our lady of guadalupe church

!"#!"#$%&'()*'+,-)) )
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)))))))))))))))))))))))))))))))."/)012)3405
Catholic Travel
!"#$%&'($!)$*"&'&%"+,$-."#-.
!"#$$%&'#()*)'+,$(#
!"#$%"&' ()' *' %+,,-(.' (/"#,((0+)1'
!2"#-(' 3*,,*#-*45' $")-#*,' .,*6*' *)&'
-%"' 7*8' (9' 7*)&"#*5:' ;2#' <*&8' (9'
=2*&*,2."'>%2#$%'%*5'?"")'*'/")@
"#*-"&'*#$%+-"$-2#*,'A"B",'9(#'*,C(5-'
*'$")-2#8D'E)(B)'-('-%"',($*,5'*5'<*'
F1,"5+*' &"' G2"5-#*' H")(#*' &"' =2*@
&*,2.":' -%"' $%2#$%:' B+-%' +-5' 5-2)@
)+)1'$#(B):'5-*+)"&@1,*55'B+)&(B5:'
*)&' I2+"-' 5+C.,+$+-8' %*5' ?"$(C"' *'
$","?#*-"&' +)-"#)*-+()*,' ,*)&C*#0'
/+5+-"&' ?8' C(#"' -%*)' ()"' C+,,+()'
-(2#+5-5'*))2*,,8D'
J(#'$")-2#+"5:'-%"#"'B*5'?+--"#'$()@
ÀLFW EHWZHHQ WKH &DWKROLF &KXUFK
*)&' -%"' K"L+$*)' 1(/"#)C")-D'
M(B"/"#:' -%"'3+#1+)' (9' =2*&*,2."'
#"C*+)"&' *' #"/"#"&' +$()' +)' *' )*@
-+()'B+-%'-%"'B(#,&45'5"$()&@,*#1"5-'
>*-%(,+$' .(.2,*-+():' B%"#"' C(#"'
-%*)' NO' ."#$")-' (9' -%"' POO' C+,,+()'
#"5+&")-5'+&")-+98'-%"C5",/"5'*5'?"@
+)1'Q(C*)'>*-%(,+$D'F)'PNNR:'!(."'
S(%)' !*2,' FF' #"$(1)+6"&' ;2#' <*&8'
(9' =2*&*,2."' *5' K"L+$(45' C(5-'
.(.2,*#' #",+1+(25' *)&' $2,-2#*,' +C@
DJHDQGRI¿FLDOO\VDQFWLRQHGKHUDV
-%"'!*-#()"55'(9'-%"'TC"#+$*5:'UC@
.#"55'(9'<*-+)'TC"#+$*:'*)&'!#(-"$@
-#"55'(9'V)?(#)'7*?+"5D'
W%"' +$()(1#*.%8' (9' -%"' 3+#1+)' +5'
+C."$$*?,8'>*-%(,+$D'X#+-"#'K+12",'
6DQFKH] LQ LGHQWL¿HG KHU DV
WKH ¿UVW 6SDQLVKODQJXDJH DSSDUL@
-+()' (9' -%"' 7((0' (9' Q"/",*-+()45'
YX(C*)' (9' -%"' T.($*,8.5"DZ' M"'
$%&'(#)*+#$,-.#/&#0*,-,1*2%#34*+54#
%6'%+7/+#,8-#78'%+7/+9#:%1/;(#3/1*<=*>?
=,>%-#'+,@%1#;+7'%+#A,+/8#$%@%8'4,1#
-7878B#,1/8B#'4%#=%,54#78#C*%+'/#
D,11,+',E#F%675/E#,'#'4%#D711,#C+%<7%+%#
G/'%1#,8-#H2,9)
6$%#%-)7/)8,#$)9:;'<)=,;,<#$"&
B#(-":' YW%"' G"B' X(#,&' %*5' ?"")'
