docArmarios
download 
Report Transcription
Armarios
3. Armarios Reach-in · Armoires 3 Armarios Reach-in · Armoires Armario refrigeración Serie Nacional Armario congelación Serie Nacional 122 AN 501 T/F 134 AN 501 BT 122 AN 502 T/F 134 AN 502 BT 122 AN 1002 T/F 134 AN 1002 BT 122 AN 1003 T/F 134 AN 1003 BT 122 AN 1004 T/F 134 AN 1004 BT 128 AN 1603 T/F 128 AN 1605 T/F 128 AN 1606 T/F Armario refrigeración Serie Nacional mixto Refrigerator with under mounted unit Armoire réfrigération Série National 124 Armario expositor congelación Serie Nacional Glass door freezer with under mounted unit Armoire vitrée congelation série National 136 AN 501 BT CR 136 AN 1002 BT CR AN 502 MX 124 AN 1002 MX 124 AN 502 RR 124 AN 1002 RR Armario refrigeración departamento pescado Serie Nacional Armario refrigeración euronorma 600 x 400 Serie 850 Euronorm 600x400 refrigerator Armoire réfrigérée euronome 600x400 série 850 138 A 850 T/F 138 AP 850 T/F 138 AP 850 T/F PAST Armario secadero de embutidos Refrigerator with under mounted unit Armoire réfrigération Série National 126 AN 502 RP 126 AN 1002 RP Seasoning refrigerator Armoire séchage affinage 140 AN 501 SC 140 AN 1002 SC Armario refrigeración departamento pescado o baja temperatura Serie Nacional Armario refrigeración gastronorm 1/1 Gastronorm refrigerator Armoire refrigeration gastronorme 1/1 Refrigerator with fish or freezing compartiment Armoire de réfrigeration avec compartiment poisson ou congelateur série National 142 AGN 301 130 ANDP 1003 TF/G 142 AGN 302 130 ANDP 1004 TF/G 142 AGN 602 130 ANDP 1605 TF/G 142 AGN 603 130 ANDP 1606 TF/G 142 AGN 604 130 ANDBT 1003 TF 130 ANDBT 1004 TF 130 ANDBT 1605 TF 130 ANDBT 1606 TF Armario refrigeración gastronorm 1/1 con cajones Gastronorm refrigerator with drawers Armoire refrigeration gastronorme 1/1 avec tiroirs 144 AGN 322 144 AGN 323 Glass door refrigerator with under mounted unit Armoire de réfrigération vitrée série National 144 AGN 632 144 AGN 633 132 AEX 500 T/F 144 AGN 642 132 AEX 1000 T/F 144 AGN 643 132 AEX 1600 T/F 144 AGN 644 144 AGN 645 144 AGN 646 Armario expositor refrigeración Serie Nacional 3. Armarios Freezer with under mounted unit Armoire de congelation série National Reach-in · Armoires Refrigerator with under mounted unit Armoire réfrigération Série National 3 Armarios Reach-in · Armoires Armario expositor refrigeración gastronorm 1/1 Reach-in · Armoires 3. Armarios 1/1 Gastronorm glass door refrigerator Armoire réfrigeration gastronorme 1/1 portes vitrées 146 AGN 300 CR 146 AGN 600 CR Armario refrigeración gastronorm 2/1 dpto pescado 2/1 Gastronorm refrigerator Armoire réfrigeration gastronorme 2/1 158 AGN 702 RP 158 AGB 1402 RP Armario refrigeración gastronorm 2/1 dpto. pescado o baja temperatura Armario congelación gastronorm 1/1 1/1 Gastronorm freezer Armoire congélation gastronorme 1/1 2/1 Gastronorm refrigerator Armoire réfrigeration gastronorme 2/1 departement poisson ou basse temperature 148 AGN 301 BT 148 AGN 302 BT 160 AGB 1403 DP 148 AGN 602 BT 160 AGB 1404 DP 148 AGN 603 BT 160 AGB 1403 DBT 148 AGN 604 BT 160 AGB 1404 DBT 148 AGN 602 MX Armario refrigeración y congelación gastronorm pastelería 600 x 400 Armario expositor congelación gastronorm 1/1 Refrigerator and freezer for confectionery 600x400 Armoire réfrigeration et congelation gastronorme pâtissier 600x400 1/1 Gastronorm glass door refrigerator Armoire vitrée congélation gastronorme 1/1 150 AGN 301 BT CR 150 AGN 602 BT CR Armario refrigeración gastronorm 1/1 fondo 525 mm 1/1 Gastronorm refrigerator depth 525 mm Armoire réfrigeration gastronorme 1/1 fond 525 mm 152 AGB 401 152 AGB 402 152 AGB 802 Armario refrigeración gastronorm 2/1 162 AGB 701 PAST 162 AGB 1402 PAST 162 AGB 701 BT PAST 162 AGB 1402 BT PAST Armario refrigeración gastronorm pescado 600 x 400 Fish refrigerator Armoire réfrigeration gastronorme poisson 600x400 164 AGB 701 PESC 164 AGB 1402 PESC 2/1 Gastronorm refrigerator Armoire réfrigeration gastronorme 2/1 Armario expositor refrigeración gastronorm 2/1 2/1 Gastronorm glass door refrigerator Armoire réfrigeration gastronorme 2/1 porte vitrée 154 AGB 701 154 AGB 702 154 AGB 1402 166 AGB 700 CR 154 AGB 1403 166 AGB 1400 CR 154 AGB 1404 Armario congelación gastronorm 2/1 2/1 Gastronorm freezer Armoire congélation gastronorme 2/1 Armario refrigeración gastronorm 2/1 mixto 2/1 Gastronorm refrigerator Armoire réfrigeration gastronorme 2/1 168 AGB 701 BT 156 AGN 702 MX 168 AGB 702 BT 156 AGB 1402 MX 168 AGB 1402 BT 156 AGN 702 RR 168 AGB 1403 BT 156 AGB 1402 RR 168 AGB 1404 BT Armario expositor congelación gastronorm 2/1 AGB 701 BT CR 170 AGN 1402 BT CR Armario refrigeración gastronorm 2/1 altura 1940 mm 2/1 Gastronorm refrigerator height 1940 mm Armoire réfrigeration gastronorme 2/1 hauteur 1940 mm 172 AGB 651 172 AGB 652 172 AGB 1302 Armario congelación gastronorm 2/1 altura 1940 mm 2/1 Gastronorm freezer height 1940 mm Armoire congelation gastronorme 2/1 hauteur 1940 mm 174 AGB 651 BT 174 AGB 652 BT 174 AGB 1302 BT Armarios de refrigeración y congelación euronorma 800x600 Euronorm 800x600 refrigerator and freezer Armorie réfrigeration et congelation euronorme 800x600 176 AGB 901 Nuevo/New 176 AGB 901 BT Nuevo/New Reach-in · Armoires 170 3. Armarios 2/1 Gastronorm glass door freezer Armoire congélation gastronome 2/1 portes vitrées Armario refrigeración Serie Nacional Refrigerator with under mounted unit · Armoire réfrigération Série National Características Técnicas • Exterior en acero inox AISI 304, respaldo en chapa galvanizada Interior en acero inox AISI 304 Aislamiento de poliuretano inyectado a alta presión libre de CFC’s con densidad 40 Kg/m3 Desagüe en el interior de la cámara Control de temperatura final de desescarche Interior con uniones de amplio radio para facilitar la limpieza Bandeja evaporativa en acero inoxidable Puertas con tirador integrado y bisagra pivotante con bloqueo de apertura Contrapuerta embutida con burlete de triple cámara fácilmente sustituible Guías y parrillas fácilmente desmontables para limpieza Parrillas interiores de 530x460 (AN 500) Parrillas interiores de 530x510 (AN 1000/1600) Claro de puerta grande de 580x1345 Claro de puerta chica de 580x615 Cerradura opcional para puertas Patas regulables hasta 200 mm • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Caractéristiques Techniques Exterior of stainless steel AISI 304, back of galvanized metal plate Interior of stainless steel AISI 304 Insulation by free CFC’s polyurethane high-pressure injected with density 40 Kg/m3 Drain inside the cabinet Control of final defrost temperature Interior with wide corners unions to facilitate cleaning Evaporation tray of stainless steel Doors with integrated handle and blocked opening hinge Interior of door inserted with a triple chamber door seals easy to change Guides and shelves easy to take off for cleaning Interior shelves of 530x460 (AN 500) Interior shelves of 530x510 (AN 1000/1600) Big door opening of 580x1345 Small door opening of 580x615 Optional lock for doors Adjustable legs up to 200 mm • Extérieur en acier inox AISI 304, dos en tôle galvanisée Intérieur en acier inox AISI 304 Isolation en polyuréthane injecté à haute pression sans CFC’S densité 40 Kg/m3 Écoulement d’eau à l’intérieur de la chambre Contrôle de la température finale de dégivrage Intérieur avec joints à grand rayon pour en faciliter le nettoyage Bac d’évaporation en acier inoxydable Portes avec poignée intégrée et pivot ressort avec blocage d’ouverture Contre-porte emboutie avec joint à triple chambre facile à remplacer Glissières et grilles facilement démontables pour le nettoyage Grilles intérieures de 530x460 (AN 500) Grilles intérieures de 530x510 (AN 1000/1600) Passage de porte grand de 580x1345 Passage de porte petit de 580x615 Serrure en option pour les portes Des pattes régables jusqu’à 200 mm • • • • • • • • • • • • • • • 700 700 Opcional · Optional · En option 711 € 568 Juego de guías / Set of guides / Jeux de glissières • Barra carnicera / Bars for meat set / Barre à viande • Cerradura / Lock / Serrure • Frecuencia 60 Hz / Frequency 60 Hz / Fréquence 60 Hz • Tropicalización a 43º / Tropicalized to 43º / Tropicalisée à 43º 150 2030 2030 1467 • 530 1442 Parrilla / Grate / Grille 1337 • 150 3. Armarios • • Reach-in · Armoires Technical Features AN 500 AN 1000 Serie Nacional MODELOS MODELS MODÈLES Potencia (W) Tensión Frecuencia (V/Hz) Volumen Nº cámara puertas (L) Potencia Compresor frigorífica Consumo (HP) (W a -10ºC) (kWh/24h) Largo (mm) Fondo (mm) Alto (mm) AN 501 T/F 687 700 2030 650 220/50 500 1 3 1/4 298 9,4 AN 502 T/F 687 700 2030 650 220/50 500 2 3 1/4 298 9,4 AN 1002 T/F 1385 700 2030 820 220/50 1110 2 6 3/8 464 11,8 AN 1003 T/F 1385 700 2030 820 220/50 1110 3 6 3/8 464 11,8 AN 1004 T/F 1385 700 2030 820 220/50 1110 4 6 3/8 464 11,8 Nº parrillas Condensación Evaporación Ventilada Ventilated Ventilé Ventilada Ventilated Ventilé Ventilada Ventilated Ventilé Ventilada Ventilated Ventilé Ventilada Ventilated Ventilé Forzada Forced Ventilé Forzada Forced Ventilé Forzada Forced Ventilé Forzada Forced Ventilé Forzada Forced Ventilé Régimen TRA (38ºC) -2ºC/+8ºC -2ºC/+8ºC -2ºC/+8ºC -2ºC/+8ºC -2ºC/+8ºC Desescarche Automático Automatic Automatique Automático Automatic Automatique Automático Automatic Automatique Automático Automatic Automatique Automático Automatic Automatique Control Refrigerante De serie Digital R 134 a Barra carnicera* Digital R 134 a Barra carnicera* Digital R 134 a Barra carnicera* Digital R 134 a Barra carnicera* Digital R 134 a * Barra carnicera / Bars for meat set / Barre à viande Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Caractéristiques techniques et constructives soumises à variation sans préavis. 2011 122 Opcional Catálogo general 2011 Barra carnicera* Armarios Reach-in · Armoires Reach-in · Armoires 3. Armarios 3 AN 1002 T/F Régimen TRA (38ºC) [-2oC/+8oC] Refrigerante R 134 a (HP) Compresor Alta eficiencia Bajo consumo Libre CFC’S AN 501 T/F Precio · Price · Prix € AN 501 T/F www.infrico.com AN 502 T/F AN 1002 T/F AN 1003 T/F AN 1004 T/F 123 2011 Armario refrigeración Serie Nacional mixto Refrigerator with under mounted unit · Armoire réfrigération Série National Características Técnicas • • • • • • • • • • • • • • • • • • Exterior en acero inox AISI 304, respaldo en chapa galvanizada Interior en acero inox AISI 304 Aislamiento de poliuretano inyectado a alta presión libre de CFC’s con densidad 40 Kg/m3 Desagüe en el interior de la cámara Control de temperatura final de desescarche Interior con uniones de amplio radio para facilitar la limpieza Bandeja evaporativa en acero inoxidable Puertas con tirador integrado y bisagra pivotante con bloqueo de apertura Contrapuerta embutida con burlete de triple cámara fácilmente sustituible Guías y parrillas fácilmente desmontables para limpieza Iluminación interior Parrillas interiores de 530x460 (AN 500) Parrillas interiores de 530x510 (AN 1000/1600) Claro de puerta grande de 580x1345 Claro de puerta chica de 580x615 Cerradura opcional para puertas Desescarche por gas caliente Válvula de expansión Grupos frigorífico independientes para cada cámara (MX) Patas regulables hasta 200 mm • Caractéristiques Techniques Exterior of stainless steel AISI 304, back of galvanized metal plate Interior of stainless steel AISI 304 Insulation by free CFC’s polyurethane high-pressure injected with density 40 Kg/m3 Drain inside the cabinet Control of final defrost temperature Interior with wide corners unions to facilitate cleaning Evaporation tray of stainless steel Doors with integrated handle and blocked opening hinge Interior of door inserted with a triple chamber door seals easy to change Guides and shelves easy to take off for cleaning Interior lighting Interior shelves of 530x460 (AN 500) Interior shelves of 530x510 (AN 1000/1600) Big door opening of 580x1345 Small door opening of 580x615 Optional lock for doors Defrost by hot gas Exposition valve Independent refrigerating units for each department (MX) Adjustable legs up to 200 mm • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Extérieur en acier inox AISI 304, dos en tôle galvanisée Intérieur en acier inox AISI 304 Isolation en polyuréthane injecté à haute pression sans CFC’S densité 40 Kg/m3 Écoulement d’eau à l’intérieur de la chambre Contrôle de la température finale de dégivrage Intérieur avec joints à grand rayon pour en faciliter le nettoyage Bac d’évaporation en acier inoxydable Portes avec poignée intégrée et pivot ressort avec blocage d’ouverture Contre-porte emboutie avec joint à triple chambre facile à remplacer Glissières et grilles facilement démontables pour le nettoyage Illumination intérieure Grilles intérieures de 530x460 (AN 500) Grilles intérieures de 530x510 (AN 1000/1600) Passage de porte grand de 580x1345 Passage de porte petit de 580x615 Serrure en option pour les portes Dégivrage par gaz chaud Soupape d’expansion Groupes frigorifiques indépendants pour chaque chambre (MX) Des pattes régables jusqu’à 200 mm 700 Opcional · Optional · En option 711 € 530 Parrilla / Grate / Grille • Juego de guías / Set of guides / Jeux de glissières • Barra carnicera / Bars for meat set / Barre à viande • Cerradura / Lock / Serrure • Frecuencia 60Hz / Frequency 60Hz / Fréquence 60 Hz • Tropicalización a 43º / Tropicalized to 43º / Tropicalisée à 43º 2030 1467 • 150 Reach-in · Armoires 3. Armarios • • Technical Features AN 1002 MX Serie Nacional Mixto MODELOS MODELS MODÈLES Largo (mm) Fondo (mm) Alto (mm) 700 2030 Potencia (W) 920 Tensión Frecuencia (V/Hz) AN 502 MX 687 220/50 AN 1002 MX 1385 700 2030 1440 220/50 AN 502 RR 687 700 2030 750 220/50 AN 1002 RR 1385 700 2030 950 220/50 Volumen cámara (L) 240/ 240 540/ 540 240/ 240 540/ 540 Nº puertas Nº parrillas Potencia Poder de Consumo Condensación Evaporación frigorífica congelación Compresor (HP) (W a -10ºC/-30ºC) (kWh/24h) (Kg/24h) 2 3 0/0,8 1/6+1/3 220+258 14,4 2 6 0/1,8 1/4+1/2 298+452 22,5 2 3 1/6+1/6 440 10,5 2 6 1/4+1/4 596 13,6 Ventilada Ventilated Ventilé Ventilada Ventilated Ventilé Ventilada Ventilated Ventilé Ventilada Ventilated Ventilé Forzada Forced Ventilé Forzada Forced Ventilé Forzada Forced Ventilé Forzada Forced Ventilé Régimen TRA (38ºC) Desescarche -2ºC/+8ºC/ -18ºC -2ºC/+8ºC/ -18ºC -2ºC/+8ºC -2ºC/+8ºC -2ºC/+8ºC -2ºC/+8ºC Automático Automatic Automatique Automático Automatic Automatique Automático Automatic Automatique Automático Automatic Automatique Control Digital Digital Refrigerante De serie R 134 a R 404 a R 134 a R 404 a Barra carnicera* Digital R 134 a 3 Contenedores Digital R 134 a 6 Contenedores * Barra carnicera / Bars for meat set / Barre à viande Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Caractéristiques techniques et constructives soumises à variation sans préavis. 