Rawdonnois 12-2015 (PDF 1000 KO)

DECEMBER
TOP NEWS
MAKE A
RESOLUTION
TO MAKE TIME
FOR PHYSICAL
ACTIVITY!
The municipal council and
the staff would like to
wish you a happy new year 2016!
Register for an activity from
our recreation program!
(Pages 5 to 8)
GIVE BLOOD,
GIVE LIFE
The Mayor’s Blood Drive
will be held on Tuesday,
January 5th from 2 pm to
8 pm at Collège Champagneur (3713 Queen Street)
NEXT COUNCIL
MEETINGS
Metcalfe Center – 3597, Metcalfe St. at 7:30 pm
19th
JANUARY
9th
FEBUARY
8th
MARCH
NEWS
•
•
•
•
•
•
Good Deeds!
Latest news
Blood tests – New location
Acquisition of the Rawdon Lake dam
Student jobs – Summer 2016
Department of Town Planning and
Development
2-3
3
3
3
3
3
• Christmas Tree
• Gift Wrap
4
4
COMMUNITY
• Family Policy
4
• Municipalité Amie des Aînés
4
• An SQ officer at the community’s service 4
RECREATION & CULTURE
Accès-Loisirs Lanaudière
General Information
Aquatic Activities
Recreation Program – Winter 2016
Youth Activities
Adult Activities
Winter facilities
Events
Organizations
MUNICIPAL Good Deeds
PUBLIC WORKS – 2015 PROJECTS
ENVIRONMENT
•
•
•
•
•
•
•
•
•
GOOD DEEDS!
NEWS
5
5
5
5-8
5-6
6-8
8
9
10
LIBRARY
• Activities
9
EDITING: Communications
COLLABORATION: Municipal departments
LAYOUT: Jenny Garguilo
PRINTING: Imprimerie Lanctôt
COPIES: 6 000
MUNICIPALITY OF RAWDON – TOWN HALL
3647, Queen St, Rawdon (Quebec) J0K 1S0
450 834-2596
OFFICE HOURS
Monday to Friday from 8 am to noon
and 1 pm to 4 pm
ALICE-QUINTAL LIBRARY
3643, Queen St., Rawdon (Quebec) J0K 1S0
450 834-2596, ext. 7162
LIBRARY HOURS
Tuesday, Wednesday and Friday from 1 pm to
5 pm and 6 pm to 8:30 pm
Saturday from 9:30 am to noon
and 1 pm to 4 pm
Sunday from 1 pm to 4 pm
NEXT ISSUE: January 2016
Legal deposit: BNQ1999
Published on December 31st, 2015
IMPORTANT NOTICE:
The information presented in the Municipal
Bulletin does not replace the legal texts
contained in the different by-laws of the
Municipality of Rawdon. These by-laws are
subject to change at any time.
The Department of Public Works would like to inform you of its completed
projects in 2015 as well as those that are currently under way.
Saint-Patrick Water Treatment Plant
The construction began in August 2015 and is scheduled to end in the spring of
2016.
Repair and Installation of Various Infrastructures
- Repair work on the Asselin Lake dam;
- Replacement of the Queen St. storm sewer pipe, between 17th and 18th Avenue,
following the landslide in that sector;
- Sidewalk on 1st Avenue, between Queen St. and the Dorwin Falls Park entrance.
Repairs and Paving of Different Streets and Street Sections
-
Bélair Rd.
Lac-Brennan Rd.
Lac-Huard Rd.
Lac-Gratten Rd.
Lac-Morgan Rd. (3 km)
Forest Rd.
-
Parkinson Rd.
Croissant-du-Lac
Beach St.
Promenade-du-Lac St.
5th Avenue
COMMUNITY Good Deeds
LES ENTREPRISES NOVA (HOME HARDWARE) RECOGNIZED
On October 21st, in Toronto, the Pierre Lane family was awarded the 2015
Outstanding Retailer Award for its store.