B()'*)&'$()I2"#"&'?8'-%"'%*)&'(9'
-%"'3+#1+)'K*#8DZ'
>()-"C.(#*#8' *2-%(#' S2&8' E+)1'
*55"#-"&' -%*-' =2*&*,2."' +5' *' $(C@
C()' &")(C+)*-(#' 2)+98+)1' K"L+@
$*)5D' T5' #"$")-,8' *5' PN[\:' G(?",'
,*2#"*-"' ;$-*/+(' !*6' B#(-":' YW%"'
K"L+$*)' ."(.,":' *9-"#' C(#"' -%*)'
-B('$")-2#+"5'(9'"L."#+C")-5:'%*/"'
9*+-%' (),8' +)' -%"' 3+#1+)' (9' =2*&*@
,2."'*)&'-%"')*-+()*,',(--"#8DZ'
X%"#"*5' K"L+$(' >+-845' ?*5+,+$*'
&+5.,*85' *)' (#)*-"' <*&8' (9' =2*@
&*,2."' 9(#' *,,' -(' *&C+#":' !2"#-('
3*,,*#-*45' Y<*&8Z' +5' ,(/"&' 9(#'
+-5' .,*+)' B%+-"B*5%"&' B*,,5' *)&'
5-*+)"&@1,*55' B+)&(B5' -%*-' *,,(B'
-%"'?#+1%-'-#(.+$*,'52),+1%-'-('5%+)"'
-%#(21%' -%"' 5*)$-2*#8' -(' +,,2C+@
)*-"' -%"' 1+,-@-#+CC"&' *,-*#D' W%+5'
.*5-' K*#$%:' C8' B+9":' 7"-%:' *)&' F'
A(+)"&'%2)&#"&5'(9'(-%"#'/+5+-(#5'+)'
-%"'$%2#$%'-('"L."#+")$"'*'H2)&*8'
K*55' +)' U)1,+5%D' W%"' $%2#$%' %*5'
U)1,+5%' K*55"5' "*$%' H2)&*8' *-'
PO' *DCD:' +)' *&&+-+()' -(' -%"' #"12,*#'
H.*)+5%'K*55D'X"'B"#"'C(/"&'?8'
-%"'?"*2-8'(9'-%"'$%2#$%:'-%"'5.+#+-'
(9'-%"'.*#+5%+()"#5:'?(-%'8(2)1'*)&'
(,&:' *)&' -%"' ?",,5' -%*-' $%+C"&' ?"@
9(#"'-%"'K*55D'
!"#$%&'()**)$%)'+),',&*''!"#"$%&'%'()"*&'()$+,)-,.%#"')/%!%,/"
K(5-' $")-#*,' ;%+(' Y5)(B@ -%"'>*#+??"*)'9(#'-%"+#'*))2*,' *' 9"B' %(2#5' 92#-%"#' 5(2-%' -('
?+#&5Z'%*?+-2*,,8'%"*&'-('J,(#+@ B+)-"#' %(,+&*8D' F' #"$(CC")&' -#(.+$*,' !2"#-(' 3*,,*#-*:' *,()1'
&*:'H(2-%'>*#(,+)*:'T#+6()*:'(#' D QHZ RSWLRQ QH[W WLPH À\ WKH &HQWUDO 3DFL¿F FRDVWOLQH
0)(B)'*5'-%"'K"L+$*)'Q+/+"#*D'
](2'B+,,'?"'*552#"&'(9'B*#C:'
52))8' &*85:' &"".' ?,2"' 50+"5:'