2011 124 Opcional Catálogo general 2011 Armarios Reach-in · Armoires (-) Reach-in · Armoires 3. Armarios (+) 3 (+) (-) (+) AN 1002 MX (+) AN 502 MX AN 502 RR Precio · Price · Prix € AN 502 MX www.infrico.com AN 1002 MX AN 502 RR AN 1002 RR 125 2011 Armario refrigeración departamento pescado Serie Nacional Refrigerator with under mounted unit · Armoire réfrigération Série National Características Técnicas • Exterior en acero inox AISI 304, respaldo en chapa galvanizada Interior en acero inox AISI 304 Aislamiento de poliuretano inyectado a alta presión libre de CFC’s con densidad 40 Kg/m3 Desagüe en el interior de la cámara Control de temperatura final de desescarche Interior con uniones de amplio radio para facilitar la limpieza Bandeja evaporativa en acero inoxidable Puertas con tirador integrado y bisagra pivotante con bloqueo de apertura Contrapuerta embutida con burlete de triple cámara fácilmente sustituible Guías y parrillas fácilmente desmontables para limpieza Iluminación interior Parrillas interiores de 530x460 (AN 500) Parrillas interiores de 530x510 (AN 1000/1600) Claro de puerta grande de 580x1345 Claro de puerta chica de 580x615 Cerradura opcional para puertas Grupos frigorífico independientes para cada cámara Patas regulables hasta 200 mm • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Caractéristiques Techniques Exterior of stainless steel AISI 304, back of galvanized metal plate Interior of stainless steel AISI 304 Insulation by free CFC’s polyurethane high-pressure injected with density 40 Kg/m3 Drain inside the cabinet Control of final defrost temperature Interior with wide corners unions to facilitate cleaning Evaporation tray of stainless steel Doors with integrated handle and blocked opening hinge Interior of door inserted with a triple chamber door seals easy to change Guides and shelves easy to take off for cleaning Interior lighting Interior shelves of 530x460 (AN 500) Interior shelves of 530x510 (AN 1000/1600) Big door opening of 580x1345 Small door opening of 580x615 Optional lock for doors Independent refrigerating units for each department Adjustable legs up to 200 mm • • • • • • • • • • • • • • • • • • Extérieur en acier inox AISI 304, dos en tôle galvanisée Intérieur en acier inox AISI 304 Isolation en polyuréthane injecté à haute pression sans CFC’S densité 40 Kg/m3 Écoulement d’eau à l’intérieur de la chambre Contrôle de la température finale de dégivrage Intérieur avec joints à grand rayon pour en faciliter le nettoyage Bac d’évaporation en acier inoxydable Portes avec poignée intégrée et pivot ressort avec blocage d’ouverture Contre-porte emboutie avec joint à triple chambre facile à remplacer Glissières et grilles facilement démontables pour le nettoyage Illumination intérieure Grilles intérieures de 530x460 (AN 500) Grilles intérieures de 530x510 (AN 1000/1600) Passage de porte grand de 580x1345 Passage de porte petit de 580x615 Serrure en option pour les portes Groupes frigorifiques indépendants pour chaque chambre Des pattes régables jusqu’à 200 mm 700 Opcional · Optional · En option • Contenedor de polipropileno / Polipropileno container / Container de polypropylène • Parrilla / Grate / Grille • Juego de guías / Set of guides / Jeux de glissières • Barra carnicera / Bars for meat set / Barre à viande • Cerradura / Lock / Serrure • Frecuencia 60Hz / Frequency 60Hz / Fréquence 60 Hz • Tropicalización a 43º / Tropicalized to 43º / Tropicalisée à 43º 711 Contenedor inox. / Stainless steel container / Container inox. 488 690 2030 • 728 € 530 150 3. Armarios • • Reach-in · Armoires Technical Features AN 502 RP Serie Nacional departamento pescado MODELOS MODELS MODÈLES Largo (mm) Fondo (mm) Alto (mm) Potencia (W) Tensión Frecuencia (V/Hz) AN 502 RP 687 700 2030 750 220/50 AN 1002 RP 1385 700 2030 950 220/50 Volumen cámara (L) 240/ 240 540/ 540 Nº puertas Nº parrillas Potencia Compresor frigorífica Consumo Condensación (HP) (W a -10ºC) (kWh/24h) 2 3 1/6+1/6 440 10,5 2 6 1/4+1/4 596 13,6 Ventilada Ventilated Ventilé Ventilada Ventilated Ventilé Evaporación Forzada Forced Ventilé Forzada Forced Ventilé Régimen TRA (38ºC) Desescarche -2ºC/+8ºC -2ºC/+2ºC -2ºC/+8ºC -2ºC/+2ºC Automático Automatic Automatique Automático Automatic Automatique Control Refrigerante De serie Digital R 134 a 3 Contenedores Digital R 134 a 6 Contenedores * Barra carnicera / Bars for meat set / Barre à viande Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Caractéristiques techniques et constructives soumises à variation sans préavis. 2011 126 Catálogo general 2011 Opcional Barra carnicera* 3 Reach-in · Armoires 3. Armarios Armarios Reach-in · Armoires (+) (+) AN 502 RP AN 1002 RP De serie, 3 contenedores de polipropileno en departamento de pescado Serial 3 polypropylene containers in fish department De série, 3 containers de polypropylène en département de poisson Precio · Price · Prix € AN 502 RP www.infrico.com AN 1002 RP 127 2011 Armario refrigeración Serie Nacional Refrigerator with under mounted unit · Armoire réfrigération Série National Características Técnicas • Exterior en acero inox AISI 304, respaldo en chapa galvanizada Interior en acero inox AISI 304 Aislamiento de poliuretano inyectado a alta presión libre de CFC’s con densidad 40 Kg/m3 Desagüe en el interior de la cámara Control de temperatura final de desescarche Interior con uniones de amplio radio para facilitar la limpieza Bandeja evaporativa en acero inoxidable Puertas con tirador integrado y bisagra pivotante con bloqueo de apertura Contrapuerta embutida con burlete de triple cámara fácilmente sustituible Guías y parrillas fácilmente desmontables para limpieza Iluminación interior Parrillas interiores de 530x510 (AN 1000/1600) Claro de puerta grande de 580x1345 Claro de puerta chica de 580x615 Cerradura opcional para puertas Patas regulables hasta 200 mm • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Caractéristiques Techniques Exterior of stainless steel AISI 304, back of galvanized metal plate Interior of stainless steel AISI 304 Insulation by free CFC’s polyurethane high-pressure injected with density 40 Kg/m3 Drain inside the cabinet Control of final defrost temperature Interior with wide corners unions to facilitate cleaning Evaporation tray of stainless steel Doors with integrated handle and blocked opening hinge Interior of door inserted with a triple chamber door seals easy to change Guides and shelves easy to take off for cleaning Interior lighting Interior shelves of 530x510 (AN 1000/1600) Big door opening of 580x1345 Small door opening of 580x615 Optional lock for doors Adjustable legs up to 200 mm • • • • • • • • • • • • • • • • Extérieur en acier inox AISI 304, dos en tôle galvanisée Intérieur en acier inox AISI 304 Isolation en polyuréthane injecté à haute pression sans CFC’S densité 40 Kg/m3 Écoulement d’eau à l’intérieur de la chambre Contrôle de la température finale de dégivrage Intérieur avec joints à grand rayon pour en faciliter le nettoyage Bac d’évaporation en acier inoxydable Portes avec poignée intégrée et pivot ressort avec blocage d’ouverture Contre-porte emboutie avec joint à triple chambre facile à remplacer Glissières et grilles facilement démontables pour le nettoyage Illumination intérieure Grilles intérieures de 530x510 (AN 1000/1600) Passage de porte grand de 580x1345 Passage de porte petit de 580x615 Serrure en option pour les portes Des pattes régables jusqu’à 200 mm 700 Opcional · Optional · En option € • Juego de guías / Set of guides / Jeux de glissières • Barra carnicera / Bars for meat set / Barre à viande • Cerradura / Lock / Serrure • recuencia 60Hz / Frequency 60Hz / Fréquence 60 Hz • Tropicalización a 43º / Tropicalized to 43º / Tropicalisée à 43º 2030 1337 Parrilla / Grate / Grille 1442 568 • 150 3. Armarios • • Reach-in · Armoires Technical Features AN 1600 Serie Nacional MODELOS MODELS MODÈLES Largo (mm) Fondo (mm) Alto (mm) Potencia (W) Tensión Frecuencia (V/Hz) Volumen cámara (L) Nº puertas Nº parrillas Compresor (HP) Potencia Consumo frigorífica (W a -10ºC) (kWh/24h) AN 1603 T/F 2081 700 2030 975 220/50 1730 3 9 5/8 684 14 AN 1605 T/F 2081 700 2030 975 220/50 1730 5 9 5/8 684 14 AN 1606 T/F 2081 700 2030 975 220/50 1730 6 9 5/8 684 14 Condensación Evaporación Ventilada Ventilated Ventilé Ventilada Ventilated Ventilé Ventilada Ventilated Ventilé Forzada Forced Ventilé Forzada Forced Ventilé Forzada Forced Ventilé Régimen TRA (38ºC) Desescarche -2ºC/+8ºC Automático Automatic Automatique Digital Barra R 134 a carnicera* -2ºC/+8ºC Automático Automatic Automatique Digital R 134 a carnicera* -2ºC/+8ºC Automático Automatic Automatique Digital R 134 a Control Refrigerante De serie Barra * Barra carnicera / Bars for meat set / Barre à viande Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Caractéristiques techniques et constructives soumises à variation sans préavis. 2011 128 Opcional Catálogo general 2011 Barra carnicera* 3 Reach-in · Armoires 3. Armarios Armarios Reach-in · Armoires AN 1605 T/F Precio · Price · Prix € AN 1603 T/F www.infrico.com AN 1605 T/F AN 1606 T/F 129 2011 Armario refrigeración departamento pescado o baja temperatura Serie Nacional Refrigerator with fish or freezing compartiment · Armoire de réfrigeration avec compartiment poisson ou congelateur série National Características Técnicas • • • • • • • • • • • • • • • • • Exterior en acero inox AISI 304, respaldo en chapa galvanizada Interior en acero inox AISI 304, Dpto. AISI 304 Aislamiento de poliuretano inyectado a alta presión libre de CFC’s con densidad 40 Kg/m3 Desagüe en el interior de la cámara Control de temperatura final de desescarche Interior con uniones de amplio radio para facilitar la limpieza Bandeja evaporativa en acero inoxidable Puertas con tirador integrado y bisagra pivotante con bloqueo de apertura Contrapuerta embutida con burlete de triple cámara fácilmente sustituible Guías y parrillas fácilmente desmontables para limpieza Iluminación interior Marcosdepuertascalefactadosparaevitarla acumulación de hielo Desescarcheporgascaliente Parrillas interiores de 530x510 (AN 1000/1600) Claro de puerta grande de 580x1345 Claro de puerta chica de 580x615 Gruposfrigoríficosindependientesparacada cámara Cerradura opcional para puertas Patas regulables hasta 200 mm Caractéristiques Techniques • Exterior of stainless steel AISI 304, back of galvanized metal plate • Interior of stainless steel AISI 304, Dpto. AISI 304 • Insulation by free CFC’s polyurethane high-pressure injected with density 40 Kg/m3 • Drain inside the cabinet • Control of final defrost temperature • Interior with wide corners unions to facilitate cleaning • Evaporation tray of stainless steel • Doors with integrated handle and blocked opening hinge • Interior of door inserted with a triple chamber door seals easy to change • Guides and shelves easy to take off for cleaning • Interior lighting • Heatdoorframetoavoidaccumulationofice • Defrostbyhotgas • Interior shelves of 530x510 (AN 1000/1600) • Big door opening of 580x1345 • Small door opening of 580x615 • Independentrefrigeratingunitsforeachde partment • Optional lock for doors • Adjustable legs up to 200 mm • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Extérieur en acier inox AISI 304, dos en tôle galvanisée Intérieur en acier inox AISI 304, Dpt AISI 304 Isolation en polyuréthane injecté à haute pression sans CFC’S densité 40 Kg/m3 Écoulement d’eau à l’intérieur de la chambre Contrôle de la température finale de dégivrage Intérieur avec joints à grand rayon pour en faciliter le nettoyage Bac d’évaporation en acier inoxydable Portes avec poignée intégrée et pivot ressort avec blocage d’ouverture Contre-porte emboutie avec joint à triple chambre facile à remplacer Glissières et grilles facilement démontables pour le nettoyage Illumination intérieure Cadresdeporteschaufféspouréviter l’accumulation de glace Dégivragepargazchaud Grilles intérieures de 530x510 (AN 1000/1600) Passage de porte grand de 580x1345 Passage de porte petit de 580x615 Groupesfrigorifiquesindépendantspour chaque chambre Serrure en option pour les portes Des pattes régables jusqu’à 200 mm 700 Opcional · Optional · En option € Contenedor inox. / Stainless steel container / Container inox. • Contenedor de polipropileno / Polypropylene container / Container de polypropylène • Parrilla / Grate / Grille • Juego de guías / Set of guides / Jeux de glissières • Barra carnicera / Bars for meat set / Barre à viande • Cerradura / Lock / Serrure • recuencia 60Hz / Frequency 60Hz / Fréquence 60 Hz • Tropicalización a 43º / Tropicalized to 43º / Tropicalisée à 43º 711 • 2030 1337 568 150 Reach-in · Armoires 3. Armarios • • Technical Features Serie Nacional departamento pescado o baja temperatura MODELOS MODELS MODÈLES ANDP 1003 TF/G ANDP 1004 TF/G ANDP 1605 TF/G ANDP 1606 TF/G Largo (mm) Fondo (mm) Alto (mm) Potencia (W) Tensión Frecuencia (V/Hz) Volumen cámara (L) Nº puertas Nº parrillas Compresor (HP) Potencia Consumo Condensación frigorífica (W a -10ºC/ -30ºC) (kWh/24h) 1385 700 2030 840 220/50 245/855 3 2/4 1/8+3/8 604 12,1 1385 700 2030 840 220/50 245/855 4 2/4 1/8+3/8 604 12,1 2081 700 2030 1050 220/50 245/1455 5 2/7 1/8+5/8 824 15,1 2081 700 2030 1050 220/50 245/1455 6 2/7 1/8+5/8 824 15,1 ANDBT 1003 TF 1385 700 2030 1040 220/50 245/855 3 4 1/3+3/8 464/353 16,2 ANDBT 1004 TF 1385 700 2030 1040 220/50 245/855 4 4 1/3+3/8 464/353 16,2 2081 700 2030 1260 220/50 245/1455 5 7 1/3+5/8 684/542 19,7 2081 700 2030 1260 220/50 245/1455 6 7 1/3+5/8 684/542 19,7 ANDBT 1605 TF ANDBT 1606 TF Ventilada Ventilated Ventilé Ventilada Ventilated Ventilé Ventilada Ventilated Ventilé Ventilada Ventilated Ventilé Ventilada Ventilated Ventilé Ventilada Ventilated Ventilé Ventilada Ventilated Ventilé Ventilada Ventilated Ventilé Evaporación Régimen TRA (38ºC) Desescarche Forzada/Gravedad Forced/ Static Ventilé/ Statique Forzada/Gravedad Forced/ Static Ventilé/ Statique Forzada/Gravedad Forced/ Static Ventilé/ Statique Forzada/Gravedad Forced/ Ventilé/ Statique Forzada Forced Ventilé Forzada Forced Ventilé Forzada Forced Ventilé Forzada Forced Ventilé -2ºC/+8ºC -2ºC/+2ºC -2ºC/+8ºC -2ºC/+2ºC -2ºC/+8ºC -2ºC/+2ºC -2ºC/+8ºC -2ºC/+2ºC -2ºC/+8ºC -18ºC -2ºC/+8ºC -18ºC -2ºC/+8ºC -18ºC -2ºC/+8ºC -18ºC Automático Automatic Automatique Automático Automatic Automatique Automático Automatic Automatique Automático Automatic Automatique Automático Automatic Automatique Automático Automatic Automatique Automático Automatic Automatique Automático Automatic Automatique Control Refrigerante Opcional Digital R 134 a Barra carnicera* Digital R 134 a Barra carnicera* Digital R 134 a Barra carnicera* Digital R 134 a Barra carnicera* R 134 a R 404 a R 134 a R 404 a R 134 a R 404 a R 134 a R 404 a Barra carnicera* Digital Digital Digital Digital * Barra carnicera / Bars for meat set / Barre à viande Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Caractéristiques techniques et constructives soumises à variation sans préavis. 2011 130 Catálogo general 2011 Barra carnicera* Barra carnicera* Barra carnicera* 3 Reach-in · Armoires 3. Armarios Armarios Reach-in · Armoires ANDBT 1605 TF ANDP 1003 TF/G De serie, 3 contenedores de polipropileno en departamento de pescado Serial 3 polypropylene containers in fish department De série, 3 containers de polypropylène en département de poisson Precio · Price · Prix € ANDP 1003 TF/G www.infrico.com ANDP 1004 TF/G ANDP 1605 TF/G ANDP 1606 TF/G ANDBT 1003 TF ANDBT 1004 TF ANDBT 1605 TF ANDBT 1606 TF 131 2011 Armario expositor refrigeración Serie Nacional Glass door refrigerator with under mounted unit · Armoire de réfrigération vitrée série National Características Técnicas Technical Features Exterior en acero inox AISI 304, respaldo en chapa galvanizada • Interior en acero inox AISI 304 • Aislamiento de poliuretano inyectado a alta presión libre de CFC’s con densidad 40 Kg/m3 • Desagüe en el interior de la cámara • Control de temperatura final de desescarche • Interior con uniones de amplio radio para facilitar la limpieza • Bandeja evaporativa en acero inoxidable • Puerta con doble acristalamiento (6-15-5) y bisagra pivotante con bloqueo de apertura • Guías y parrillas fácilmente desmontables para limpieza • Parrillas interiores de 530x460 (AN 500) • Parrillas interiores de 530x510 (AN 1000/1600) • Claro de puerta grande de 580x1345 • Claro de puerta chica de 580x615 • Burlete triple cámara fácilmente desmontable • Iluminación interior incorporada • Cerradura opcional para puertas • Patas regulables hasta 200 mm • Parrilladobletupidaplastificada. • Exterior of stainless steel AISI 304, back of galvanized metal plate • Interior of stainless steel AISI 304 • Insulation by free CFC’s polyurethane high-pressure injected with density 40 Kg/m3 • Drain inside the cabinet • Control of final defrost temperature • Interior with wide corners unions to facilitate cleaning • Evaporation tray of stainless steel • Door with double glass (6-15-5) and blocked opening hinge • Guides and shelves easy to take off for cleaning • Interior shelves of 530x460 (AN 500) • Interior shelves of 530x510 (AN 1000/1600) • Big door opening of 580x1345 • Small door opening of 580x615 • Triple chamber door seals easy to disassemble • Interior light • Optional lock for doors • Adjustable legs up to 200 mm. • Plasticizeddensedoublegrate. • Extérieur en acier inox AISI, dos en tôle galvanisée • Intérieur en acier inox AISI 304 • Isolation en polyuréthane injecté à haute pression sans CFC’S densité 40 Kg/m3 • Écoulement d’eau à l’intérieur de la chambre • Contrôle de la température finale de dégivrage • Intérieur avec joints à grand rayon pour en faciliter le nettoyage • Bac d’évaporation en acier inoxydable • Portes avec poignée intégrée et pivot ressort avec blocage d’ouverture • Glissières et grilles facilement démontables pour le nettoyage • Grilles intérieures de 530x460 (AN 500) • Grilles intérieures de 530x510 (AN 1000/1600) • Passage de porte grand de 580x1345 • Passage de porte petit de 580x615 • Porte double vitrage (6-15-5) • Joint de porte à triple chambre facilement à remplacer • Éclairage intérieur incorporé • Serrure en option pour les portes • Des pattes régables jusqu’à 200 mm. • Grilledoubledenseplastifiée. 700 700 Opcional · Optional · En option Parrilla tupida / Dense grate / Grille dense • Juego de guías / Set of guides / Jeux de glissières • Parrilla inoxidable / Stainless grate / Grille inoxydable • Cerradura / Lock / Serrure • Frecuencia 60Hz / Frequency 60Hz / Fréquence 60 Hz • Tropicalización a 43º / Tropicalized to 43º / Tropicalisée à 43º 568 1337 2030 2030 1442 1467 530 1442 • € 150 150 Reach-in · Armoires 3. Armarios • Caractéristiques Techniques AEX 500 AEX 1000/1600 Serie Nacional MODELOS MODELS MODÈLES Largo (mm) Fondo (mm) Alto (mm) Potencia (W) Tensión Frecuencia (V/Hz) Volumen cámara (L) Nº puertas Nº parrillas Compresor (HP) Potencia Consumo Condensación Evaporación frigorífica (W a -10ºC) (kWh/24h) AEX 500 T/F 687 700 2030 727 220/50 500 1 4 3/8 464 12,2 AEX 1000 T/F 1385 700 2030 1030 220/50 1110 2 8 5/8 684 17,3 AEX 1600 T/F 2081 700 2030 1250 220/50 1730 3 12 3/4 792 21 Ventilada Ventilated Ventilé Ventilada Ventilated Ventilé Ventilada Ventilated Ventilé Régimen TRA (38ºC) Forzada Forced +2ºC/+8ºC Ventilé Forzada Forced +2ºC/+8ºC Ventilé Forzada Forced +2ºC/+8ºC Ventilé Desescarche Control Refrigerante Automático Automatic Automatique Digital R 134 a Automático Automatic Automatique Digital R 134 a Automático Automatic Automatique Digital R 134 a Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Caractéristiques techniques et constructives soumises à variation sans préavis. 