Congratulations!
HEALTHY LIFESTYLE
A YOUNG RAWDON RESIDENT’S SUCCESS
The Municipality would like to
congratulate 13 year old
Cendrine Lemire, who took
second place in synchronised
swimming at the Argentina
Open in late October. Her
determination and 30 hours of
training per week paid off.
Bravo!
OUR LAST NEWS
BLOOD TESTS – NEW LOCATION
NEWS
Henceforth, the CLSC blood tests will take place on Tuesdays and Thursdays, from 7:30 am
to 8:30 am, at the Centre de réadaptation La Myriade, 3733, Charbonneau St. (accessed by 5th Avenue).
ACQUISITION OF THE RAWDON LAKE DAM
The 3rd Avenue dam is now the property of the Municipality. Plans and specifications are being drawn up and work is
expected to begin in July 2016. The estimated cost is $ 538,000.00. An application for funding has been submitted to the
Ministry of Municipal Affairs and Land Occupancy (MAMOT) in hopes of lessening the financial impact on the Municipality.
STUDENT JOBS – SUMMER 2016
In January and February, the Municipality will begin recruiting student employees for the 2016
summer season: for the library, day camp, tourist information center, parks (Dorwin Falls Park,
Cascades Park and the municipal beach), security, horticulture as well as lifeguards for the municipal
beach.
Are you energetic, hard-working and wish to join our team for the 2016 summer season?
Watch our website for more information.
THE DEPARTMENT OF TOWN PLANNING
AND DEVELOPMENT WOULD LIKE TO INFORM YOU
This winter season, please remember:
• To ensure that your temporary car shelter is not damaged during municipal snow removal operations, it must be
installed at no less than 1.5 meters (Village sector) or 3 meters (Township sector) from the street right-of-way. Its tarp
must be clean and in good condition.
• To make sure that your street address, located at the edge of the street right-of-way, is visible at all times.
• That snow from your property cannot be pushed into the street right-of-way. Make sure that the mounds do not
hinder visibility, especially at intersections.
• To make sure that your property exits and driveway are cleared at all times to facilitate access to emergency vehicles.
• Following a pick-up, to remove your garbage/recycling/composting bins from the street right-of-way so that they do
not get damaged during municipal snow removal operations.
• That it is forbidden to feed the deer as well as other local wildlife throughout the municipality’s territory.
DOCUMENTS YOU MUST REMIT TO THE MUNICIPALITY AFTER YOU HAVE OBTAINED A PERMIT TO
UNDERTAKE CERTAIN WORK PROJECTS
- In order to obtain a refund of the deposit paid at the time you took a building permit (new construction, extension),
you must submit an original copy of your new and updated certificate of location to the Municipality.
- Following the digging of a well for which you obtained the necessary permit, you must submit a copy of the drilling
report to the Municipality.
- If you own the following type of septic system (Ecoflo, Bionest, etc) you must submit a copy of your annual maintenance contract report to the Municipality.
3
ENVIRONMENT
COMMUNITY
ENVIRONMENT
CHRISTMAS TREE
You have two choices to dispose of your natural Christmas tree:
• Ecological option : you can bring it to the Écocentre, where it will be transformed into
wood shavings (Écocentre : 3269, Metcalfe St. | Tuesday, Thursday and Saturday from
9 am to 4 pm);
• You can cut it into 1 meter (3 feet) sections, tie them in bundles and put them out to
the road alongside your garbage bin, on the eve of garbage pick-up.
GIFT WRAP
When you unwrap your gifts, take care to retrieve the paper, gift bags and ribbons for use next year. If they are too
damaged they can be dropped into the recycling bin as long as they have no sparkly appliqués, are not metallic or
laminated. The same goes for tissue paper. If in doubt, always choose the recycling bin over the garbage bin; the
sorting center will remove any non-recyclable paper. (Source: Recyc-Québec).
