Un but de génie o re le Graal aux Allemands

Transcription

téoenn c hoix.
h
e
c
a
onooffffeerrttee àa tto
s
i
s
o
b
e
unnneebbooiissssoonn
NOUVEAU
Red Berry
Yoghurt
NOUVEAU
Banana
Yoghurt
GENÈVE
LUNDI 14 JUILLET 2014
Actu
3
Pluies records: un mort
et des trains à l’arrêt
Monde
==uu
blended
blended beverage
beverage
©©2014
2014Starbucks
StarbucksCoffee
CoffeeCompany.
Company.Tous
Tousdroits
droitsréservés.
réservés.Coupon
Couponvalable
valabledans
dansles
les
Salons
SalonsStarbucks
Starbucksparticipants
participantsen
enSuisse
Suissejusqu’au
jusqu’au10.07.2014.
20.07.2014.Voir
Voirconditions
conditionsen
ensalon.
salon.
Un but de génie
offre le Graal
aux Allemands
8
Les habitants de Gaza
fuient les combats
People
17
Khloe
Kardashian
cocufiée
le jour de
sa fête
Météo
Matin
15°
Après-midi
21°
FOOTBALL.
32
Un amorti de
la poitrine suivi
d’une volée imparable: la finale de
la Coupe du monde
s’est jouée hier sur un
bijou de but. Une réussite de Mario Götze qui
offre un quatrième sacre
à l’Allemagne. Opposée aux
Argentins de Lionel Messi,
la Mannschaft s’est imposée
dans les prolongations, après
un match riche en émotions.
PAGES 25 À 27
2
Actu
20 secondes
Un enfant sur mille
MÉDECINE. La proportion d’enfants nés trisomiques a plus
que doublé depuis 2003 en
Suisse. En un peu plus de dix
ans, il est passé de 0,56 à
1,08‰ des naissances (de
40 à 89 cas).
Arènes dégarnies
, actu.20min.ch
Pour voir Benfica, prière
de repasser dans 15 jours
SION (VS). Deux matches amicaux étaient agendés ce week-end à Tourbillon. Mais le club de football portugais
ne viendra qu’à la fin du mois.
AVENCHES (VD). Le 20e Festival
d’Opéra a dû composer avec la
météo, cette année. Quelque
24 000 spectateurs ont suivi
«Carmen» dans les arènes romaines, au lieu des 30 000 escomptés. Deux représentations
sur six ont été annulées.
Embarcations en feu
NIDAU (BE). Trois bateaux ont
été endommagés par le feu
dans un port, samedi soir. L’incendie s’est déclaré sur un voilier, avant de se propager à un
bateau à moteur. Une troisième
embarcation a également été
touchée.
«Le club n’avait jamais prévu
de se rendre en Suisse», s’exclame Adriano, fan du Benfica
Lisbonne. Sur son site, l’équipe
précisait mercredi dernier
avoir été faussement associée
à des matches. Les organisateurs de la Valais Cup pensaient pourtant avoir tout prévu pour opposer les Portugais
au FC Sion et aux Ukrainiens
du Shakhtar Donetsk, ce weekend, dans le cadre d’un tournoi amical. Ils ont été trahis
par un agent intermédiaire, selon «Le Nouvelliste».
«On subit cette absence.
Tout était pourtant signé», ré-
Un Sion - Donetsk a été organisé en dernière minute, samedi. –KEY
agit Walter Loser, porte-parole
du minitournoi. Finalement,
Benfica devrait quand même
jouer les rencontres en ques-
tion et aurait déjà confirmé sa
venue pour la toute fin du
mois. En ce qui concerne l’hébergement, les transports et
les terrains d’entraînement,
un arrangement aurait été
trouvé.
Malgré cela, Adriano craint
que son club favori ne vienne
jamais, car l’équipe doit jouer
deux jours plus tard à Londres.
«J’avais acheté quatre billets à
plus de 50 francs pièce, explique-t-il. Il n’y a aucun
moyen de se faire rembourser.» Les organisateurs affirment qu’ils seront valables
pour le jour de la rencontre, le
30 ou le 31 juillet.
En attendant, impossible de
connaître le nombre de sésames qui ont été écoulés. A la
Valais Cup, on se borne à dire
que l’on attendait «plus de
monde que l’an passé pour la
venue du FC Porto». Quelque
9200 spectateurs avaient assisté à la rencontre Porto - Marseille. –LAURENT MOREL
Vacances fatales
à deux Suisses
FRANCE/ITALIE. Une virée en jetski a tourné au cauchemar,
mardi dernier, pour une famille de touristes alémaniques
en vacances à Leucate, près de
Perpignan (F). L’engin sur lequel le père et la mère avaient
pris place s’est retourné, les
projetant tous les deux dans
l’eau. Le quinquagénaire n’a
pas pu se remettre en selle et a
perdu la vie, malgré l’interven-
tion rapide des secours. Le
couple était accompagné de
ses deux enfants, qui chevauchaient un autre jet-ski. En Italie, c’est une femme de 29 ans
qui a péri durant une randonnée en montagne à Val Senales
(Haut-Adige). Le corps de la
malheureuse, portée disparue
depuis vendredi, a été retrouvé sans vie, hier, dans un fossé à 2650 m d’altitude. –FRS/ATS
Contrebandier de vignettes
Le Mondial est un business très lucratif. Même des
«passeurs» de Panini semblent
en profiter. Les gardes-frontière allemands ont ainsi intercepté un Suisse à Lotstetten
(All), à la frontière zurichoise.
Le quinquagénaire transportait 15 000 vignettes qu’il entendait vendre à un Autrichien
pour près de 1600 francs. Il est
désormais accusé d’importation illégale et de tentative de
fraude fiscale. Ce drôle de
contrebandier s’est acquitté
d’une caution de 547 francs.
Une Lake Parade aux allures de danse de la pluie
GENÈVE. Près de 150 000 personnes ont fait vibrer
les quais de la ville, samedi, à l’occasion de la
18e Lake Parade. La Lake Sensation a prolongé la
fête jusqu’au bout de la nuit, sans incident majeur.
L’affluence n’a cependant pas été à la hauteur des
200 000 personnes attendues. Quelques rayons
de soleil en début de cortège ont vite laissé la
place à l’orage. «Beaucoup de monde a couru se
sécher à ce moment-là», regrette Christian Kupferschmid, responsable de l’événement. –PHOTO KEYSTONE
–KEYSTONE
ZURICH.
Les autocollants devaient être
revendus à un collectionneur.
Actu
LUNDI 14 JUILLET 2014 / 20MINUTES.CH
Un éboulement a obstrué la ligne entre Fribourg et Berne (à g.). Dans la capitale, l’Aar menaçait de déborder (en haut à droite). La voie Montreux-Les Avants a été coupée.
3
–KEY
Le déluge a fait une victime
SUISSE. Une octogénaire a été
retrouvée sans vie dans un ruisseau. Les intempéries ont fortement perturbé le trafic
routier et ferroviaire.
«C’est tragique. Nous ne savons pas ce qu’elle faisait dehors, mais elle a sans doute été
emportée», a expliqué une voisine. Les pluies torrentielles
tombées dans la nuit de samedi à dimanche ont fait une vic-
time à Köniz (BE). Une femme
de 82 ans s’est noyée dans un
ruisseau en crue. Son corps a
été repêché hier matin. «Nous
avons dû évacuer cinq habitants de leur logement. Comme
certains avaient des difficultés
à se déplacer, nous avions fait
appel à un hélicoptère», a précisé Ueli Studer, maire de
Köniz.
En ville de Berne, l’Aar menaçait de sortir de son lit. Hier,
aucun dégât n’était à déplorer,
Grosse cohue en partance pour le soleil
Les intempéries n’ont pas empêché les traditionnels départs en
vacances. Après un vendredi
déjà encombré, le portail nord
du tunnel du Gothard a été paralysé samedi par un bouchon de
10 kilomètres dès 7 h du matin.
Hier après-midi, les bouchons
dans les deux sens atteignaient
entre 3 et 4 kilomètres, selon
Viasuisse. Les aéroports ont
également été pris d’assaut.
Quelque 98 000 voyageurs
étaient attendus à Genève ce
week-end. Zurich a accueilli
90 000 passagers par jour.
selon le Service du feu bernois.
Les protections mobiles installées samedi par les pompiers
ont fonctionné.
Dans le canton de Fribourg,
la police a recensé 22 inondations d’habitations. La Singine, la Gruyère et la Veveyse
ont été le théâtre de glissements de terrain et de débordements de cours d’eau, qui
n’ont pas fait de blessé. Vendredi déjà, une voie de l’autoroute A12, près de Flamatt,
avait dû être fermée pendant
six heures. Elle était saturée
d’eau et les canalisations ne
parvenaient plus à absorber
toute la pluie.