2011 132 Catálogo general 2011 3 Reach-in · Armoires 3. Armarios Armarios Reach-in · Armoires Doble acristalamiento (6-15-5) Double glass (6-15-5) Double vitrage (6-15-5) AEX 1000 T/F AEX 500 T/F Precio · Price · Prix € AEX 500 T/F www.infrico.com AEX 1000 T/F AEX 1600 T/F 133 2011 Armario congelación Serie Nacional Freezer with under mounted unit · Armoire de congelation série National Características Técnicas Technical Features Exterior en acero inox AISI 304, respaldo en chapa galvanizada • Interior en acero inox AISI 304 • Aislamiento de poliuretano inyectado a alta presión libre de CFC’s con densidad 40 Kg/m3 • Desagüe en el interior de la cámara • Control de temperatura final de desescarche • Interior con uniones de amplio radio para facilitar la limpieza • Bandeja evaporativa en acero inoxidable • Puertas con tirador integrado y bisagra pivotante con bloqueo de apertura • Contrapuerta embutida con burlete de triple cámara fácilmente sustituible • Guías y parrillas fácilmente desmontables para limpieza • Parrillas interiores de 530x460 (AN 500) • Parrillas interiores de 530x510 (AN 1000/1600) • Claro de puerta grande de 580x1345 • Claro de puerta chica de 580x615 • Cerradura opcional para puertas • Desescarcheporgascaliente(BT) • Válvuladeexpansión(BT) • Patas regulables hasta 200 mm • Exterior of stainless steel AISI 304, back of galvanized metal plate • Interior of stainless steel AISI 304 • Insulation by free CFC’s polyurethane high-pressure injected with density 40 Kg/m3 • Drain inside the cabinet • Control of final defrost temperature • Interior with wide corners unions to facilitate cleaning • Evaporation tray of stainless steel • Doors with integrated handle and blocked opening hinge • Interior of door inserted with a triple chamber door seals easy to change • Guides and shelves easy to take off for cleaning • Interior shelves of 530x460 (AN 500) • Interior shelves of 530x510 (AN 1000/1600) • Big door opening of 580x1345 • Small door opening of 580x615 • Optional lock for doors • Defrostbyhotgas(BT) • Expositionvalve(BT) • Adjustable legs up to 200 mm • Extérieur en acier inox AISI 304, dos en tôle galvanisée • Intérieur en acier inox AISI 304 • Isolation en polyuréthane injecté à haute pression sans CFC’S densité 40 Kg/m3 • Écoulement d’eau à l’intérieur de la chambre • Contrôle de la température finale de dégivrage • Intérieur avec joints à grand rayon pour en faciliter le nettoyage • Bac d’évaporation en acier inoxydable • Portes avec poignée intégrée et pivot ressort avec blocage d’ouverture • Contre-porte emboutie avec joint à triple chambre facile à remplacer • Glissières et grilles facilement démontables pour le nettoyage • Grilles intérieures de 530x460 (AN 500) • Grilles intérieures de 530x510 (AN 1000/1600) • Passage de porte grand de 580x1345 • Passage de porte petit de 580x615 • Serrure en option pour les portes • Dégivragepargazchaud • Soupaped’expansion • Des pattes régables jusqu’à 200 mm 700 Opcional · Optional · En option Cerradura / Lock / Serrure • Frecuencia 60Hz / Frequency 60Hz / Fréquence 60 Hz • Tropicalización a 43º / Tropicalized to 43º / Tropicalisée à 43º 1442 • 1337 Barra carnicera / Bars for meat set / Barre à viande 2030 • 568 530 150 Juego de guías / Set of guides / Jeux de glissières 711 • 1467 Parrilla / Grate / Grille € 2030 • 700 150 Reach-in · Armoires 3. Armarios • Caractéristiques Techniques AN 1002 BT AN 502 BT Serie Nacional Congelación MODELOS MODELS MODÈLES Largo (mm) Fondo (mm) Alto (mm) Potencia (W) Tensión Frecuencia (V/Hz) Volumen cámara (L) Nº puertas Nº parrillas Poder de Potencia Consumo congelación Compresor frigorífica (HP) (Kg/24h) (W a -30ºC) (kWh/24h) AN 501 BT 687 700 2030 910 220/50 500 1 3 1,8 1/2 452 14,2 AN 502 BT 687 700 2030 910 220/50 500 2 3 1,8 1/2 452 14,2 AN 1002 BT 1385 700 2030 1110 220/50 1110 2 6 3,8 3/4 617 17,9 AN 1003 BT 1385 700 2030 1110 220/50 1110 3 6 3,8 3/4 617 17,9 AN 1004 BT 1385 700 2030 1110 220/50 1110 4 6 3,8 3/4 617 17,9 Condensación Evaporación Ventilada Ventilated Ventilé Ventilada Ventilated Ventilé Ventilada Ventilated Ventilé Ventilada Ventilated Ventilé Ventilada Ventilated Ventilé Forzada Forced Ventilé Forzada Forced Ventilé Forzada Forced Ventilé Forzada Forced Ventilé Forzada Forced Ventilé Régimen TRA (38ºC) -18ºC -18ºC -18ºC -18ºC -18ºC Desescarche Automático Automatic Automatique Automático Automatic Automatique Automático Automatic Automatique Automático Automatic Automatique Automático Automatic Automatique Control Refrigerante Opcional Digital R 404 a Barra carnicera* Digital R 404 a Barra carnicera* Digital R 404 a Barra carnicera* Digital R 404 a Barra carnicera* Digital R 404 a Barra carnicera* * Barra carnicera / Bars for meat set / Barre à viande Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Caractéristiques techniques et constructives soumises à variation sans préavis. 2011 134 Catálogo general 2011 Armarios Reach-in · Armoires 3 Régimen TRA (38ºC) (HP) Reach-in · Armoires 3. Armarios Refrigerante R 404 a Compresor Alta eficiencia Bajo consumo Libre CFC’S AN 1002 BT AN 502 BT AN 501 BT Precio · Price · Prix € AN 501 BT www.infrico.com AN 502 BT AN 1002 BT AN 1003 BT AN 1004 BT 135 2011 Armario expositor congelación Serie Nacional Glass door freezer with under mounted unit · Armoire vitrée congelation série National Características Técnicas Technical Features Exterior en acero inox AISI 304, respaldo en chapa galvanizada • Interior en acero inox AISI 304 • Aislamiento de poliuretano inyectado a alta presión libre de CFC’s con densidad 40 Kg/m3 • Desagüe en el interior de la cámara • Control de temperatura final de desescarche • Interior con uniones de amplio radio para facilitar la limpieza • Bandeja evaporativa en acero inoxidable • Guías y parrillas fácilmente desmontables para limpieza • Parrillas interiores de 530x460 (AN 500) • Parrillas interiores de 530x510 (AN 1000) • Claro de puerta grande de 580x1345 • Puertacontripleacristalamiento(4-8-3-8-3) calefactado para evitar la condensación exterior • Bisagra pivotante con bloqueo de apertura • Burlete triple cámara fácilmente desmontable • Iluminación interior incorporada • Cerradura opcional para puertas • Marcosdepuertacalefactadosparaevitarla acumulación de hielo (BT) • Desescarcheporgascaliente(BT) • Válvuladeexpansión(BT) • Patas regulables hasta 200 mm •Parrilladobletupidapastificada • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Exterior of stainless steel AISI 304, back of galvanized metal plate Interior of stainless steel AISI 304 Insulation by free CFC’s polyurethane foam high-pressure injected with density 40 Kg/m3 Drain inside the cabinet Control of final defrost temperature Interior with wide corners unions to facilitate cleaning Evaporation tray of stainless steel Guides and shelves easy to take off for cleaning Interior shelves of 530x460 (AN 500) Interior shelves of 530x510 (AN 1000) Door opening of 580x1345 Doorwithheatedtripleglass(4-8-3-8-3)to avoid the exterior condensation Blocked opening hinge Triple chamber door seals easy to disassemble Interior light Optional lock for doors Heatdoorframetoavoidaccumulation of ice (BT) Defrostbyhotgas(BT) Expansionvalve(BT) Adjustable legs up to 200 mm Denseplasticizeddoublegrate • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Extérieur en acier inox AISI 304, dos en tôle galvanisée Intérieur en acier inox AISI 304 Isolation en polyuréthane injecté à haute pression sans CFC’S densité 40 Kg/m3 Écoulement d’eau à l’intérieur de la chambre Contrôle de la température finale de dégivrage Intérieur avec joints à grand rayon pour en faciliter le nettoyage Bac d’évaporation en acier inoxydable Portes avec poignée intégrée Glissières et grilles facilement démontables pour le nettoyage Grilles intérieures de 530x460 (AN 500) Grilles intérieures de 530x510 (AN 1000) Passage de porte grand de 580x1345 Portetripevitrage(4-8-3-8-3)chauffépour éviter la condensation extérieure Éclairage intérieur incorporé Serrure en option pour les portes Cadresdeporteschaufféspouréviter l’accumulation de glace Dégivragepargazchaud Soupaped’expansion Des pattes régables jusqu’à 200 mm Grilledoubledenseplastifiée 700 700 Opcional · Optional · En option • Cerradura / Lock / Serrure • Frecuencia 60Hz / Frequency 60Hz / Fréquence 60 Hz 1442 Juego de guías / Set of guides / Jeux de glissières 1337 • 2030 Parrilla inoxidable / Stainless grate / Grille inoxydable 1442 • 568 530 1467 Parrilla tupida / Dense grate / Grille dense 2030 • € 150 150 Reach-in · Armoires 3. Armarios • Caractéristiques Techniques AN 1002 BT CR AN 501 BT CR Serie Nacional expositor congelación MODELOS MODELS MODÈLES Largo (mm) AN 501 BT CR AN 1002 BT CR Fondo (mm) Alto (mm) Potencia (W) Tensión Frecuencia (V/Hz) Volumen cámara (L) Nº puertas Nº parrillas Poder de congelación (Kg/24h) Potencia Compresor frigorífica (HP) (W a -30ºC) Consumo (kWh/24h) 687 700 2030 1035 220/50 500 1 3 1,8 5/8 542 18,6 1385 700 2030 1930 220/50 1110 2 6 3,8 1 1/4 1161 34,7 Condensación Evaporación Ventilada Ventilated Ventilé Ventilada Ventilated Ventilé Forzada Forced Ventilé Forzada Forced Ventilé Régimen TRA (32ºC) -18ºC -18ºC Desescarche Automático Automatic Automatique Automático Automatic Automatique Control Refrigerante Digital R 404 a Digital R 404 a Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Caractéristiques techniques et constructives soumises à variation sans préavis. 2011 136 Catálogo general 2011 Armarios Reach-in · Armoires Régimen TRA (32ºC) Libre CFC’S Refrigerante R 404 a Reach-in · Armoires 3. Armarios (HP) Compresor Alta eficiencia Bajo consumo 3 AN 501 BT CR Triple acristalamiento (4-8-3-8-3) Triple glass (4-8-3-8-3) Triple vitrage (4-8-3-8-3) AN 1002 BT CR Precio · Price · Prix € AN 501 BT CR www.infrico.com AN 1002 BT CR 137 2011 Armario refrigeración euronorma 600 x 400 Serie 850 Euronorm 600x400 refrigerator · Armoire réfrigérée euronome 600x400 série 850 Características Técnicas • Exterior en acero inox AISI 304, respaldo en chapa galvanizada Interior en acero inox AISI 304 Aislamiento de poliuretano inyectado a alta presión libre de CFC’s con densidad 40 Kg/m3 Desagüe en el interior de la cámara Control de temperatura final de desescarche Interior con uniones de amplio radio para facilitar la limpieza Bandeja evaporativa en acero inoxidable Puertas con tirador integrado y bisagra pivotante con bloqueo de apertura Contrapuerta embutida con burlete de triple cámara fácilmente sustituible Guías y parrillas fácilmente desmontables para limpieza Parrillas interiores de 400x600 Claro de puerta de 690x1345 Cerradura opcional para puertas Patas regulables hasta 200 mm • • • • • • • • • • • • Caractéristiques Techniques Exterior of stainless steel AISI 304, back of galvanized metal plate Interior of stainless steel AISI 304 Insulation by free CFC’s polyurethane high-pressure injected with density 40 Kg/m3 Drain inside the cabinet Control of final defrost temperature Interior with wide corners unions to facilitate cleaning Evaporation tray of stainless steel Doors with integrated handle and blocked opening hinge Interior of door inserted with a triple chamber door seals easy to change Guides and shelves easy to take off for cleaning Interior shelves of 400x600 Door opening of 690x1345 Optional lock for doors Adjustable legs up to 200 mm • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Extérieur en acier inox AISI 304, dos en tôle galvanisée Intérieur en acier inox AISI 304 Isolation en polyuréthane injecté à haute pression sans CFC’S densité 40 Kg/m3 Écoulement d’eau à l’intérieur de la chambre Contrôle de la température finale de dégivrage Intérieur avec joints à grand rayon pour en faciliter le nettoyage Bac d’évaporation en acier inoxydable Portes avec poignée intégrée et pivot ressort avec blocage d’ouverture Contre-porte emboutie avec joint à triple chambre facile à remplacer Glissières et grilles facilement démontables pour le nettoyage Grilles intérieures de 400x600 Passage de porte 690x1345 Serrure en option pour les portes Des pattes régables jusqu`à 200 mm 605 Opcional · Optional · En option • Contenedor de polipropileno / Polypropylene container / Container de polypropylène • Bandeja inox / Stainless steel tray / Bac inox 600x400 • Parrilla / Grate / Grille • Juego de guías / Set of guides / Jeux de glissières • Barra carnicera / Bars for meat set / Barre à viande • Cerradura / Lock / Serrure • Frecuencia 60Hz / Frequency 60Hz / Fréquence 60 Hz • Tropicalización a 43º / Tropicalized to 43º / Tropicalisée à 43º 1442 Contenedor inox. / Stainless steel container / Container inox. 2030 • 1467 € 435 150 3. Armarios • • Reach-in · Armoires Technical Features Serie 850 euronorma 600 x 400 MODELOS MODELS MODÈLES Largo (mm) Fondo (mm) Alto (mm) Potencia (W) Tensión Frecuencia (V/Hz) Volumen cámara Nº puertas (L) Nº parrillas Nº contenedores Potencia Consumo Condensación Evaporación Compresor frigorífica (HP) (W a -10ºC) (kWh/24h) Régimen TRA (38ºC) Desescarche Control Refrigerante A 850 T/F 800 605 2030 650 220/50 500 1 3/0 1/4 298 9,4 Ventilada Ventilated Ventilé Forzada Automático Forced -2ºC/+8ºC Automatic Digital Ventilé Automatique R 134 a AP 850 T/F 800 605 2030 650 220/50 500 1 0/7 1/4 298 9,4 Ventilada Ventilated Ventilé Forzada Automático Forced -2ºC/+2ºC Automatic Digital Ventilé Automatique R 134 a AP 850 T/F PAST 800 605 2030 650 220/50 500 1 18 Juegos de guías 18 Set of guides 18 Jeux de glissières 1/4 298 9,4 Ventilada Ventilated Ventilé Forzada Automático Forced -2ºC/+8ºC Automatic Digital Ventilé Automatique R 134 a De serie 3 Juegos de guías 3 parrillas 3 Set of guides 3 grills 3Jeuxdeglissières 3 grilles 7 Juegos de guías 7 Cont. de prolipopileno 7 Set of guides 7 Poliprop. containers 7Jeuxdeglissières 7 Poliprop. containers 18 Juegos de guías 18 Set of guides 18Jeuxdeglissières Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Caractéristiques techniques et constructives soumises à variation sans préavis. 2011 138 Catálogo general 2011 3 Reach-in · Armoires 3. Armarios Armarios Reach-in · Armoires 800 mm A 850 T/F AP 850 T/F A 850 T/F PAST Precio · Price · Prix € A 850 T/F www.infrico.com AP 850 T/F A 850 T/F PAST 139 2011 Armario secadero de embutidos Seasoning refrigerator / Armoire séchage affinage Características Técnicas • Exterior en acero inox AISI 304, respaldo en chapa galvanizada Interior en acero inox AISI 304 Aislamiento de poliuretano inyectado a alta presión libre de CFC’s con densidad 40 Kg/m3 Ciclo de secado discontinuo Control electrónico de temperatura y humedad Dotado de barra carnicera para colgar embutidos Desagüe en el interior de la cámara Control de temperatura final de desescarche Interior con uniones de amplio radio para facilitar la limpieza Bandeja evaporativa en acero inoxidable Puertas con tirador integrado y bisagra pivotante con bloqueo de apertura Contrapuerta embutida con burlete de triple cámara fácilmente sustituible Guías y parrillas fácilmente desmontables para limpieza Claro de puerta grande de 580x1345 Cerradura opcional para puertas Patas regulables hasta 200 mm • • • • • • • • • • • • • • Caractéristiques Techniques Exterior of stainless steel AISI 304, back of galvanized metal plate Interior of stainless steel AISI 304 Insulation by free CFC’s polyurethane highpressure injected with density 40 Kg/m3 Cycle of discontinuous drying Electronic control of temperature and humidity Equipped with savage bar to hang cold meat Drain inside the cabinet Control of final defrost temperature Interior with wide corners unions to facilitate cleaning Evaporation tray of stainless steel Doors with integrated handle and blocked opening hinge Interior of door inserted with a triple chamber door seals easy to change Guides and shelves easy to take off for cleaning Big door opening of 580x1345 Optional lock for doors Adjustable legs up to 200 mm • • • • • • • • • • • • • • • Ciclo de secado · Cycle of drying · Cycle de deséché • • • • • • • • • • • • • • • • Extérieur en acier inox AISI 304, dos en tôle galvanisée Intérieur en acier inox AISI 304 Isolation en polyuréthane injecté à haute pression sans CFC’S densité 40 Kg/m3 Cycle de de séché discontinu Contrôle électronique température et humidité Doté de barre carnassière pour accrocher des marqueteries Écoulement d’eau à l’intérieur de la chambre Contrôle de la température finale de dégivrage Intérieur avec joints à grand rayon pour en faciliter le nettoyage Bac d’évaporation en acier inoxydable Portes avec poignée intégrée et pivot ressort avec blocage d’ouverture Contre-porte emboutie avec joint à triple chambre facile à remplacer Glissières et grilles facilement démontables pour le nettoyage Passage de porte grand de 580x1345 Serrure en option pour les portes Des pattes régables jusqu’à 200 mm Concepto · Concept · Concept • • • Armarios para la curación y secado de embutidos y chacinas, con resistencias de calor interna, idóneos para instalaciones de producción de embutidos. Seasoning cabinets with internal heating system, for charcuterie production. Armoires pour séchage et affinage, avec résistance chaud interior, idéale pour la production de charcuterie. 