COMMUNITY
FAMILY
POLICY
We would like thank everyone who took
part in our Family Policy survey. We are
currently compiling the results and an
action plan will be presented to the Council
early in the New Year. Stay tuned.
MADA
Municipalité
Amie des Aînés
The Matawinie RCM’s Seniors Policy was launched on December
10th. Committee members were on hand for this enjoyable evening.
Copies of the policy will soon be available at Town Hall as well as on
the municipality’s website.
AN SQ OFFICER ASSIGNED TO
COMMUNITY RELATIONS
Audrey Bastien Gingras, patrol officer with the Sûreté du Québec, has also been assigned
the role of community relations officer for all of the municipalities of the Matawinie RCM.
Her main tasks are to plan and coordinate activities regarding crime prevention, road
safety and community relations, while taking into account priorities set out by the Sûreté
du Québec, municipalities and their citizens. Officer Bastien Gingras also works in partnership with numerous organizations and participates in various issue tables (child and senior
abuse).
4
For information regarding programs and activities, please contact Ms. Audrey Bastien
Gingras.
450 834-2578 | [email protected]
DEPARTMENT OF RECREATION AND CULTURE
Town Hall – 3647, Queen St.
Telephone – 450 834-2596, ext. 7160 | Web address - [email protected] or www.rawdon.ca
RECREATION
& CULTURE
ACCÈS-LOISIRS LANAUDIÈRE - RAWDON
Offers recreational activities, free of charge, to low income residents. Are you eligible? 450 834-2596, ext. 7160 or
[email protected] | Registration: January 20th from 3 pm to 5 pm at the Maison de Parents de la Matawinie Ouest – 3615
Queen Street, room 2. Proof of residency is mandatory.
Please note that the program offered during the Accès-Loisirs Lanaudière registration period may differ from the regular municipal program.
GENERAL INFORMATION
Activities begin: January 23rd
Programs are subject to change due to events
that cannot be foreseen at press time.
REGISTRATION PERIOD
Priority for Rawdon residents: January 6th to 10th
Everyone: January 11th to 17th
INTERNET
www.rawdon.ca
IN PERSON
At Town Hall – 3647 Queen Street
Monday to Friday - 8 am to noon and 1 pm to 4 pm
REGISTRATION FEES
For ages 15 and older, all activities are taxable
Fees are 25% more for non-resident
AQUATIC ACTIVITIES OFFERED BY NATATION EN FORME
École secondaire des Chutes | 3144 18th Avenue
Registration is underway
By telephone: 450 752-1380 | Online: www.natationenforme.com
Swimming Lessons for Children
Tuesday, Thursday and Friday night, Saturday morning, depending on level.
Winter session: January 19th (registration underway)
Spring session begins: April 5th (registration begins March 22nd)
Cost: Resident $76 | Non-resident $95 (8 weeks)
Aqua Fitness
Monday and/or Wednesday nights
Begins: January 25th Duration: 8 weeks
Cost: Resident $76 | Non-resident $95
Recreational Swimming
Begins January 11th
Families: Saturday, 2 pm to 4 pm
Leisure: Mondays and Wednesdays, 8 pm to 9:15 pm
Cost: $4/person | Family of 3: $10 | Family of 4: $12
Discount card available
RECREATION PROGRAM – WINTER 2016
CULTURAL ACTIVITIES FOR YOUTH
Theatre Workshop for Children and Youth | 5-16 YRS
Fun workshops with a theatrical presentation at the end
of the session
5-7 yrs: Monday 3:30 pm to 4:30 pm at Pavillon Sainte-Anne
8-12 yrs: Tuesday 3:30 pm to 4:30 pm at Pavillon Saint-Louis
12-16 yrs: Tuesday 6 pm to 7:30 pm at Pavillon Saint-Louis
Cost: 5-12 yrs: $54, 12-16 yrs: $68
Duration: 10 weeks
Instructor: Marie-Claire Bouchard
Drawing | Ages 7 to 12
A choice of 3 drawing blocks for which participants can
register according to their individual interests
BLOCK I: January 31st, February 7th and 14th – Drawing animals
BLOCK II: March 6th, 13th and 20th - Drawing people
BLOCK III: April 3rd, 10th and 17th – Drawing people
Sunday 9 am to 10:30 am | Metcalfe Center
Required material: a list of material will be handed out at
the first class
Cost: to be determined Duration: 3 weeks per block
Instructor: René Gratton
SPORTS ACTIVITIES FOR YOUTH
Youth Multidance
(Hip-hop, jazz, contemporary, ballet and break-dance)
Introduction to various dance styles. Show in June (participation is optional). Please note that there is $50 fee
for the costume.
