vogel
Echo y En Wei Wang
Mingzhong Wang
Yu Wang
Margaret Wang
Fang Wei y Jianbiao Xu
Malcolm Williams
Aaron y Mandy Wilson
Xiang Wu
Meixing Wu y Rita Lin
Nancy Wu
Z Fei Xu
Christine y Terry Yang
Faifung Yang
Shaofeng Yang
Lu Yang
Jian Yang
Migi Yang
You Ai Ye y Kingsun Tony So
Yon Ae Yi
Meima Yi y Huiqiang Wu
Young Yoon
Daniel y Dorene Young
Vivian Yu y Sheng Li
Sharon Yu y Huansheng Huang
Helen Yu
Jun Yu
Changfeng Yuan
Jun Zhang
Qiwei Zhang
Sujuan Zhang y Yahui Sun
Xiuying Zhang
Tianneng Zhang
Wei Zhang
Xiuqin Zhang y Rui Ping Lin
Wei Zhang
Qingjing Zhang
Min Zhang
Yi Zhang
Chenxiao Zhao
Shangzhi Zhao
Jin L Zhen
De Feng Zhen
Hao Zheng
Anne Zheng
Yi Yuan Zhi
Sufeng Zhou y Edward Yee
Yaoguang Zhu
J Ning Zhu
Claudia Zuluaga y Willian Álvarez
PLATINO PLUS
Esmeralda Fundador
Daniel y Chantale Courcy
Jay y Dorothy Gilbert
Terry y Amy O Shea
Jonathan y Debbie Seipelt
Joy Soldi
Sandra Williams
Richard y Bárbara Wolf
Tim y Kaye Yokely
Esmeralda
Amy y Charles Berger
Glenn y Sherley Dowling
Rasa y S Kangatharan
Donald y Lindsey Kelly
Harsh y Seema Patel
Germain Richard y Renee Tremblay
Brian y Lisa Sabo
Art y Vivian Wiebe
Robert y Toni Williamson
Zafiro Fundador
Michel Côté Et Martine Binet
Joseph y Eileen Mancuso
Zafiro
Arnoldo Aguirre y Adelfa Olmedo
Brian y Jodi Farley
Tad y Michele Seidel
James Vine y Ryeo Hwa Shin
Platino Fundador
William y Nancy Alsdurf
Benny Andersen y Bev Ancheta
Naveen Anumolu
Michael y Gayelynn Berger
Shay y Ashley Bradley
David Contreras y Marisol Cortez
Arturo y Elidia De Haro
David y Cheryl Dunn
Connie Edwards
Bob Fairbrother y Carmen Sidlaruk
Mario Giguere y Annie Girard
Karla Gonzáles y Francisco Salgado
Shobha y Prakash Gupta
Jack y Michelle Hendricks
Ryan Hetrick y Gillianne Russ
Ramesh y Jaymala Hinduja
William y Cherie James
In y Byoung Kim
Karen Kyung Ja y John Kim
Jae Sook y Moon Hwan Lee
Sally Lee
Juan y Lucia Lugo
Sudhir y Viraja Mantri
Paul y Ann Mauger
Guillermo y Alma Monrroy
Joaquín Montoya y Lucia Sánchez
Pat y Brenda Moore
Atul Phadke y Pratibha Gupta
Jennifer y Shane Powell
Martín y Susie Reade
Terry Reibstein
Sandy Rivera y Fernando Vélez
Mark y Paige Rosen
Karen y Aaron Shores
Rubén y Lupita Soltero
Mike y Vanessa Sula
Juan Vázquez y María Del Socorro
Vázquez
Van y Alison White
Junmo y Jeong Sook Yang
Platino
Habiba y Tajudeen Agbonhin
Alex y Judymae Chao
Aracely Cruz
Luis y Valentina Encarnación
Claudia y José García
Danny Hidalgo
Loren y Karen Hockensmith
Eunseong Kim
Jiawen Lu
Daniel McIlroy y Bethany Clarke
Zack y Amanda Miller
Valentina y Anatoliy Moysa
Luz Joselyn Pérez y Miguel Ceballos
María Elsa Ramírez y Armando
Rodriguez
Servando Rodriguez García y Aurora
Rodriguez Bahena
Oneida Rodriguez Taveras y Rafael
Veras
Martín y Ana Claudia Rubio
Victor G Sánchez
Edward Silfa
Justin Sitzman
Eleuterio Tapia Barron y Sandra
Ramírez
Raymundo Torres y María Guerrero
Juan y Rosa Villegas
Jessica Wang y Jonathon Lin
Jim y Cathy Wehrle
Joel y Kristin Weinberg
Michael Wichmann
Kyle y Jessica Wuchterl
Suckjong Yoon y Aejin Sho
Jonathan Yuen y Wing Yee Pak
Productor Oro
Lyudmila Anikhimik
Miguel Balderrama y Kenia Ramírez
Lin-Ying Chai
Paola Chávez y Francisco Medina
Misun Choi
Ty y Nikki Crandell
Bumshik y Jun Eom
Xue Qing Huang
Audrey y Terry Jung
Se-Jin Ko
Carolina Ponce
Cirilo y Victoria Reyes
Antonio y Altagracia Villar
Urcicio Villavicencio y Josefa Sánchez
Productor Plata
Xuesong Ban
Judy Renee Chen
Xiu Chen
Ying Chen
Sook Choi y Lee Tan
Rosa Miriam Deras y Juan Vicente
Castro
Iván y Lyubov Garnik
Fengying Gu
Amporn y Noraset Hiranrak
Peng Jiang
Yiqun Jiang
Yoke Leong
Gui Zhi Li
Manita Li
Hua Lin
Li Yu Lin y Ming Quan Zheng
Yuehua Lin y Xin Ni
Jie Liu
Yang Liu
Kathy Lo
Dan Ma
Naruss Mahakkapong y Samornsri
Klungsupavipat
Wei Ning
Tim Shen
Honmeng Sit
Youli Song
David y Janet Thomas
Mingzhong Wang
Xiang Wu
Lu Yang
Meima Yi y Huiqiang Wu
Qingjing Zhang
Chenxiao Zhao
Hao Zheng
PLATINUM ELITE
Esmeralda Fundador
Ioannis y Sherrie Athanasakopoulos
Lynn y Joanne Burnett
Daniel y Chantale Courcy
David y Karilyn Fallat
John y Deanna Gilmour
Michael y Kara Lanctot
So Jong y Kwang Lee
Terry y Amy O Shea
Tammy y Dennis Singleton
Brian y Christina Watkins
David y Camille Weiser
Sandra Williams
Esmeralda
Reagan y Carey Bender
Eugene y Nicole Campanelli
Mauricio y María Delgado
John y Gret Hopper
Kyung y Su-Ran Kim
Harsh y Seema Patel
Nestor Pérez
Juan Miguel y Minerva Ramírez
Mark y Linda Schmidt
Dan y Kali Skipworth
Zafiro Fundador
Jacqueline y Carlotta Chamoun
Hee Kyung y Dongsoo Yim
Zafiro
Brian y Jodi Farley
Rubí Fundador
Kenji y Mildred Tsuruda
Rubí
Stephen y Jennifer Cheng
Santiago Flores
Pathao y Tou Ker Vang
Platino Fundador
Bijon y Mita Sengupta
Cesar e Isaías Cruz
Elizabeth y Clayton Lesoway
Ervin y Laura Veno
Javier Tepale Flores y Blanca
Tepanecatl
Jim y Cheryl Taylor
Kuan Chun Liu
Virgilio y Margarita Reyes
Daniel Hernández
Ethan y Amy Veno
Jayoung Yoon y Jay Ahn
Karen Kyung Ja y John Kim
Mark y Jennifer Pearson
Mihwan Ko y Yeongbeom Kwalk
Patrick y Annalee Sirmeyer
Sandeep y Shilpi Jain
Shirley Wong
Tulio y Nelina Portal
Wendy Chunbing Guan y Wun
Yuk Kwan
Benny Andersen y Bev Ancheta
Guillermo y Alma Monrroy
Hee Ae Sohn y Chae Leen Park
Henry Liu y Mei Li
