Pobierz - Publio.pl

Spis treści
NR 02
NR 2 (02) 10-12 2014
ul. Czerska 8/10, 00-732 Warszawa,
tel. 22 555 67 90, 22 555 66 52
www.avanti24.pl
Redaktor naczelna:
Magdalena Kacalak
[email protected]
Redaktor naczelna Avanti:
Marta Kulczycka
[email protected]
Zespół:
Monika Bielkiewicz-Kirschke,
Justyna Juszczak,
Klara Mayzel-Racławska,
Justyna Ślusarczyk
88
76
58
56
54
48
32
24
16
Kierownik artystyczny, projekt:
Anna Sołtysiak
Grafik: Marta Rozenbajgier
Fotoedytor: Sylwia Tukendorf
Koordynator produkcji: Anna Hark
Specjalista przestrzeni barwnej:
Katarzyna Stachacz
MODA
URODA/KUCHNIA
3
EDYTORIAL
64
6
STREET FASHION
KOSMETYCZKA: SPORTOWA,
ROCKOWA, ROMANTYCZKI
10
LISTY DO REDAKCJI
68
MAKIJAŻ:
MASKUJEMY TRĄDZIK
12
TEMAT NUMERU:
ZEW ULICY
70
BUTIK: ŻELE POD PRYSZNIC
16
INSPIRUJ SIĘ: DRESS POWER
72
TESTUJEMY: KREMY BB
24
INSPIRUJ SIĘ:
PO GODZINACH
74
BUTIK: MASECZKI
76
PORADY: PAZNOKCIE
32
INSPIRUJ SIĘ:
GRA ZESPOŁOWA
80
FRYZURY: ZRÓB TO SAMA
Wydawca:
Agnieszka Rożewska
40
GWIAZDA NUMERU:
IZA LACH
82
TESTUJEMY:
SZAMPONY DO WŁOSÓW
PRZETŁUSZCZAJĄCYCH SIĘ
Dział sprzedaży:
tel. (22) 555 61 84
e-mail: [email protected]
44
JAK ZOSTAĆ MODELKĄ?
KAMILA SZCZAWIŃSKA
84
KUPONY RABATOWE
46
PORADY:
PROBLEM Z BIUSTEM
86
KONKURS
88
KOKTAJLE OCZYSZCZAJĄCE
48
DO IT YOURSELF: TORBA,
KURTKA, BRANSOLETKA
90
ZRÓB TO: II ŚNIADANIE
93
DLA NIEGO
54
INSPIRACJE Z SIECI
94
BUTIK: NA SPORTOWO
56
BUTIKI: BUTY NA JESIEŃ,
TORBY DO SZKOŁY, CZAPKI,
ETUI NA IPADA I TELEFON
96
BUTIK: NA ROCKOWO
98
NOWOŚCI KOSMETYCZNE
DLA NIEGO
NASZA OKŁADKA: zdjęcie: Maciej Zienkiewicz
stylizacja: Klara Mayzel-Racławska asystentka stylistki: Maria Głowacka
makijaż Magdalena Przygoda/DOUGLAS www.douglas.pl fryzura Wojtek
Kazimierczak/MANIEWSKI www.maniewski.pl modele: Iza Lach, pies Burton
Iza ma na sobie: bluzka Cropp 99,99 zł, legginsy Deep Trip/shwrm 159 zł,
czapka Sinsay 19,99 zł, bransoletka claire’s 51,90 zł, buty Top Shop 269 zł
Burton ma na sobie: słuchawki claire’s 79,90 zł
Stale współpracują
Kinga Dudzińska, Małgorzata
Fijałkowska, Maria Głowacka,
Natalia Jezierska
Facebook i Instagram Avanteen:
Kinga Dudzińska
e-mail: [email protected]
Wydawnictwo:
AGORA SA, ul. Czerska 8/10,
00-732 Warszawa
tel. 22 555 40 00, 22 555 40 01
Dyrektor wydawniczy:
Katarzyna Kolanowska
Dyrektor sprzedaży:
Elżbieta Nowacka
Dział marketingu
e-mail: [email protected]
Kierownik marketingu
czasopism i prasy bezpłatnej:
Izabela Bziuk
Dział kolportażu: tel. (22) 555 53 33
e-mail: [email protected]
Dyrektor kolportażu:
Adam Popielski
Prenumerata
tel. 0 801 130 000
(opłata za połączenie
zgodnie z taryfą
operatora ) lub (22) 555 44 00
[email protected]
Pytania i reklamacje prosimy
kierować
pod adresem: Dział kolportażu,
AGORA SA, ul. Czerska 8/10,
00-732 Warszawa
Druk: Quad/Graphics Europe
Sp. z o.o.
ul. Pułtuska 120, 07-200 Wyszków
ISSN 2353-8309
INDEKS 401714
Copyright © Agora SA 2014
Wszystkie prawa zastrzeżone.