3-5 yrs: Sunday 9 am to 10 pm
5
RECREATION
& CULTURE
RECREATION PROGRAM
WINTER 2016
6-7 yrs: Sunday 10 am to 11 am
Break dance 8-12 yrs: Sunday 10 am to 11 am
8-12 yrs: Sunday 11 am to noon
13-17 yrs: Wednesday 6 pm to 7 pm
Metcalfe Center
Required material: comfortable clothing, no jeans
Cost: $95 Begins: January 24th Duration: 12 weeks
Instructors: Troupe de danse ReemX
Free trial lesson at the Metcalfe Center
Wednesday January 13th
Sunday January 10th
3-5 yrs: 9 am to 10 am
13-17 yrs: 6:30 pm to 7:30 pm
6-7 yrs: 10 am to 11 am
8-12 yrs: 11 am to noon
Baby on the move | 2-4 yrs
Games and exercises for little ones with their parents.
Saturday 9 am to 10 am - Pavillon Saint-Louis
Cost: $56
Instructor: Marie-Claire Bouchard
Gymnastics | 5-12 yrs
The child develops his/her gymnastic potential in age and
level adapted lessons, in a fun and inspiring atmosphere!
5-7 yrs: Saturday 10:15 am to 11:15 am
8-12 yrs: Saturday 11:30 am to 12:30 am
Pavillon Saint-Louis
Required material: comfortable clothing, no jeans
Cost: $56
Instructor: Marie-Claude Bouchard
Tennis
5-8 yrs: Monday 7 pm to 8 pm
9-14 yrs: Monday 8 pm to 9 pm
École secondaire des Chutes
Required material: tennis racket
Cost: $45 Duration: 6 weeks
Instructor: Tennis Évolution
TRAINGING FOR YOUTH
Babysitting Course | 11 yrs and over
Learn all that you need to know on how to become a
responsible babysitter and receive your Canadian Red
Cross Babysitter’s card.
School pedagogical day
February 19th - 8:30 am to 4:30 pm - Metcalfe Center
Required material: cold lunch, beverages,
snacks, a pencil and a doll
6
Cost: $45
The course is in French but the manual is available in
English (upon request at registration).
CULTURAL ACTIVITIES 15+
English
Metcalfe Centre
Cost: $65 Duration: 10 weeks
Instructor: Claudette Richard
English – Beginner
A fun and interactive language immersion course.
Monday 7 pm to 9 pm
English – Intermediate
Come unravel your verb tense, improve your vocabulary
and pronunciation while having a good time.
Tuesday 7 pm to 9 pm
English conversation - Intermediate +++
You can hold your own but never have the chance to
practice? Join us for lively discussions during which the
instructor will correct you.
Wednesday 7 pm to 9 pm
Spanish - Beginner
For those who have no or very basic knowledge
Wednesday 7 pm to 9 pm - Metcalfe Center
Required material: $24 textbook to be paid during first class
Cost: $55 Duration: 10 weeks
Instructor: Rachel Saint-Jean
Herbalism 101
At the end of the course, the participant will be able to
safely and properly use appropriate medicinal plants to
treat minor health problems.