Mario Rodríguez y Alicia Terán
Meaghan y Codey Becker
Shay y Ashley Bradley
Daniel McIlroy y Bethany Clarke
Chris Saltibus e Isa Pasco
Weizhang Zeng
Productor Oro
Jung Kil An y Byung Sun Lee
Lyudmila Anikhimik
Misun Choi
Xue Qing Huang
Xin Zhou
Productor Plata
Lee C Wah
C Nu Cao
Y H Cao
Yan Chang
Hong Liao Chen
Hu Chen
Jing Yi Chen
Judy Renee Chen
Xiu Chen
W Pin Deng
Jin Long Fei
Guoyunnan Guo
Melva Harris
Yang Jian
Kent Yang Lew
Xiao Dong Li y Che M Cheng
Changrong Lin
Kuma Lin
Mia Lin
Yuehua Lin y Xin Ni
John y Brenda Murray
Mei Rong
Sittichoke Sereethoranakul
Xiaogang Shi
Eng Tang
Z Fei Xu
Christine y Terry Yang
Faifung Yang
Migi Yang
Shaofeng Yang
Guoping Zhang
Wei Zhang
Yi Zhang
De Feng Zhen
Jin L Zhen
Anne Zheng
Hao Zheng
J Ning Zhu
Platino
Yan Yun Dong
Haeyoung y Youngcho Kim
Billy Malcom
CALIFICADOS DE SEPTIEMBRE
Marina Abreu
Xiu Chen
Marilyn Abreu
Hyun Chung y Jackson Liu
Florentino Abundis
Brack Clemons y Lizzie Lewis
Antonio Acosta y Maria Mujica
Galen Cooper
Martha Aguilar Peraza y Nicolas
Hernandez Ovando
Jason Albertson
Nick Cox
Niurka Cuevas y Luis Vidal
Yonok Christofferson
CALIFICADOS DE AGOSTO
Maria Abarca
Dominic Lewis
Aurelia y Rigoberto Aguilar
Mike y Paige Loehr
Abel Alonso
Juan Lopez y Lorena Morales
Juana Alvarado
Kathy Ma
Liliana Aparicio y Miguel Tomas
Alcides y Martha Martinez
Phil y Crystal Archer
Cecilio Aldava y Maria De La Luz
Barrios
Noemí Almanzar García y Vicente
Fernández
Rosalva Almazán
Ediz Mejia y Delmis Venturas
Maria Alvarez
Ricardo y Lisa Duarte
Brandon y Julie Ardiente
Matt Miller
Joshua y Krista Anderson
María P Escalante
Alba Argueta
Nurin y Samuel Miranda
Ana Roxana Arias
Gabriela y Estuardo Escobar
Nick y Breann Ashford
Ian Nangle
Reinaldo Armas y Anisley Rodriguez
Evaristo Espinal y Jacinta Tavarez
Chung Hyun Bang
Matt Nguyen
David y Annette Asmus
Francisca Espinal y Viterbo Torres
Randy y Cynthia Brown
Marisol y Agustin Ortiz
Adolfo Ayala
Eduardo Espino y Erika Oregón
Nathan Busse y Renae Nesburg Busse
Anatoliy Pavlov y Stanislava Pavlova
Stephan Azab
Patricio Espino
Jose Reyes Cabada Ochoa y Martha
Soto
Victania y Victor Cabrera
Fidel Peral y Maria Guadalupe Ibarra
Ho y Julie Bang
Marlen Expósito Quintana
Celestino Perez y Carmen Peralta
Obel Batista Ramos
Miguel Fermín y Lisette Polanco
Maria Castorena y Lorenzo Saucedo
Juan y Lumi Perez
Melquíades Bautista y Camelia Parra
James F Ferrell
Rosa Chalco y Cesar Lema
Eva y Jose Pina
Pedro Beltrán y Sabina De Paula
Marcelo y Nelly Flores
Alex Chang
Maria Rabadan y Javier Bahena
Elisabeth Ben Rasco
Nelson Flores y Nolvia García
Chris Chavez
Manuel Ramirez y Julia Presa
Reagan y Carey Bender
Zach y Michelle Fox
Lychou Chea
Laura P Ramírez
Emarcus y Marisa Bingham
Javier Raúl Fraga y Annia Osorio
Raisa Chepak
Jorge Ramirez y Rosario Flores
Lorena Bonilla
David y Ángela Franklin
Hyun Suk y Jung Chun Choi
Juan Reyes y Maria Jose Rosendo
R Daniel y Shelly Bowman
Scott Frost y Aamna Qureshi
Young-Ran y JamesChung
Caridad Rioseco
Roberto Cisneros y Maria Castro
Lesbia y Ricardo Cordon
Martha Irene Rocha
Katty Brea Brazoban y
Narciso Zorrilla Mena
Guillermo Cabral y María González
Obed Galindo y Vianey Romero
Edwin y Magdelys Rivera
Jose Francisco Cruz y Alejandra Garcia
Julio y Maria Rodriguez
Richard Cabrera
Olga Lidia García
Higinia De Jesus y Pablo Gomez Quispe
Ernesto Rodriguez y Sonia Silva
Sachenka Cabrera
Yamile García y Leonel Vera
Jesus y Aydee Duarte
Manuel y Guadalupe Ruiz
German Caceres
Francisca García
Ruddy Escobar
Irina y Rostislav Samoylich
Juvenal y Enemia Calvillo
Miguel Garcia
Nohema Estrada y Rodolfo Cardenas
Rico Santiago
Santa A y Victor Cardenas
Reina Figueroa
Ricardo y Antonia Serrano
Hao-Ting Shih
Altagracia García Guzmán y Rafael
Tapia
Jessica y Franklin Garza
Dong Xu Gao y David Carneal
Victor Garcia y Maria Navarrete
Steve Sickmeyer Jr.
Gildardo Gaspar
Miae y Byoung Il Son
Ernesto Carias Ferreira y Sabrina
Santana De Jesús
Juan Miguel Carrasco y Alexandra
Reyes
Carlos y Adaluz Cartagena
Ravi y Christina Stephen
Mauricio Castelblanco y Damaris Ortiz
Mauricio Gómez y Esperanza Solís
Adam y Vicky Gomez
Adrian Tellez
Saúl y Olga Castillo
Cesar y Catalina Gomez
Mauricia Gonzalez
Yei Valverde y Ligia Lebron
Sionilda Castillo y Marcos Minyety
María y Antonio González
Steve Hauser y Cellena Sutherland
Juan y Leticia Vasquez
Petriz Castro
Martha Miriam González y Jorge Torres
Josefina Hernandez
Alma Velez y Alejandro Suarez
Cele Castro y Armando Arias
Jose y Lorena Gonzalez
Ruben y Lupita Hernandez
Eric y Jessica Veno
Juana Cepeda
Mireya González y Alejandro Narbona
Martha Herrera
Maria Villagomez y Mario Aguilar
Eleises Cepero
Alex Gonzalez y Lesley Rosado
Sun Hongbo
Jia-Hwa Wang y Su-Ling Chen
Yvonne y Anthony Chan
Luis Gonzalez
Serhiy y Vira Hulko
Xiao Jing Wang
Kathy Chang y Michael Chung
Timothy Grandy
Angela y John Hwang
Virginia y James Warimwe
KC Chattadi y Pressi Nayanar
Alberto y Carmen Grullón
Joe y Christina Kendall
Yan Wen
Orlando Chavez e Ileana Cruz
Jeannidalia Grullón y Jose Gonzalez
Judy y Yong Il Kim
Brandon West
Hilda Chávez Figueroa
Enmanuel Guillén y Anni Sánchez
Esther Kim
Rebecca y Rich Wolfe
Georggette Chaviano e Iván Socarras
Guoyunnan Guo