Do makijażu wykorzystano kosmetyki z oferty DOUGLAS: korektor Guerlain Precious Light 01, baza Guerlain
Meteorites Perles, podkład Diorskin Forever 30, puder Kanebo Sensai 'Translucent Loose Powder', róż Clarins
blush prodige 05, rozświetlacz Kanebo Highlighting Powder, cień Clarins Ombre Minérale Mono Eyeshadow 01,
kredka do brwi Lancome Taupe, mascara Lancôme Hypnose Volume, eyeliner NYX 03, konturówka
do ust NYX 835, pomadka NYX, 835 PINKY
Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Zastrzegamy sobie prawo do redagowania listów. Redakcja nie odpowiada za treść reklam. Wydawca magazynu „Avanti”
ostrzega P.T. Sprzedawców, że sprzedaż aktualnych i archiwalnych numerów czasopisma po cenie innej niż wydrukowana na okładce jest działaniem na szkodę wydawcy
i skutkuje odpowiedzialnością sądową. Zamieszczone ceny redakcja podaje na podstawie informacji uzyskanych od producentów i dystrybutorów.
Reklamy całostronicowe na stronach: 2, 5, 7, 9, 11, 15, 67, 75, 79, 92, 99, 100
4◊◊◊AVANTEEN
temat numeru
ZEW ULICY
Z
Ulica to dzisiaj scena, na której dzieje się wszystko, co najważniejsze
w modzie. Niektórzy wciąż myślą, że to pokazy wielkich marek
decydują, co będzie modne, my jednak wiemy, że jeśli moda uliczna
czegoś nie podchwyci, o trendzie wszyscy szybko zapomną.
astanawiacie się czasem, jak to się
dzieje, że w jednym sezonie popularna
staje się krata, a w innym złote łańcuchy
noszone na szyi? Jak to jest, że nagle
we wszystkich sklepach pojawia się
niemal dokładnie to samo, a my wszyscy
wyglądamy potem jak odbici na ksero?
Tak właśnie działa moda masowa,
która, gdy podłapie z ulicy jakiś trend,
wyeksploatuje go do granic możliwości,
wypluje, a za kilka sezonów czy lat
wróci po niego z nową energią.
Oczywiście mają na to wpływ wielcy
projektanci, którzy dwa razy do roku
pokazują swoje kolekcje na tygodniach
mody w Nowym Jorku, Londynie,
Mediolanie i w końcu w Paryżu. Cały
świat mody przez te kilka tygodni
pielgrzymuje od jednej stolicy mody
do drugiej, notuje, robi zdjęcia, a potem
przekazuje to dalej swoim czytelnikom,
klientom, fanom. W dobie internetu
wszystko dzieje się niezwykle szybko.
Elitarność mody już dawno się
skończyła, skoro pokaz możemy
oglądać w tej samej chwili co Anna
Wintour, redaktor naczelna
amerykańskiego „Vogue’a”, widząc go
czasem lepiej i wyraźniej niż osoby
siedzące, dajmy na to, w trzecim
rzędzie. Pokazy oglądają jednak nie
12◊◊◊AVANTEEN
tylko dziennikarze, gwiazdy i znani
blogerzy, ale także przedsiębiorcy
i dyrektorzy kreatywni wielkich marek
sieciowych, które z miejsca ruszają
do ataku. Mają tylko 6 miesięcy, żeby
podchwycić najbardziej nośne
rozwiązania i umieścić je w swoich
kolekcjach, które pojawią się w sklepach
na przedwiośniu.