700 700 530 Barra carnicera / Bars for meat set / Barre à viande • Cerradura / Lock / Serrure • Puerta cristal / Door glass / Porte vitreé 1442 1337 1442 2030 • 150 Juego de guías / Set of guides / Jeux de glissières 2030 € • 568 1467 Opcional · Optional · En option 150 3. Armarios • • Reach-in · Armoires Technical Features AN 500 AN 1000 Secadero de embutidos MODELOS Largo (mm) AN 501 SC AN 1002 SC Fondo (mm) Alto (mm) Potencia (W) Tensión Frecuencia (V/Hz) Volumen cámara (L) Nº puertas Barra carnicera Compresor (HP) Potencia frigorífica (W a -10ºC) Consumo (kWh/24h) 687 700 2030 1250 220/50 500 1 3 1/4 298 9,4 1385 700 2030 1670 220/50 1110 2 6 3/8 464 11,8 Condensación Evaporación Ventilada Ventilated Ventilé Ventilada Ventilated Ventilé Forzada Forced Ventilé Forzada Forced Ventilé Régimen TRA (32ºC) Control de humedad 12ºC 70% 12ºC 70% Desescarche Automático Automatic Automatique Automático Automatic Automatique Control Refrigerante Digital R 134 a Digital R 134 a Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Caractéristiques techniques et constructives soumises à variation sans préavis. 2011 140 Catálogo general 2011 Armarios Reach-in · Armoires 3 Ciclo de secado discontinuo Humidity Control 70% Libre CFC’S 3. Armarios [12ºC] Refrigerante R 134 a Reach-in · Armoires Régimen TRA (32ºC) AN 501 SC AN 1002 SC Precio · Price · Prix € Barra carnicera AN 501 SC www.infrico.com Control electrónico de temperatura y humedad Sonda registro de humedad AN 1002 SC 141 2011 Armario refrigeración gastronorm 1/1 1/1 Gastronorm refrigerator · Armoire refrigeration gastronorme 1/1 Características Técnicas • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Exterior of stainless steel AISI 304, back of galvanized metal plate Interior of stainless steel AISI 304 Insulation by free CFC’s polyurethane high-pressure injected with density 40 Kg/m3 Drain inside the cabinet Control of final defrost temperature Interior with wide corners unions to facilitate cleaning Doors with integrated handle and blocked opening hinge Guides and shelves easy to take off for cleaning Optional lock for doors Triple chamber door seals easy to change Interior shelves of 325x530 Big door opening of 375x1495 Small door opening of 375x685 Adjustable legs up to 200 mm Opcional · Optional · En option • • • • • • • • • • • • • • • Extérieur en acier AISI 304, dos en tôle galvanisée Intérieur en acier AISI 304 Isolation en polyuréthane injecté à haute pression sans CFC ‘S densité 40kg/m3 Écoulement d’eau à l’intérieur de la chambre Contrôle de la température finale de dégivrage Intérieur avec joints à grand rayon pour en faciliter le nettoyage Bac d’évaporation en acier inoxydable Portes avec poignée intégrée et pivot ressort avec blocage d’ouverture Glissières et grilles facilement démontables pour le nettoyage Serrure en option pour les portes Joint de porte à triple chambre facilement à remplacer Grilles intérieures de 325x530 Passage de porte grand de 375x1495 Passage de porte petit de 375x685 Des pattes régables jusqu’á 200 mm € • Parrilla / Grate / Grille • Juego de guías / Set of guides / Jeux de glissières • Cerradura / Lock / Serrure • Frecuencia 60Hz / Frequency 60Hz / Fréquence 60 Hz • Tropicalización a 43º / Tropicalized to 43º / Tropicalisée à 43º 538 2099 588 1412 150 Reach-in · Armoires 3. Armarios • • Exterior en acero AISI 304, respaldo en chapa galvanizada Interior en acero AISI 304 Aislamiento de poliuretano inyectado a alta presión libre de CFC’s con densidad 40 kg/m3 Desagüe en el interior de la cámara Control de temperatura final de desescarche Interior con uniones de amplio radio para facilitar la limpieza Puertas con tirador integrado y bisagra pivotante con bloqueo de apertura Guías y parrillas fácilmente desmontables para limpieza Cerradura opcional para puertas Burlete de triple cámara fácilmente sustituible Parrillas interiores de 325x530 Claro de puerta grande de 375x1495 Claro de puerta chica de 375x685 Patas regulables hasta 200 mm Caractéristiques Techniques 1588 • Technical Features 694 Serie Gastronorm 1/1 MODELOS MODELS MODÈLES Largo (mm) Fondo (mm) Alto (mm) Potencia (W) Tensión Frecuencia (V/Hz) Volumen cámara (L) Nº puertas Nº parrillas Compresor (HP) Potencia Consumo Condensación Evaporación frigorífica (W a -10ºC) (kWh/24h) Régimen TRA (38ºC) Desescarche Control Refrigerante Digital R 134 a AGN 301 482 695 2100 430 220/50 325 1 3 1/4 298 6,2 Ventilada Ventilated Ventilé AGN 302 482 695 2100 430 220/50 325 2 3 1/4 298 6,2 Ventilada Ventilated Ventilé Forzada Forced Ventilé -2ºC/+8ºC Automático Automatic Automatique Digital R 134 a AGN 602 974 695 2100 490 220/50 745 2 6 3/8 464 7,1 Ventilada Ventilated Ventilé Forzada Forced Ventilé -2ºC/+8ºC Automático Automatic Automatique Digital R 134 a AGN 603 974 695 2100 490 220/50 745 3 6 3/8 464 7,1 Ventilada Ventilated Ventilé Forzada Forced Ventilé -2ºC/+8ºC Automático Automatic Automatique Digital R 134 a 7,1 Ventilada Ventilated Ventilé Forzada Forced Ventilé -2ºC/+8ºC Automático Automatic Automatique Digital R 134 a AGN 604 974 695 2100 490 220/50 745 4 6 3/8 464 Forzada Forced Ventilé -2ºC/+8ºC Automático Automatic Automatique Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Caractéristiques techniques et constructives soumises à variation sans préavis. 2011 142 Catálogo general 2011 3 Reach-in · Armoires 3. Armarios Armarios Reach-in · Armoires AGN 301 Gastronorm 1/1 AGN 302 AGN 602 AGN 603 (745 L.) Precio · Price · Prix € AGN 301 www.infrico.com AGN 302 AGN 602 AGN 603 AGN 604 143 2011 Armario refrigeración gastronorm 1/1 con cajones 1/1 Gastronorm refrigerator with drawers · Armoire refrigeration gastronorme 1/1 avec tiroirs Características Técnicas • • • • • • • • • • • • • • • Exterior of stainless steel AISI 304, back of galvanized metal plate Interior of stainless steel AISI 304 Insulation by free CFC’s polyurethane high-pressure injected with density 40 Kg/m3 Drain inside the cabinet Control of final defrost temperature Interior with wide corners unions to facilitate cleaning Evaporation tray of stainless steel Doors with integrated handle and blocked opening hinge Guides and shelves easy to take off for cleaning Optional lock for doors Triple chamber door seals easy to change Interior shelves of 325x530 Big door opening of 375x1495 Small door opening of 375x685 Body of drawer 1/2 (305x515x285) Body of drawer 1/3 (305x515x160) Adjustable legs up to 200 mm • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Opcional · Optional · En option Extérieur en acier AISI 304, dos en tôle galvanisée Intérieur en acier AISI 304 Isolation en polyuréthane injecté à haute pression sans CFC ‘S densité 40kg/m3 Écoulement d’eau à l’intérieur de la chambre Contrôle de la température finale de dégivrage Intérieur avec joints à grand rayon pour en faciliter le nettoyage Bac d’évaporation en acier inoxydable Portes avec poignée intégrée et pivot ressort avec blocage d’ouverture Glissières et grilles facilement démontables pour le nettoyage Serrure en option pour les portes Joint de porte à triple chambre facilement à remplacer Grilles intérieures de 325x530 Passage de porte grand de 375x1495 Passage de porte petit de 375x685 Dimensions intérieures du tiroir 1/2 (305x515x285) Dimensions intérieures du tiroir 1/3 (305x515x160) Des pattes régables jusqu’à 200 mm € • Parrilla / Grate / Grille • Juego de guías / Set of guides / Jeux de glissières • Cerradura / Lock / Serrure • Frecuencia 60Hz / Frequency 60Hz / Fréquence 60 Hz • Tropicalización a 43º / Tropicalized to 43º / Tropicalisée à 43º 538 2099 588 1412 150 Reach-in · Armoires 3. Armarios • • Exterior en acero AISI 304, respaldo en chapa galvanizada Interior en acero AISI 304 Aislamiento de poliuretano inyectado a alta presión libre de CFC’s con densidad 40 kg/m3 Desagüe en el interior de la cámara Control de temperatura final de desescarche Interior con uniones de amplio radio para facilitar la limpieza Bandeja evaporativa en acero inoxidable Puertas con tirador integrado y bisagra pivotante con bloqueo de apertura Guías y parrillas fácilmente desmontables para limpieza Cerradura opcional para puertas Burlete de triple cámara fácilmente sustituible Parrillas interiores de 325x530 Claro de puerta grande de 375x1495 Claro de puerta chica de 375x685 Medidas interiores del cajón 1/2 (305x515x285) Medidas interiores del cajón 1/3 (305x515x160) Patas regulables hasta 200 mm Caractéristiques Techniques 1588 • Technical Features 694 Serie Gastronorm 1/1 con cajones MODELOS MODELS MODÈLES Largo (mm) Fondo (mm) Alto (mm) Potencia (W) Tensión Frecuencia (V/Hz) Volumen cámara (L) Nº puertas Nº cajones Nº parrillas Compresor (HP) Potencia frigorífica Consumo Condensación (W a -10ºC) (kWh/24h) AGN 322 482 695 2100 430 220/50 325 1/2 2 1/4 298 6,2 AGN 323 482 695 2100 430 220/50 325 1/3 2 1/4 298 6,2 AGN 632 974 695 2100 490 220/50 745 2/2 5 3/8 464 7,1 AGN 633 974 695 2100 490 220/50 745 2/3 5 3/8 464 7,1 AGN 642 974 695 2100 490 220/50 745 3/2 5 3/8 464 7,1 AGN 643 974 695 2100 490 220/50 745 3/3 5 3/8 464 7,1 AGN 644 974 695 2100 490 220/50 745 2/2+2 4 3/8 464 7,1 AGN 645 974 695 2100 490 220/50 745 2/2+3 4 3/8 464 7,1 974 695 2100 490 220/50 745 2/3+3 4 3/8 464 7,1 AGN 646 Ventilada Ventilated Ventilé Ventilada Ventilated Ventilé Ventilada Ventilated Ventilé Ventilada Ventilated Ventilé Ventilada Ventilated Ventilé Ventilada Ventilated Ventilé Ventilada Ventilated Ventilé Ventilada Ventilated Ventilé Ventilada Ventilated Ventilé Evaporación Forzada Forced Ventilé Forzada Forced Ventilé Forzada Forced Ventilé Forzada Forced Ventilé Forzada Forced Ventilé Forzada Forced Ventilé Forzada Forced Ventilé Forzada Forced Ventilé Forzada Forced Ventilé Régimen TRA (38ºC) -2ºC/+8ºC -2ºC/+8ºC -2ºC/+8ºC -2ºC/+8ºC -2ºC/+8ºC -2ºC/+8ºC -2ºC/+8ºC -2ºC/+8ºC -2ºC/+8ºC Desescarche Automático Automatic Automatique Automático Automatic Automatique Automático Automatic Automatique Automático Automatic Automatique Automático Automatic Automatique Automático Automatic Automatique Automático Automatic Automatique Automático Automatic Automatique Automático Automatic Automatique Control Refrigerante Digital R 134 a Digital R 134 a Digital R 134 a Digital R 134 a Digital R 134 a Digital R 134 a Digital R 134 a Digital R 134 a Digital R 134 a Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Caractéristiques techniques et constructives soumises à variation sans préavis. 2011 144 Catálogo general 2011 3 Reach-in · Armoires 3. Armarios Armarios Reach-in · Armoires AGN 633 Gastronorm 1/1 AGN 632 AGN 323 AGN 645 Gastronorm 1/1 (325 L.) Precio · Price · Prix € AGN 322 www.infrico.com AGN 323 AGN 632 AGN 633 AGN 642 AGN 643 AGN 644 AGN 645 AGN 646 145 2011 Armario expositor refrigeración gastronorm 1/1 1/1 Gastronorm glass door refrigerator · Armoire réfrigeration gastronorme 1/1 portes vitrées Technical Features Exterior en acero AISI 304, respaldo en chapa galvanizada • Interior en acero AISI 304 • Aislamiento de poliuretano inyectado a alta presión libre de CFC’s con densidad 40 kg/m3 • Desagüe en el interior de la cámara • Control de temperatura final de desescarche • Interior con uniones de amplio radio para facilitar la limpieza • Bandeja evaporativa en acero inoxidable • Guías y parrillas fácilmente desmontables para limpieza • Puerta con doble acristalamiento (6-15-5) y bisagra pivotante con bloqueo de apertura • Burlete de triple cámara fácilmente sustituible • Cerradura opcional para puertas • Iluminación interior incorporada • Parrillas interiores de 325x530 • Claro de puerta de 375x1495 • Patas regulables hasta 200 mm •Parrilladobletupidapastificada • Exterior of stainless steel AISI 304, back of galvanized metal plate • Interior of stainless steel AISI 304 • Insulation by free CFC’s polyurethane high-pressure injected with density 40 Kg/m3 • Drain inside the cabinet • Control of final defrost temperature • Interior with wide corners unions to facilitate cleaning • Evaporation tray of stainless steel • Guides and shelves easy to take off for cleaning • Door with double glass (6-15-5) and blocked opening hinge • Triple chamber door seals easy to change • Optional lock for doors • Interior light • Interior shelves of 325x530 • Door opening of 375x1495 • Adjustable legs up to 200 mm • Denseplasticizeddoublegrate Opcional · Optional · En option • Extérieur en acier AISI 304, dos en tôle galvanisée • Intérieur en acier AISI 304 • Isolation en polyuréthane injecté à haute pression sans CFC ‘S densité 40kg/m3 • Écoulement d’eau à l’intérieur de la chambre • Contrôle de la température finale de dégivrage • Intérieur avec joints à grand rayon pour en faciliter le nettoyage • Bac d’évaporation en acier inoxydable • Portes avec poignée intégrée et pivot ressort avec blocage d’ouverture • Glissières et grilles facilement démontables pour le nettoyage • Porte double vitrage (6-15-5) • Joint de porte à triple chambre facilement à remplacer • Serrure en option pour les portes • Éclairage intérieur incorporé • Grilles intérieures de 325x530 • Passage de porte 375x1495 • Des pattes régables jusqu’à 200 mm • Grilledoubledenseplastifiée € • Parrilla tupida / Dense grate / Grille dense • Parrilla inoxidable / Stainless steel grate / Grille inoxydable • Juego de guías / Set of guides / Jeux de glissières • Cerradura / Lock / Serrure • Frecuencia 60Hz / Frequency 60Hz / Fréquence 60 Hz • Tropicalización a 43º / Tropicalized to 43º / Tropicalisée à 43º 538 2099 588 1412 150 Reach-in · Armoires 3. Armarios • Caractéristiques Techniques 1588 Características Técnicas 694 Serie Gastronorm 1/1 expositor MODELOS MODELS MODÈLES Largo (mm) Fondo (mm) Alto (mm) Potencia (W) Tensión Frecuencia (V/Hz) Volumen cámara (L) Nº puertas Nº parrillas Compresor (HP) Potencia frigorífica Consumo Condensación (W a -10ºC) (kWh/24h) AGN 300 CR 482 695 2100 460 220/50 325 1 4 1/4 298 7,7 Ventilada Ventilated Ventilé AGN 600 CR 974 695 2100 680 220/50 745 2 8 3/8 464 11,4 Ventilada Ventilated Ventilé Régimen TRA (32ºC) Desescarche Control Refrigerante Forzada Forced +2ºC/+6ºC Ventilé Automático Automatic Automatique Digital R 134 a Forzada Forced +2ºC/+6ºC Ventilé Automático Automatic Automatique Digital R 134 a Evaporación Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Caractéristiques techniques et constructives soumises à variation sans préavis. 