B(#,&@$,*55' ?"*$%"5:' "L$",,")-'
&+)+)1:' *)&' 9#+")&,8' ,($*,5D'
W%+5'.*5-'K*#$%'F'")A(8"&'C8'
-%+#&' /+5+-' -(' -%+5' +&8,,+$:' +)@
-"#)*-+()*,,8' *$$,*+C"&' #"5(#-'
&"5-+)*-+()D
!2"#-(' 3*,,*#-*' .(55"55"5'
*' ,*+&@?*$0' ?"*$%' -(B)' *C@
?+*)$":' 5."$-*$2,*#' )*-2#*,'
?"*2-8:' *)&' *' $(5C(.(,+-*)'
$2,-2#*,' 5$")":' B%+,"' #"-*+)@
+)1'*'52#.#+5+)1'*C(2)-'(9'-%"'
FKDUDFWHU RI WKH VPDOO ¿VKLQJ
/+,,*1"'+-'()$"'B*5D'<($*-"&'+)'
-%"'W#(.+$'(9'>*)$"#:'3*,,*#-*:'
*5'-%"',($*,5'$*,,'+-:'+5'5+-2*-"&'
*,()1' *' 5"$-+()' (9' *' ^_@C+,"'
$(*5-,+)"'()'-%"'$,"*#:'?,2"'B*@
-"#5'(9'-%"'7*8'(9'7*)&"#*5'*)&'
52##(2)&"&'?8'*',25%:'"C"#*,&@
1#"")'A2)1,"'*-'-%"'"&1"'(9'-%"'
H+"##*'K*&#"'K(2)-*+)5D'
F)' -%"' PN-%' $")-2#8:' 3*,,*#-*'
B*5' /+#-2*,,8' $2-' (99' 9#(C' -%"'
#"5-' (9' -%"' B(#,&' *)&' B*5' ($@
$2.+"&' ?8' .+#*-"5:' 5*+,(#5:' *)&'
-%"' C+,+-*#8D' F)' -%"' PN`O5:' +-'
B*5' &+5$(/"#"&' ?8' -%"' #+$%'
*)&'*&/")-2#(25:'*)&'+)'PNR\:'
S(%)'M25-()'$%(5"'3*,,*#-*'*5'
WKH ORFDWLRQ WR ¿OP7HQQHVVHH'
X+,,+*C54'!"#$%&'(&%$)&*#+,-,D'
W%"' 5")5*-+()*,+6"&' #(C*)$"'
RI WKH ¿OP¶V FRVWDUV (OL]D@
?"-%' W*8,(#' *)&' Q+$%*#&' 72#@
-():' ?#(21%-' -%"' .*.*#*66+' +)'
&#(/"5:'*)&'3*,,*#-*'B*5')"/"#'
-%"'5*C"'*1*+)D'F-'B*5)4-',()1'
2)-+,',2L2#8'%(-",5:'#"5(#-5:'*)&'
5%(..+)1' $")-"#5' 5.#2)1' 2.'
"/"#8B%"#"')(#-%'*)&'5(2-%'(9'
-%"'(#+1+)*,'-(B)D'
W%"'1((&')"B5'+5'-%*-'-%"';,&'
W(B)' *#"*:' B%+$%' +)$,2&"5' U,'
>")-#(' a-%"' $+-8' $")-"#b' *)&'
-%"' *&A*$")-' c()*' Q(C*)-+$*'
.))'!"#$%&''/,#)&01
!"#$%&'$()%*$$$$$$$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+",-./01$20345$!"