Nie jest to jednak główne źródło
inspiracji sieciówek. Dziś zarówno słynni
projektanci, jak i wielkie marki sieciowe,
np. te należące do koncernu Inditex:
Zara, Bershka, Pull & Bear czy Stradivarius,
bardzo aktywnie korzystają z pomocy
międzynarodowych agencji ds. przewidywania trendów (m.in. WSGN,
Edelkoort Inc.). Takie firmy pracują
jak szpiedzy z nowoczesnych filmów
SF – mają na całym świecie armię ludzi
wszechstronnie wykształconych,
przenikliwych, z dobrą znajomością
mody, intuicją i świetnym zmysłem
obserwacji. To oni skanują zjawiska
społeczne, zachowania konsumenckie,
drobne mody i ulicę. Upraszczając,
można powiedzieć, że ostatecznie
o tym, co będzie modne za trzy sezony,
zadecyduje to, co zaobserwowano
na wielkim muzycznym festiwalu tego
lata, na plaży na Ibizie, na nowojorskim
Williamsburgu. Wielka księga
z opracowaniem takich trendów
obejmuje nie tylko kolory, materiały,
rozwiązania stylizacyjne, ale jest zbiorem
spostrzeżeń dotyczących stylu życia
młodych ludzi na całym globie. Tego, jak
się komunikują, jak spędzają czas wolny,
czego słuchają. I tu dochodzimy
do meritum, bo to właśnie muzyka jest
jednym z największych bodźców
rozwoju mody. Najważniejsze trendy
w modzie ulicznej poprzedniego i tego
wieku były inspirowane właśnie
muzyczną rewolucją, jaka w danym
czasie miała miejsce.
BLACK POWER
Pierwsze wzmianki o modzie ulicznej
pojawiły się na początku XX w., mniej
więcej w czasie, gdy otwarto wielkie
domy towarowe, jak np. brytyjski
Selfridges, które nie były zarezerwowane wyłącznie dla bardzo zamożnych
klientów. Pojawiły się pierwsze uliczne
kafejki, pojęcie wolnego czasu było
jeszcze całkiem świeże i ludzie chętnie
spędzali go na ulicy, obserwując innych
przechodniów. Bardzo często moda,
która potem zdobywała cały świat,
inspiruj się
DRESS POWER
Moda uliczna od zawsze
była związana z muzyką.
W naszej sesji
prezentujemy inspiracje
grungem, punkiem,
hip-hopem
i modsami z lat 60.
ON: 154 ZŁ BLUZA Springfield;
180 ZŁ KOSZULA Yield Clothing/Pakamera;
59,90 ZŁ SPODNIE H&M
stylizacja
NATALIA
JEZIERSKA
zdjęcia
PAWEŁ
KISZKIEL
ONA: 149,99 ZŁ SWETER (KRATA) Reserved; 149,99 ZŁ SWETER (SZARY) Reserved;
24,90 ZŁ T-SHIRT H&M; 139 ZŁ SPODNIE Bershka; 29,90 ZŁ NASZYJNIK New Yorker;
99,99 ZŁ KAPELUSZ Top Shop; 129 ZŁ OKULARY (zdjęcie powyżej) Top Shop
16◊◊◊AVANTEEN
inspiruj się
PO GODZINACH
W co się ubrać, kiedy szykuje
się wyjście ze znajomymi
albo jakieś super party?
Mamy odpowiedź!
ON: 79,95 ZŁ KOSZULA New Yorker; 49,90 ZŁ T-SHIRT Bershka;
299 ZŁ SPODNIE Wrangler; 99 ZŁ BRANSOLETKA Ania Kruk; 199,90 BUTY 4F
ONA: 169,99 ZŁ KURTKA Reserved; 189 ZŁ TOP Top Shop;
99,99 ZŁ SPÓDNICA Mohito; 315 ZŁ KOLCZYKI Swarovski;
19,90 ZŁ BRANSOLETKA claire’s;
69,99 ZŁ TOREBKA New Look; 59,90 ZŁ BUTY Stylowe Buty
24◊◊◊AVANTEEN
stylizacja
KINGA
DUDZIŃSKA
zdjęcia
ALBERT
ZAWADA
inspiruj się
9,95 ZŁ KOLCZYKI New Yorker
129 ZŁ NASZYJNIK Bershka
39,90 ZŁ/komplet
PIERŚCIONKI
Glitter
139,99 ZŁ MARYNARKA Top Secret
149,99 ZŁ KURTKA Carry
39,90 ZŁ szt.
PIERŚCIONKI H&M
139,99 ZŁ BLUZKA New Look
89,99 ZŁ TOREBKA
New Look
229 ZŁ SPÓDNICA Bershka
249 ZŁ SUKIENKA River Island
99,90 ZŁ BUTY Zara
28◊◊◊AVANTEEN
99,99 ZŁ TOREBKA
Reserved
109,90 ZŁ BUTY New Look
gwiazda numeru
I
Super zdolna i zdyscyplinowana. Swoją współpracą ze Snoop Doggiem
namieszała na naszym rynku muzycznym. Zaprojektowała kolekcję ubrań
i nagrała nową płytę. Ta dziewczyna zajdzie wysoko!