De nombreuses caves ont
été inondées dans le canton de
Zurich. Les pompiers ont dû
intervenir plus de cent fois,
ont indiqué hier les services de
protection et de sauvetage.
Les régions de Winterthour et
d’Uster ont été les plus touchées. –ATS/PHF
LE RECORD
84 litres
C’est la quantité de précipitations par mètre carré enregistrée au Moléson (FR). Un record. A Wiesendangen (ZH),
77 litres d’eau se sont abattus
par mètre carré. Ce volume,
tombé en une nuit, correspond
à un mois de pluie.
Ligne Fribourg-Berne coupée
Le trafic ferroviaire
entre Lausanne et la capitale a
été fortement perturbé, hier.
Le dérangement durera probablement jusqu’à ce soir, ont indiqué les CFF. Un glissement
de terrain a coupé la ligne
entre Thörishaus (BE) et FlaTRAINS.
matt (FR). Tous les InterCity et
les InterRegio ont été supprimés entre Fribourg et Berne.
Ce même tronçon a déjà été
endommagé à plusieurs reprises par des coulées de boue.
En 2007, il était resté fermé
pendant deux semaines. Par
ailleurs, la voie entre Chamby
(VD) et Montbovon (FR), sur la
ligne Montreux-Zweisimmen
(BE), est interrompue pour
une période indéterminée à
cause d’un glissement de terrain. Des bus assurent les liaisons. –ATS/PHF
PUB
Devenez Assistante RH
CERTIFICAT RECONNU PAR LA PROFESSION
En étudiant chez vous, à votre rythme
IFP - 1ère École suisse à distance
spécialisée dans les métiers
du secteur tertiaire
www.ifp-rh.ch
Tél. : 022 364 86 30
gamme.»
CHF
aut de
rsations h
e
v
n
o
c
x
u
r vé a
hone rése
«Un télép
* A la souscription d’un nouvel abonnement Swisscom NATEL® infinity XL
(CHF 169.–/mois). Durée minimale du contrat 24 mois. Prix de l’appareil sans
abonnement CHF 899.–. Carte SIM non comprise, CHF 40.–.
Le HTC One (M8).
Boîtier aluminium
monobloc.
HTC One (M8)
Avec NATEL® infinity XL
1.–
*
Actuellement au Swisscom
Shop, chez tous les
partenaires, et sous
swisscom.ch/htc
Genève
20 secondes
De faux samaritains
CHÊNE-BOUGERIES. Deux
hommes escortant une personne âgée ont été contrôlés
par des policiers, samedi en fin
d’après-midi. Ils détenaient un
sac à main volé. Son propriétaire a retrouvé son bien.
Nouvelle offensive contre
la baisse des tarifs TPG
TRANSPORTS. L’application de Nombreux accrocs
l’initiative votée en mai risque d’être retardée: le Parti Pirate
recourt contre le texte.
Gazon volatilisé
BALLAISON (F). Le club de football local s’est fait dérober une
partie de sa pelouse synthétique. Quelque 70 m2, situés
sur la touche, ont été découpés
et emportés à la fin du mois de
juin, rapporte «Le Messager».
Mari violent et dealer
CAROUGE. Une femme a dénon-
cé son époux, vendredi. Elle a
affirmé subir des violences.
Lors d’une perquisition, la police a notamment découvert un
kilo de haschisch. L’homme reconnaît vendre de la drogue.
5
La baisse était prévue pour le
14 décembre, mais les tarifs
TPG pourraient ne pas être
modifiés à la date prévue. Selon nos informations, un nouveau recours a été déposé
contre l’initiative de l’association de défense des aînés,
l’Avivo. Un effet suspensif devrait être appliqué sous peu.
Le contestataire est Daniel
Ceszkowski, du Parti Pirate,
déjà à l’origine de l’invalidation de 2013 (lire ci-contre).
Peu après la publication de la
loi dans la «Feuille d’avis officielle» du 27 juin, il s’est tour-
Le billet plein tarif est censé redescendre à 3 fr. –GUIRAUD/TDG
né vers une toute nouvelle
instance: la Chambre constitutionnelle.
Si le manque à gagner de
15 millions estimé par les TPG
et la suppression des tarifs
Adoptée par les Genevois le
3 mars 2013, l’initiative de
l’Avivo «Stop à la hausse des
tarifs TPG!» avait été invalidée
par le Tribunal fédéral un mois
plus tard. Le texte déposé différait de celui qui avait été
voté. Le 18 mai dernier, l’initiative retouchée a de nouveau
été acceptée en votation. En
juin, les juges de Mon-Repos
avaient rejeté un recours de
Daniel Ceszkowski, l’estimant
prématuré.
juniors pour les 18-25 ans ont
été fustigés, c’est la validité
même du texte qui est visée
par le Pirate. Selon lui, il n’est
pas conforme au droit fédéral,
qui dit que seules les sociétés
de transport peuvent fixer les
prix des billets. Or, l’initiative
acceptée le 18 mai donne ce
pouvoir au Grand Conseil.
Ce recours est historique.
«Il s’agit en effet de la première
affaire inscrite au rôle de la
Chambre constitutionnelle,
créée le 14 juin», confirme
Henri Della Casa, porte-parole
du pouvoir judiciaire. Le délai
légal pour se prononcer est
d’un an, mais il peut être dépassé si la complexité du dossier l’exige. La création de
cette instance était prévue par
la nouvelle Constitution genevoise. Cette Chambre a notamment pour mission de traiter
les recours contre les lois et règlements du Conseil d’Etat ou
portant sur la validité des initiatives populaires. –JULIEN CULET
Coups de couteau au dancing
ACACIAS. Un homme a été bles-
sé à l’arme blanche, hier peu
après 5 h du matin. Deux fêtards se sont disputés à la sortie d’une boîte de nuit de la rue
Simon-Durand. L’un d’eux a
alors sorti un couteau et a frappé l’autre. «Avec des amis,
nous venions de sortir. Nous
avons entendu des gens crier.
Des personnes ont été gazées
par des videurs qui voulaient
disperser l’attroupement», raconte un témoin. Il affirme
avoir vu deux individus partir
en courant quelques instants
après les faits. «Le blessé, qui
est âgé d’une vingtaine d’années, a été conduit à l’hôpital», indique Jean-Philippe
Brandt, porte-parole de la police genevoise. Une enquête
est en cours, menée par la brigade criminelle. –JCU
La tomate
fait la fête
En sauce, en
gaspacho, en macaron
ou tout simplement au
naturel... Quelle que
soit sa forme, la tomate
était en fête, ce weekend dans la Cité sarde.
Plus de 60 exposants
ont participé à la
16e édition de la manifestation, vendredi et
samedi. Un marché
nocturne, des cours de
cuisine pour petits et
grands et des sculptures sur légumes
étaient notamment au
programme pour la
première fois cette année.
CAROUGE.
Le fruit a fait l’objet de
diverses créations. –UMG
Un bateau bloque l’autoroute
Drôle de spectacle, samedi,
sur l’A1 entre La Sarraz et
Cossonay (VD). Le conducteur d’un véhicule qui remorquait une embarcation
a dévié de sa trajectoire. Le
véhicule a heurté la berme
centrale avant de s’immobi-
liser au milieu de la chaussée. L’accident n’a pas fait
de blessé. Une voie a été fermée momentanément. L’automobiliste a expliqué à la
police qu’une bourrasque
de vent lui avait fait perdre
le contrôle de sa voiture.
PUB
www.europapark.com/hotels
6
Suisse
, suisse.20min.ch
Pas d’afflux massif
de réfugiés syriens
L’annonce faite di
manche dernier dans la presse
de plans pour l’accueil de
5000 Syriens a ému les can
tons. Hier, dans «Sonntags
Blick», le chef de l’Office fé
déral des migrations, Mario
Gattiker, remet les pendules à
l’heure. Selon lui, ce ne sont
que 500 personnes qui seront
accueillies dans notre pays ces
trois prochaines années. «Un
nombre plus important n’est
BERNE.
pas prévu pour le moment»,
ajoute-t-il. Par ailleurs, la
presse dominicale est revenue
hier sur le drame de cette réfu
giée syrienne qui a accouché
d’une enfant mort-née après
avoir été reconduite en Italie,
le 4 juillet. Le corps des
gardes-frontière, qui accompa
gnaient la femme et sa famille,
a ouvert une enquête interne.
La justice militaire a été saisie
du dossier. –JBM
Adoptions en
perte de vitesse
BERNE. L’an dernier, 425 enfants
Attention, les terreurs des pelouses se déchaînent!