Justin Kwon y Maria Shin
Jing Ru Xue
Chen Xi Chen y Jian Guan
Justina Guzmán e Isidro Jiménez
Marleny Guzmán Portillo y
Fredy García Portillo
Hongwei Li
Joyce Yu
Bin Chen
PÁGINA 44 |
Leobardo Cuahteptzi y Rocío Corte
Fidencio Diaz y Vilma Martinez
Xiu Feng Dong
Wei Wei Dong
Zalfa y Josue Garcia
Edwin García y Faustina Rodríguez
Kevin y Jennifer Geerts
Leticia Gomez y Rosa Martinez
Moazzam y Shehla Habib
Geraldo Medina y Rosa Rivera
María Raya y Benjamin Trujillo
Emmett y Tammy Whitacre
Julian Hall
Robert Mejía y Miguelina Plasencia
Diosbany Regalado y Lidka Herrera
Drew y Anna Witherington
Amy Hassinger
Cecia Damary y Ramón Yasir
Meléndez
Humberto Mendoza y Petra Antúnez
Margarita Reyes De La Cruz
Barry Xiong y Nong Vang
Yariza Reynoso y Julio Mayo
Kevin Xu
Jasiel Rivas y Marvelis Lemuz
Norato Yanez y Rosa González
Regino y Mariza Rivas
I Made Ngurah Yoga
Rosa Rodríguez
Jungkil Yoon
Xiangyun He
Francisco Hernández y Elizabeth
Valdez
Elvia y José Hernández
Yrma Herrera y José Manuel Díaz
Ana Meregildo y Durandis Rodríguez
Filogonio Milian Piedra y Flavia
Ramos Dominguez
Isalia Miranda y Gerardo Martínez
Carolin Rodríguez Tejeda
Cesar y Patty Zarinana
Joe Moffett
Yoana Roldan
Xiuqin Zhang y Rui Ping Lin
Margarito y Gabriela Mondragón
José y Melba Romero
Helen Zhang
Brendan y Liz Rooney
Min Zhang
Xue Qing Huang
Ramón Montero y Julia María
Santiago
Cesar y María Montes De Oca
Diane Hwang
Julio Moreno y Magaly Lopez
Drew Jahnke
Mercedes Moreno y Elpidio Negrete
Cristobalina Rosario Aquino y
Roudeline Almetus
Rafael Rufino y Wanda Rivera
Ankit y Shelley Jain
Clara Munoz
Graciela Ruvalcaba
Chris y Laurel Johnson
Mike Myers
Georgina Saad y Miguel Calzada
Juana Jon
Vanina y Bruce Nakaoka
Rodolfo Salinas y Luz Elena Padron
Jose Jovel y Elsa Romero
Alejandro Narbona e Yanelis Leyva
Luis A Sánchez
Hyunsik Jung y Eunjin Jung-Yu
Daniel Neri y Alma Díaz
Rosalinda y Chano Sánchez
Hye Kang y John Lee
Hoan Ng-Huynh y Man Chung Ng
Manuel Sánchez y Lucy Varela
Sunny y Choongwon Kim
Nghi Ngo y Hongphuong Doan
Oscar Serafico y María León
Ji Hyun Kim
Francisco Novas y Beata Florian
Eladia Soriano De Los Santos
Ye Ja y Chul Ho Kim
Raymi Núñez Espino
Raúl Sosa
Sean y Sean Kleeman
Carmen Alexandra Núñez Torres y
Ángel Luis Bueno Peña
Patricia Ocampo
Raúl y Marcela Sotelo
María Herrera
José Herrera y Myrna Argumedo
Justin Hoffman
Felix y Rosa Holguin Cruz
Edgar G Lara
Derek Laster
Katerine Laurencio y Daineri Marin
Steve Lee
Claire y Nathan Leech
Adriel Oliva y Maira Borges
Franklin Olivo
Louis Ong
Luo Liang y Wei Lu
Maria Marilyn Orta y Domingo
Sanchez
Juan José Ortiz y Pilar Peralta Ortiz
Dalys Linares y Duviel Pérez
Vanessa Ortiz-Abril
Selina Yan Liu
Baldomero Osorio y Ofelia Abrego
Yudy Lizardo Sánchez y Héctor Pérez
Fernández
Cecilia López y Juan Tobar
Brian y Sarah Palmer
Jason Lewis
Rosario López
Yolanni López y Franklin Paniagua
Domingo López
Yaquelin Lora
Jamal y Gigi Luke
Aaron Maldonado y Elda Pérez
Solorzano
Douglas Maldonado Maldonado
Rocío Marte Portes y José Ramón
Paulino Rosario
Reinel Martín y Judith González
Adela y Martín Palomares
Hardik y Hetal Parikh
Sandhya y Shailesh Patel
Mark y Jennifer Pearson
Yojana Peralta
Madayi Pérez y Daniel Ozuna
Pedro Pablo Pérez Pérez y Antia
Ninoska Beato
Domingo Pérez Vallejo y
María M Pérez
Alex Peterson
Matthew Peterson
Karina y Benjamin Rosario
Mark y Camille Stanford
Timothy y Jackleen Stoldt
Janeth Tapia
Fabiola Tapia
Guillermina Taveras
Kenia Altagracia Terrero
Pradsanee Tipyasothi y Siripong
Limmahasarn
Jorge Toirac y Daneiri Marlon
Sócrates Torres y Herminia Medina
Juan Torres y Maria Lucero
Cesar y Ener Ugalde
Matt y Karla Ulmer
Sarah y José Abel Urena
Gustavo Urena y Leidys Mercado
Eric Valdez y Claudia Uribe
Nerys Valdez
Lorina Valdez
Ashley y Dylan Vallino
Fetzyerald Vanderhorst e
Yemina Reyes
Wilson Vargas Hurtado y
Noelia Gomez Rosario
Ethan y Amy Veno
Isela y Selene Martinez
Iris Jacqueline Pimentel y Maxwell
Sanz
Andrea Placeres y Jesus Duquesne
William Massie y Holly Richard
DJ Prisco
Germán Villeda
Scott Mastin
Denis Ramírez
Nelya y Aleksandr Voronko
Omar y Estela Matamoros
José Ramírez
Chuansheng Wang e Yun Shi
Robert y Amanda-Mary Mathews
Evangelina Ramirez y Ramon
Bautista
José Ramírez y Rosa Mencia
Siying Wang
Gerardo Martínez
Kayla McCarter
Pablo R Medina y Rosilvania Sánchez
Juan Ramos y María Sofía Fabre
Richard Antonio Ventura Hidalgo
Brad y Ann Ward
Allison Westmoreland
CALIFICADOS DE OCTUBRE
Alcenia Abarua
Jason y Milynda Abbott
David Abreu
Odalis Acosta
Idalia Acosta
Carmen Adorno y Julian Flores
Yanira Agramonte y Edgardo Peña
Guadalupe Aguayo
Mynor Alay y Elizabeth Gonzales
Marleny Alberto Monegro
Edgar Alcala y Alejandra Garcia
Shehana Ali
Julio y Santa Alvarez
Mario Alvarez y Ana Mirna Rivas
Reyna G Amaya y Luis Calderon
Araceli Andrade
Myrelis Aponte Samalot y Mike
Hernandez-Bosques
Antonia y Andres Aragon
Fidel y Francisca Aranda
Maria V y Anselmo Arias
Victor y Rosa Arias
Raul y Lilia Arroyo
Sarah Ashmead y Ryan Winger
Dimitri Athanasakopoulos
Jenny y Segundo Avestruz
Ruben y Marta Ayala
Valentin Babakhanian y Andy Aleksandr
Javier y Rosa Barba
Dionicio Batista y Patria Garcia
Altagracia Bautista y Damian Martinez
Logan y Lyndsey Beadle