Iza, w wieku 25 lat masz na koncie
cztery płyty. Czy możesz już o sobie
powiedzieć, że osiągnęłaś sukces?
Sukces każdy z nas kojarzy z czymś
innym. Niestety, najczęściej są to sława
i pieniądze. Dla mnie sukces to świadomość tego, że od 10 lat robię to, co lubię, i w mniejszym lub większym stopniu
udaje mi się osiągać to, co zamierzam.
30 września ukazała się Twoja
najnowsza płyta „Painkiller” – czym
różni się od poprzednich?
Ten album jest w całości po angielsku.
Zdecydowałam się na to z dwóch
powodów. Po pierwsze, ten język ma
większy zasięg, a nie ukrywam, że staram
się ze swoją muzyką wychodzić również
40◊◊◊AVANTEEN
poza granice naszego kraju. Drugim
powodem jest to, że przez ostatnie dwa
lata tworzyłam głównie po angielsku.
zlepkiem wybranych piosenek. Na takim
właśnie wrażeniu zależało mi, gdy
tworzyłam „Painkiller”. Mam nadzieję,
że słuchacze to usłyszą.
Podejrzewam, że to z powodu
współpracy ze Snoopem? Jak duży
wpływ miała na Ciebie?
Rzeczywiście, ten album różni się
muzycznie od moich poprzednich
kompozycji. Z pewnością moja styczność ze środowiskiem hiphopowym
miała na mnie duży wpływ. Ale ci, którzy
mnie znają, wiedzą też, że taka muzyka
i wcześniej nie była mi obca. Jestem
ogromną fanką Kanye Westa i Steviego
Wondera. Ich albumy to projekty
konceptualne, od początku do końca
wiemy, że opowiadają historię, a nie są
Jaki jest początek Twojej historii
ze Snoopem?
Wszystko zaczęło się od portalu
Soundcloud. Miałam, i mam do dzisiaj,
na nim swój profil, na który od czasu
do czasu wrzucam nowe piosenki.
W 2012 roku mój przyjaciel przesłał mi
link do konkursu, który Snoop zorganizował na swoim profilu. Zadanie polegało na stworzeniu czegoś z podkładu,
który tam zamieścił. Ja napisałam i dograłam do niego melodię, tekst i dołożyłam swój wokal. Zrobiłam to i wysłałam
CODZIENNIE
Mycie:
Bez mycia wodą skóra
nie będzie czysta. Rano
i wieczorem zastosuj
żel lub krem myjący
do tłustej skóry. Zwilż
twarz wodą i rozprowadź
go, dłońmi spieniając
kosmetyk. Dobrze zrobi
także użycie raz dziennie
myjącej szczoteczki.
DAJ MU W SKÓRĘ
Tonizacja:
Tonik wyrównuje odczyn
pH skóry. Wybierz ten
do skóry z trądzikiem,
ale bez alkoholu. Działa
antybakteryjnie i ściąga
pory. Zwilż nim płatek
kosmetyczny i natrzep
twarz, omijając okolice
oczu. Resztki osusz
jednorazową chusteczką.
Serum:
Zawiera skoncentrowane
składniki pielęgnacyjne
i matujące. Ma zwęzić
pory i zapobiegać
błyszczeniu skóry. Jeśli
w ciągu dnia nadal się
błyszczysz, zastosuj pudrowe serum pochłaniające sebum, które można
nakładać na makijaż.
Kremowanie:
Krem do cery problemowej ma być bardzo lekki,
ale jednocześnie nawilżający ze składnikami matującymi, złuszczającymi
i antybakteryjnymi. Nie
może przesuszać skóry,
to najczęstszy błąd.
Wklepuj go rano i wieczorem, omijając oczy.
Komu? Temu wrednemu trądzikowi. Oto niezbędne kroki
w pielęgnacji i makijażu skóry problemowej. Pozwalają stopniowo
zwalczać niedoskonałości i maskować te „niedobite”.
Nakładanie podkładu:
Makijaż to nie grzech.
Tylko dobierz kosmetyk
polecany do skóry trądzikowej, bez substancji
zapychających pory.
Ukryje sporo defektów
cery. Rozprowadź go
równomiernie cienką
warstwą, gąbeczką,
pędzlem lub palcami.