$
!"#$%&'*%&'()'*$+,-.&!,/"0$,12
!"#$%&'()* +#&,-.* /%0* 1,,&* 23,0,34,5*
%&5*,&)/%&'0*4(0('#30*6('/*'/,*)#7#&(%7*
)/%3$*#8*('0*3,5*'(7,*3##80.*6/(',*8%)%5,0.*
)3##9,5* )#117,0'#&,* 0'3,,'0.* 0$%77*
0/#20.*%&5*7:0/*'3#2()%7*;%35,&0<**=('/>
(&*?@*$(7,0*&#3'/*%&5*0#:'/*#8*A75*B#6&*
%3,*0,)7:5,5*1,%)/,0.*$%&C*#&7C*%)),0>
0(17,*1C*1#%'<*D',,2.*6(&5(&;*3#%50*#88,3*
PDJQL¿FHQW YLHZV RI WKH FRXQWU\VLGH
%&5*0,%*1,7#6.*%&5*0$%77*4(77%;,0*/%4,*
3,'%(&,5*'/,(3*):7':3%7*3##'0<
!"#$#%&'%(&)*+*A:3*)#:0(&0*E5>
6%35*%&5*F%:3(,*F,4,&'/%7*#8*D23(&;>
¿HOGKDGVWD\HGZLWKIULHQGVDWWKH9LOOD
G3,$(,3,* H#',7* %&5* D2%* !23,$(,3,#&>
7(&,<)#$<$I-*8#3* 0(I* C,%30* %&5* /(;/7C*
3,)#$$,&5,5* '/,* %5:7'0>#&7C.* JK>
3##$*1#:'(L:,*(&&.*7#)%',5*5#6&'#6&*
%7#&;*%*;#75,&.*0%&5C*1,%)/<*=,*'##9*
'/,(3* %54(),* %&5* L:()97C* 7,%3&,5* 6/C*
'/,C*3,':3&*,4,3C*6(&',3<*B/,*M*?NO>0'%3*
3,0#3'* /#',7* (0* ':)9,5* %6%C* 83#$* '/,*
&,%31C* 1:0'7(&;* 0'3,,'* 7(8,.* C,'* #&7C* %*
0/#3'* 6%79* 83#$* '/,* ()#&()* !"#$%&'<*
P77*#8*('0*13(;/'.*02%)(#:0*;:,0'*3##$0*
/%4,* 23(4%',.* #),%&>4(,6* 1%7)#&(,0<*
Q#3* ,(;/'* 5%C0.* 6,* '#'%77C* 3,7%I,5* (&*
'/(0*'3%&L:(7*0,''(&;.*,&R#C(&;*%*83(,&5>
7C* %&5* /,728:7* 0'%88.* '/3,,* 1%30.* '6#*
06($$(&;*2##70.*8:77C*,L:(22,5*;C$.*
)#$27($,&'%3C* $#3&(&;* C#;%* #&* '/,*
1,%)/*!S,'/*7#4,5*'/(0-.*7#:&;,*)/%(30.*
/%$$#)90*%&5*:$13,77%0*#&*'/,*1,%)/.*
D IDEXORXV VSD ZLWK H[SHUW FHUWL¿HG
0'%88.* %&5* %&* (&>/#:0,* '3%4,7* %;,&)C*
'/%'* ,I2,3'7C* %00(0'0* 6('/* #3;%&(T(&;*
'#:30<*B/,* /#',7* /%0* '/3,,* 3,0'%:3%&'0.*
(&)7:5(&;*#&,*:&5,3*%*'/%')/,5*3##8*#&*
'/,*1,%)/.*%77*:&5,3*'/,*5(3,)'(#&*#8*%*
),7,13%',5* OU>C,%3>#75* V,I()%&* ,I>
,):'(4,* )/,8.* P&'#&(#* V%3'(&,T.* 6/#*
(0*&#',5*8#3*8:0(&;*3,;(#&%7*5(0/,0*6('/*
(&',3&%'(#&%7*02,)(%7'(,0<
!")&% &'% ,'+ 3XHUWR 9DOODUWD LV
$:)/*$#3,*'/%&*%*1,%)/*3,0#3'<*B/,3,*
(0*%*$C3(%5*#8*5(4,30,*%)'(4('(,0*'#*9,,2*
4(0('#30* ,&;%;,5* 8#3* 6,,90* >>* ,4,&*
$#&'/0<* W&* #:3* /#',7* 7#11C.* %* 3,23,>
0,&'%'(4,*83#$*X#3'/*P$,3()%&*B3%4,7*
!&#3'/%$,3()%&'3%4,7<&,'-* 6%0* %17,* '#**
1##9* %&C* &:$1,3* #8* ,)#>%54,&':3,*
,I2,3(,&),0.* 6/()/* %3,* ,I2,3'7C* #3;%>
&(T,5*%&5*0'%88,5<*=,*)/#0,*'/3,,*5:3>