Daniel Alberto Beltran
Andrew y Brooke Berry
Tim Best y Erin Fowler
Donnie Blankenship y Aida Mildzikhova
Michael y Sarah Boyd
Ron Brito y Elena Hurtado
Scott Brunjes
Ana Maria y Cory Bryan
Lucky Buamanee
Dave y Rachel Bunt
Maria Burgos Acevedo
Teodora Cabrera y Freddy Parra
Jose Calderon y Crucita Pineda Munoz
Martin Calvario y Veronica Bernabe
Newton Job Camilo Sime e Irene Estela
Miolan Diaz
Efigenia Campiz
Rogelio Canchola y Marina Reza
Martin y Esther Capistran
Jose Humbertro y Guillermina Carchi
Franklin Carrasco y Rosy Noelia De
León
Miguel y María Casiano
Leann y Jesse Casilio
Vladimir Castaño y Claudia Agudelo
Iván Castillo y Liggi Peguero
Helena Castrillón-Suárez y Orlando
Suárez
Eugenio Castro y Obdulia Quijano
Ricardo y Arais Cavada
Bill y Jean Cecala
Cristina y Mauro Celaya
Antonio Cervantes y María Fabiola
Sánchez
Gabriela y Francisco Cervantes
José Luis Cervantes y Sandra Erica
Lunar Gonzáles
Jeff Chambers y Tasha Kalka
Hong Liao Chen
Shu-Chen Chen
Soonjeong Chow
Blair Christie
Mayra Cintrón y Jesús Sánchez
Marta Luz Cisneros y Juan Ardón
Adam Clark
Lyubov Glukhova
David y Sunila Jones
Brad Godtel
Roseline Joseph
Noelia González
Balaram y Umakumari Khanal
Vanny González
Junghee y Ho y Kim
Yosdel y Mairove González
Heidi Kim
Edgar Del Orbe y
Claribel Jiménez Tejada
Wilfredo Dela O y
Consuelo Salazar Pinto
Christopher y Catherine Goodwin
Jai Jung Kim y Sook Kyung Yu
Iurie y Svetlana Grama
Olga Kiosak
Tyler y CC Green
Brian y Ashley Kish
María Grullón
Corey Klein
Crusito Díaz
María Guallpa
Soon Ja Kokong
Guadalupe Díaz
Jacqueline Guillen
Mark Kolozsy
Luis Antonio y Cecilia Díaz
Carlos Guzmán y Blanca Valladares
Angelina Kozhokar
Manuel Díaz Girón y
Ovidia González Roblero
Evarista Díaz Roblero
Erasmo Guzmán y Bieggy Genao
Derek y Robyn Krueger
Dennis Ha
Daniel y Carrie Hafford
Hyuk Dae y Sun Hwa Kwon
Kasin y Wendy Halaby
Marshall y Judy Kyle
Kyoung Yee Hale
Karla Lamarche y Joan Abreu
Jimmy Hannay
Lourdes Lara Puello
Andy Hanson
Olga y Viktor Lavrinenko
Margie Hartfield y Shau Booker
Jiyeon y Sangchul Lee
Ludmila Haustova
Miseon Lee
Hui Chu He y Jade Lin
Bryan y Becky Lewis
Xiao Wei He
Mike Lewis
Brock y Leyla Heath
Honghong Li
Michelle Heeney
Mu Dan Li
Melisa y Jason Feliciano
Shawn Hefner
Tianhong Li
Bao Ying Feng
Julie y Robert Hendrix
Emily Li
Carmen Fermín y José Reynoso
Victor y Gretchen Henrie
Felipe Limardo y Zairy Vásquez
Nurys Fermín y Julissa
Guerrero Fermín
Saira Yulissa Figueroa y Miguel
Ángel Fernández
Marcson Fleurvil
Efrain Hércules
Yun Hui Lin
Aurora Hernández y Martín Hernández
Yedan Liu
Concepción Hernández y
Verónica Argueta
Flor Hernández y Emilio Sandoval
Albeiro y Dora Lopera
Bo Ding
Bobby y Shanna Dobson
Tyler Ellis
Isaac y Katie Engle
Adriel Espinal y Claudina López
Carlos Espinal
Rosa Espinal
Mario Antonio Espino Bueno
Macario Espinosa y Cecilia
Ávila Pérez
Joseph Falbo y Stephanie Porter
Desiderio Flores y Marisol Martínez
Juan Flores y Yaney Nava
Rosa Flores y Julio Sánchez
Andy Fong
Pablo De La Cruz y Nereyda Franco
María Hernández y Arnulfo García
María Hernández y Fredys Ceballo
María Hernández y Leobardo García
Ubaldo y Lilia Hernández
Agustín A López y Galyna Gorbunova
Esteban López
Irma Del Carmen López
Rafael López y Carmen Rodriguez
Paul y Cara López
Scott y Kalli Lovejoy
Daisy García y Arnaldo Duque
Didia Hernández Díaz y Diego
Cortes Posadas
David Herrera Díaz
Francisco García y Eva Flores
Bienbenido Hilario y Luz Bernal
Benjamin Lucas y Rosa Santizo
Idania García y Juan Amable Tejada
Kyle Hill
Santiago Lucero y Miriam Vázquez
James Hinton
Judy Ma
Yolanda Z Cortez
Mercede Mateo García y
Henrry Montero
Carlos García
Soon Hong y Sook Nam Byun
Lorlie Ma Almelia
Doroteo Crisostomo Vargas y
Ángela Amparo
Michael y Marlyn Croes
Bienvenida García De Santos y
Wilfredo Santos
Rosa García Torres
Michael Horton
José Luis y María Magana
Wen Tin Huang
Sheetal Malhotra y Rajat Kalra
Xiao Min Huang
Akhsa y Andrew Malinskiy
José Cruz y Faustina Izaguirre
Mike Garmire
Ikram Ikram Ullah
John Mantel
Santos Noemí Cruz y Héctor Sandoval
Harrinson Gaviria
Brandon Ivins y Rachel Ratcliff
Esmeralda Cubilete
Samuel Gee y Cui Fang Lei
Yiqun Jiang
Elio Luis Darias y María
Eugenia López
Michael y Pat Davenport
Ángel Genao y María Cepeda
Abraham Jiménez y Josefina Abreu
Angie Manzano Rivera y
Mónica Torres Manzano
Guadalupe Marchan y María Ángeles
Snow Geng
Antonio y Rosa Jiménez
Oscar Gerardo y Francis Vejar
Denny Jiménez y Cristina Guzmán
Ignacio Gil
Francisca Jiménez
Agustina Torres
Clara M Cogollos
Kevin Conrath
John Cooper
Ross Cooper
Leslie y Eduardo Dávila
Marcia María De León Feliz
PÁGINA 46 |
Broc Fuhrman
Lennys y José Jiménez
Alicia Lovos y Helmer Ayala
Lucy Lu y Xuan Li
Eloy Marrero y Dero Tejeda
Ramón y Esther Martínez
Raymundo Martínez y Rosa María
Esquivel
Bryan y Kristina Mason
David y Jodi Pérez
Franklin Santos y Patricia Sánchez
Ron York
Tanila Medina
Juan Santos
Xiang Lian Yu y Xiu Duo Zheng
Kent Scheerer
Xueling Yu
Usanee Scott
Carol Zhu
Laisa Mendoza y Edgar Osorio
Aurelina Pérez Feliz y Julio De La
Rosa
Julio Perier y Lilian Javier De Los
Santos
Pavel y Lyubov Petrashishin
Chui Ling See
Yan Yan Zhang
Martha y Martha Mendoza