68◊◊◊AVANTEEN
Maskowanie:
Niedoskonałości, których
nie zakrył podkład, zatuszuj korektorem. Wybierz
antybakteryjny w kredce,
sztyfcie lub kremie. Nie
może być to rozświetlacz
pod oczy. Nanieś go punktowo i lekko rozetrzyj
palcem. Zakryje wyprysk
i będzie go „leczył”.
Pudrowanie:
Puder matowi i przedłuża
trwałość makijażu. Najlepiej zrobi to mgiełka
pudru sypkiego rozprowadzonego grubym,
miękkim pędzlem.
Do poprawek miej przy
sobie puder w kamieniu,
który wklepuje się puszkiem lub gąbeczką.
Bibułki matujące:
By uniknąć wielokrotnego dokładania pudru
i efektu maski, zastosuj
bibułki matujące. Przykłada się je do przetłuszczonej partii twarzy, najczęściej w strefie T, dociska
– i po problemie.
Wchłaniają łój i zostawiają matową warstewkę.
tekst JUSTYNA ŚLUSARCZYK zdjęcia MACIEJ ZIENKIEWICZ tło MARCIN KLABAN modelka ROKSANA/EASTERN MODELS
fryzury RADOSŁAW GALIŃSKI/centrum urody MOSS, Kraków, ul. Prochowa 9 makijaż JULITA JASKÓŁKA/MISSLYN: kosmetyki MISSLYN
zrób to sama!
zrób to
KOKTAJL Z KASZY JAGLANEJ
ŁYK
ZDROWIA
Proste w przygotowaniu
koktajle oczyszczające
potrafią zdziałać cuda.
Dzięki nim poprawi się wygląd
twojej skóry, kondycja włosów
i paznokci oraz... samopoczucie.
To codzienna dawka witamin.
Nie zastanawiaj się, tylko wypróbuj!
+
+
+
SKŁADNIKI:
szklanka kaszy jaglanej
banan - 1 szt.
szklanka mleka kokosowego
szczypta soli
mango - 1 szt.
plasterek imbiru
SPOSÓB PRZYGOTOWANIA
Krok pierwszy to gotowanie kaszy tak,
by pozbyć się jej charakterystycznej goryczki.
Wsyp do garnuszka szklankę kaszy, zalej
dwiema szklankami wrzątku i gotuj. Po zagotowaniu odlej wodę. Następnie ponownie
zalej kaszę wrzątkiem, tym razem trzema
szklankami, i dodaj cienki plasterek imbiru.
Całość gotuj pod przykryciem na małym
ogniu, nie mieszając, przez ok. 15-20 minut,
aż na powierzchni kaszy pojawią się małe
dziurki. Wtedy zestaw garnuszek z ognia i zostaw kaszę pod przykryciem, aby mogła dojść.
88◊◊◊AVANTEEN
Po ugotowaniu wyjmij imbir.
Czas na resztę składników. Obierz banana
oraz mango (wyrzuć pestkę). Pokrojone na kawałki owoce wrzuć do miksera, zalej szklanką
mleka kokosowego, dodaj szklankę kaszy jaglanej i przypraw solą (pozostałą część kaszy
możesz przechować w lodówce i wykorzystać
później). Wszystko zmiksuj na gładką masę.
Jeśli koktajl jest za gęsty, możesz dodać
trochę wody i ponownie zmiksować.
KROK 3: Przelej do pucharków lub szklanek
i udekoruj owocami wg uznania.
Jedz kaszę jaglaną!
rzadko
Jest źródłem krzemionki,
spotykanej w produktach
ystnie
spożywczych. Wpływa korz
i paznokci,
y
skór
,
sów
wło
ląd
wyg
na
poprawia przemianę materii
oraz ułatwia odchudzanie.
męskie
SPORT-MAX
99 ZŁ CZAPKA Reebok
Inspiracje modą sportową
to jeden z głównych trendów
sezonu. Zobacz wybór
najfajniejszych ubrań
i dodatków.
99 ZŁ CZAPKA adidas
59 ZŁ OKULARY River Island
189,99 ZŁ
KAMIZELKA
Carry
229,99 ZŁ
KURTKA
Carry
329,90 ZŁ KURTKA Big Star
adidas
109 ZŁ PLECAK Mi-Pac
129,99 ZŁ SPODNIE House
99,99 ZŁ SPODNIE Cropp
159 ZŁ SPODNIE Zara
149 ZŁ BUTY Bershka
94◊◊◊AVANTEEN
199 ZŁ BUTY Bershka
199,99 ZŁ BUTY 4F