(&;*#:3*0'%C<
B#* #3(,&'* #:30,74,0.* 6,* '##9* %* Y('C*
B#:3* #8* '/,* $%R#3* 7%&5$%390* 0:)/* %0*
A:3*F%5C*#8*Z:%5%7:2,*Y%'/,53%7[*A75*
B#6&*5(&(&;.*0/#22(&;.*%&5*,&',3'%(&>
$,&'* 4,&:,0[* '/,* S#'%&()%7* Z%35,&[*
%&5* 1,%)/,0* &#3'/* %&5* 0#:'/* #8* '#6&<*
B/,&*6,*0(;&,5*#&*8#3*%&*%77>5%C*D&#3>
9,7* Y3:(0,.* )#&0(0'(&;* #8* %* )#%0'7(&,*
1#%'* 3(5,[* 0&#39,7(&;* %'* F#0* P3)#0.*
'/,* 8%$#:0* :&5,36%',3* &%'(#&%7* 2%39[*
%&5*7:&)/*%'*%*0,)7:5,5*1,%)/<*=,*%70#*
'##9*%*D%(7*6('/*'/,*=/%7,0*#&*%*7:I:3C*
0%(71#%'*0'%88,5*1C*9&#67,5;,%17,*$%>
3(&,*&%':3%7(0'0*%&5*%*/#02('%17,*)3,6<*
B/,C* 2#(&',5* #:'* /:$21%)90.* ;(%&'*
$%&'%*3%C0.*%&5*0,%*':3'7,0*(&*'/,*)3C0>
'%7*)7,%3*6%',30<*
A'/,3*2#2:7%3*%)'(4('(,0*(&)7:5,*9%C%>
9(&;.*/#30,1%)9*3(5(&;.*06($$(&;*6('/*
'/,* 5#72/(&0.* 0,%* 7(#&* ,&)#:&',30.* R:&>
;7,*T(27(&(&;.*%&5*#88>3#%5*53(4,0*(&*MIM*
4,/()7,0* '/3#:;/* 3,$#',* 4(77%;,0* %&5*
#:'1%)9<* B/,3,* %70#* %3,* &,%31C* '#:30*
'#*'/,*/(0'#3()*)#7#&(%7*'#6&*#8*D%&*D,>
1%0'(%&*%&5*'#*D%C:7('%.*%*)#0$#2#7('%&*
EHDFK WRZQ NQRZQ IRU LWV VXU¿QJ DQG
0,%83#&'*5(&(&;<**
E4,3C*=,5&,05%C*,4,&(&;*'/3#:;/*'/,*
6(&',3*$#&'/0.*5#6&'#6&*;%77,3(,0*/#0'*
'/,*Y,&'3#*H(0'#3()#*P3'*=%79*!0($(7%3*
'#*#:3*D/#3'*X#3'/*Z%77,3C*H#2-.*6/,3,*
WKH ZRUNV RI VRPH RI 0H[LFR¶V ¿QHVW
%3'(0'0* %&5* )3%8',30* %3,* ,I/(1(',5* %&5*
0#75<* =,* 6,3,* 2%3'():7%37C* ($23,00,5*
1C*Z%77,3(%*5,*A77%0.*6/()/*8,%':3,0*),>
3%$()0* 83#$* '/,* 3,$#',* '#6&* #8* V%'%*
A3'(T.*3,&#6&,5*8#3*('0*83,,/%&5*6#390<*
B/3#:;/#:'* 5#6&'#6&* %&5* '/,* +#&%*
"#$%&'()%.*'/,3,*%3,*/:&53,50*#8*0$%77*
#$%$&'%()**+%,-'.)'-'/0%-'0$+1-+2$03%4567'+-6
8*9%:';)<+2%<&'=%#2$82)8%:+-$)2'>%)0%28$'9%
=8-%=10)2?%-'?)82+*%9)0&'0%@)$&%)2$'-2+$)82+*%
0A'<)+*$)'0B%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
02,)(%7'C*0/#20*%&5*R,6,73C*0'#3,0<*P&5*
5#&\'* 1,* %223,/,&0(4,* %1#:'* 1%3;%(&>
(&;*]*('\0*2%3'*#8*'/,*):7':3,<*^#T,&0*#8*
&(;/')7:10.*1%30.*%&5*3,0'%:3%&'0*8,%':3,*
7(4,* ,&',3'%(&$,&'* %&5* $:0().* :0:%77C*
3$$*!"#$%&'*/"0$,14
)*&$/! *)"
(*+ )(*!%!%
145 Easton Town Center
(614) 471-5653
www.columbusfunnybone.com
2 FREE TICKETS
-!* '+( )&%/!%%()
Book your
event NOW!