2011 146 Catálogo general 2011 3 Reach-in · Armoires 3. Armarios Armarios Reach-in · Armoires AGN 300 CR Doble acristalamiento (6-15-5) Double glass (6-15-5) Double vitrage (6-15-5) AGN 600 CR Precio · Price · Prix € AGN 300 CR www.infrico.com AGN 600 CR 147 2011 Armario congelación gastronorm 1/1 1/1 Gastronorm freezer · Armoire congélation gastronorme 1/1 Características Técnicas Exterior en acero AISI 304, respaldo en chapa galvanizada Interior en acero AISI 304 Aislamiento de poliuretano inyectado a alta presión libre de CFC’s con densidad 40 kg/m3 Desagüe en el interior de la cámara Control de temperatura final de desescarche Interior con uniones de amplio radio para facilitar la limpieza Bandeja evaporativa en acero inoxidable Puertas con tirador integrado y bisagra pivotante con bloqueo de apertura Guías y parrillas fácilmente desmontables para limpieza Cerradura opcional para puertas Burlete de triple cámara fácilmente sustituible Parrillas interiores de 325x530 Claro de puerta grande de 375x1495 Claro de puerta chica de 375x685 Marcosdepuertacalefactadosparaevitarla acumulación del hielo Desescarcheporgascaliente(BT)(MX) Válvuladeexpansión(BT)(MX) Gruposfrigoríficosindependientesparacada cámara (MX) Patas regulables hasta 200 mm • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Exterior of stainless steel AISI 304, back of galvanized metal plate Interior of stainless steel AISI 304 Insulation by free CFC’s polyurethane high-pressure injected with density 40 Kg/m3 Drain inside the cabinet Control of final defrost temperature Interior with wide corners unions to facilitate cleaning Evaporation tray of stainless steel Doors with integrated handle and blocked opening hinge Guides and shelves easy to take off for cleaning Optional lock for doors Triple chamber door seals easy to change Interior shelves of 325x530 Big door opening of 375x1495 Small door opening of 375x685 Heatdoorframetoavoidaccumulationofice Defrostbyhotgas(BT)(MX) Expansionvalve(BT)(MX) Independentrefrigeratingunitsforeach department (MX) Adjustable legs up to 200 mm • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Extérieur en acier AISI 304, dos en tôle galvanisée Intérieur en acier AISI 304 Isolation en polyuréthane injecté à haute pression sans CFC ‘S densité 40kg/m3 Écoulement d’eau à l’intérieur de la chambre Contrôle de la température finale de dégivrage Intérieur avec joints à grand rayon pour en faciliter le nettoyage Bac d’évaporation en acier inoxydable Portes avec poignée intégrée et pivot ressort avec blocage d’ouverture Glissières et grilles facilement démontables pour le nettoyage Serrure en option pour les portes Joint de porte à triple chambre facilement à remplacer Grilles intérieures de 325x530 Passage de porte grand de 375x1495 Passage de porte petit de 375x685 Cadresdeporteschaufféspouréviter l’accumulation de glace Dégivragepargazchaud Soupaped’expansion Groupesfrigorifiquesindépendantspour chaque chambre (MX) Des pattes régables jusqu’à 200 mm 538 Opcional · Optional · En option € 588 Parrilla / Grate / Grille • Juego de guías / Set of guides / Jeux de glissières • Cerradura / Lock / Serrure • Frecuencia 60Hz / Frequency 60Hz / Fréquence 60 Hz • Tropicalización a 43º / Tropicalized to 43º / Tropicalisée à 43º 2099 • 1412 150 Reach-in · Armoires 3. Armarios • • • Caractéristiques Techniques 1588 • Technical Features 694 Serie Gastronorm 1/1 congelación MODELOS MODELS MODÈLES Largo (mm) Fondo (mm) Alto (mm) Potencia (W) Tensión Frecuencia (V/Hz) Volumen cámara (L) Nº puertas Nº parrillas Poder de congelación (Kg/24h) Potencia Potencia Compresor frigorífica Consumo frigorífica (HP) (W a -30ºC) (W a -10ºC) (kWh/24h) AGN 301 BT 482 695 2100 720 220/50 325 1 3 1,3 3/8 353 - 11,2 AGN 302 BT 482 695 2100 720 220/50 325 2 3 1,3 3/8 353 - 11,2 AGN 602 BT 974 695 2100 885 220/50 745 2 6 2,8 3/4 617 - 13,8 AGN 603 BT 974 695 2100 885 220/50 745 3 6 2,8 3/4 617 - 13,8 AGN 604 BT 974 695 2100 885 220/50 745 4 6 2,8 3/4 617 - 13,8 AGN 602 MX 974 695 2100 1170 220/50 325+325 2 6 0/1,3 1/4+3/8 - 298 18,3 Condensación Evaporación Ventilada Ventilated Ventilé Ventilada Ventilated Ventilé Ventilada Ventilated Ventilé Ventilada Ventilated Ventilé Ventilada Ventilated Ventilé Ventilada Ventilated Ventilé Forzada Forced Ventilé Forzada Forced Ventilé Forzada Forced Ventilé Forzada Forced Ventilé Forzada Forced Ventilé Forzada Forced Ventilé Régimen TRA (38ºC) -18ºC -18ºC -18ºC -18ºC -18ºC -2ºC/+8ºC/ -18ºC Desescarche Automático Automatic Automatique Automático Automatic Automatique Automático Automatic Automatique Automático Automatic Automatique Automático Automatic Automatique Automático Automatic Automatique Control Refrigerante Digital R 404 a Digital R 404 a Digital R 404 a Digital R 404 a Digital R 404 a Digital R 134 a R 404 a Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Caractéristiques techniques et constructives soumises à variation sans préavis. 2011 148 Catálogo general 2011 Armarios Reach-in · Armoires 3 Régimen TRA (38ºC) (HP) Reach-in · Armoires 3. Armarios Refrigerante R 404 a Compresor Alta eficiencia Bajo consumo Libre CFC’S AGN 301 BT Gastronorm 1/1 AGN 302 BT AGN 602 BT AGN 603 BT AGN 602 MX Precio · Price · Prix € AGN 301 BT www.infrico.com AGN 302 BT AGN 602 BT AGN 603 BT AGN 604 BT AGN 602 MX 149 2011 Armario expositor congelación gastronorm 1/1 1/1 Gastronorm glass door refrigerator · Armoire vitrée congélation gastronorme 1/1 Características Técnicas Technical Features • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Exterior of stainless steel AISI 304, back of galvanized metal plate Interior of stainless steel AISI 304 Insulation by free CFC’s polyurethane foam high-pressure injected with density 40 Kg/m3 Drain inside the cabinet Control of final defrost temperature Interior with wide corners unions to facilitate cleaning Evaporation tray of stainless steel Guides and shelves easy to take off for cleaning Interior shelves of 325x530 Door opening of 375x1495 Door with heated triple glass (4-8-3-8-3) to avoid the exterior condensation Blocked opening hinge Triple chamber door seals easy to disassemble Interior light Optional lock for doors Heatdoorframetoavoidaccumulationofice (BT) Defrostbyhotgas(BT) Expansionvalve(BT) Denseplasticizeddoublegrate Opcional · Optional · En option • • • • • • • • • • • • • • • • • • Extérieur en acier AISI 304, dos en tôle galvanisée Intérieur en acier AISI 304 Isolation en polyuréthane injecté à haute pression sans CFC ‘S densité 40kg/m3 Écoulement d’eau à l’intérieur de la chambre Contrôle de la température finale de dégivrage Intérieur avec joints à grand rayon pour en faciliter le nettoyage Bac d’évaporation en acier inoxydable Portes avec poignée intégrée Glissières et grilles facilement démontables pour le nettoyage Grilles intérieures de 325x530 Passage de porte 375x1495 Porte tripe vitrage (4-8-3-8-3) chauffé pour éviter la condensation extérieure Éclairage intérieur incorporé Serrure en option pour les portes Cadresdeporteschaufféspouréviter l’accumulation de glace Dégivragepargazchaud(BT) Soupaped’expansion(BT) Grilledoubledenseplastifiée € • Parrilla tupida / Dense grate / Grille dense • Parrilla inoxidable / Stainless steel grate / Grille inoxydable • Juego de guías / Set of guides / Jeux de glissières • Cerradura / Lock / Serrure • Frecuencia 60Hz / Frequency 60Hz / Fréquence 60 Hz 538 2099 588 1412 1588 Exterior en acero AISI 304, respaldo en chapa galvanizada • Interior en acero AISI 304 • Aislamiento de poliuretano inyectado a alta presión libre de CFC’s con densidad 40 kg/m3 • Desagüe en el interior de la cámara • Control de la temperatura final de desescarche • Interior con uniones de amplio radio para facilitar la limpieza • Bandeja evaporativa en acero inoxidable • Guías y parrillas fácilmente desmontables para limpieza • Parrillas interiores de 325x530 • Claro de puerta de 375x1495 • Puerta con triple acristalamiento (4-8-3-8-3) calefactado para evitar la condensación exterior • Bisagra pivotante con bloqueo de apertura • Burlete de triple cámara fácilmente desmontable • Iluminación interior incorporada • Cerradura opcional para puertas • Marcosdepuertacalefactadosparaevitarla acumulación de hielo (BT) • Desescarcheporgascaliente(BT) • Válvuladeexpansión(BT) •Parrilladobletupidapastificada 150 Reach-in · Armoires 3. Armarios • Caractéristiques Techniques 694 Serie Gastronorm 1/1 expositor congelación MODELOS MODELS MODÈLES Largo (mm) Fondo (mm) Alto (mm) Potencia (W) Tensión Frecuencia (V/Hz) Volumen cámara (L) Nº puertas Nº parrillas Poder de congelación (Kg/24h) Potencia Compresor frigorífica Consumo (HP) (W a -30ºC) (kWh/24h) Régimen TRA (32ºC) Desescarche Control Refrigerante Forzada Forced Ventilé -18ºC Automático Automatic Automatique Digital R 404 a Forzada Forced Ventilé -18ºC Automático Automatic Automatique Digital R 404 a Condensación Evaporación AGN 301 BT CR 482 695 2100 910 220/50 325 1 3 1,3 1/2 452 16,4 Ventilada Ventilated Ventilé AGN 602 BT CR 974 695 2100 1620 220/50 745 2 6 2,8 1 796 29,1 Ventilada Ventilated Ventilé Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Caractéristiques techniques et constructives soumises à variation sans préavis. 2011 150 Catálogo general 2011 Armarios Reach-in · Armoires Libre CFC’S Régimen TRA (32ºC) Refrigerante R 404 a Reach-in · Armoires 3. Armarios (HP) Compresor Alta eficiencia Bajo consumo 3 AGN 301 BT CR Triple acristalamiento (4-8-3-8-3) Triple glass (4-8-3-8-3) Triple vitrage (4-8-3-8-3) AGN 602 BT CR Precio · Price · Prix € AGN 301 BT CR www.infrico.com AGN 602 BT CR 151 2011 Armario refrigeración gastronorm 1/1 fondo 525 mm 1/1 Gastronorm refrigerator depth 525 mm · Armoire réfrigeration gastronorme 1/1 fond 525 mm Características Técnicas • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Exterior of stainless steel AISI 304, back of galvanized metal plate Interior of stainless steel AISI 304 Insulation by free CFC’s polyurethane high-pressure injected with density 40 Kg/m3 Drain inside the cabinet Control of final defrost temperature Interior with wide corners unions to facilitate cleaning Doors with integrated handle and blocked opening hinge Guides and shelves easy to take off for cleaning Optional lock for doors Triple chamber door seals easy to change Interior shelves of 325x530 Big door opening of 580x1495 Small door opening of 580x685 Compact refrigeration system monoblock, INFRIBLOCK Adjustable legs up to 200 mm • • • • • • • • • • • • • • • Opcional · Optional · En option Extérieur en acier AISI 304, dos en tôle galvanisée Intérieur en acier AISI 304 Isolation en polyuréthane injecté à haute pression sans CFC ‘S densité 40kg/m3 Écoulement d’eau à l’intérieur de la chambre Contrôle de la température finale de dégivrage Intérieur avec joints à grand rayon pour en faciliter le nettoyage Portes avec poignée intégrée et pivot ressort avec blocage d’ouverture Glissières et grilles facilement démontables pour le nettoyage Serrure en option pour les portes Joint de porte à triple chambre facilement à remplacer Grilles intérieures de 325x530 Passage de porte grand de 580x1495 Passage de porte petit de 580x685 Système de réfrigération compact monoblock, INFRIBLOCK Des pattes régables jusqu’à 200 mm € • Parrilla / Grate / Grille • Juego de guías / Set of guides / Jeux de glissières • Cerradura / Lock / Serrure • Frecuencia 60Hz / Frequency 60Hz / Fréquence 60 Hz • Tropicalización a 43º / Tropicalized to 43º / Tropicalisée à 43º 2126 414 1588 • • • • 150 Reach-in · Armoires 3. Armarios • • Exterior en acero AISI 304, respaldo en chapa galvanizada Interior en acero AISI 304 Aislamiento de poliuretano inyectado a alta presión libre de CFC’s con densidad 40 kg/m3 Desagüe en el interior de la cámara Control de temperatura final de desescarche Interior con uniones de amplio radio para facilitar la limpieza Puertas con tirador integrado y bisagra pivotante con bloqueo de apertura Guías y parrillas fácilmente desmontables para limpieza Cerradura opcional para puertas Burlete de triple cámara fácilmente sustituible Parrillas interiores de 325x530 Claro de puerta grande de 580x1495 Claro de puerta chica de 580x685 Sistema de refrigeración compacto monoblock, INFRIBLOCK Patas regulables hasta 200 mm Caractéristiques Techniques 1530 • Technical Features 523 Serie Gastronorm 1/1 fondo 525 mm MODELOS MODELS MODÈLES Largo (mm) Fondo (mm) Alto (mm) Potencia (W) Tensión Frecuencia (V/Hz) Volumen cámara (L) Nº puertas Nº parrillas Compresor (HP) Potencia Consumo Condensación Evaporación frigorífica (W a -10ºC) (kWh/24h) AGB 401 687 525 2125 430 220/50 365 1 3 1/4 298 6,2 AGB 402 687 525 2125 430 220/50 365 2 3 1/4 298 6,2 AGB 802 1385 525 2125 490 220/50 800 2 6 3/8 464 7,1 Ventilada Ventilated Ventilé Ventilada Ventilated Ventilé Ventilada Ventilated Ventilé Forzada Forced Ventilé Forzada Forced Ventilé Forzada Forced Ventilé Régimen TRA (38ºC) Desescarche Control Refrigerante -2ºC/+8ºC Automático Automatic Automatique Digital R 134 a -2ºC/+8ºC Automático Automatic Automatique Digital R 134 a -2ºC/+8ºC Automático Automatic Automatique Digital R 134 a Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Caractéristiques techniques et constructives soumises à variation sans préavis. 2011 152 Catálogo general 2011 Armarios Reach-in · Armoires Libre CFC’S (HP) Compresor Alta eficiencia Bajo consumo 3. Armarios INFRIBLOCK Refrigerante R 134 a Reach-in · Armoires I Régimen TRA (38ºC) o [-2 C/+8oC] 3 525 mm Fondo Depth Fond AGB 401 525 mm Fondo Depth Fond AGB 802 (800 L.) Precio · Price · Prix € AGB 401 www.infrico.com AGB 402 AGB 802 153 2011 Armario refrigeración gastronorm 2/1 2/1 Gastronorm refrigerator · Armoire réfrigeration gastronorme 2/1 Características Técnicas Exterior en acero inox AISI 304, respaldo en chapa galvanizada Interior en acero inox AISI 304 Aislamiento de poliuretano inyectado a alta presión libre de CFC’s con densidad 40 Kg/m3 Desagüe en el interior de la cámara Control de temperatura final de desescarche Interior con uniones de amplio radio para facilitar la limpieza Bandeja evaporativa en acero inoxidable Puertas con tirador integrado y bisagra pivotante con bloqueo de apertura Contrapuerta embutida con burlete de triple cámara fácilmente sustituible Guías y parrillas fácilmente desmontables para limpieza Parrillas interiores de 530x650 Claro de puerta grande de 580x1495 Claro de puerta chica de 580x685 Cerradura opcional para puertas Sistema de refrigeración compacto monoblock, INFRIBLOCK Patas regulables hasta 200 mm • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Exterior of stainless steel AISI 304, back of galvanized metal plate Interior of stainless steel AISI 304 Insulation by free CFC’s polyurethane high-pressure injected with density 40 Kg/m3 Drain inside the cabinet Control of final defrost temperature Interior with wide corners unions to facilitate cleaning Evaporation tray of stainless steel Doors with integrated handle and blocked opening hinge Interior of door inserted with a triple chamber door seals easy to change Guides and shelves easy to take off for cleaning Interior shelves of 530x650 Big door opening of 580x1495 Small door opening of 580x685 Optional lock for doors Compact refrigeration system monoblock, INFRIBLOCK Adjustable legs up to 200 mm • • • • • • • • • • • • • • • • Extérieur en acier inox AISI 304, dos en tôle galvanisée Intérieur en acier inox AISI 304 Isolation en polyuréthane injecté à haute pression sans CFC’S densité 40 Kg/m3 Écoulement d’eau à l’intérieur de la chambre Contrôle de la température finale de dégivrage Intérieur avec joints à grand rayon pour en faciliter le nettoyage Bac d’évaporation en acier inoxydable Portes avec poignée intégrée et pivot ressort avec blocage d’ouverture Contre-porte emboutie avec joint à triple chambre facile à remplacer Glissières et grilles facilement démontables pour le nettoyage Grilles intérieures de 530x650 Passage de porte grand de 580x1495 Passage de porte petit de 580x685 Serrure en option pour les portes Système de réfrigération compact monoblock, INFRIBLOCK Des pattes régables jusqu’à 200 mm 794 794 Opcional · Optional · En option Parrilla / Grate / Grille • Juego de guías / Set of guides / Jeux de glissières • Barra carnicera / Bars for meat set / Barre à viande • Cerradura / Lock / Serrure • Frecuencia 60Hz / Frequency 60Hz / Fréquence 60 Hz • Tropicalización a 43º / Tropicalized to 43º / Tropicalisée à 43º 784 • € 1529 2125 689 150 784 1529 2125 689 150 Reach-in · Armoires 3. Armarios • • • Caractéristiques Techniques 1588 • Technical Features Serie Gastronorm 2/1 MODELOS MODELS MODÈLES Largo (mm) Fondo (mm) Alto (mm) Potencia (W) Tensión Frecuencia (V/Hz) Volumen cámara (L) Nº puertas Nº parrillas Compresor (HP) Potencia frigorífica (W a -10ºC) Consumo (kWh/24h) AGB 701 687 794 2125 585 220/50 600 1 3 1/3 395 8,4 AGB 702 687 794 2125 585 220/50 600 2 3 1/3 395 8,4 AGB 1402 1385 794 2125 945 220/50 1300 2 6 1/2 568 13,6 AGB 1403 1385 794 2125 945 220/50 1300 3 6 1/2 568 13,6 AGB 1404 1385 794 2125 945 220/50 1300 4 6 1/2 568 13,6 Condensación Evaporación Ventilada Ventilated Ventilé Ventilada Ventilated Ventilé Ventilada Ventilated Ventilé Ventilada Ventilated Ventilé Ventilada Ventilated Ventilé Forzada Forced Ventilé Forzada Forced Ventilé Forzada Forced Ventilé Forzada Forced Ventilé Forzada Forced Ventilé Régimen TRA (38ºC) -2ºC/+8ºC -2ºC/+8ºC -2ºC/+8ºC -2ºC/+8ºC -2ºC/+8ºC Desescarche Automático Automatic Automatique Automático Automatic Automatique Automático Automatic Automatique Automático Automatic Automatique Automático Automatic Automatique Control Refrigerante Opcional Digital R 134 a Barra carnicera* Digital R 134 a Digital R 134 a Barra carnicera* Digital R 134 a Barra carnicera* Digital R 134 a * Barra carnicera / Bars for meat set / Barre à viande Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Caractéristiques techniques et constructives soumises à variation sans préavis. 