Le village de Dorénaz (VS)
a accueilli samedi le premier
Grand Prix de tracteurs-tondeuses à gazon. Une vingtaine de pilotes se sont mesurés sur des parcours
Corrida sur la
route cantonale
Une vache s’est
enfuie au moment où un éle
veur a tenté de la faire monter
dans une remorque, samedi.
L’animal s’est alors mis à cou
rir au milieu de la route canto
nale. Il a foncé sur un passant
qui tentait de l’éloigner de la
chaussée. Blessé, le malheu
reux a dû être conduit en am
bulance à l’hôpital de Thusis.
Le garde-chasse a finalement
dû abattre la vache, qui se
montrait par moments très
agressive.
BERGÜN (GR).
LES ARRESTATIONS
Les huit braqueurs
lituaniens d’une bijouterie
d’Ascona (TI) ont été
interpellés après quatre
mois de recherche.
Quatre d’entre eux ont
été pincés en Lituanie,
trois en France et le
dernier en Espagne.
sinueux tracés dans un
champ. Malgré les conditions météo et la boue, qui a
rapidement remplacé
l’herbe, les coureurs venus
de Suisse et de France ont ri-
valisé d’audace. Ils ont montré ce que leurs engins
avaient dans le ventre.
On a mesuré des pointes à
20 km/h pour les machines
les plus puissantes.
ont été accueillis dans un nou
veau foyer. Ce sont 75 de moins
qu’en 2012, relève la «Schweiz
am Sonntag» d’après les
chiffres de l’Office fédéral de
la statistique. Ce phénomène
s’explique par les progrès de
la médecine. Un couple re
court plus facilement à la
procréation in vitro en cas de
problème. Autre frein: l’appli
cation de conventions interna
tionales qui prônent la re
cherche de parents adoptifs
dans le pays où est né l’enfant.
Enfants promenés d’un lieu
humide à un hôtel de passe
VAUD. Une mère et ses deux Maison insalubre
gamins vivent dans un lieu inadapté à une vie de
famille. Cri de détresse.
Elle se tait et se mordille les
lèvres. Puis, submergée par
l’émotion, Agnès craque.
«Mon fils n’arrête pas de me
demander pourquoi les
femmes crient dans les
chambres. Alors je mets le son
de la télé au maximum et je
pleure de honte.» Depuis avril,
une Camerounaise et ses deux
enfants de 5 et 11 ans vivent
dans un hôtel de la Broye fré
quenté par des prostituées.
Ils ont été logés dans l’ur
gence par les services sociaux.
L’aînée et son frère dorment
chacun dans un lit. La maman
Agnès montre les passeports
de ses enfants. –APN
par terre. «On ne peut faire
ni la cuisine ni la vaisselle.
Même le micro-ondes est inter
dit ici. Pour manger, c’est soit
le fast-food, soit on retourne à
Granges-Marnand (VD) chez
Au mois de novembre 2013,
une pédiatre avait posé un
diagnostic inquiétant pour les
deux enfants: une rhinite pour
la fille et des problèmes respiratoires pour le garçon. «Ils
doivent vivre dans un logement sans excès d’humidité ni
moisissures sur les murs et
les plafonds», avait préconisé
la spécialiste. Cela avait incité
le SPJ à entrer en action. Et
maintenant?
leur père. Je suis peut-être une
citoyenne de seconde zone,
mais mes enfants sont
Suisses», s’emporte Agnès.
C’est après la rentrée sco
laire 2013 que le Service de
protection de la jeunesse (SPJ)
s’était penché sur le cas des
deux petits. Son couperet était
tombé aussitôt: soit les parents
quittaient leur logement insa
lubre (lire encadré), soit les en
fants étaient placés. Au prin
temps, la mère au foyer a
quitté son mari (de 30 ans son
aîné). «Ceux qui ont mis les
gamins dans cet hôtel n’ont
rien dans la tête», s’étrangle le
septuagénaire suisse, qui dit
s’occuper de sa progéniture
tous les week-ends. «Il faut un
placement en institution. J’ai
déjà eu deux filles placées.
Elles sont adultes et vont très
bien maintenant», ajoute-t-il.
Contactés jeudi, ni le SPJ ni
le directeur du centre social ré
gional n’ont répondu à nos
questions. –ABDOULAYE PENDA NDIAYE
Suisse
Zermatt prié de renoncer
à ses sherpas sur le Cervin
VALAIS. La commune voulait La station valaisanne avait
prévu d’embaucher dix sherpas de l’Himalaya pour deux
mois. Le groupe était censé arriver demain et rester jusqu’à
la mi-septembre sur le sentier
reliant le lac Noir à la cabane
Hörnli. L’opération devait être
l’occasion d’un partage de savoir-faire. La mission des Népalais était de construire des
murs de pierres sèches sur le
parcours, explique la «NZZ am
Sonntag». Cette collaboration
visait à préparer le 150e anniversaire de la première ascension du Cervin, en 2015.
–KEYSTONE
engager dix Népalais pour remettre en état un sentier. Mais l’Office fédéral des migrations ne veut rien savoir.
Le projet entre dans le cadre des 150 ans de la première ascension.
La Direction du développement et de la coopération, qui
a dépensé 38 millions de
francs l’an dernier pour des
projets au Népal, avait donné
son feu vert. Katmandou avait
aussi apporté son soutien aux
demandes de visas. Mais l’Of-
fice fédéral des migrations
(ODM) est inflexible. Début
juillet, il a informé Zermatt
que les conditions pour faire
venir les sherpas n’étaient pas
remplies. Pour l’ODM, les visas
ne sont accordés que si la venue de travailleurs en Suisse
fait partie d’une formation
qu’ils ne pouvaient pas suivre
dans leur pays.
«Les sherpas nous auraient
appris quelque chose, ils auraient été bien payés et cela
sans prendre le travail de
personne», regrette Romy Biner-Hauser, vice-présidente de
la commune. Daniel Luggen,
directeur de Zermatt Tourisme,
rappelle que, durant plusieurs
années, des privés de la station se sont impliqués dans
des projets d’amélioration des
services de secours en montagne et des soins médicaux
au Népal. Un renvoi d’ascenseur aurait été bénéfique aux
deux pays, estime-t-il. Zermatt
songe désormais à mandater
une entreprise valaisanne ou à
retenter sa chance avec les
sherpas l’an prochain. –JOC
20 secondes
Coincé sous sa moto
GRISONS. Un motocycliste alle-
mand de 56 ans est sorti de la
route, samedi après-midi au col
de l’Umbrail. Il a chuté dans un
ruisseau. Ses jambes sont restées bloquées dans l’eau sous
sa moto. Un autre motard a
réussi à le dégager.
Découverte macabre
GLARIS. Un homme de 66 ans
a été retrouvé sans vie dans
une fosse de chantier remplie
d’eau, samedi soir à Bilten. Les
circonstances du décès ne sont
pas connues et font l’objet
d’une enquête.
Avenir sans viande
BERNE. Environ 500 personnes
ont manifesté samedi à Berne
pour «la fermeture de tous les
abattoirs du pays». Chaque seconde, deux animaux sont
abattus en Suisse, ont scandé
les manifestants.
PUB
GAGNEZ UN WEEKEND CHASSE AU TRÉSOR
DANS LA VILLE SUISSE DE VOTRE CHOIX!
Envie de bouger tout en faisant
travailler vos neurones ? Foxtrail
est une nouvelle alternative de
loisirs proposée dans 8 villes de
Suisse ainsi qu’à Lausanne depuis ce mois de mai. Une chasse
au trésor urbaine qui ravira petits
et grands aventuriers dès l’âge
de 8 ans.
(Re)découvrir une ville
autrement
Vous pensez connaître les villes
de Suisse ? Au travers d’une aventure ludique et pleine d’esprit,
vous serez surpris de découvrir
des coins méconnus des villes.
Foxtrail vous propose de faire
bouger corps et esprit lors d’un
jeu de piste où énigmes, messages secrets et pistes camouﬂées
seront à découvrir pour conclure
ce parcours passionnant d’une
durée de 2h 30 environ.
Sortie d’entreprise
Foxtrail est aussi accessible pour
les groupes jusqu’à 200 personnes. Partager une expérience
unique en groupe et apprendre à
mieux se connaître dans un contexte ludique, quoi de mieux pour
resserrer les liens d’une équipe
ou d’un département ! Nos events
managers se tiennent à votre disposition pour organiser avec vous
le déroulement complet de votre
sortie d’entreprise ou activité de
team building. Apéritif ou repas,
avant ou après un parcours, tout
est possible dans la limite de votre
budget et du temps à disposition.