Michael y Valorie Petrosky
Juan Sepúlveda R y María Hernández
Linhua Zhao y Junhua He
Catalina Mendoza Gonzáles y Roberto
González
Francisco Menjivar e Yesenia Reyes
Pitchaya Phapanon
Elizabeth Severino
Hipólito y Santa Pichardo
José Severino y Jaquelin Sánchez
CALIFICADOS DE NOVIEMBRE
Zoila Abreu y Ángel Hernández
West y Martha Poland
Dan y Jenn Sharp
Juan y Carmen Acevedo
Gilmer Pool
Pei Lin Shi
José Acevedo
Natasha y Viktor Popovich
Natalia María Silva Reynoso
David y Jennifer Acord
Julio Cesar Pujols y Maritza
Hironelis Ramírez
María Carmen Pulido y Adrián
Granados
Frank Quintana y Yenitza Camero
Art y Amy Simmons
Rogelio y Mercedes Alonso
Sang In So
Jaime y Jonatan Amante
Garrett y Alisha St Germain
Alejandro Anton y Zully Pérez
Megan Stowell
Rafael y Alma Arellano
Jochabed Ramírez
Xiaofen Su
Francia Aristizabal
Leonardo Ramírez y Araceli
Fernández López
Sonia Ramírez
Peter M Suh
Carmen Astudillo
Sung y Jae Suk
Blanca Ávila
Verónica Sunderland y Timothy Dietz
Angelo Babbaro
Moisés Suzana
Carey y Ryan Baird
Hui-Lian Tang
Ray Baker
Olga Reyes y Fidencio Flores
Edith Tapia y Miguel Toro
Austen Banks
Gilberto Reynoso
Emilio Tapia Romero y María Alcántara
Erin Beck
Elisa Reynoso De Jiménez
Susana Taveras
Jorge Benard
Jesse y Lindsay Rhodenbaugh
Dirk y Laura Taylor
Carrie Bennett
Crystobal Rijo y Angela Santana
Moisés Tigre y Aída Naranjo
Alex Bermeo
Yery Rivas Rivas y Nina Almonte
Figuereo
Rafael Rivera Duran y Altagracia
Rodriguez Suárez
Rolando Rodiles y María Odilia
Rojas Bello
Cecilia Rodríguez
Arturo y Pag-Asa Tiongson
Catalina Bohórquez y Andrés
García Rojas
Josh Bowmar
Isabel Mejía y Genaro Ventura
Zoila Mena Badia
Maura Meza
Jamie y Julie Monaghan
Mauricio Moncada
Patrick y Catherine Monson
Maritza Montero
Jaime Montes
Gregg Mooney
Lázaro Mora y Suzel Moreno
Juan Alberto Morejón
Ryan Morel y Heidi Martínez
Marciala Moreno y Gabino Sotelo
Leonor Morquecho
James y Thelma Mueller
María Mujica
Miguel Munoz y María Reyes
Rob y Sheila Murk
Altagracia Natera y Francisco Santos
Vicki y Jesse Julian Nault
Kevin Neilson
Mark y Jenny Nelson
Giang Nguyen
Vu Nguyen
Libardo Nieto y Gloria Arenas
Qiongfang Ning
María Josefina Novilla
Carmen Ramos y Nallely Ramos
Valencia
Arnuvia M Reyes
Evelia Rodriguez y José Luis
Clemente
Gustavo Rodriguez y Valeny Ramírez
Yngrid Toca De Hermida
Scott Tooley
Guadalupe Torres
Narin y Celia Torres
Orlando Torres Franco y
Yolanda Vázquez Colon
Madeline Totorica y Juan Arevalo
Janelle Brathwaite
Svetlana Brazhnikova
Abe y Beverly Brown
Vera e Igor Bugaychuk
Edgar Butler
Fior Valdez
Mary Camargo
Sobeida Valdez
Edivia L Canete
Charly Valerio y María Pérez
Ha Cao
Nate y Kelly Olson
Marcelo Rodriguez y Máxima
González
Ciara Rodriguez
Robert Organero y María Prieto
Lyndsay y Ben Rogers
Rodolfo Valle e Ivelise Armesto
Francis Carias y Awilda Meléndez
Jesús Origel
Héctor Rosa y Virgen Pérez
Yei Valverde y Ligia Lebron
José y Norma Orozco
Librada Rosado
Theresa Vang
Lilliam Orozco
Josefina Rosario
Clemente y María Varona
Rosanna Carrasco De Jesús y
Ruddy Reyes
Ossain Castellón
Jesús y Maricela Orozco
Carlos Roses e Ivelisse Santiago
Mario Vásquez y Georgina Peña
Isis Osorio Núñez y Virgilio Mota
Chris Ross
Devorah Ovalle Del Carmen
Justin y Mindy Ross
Saturnino Ovando y Elva Cacho
Kevin Ruiz
Luis Francisco Vásquez Rosa y
Luz María Peña Martínez
Benjamin Vázquez y Josefina Gutiérrez
Raquel Ozaeta
Cole Rycraw
Kevin Pache
Vincent Sabatino
Janet Padrón y Carlos Lamarche
Jesús Sánchez A y Flor López
Kelly Park y Charlie Shin
Jeff y Elizabeth Sanders
Richard y Katherine Park
M Sandoval Jorge y E Rosario
Tejada
Carrie Sandy
Carmen E Núñez
Eudocia Peralta y Elpidio Domínguez
Nelson Pereira Torres y Rosa Pereira
Argueta
Emigdia Pérez y Timoteo Ríos Cortez
Juan Pérez
Alexander Castillo Pimentel
María De Los Ángeles Castro
María A Cataño y Adrián Manjarrez
Jesús Cervantes y Fabiola Delgado
Marcia Veriguete y Julio Tejada
Jinli Chen
Tony y María Vicari
Liuba y Stanislav Chigai
Renso Vidal y Martha Pérez
Gi-Yeon y Nam-Jong Choung
Andy y Megan Wailes
Koo Chul y Jin Soon Chung
Grace Wang
Ceferino Cleto González y Lorenza Heredia
Stephen y Brenda White
Isabel Concepción
Van y Alison White
Martha Contreras
Francisco Santana y Yaindy Núñez
Ivanna y Steve Willis
Juan Carlos Corona Silva
María y Juan Santana
Lu Yang
Patricia Corpus y Raúl Rangel
Javier y Lidia Santiago
Peter Yi y Martha Shin
Armando De Santiago y Elia Lovera
Marlon Noguera y Liz Moralez
Patricia y Kevin Tater
Lupita y Carlos Ochoa
Marino Tejada y Ana García
Amy Oetken
Shawn Telesford
Raquel Olivo López
Maribel Téllez
Fidel y Marlene Osle
Mateo Toledo y Elvira Patino
Juan Delgado
Janet Johnson Haughton
Michael Pagan
Bibi Tularam
Michael Dempsey
Supalak Kamtanate
Luz y David Paredes
Clayton y Gina Tune
JD Denis
Julia Kha
José Paredes
Carlos Valdez
Harpreet y Parminder Dhillon
Harpreet Khattra
Michael Park
Oneida Valerio Peña
Josefa Díaz e Ynoa Arismendy
Wonhee Kim
Teofilo y Rosa Peña
Rosaura Valladares
Israel A y Gisela C Díaz
Julie Ko
Lillian Peña
Michael y Monica Vannoy
Ramón Domínguez y Maribel Medina
Danny Koh
Juan Peña López y Pascuala Pérez
María Velásquez
Alissa y Brian Downing
Vincent y Jenny Lam
Mayra e Israel Velazquez