Great for corporate
,%*)/&(,%!%
#&(%
Reservations required. Must mention coupon. Coupon must be presented at box office. Bachelorette parties!
+$$('!#* &#!!$)0#,%* #*(,#&$0.'!()++)*
Featuring: Chicken Marsala, Salmon Roma,
Strip Steak, Pulled Pork Platter and more!
Valid ONLY Sun - Thurs, early show only. Not valid for special engagements.
DRYCLEANING CO.
5!5
%/3),'%,1/"*()-),#%
"1%01
Located one block south of
Greenlawn Avenue on Front Street.
&% +()$'$
(!*$'$
#&)+%
Broad St
E. Main St.
Livingston Ave.
Greenlawn
"/
&)(%(*&*)
(&%*
Ave.
St.
Front St.
High
Gates
10%
OFF
,42/#("0%
,%#-2.-,.%/),3-)#%
-13"*)$-,*%"1(%/002%$%0
/2'#*%",),'-/"*1%/"1)-,0
5 OFF
$
/4#*%",),'",$-/*"2,$/4
-&
-/+-/%
,%#-2.-,.%/),3-)#%
-13"*)$-,*%"1(%/002%$%0
/2'#*%",),'-/"*1%/"1)-,0
2 OFF
$
/4#*%",),'",$-/*"2,$/4
-&-/+-/%
,%#-2.-,.%/),3-)#%
-13"*)$-,*%"1(%/002%$%0
/2'#*%",),'-/"*1%/"1)-,0
+$$('!#* &#!!$)0#,%* #*(,#&$0.'!()++)*
!"!"#$%&'()!*(+,-!!!!!!!!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.#/!012!3405
!"#$%&''6"3-13$*+,7."%,?)8*,CN
!"#$%&#' (' )%*+,' )$(,-+.' /(01' ,%)2"0-' P#$+,' ,+)%//+0<(#"%0:' "0)3&<+' S(,;
&0#"3'4567'(8/8'0"-$#318''
)+3%0('R(>(:.':+,*"0-'A>(0":$':>+)"(3;
!"#$#% &'% ()*#+' 9(33(,#(' $(:' (#; #"+:'=,%/')$+=;%!0+,'E"33"(/'H(,*+33%I'
#,()#+<' /(01' ())3("/+<' "0#+,0(#"%0(3' R,"%'=%,'J+<"#+,,(0+(0'=(,+I'@3'A+#.'%0'
)$+=:' !$%' $(*+' %>+0+<' (' <"*+,:+' (:; ('$"33:"<+'%*+,3%%2"0-'#$+'?(1':%&#$'%='
:%,#/+0#'%=',+:#(&,(0#:.')(=+:.'(0<'?":; #%!0I' @K>,+::%' D":#%,(0#+' =%,' >"TT('
#,%:' !"#$' (0' ())+0#' %0' @&,%>+(0' (0<' (0<'$%/+/(<+'V#(3"(0')&":"0+I'(0<.'F&:#'
A%&#$'B/+,")(0'=(,+8'C&,"0-'%&,':#(1.' ('=+!'?3%)2:'=,%/'%&,'$%#+3.'#$+'A(3:('
!+'<"0+<'/%:#31'<%!0#%!0'(0<'"0'#$+' X,"33.' !$+,+' !+' +0F%1+<' $+(,#1' J+K";