En famille, entre amis, entre collègues, Foxtrail s’adresse à tous et
propose plus de 40 parcours dans
8 villes de Suisse.
Comment
ça marche ?
Réservez en un clic sur le
site internet Foxtrail.ch.
Choisissez votre destination
et la durée de votre parcours. Imprimez vos feuilles
de routes, rendez-vous à la
gare CFF ou à Lausanne au
guichet TL du Flon et débutez
votre aventure ! Vous êtes
perdus ? Pas de panique !
L’assistance téléphonique
reste à votre disposition
pour vous aider si le renard
vous a semé au détour d’une
ruelle. Pour ceux qui souhaitent prolonger l’aventure et
partager leurs expériences
autour d’un verre, la formule
apéritif Foxtrail plus propose
une version clé en main dans
un établissement sympa de
la ville.
7
Gagnez un weekend
chasse au trésor dans la
ville suisse de votre
choix sur foxtrail.20min.ch !
8
Monde
, monde.20min.ch
Terrorisées, les familles
fuient les bombardements
gaza. Israël a demandé aux habitants du nord de l’enclave
d’évacuer la zone. Des milliers
de civils ont déjà pris la route.
Au sixième jour de l’offensive
visant à neutraliser le Hamas
et ses tirs de roquettes, Israël a
annoncé qu’il allait intensifier
ses bombardements sur la
bande de Gaza. Hier, son aviation a dispersé des tracts dans
le nord de l’enclave palestinienne, non loin de la frontière avec Israël, exhortant les
civils à quitter «immédiatement» leur domicile. «Ces
tracts demandent aux résidents de s’éloigner, pour leur
sécurité, des activistes du Hamas et des sites où ils opèrent»,
a expliqué l’armée. Son
porte-parole a souligné le «sérieux» de la menace et précisé
qu’il ne s’agissait pas «d’une
mesure psychologique».
Le Hamas, qui contrôle le
territoire palestinien, a exhorté la population à ne pas obéir
aux ordres d’Israël. Des milliers de Gazaouis ont toutefois
commencé hier à fuir le nord
20 secondes
Nouvelle mission
Mali. A la veille d’une tournée
en Afrique du président, François Hollande, la France a acté
officiellement la fin de l’opération Serval au Mali. Ce déploiement est remplacé par une
opération plus large et permanente de lutte contre le terrorisme au Sahel.
Colonie poursuivie
france. La famille de l’enfant
de 8 ans décédé jeudi dernier
d’une intoxication alimentaire
lors d’une colonie de vacances
a porté plainte pour homicide
involontaire et non-assistance
à personne en danger. Selon
elle, l’organisme chargé de la
colonie a trop tardé avant
d’hospitaliser l’enfant.
En route vers l’ISS
washington. Orbital Sciences
Les populations réagissent à l’offensive de l’armée de l’Etat hébreu, qui va encore s’intensifier. –reuters
de l’enclave en voiture, à dos
d’âne, à pied ou en charrette à
cheval, emportant ce qu’ils
pouvaient, non pas en raison
des tracts, mais après une nuit
d’épouvante. «Il y a eu tellement de bombardements que
personne ne pouvait dormir,
c’était terrifiant», a raconté Farid. Depuis samedi minuit, Israël a effectué plus de 20 raids
aériens, portant à 1330 le
nombre des «cibles terroristes» attaquées depuis le début de l’opération. Hier à
l’aube, un commando de ma-
rine israélien a pour la première fois fait une incursion
au sol, débarquant sur une
plage pour détruire un site de
lancement de roquettes. Les
frappes d’hier ont fait trois
morts côté palestinien. Elles
en avaient fait 56 samedi. –afp
Corporation a lancé hier sa
capsule non habitée Cygnus à
destination de la Station spatiale internationale (ISS). Elle
doit apporter aux astronautes
1600 kg d’approvisionnement.
La NASA compte désormais
sur des sociétés privées
comme Orbital pour prendre la
relève des navettes afin de ravitailler l’ISS à moindre coût.
Tensions après un tir d’obus
kiev. La Russie a accusé hier
l’artillerie ukrainienne d’avoir
tiré sur son territoire, tuant
un civil, affirmant que cette
«agression» ne resterait pas
sans réponse. C’est la première
fois depuis le début des violences dans l’est de l’Ukraine
–dr
Les condamnés
Prise par un témoin, l’image de la scène a fait un buzz sur Facebook.
Une civière en plein carrefour
États-unis. Un passant a assis-
té à une scène surprenante,
vendredi, dans une ville de
Pennsylvanie: il a vu une civière sur laquelle se trouvait
un cadavre tomber du coffre
d’une ambulance et se retrou-
ver en plein trafic. D’abord
étonné, il a ensuite aidé le personnel de l’ambulance à éloigner la civière de la route. Les
autorités ont ouvert une enquête pour savoir comment un
tel incident a pu se produire.
101
C’est le nombre de partisans de
l’ex-président Morsi condamnés
par la justice égyptienne pour
des violences commises après
la destitution du chef d’Etat islamiste, il y a un an. Ils devront
purger 3 ans de prison. Dix-sept
mineurs ont été acquittés. Tous
ont été présentés comme des
Frères musulmans, considérés
comme des terroristes.
que Moscou fait état d’une victime sur son territoire. L’obus
est tombé sur la ville russe de
Donetsk, distincte de la capitale de la région ukrainienne
du même nom. Kiev a rejeté
toute responsabilité et a mis
en cause les séparatistes, qui
tenteraient selon lui de provoquer une intervention armée
de la Russie en leur faveur,
rapporte «Le Monde». Dans le
pays, les affrontements entre
forces gouvernementales et
rebelles ont fait une trentaine
de tués en 24 heures. –spi/ats
Combats autour de l’aéroport
Au moins 7 personnes
ont été tuées et 25 blessées
hier, dans des affrontements
entre des groupes armés pour
le contrôle de l’aéroport de Tripoli. L’attaque a été revendiquée par des milices islamistes
résolues à chasser les brigades
de Zenten, qui occupent plusieurs sites dans le sud de la capitale. L’attaque a été repoussée par les Zentanis. Mais les
combats se poursuivaient hier
soir sur la route de l’aéroport.
Libye.
Une épaisse fumée noire était
visible loin à la ronde. –reuters
Monde
Lundi 14 juillet 2014 / 20minutes.ch
9
Lisbonne: des morceaux
d’avion pleuvent sur la ville
portugal. Les débris du moteur d’un Airbus 330 se sont écrasés sur des voitures et une maison, samedi.
Boko Haram joue
la provocation
Dans une nouvelle vidéo, le chef du groupe islamiste armé nigérian Boko Haram revendique deux attentats
perpétrés le 25 juin à Abuja et
à Lagos. «C’est nous qui avons
fait exploser la bombe à Abuja
l’immonde», déclare-t-il. Cet
attentat contre un centre commercial avait fait 22 morts.
Abubakar Shekau proclame
aussi son soutien au «calife»
autoproclamé de l’Etat islamique en Irak et au Levant.
nigeria.
Les habitants d’une banlieue
de Lisbonne ont eu une belle
frayeur, samedi. Une femme a
expliqué avoir soudainement
senti s’abattre sur elle de petites pièces de métal. Tombés
du ciel, ces étranges projectiles ont fait éclater les vitres
de deux voitures garées dans
la rue et endommagé les stores
d’une maison. Un communiqué de la compagnie aérienne
portugaise TAP a permis d’élucider la provenance de ces météorites de l’ère moderne. Il
s’agissait des débris du moteur
d’un de ses Airbus 330, qui
volait au-dessus de la zone.
Plusieurs témoins ont dit avoir vu les morceaux de métal tomber. –dr
L’avion, qui transportait
268 personnes en direction de
Sao Paulo (Bré), a subi une
panne de moteur peu après
son décollage de l’aéroport de
Dépressif, un flic abat son épouse et se suicide
Un policier de Monaco a tué sa femme avant
de mettre fin à ses jours, samedi dans leur
villa de Saint-Martin-du-Var (F). Une violente
dispute a éclaté entre les conjoints alors que
la victime était venue récupérer des affaires
au domicile du couple. L’homme de 54 ans
souffrait de dépression depuis une opération
orthopédique subie en mars, selon «Nice Matin». Son arme de service lui avait été retirée,
comme c’est la règle durant un congé.
Lisbonne, a expliqué la TAP.
Une défaillance dans la turbine d’un des réacteurs a obligé l’appareil à faire demi-tour.