Paige Drew
Jaepil Lee
Amber y Doug Ely
Tanaisha Lee
José Peña Paulino y
Martiri De Los Santos
Eredio Pérez e Irene Núñez Panaco
Agustín Encarnación Cuevas y
Geltrudy Nohemy Novas Vargas
Leonardo Espinal e Yngris Santana
Siheon Lee
Tony Pfannerstill
Ocasio Velazquez Valentín y Anabel
Vidal Marin
Yegor Velykoretskykh
Chanthachone Phimmasone
Yesenia Vera y Luis Huizar
Pablo Villanueva y Yomeris Cepeda
Wen Qin Li
Rosalba Pimentel Ramos y José
Alejandro Castillo
Danilsa Polanco y Eladio Rodriguez
Chun Lan Li
Coco Ponmatrad
Luda y Wes Fatov
Yanyun Liu
Matthew Pritchard
Tomas Rafael Fernández
Antonio López y Lilia Diego
Jason y Laura Quarles
Jamie Fiely
Lázaro López y Loliet Chao
Joe Quick
Robin Francis
Lázaro López y Eunice Padrón
Joseph y Lucia Quintana
Frank Fuentes y Martha Brand
Rosalba López
Stacy Ramdath y Trevis Khan
Michelle y Scott Gallop
Claudia Madrigal
Jaime Jr Ramírez
María C García
Estarlin y Marta Maldonado
Jaime José Ramírez Uribe
Robinson Gil y Melissa Collado
Araceli Mancio Michua y Martín
Reyes Gómez
Oscar Márquez y Catalina Regino
Deysi Ramos y Herman Meléndez
Limber Espinal Rosario y
Alexandra Altagr Hernández
Sara y Adriana Esquivez
Nelis Gómez e Ildebrando Molina
Beatriz Gómez
See Man Angie Lee
Ulyana Lenskiy
Ana Reyes
Judy y Bob Martín
David Ricardo Smith y Mary
Yennis Méndez
Blanca Rivas y Noe Sarmiento
Gladis y Ezequiel Martín
Pastora Rodriguez
Israel Rodriguez y Adela Esquivel
Cherryl Hanson-Simpson
Maritza A Martínez y Ramón
A De La Cruz
Diego y Lidia Martínez
Jared y Nichole Harnish
Delvin Mason y Elideth Pastrana
Kevin Harshman
María Mata Disla y Kelly Deschamps
Katie Helbling
Jesús Mederos y Noelbis Zamora
Trineo Hernández y María Mendoza
Thongchai Meelap
Hugo Hernández y Olga Gutiérrez
Esperanza Mena
Martha Hernández y Guero Ávalos
Paola Olimpia Méndez Medina
Getrudis Hernández
Andrés Miramontes y Rosa Jara
Eric Herrera y Mercedes Morillo
Erika Miranda
Rosa Herreros
Ramón Montero Montero
Arthur y Bernadine Hoener
Ancelmo González y María Navarrete
Anita y Gerardo González
Anjela Gromykhalina
Chun Yu Guo
Ramón Marte y Miguelina Acosta
Agustina Rodriguez Santana y
Luis Martín Duran
Luis Rodriguez Viejo
Ramona Romero y
Omar Alburquerque
Ligia Rosario
Iván Villegas
Qi Wang
Joe y Sheri Watson
Andy y Charissa Wertz
Jesse y Nicole Wharton
Anthonio Williams
Kylie Wilson
Tin Chi Wong
Mandy y Ryan Yamamoto
Patricia Yartey
Lance y Michelle Yen
Alejandro Yerena y Elizabeth López
Yanjun Zhang
Enming Zhang
Marco Zubieta
CALIFICADOS DE DICIEMBRE
Mario Abreu y Ammy Núñez
Kwame Addo
Ross y María Agao
Danelvin Alvarado Reynoso
Martha Álvarez y Everardo Merlos G
Juan Carlos Rosario
María Andrade
Silvia Ruiz
Jorge y Luz María Arrieta
Lucy Salido
Roydi Arroyo y Lorena Jáuregui
Juan y Teresa Sánchez
Ashley Artmann y Ryan Maass
Gina Bacchi
Yoharis Mora y Ana Paulino Lapaix
Alberto Santana Checo y Mindy
Méndez Solís
Clara Argentina Septimo Abad
Radhames Hungria y Karla Gross
Victor Moreno y Elvia Montalvo
Cameron Serrentino
Jared Hunter
José Juan y Concepción Moreno
Gyan Prakash Sharma
Raúl Iglesias
Scarlet Moreta y Emilio Valdez
Marnie Sicard
Hyang Im
Jean Moscoso y Debora Ottenwalder
Mercedes Soriano y Danilo Deoleo
Francisco Infante
María Munoz y Audis Medina
Francisco Soto
Gladys Ixcal y Edvin Aguilar
Antonio Naar y Narcisa Rodriguez
Wilaivan Sripholnoi
Mártires Jiménez y
Juan Adolfo Victoriano
Bladimir y Margery Jiménez
Evgueni Netrebov y Tatyana Godnenko
Eddie Steelman
Margarita Nicolas y José Luis Tavarez
Liela Sutanon
PÁGINA 48 |
Pilar Tamayo
Thomas Bailey
Randolph Barias
Walton Barker
José Barocio y Paula Ruiz
Rafael y Ruby Barrera
Gaspar Bello
Yolanda Betances
Leonardo Bierd y Griselda Marmolejos
Yana Bobrick
Mayya Borisenko
Carl Bradley y Terry Rogers
Jorge Luis Inoa
Vilma y Mario Menjivar
Yolanda Ugalde y Luis Alvarado
Isnolitha y Elder Brice
Guillermo Jaile
Adenawell Mercedes y María María
Martha Valadez
Matt Bright
Heriberta y Jaime Jaimes
Claudia Montealegre
Kuldip y Sarbjit Buttar
Anselmo y Milagros Jaquez
Cervanda Morales
Jonathan Cabral
Yasmeen Javaid
Dolores Morales
Eleazar Valdez López y
María Margarita Valdez
José Vásquez
Bertila y José Camejo
Anita Jiménez
Sandra Morel
John Carroll III
Ana María Juárez
Estervina Mota
Juan Antonio Vásquez Cruz y
Carmen Saldaña
Juan Velasco y Guadalupe Torres
Ernesto y Deysi Castillo
Crystal Kern
Abdel Muñiz y Maritza Pérez
Jeremy Vélez
Hu Chen
Siriphan Khunpet
Mario Navarro y María Can
Michelle Walker y Anthony Gonzáles
Yan Chen
Seung Hwa Kim
Bernardo Nevares y María M Díaz
Huaqin Wang
Yingna Chen
Ed Koc
Isabel Ochoa y Jorge Sánchez
Joshua Williams
Xiaoxue Chen
Lidia Koval
Sonia Ortiz
Yadi y Carlos Yacab
Simmon Chou
Nicole Koveos
Janet Padalino
Migi Yang
Noel Christian
Yaneris Lamboglia
Migdalia Pardina y Pedro Segredo
Linlin Yu
Noelia A Cueto y Antonio M Minaya
Tim y Kim Landis
Bob Pearson
Wanggui Yu
Qing Yan Deng
Blanca Lazo
Newton Peña
Yuan Zhang
Marjorie Depante
Batilda Lee
Lina Zhang
Samuel Díaz
Sunhwa Lee y Changwon Lim
Martha C Duran
Ja Young Lee
Rob y Amra Eldridge
Mi Kyung Lee
Lorenzo Peña Arias y
Antonia Báez López
Yadira Beatriz Peña Samboy y
Ederson Viloria
Juana y Eligio Peralta
Bruno Esteban
Wenhua Lee