D%/(0#")'C":#,")#8'E+'>(,#")&3(,31'+0; )(0'?,+(2=(:#:'=,%/'%/+3+#:'(0<'$&+*+;
F%1+<'/+(3:'(#'%&,'$%#+3';;'G('H%,%0(.' ,%:'#%'$%#)(2+:'(0<')$"3%Y&"3+:'=%,'3+::'
=%,'),+(#"*+'"0#+,0(#"%0(3'=&:"%0'<":$+:I' #$(0'Z[8'
DQG 0RUDOHV IRU ¿QH FRQWHPSRUDU\
J+K")(0' )&":"0+' LM%&N33' 0+*+,' #(:#+'
/%,+'<+3")"%&:'+0)$"3(<(:O8'P&,'=(*%,;
"#+:'(,+'3":#+<'?+3%!5
Q(/+<')$+='R$"+,,1'S3%&+#N:'H(=+'C+:'
B,#":#+:' =%,' -%&,/+#.' Q,+0)$' )&":"0+'
!"#$' #$+' %>#"%0' %=' <"0"0-' "0' (0' %>+0;
(",' #,%>")(3' (,?%,+#&/' !"#$' /&:")' (0<'
!"0+' #(:#"0-:' 0"-$#318' G(' G(0-%:#('
Q+3"T' LR$+' U(>>1' G%?:#+,O.' (' =(/"31'
%!0+<' (0<' %>+,(#+<' ,+:#(&,(0#' "0' #$+'
$+(,#' %=' (' ,+:"<+0#"(3' 0+"-$?%,$%%<8' V#'
LVUHQRZQHGIRULWVODUJHSODWWHUV¿OOHG
!"#$'3%?:#+,.':+('?(::.':$,"/>'(0<'),(1;
¿VKZLWKULFHDQGEODFNEHDQVDVZHOO
(:'"#:'3"*+31'/(,"()$"'?(0<:8'G('W(3(>(.'
%0'#$+'>%>&3(,'G%:'J&+,#%:'?+()$.':>+;
)"(3"T+:' "0' J+K")(0' =(,+' (0<' :+(=%%<.'
(0<' "#:' %!0+,.' B3?+,#%' 9(33(,#(.' %=#+0'
>+,=%,/:'!"#$'#$+'?(0<:'"0'#$":'>%>&3(,'
:+(=,%0#',+:#(&,(0#8'9":#('X,"33.'$"-$'%0'
('$"33:"<+'%*+,3%%2"0-'#$+':+('(0<')"#1'
?+3%!.' ":' #$+' >+,=+)#' :+##"0-' =%,' *"+!;
"0-'(':>+)#()&3(,':&0:+#'(0<'+3+-(0#'(3'
=,+:)%'<"0"0-'%0':>+)"(3#"+:':&)$'(:',+<'
:0(>>+,.' :3%!;)%%2+<' :(3/%0' "0' )$"3"'
:(&)+.' :$,"/>' >%#:#")2+,:.' (0<' ?,(":+<'
?%0+3+::':$%,#,"?:8
),%-'.%/'+%RRN\RXUÀLJKWPRQWKV
"0'(<*(0)+.'?+)(&:+'#$+',(#+:':21,%)2+#'
"0'#$+'!"0#+,'<&,"0-'$"-$':+(:%08'Q%,-+#'
(?%&#' (' ,+0#(3' )(,8' C%!0#%!0' ":' )%/;
>()#' (0<' +(:1' #%' +K>3%,+' %0' =%%#8'B0<'
1%&')(0'-+#'(01!$+,+'"0'#%!0'?1'#(K"'
=%,'%031'Z\'#%'Z]8'W()2'3"-$#I'<,+::'":'&3;
#,()(:&(3'!"#$':$%,#:.'F+(0:.'(0<'R;:$",#:'
#$+' <(1#"/+' -(,?' (0<' :3()2:.' :$",#:.'