Il a pu atterrir «en toute sécu-
Irak. Faute de consensus, le
Parlement a reporté sa séance
prévue hier. Les députés devaient s’entendre sur la constitution d’un nouveau gouvernement, ainsi que sur les
noms du prochain chef de
l’Etat et du nouveau président
du Parlement, trois mois après
les élections législatives. Alors
que l’impasse politique se
poursuit, les groupes armés
Quand l’océan se transforme en salle de spectacle
ces plongeurs n’ont pas donné de concert sous
l’eau. Mais ils avaient des sons plein les oreilles. Ils
participaient ce week-end à un festival de musique
sous-marine en Floride. Son principe? Ecouter un
concert tout en admirant les fonds marins. –photo dr
–afp/spi
Les insurgés aux
portes de Bagdad
Pub
Big Pine Key (USA). Contrairement aux apparences,
rité», a indiqué la compagnie,
qui a précisé qu’une enquête
avait été ouverte «afin de déterminer les causes de l’incident». Par chance, il n’y a eu
aucun blessé, ni dans les airs
ni au sol. Les passagers ont été
replacés sur un autre vol vers
le Brésil.
Mardi dernier, un autre Airbus de la TAP, qui effectuait la
liaison entre Lisbonne et Amsterdam, avait dû se poser à
l’aéroport d’Orly, près de Paris,
après un problème de dépressurisation de la cabine. Des
retards dans la livraison de

six Airbus, que la TAP a acquis
auprès d’autres compagnies
aériennes, ont entraîné une
série de reports et d’annulations de vols ces derniers mois,
suscitant l’ire des passagers.
Concours
www.monpaysan.ch
jihadistes ont marqué des
points dans le nord et l’ouest
du pays, s’approchant de la
capitale. Après quelques se
maines où les lignes de front
sont restées relativement
stables, les insurgés ont attaqué Dhoulouiya, à 80 km au
nord de Bagdad. Ils se sont
emparés de plusieurs bâtiments administratifs. Les combats ont fait six morts. –afp
Economie
20 secondes
«Arnaquer la Suisse n’est
pas un modèle durable»
BERNE. Stefan Meierhans, alias
Presque dans la boîte
ZURICH. Le chocolatier suisse
Lindt pourrait très rapidement
racheter son homologue américain Russell Stover, selon le
«Financial Times». Selon des
sources proches du dossier, la
transaction pourrait s’élever
à 1,25 milliard de francs.
Des taux à redresser
FRANCFORT. La Banque centrale
européenne devra durcir sa politique monétaire dès qu’elle le
pourra. Ses taux d’intérêt sont
trop bas pour l’Allemagne.
C’est ce qu’a expliqué le patron
de la Banque centrale allemande, Jens Weidmann.
Lancement repoussé
NEW YORK. Lyft, service de voi-
tures de transport avec chauffeur (VTC) comparable à Uber,
n’a pas pu démarrer comme
prévu vendredi soir à New York.
Le ministre de la Justice de
l’Etat a bloqué son lancement
parce que la société «bafoue
des dizaines de lois».
, economie.20min.ch
M. Prix, critique les tarifs des
médicaments. Selon lui, l’Etat
fait des cadeaux aux pharmas.
nancière, le secteur pharmaceutique doit s’adapter aux
nouvelles réalités, estime
M. Prix. Meierhans souhaite
que le coût à l’innovation soit
Il n’y a aucune raison que les
Suisses paient les génériques
jusqu’à cinq fois plus cher que
les Néerlandais. Il n’est pas
plus admissible que le système
de santé continue à financer
chaque année à coup de millions les «cadeaux» faits à l’industrie pharmaceutique. Dans
la «SonntagsZeitung» d’hier,
le surveillant des prix, Stefan
Meierhans, s’insurge contre la
politique qui permet aux
firmes de s’enrichir sur le dos
des Suisses.
«Arnaquer la Suisse ne peut
pas être un modèle économique durable», lance-t-il.
Tout comme l’a fait la place fi-
Certains produits devraient être admis «à l’essai», selon le préposé.
LES EMPLOIS
500
C’est le nombre de salariés que
compte engager Swiss l’an prochain, a indiqué samedi à «Blick»
son patron, l’Allemand Harry
Hohmeister. La compagnie devra
en effet étoffer son personnel
après l’acquisition de plusieurs
appareils Bombardier et Boeing.
supprimé au profit des brevets,
comme cela se fait dans l’industrie des machines. Et il propose que le taux de change appliqué dans le secteur soit
–KEYSTONE
10
identique à celui du marché, et
non pas supérieur, comme
c’est le cas actuellement.
Pour Stefan Meierhans, la
lutte menée par le ministre de
la Santé, Alain Berset, contre
la hausse des prix n’est pas assez énergique. Il préconise une
sorte de «permis à l’essai pour
les médicaments». Les nouvelles préparations devraient
être inscrites à titre provisoire,
pour trois ans, sur la liste des
spécialités remboursées. Et n’y
rester qu’après avoir fait la
preuve de leur efficacité et de
leur rentabilité.
Quant à l’impact potentiel
de telles mesures sur la rentabilité des firmes pharmaceutiques, M. Prix rappelle que le
marché helvétique ne constitue qu’un pourcentage réduit
du chiffre d’affaires de ces entreprises. –ATS/AIA
Giroud éjecté de chez Denner
ZURICH. Les
problèmes de l’encaveur valaisan continuent.
Déjà accusé de plusieurs
fraudes, le vigneron se voit privé d’un important client. Les
magasins Denner ont en effet
décidé de ne plus s’approvisionner auprès de cette cave.
Le distributeur reproche à Gi-
roud de ne pas l’avoir informé
de coupages dans une Petite
Arvine AOC 2008, a révélé hier
le «19:30» de la RTS. Ce vin
contenait un taux d’assemblage du même cépage mais
d’années différentes qui dépassait les 15% autorisés par la
loi. A la suite de ses déboires
Le dimanche,
c’est sacré
ATHÈNES. La Fédération des em-
ployés du privé de Grèce s’est
mise en grève, hier. Elle a manifesté contre l’ouverture dominicale des magasins dans
dix régions du pays. Comme
d’autres fédérations professionnelles, elle estime que ces
mesures ne favoriseront que
les grandes chaînes internationales, au détriment des petites
et moyennes entreprises.
Celles-ci emploient pourtant
80% des travailleurs. Les ouvertures dominicales ont été
imposées par la Troïka européenne.
Les militants ont envahi des
commerces ouverts. –REUTERS
judiciaires, Dominique Giroud
s’est retiré de la conduite des
affaires. Il reste toutefois propriétaire de la nouvelle société
créée sous le nom de Château
Constellation SA. Denner a
également mis un terme à ses
activités commerciales avec
cette dernière entreprise. –FRS
Coffres suisses
pour données
Après les révélations d’Edward Snowden, la Suisse
est devenue un eldorado
du stockage de données,
expliquait samedi le journal américain «USA Today», relayé par RTSinfo.
Les sociétés qui louent des
espaces sur des serveurs
sécurisés affichent des
taux de croissance allant
jusqu’à 140%. Elles profitent
de la protection de la
sphère privée, principe
ancré dans la Constitution,
et de la neutralité suisse.
Buzz
11
Contrôler les Google Glass par la pensée
La firme britannique The Place
a lancé la «première application de
contrôle par la pensée. Baptisée
MindRDR (lire «mind reader»), le dispositif permet de prendre des photos avec les lunettes connectées de
Google via les ondes cérébrales. Un
casque doté d’un capteur placé sur
le front de l’utilisateur analyse son
état de concentration et de relâchement pour capter un cliché.
Avis négatif mal digéré
Un écran que l’on roule comme du papier
SÉOUL. Le conglomérat industriel sud-coréen LG a dévoilé la semaine dernière un
prototype de dalle OLED étonnant. D’une
diagonale de 18 pouces, l’écran possède
une définition de 1200 x 810 pixels. Sa
particularité: il peut être enroulé jusqu’à
LE REBUT
Selon un rapport du
cabinet d’analyse mobile
Adjust, environ 80%
des quelque 1,2 million
d’apps disponibles dans
l’App Store d’Apple
sont considérées comme
des «zombies», rarement
ou jamais téléchargées.
Prise de vue à
couper le souffle
L’Indonésien Dendi
Pratama, alias «Capungaero»,
a remporté la première édition
du concours international de
photographies prises avec
des drones. L’événement était
organisé par le site Dronestagram, en partenariat avec le
magazine américain «National
Geographic». Son cliché d’un
aigle en plein vol dans le parc
de Bali Barat, en Indonésie, a
été retenu parmi plus de
1500 prises de vue.