Monday 10 am to noon - Metcalfe Center
Cost: $69 Duration: 8 weeks
Instructor: Marie-Claudine De Pairon
SPORTS ACTIVITIES 15+
Badminton
Wednesday (advanced) and Thursday (beginner)
7:30 pm to 9:30 pm
École secondaire des Chutes
Required material: racket and shuttlecock
Cost: $60 Duration: 15 weeks
Please take note that one-time registration is available
RECREATION PROGRAM
WINTER 2016
on site, on activity night. The cost is $8. No reservation and
places are available only if registered participants are
absent. Registered participants have until 7:40 pm to arrive.
General Body fitness
A combination of various stretching, strengthening and cardio
movements that offers a total body workout, for all ages
Tuesday 6:30 pm to 7:30 pm and/or Thursday 6:30 pm to
7:30 pm
Metcalfe Center
Required material: 2-5 lb weights, floor mat
Cost: $45 Duration: 8 weeks
Instructor: Gail Lukian
Cardio-Stroller
Designed for new moms. Please note that babies must be
at least two weeks of age (if birth was without complications) or 6 to 8 weeks (if birth was by caesarean section or
with complications), and up to 12 months.
Friday 10:15 am to 11:15 am – municipal beach
Required material: appropriate seasonal outdoor clothing and a stroller for babies 12 months and under
Cost: $81 Duration: 9 weeks
Instructor: Marjolaine Laporte (Cardio Plein Air banner)
Cardio-Vitality
Exercise at your own pace, for a smooth progression. The
Cardio-Vitality program is an excellent introduction to
outdoor training. It allows you to get into shape with
confidence.
Friday 9 am to 10 am – municipal beach
Required material: appropriate seasonal outdoor clothing
Cost: $81 Duration: 9 weeks
Instructor: Marjolaine Laporte (Cardio Plein Air banner)
Hip-hop 25+
Introduction to the Hip-hop dance style. Show in June
(participation is optional). Please note that there is a $50
fee for the costume.
25 yrs and over: Tuesday 7:30 pm to 8:30 pm - Metcalfe Center
Required material: comfortable clothing, no jeans
Cost: $65 Begins: January 26th Duration: 12 weeks
Free trial lesson at the Metcalfe Center
Tuesday, January 12th from 7:30 to 8:30 pm
Adult Multidance
(Hip-hop, jazz, contemporary, ballet and break dance)
RECREATION
& CULTURE
Introduction to various dance styles. Show in
June (participation is optional). Please note that
there is a $50 fee for the costume.
18-25 yrs: Wednesday 7 pm to 8 pm - Metcalfe Center
Required material: comfortable clothing, no jeans
Cost: $95 Begins: January 27th Duration: 12 weeks
Instructors: Troupe de danse ReemX
Taï-chi
Master this ancient art form to develop balance, concentration and coordination in a relaxing atmosphere.
Monday 7 pm to 9 pm or Tuesday 9:30 am to 11:30 am
Metcalfe Center gymnasium
Required material: floor mat
Cost: $60 Duration: 15 weeks
Instructors: Carole and René Grenier
YOGA
All lessons include stretching, postures, movements as
well as breathing, strengthening, concentration, relaxation and meditation techniques.
Required material: floor mat
Cost: $98 Duration: 10 weeks
Instructor: Julie Arsenault
In case of absence, lesson retakes are possible. It is also
possible to participate in additional classes free of
charge.
Yoga for Everyone
This type of yoga is adaptable to everyone’s physical
capabilities.
Monday 1 pm to 2:30 pm or 7 pm to 8:30 pm
Pilates-Yoga
This fitness course combines classic Pilates and yoga. The
movement repetition is orderly and precise so that you
develop strength, endurance, flexibility and body balance.
Monday 3 pm to 4:30 pm
Dynamic Yoga
This type of yoga is a fluid and energetic discipline where
the sequence is continuous. Dynamic yoga makes you
sweat to help eliminate toxins.