2011 154 Catálogo general 2011 Armarios Reach-in · Armoires Régimen TRA (38ºC) [-2oC/+8oC] Libre CFC’S (HP) Compresor Alta eficiencia Bajo consumo AGB 1402 AGB 701 Precio · Price · Prix € AGB 701 www.infrico.com AGB 702 AGB 1402 AGB 1403 AGB 1404 155 2011 3. Armarios INFRIBLOCK Refrigerante R 134 a Reach-in · Armoires I 3 Armario refrigeración gastronorm 2/1 mixto 2/1 Gastronorm refrigerator · Armoire réfrigeration gastronorme 2/1 Características Técnicas Exterior en acero inox AISI 304, respaldo en chapa galvanizada Interior en acero inox AISI 304 Aislamiento de poliuretano inyectado a alta presión libre de CFC’s con densidad 40 Kg/m3 Desagüe en el interior de la cámara Control de temperatura final de desescarche Interior con uniones de amplio radio para facilitar la limpieza Bandeja evaporativa en acero inoxidable Puertas con tirador integrado y bisagra pivotante con bloqueo de apertura Contrapuerta embutida con burlete de triple cámara fácilmente sustituible Guías y parrillas fácilmente desmontables para limpieza Parrillas interiores de 530x650 Claro de puerta grande de 580x1495 Claro de puerta chica de 580x685 Cerradura opcional para puertas Gruposfrigoríficosindependientesparacada cámara (MX) Desescarcheporgascaliente(MX) Válvuladeexpansión(MX) Sistema de refrigeración compacto monoblock, INFRIBLOCK, salvo AGN 702 MX y RR Patas regulables hasta 200 mm • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Exterior of stainless steel AISI 304, back of galvanized metal plate Interior of stainless steel AISI 304 Insulation by free CFC’s polyurethane high-pressure injected with density 40 Kg/m3 Drain inside the cabinet Control of final defrost temperature Interior with wide corners unions to facilitate cleaning Evaporation tray of stainless steel Doors with integrated handle and blocked opening hinge Interior of door inserted with a triple chamber door seals easy to change Guides and shelves easy to take off for cleaning Interior shelves of 530x650 Big door opening of 580x1495 Small door opening of 580x685 Optional lock for doors Independentrefrigeratingunitsforeachde partment (MX) Defrostbyhotgas(MX) Expositionvalve(MX) Compactrefrigerationsystememonoblock, INFRIBLOCK, except AGN 702 MX and RR Adjustable legs up to 200 mm • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Extérieur en acier inox AISI 304, dos en tôle galvanisée Intérieur en acier inox AISI 304 Isolation en polyuréthane injecté à haute pression sans CFC’S densité 40 Kg/m3 Écoulement d’eau à l’intérieur de la chambre Contrôle de la température finale de dégivrage Intérieur avec joints à grand rayon pour en faciliter le nettoyage Bac d’évaporation en acier inoxydable Portes avec poignée intégrée et pivot ressort avec blocage d’ouverture Contre-porte emboutie avec joint à triple chambre facile à remplacer Glissières et grilles facilement démontables pour le nettoyage Grilles intérieures de 530x650 Passage de porte grand de 580x1495 Passage de porte petit de 580x685 Serrure en option pour les portes Groupesfrigorifiquesindépendantspour chaque chambre (MX) Dégivragepargazchaud Soupaped’expansion Systèmederéfrigérationcompactmonoblock, INFRIBLOCK, sauf AGN 702 MX et RR Des pattes régables jusqu’à 200 mm 794 Opcional · Optional · En option • Cerradura / Lock / Serrure • Frecuencia 60Hz / Frequency 60Hz / Fréquence 60 Hz • Tropicalización a 43º / Tropicalized to 43º / Tropicalisée à 43º 689 1529 Barra carnicera / Bars for meat set / Barre à viande 2125 • 690 150 Juego de guías / Set of guides / Jeux de glissières 784 • 603 Parrilla / Grate / Grille € 2133 • 794 150 Reach-in · Armoires 3. Armarios • • • Caractéristiques Techniques 1588 • Technical Features Serie Gastronorm 2/1 mixto MODELOS MODELS MODÈLES Largo (mm) Fondo (mm) Alto (mm) Potencia (W) Tensión Frecuencia (V/Hz) Volumen cámara (L) Nº puertas Nº parrillas Poder de congelación Compresor (HP) (Kg/h) Potencia frigorífica (W a -10ºC/-30ºC) Consumo (kWh/24h) AGN 702 MX 687 794 2100 1125 220/50 300/300 2 2/1 0/1,3 1/4+3/8 298/353 17,6 AGB 1402 MX 1385 794 2125 795 220/50 600/600 1000 2 6/6 0/2,5 1/3+5/8 395/542 28 AGN 702 RR 687 794 2100 220/50 300/300 2 2/1 1/4+1/4 596 10,1 AGB 1402 RR 1385 794 2125 1220 220/50 600/600 2 6/6 1/3+1/3 790 17 750 Condensación Evaporación Ventilada Ventilated Ventilé Ventilada Ventilated Ventilé Ventilada Ventilated Ventilé Ventilada Ventilated Ventilé Forzada Forced Ventilé Forzada Forced Ventilé Forzada Forced Ventilé Forzada Forced Ventilé Régimen TRA (38ºC) -2ºC/+8ºC/ -18ºC -2ºC/+8ºC/ -18ºC -2ºC/+8ºC/ -2ºC/+8ºC -2ºC/+8ºC/ -2ºC/+8ººC Desescarche Automático Automatic Automatique Automático Automatic Automatique Automático Automatic Automatique Automático Automatic Automatique Control Digital Digital Refrigerante Digital R 134 a 3 contenedores Digital R 134 a 3 contenedores * Barra carnicera / Bars for meat set / Barre à viande Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Caractéristiques techniques et constructives soumises à variation sans préavis. 2011 156 Opcional R 134 a R 404 a R 134 a R 404 a Catálogo general 2011 Armarios Reach-in · Armoires 3 I Reach-in · Armoires 3. Armarios INFRIBLOCK (+) (+) (+) (+) (-) (-) AGN 702 RR AGN 702 MX AGB 1402 MX Precio · Price · Prix € AGN 702 MX www.infrico.com AGB 1402 MX AGN 702 RR AGN 1402 RR 157 2011 Armario refrigeración gastronorm 2/1 dpto pescado 2/1 Gastronorm refrigerator · Armoire réfrigeration gastronorme 2/1 Características Técnicas Exterior en acero inox AISI 304, respaldo en chapa galvanizada Interior en acero inox AISI 304 Aislamiento de poliuretano inyectado a alta presión libre de CFC’s con densidad 40 Kg/m3 Desagüe en el interior de la cámara Control de temperatura final de desescarche Interior con uniones de amplio radio para facilitar la limpieza Bandeja evaporativa en acero inoxidable Puertas con tirador integrado y bisagra pivotante con bloqueo de apertura Contrapuerta embutida con burlete de triple cámara fácilmente sustituible Guías y parrillas fácilmente desmontables para limpieza Parrillas interiores de 530x650 Claro de puerta grande de 580x1495 Claro de puerta chica de 580x685 Cerradura opcional para puertas Gruposfrigoríficosindependientesparacada cámara Sistemaderefrigeracióncompacto monoblock, INFRIBLOCK, salvo AGN 702 RP Patas regulables hasta 200 mm • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Opcional · Optional · En option € 794 Parrilla / Grate / Grille • Juego de guías / Set of guides / Jeux de glissières • Barra carnicera / Bars for meat set / Barre à viande • Cerradura / Lock / Serrure • Contenedor inox. / Stainless steel container / Container inox. • Contenedor de polipropileno Polypropylene container / Container de polypropylène • Frecuencia 60Hz / Frequency 60Hz / Fréquence 60 Hz • Tropicalización a 43º / Tropicalized to 43º / Tropicalisée à 43º 603 • 690 794 689 2133 1588 • • • Extérieur en acier inox AISI 304, dos en tôle galvanisée Intérieur en acier inox AISI 304 Isolation en polyuréthane injecté à haute pression sans CFC’S densité 40 Kg/m3 Écoulement d’eau à l’intérieur de la chambre Contrôle de la température finale de dégivrage Intérieur avec joints à grand rayon pour en faciliter le nettoyage Bac d’évaporation en acier inoxydable Portes avec poignée intégrée et pivot ressort avec blocage d’ouverture Contre-porte emboutie avec joint à triple chambre facile à remplacer Glissières et grilles facilement démontables pour lenettoyage Grilles intérieures de 530x650 Passage de porte grand de 580x1495 Passage de porte petit de 580x685 Serrure en option pour les portes Groupesfrigorifiquesindépendantspour chaque chambre Systèmederéfrigérationcompactmonoblock, INFRIBLOCK, sauf AGN 702 RP Des pattes régables jusqu’à 200 mm 1529 • • 2125 • • Exterior of stainless steel AISI 304, back of galvanized metal plate • Interior of stainless steel AISI 304 • Insulation by free CFC’s polyurethane high-pressure injected with density 40 Kg/m3 • Drain inside the cabinet • Control of final defrost temperature • Interior with wide corners unions to facilitate cleaning • Evaporation tray of stainless steel • Doors with integrated handle and blocked opening hinge • Interior of door inserted with a triple chamber door seals easy to change • Guides and shelves easy to take off for cleaning • Interior shelves of 530x650 • Big door opening of 580x1495 • Small door opening of 580x685 • Optional lock for doors • Independentrefrigeratingunitsforeach department • Compactrefrigerationsystememonoblock, INFRIBLOCK, except AGN 702 RP • Adjustable legs up to 200 mm 150 • • • • 150 Reach-in · Armoires 3. Armarios • • Caractéristiques Techniques 784 • Technical Features Serie Gastronorm 2/1 dpto pescado MODELOS MODELS MODÈLES Largo (mm) Fondo (mm) Alto (mm) Potencia (W) Tensión Frecuencia (V/Hz) Volumen cámara (L) Nº puertas Nº parrillas Compresor (HP) Potencia frigorífica (W a -10ºC) Consumo (kWh/24h) AGN 702 RP 687 794 2100 750 220/50 300/300 2 2/1 1/4+1/4 596 10,1 AGB 1402 RP 1385 794 2125 1220 220/50 600/600 2 6/6 1/3+1/3 790 17 Condensación Evaporación Ventilada Ventilated Ventilé Ventilada Ventilated Ventilé Forzada Forced Ventilé Forzada Forced Ventilé Régimen TRA (38ºC) -2ºC/+8ºC/ -2ºC/+2ºC -2ºC/+8ºC/ -2ºC/+2ºC Desescarche Automático Automatic Automatique Automático Automatic Automatique Control Refrigerante De serie Digital R 134 a 3 contenedores Digital R 134 a 3 contenedores * Barra carnicera / Bars for meat set / Barre à viande Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Caractéristiques techniques et constructives soumises à variation sans préavis. 2011 158 Catálogo general 2011 Armarios Reach-in · Armoires 3 I Reach-in · Armoires 3. Armarios INFRIBLOCK (+) (+) AGN 702 RP AGN 1402 RP Precio · Price · Prix € De serie, 3 contenedores de polipropileno en departamento de pescado Serial 3 polypropylene containers in fish department De série, 3 containers de polypropylène en département de poisson AGN 702 RP www.infrico.com AGN 1402 RP 159 2011 Armario refrigeración gastronorm 2/1 dpto. pescado o baja temperatura 2/1 Gastronorm refrigerator · Armoire réfrigeration gastronorme 2/1 departement poisson ou basse temperature • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Opcional · Optional · En option € Parrilla / Grate / Grille • Juego de guías / Set of guides / Jeux de glissières • Barra carnicera / Bars for meat set / Barre à viande • Cerradura / Lock / Serrure • Contenedor de prolipopileno / Polypropylene container / Container de polypropylène • Frecuencia 60Hz / Frequency 60Hz / Fréquence 60 Hz • Tropicalización a 43º / Tropicalized to 43º / Tropicalisée à 43º 794 794 726 • Extérieur en acier inox AISI 304, dos en tôle galvanisée Intérieur en acier inox AISI 304 Isolation en polyuréthane injecté à haute pression sans CFC’S densité 40 Kg/m3 Écoulement d’eau à l’intérieur de la chambre Contrôle de la température finale de dégivrage Intérieur avec joints à grand rayon pour en faciliter le nettoyage Portes avec poignée intégrée et pivot ressort avec blocage d’ouverture Contre-porte emboutie avec joint à triple chambre facile à remplacer Glissières et grilles facilement démontables pour le nettoyage Grilles intérieures de 530x650 Passage de porte grand de 580x1495 Passage de porte petit de 580x685 Serrure en option pour les portes Groupesfrigorifiquesindépendantspour chaque chambre (MX) Dégivragepargazchaud(DBTA) Soupaped’expansion(DBTA) Systèmederéfrigérationcompactmonoblock, INFRIBLOCK Des pattes régables jusqu’á 200 mm 689 689 708 2133 1529 • • • • • 2125 • • • Exterior of stainless steel AISI 304, back of galvanized metal plate Interior of stainless steel AISI 304 Insulation by free CFC’s polyurethane high-pressure injected with density 40 Kg/m3 Drain inside the cabinet Control of final defrost temperature Interior with wide corners unions to facilitate cleaning Doors with integrated handle and blocked opening hinge Interior of door inserted with a triple chamber door seals easy to change Guides and shelves easy to take off for cleaning Interior shelves of 530x650 Big door opening of 580x1495 Small door opening of 580x685 Optional lock for doors Independentrefrigeratingunitsforeach department Defrostbyhotgas(DBTA) Expositionvalve(DBTA) Compactrefrigerationsystemmonoblock, INFRIBLOCK Adjustable legs up to 200 mm 150 • • • • 150 Reach-in · Armoires 3. Armarios • • Exterior en acero inox AISI 304, respaldo en chapa galvanizada Interior en acero inox AISI 304 Aislamiento de poliuretano inyectado a alta presión libre de CFC’s con densidad 40 Kg/m3 Desagüe en el interior de la cámara Control de temperatura final de desescarche Interior con uniones de amplio radio para facilitar la limpieza Puertas con tirador integrado y bisagra pivotante con bloqueo de apertura Contrapuerta embutida con burlete de triple cámara fácilmente sustituible Guías y parrillas fácilmente desmontables para limpieza Parrillas interiores de 530x650 Claro de puerta grande de 580x1495 Claro de puerta chica de 580x685 Cerradura opcional para puertas Gruposfrigoríficosindependientesparacada cámara Desescarcheporgascaliente(DBTA) Válvuladeexpansión(DBTA) Sistemaderefrigeracióncompacto monoblock, INFRIBLOCK Patas regulables hasta 200 mm Caractéristiques Techniques 784 • Technical Features 1588 Características Técnicas Serie Gastronorm 2/1 dpto. pescado o baja temperatura MODELOS MODELS MODÈLES AGB 1403 DP AGB 1404 DP AGB 1403 DBT AGB 1404 DBT 2011 160 Largo (mm) Fondo (mm) Alto (mm) Tensión Potencia Frecuencia (W) (V/Hz) Volumen cámara (L) Nº puertas Nº parrillas Poder de congelación (Kg/24h) Compresor (HP) Potencia Consumo frigorífica Condensación (kWh/24h) (W a -10ºC/-30ºC) Evaporación Régimen TRA (38ºC) Desescarche Control Refrigerante De serie Ventilada Forzada Automático R 134 a 3 contenedores -2ºC/+8ºC 3 containers Ventilated Forced Automatic Digital 3/8+1/4 464/298 14,3 1385 794 2125 945 220/50 880/300 3 4 -2ºC/+2ºC R 134 a 3 containers Ventilé Ventilé Automatique Ventilada Forzada Automático 3 contenedores R 134 a -2ºC/+8ºC 3 containers Ventilated Forced Automatic Digital 3/8+1/4 464/298 14,3 1385 794 2125 945 220/50 880/300 4 4 -2ºC/+2ºC R 134 a 3 containers Ventilé Ventilé Automatique Ventilada Forzada Automático R 134 a -2ºC/+8ºC/ Forced Automatic Digital 1385 794 2125 945 220/50 1300 3 6 0/1,3 3/8+3/8 464/353 19,8 Ventilated -18ºC R 404 a Ventilé Ventilé Automatique Ventilada Forzada Automático 795 R 134 a -2ºC/+8ºC/ Forced Automatic Digital 1385 794 2125 220/50 1300 4 6 0/1,3 3/8+3/8 464/353 19,8 Ventilated -18ºC R 404 a 1000 Ventilé Ventilé Automatique * Barra carnicera / Bars for meat set / Barre à viande Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Caractéristiques techniques et constructives soumises à variation sans préavis. Catálogo general 2011 Opcional Barra carnicera* Barra carnicera* Armarios Reach-in · Armoires 3 I Reach-in · Armoires 3. Armarios INFRIBLOCK AGB 1403 DBT Precio · Price · Prix € AGB 1403 DP www.infrico.com AGB 1403 DP AGB 1403 DBT AGB 1404 DBT 161 2011 Armario refrigeración y congelación gastronorm pastelería 600 x 400 Refrigerator and freezer for confectionery 600x400 · Armoire réfrigeration et congelation gastronorme pâtissier 600x400 Características Técnicas Technical Features Exterior en acero inox AISI 304, respaldo en chapa galvanizada • Interior en acero inox AISI 304 • Aislamiento de poliuretano inyectado a alta presión libre de CFC’s con densidad 40 Kg/m3 • Desagüe en el interior de la cámara • Control de temperatura final de desescarche • Interior con uniones de amplio radio para facilitar la limpieza • Puertas con tirador integrado y bisagra pivotante con bloqueo de apertura • Contrapuerta embutida con burlete de triple cámara fácilmente sustituible • Guías y parrillas fácilmente desmontables para limpieza • Parrillas interiores de 400x600 • Claro de puerta de 580x1495 • Cerradura opcional para puertas • Sistemaderefrigeracióncompacto monoblock, INFRIBLOCK •Patasregulableshasta200mm • Marcodepuertascalefactadasparaevitarla acumulacion de hielo (BT) • Desescarcheporgáscaliente(BT) • Válvuladeexpansión(BT) • Exterior of stainless steel AISI 304, back of galvanized metal plate • Interior of stainless steel AISI 304 • Insulation by free CFC’s polyurethane high-pressure injected with density 40 Kg/m3 • Drain inside the cabinet • Control of final defrost temperature • Interior with wide corners unions to facilitate cleaning • Doors with integrated handle and blocked opening hinge • Interior of door inserted with a triple chamber door seals easy to change • Guides and shelves easy to take off for cleaning • Interior shelves of 400x600 • Door opening of 580x1495 • Optional lock for doors • Compactrefrigerationsystemmonoblock, INFRIBLOCK •Adjustablelegsupto200mm • Heatdoorframetoavoidaccumulation of ice (BT) • Defrostbyhotgas(BT) • Expansionvalve(BT) • Extérieur en acier inox AISI 304, dos en tôle galvanisée • Intérieur en acier inox AISI 304 • Isolation en polyuréthane injecté à haute pression sans CFC’S densité 40 Kg/m3 • Écoulement d’eau à l’intérieur de la chambre • Contrôle de la température finale de dégivrage • Intérieur avec joints à grand rayon pour en faciliter le nettoyage • Bac d’évaporation en acier inoxydable • Portes avec poignée intégrée et pivot ressort avec blocage d’ouverture • Contre-porte emboutie avec joint à triple chambre facile à remplacer • Glissières et grilles facilement démontables pour le nettoyage • Grilles intérieures de 400x600 • Passage de porte 580x1495 • Serrure en option pour les portes • Systèmederéfrigérationcompactmonoblock, INFRIBLOCK •Despattesrégablesjusqu’à200mm • Cadresdeporteschaufféspouréviter l’accumulation de glace (BT) • Dégivragepargazchaud(BT) • Soupaped’expansion(BT) 794 Opcional · Optional · En option € Juego de guías / Set of guides / Jeux de glissières • Bandeja inox / Stainless steel tray / Bac inox 600x400 • Cerradura / Lock / Serrure • Frecuencia 60Hz / Frequency 60Hz / Fréquence 60 Hz • Tropicalización a 43º / Tropicalized to 43º / Tropicalisée à 43º 689 1529 1588 Parrilla / Grate / Grille • 2125 • 150 Reach-in · Armoires 3. Armarios • Caractéristiques Techniques Serie Gastronorm 2/1 pastelería 600 x 400 MODELOS MODELS MODÈLES Largo (mm) Fondo (mm) Alto (mm) Potencia (W) Tensión Frecuencia (V/Hz) Volumen cámara (L) Nº puertas Nº bandejas Juegos guías Compresor (HP) Potencia Consumo Condensación frigorífica (W a -10ºC/-30ºC) (kWh/24h) Evaporación Régimen TRA (38ºC) Desescarche Control Refrigerante 794 2125 595 220/50 600 1 0/17 1/3 395 8,4 Ventilada Ventilated Ventilé Forzada Automático Forced -2ºC/+8ºC Automatic Automatique Ventilé Digital R 134 a AGB 1402 PAST 1385 794 2125 945 220/50 1300 2 0/34 1/2 568 13,6 Ventilada Ventilated Ventilé Forzada Automático Forced -2ºC/+8ºC Automatic Automatique Ventilé Digital R 134 a 794 2125 1000 220/50 600 1 0/17 5/8 542 15,6 Ventilada Ventilated Ventilé Ventilada Ventilated Ventilé Forzada Forced Ventilé Forzada Forced Ventilé AGB 701 PAST AGB 701 BT PAST AGB 1402 BT PAST 687 687 1385 794 2125 1390 220/50 1300 2 0/34 1 1/4 1161 25,7 -18ºC Automático Automatic Automatique Digital R 404 a -18ºC Automático Automatic Automatique Digital R 404 a De serie 17 Juegos de guías 17 Set of guides 17 Jeux de glissières 34 Juegos de guías 34 Set of guides 34 Jeux de glissières Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Caractéristiques techniques et constructives soumises à variation sans préavis. 