JAKARTA.
former un cylindre de 3 cm de diamètre,
sans dégrader l’image. LG a employé un
support plus flexible que le plastique habituel: le polyamide. La firme compte réaliser un écran Ultra HD souple et transparent de 60 pouces d’ici à 2017. –PHOTO DR
Critiquer une pizzeria peut
coûter cher. L’auteure du blog L’irrégulière en a fait l’amère expérience.
Elle a été condamnée fin juin à plus de
3000 francs de dommages et intérêts et
de frais de procédure pour la rédaction
d’une critique négative d’un restaurant
du Cap Ferret (Gironde), en août 2013.
Le titre de l’article, «L’endroit à éviter
FRANCE.
au Cap Ferret...» était dénigrant, selon
le Tribunal de Bordeaux. Mais la
plainte s’est déjà retournée contre les
restaurateurs. Le billet a certes été supprimé après avoir été vu 500 fois, mais
il est toujours visible en cache et il jouit
désormais d’un «effet Streisand», à la
suite de la couverture médiatique de
l’affaire. –MAN
Plutôt lucratif, le business
des blagues de geek!
E-COMMERCE. Le célèbre
forum anonyme 4chan a
inspiré un site de vente de
T-shirts aux couleurs du Net.
Plus de 13 000 francs: tel est le
pactole engrangé chaque mois
par la société ShirtWasCash.
Fondée le 19 mai dernier par
un certain «Anon», elle commercialise des T-shirts décalés, colorés et absurdes, nés de
la créativité des internautes.
L’entreprise tire en effet son
inspiration de l’influent forum
anonyme de partage d’images
4chan, source de nombreux
«mèmes» d’internet. C’est en
découvrant un fil de discussion sur des T-shirts conçus
par ses utilisateurs via le site
de créations personnalisées
shirtmockup.com que son fondateur a eu l’idée de lancer son
commerce.
«Le forum 4chan a une réputation sulfureuse et difficile
à manier, mais il est aussi une
importante source d’originalité», a expliqué le fondateur de
la firme à Daily Dot.
Actuellement, le T-shirt pantalon est le
modèle le plus vendu de la collection. –DR
Ce n’est d’ailleurs pas la
première fois que 4chan
contribue à créer une affaire
lucrative. On se souvient de
icanhascheezburger.com. Ce
site avait été enregistré en 2007
par le blogueur Eric Nakagawa, après que cet
Hawaiien avait découvert sur
le forum l’image d’un chat accompagnée de la légende en
anglais écorché «I Can Has
Cheezburger?» (Puis-je avoir
un cheeseburger?). Le site de
photos de «lolcats» a été vendu la même année pour 2 millions de dollars à l’entrepreneur Ben Huh. –MICHEL ANNESE
12
Auto
, auto.20min.ch
L’indémodable WRX STI
promet un plaisir intégral
SUBARU. Le look de la sportive
a peu évolué. On ne touche
pas à un design synonyme
de puissance et d’agilité qui
a fait le succès du modèle.
Depuis plus de vingt ans, elle
est le porte-drapeau sportif
de la marque japonaise. Et,
quand bien même elle ne figure pas en tête de liste des
Subaru les plus vendues, la
WRX STI reste un symbole
pour la marque. La nouvelle
génération a donc été particulièrement soignée.
Côté design, les évolutions
sont très légères. Normal, la
ligne de ce modèle, que l’on reconnaît au premier coup d’œil,
est pour beaucoup dans sa réputation. Cette bête ultrasportive a gardé, et même renforcé,
ses signes distinctifs que sont
la prise d’air sur le capot et le
spoiler, qui paraissent toujours aussi gigantesques. La
face ayant été retravaillée, le
«regard» de la WRX STI semble
encore plus agressif.
Le coté sportif a bien évidemment aussi été soigné à
l’intérieur de l’habitacle, où
les sièges sculptés côtoient des
éléments carbone ou alu, le
tout dans une ambiance mêlant le noir et le rouge.
Sous le capot, on retrouve le
moteur 2,5 l turbo de 300 che-
Puissante et élancée
OPEL. La cinquième génération
de la Corsa sera présentée au
Mondial de Paris cet automne.
Elle est annoncée plus puissante et bourrée d’innovations
technologiques. Elle affiche
aussi un design plus effilé que
le modèle précédent.
Un nom, deux boîtes
TESLA. Le constructeur américain de voitures électriques est
en guerre avec un businessman chinois, actif dans les cosmétiques. Ce dernier l’accuse
de «violation de propriété intellectuelle» et affirme être le dépositaire du nom Tesla.
Le bleu Subaru, la prise d’air
sur le capot et le grand spoiler
arrière font partie de la carte
de visite de la WRX STI. –DR
vaux qui a déjà prouvé sa redoutable efficacité. Quant à la
boîte de vitesses, elle a été retravaillée de façon à la rendre
Parole d’expert
Piquer un somme dans l’auto
La saison des festivals approche. On m’a dit qu’on avait
le droit de dormir 15 heures sur
un parking. Est-ce vrai?
Votre information est correcte,
sous réserve des dispositions légales qui soumettent le stationnement nocturne à l’obtention
d’une autorisation. II convient de
20 secondes
respecter les panneaux ou marquages au sol, les limites de durée de stationnement, les dimensions des places de parc ou les
interdictions spéciales de camping. En outre, de nombreuses
communes interdisent de passer
la nuit dans un véhicule ou dans
une tente de camping sur la voie
publique. C’est pourquoi il est
préférable de s’informer auprès
de la commune où le festival se
déroule. Sur terrain privé, en revanche, il suffit du consentement
du propriétaire des lieux.
Dominique Charmillot
Expert juridique du TCS Protection
juridique (tcs-protection-juridique.ch)
Plus de détails à ce sujet sur:
, 20minutes.ch
encore plus réactive. De quoi
se régaler sur des routes où les
virages s’enchaînent. D’autant
que le conducteur a le choix
entre trois programmes de gestion du moteur, du normal au
supersportif. Il peut jouer avec
les réglages, notamment du
différentiel, pour profiter au
mieux des qualités de tenue
de route de cette traction intégrale. –JACQUELINE FAVEZ
Quelques chiffres
Subaru WRX STI, traction intégrale, moteur 2,5 l de 300 ch. Quatre niveaux de
finition. A partir de 44 900 francs.
Animal à deux pattes
PEUGEOT. Pour son retour au
Dakar, le constructeur a imaginé un buggy pour le moins surprenant: outre son look de
grosse sauterelle agressive, le
2008 DKR ira défier ses adversaires 4 x 4 avec seulement
deux roues motrices.
Régime hybride pour la Passat
La communication des constructeurs se
montre parfois imagée. Ainsi,
pour souligner le succès de sa
Passat, Volkswagen note qu’il
s’en est vendu une toutes les
29 secondes dans le monde en
2013. Soit un total annuel de
1,1 million d’exemplaires. La
marque espère bien faire encore mieux avec la 8e génération. Berline et break garderont un style très classique,
voire passe-partout, proche de
la version précédente. La nouvelle Passat, attendue à la fin
de cette année en Suisse, sera
proposée avec une dizaine de
motorisations essence ou dieVOLKSWAGEN.
Le style de la nouvelle version reste dans le registre classique. –DR
sel et, surtout, une version hybride rechargeable. Celle-ci
développera une puissance
cumulée de 211 chevaux et
devrait disposer d’une autonomie en mode purement
électrique allant jusqu’à 40 kilomètres. –JFZ
Lifestyle
13
Grâce aux dons
d’inconnus, la location d’une voiture
de rêve devient
accessible. –AFP
Coup de pouce aux mariés
CROWDFUNDING. La mode du
financement participatif gagne
du terrain. Aux Etats-Unis,
les fiancés y recourent pour
se faire payer leurs noces.
D’accord, c’est le plus beau
jour de votre vie. Mais les frais
d’organisation pour une noce
inoubliable peuvent devenir
exorbitants. Aux Etats-Unis,
certains couples ont trouvé la
parade. Ils présentent leur projet de «mariage de rêve» et
leurs besoins sur un site de financement participatif. L’appel aux dons s’adresse à la famille, aux amis, mais aussi
aux généreux internautes du
monde entier. Et la pratique
est de plus en plus courante,
soulignent plusieurs médias
américains, dont CNN.
Certains tourtereaux font
même appel aux futurs invités.
«Nous demandons que les
sous que vous souhaitez dépenser pour un cadeau soient
plutôt versés pour nos frais de
«Demander de l’argent en ligne pour payer
l’organisation de son mariage pourrait être
mal perçu en Europe. C’est une question
de mentalité et de tradition»
Marion Godof, wedding planner, estime peu probable que la mode
américaine de la récolte de fonds traverse l’Atlantique.
mariage. Aidez-nous un tout
petit peu!» écrit Ashlyn Walker, 21 ans. Il a lancé sa récolte
de fonds en mai, sur la plateforme GoFundMe.