Monday 5 pm to 6:30 pm - Metcalfe Center
7
RECREATION PROGRAM
WINTER 2016
RECREATION
& CULTURE
Zumba®
Are you ready to party to get in shape? The
Zumba® program is a celebration of fitness,
Latin music, efficient, easy to follow, to burn calories and
stay in shape.
Thursday 7:45 pm to 8:45 pm - Metcalfe Center
Cost: $45 Duration: 10 weeks
Instructor: Émilie Pesant (Zumba® certified)
Zumba Gold®
Zumba Gold® is for beginners of all ages who wish to
participate in a physical activity while having a good
time. It is an ideal activity for seniors or participants who
are physically limited or inactive.
Thursday 9:30 am to 10:30 am - Metcalfe Center
Cost: $45 Duration: 10 weeks
Instructor: Émilie Pesant (Zumba® certified)
WINTER FACILITIES
LOAN OF
SNOWSHOES
We will be lending snowshoes to
children and adults at the Beach
Chalet on Saturdays, Sundays as
well as school holidays, during
regular opening hours. Free of
charge for residents, ID required.
SKATING RINKS
There are a number of rinks to
choose from at the municipal beach:
a free-skate rink, a hockey rink and
an ice path on the lake. NEW: a
hockey rink is available at Nichol
Park. Monday to Sunday, from 9 am
to 10 pm.
CROSS-COUNTRY
SKI TRAIL
Once again this year, the Rawdon
Golf Club is allowing cross-country
skiers to use the golf course. Kindly
leave your dogs at home.
EVENTS
A DAY OUTDOORS AT MONT-PONTBRIAND
4567, Mont-Pontbriand St.
On Saturday January 16th at 10 am: Come and enjoy the mountain and trails. It all begins with
the inauguration of the Tournée des Cantons de Rawdon multi-use trails, followed by a guided
snowshoe trek (10:30 am and 1:30 pm), a game of broomball, sliding, snowboarding and alpine
skiing (walk up). There is a heated area to eat lunch, cafeteria services and entertainment
provided by the Maison des Jeunes.
2016 RAWDON
CARNIVAL
From January 29th to February 7th, at the
municipal beach
8
Watch for the full program of activities,
coming January 8th.
ANIMATED
SUNDAYS ON THE
SKATINGRINKS
From January 10th to Febuary
28th, beginning at 10 am,
at the municipal beach
ALICE-QUINTAL
LIBRARY
LIBRARY
ACTIVITIES
STORY TIME
IN PYJAMAS
STORY TIME,
CARNIVAL SPECIAL
Come with your favorite blanket and
stuffed toy to listen to a story.
In honour of the Rawdon Carnival, we
are trading our pyjamas for a snowsuit as
we take Story Time outdoors, to Rawdon
Place.
Fridays at 7 pm
January 8th and 22nd – February 19th –
March 4th and 18th
Friday February 5th at 7 pm
BREAKFAST CHATS
The 3rd Wednesday
of the month
at 1:30 pm:
NUTRITION
Friday January 22nd at 9:30 am
Joanie Valiquette, a student nutritionist, will discuss a
healthy diet, tailored for adults.
HOME SUPPORT
Friday February 19th at 9:30 am
Following the November Breakfast Chat,
presented by the CLSC, we will discuss
home support through the social economy enterprise
« Services à la communauté du Rousseau ».
January 20th
February 17th
March 16th
SCHOOL RETENTION WEEK
From February 15th to 19th
For more information, watch for our 2016
winter pamphlet
INTRODUCTION TO THE INTERNET
NUTRITION – MYTHS AND REALITIES
FREE and by appointment only, with Mr. Cristian Stratica
Friday March 18th at 9:30 am
As a follow-up to the January 22nd Breakfast Chat, Joanie
Valiquette returns to talk about the myths and realities
in nutrition.
PUBLIC WRITER
Tuesdays from 1:30 pm to 3:30 pm,
by appointment only. Free of charge and confidential.