:2",#:.'(0<'<,+::+:'"0'#$+'+*+0"0-8'
,'$% 0'$#% )*,'$01&)'*+' V0'
#$+' ^8A8.' )%0#()#' #$+' W&+,#%' 9(33(,#('
R%&,":/' S%(,<' (#' *":"#>&+,#%*(33(,#(8
)%/' %,' L_;```O' 6`\;a`448' V0' 9(33+##(.'
*":"#' #$+' J&0")">(3' R%&,":#' S%(,<' %0'
#$+'/("0'>3(T('(#'V0<+>+0<+0)"('_46'%,'
)(33'644;446;4b778
234567% 89::9569% &5;<% 2:9==4>% ?75%
095@A%BCDE
!"#$%&$'(&)'*+, -.)/*#, 0.1-*., 2)."3,
4*/*3-5)#, 1', )#'", ), -"$., +1.*6-"., 7".,
'%)##,8."$9':,;*,5)',".8)31<*+,),313*(
+)=, .*'".-, /)6)-1"3, )-, -5*, >1##), ?.*(
%1*.*,;"-*#,)3+,@9),7."%,,A).65,B,-",
CDE,FGCH:,I".,%".*,137".%)-1"3E,8",-", 7RS'R]HQVRIVPDOOVKRSVIHDWXUHÀQHDUWVDQGFUDIWVE\ORFDODUWLVDQV$ERYH/RV$UFRV
#*/*3-5)#-.)/*#:6"%, "., 6)##, 2)."3, )-, WKHQDWLRQDOXQGHUZDWHUSDUNLVDSRSXODUGHVWLQDWLRQIRUVQRUNHOLQJFUXLVHV
#
######################################################################################6%&$&-!7/!8,$%!9:;(<!=,;,<$%#'
JDCHK,LGD(MDDD:
%,6+23+$57/(<
35(6,'(17·6$:$5'
3LFWXUHGDUHRIWKHVHQLRUVZKRKDYHHDUQHGWKH&ROXP$
EXV%LVKRS+DUWOH\+LJK6FKRRO3UHVLGHQW·V$ZDUGIRU7R
UHFHLYHWKHDZDUGDVWXGHQWPXVWHDUQDPLQLPXPFXPXNODWLYH
JUDGHSRLQWDYHUDJHRIRQDVFDOHE\WKHHQGRIWKHÀUVW
VHPHVWHURIWKHVHQLRU\HDUDQGDFKLHYHLQWKHWKSHUFHQWLOHRU
KLJKHURQUHDGLQJDQGPDWKVHFWLRQVRIDVWDQGDUGL]HGDFKLHYH$
PHQW WHVW VXFK DV WKH $&7 RU 6$7 +RQRUHHV VKRZQ DUH IURP
OHIW ÀUVW URZ 5HEHFFD +XQROG 7KHUHVD %HUJHU (PLO\ 6WROW]
5DFKHO(UOLQJHU9LFWRULD3RUWLHU5DFKHO&URVZHOO&ODUH.RVVOHU
VHFRQGURZ0RQLFD0XHOOHU.DLWOLQ0XHW]HO-HQQD%DLOH\-LOOLDQ
6RPPHU'RU\&DVVLG\+DQQDK+RVWHWOHU$OH[DQGUD6PLWK0H$
OLVVD6HUUDQRWKLUGURZ/\GLD)\LH$PDQGD6WLFNHO(ULQ/H)HYHU
3DLJH6DXHU0DOORU\0F&RUPLFN0DULVVD:DODV]HN%LVKRS)UHG$
HULFN&DPSEHOOIRXUWKURZ7KRPDV=DLQR6WXDUW%XUNHWW-DFRE
6PLWK'RPLQLF3ÀVWHU$OHF.DSOH-DFRE0DWXVND1RWSLFWXUHG
DUH9LFWRULD%DUOD\$VKOH\0RUHOORDQG.LP2VERUQ
3KRWRFRXUWHV\%LVKRS+DUWOH\+LJK6FKRRO