En Suisse, cette tendance
n’est pas présente. Les proches
mettent déjà la main à la
poche pour la noce, au besoin.
«Et les mariés demandent plu-
tôt de l’argent pour financer
leur voyage de noces», explique Anna Cecilia Lahore,
organisatrice professionnelle
vaudoise. Selon Marion Godof,
wedding planner à Nyon (VD),
le concept pourrait s’exporter,
«mais il faudra avoir du cran
pour oser». Ce type de demande n’est pas dans les mentalités. Les Américains dévoilent plus facilement leurs
dépenses. «La notion d’argent
est moins taboue», souligne-telle. –AUDREY DUCOMMUN
Se déplacer sur six roulettes
Des rollers révolutionnaires vont
bientôt débarquer
sur nos trottoirs.
PROJET.
Les RocketSkates
ont fait l’objet
d’une campagne
sur le site Kick-
L’autonomie des divers modèles variera de 45 à 90 minutes. –DR
Starter. L’engouement a été
immédiat. En 24 heures, les
50 000 dollars nécessaires
pour les produire ont été récoltés. Les dons dépassent désormais les 130 000 dollars.
Lorsque l’on installe le dispositif à roulettes sur ses chaussures, les petits moteurs électriques intégrés sont prêts à
s’enclencher. Il suffit de se
pencher légèrement en avant
pour accélérer et de basculer
en arrière pour freiner ou pour
s’arrêter. L’utilisateur pourra
atteindre une vitesse de
19 km/h. Cela nécessitera donc
de la prudence et une bonne
dose d’équilibre. –ADU
REGARDEZ LA VIDÉO
Une démonstration des
RocketSkates à découvrir
sur notre site: , 20minutes.ch
Speed dating pour entrepreneurs
La plateforme de financement participatif KissKissBankBank.com a lancé vendredi dernier un nouveau
type de rendez-vous insolite
à Paris: le KissKiss Dating.
Il s’agit de pique-niques intimistes, non pas pour les céli-
bataires, mais pour les
adeptes du crowdfunding,
les entrepreneurs, les artistes et les designers. Le but
est qu’ils puissent partager
leurs projets, repartir avec
des idées et peut-être même
des financements.
14
Polar
, 20minutes.ch
FACTUM.CH
Interdiscount tire au sort
quotidiennement – du lundi
au vendredi – 1 bon d’achat
d’une valeur de CHF 100.–.
Jouez et gagnez !
QUESTION DU JOUR
John se fait livrer …
A une pizza
B du poulet rôti
C des röstis
POUR PARTICIPER
Par SMS: JTY avec la bonne
réponse: A, B ou C à envoyer
au 2020 (1.50 fr./ SMS)
( Par exemple: JTY B nom + adresse)
en ligne: www.jty.20min.ch
Les réponses correctes envoyées
jusqu’à 15 h participent au tirage
au sort du jour. Pas de courrier.
Pas de procédure judiciaire possible.
Les gagnants figureront le jour
suivant sur internet. Les sponsors
de la semaine prendront directement
contact avec les gagnants.
C
14.7.2014
de rabais sur tous les
notebooks, convertibles,
tablettes, PC Desktop,
moniteurs et projecteurs
Acer et Packard Bell.
Jusqu'au 20.7.2014
492.15
699.–
Avec 15%
Notebook 15.6" Aspire E1-572-54208G Art. 909164
• Intel® Core™ i5-4200U processeur (3M Cache, jusqu'à 2.60 GHz)
• 8 Go DDR3 RAM • Ecran HD 1366x768 pixels antireflet • Disque dur 500 Go
au lieu de 699.– seul. 579.– moins 15%
.6
"
15%
Par exemple:
15
SOLUTION DU VENDREDI
Non cumulable avec d'autres bons/activités
rabais. Non valable pour accessoires,
réparations, prestations de services,
commandes spéciales et top vente.
Max. 3 pièces du même article par client.
Dans la limite des stocks.
Intel, le logo Intel, Intel Inside, Intel Core,
Atom, Intel Atom Inside et Core Inside
sont des marques d'Intel Corporation aux
USA et dans d'autres pays.
Comics
15
MARK RETERA
www.paquet.li
Impressum
Edité par: 20 minutes SA
ADRESSE LAUSANNE
Av. de la Gare 33, Case postale 1170
1001 Lausanne
Tél.: 021 621 87 87, fax: 021 621 87 88
ADRESSE GENÈVE
Rue des Rois 11, Case post. 5506
1204 Genève
Tél.: 022 839 86 86, fax: 022 839 86 87
Email: [email protected]
Editeur: Pietro Supino
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
Marcel Kohler
RESPONSABLE COMMERCIAL
Vincent Antonioli
RÉDACTEUR EN CHEF
Philippe Favre
RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT
François Schlatter
CHEF D’ÉDITION Jean-Pierre De Piante
(chef), Yvan Mulone
RÉGIONS Frédéric Nejad Toulami (chef),
Caroline Gebhard (cheffe adjointe),
Francesco Brienza, Joël Espi,
Abdoulaye Penda Ndiaye
GENÈVE Jérôme Faas et Thomas
Piffaretti (chefs), Julien Culet, Marine
Guillain, Laurent Morel
ACTU Michel Annese, Joëlle Charrey,
Laurent Favre, Arnaud Gallay, David Maccabez, Jean-Bernard Mani, Yves Regez
SPORTS Grégory Beaud (chef), Robin
Carrel, Oliver Dufour, Marc Fragnière,
Jean-Philippe Pressl-Wenger
DIVERTISSEMENT Julienne Farine (cheffe),
Julien Delafontaine (chef adjoint),
Fabien Eckert, Ludovic Jaccard,
Mathilde Jarry, Catherine Magnin
LIFESTYLE Emmanuel Coissy (chef)
RÉDACTION PHOTO Stéphanie Faignot,
Stéphanie Isoz, Caroline Juillard,
David Luna
CHEF DE PRODUCTION René Klitschnig
MISE EN PAGE Jean-Pierre Turin
(chef adjoint), Vincent Delachaux,
Justine Romano, Gilles Steiner
COMPOSITION ANNONCES
Lysiane Brocard (cheffe),
Pierre-Alain Prahin, Jorge Ribeiro
CORRECTION Olivier Bloesch (chef),
Patrick Magnenat
NEWS ONLINE Mathieu Coutaz
(content manager), Catherine Bex,
Léonard Boissonnas, Jacqueline Favez,
Olivia Fuchs, Côme Gallet, Adrien Iseli,
Catherine Muller, Marc Strüby
Les sept erreurs
Sept erreurs se sont glissées entre l’image de
gauche et celle de droite... A vous de jouer!
WEBTV MANAGER Alberto Tikulin
ONLINE ET NOUVEAUX MÉDIAS
Laurent Cosandey (chef),
Laura Dängeli, Tamara von Dach,
Tiago Ventura
MARKETING Renée Bäni (Social Media
Manager), Annina Flückiger, Alexandra
Zenger
PUBLICITÉ/VENTE Claudia Lima Paiva
(assistante de vente), Viviane Dousse,
Morgane Paltz, Christophe Théodoloz
ADMINISTRATION Gary Brandenberger, Christelle Ianz, Natacha Ribeiro,
Tanja Sum
AGENCES DE PRESSE
ATS/SI, AP, AFP, KEYSTONE, REUTERS
MÉDIATEUR DE TAMEDIA SA
Ignaz Staub, Case postale 837,
CH-6330 Cham 1
[email protected]
Indication des participations
importantes selon article 322 CPS:
20 minuti Ticino SA, Distributionskompagniet ApS, Soundvenue A/S,
MetroXpress Denmark A/S
1 Le nuage 2 Le crayon 3 Les roches 4 Le chapeau 5 Les vagues 6 Le haut de la pancarte 7 Le phare
Tirage actuel: 210 000 ex.
Tirage gratuit contrôlé REMP 2013: 203 189 ex.
Lectorat (MACH Basic 2014-1),
555 000 lecteurs/20 minuti 88 000 lecteurs
20 Minuten: 1 561 000 lecteurs
16
People
L’acteur apparaîtra à titre
posthume dans le long
métrage. –PICTURE
DESK
, people.20min.ch
«C’est incroyable de voir
que nous avons réussi»
ÉTATS-UNIS. «Fast & Furious 7»
est en boîte. L’équipe en a
profité pour rendre hommage
à Paul Walker, dont la mort
a failli compromettre le film.