EXHIBITIONS
January – Photos by Lionel Hally
February – Knitting by « Les 3 poules »
March – Saint-Patrick’s Day souvenir photos
9
12:45 pm
1 pm
6 pm to 9 pm
6:30 pm
6:30 pm to 9 pm
10 am to 3 pm
6:30 pm to 9 pm
6 pm
2 pm
9 am to 4 pm
6 pm
9 am
Wednesdays
Tuesdays and Fridays
Tuesdays and Fridays
Thursdays
February 3rd, 4th and 5th
Fridays, as of January 8th
Tuesdays, as of
January 12th
January 16th
January 31st
February 1st and 29th
February 27th
Sundays, as of March 6th
Indoor baseball for 5-18 yrs
St-Valentine’s Day Dinner and dance
Ski Optimiste 17 yrs and under, residents
1 choice : skiing or snowboarding or tubing
Broadway
Spaghetti dinner
Fundraising
Archery lessons
Various activities
2016 Season Registration-Rawdon February
11th to 13th Saint-Alphonse
Scouts
Various activities for teens
Walk
Bridge
Various activities
Scrabble
9 am to noon
1 pm
Tuesdays, as of January
5th
Darts, cribbage, billiards, etc.
Tuesdays
7 pm
Weekdays
Educational, fun (bilingual)
Military Whist card game
Day time
Monday to Friday
Activity
January 22nd, February 26th, 7:30 pm
March 25th
Time
Date
Association Baseball Mineur Rawdon
FADOQ
Rawdon Optimist Club and Municipality
of Rawdon
Rawdon Multiethnic Centre
Knights of Columbus
Les Archers de Rawdon
Friday Friends
450 834-1142
Le Tournesol Restaurant
3217 1st Avenue, Rm 22
450 834-3334
[email protected]
Multiethnic Center
3588 Metcalfe St.
To be determined
$25 / member
$30 / n-member
450 834-2874
[email protected]
Basement of St-Patrick’s Church
3763 Queen St.
Gymnasium of École secondaire des
Chutes
3144 18th Avenue
Information only 450 834-2943
450 834-3718
450 834-2753
[email protected]
Gymnasium of École secondaire
des Chutes
3144 18th Avenue
Basement of St-Patrick’s Church
3963 Queen St.
[email protected]
Mid Laurentian United Church Hall
3217 Church St.
[email protected]
450 834-8628
450-834-6353
[email protected]
Facebook
3597 Metcalfe St.
Back entrance
École secondaire des Chutes
3144 18th Avenue
450 834-4560
St Patrick’s Church parking lot
3759 Queen St.
450 834-2314
[email protected]
450 834-4156
United Church
3253 4th Avenue
Metcalfe Center
3597 Metcalfe St.
450 421-5379 ou 450 421-5929
[email protected]
Anglican Church Parish Hall
3569 Metcalfe St.
450 834-3535
[email protected]
450 834-2373
Royal Canadian Legion
3604 Albert St.
United Church Parish Hall
3253 4th Avenue
450 834-5179
[email protected]
Info
Maison de parents
3615 Queen St., Rm 2
Location
Ski Montcalm
$3
Proof of residency mandatory 3294 Park St.
$16 / member
$20 / n-member
$20
$80 / 14 yrs and under
$100 / adult
$7.50, lunch and
transportation included
To be determined
$45 +
45e Groupe Scout de Rawdon
Soccer Rawdon
Free
$0.50 / walk or
$20 / year
$5 membership card
$4
Free or low prices
$4 for everyone
$3 / game
Varied
Free or low prices
Rates
Maison des jeunes de Rawdon
La Marche des Rawdonneurs
Duplicata Bridge Club
Organisation de la Communauté Anglophone
de Lanaudière (E.C.O.L.)
Rawdon Rural Association
Écris-tôt scrabble Club
Royal Canadian Legion
Maison de parents de la Matawinie Ouest
Organization
COMMUNITY