Celia Pérez y Alejandro González
Rose Marcelle Estime
Chrissi Levecchia
María Emilia Periel
Eridania Fabián
Jiansheng Li
Minh y Thuong Phan
Gerardo Fabián y Antonia Cruz
Yuan Qing Li
Morena Portillo
Jin Long Fei
Zheng Liu
Etelbino Quintas y Patricia Hernández
María De La Caridad y
Roberto Fernández
Victor Ferreira y María Acosta
Paolamantina y Edmund Livingstone
Clara Rabadán y Rodolfo Lagunas
Yao Liying
Devaki Rajagopalan
Odalys López
Ambily Rajan y Premraj Gopalakrishnan
Susana López
Fidelia Ramírez
Ana López
Marlen Ramírez
Joanne Ma
Luis Ramos y Judith Medina
Edgar Márquez y Areli Sánchez
Danny Restrepo
Juan Márquez y Margarita Ayala
Josefina Reyes y Pedro Rosario
José David y Margarita Marroquín
Lorena y Javier Rodriguez
Martina Marte Pérez
Alex Rodriguez
Juan Martínez y Arali Acosta
Felipe Rosales H y Monserrath Aguilar
Dany Martínez y Yokasta Batista
María Cristina Rosario Pichardo
Daniel Martínez
Rey Sánchez y Marleny Batista
Yudelka Martínez Calderón y
Lerido Herrera Díaz
Mario Martínez Cardoso y
Yamitza Heredero Medina
Matthew Maziarz
Bryce Satterly
Clayton McCalla
Ana Cecilia Serrano
Stephen y Suzanne Mc Ferren
Darya Sobouti Zanjani
Ian y Valerie Mears
Young Son y Jeong Eun Lee
Christopher Soto
Lucila Hernández y Arias Arturo
Francisco Medina y Eduviges
Hernández
Simon Méndez y Mayra Brito
Javier Hernández
Antonio Méndez y Esneri Segura
María Hernández y Rafael Peguero
Bernabe Mendoza y Evangelina
Pérez
José y Laura Mendoza
Juan Carlos Figueroa Alemán
Khary Flamer
María Gricel Flores
Jessica y Esau Flores
Luz Ofelia Flores y Héctor Coronel
Hiremio García e Ivon Canizares
Meg García
Ana Garduno
Johnny Garza
Nely González y Adolfo Balcazar
Alberto González
Kirenia Govea
Benjamin Green
Luz Gutiérrez y Virgilio Marino Mota
Heather Harris
Shelbi Harris
Zhengzhong He
James Hennessey
Ana Laura Hernández
Candida Hernández
Martha y Osiel Herrera
Hongji Hong
Davis Huaman
Dan Zimmer
Gustavo y Fabia Zuniga
Larisa y Vadim Savca
Justin Mc Scofield
Domingo Serra e Ivette Mercado
Xiuxia Tan
Nelly Tavarez
Yngri Tavarez
Micah y Charity Teeters
Hugo Torres
Edith Menéndez
Joaquín Torres y María Bravo
Adiar Mengana y
Emiliano Castaaeda
Bárbara Torres
Jarol Tuletta y Haroling Marte
FILANTROPÍA
Compartimos la esperanza con
los niños
Creciendo Saludables
Niños cavando la tierra, plantando semillas, regando brotes, sacando
maleza … en los Boys & Girls Clubs por todos los EE.UU., los jardines
crecieron en el año 2010.
Trabajando juntos los IBO y el personal de Amway, niños y niñas en
Philadelphia, Denver, Grand Rapids, Seattle, Buena Park, San Diego y
Orlando aprendieron por experiencia propia el valor de incluir más frutas
y vegetales en sus dietas diarias.
A medida que los Boys & Girls Clubs dejaron descansar sus jardines
por la temporada, organizaron Fiestas de Cosecha en cada lugar para
celebrar la temporada exitosa de crecimiento y aprendizaje. Los chefs
famosos, los niños, sus familias y el personal de Amway se reunieron
para disfrutar de coloridos refrigerios de vegetales, juegos y bolsas
llenas de productos saludables, coronando un año inaugural exitoso
para el programa.
PÁGINA 50 |
Conoce de qué manera
puedes ayudar:
1.Con tu teléfono celular
accede a Gettag.mobi.
2.Descarga la
aplicación del lector
de la etiqueta para tu
teléfono celular.
3. Abre la aplicación y sigue
las instrucciones.
O ve a AchieveMagazine.com/
Haiti-Project.
Brindar una Vivienda
Después del desbastador terremoto en enero de 2010, cientos de niños
en Haití lucharon por sobrevivir. Sin familias u hogares, hurgaban en
busca de alimentos en campamentos improvisados.
Vimos la necesidad. Nos asociamos a SOS Children’s Villages, y Amway
y legiones de IBO están ayudando a construir un hogar permanente
para los niños y niñas en Les Cayes, Haití. Los IBO de Amway tienen
corazones generosos para dar y abren sus billeteras para varias causas
que lo merecen. Aún así, la generosidad de los IBO en la Conferencia de
Nuevos Platinos y Achievers para el “Proyecto Haití” fue especialmente
reconfortante. Hicieron donaciones con mensajes de texto, vaciaron sus
bolsillos y les enseñaron a sus hijos con el ejemplo ya que contribuyeron
con más de $6,000 para los gastos de operación del hogar.
Por ello el año próximo, los niños tendrán un hogar nuevo y seguro.
¡Muchas gracias a todos los que han contribuido!
®
La Campaña AMWAY ONE BY ONE CAMPAIGN FOR CHILDREN ha ayudado a más de 7 millones de niños en todo el mundo desde que fue
lanzada en el año 2003. En Norteamérica, la campaña One by One apoya numerosas causas, incluyendo Easter Seals, la U.S. Dream Academy,
y aquellas destacadas aquí.
IBOAI
¡Luces,
Cámara! Acción
Entrevistas en vivo
en la alfombra roja,
gritos por el video
continuo y los iPad de
regalo entusiasmaron
a la multitud.
La emoción vibraba en el aire y se acercaba a la pantalla gracias a la
cabina de IBOAI en Achievers ’10. Sobre la alfombra roja, las cámaras
grabaron mensajes especiales de los IBO sobre un telón de fondo
inspirado en los Grammys. En el lugar, los técnicos cargaron los videos
a YouTube para cuando volviéramos a casa. Tres afortunados ganadores
®
®
recibieron iPads de Apple , y todos los IBO recibieron una publicación