2011 162 Catálogo general 2011 Opcional 17 parrillas 17 bandejas 17 grills 17 trays 17 grilles 17 bacs 34 parrillas 34 bandejas 34 grills 34 trays 34 grilles 34 bacs Armarios Reach-in · Armoires 3 I Reach-in · Armoires 3. Armarios INFRIBLOCK AGB 1402 PAST Precio · Price · Prix € AGB 701 PAST www.infrico.com AGB 1402 PAST AGB 701 BT PAST AGB 1402 BT PAST 163 2011 Armario refrigeración gastronorm pescado 600 x 400 Fish refrigerator / Armoire réfrigeration gastronorme poisson 600x400 Características Técnicas • Exterior en acero inox AISI 304, respaldo en chapa galvanizada Interior en acero inox AISI 304 Aislamiento de poliuretano inyectado a alta presión libre de CFC’s con densidad 40 Kg/m3 Desagüe en el interior de la cámara Control de temperatura final de desescarche Interior con uniones de amplio radio para facilitar la limpieza Bandeja evaporativa en acero inoxidable Puertas con tirador integrado y bisagra pivotante con bloqueo de apertura Contrapuerta embutida con burlete de triple cámara fácilmente sustituible Guías y parrillas fácilmente desmontables para limpieza Parrillas interiores de 400x600 Claro de puerta de 580x1495 Cerradura opcional para puertas Sistema de refrigeración compacto monoblock, INFRIBLOCK Patas regulables hasta 200 mm • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Caractéristiques Techniques Exterior of stainless steel AISI 304, back of galvanized metal plate Interior of stainless steel AISI 304 Insulation by free CFC’s polyurethane high-pressure injected with density 40 Kg/m3 Drain inside the cabinet Control of final defrost temperature Interior with wide corners unions to facilitate cleaning Evaporation tray of stainless steel Doors with integrated handle and blocked opening hinge Interior of door inserted with a triple chamber door seals easy to change Guides and shelves easy to take off for cleaning Interior shelves of 400x600 Door opening of 580x1495 Optional lock for doors Compact refrigeration system monoblock, INFRIBLOCK Adjustable legs up to 200 mm • • • • • • • • • • • • • • • Extérieur en acier inox AISI 304, dos en tôle galvanisée Intérieur en acier inox AISI 304 Isolation en polyuréthane injecté à haute pression sans CFC’S densité 40 Kg/m3 Écoulement d’eau à l’intérieur de la chambre Contrôle de la température finale de dégivrage Intérieur avec joints à grand rayon pour en faciliter le nettoyage Bac d’évaporation en acier inoxydable Portes avec poignée intégrée et pivot ressort avec blocage d’ouverture Contre-porte emboutie avec joint à triple chambre facile à remplacer Glissières et grilles facilement démontables pour le nettoyage Grilles intérieures de 400x600 Passage de porte 580x1495 Serrure en option pour les portes Système de réfrigération compact monoblock, INFRIBLOCK Des pattes régables jusqu’à 200 mm 794 Opcional · Optional · En option € Contenedor inox. / Stainless steel container / Container inox. • Juego de guías / Set of guides / Jeux de glissières • Cerradura / Lock / Serrure • Frecuencia 60Hz / Frequency 60Hz / Fréquence 60 Hz • Tropicalización a 43º / Tropicalized to 43º / Tropicalisée à 43º 689 1588 • 1529 Contenedor de polipropileno / Polypropylene container / Container de polypropylène 2125 • 150 3. Armarios • • Reach-in · Armoires Technical Features Serie Gastronorm 2/1 pescado 600 x 400 MODELOS MODELS MODÈLES Largo (mm) Fondo (mm) Alto (mm) Potencia (W) Tensión Frecuencia (V/Hz) Volumen cámara (L) Nº puertas Nº bandejas Juegos guías Compresor (HP) Potencia Consumo frigorífica (W a -10ºC) (kWh/24h) Condensación TRA Evaporación Régimen (38ºC) Desescarche Control Refrigerante 794 2125 585 220/50 600 1 0/7 1/3 395 8,4 Ventilada Forzada Ventilated Forced -2ºC/+2ºC Ventilé Ventilé Automático Automatic Automatique Digital R 134 a AGB 1402 PESC 1385 794 2125 945 220/50 1300 2 0/14 1/2 568 Ventilada Forzada 13,6 Ventilated Forced -2ºC/+2ºC Ventilé Ventilé Automático Automatic Automatique Digital R 134 a AGB 701 PESC 687 De serie 7 Juegos de guías 7 contenedores 7 Set of guides 7 containers 7 Jeux de glissières 7 containers 14 Juegos de guías 14 contenedores 14 Set of guides 14 containers 14 Jeux de glissières 14 containers Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Caractéristiques techniques et constructives soumises à variation sans préavis. 2011 164 Catálogo general 2011 3 Reach-in · Armoires 3. Armarios Armarios Reach-in · Armoires AGB 701 PESC Precio · Price · Prix € AGB 701 PESC www.infrico.com AGB 1402 PESC De serie, contenedores de polipropileno Serial polypropylene containers De série, containers de polypropylène 165 2011 Armario expositor refrigeración gastronorm 2/1 2/1 Gastronorm glass door refrigerator · Armoire réfrigeration gastronorme 2/1 porte vitrée Características Técnicas Technical Features Exterior en acero inox AISI 304, respaldo en chap galvanizada • Interior en acero inox AISI 304 • Aislamiento de poliuretano inyectado a alta presión libre de CFC’s con densidad 40 Kg/m3 • Desagüe en el interior de la cámara • Control de temperatura final de desescarche • Interior con uniones de amplio radio para facilitar la limpieza • Bandeja evaporativa en acero inoxidable • Guías y parrillas fácilmente desmontables para limpieza • Puerta con doble acristalamiento (6-15-5) y bisagra pivotante con bloqueo de apertura • Burlete de triple cámara fácilmente desmontable • Iluminación interior incorporada • Cerradura opcional para puertas • Parrillas interiores de 530x650 • Claro de puerta de 580x1495 • Sistema de refrigeración compacto monoblock, INFRIBLOCK • Patas regulables hasta 200 mm •Parrilladobletupidapastificada • Exterior of stainless steel AISI 304, back of galvanized metal plate • Interior of stainless steel AISI 304 • Insulation by free CFC’s polyurethane high-pressure injected with density 40 Kg/m3 • Drain inside the cabinet • Control of final defrost temperature • Interior with wide corners unions to facilitate cleaning • Evaporation tray of stainless steel • Guides and shelves easy to take off for cleaning • Door with double glass (6-15-5) and blocked opening hinge • Triple chamber door seals easy to disassemble • Interior light • Optional lock for doors • Interior shelves of 530x650 • Door opening of 580x1495 • Compact refrigeration system monoblock, INFRIBLOCK • Adjustable legs up to 200 mm • Denseplasticizeddoublegrate • Extérieur en acier inox AISI 304, dos en tôle galvanisée • Intérieur en acier inox AISI 304 • Isolation en polyuréthane injecté à haute pression sans CFC’S densité 40 Kg/m3 • Écoulement d’eau à l’intérieur de la chambre • Contrôle de la température finale de dégivrage • Intérieur avec joints à grand rayon pour en faciliter le nettoyage • Bac d’évaporation en acier inoxydable • Portes avec poignée intégrée et pivot ressort avec blocage d’ouverture • Glissières et grilles facilement démontables pour le nettoyage • Porte double vitrage (6-15-5) • Joint de porte à triple chambre facilement à remplacer • Éclairage intérieur incorporé • Serrure en option pour les portes • Grilles intérieures de 530x650 • Passage de porte 580x1495 • Système de réfrigération compact monoblock, INFRIBLOCK • Des pattes régables jusqu’à 200 mm • Grilledoubledenseplastifiée 794 Opcional · Optional · En option € • Parrilla inoxidable / Stainless steel grate / Grille inoxydable • Juego de guías / Set of guides / Jeux de glissières • Cerradura / Lock / Serrure • Frecuencia 60Hz / Frequency 60Hz / Fréquence 60 Hz • Tropicalización a 43º / Tropicalized to 43º / Tropicalisée à 43º 689 1529 1588 Parrilla tupida / Dense grate / Grille dense 2125 • 150 Reach-in · Armoires 3. Armarios • Caractéristiques Techniques Serie Gastronorm 2/1 expositor MODELOS MODELS MODÈLES Potencia frigorífica Consumo Condensación (W a -10ºC) (kWh/24h) Largo (mm) Fondo (mm) Alto (mm) Potencia (W) Tensión Frecuencia (V/Hz) Volumen cámara (L) Nº puertas Nº parrillas por puerta Compresor (HP) AGB 700 CR 687 794 2125 585 220/50 600 1 4 3/8 464 9,8 Ventilada Ventilated Ventilé AGB 1400 CR 1385 794 2125 1220 220/50 1300 2 4 5/8 684 20,5 Ventilada Ventilated Ventilé Evaporación Régimen TRA (32ºC) Desescarche Control Refrigerante Forzada Forced +2ºC/+6ºC Ventilé Automático Automatic Automatique Digital R 134 a Forzada Forced +2ºC/+6ºC Ventilé Automático Automatic Automatique Digital R 134 a Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Caractéristiques techniques et constructives soumises à variation sans préavis. 2011 166 Catálogo general 2011 Armarios Reach-in · Armoires 3 I Reach-in · Armoires 3. Armarios INFRIBLOCK AGB 700 CR Doble acristalamiento (6-15-5) Double glass (6-15-5) Double vitrage (6-15-5) AGB 1400 CR Precio · Price · Prix € AGB 700 CR www.infrico.com AGB 1400 CR 167 2011 Armario congelación gastronorm 2/1 2/1 Gastronorm freezer · Armoire congélation gastronorme 2/1 Características Técnicas Technical Features Exterior en acero inox AISI 304, respaldo en chapa galvanizada • Interior en acero inox AISI 304 • Aislamiento de poliuretano inyectado a alta presión libre de CFC’s con densidad 40 Kg/m3 • Desagüe en el interior de la cámara • Control de temperatura final de desescarche • Interior con uniones de amplio radio para facilitar la limpieza • Puertas con tirador integrado y bisagra pivotante con bloqueo de apertura • Contrapuerta embutida con burlete de triple cámara fácilmente sustituible • Guías y parrillas fácilmente desmontables para limpieza • Marcosdepuertascalefactadosparaevitarla acumulación de hielo (BT) • Desescarcheporgascaliente(BT) • Válvuladeexpansión(BT) • Parrillas interiores de 530x650 • Claro de puerta de 580x1495 • Cerradura opcional para puertas • Sistema de refrigeración compacto monoblock, INFRIBLOCK • Patas regulables hasta 200 mm • Exterior of stainless steel AISI 304, back of galvanized metal plate • Interior of stainless steel AISI 304 • Insulation by free CFC’s polyurethane high-pressure injected with density 40 Kg/m3 • Drain inside the cabinet • Control of final defrost temperature • Interior with wide corners unions to facilitate cleaning • Doors with integrated handle and blocked opening hinge • Interior of door inserted with a triple chamber door seals easy to change • Guides and shelves easy to take off for cleaning • Heatdoorframetoavoidaccumulation of ice (BT) • Defrostbyhotgas(BT) • Expansionvalve(BT) • Interior shelves of 530x650 • Door opening of 580x1495 • Optional lock for doors • Compact refrigeration system monoblock, INFRIBLOCK • Adjustable legs up to 200 mm • • • • • • • • • • • • • • • • • • Extérieur en acier inox AISI 304, dos en tôle galvanisée Intérieur en acier inox AISI 304 Isolation en polyuréthane injecté à haute pression sans CFC’S densité 40 Kg/m3 Écoulement d’eau à l’intérieur de la chambre Contrôle de la température finale de dégivrage Intérieur avec joints à grand rayon pour en faciliter le nettoyage Bac d’évaporation en acier inoxydable Portes avec poignée intégrée et pivot ressort avec blocage d’ouverture Contre-porte emboutie avec joint à triple chambre facile à remplacer Glissières et grilles facilement démontables pour le nettoyage Cadresdeporteschaufféspouréviter l’accumulation de glace Dégivragepargazchaud Soupaped’expansion Grilles intérieures de 530x650 Passage de porte 580x1495 Serrure en option pour les portes Système de réfrigération compact monoblock, INFRIBLOCK Des pattes régables jusqu’à 200 mm 794 Opcional · Optional · En option € Juego de guías / Set of guides / Jeux de glissières • Barra carnicera / Bars for meat set / Barre à viande • Cerradura / Lock / Serrure • Frecuencia 60Hz / Frequency 60Hz / Fréquence 60 Hz • Tropicalización a 43º / Tropicalized to 43º / Tropicalisée à 43º 689 1529 1588 Parrilla / Grate / Grille • 2125 • 150 Reach-in · Armoires 3. Armarios • Caractéristiques Techniques Serie Gastronorm 2/1 congelación MODELOS MODELS MODÈLES Largo (mm) Fondo (mm) Alto (mm) Potencia (W) Tensión Frecuencia (V/Hz) Volumen cámara (L) Nº puertas Potencia Poder de Nº parrillas Consumo frigorífica congelación Compresor (HP) Juego guías (Kg/24h) (W a -30ºC) (kWh/24h) AGB 701 BT 687 794 2125 1000 220/50 600 1 3/3 2,5 5/8 542 15,6 AGB 702 BT 687 794 2125 1000 220/50 600 2 3/3 2,5 5/8 542 15,6 AGB 1402 BT 1385 794 2125 1390 220/50 1300 2 6/6 5 1 1/4 1161 25,7 AGB 1403 BT 1385 794 2125 1390 220/50 1300 3 6/6 5 1 1/4 1161 25,7 AGB 1404 BT 1385 794 2125 1390 220/50 1300 4 6/6 5 1 1/4 1161 25,7 Condensación Evaporación Ventilada Ventilated Ventilé Ventilada Ventilated Ventilé Ventilada Ventilated Ventilé Ventilada Ventilated Ventilé Ventilada Ventilated Ventilé Forzada Forced Ventilé Forzada Forced Ventilé Forzada Forced Ventilé Forzada Forced Ventilé Forzada Forced Ventilé Régimen TRA (38ºC) -18ºC -18ºC -18ºC -18ºC -18ºC Desescarche Automático Automatic Automatique Automático Automatic Automatique Automático Automatic Automatique Automático Automatic Automatique Automático Automatic Automatique Control Refrigerante Digital R 404 a Digital R 404 a Digital R 404 a Digital R 404 a Digital R 404 a Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Caractéristiques techniques et constructives soumises à variation sans préavis. 