Gleiter

Gleiter
Sitz. Kultur.
Einsätze / Inserts / Applikations / Inzetstukken
Einsatz aus Wollfilz; schützt alle sensiblen
Oberflächen.
z.B. geeignet für Parkett, Marmor, Laminat.
Insert made of wool felt; protects all
sensitive surfaces. Especially suitable for
parquet, marble or laminate floors.
Einsatz aus abriebfestem Naturfilz; extrem
langlebig; für alle harten Böden.
z.B. geeignet für Naturstein, Terrakotta­
fliesen, PVC, Linoleum und Holzdielen.
Insert made of abrasion-proof natural felt;
extremely durable; for all hard floors. Especially suitable for natural stone, terracotta
tiles, PVC, linoleum or wood floors.
Einsatz aus gleitfähigem Kunststoff, für alle
weichen und rauhen Beläge.
z.B. geeignet für Teppich, Sisal, Nadelfilz,
Kork, Beton und Metall.
Insert made of frictionless plastic, for all soft
or rough floor coverings. Especially suitable
for carpeting, sisal, needle felt, cork, concrete or metal floors.
Einsatz aus gleitresistentem Elastomer;
verschleissarm; für den sicheren StopEffekt; verhindert Weg­rutschen auf glatten
Oberflächen.
z.B. geeignet für Marmor, Keramikfliesen,
Parkett, Laminat, Naturstein.
Insert made of slide-resistant elastomer;
low wear; for a reliable stop effect; prevents
sliding on smooth surfaces.
Especially suitable for marble, ceramic tiles,
parquet, laminate and natural stone floors.
Patin protège-sol en feutrine; protège
toutes les sur­faces sensibles.
Convient par exemple aux parquets,
sols en marbre, sols stratifiés.
Inzetstuk van wollen vilt; beschermt alle
gevoelige oppervlakken.
Bijv. geschikt voor parket, marmer,
laminaat.
Patin protège-sol en feutre naturel résistant
à l’usure, longévité extrême, pour tous les
sols durs. Convient par exemple aux sols
dallés, sols terracotta, sols PVC, linoleums
et planchers en bois.
Inzetstuk van slijtvast natuurlijk vilt; extreem
duurzaam; voor alle harde vloeren.
Bijv. geschikt voor natuursteen, terracottaplavuizen, PVC, linoleum en houten
vloerdelen.
Patin protège-sol en plastique permettant
le glissement, pour tous les revêtements
souples et rêches. Convient par exemple
aux moquettes, revêtements en fibres de
sisal, au feutre aiguilleté, liège, béton et
métal.
Inzetstuk van glad kunststof, voor alle
zachte en ruwe vloerbedekkingen.
Bijv. geschikt voor tapijt, sisal, naaldvilt,
kurk, beton en metaal.
Patin protège-sol en élastomère résistant
aux glissements; usure faible, pour un effet
stop assuré; pour éviter les dérapages sur
les surfaces lisses. Convient par exemple
aux sols en marbre, les carrelages en
céramique, parquets, sols stratifiés et sols
en marbre.
Inzetstuk van niet-glijdend elastomeer; slijtagearm; voor het veilige stop-effect; voorkomt wegglijden op gladde oppervlakken.
Bijv. geschikt voor marmer, keramische
plavuizen, parket, laminaat, natuursteen.
Bitte Gleitereinsatz bei der Bestellung unbedingt angeben.
Wenn nichts angegeben wird, wird die Kommission mit dem Gleiter SUPER geliefert!
Please let us know the desired insert with your order.
If nothing is specified, the goods are supplied with the slider SUPER!
Merci de préciser le type d´insert à la commande.
Si pas de précision, la livraison se fera avec le SUPER insert!
A.u.b. glijderset bij de bestelling beslist vermelden.
Als niets wordt aangegeven, wordt de levering standaard met glijder SUPER geleverd.