conmemorativa de cortesía, completa con etiquetas interactivas (que
permitió a los IBO vincularse directamente con información valiosa de
IBOAI a través de sus teléfonos inteligentes).
Durante la reunión de negocios de los Achievers, el Comité Ejecutivo
de IBOAI apareció en el siempre popular IBO SHOW. Los Miembros
de la Junta Steve Woods, Bob Andrews, Bill Hawkins y Kathy Victor,
Presidenta del Comité de Asesores de Comercialización (MAC),
dirigieron talleres a sala llena sobre patrocinio, el plan de ventas,
técnicas para comenzar una conversación y medios sociales. Los líderes
de G2 y G3 (segunda y tercera generación) Cale Andrews y Joe Victor
III interesaron a grandes multitudes sobre cómo los IBO de segunda y
tercera generación están haciendo crecer sus negocios a niveles que
nuestros Fundadores soñaron 50 años atrás.
IBOAI … la voz de los IBO en Norteamérica
durante más de 50 años, representándolo en
cada reunión importante de Amway.
PÁGINA 52 |
Durante todo el evento, los miembros
del personal de IBOAI estuvieron
dispuestos a ofrecer apoyo a los
Miembros, contestar preguntas y
publicaron actualizaciones en tiempo
real, fotos y videos en nuestros sitios
®
®
de Facebook y Twitter en inglés
y español y en YouTube. Puedes
consultar nuestros sitios sociales
y obtendrás una visión rápida de
Achievers ’10:
• Facebook.com/IBOAISpanish
• Twitter.com/IBOAISpanish
Dirección con
Fortaleza
Steve u
Gracias porersazgo
servicio, lid .
y sabiduría
Como presidente de la IBOAI en
2010, Steve Woods se centró en las
fortalezas de las personas a su
alrededor. Dirigió los esfuerzos para
fomentar un espíritu cooperativo
durante meses de trabajo colaborativo
y desafiante. Un verdadero líder,
ahora reconoce el esfuerzo de cada
una de las personas que está a su
alrededor por este año exitoso.
Usted es un piloto experto. ¿Utilizó su experiencia de
vuelo en este rol?
Como piloto, uno siempre está preparado para lo peor
y espera lo mejor. Uno tiene que considerar las alas y el
clima, el peso del avión, el combustible necesario. Uno
se prepara, planea y luego vuela. El vuelo generalmente
transcurre sin que pase nada en particular, pero si uno
tiene un problema, está preparado. Debe saber qué
hacer. Así es cómo funciona en la aviación, y cómo
funciona en el negocio AMWAY™. Tengo confianza en
que lo que hacemos funciona. Los productos son de
primera calidad. Cuando usted hace un pedido, sabe
que se enviará. Los cheques de bonificaciones se
envían por correo cada mes. Uno puede contar que
será así. Ha funcionado así durante más de 50 años.
¿Qué consejo tiene para otros líderes?
Si ves a alguien con una mejor idea, no puedes
seguir casado con la tuya. Tienes que poder cambiar.
Trabaja como nexo, encuentra soluciones, haz que las
personas hablen. Busca fortalezas, no debilidades.
Darse cuenta de que ser líder no es ser jefe, es justo lo
opuesto de ser el jefe.
¿Alguna idea que compartiría con otros en el negocio?
Me consuelo con el hecho de que Amway está
dispuesto al cambio. Desde el lado de IBO, el cambio
puede ser difícil de llevar a cabo. Pero el cambio es
constante. Hay que ir con él. En la actualidad, mucho
es originado por la tecnología. ¿Quién iba a pensar
®
que íbamos a usar teléfonos inteligentes y iPads
®
de Apple para realizar operaciones comerciales?
Necesitamos usarlos a todos para mantener nuestra
posición de liderazgo en el mercado. El cambio no es
solamente inevitable, es necesario. Si no cambiamos,
estamos terminados.
¿Qué fue lo más destacado del 2010?
El Programa ACCREDITATION PLUS™ fue algo bueno.
La junta trabajó sin descanso en eso. Jody Víctor y
Bob Andrews son verdaderos profesionales, realmente
buenos en lo que hacen. Tenemos un espíritu renovado
de cooperación entre IBOAI y la Corporación. En mi
propia organización, he sido bendecido con un grupo
de personas que han sido alentadoras y comprensivas.
¿Qué le da esperanza para el futuro?
Tuvimos una reunión de la junta el año pasado con
la gente de G2 y G3. Ver la interacción entre ellos y
la junta fue gratificante y satisfactorio. No escuché
la palabra compromiso tanto como la vi y la sentí.
Estamos juntos en esto y haremos que sucedan
grandes cosas.
©2011 Todos los derechos reservados. Impreso en los EE.UU. LSS1041I

Volumen 4, Edición 1, 2011

Transcription

Similar documents

FORMATO DE VERIFICACION DE REFERENCIAS

VOLUMEN 6, EDICIÓN 4, 2013 Una publicación exclusiva de

Éxito Comienza por el Conocimiento

Premios a los Héroes de Amway 2014

Holly CHEn y Barry CHi - Amway Achieve Magazine

the power of - Amway Achieve Magazine

maldición?

Calendar Honor Roll - Virginia Parks Elementary

Edición Española - Centro Comunitario EducArte

Nuestros alumnos escriben... Una tarea permanente de aprendizaje

informe de gestion 2014 rendicion de cuentas

Festejan `Bodas de Porcelana`

Uniendo tradiciones a través del eclecticismo

Cuatro poemas

huari y tiwanaku: modelos vs. evidencias

Fotocopiando a Bruce Lee

CINE MODERNO DE CHINA

¡Imagínate!

El ejemplar del Geka seiso (1791) de la Coleccin Francisco Guerra

Revisión de la Biología, Alimentación y Reproducción de

límites de la reforma educativa - Revista Mexicana de Orientación

Tutorial de ArcGis 9.2