2011 168 Catálogo general 2011 Armarios Reach-in · Armoires 3 Régimen TRA (38ºC) I Refrigerante R 404 a (HP) AGB 701 BT AGB 1402 BT Precio · Price · Prix € AGB 701 BT www.infrico.com AGB 702 BT AGB 1402 BT AGB 1403 BT AGB 1404 BT 169 2011 Reach-in · Armoires Libre CFC’S Compresor Alta eficiencia Bajo consumo 3. Armarios INFRIBLOCK Armario expositor congelación gastronorm 2/1 2/1 Gastronorm glass door freezer · Armoire congélation gastronome 2/1 portes vitrées Características Técnicas Technical Features Exterior en acero inox AISI 304, respaldo en chapa galvanizada • Interior en acero inox AISI 304 • Aislamiento de poliuretano inyectado a alta presión libre de CFC’s con densidad 40 Kg/m3 • Desagüe en el interior de la cámara • Control de temperatura final de desescarche • Interior con uniones de amplio radio para facilitar la limpieza • Bandeja evaporativa en acero inoxidable • Guías y parrillas fácilmente desmontables para limpieza • Parrillas interiores de 530x650 • Claro de puerta de 580x1495 • Puertas con triple acristalamiento (4-8-3-8-3) calefactado para evitar la condensación exterior y bisagra pivotante con bloqueo de apertura • Burlete triple cámara fácilmente desmontable • Iluminación interior incorporada • Cerradura opcional para puertas • Marcosdepuertascalefactadosparaevitarla acumulación de hielo y bisagra pivotante con bloqueo de apertura (BT) • Desescarcheporgascaliente(BT) • Válvuladeexpansión(BT) • Sistemaderefrigeracióncompacto monoblock, INFRIBLOCK •Patasregulableshasta200mmbloqueode apertura (BT) • Desescarcheporgascaliente(BT) • Válvuladeexpansión(BT) • Sistema de refrigeración compacto monoblock, INFRIBLOCK • Patas regulables hasta 200 mm •Parrilladobletupidapastificada • Exterior of stainless steel AISI 304, back of galvanized metal plate Interior of stainless steel AISI 304 Insulation by free CFC’s polyurethane high-pressure injected with density 40 Kg/m3 Drain inside the cabinet Control of final defrost temperature Interior with wide corners unions to facilitate cleaning Evaporation tray of stainless steel Guides and shelves easy to take off for cleaning Interior shelves of 530x650 Door opening of 580x1495 Door with heated triple glass (4-8-3-8-3) to avoid the exterior condensation and blocked opening hinge Triple chamber door seals easy to disassemble Interior light Optional lock for doors Heatdoorframetoavoidaccumulation of ice and blocked opening hinge (BT) Defrostbyhotgas(BT) Expansionvalve(BT) Compactrefrigerationsystememonoblock, INFRIBLOCK Adjustable legs up to 200 mm Denseplasticizeddoublegrate • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Extérieur en acier inox AISI 304, dos en tôle galvanisée Intérieur en acier inox AISI 304 Isolation en polyuréthane injecté à haute pression sans CFC’S densité 40 Kg/m3 Écoulement d’eau à l’intérieur de la chambre Contrôle de la température finale de dégivrage Intérieur avec joints à grand rayon pour en faciliter le nettoyage Bac d’évaporation en acier inoxydable Portes avec poignée intégrée Glissières et grilles facilement démontables pour le nettoyage Grilles intérieures de 530x650 Passage de porte 580x1495 Porte tripe vitrage (4-8-3-8-3) chauffé pour éviter la condensation extérieure et pivot ressort avec blocage d’ouverture Joint de porte à triple chambre facilement à remplacer Éclairage intérieur incorporé Serrure en option pour les portes Cadresdeporteschaufféspouréviter l’accumulation de glace (BT) Dégivragepargazchaud(BT) Soupaped’expansion(BT) Systèmederéfrigérationcompactmonoblock, INFRIBLOCK Des pattes régables jusqu’à 200 mm Grilledoubledenseplastifiée 794 Opcional · Optional · En option € • Parrilla inoxidable / Stainless steel grate / Grille inoxydable • Juego de guías / Set of guides / Jeux de glissières • Cerradura / Lock / Serrure • Frecuencia 60Hz / Frequency 60Hz / Fréquence 60 Hz • Tropicalización a 43º / Tropicalized to 43º / Tropicalisée à 43º 689 1529 1588 Parrilla tupida / Dense grate / Grille dense 2125 • 150 Reach-in · Armoires 3. Armarios • Caractéristiques Techniques Serie Gastronorm 2/1 expositor congelación MODELOS MODELS MODÈLES Largo (mm) Fondo (mm) Alto (mm) Potencia (W) Tensión Frecuencia (V/Hz) Volumen cámara (L) Nº puertas Nº parrillas Poder de Potencia Consumo congelación Compresor frigorífica (HP) (Kg/24h) (W a -30ºC) (kWh/24h) Condensación Evaporación Régimen TRA (32ºC) Desescarche Control Refrigerante Forzada Forced Ventilé -18ºC Automático Automatic Automatique Digital R 404 a Forzada Forced Ventilé -18ºC Automático Automatic Automatique Digital R 404 a 794 2125 1490 220/50 600 1 4 2,5 1 739 26,8 Ventilada Ventilated Ventilé AGB 1402 BT CR 1385 794 2125 2100 220/50 1300 2 8 5 1+1 1478 37,8 Ventilada Ventilated Ventilé AGB 701 BT CR 687 Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Caractéristiques techniques et constructives soumises à variation sans préavis. 2011 170 Catálogo general 2011 Armarios Reach-in · Armoires Libre CFC’S I INFRIBLOCK Refrigerante R 404 a Reach-in · Armoires 3. Armarios (HP) Compresor Alta eficiencia Bajo consumo Régimen TRA (32ºC) 3 AGB 701 BT CR Triple acristalamiento (4-8-3-8-3) Triple glass (4-8-3-8-3) Triple vitrage (4-8-3-8-3) AGB 1402 BT CR Precio · Price · Prix € AGB 701 BT CR www.infrico.com AGB 1402 BT CR 171 2011 Armario refrigeración gastronorm 2/1 altura 1940 mm 2/1 Gastronorm refrigerator height 1940 mm · Armoire réfrigeration gastronorme 2/1 hauteur 1940 mm Características Técnicas • • • • • • • • • • • • • Exterior en acero inox AISI 304, respaldo en chapa galvanizada Interior en acero inox AISI 304 Aislamiento de poliuretano inyectado a alta presión libre de CFC’s con densidad 40 Kg/m3 Desagüe en el interior de la cámara Control de temperatura final de desescarche Interior con uniones de amplio radio para facilitar la limpieza Puertas con tirador integrado y bisagra pivotante con bloqueo de apertura Contrapuerta embutida con burlete de triple cámara fácilmente sustituible Guías y parrillas fácilmente desmontables para limpieza Parrillas interiores de 530x650 Claro de puerta grande de 580x1304 Claro de puerta chica de 580x590 Cerradura opcional para puertas Serie con ruedas Sistema de refrigeración compacto monoblock, INFRIBLOCK • • • • • • • • • • • • • • • Caractéristiques Techniques Exterior of stainless steel AISI 304, back of galvanized metal plate Interior of stainless steel AISI 304 Insulation by free CFC’s polyurethane high-pressure injected with density 40 Kg/m3 Drain inside the cabinet Control of final defrost temperature Interior with wide corners unions to facilitate cleaning Doors with integrated handle and blocked opening hinge Interior of door inserted with a triple chamber door seals easy to change Guides and shelves easy to take off for cleaning Interior shelves of 530x650 Big door opening of 580x1304 Small door opening of 580x590 Optional lock for doors Series with carter Compact refrigeration system monoblock, INFRIBLOCK • • • • • • • • • • • • • • • Extérieur en acier inox AISI 304, dos en tôle galvanisée Intérieur en acier inox AISI 304 Isolation en polyuréthane injecté à haute pression sans CFC’S densité 40 Kg/m3 Écoulement d’eau à l’intérieur de la chambre Contrôle de la température finale de dégivrage Intérieur avec joints à grand rayon pour en faciliter le nettoyage Portes avec poignée intégrée et pivot ressort avec blocage d’ouverture Contre-porte emboutie avec joint à triple chambre facile à remplacer Glissières et grilles facilement démontables pour le nettoyage Grilles intérieures de 530x650 Passage de porte grand de 580x1304 Passage de porte petit de 580x590 Serrure en option pour les portes Série avec roues Système de réfrigération compact monoblock, INFRIBLOCK 794 Opcional · Optional · En option € • Parrilla / Grate / Grille • Juego de guías / Set of guides / Jeux de glissières • Barra carnicera / Bars for meat set / Barre à viande • Cerradura / Lock / Serrure • Frecuencia 60Hz / Frequency 60Hz / Fréquence 60 Hz • Tropicalización a 43º / Tropicalized to 43º / Tropicalisée à 43º 1397 1338 1938 689 150 Reach-in · Armoires 3. Armarios • • Technical Features Serie Gastronorm 2/1 altura 1940 mm MODELOS MODELS MODÈLES Largo (mm) Fondo (mm) Alto (mm) Potencia (W) Tensión Frecuencia (V/Hz) Volumen cámara (L) Nº puertas Nº parrillas Compresor (HP) Potencia frigorífica (W a -10ºC) Régimen TRA (38ºC) Consumo (kWh/24h) Condensación Refrigerante Opcional* De serie Forzada Automático Forced -2ºC/+8ºC Automatic Automatique Ventilé Digital R 134 a Barra carnicera Patas regulables Ruedas Wheels Roullettes Evaporación Desescarche Control AGB 651 687 794 1940 585 220/50 535 1 3 1/3 395 8,4 Ventilada Ventilated Ventilé AGB 652 687 794 1940 585 220/50 535 2 3 1/3 395 8,4 Ventilada Ventilated Ventilé Forzada Automático Forced -2ºC/+8ºC Automatic Automatique Ventilé Digital R 134 a Barra carnicera Patas regulables Ruedas Wheels Roullettes AGB 1302 1385 794 1940 945 220/50 1180 2 6 1/2 568 13,6 Ventilada Ventilated Ventilé Forzada Automático Forced -2ºC/+8ºC Automatic Automatique Ventilé Digital R 134 a Barra carnicera Patas regulables Ruedas Wheels Roullettes * Barra carnicera / Bars for meat set / Barre à viande - Patas regulables / Adjustable legs / Pied réglables Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Caractéristiques techniques et constructives soumises à variation sans préavis. 2011 172 Catálogo general 2011 Armarios Reach-in · Armoires 3 I 1940 mm Reach-in · Armoires 3. Armarios INFRIBLOCK AGB 1302 AGB 651 (1.180 L.) Precio · Price · Prix € AGB 651 www.infrico.com AGB 652 AGB 1302 173 2011 Armario congelación gastronorm 2/1 altura 1940 mm 2/1 Gastronorm freezer height 1940 mm · Armoire congelation gastronorme 2/1 hauteur 1940 mm Características Técnicas • Exterior en acero inox AISI 304 respaldo en chapa galvanizada Interior en acero inox AISI 304 Aislamiento de poliuretano inyectado a alta presión libre de CFC’s con densidad 40 Kg/m3 Desagüe en el interior de la cámara Control de temperatura final de desescarche Interior con uniones de amplio radio para facilitar la limpieza Puertas con tirador integrado y bisagra pivotante con bloqueo de apertura Contrapuerta embutida con burlete de triple cámara fácilmente sustituible Guías y parrillas fácilmente desmontables para limpieza Marcos de puertas calefactados para evitar la acumulación de hielo (BT) Desescarche por gas caliente (BT) Válvula de expansión (BT) Parrillas interiores de 530x650 Claro de puerta grande de 580x1304 Claro de puerta pequeña de 580x590 Cerradura opcional para puertas Serie con ruedas Sistema de refrigeración compacto monoblock, INFRIBLOCK • • • • • • • • • • • • • • • • Caractéristiques Techniques Exterior of stainless steel AISI 304, back of galvanized metal plate Interior of stainless steel AISI 304 Insulation by free CFC’s polyurethane high-pressure injected with density 40 Kg/m3 Drain inside the cabinet Control of final defrost temperature Interior with wide corners unions to facilitate cleaning Doors with integrated handle and blocked opening hinge Interior of door inserted with a triple chamber door seals easy to change Guides and shelves easy to take off for cleaning Heat door frame to avoid accumulation of ice (BT) Defrost by hot gas (BT) Expansion valve (BT) Interior shelves of 530x650 Big door opening of 580x1304 Small door opening of 580x590 Optional lock for doors Seris with carter Compact refrigeration systeme monoblock, INFRIBLOCK • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Extérieur en acier inox AISI 304, dos en tôle galvanisée Intérieur en acier inox AISI 304 Isolation en polyuréthane injecté à haute pression sans CFC’S densité 40 Kg/m3 Écoulement d’eau à l’intérieur de la chambre Contrôle de la température finale de dégivrage Intérieur avec joints à grand rayon pour en faciliter le nettoyage Portes avec poignée intégrée et pivot ressort avec blocage d’ouverture Contre-porte emboutie avec joint à triple chambre facile à remplacer Glissières et grilles facilement démontables pour le nettoyage Cadres de portes chauffés pour éviter l’accumulation de glace (BT) Dégivrage par gaz chaud (BT) Soupape d’expansion (BT) Grilles intérieures de 530x650 Passage de porte grand de 580x1304 Passage de porte petit de 580x590 Serrure en option pour les portes Série avec raves Système de réfrigération compact monoblock, INFRIBLOCK 794 Opcional · Optional · En option € • Parrilla / Grate / Grille • Juego de guías / Set of guides / Jeux de glissières • Barra carnicera / Bars for meat set / Barre à viande • Cerradura / Lock / Serrure • Frecuencia 60Hz / Frequency 60Hz / Fréquence 60 Hz • Tropicalización a 43º / Tropicalized to 43º / Tropicalisée à 43º 1397 1338 1938 689 150 3. Armarios • • Reach-in · Armoires Technical Features Serie Gastronorm 2/1 congelación altura 1940 mm MODELOS MODELS MODÈLES Largo (mm) Fondo (mm) Alto (mm) Potencia (W) Tensión Frecuencia (V/Hz) Volumen cámara (L) Nº puertas Poder de Potencia Nº parrillas Consumo Condensación congelación Compresor frigorífica (HP) Juego guías (Kg/24h) (W a -30ºC) (kWh/24h) AGB 651 BT 687 794 1940 1000 220/50 535 1 3/3 2,5 5/8 542 15,6 AGB 652 BT 687 794 1940 1000 220/50 535 2 3/3 2,5 5/8 542 15,6 AGB 1302 BT 1385 794 1940 1390 220/50 1180 2 6/6 5 1 1/4 1161 25,7 Ventilada Ventilated Ventilé Ventilada Ventilated Ventilé Ventilada Ventilated Ventilé TRA Evaporación Régimen (38ºC) Forzada Forced Ventilé Forzada Forced Ventilé Forzada Forced Ventilé -18ºC -18ºC -18ºC Desescarche Automático Automatic Automatique Automático Automatic Automatique Automático Automatic Automatique Control Refrigerante Digital R 404 a Digital R 404 a Digital R 404 a Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Caractéristiques techniques et constructives soumises à variation sans préavis. 2011 174 Catálogo general 2011 De serie Ruedas Wheels Roullettes Ruedas Wheels Roullettes Ruedas Wheels Roullettes Armarios Reach-in · Armoires Libre CFC’S I INFRIBLOCK Refrigerante R 404 a 1940 mm Reach-in · Armoires 3. Armarios (HP) Compresor Alta eficiencia Bajo consumo Régimen TRA (38ºC) 3 AGB 651 BT AGB 1302 BT (1.180 L.) Precio · Price · Prix € AGB 651 BT www.infrico.com AGB 652 BT AGB 1302 BT 175 2011 Armarios de refrigeración y congelación euronorma 800x600 Euronorm 800x600 refrigerator and freezer/Armorie réfrigeration et congelation euronorme 800x600 Características Técnicas • Exterior en acero inox AISI 304 respaldo en chapa galvanizada Interior en acero inox AISI 304 Aislamiento de poliuretano inyectado a alta presión libre de CFC’s con densidad 40 Kg/m3 Desagüe en el interior de la cámara Control de temperatura final de desescarche Interior con uniones de amplio radio para facilitar la limpieza Puertas con tirador integrado y bisagra pivotante con bloqueo de apertura Contrapuerta embutida con burlete de triple cámara fácilmente sustituible Guías y parrillas fácilmente desmontables para limpieza Parrillas interiores de 800x600 Claro de puerta grande de 650x1495 Cerradura opcional para puertas Sistema de refrigeración compacto monoblock, INFRIBLOCK Patas regulables hasta 200 mm Marcosdepuertascalefactadosparaevitarla acumulación de hielo (BT) Desescarcheporgascaliente(BT) Válvuladeexpansión(BT) Capacidadde60bandejasdehelados de 5 litros en el modelo (BT) • • • • • • • • • • • • • • • Caractéristiques Techniques • Exterior of stainless steel AISI 304, back of galvanized metal plate • Interior of stainless steel AISI 304 • Insulation by free CFC’s polyurethane high-pressure injected with density 40 Kg/m3 • Drain inside the cabinet • Control of final defrost temperature • Interior with wide corners unions to facilitate cleaning • Doors with integrated handle and blocked opening hinge • Interior of door inserted with a triple chamber door seals easy to change • Guides and shelves easy to take off for cleaning • Interior shelves of 800x600 • Big door opening of 650x1495 • Optional lock for doors • Compact refrigeration systeme monoblock, INFRIBLOCK • Heatdoorframetoavoidaccumulation of ice (BT) • Defrostbyhotgas(BT) • Expansionvalve(BT) •Adjustablelegsupto200mm • Capacityof60icecreamtraysof5liters in the model (BT) • Extérieur en acier inox AISI 304, dos en tôle galvanisée • Intérieur en acier inox AISI 304 • Isolation en polyuréthane injecté à haute pression sans CFC’S densité 40 Kg/m3 • Écoulement d’eau à l’intérieur de la chambre • Contrôle de la température finale de dégivrage • Intérieur avec joints à grand rayon pour en faciliter le nettoyage • Portes avec poignée intégrée et pivot ressort avec blocage d’ouverture • Contre-porte emboutie avec joint à triple chambre facile à remplacer • Glissières et grilles facilement démontables pour le nettoyage • Grilles intérieures de 800x600 • Passage de porte grand de 600x1495 • Serrure en option pour les portes • Système de réfrigération compact monoblock, INFRIBLOCK •Despattesrégablesjusqu’à200mm • Cadresdeporteschaufféspouréviter l’accumulation de glace (BT) • Dégivragepargazchaud(BT) • Soupaped’expansion(BT) • Capacitéde60plateauxdeglacesde5litres danslemodèle(BT) 957 Opcional · Optional · En option • Parrilla / Grate / Grille • Juego de guías / Set of guides / Jeux de glissières • Bandeja helados 5L. / 5L. ice tray / 5L. bac á glaçons • Cerradura / Lock / Serrure • Frecuencia 60Hz / Frequency 60Hz / Fréquence 60 Hz • Tropicalización a 43º / Tropicalized to 43º / Tropicalisée à 43º € 1588 1529 2133 851 150 3. Armarios • • Reach-in · Armoires Technical Features Armarios de refrigeración y congelación euronorma 800x600 MODELOS MODELS MODÈLES Largo (mm) Fondo (mm) Alto (mm) Potencia (W) Tensión Frecuencia (V/Hz) Volumen cámara (L) Nº puertas Nº parrillas Compresor (HP) Potencia frigorífica (W a -10ºC/30ºC) Consumo (kWh/24h) AGB 901 756 960 2130 475 220/50 848 1 6 3/8 464 7 AGB 901 BT 756 960 2130 1425 220/50 848 1 6 1 786 13,5 Condensación Evaporación Ventilada Ventilated Ventilé Ventilada Ventilated Ventilé Forzada Forced Ventilé Forzada Forced Ventilé Régimen TRA (38ºC) -2ºC/+8ºC -22ºC/-25ºC Desescarche Automático Automatic Automatique Automático Automatic Automatique Control Refrigerante Digital R 134 a Digital R 404 a Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Caractéristiques techniques et constructives soumises à variation sans préavis. 2011 176 Catálogo general 2011 Opcional Bandeja helados Armarios Reach-in · Armoires 3 I Reach-in · Armoires 3. Armarios INFRIBLOCK 2011 Nuevo AGB 901 Precio · Price · Prix € AGB 901 www.infrico.com AGB 901 BT 177 2011