Le 30 novembre 2013, un accident de voiture portait un
coup terrible à toute la
bande de «Fast & Furious». Paul Walker,
40 ans, avait trouvé
la mort en plein
tournage du 7e volet de la saga. Il y
a quelques jours,
le film a néanmoins été bouclé. La production en a profité
pour revenir sur
les épreuves qu’elle a traversées pour mener le projet à son
terme.
Après le drame, l’équipe
avait tout stoppé pendant un
long moment, le temps de réfléchir à la suite des événements. L’idée de ne pas finir le
long métrage lui avait même
traversé l’esprit. Grâce à Cody
et à Caleb Walker, les frères cadets de Paul, qui ont accepté
de reprendre le rôle de Brian
O’Conner, et grâce au soutien des fans, tout le monde
a fini par se remettre au travail.
Les quinze années passées à réaliser les sept
«Fast & Furious» ont également poussé la troupe, menée par Vin Diesel, l’autre
héros des films, à ne pas baisser les bras. L’actrice Michelle
Rodriguez, quant à elle, a posté de nombreuses photos de
toute l’équipe du film sur Instagram, soulignant l’exploit
réalisé: «C’est incroyable de
voir que nous avons réussi.
Tout ça, c’est pour toi, Paul.
J’espère que tu es fier de
nous.» Le 7e volet sortira au cinéma en avril 2015.
–MATHILDE JARRY
Cory Monteith, une année déjà
L’heure était aux hommages,
ce week-end. Un an après
la disparition de Cory
Monteith, 31 ans, son père
s’est confié dans l’émission «Entertainment
Tonight Canada».
«Il me manque beaucoup et je ressens toujours ce sentiment de
vide à l’intérieur», a-t-il livré.
Cory était connu pour son
rôle dans «Glee» et sa relation avec Lea Michele, une
femme que Joe Monteith
trouve adorable: «Elle doit
profiter de la vie.» Cory
Monteith est décédé le
13 juillet 2013 d’une overdose d’héroïne et d’alcool.
20 secondes
Un mariage secret
pendant la fiesta?
Retour aux sources
ÉTATS-UNIS. Pamela Anderson
ne traîne pas. Trois jours après
l’annonce de son divorce
d’avec Rick Salomon, la bimbo
aurait été aperçue dans les
bras de son ex, Chuck Zito.
ANGLETERRE. Zayn Malik et Per-
Zayn et Perrie sont fiancés
depuis près d’un an. –DR
rie Edwards se seraient-ils dit
«oui»? La rumeur enfle depuis
que le jeune chanteur a posté
sur Instagram, puis effacé, une
photo énigmatique. On y découvrait la main gauche du
chanteur ornée de bagues,
dont une à l’annulaire. Il a suffi de ce cliché posté par le
membre de One Direction pour
que ses fans entrent en ébullition. Jeudi, Zayn Malik avait
organisé une soirée somptueuse sur le thème de la fête
foraine pour les 21 ans de sa
belle. On murmure que le
couple aurait profité de cette
journée exceptionnelle pour se
marier. Les amoureux se sont
fiancés en août 2013. –MJA
Méchante infection
FRANCE. Emmanuel Moire a été
contraint d’annuler une partie
de sa tournée. Le chanteur de
35 ans souffre d’une «sévère
infection».
L’odeur du fric plus forte que tout
ÉTATS-UNIS. Chris Brown (debout à dr.) et Drake ensemble dans un
studio, voilà qui peut surprendre. Les deux ex de Rihanna en étaient
venus aux mains par le passé. Mais tout ça, c’est derrière eux. Les
deux rappeurs pensent qu’ils peuvent gagner beaucoup d’argent en
bossant ensemble. Mais de là à devenir copains... –PHOTO DR
Sortie de l’hôpital
ÉTATS-UNIS. Un mois après son
grave accident de la route, Tracy Morgan est retourné chez
lui. L’acteur de 45 ans, atteint
de multiples fractures, y finira
sa convalescence.
People
17
Ian Thorpe sort enfin du placard Les astres et vous
AUSTRALIE. Les rumeurs ont été
LA VISION
«Si j’étais restée
vivre avec mon
père, à l’heure
qu’il est je serais
couscoussière,
avec trois maris
et douze enfants»
Nabilla, sur Canal+.
Par Natacha Delphes
[email protected]
www.natachadelphes.ch
nombreuses sur la sexualité de
Ian Thorpe. Dans un entretien
accordé à une émission australienne, le nageur et quintuple
champion olympique a enfin
clarifié les choses: «Je ne suis
pas hétéro. Je ne savais pas
si l’Australie serait d’accord
d’avoir un champion gay. Mais
je le dis au monde entier: je
suis gay.» Il n’y a que deux semaines que le sportif retraité
de 31 ans a osé avouer son
orientation à ses proches, qui
le soutiennent à 100%.
Les planètes en signe d’air mettent
en avant la communication et la soirée
va favoriser des échanges animés.
Le nageur avait nié être homo
dans son autobiographie. –KEY
Trahie le soir même
de son anniversaire
ÉTATS-UNIS. Khloe Kardashian
a avoué qu’elle savait tout
des infidélités de son futur
ex-époux, Lamar Odom.
Stop à l’indulgence, place au
grand déballage! Dans un extrait du prochain épisode de
«L’incroyable famille Kardashian», Khloe avoue qu’elle
était au courant que son
époux, le basketteur Lamar
Odom, la trompait.
S’adressant à sa sœur
Kourtney, elle confie qu’elle
a «menti à tout le monde»:
«L’an dernier, le jour de
mon anniversaire (le
27 juin 2013), je vous
avais dit que j’étais avec
mon mari, alors qu’il
s’envoyait en l’air avec
une autre femme.»
Khloe Kardashian,
30 ans, en a profité
pour balancer un peu
plus sur Lamar, dont
elle a demandé le divorce en décembre
2013. Selon elle, le
sportif ne fait rien
pour la reconquérir,
contrairement à ce
qu’il fait croire aux médias. Quant aux papiers du divorce, ils ne
sont toujours pas signés – au grand dam de
la brunette, qui sort désormais avec le rappeur
French Montana. –MJA
La sœur de Kim
balance sur son ex,
dont elle a hâte
de divorcer. –AFP
BÉLIER Les planètes favorisent des négociations qui vous mettront
bientôt en vedette et les duos réalisent une envie concernant leur
nid. Solo? Vénus vous sourit.
BALANCE Un climat astral aux couleurs d’été
vous invite à sortir et à
vous amuser. Mais dans le domaine amoureux, soyez moins
cérébral et plus chaleureux.
AMOUR ★★★★
JOB ★★★★
VITALITÉ ★★★★
AMOUR ★★★✩
JOB ★★★★
TAUREAU Au boulot? Vous
semblez dans une bonne
position pour améliorer
vos conditions. En congé? Relaxez-vous sans vous laisser déranger. Côté cœur, dialoguez.
SCORPION Mercure vous
donne envie de dépasser
les frontières, au propre
comme au figuré. Côté cœur, une
rencontre pourrait prendre une dimension insoupçonnée.
AMOUR ★★★✩
JOB ★★★★
VITALITÉ ★★★✩
AMOUR ★★★★
JOB ★★★✩
GÉMEAUX Côté sous, les
planètes vont vous assister et une offre de
dernière minute permet à certains de s’évader. Sur le plan
amoureux, tout va pour le mieux.
SAGITTAIRE Vos projets
se mettent en place et,
prochainement, l’ami
Jupiter vous donnera plus d’espace et de liberté. Côté cœur, on
vous allume: à vous de décider.
AMOUR ★★★★
JOB ★★★★
AMOUR ★★★★
JOB ★★★★
CANCER Mercure accentue votre sens de
l’écoute et vous permet
de vous exprimer avec subtilité.
Profitez des vacances pour
prendre soin de votre apparence.
CAPRICORNE Côté sous,
les planètes vous appellent à mettre de
l’ordre dans vos affaires. Et au
cours d’une escapade, des relations pourraient bien se nouer…
AMOUR ★★★✩
JOB ★★★★
AMOUR ★★★✩
JOB ★★★✩
LION Les duos renforcent leur complicité
grâce à des dialogues
et à des projets. Encore célibataire? Vous allez bientôt être
comblé par l’ami Jupiter.
VERSEAU La Lune vous
donne la liberté de tirer
les ficelles sur le plan
professionnel et va faciliter vos
relations en soirée. En congé?
Vous avez envie de bouger.
AMOUR ★★★★
JOB ★★★★
AMOUR ★★★★
JOB ★★★★
VIERGE Mercure procure
des soutiens amicaux à
ceux qui sont au boulot.
En vacances? Vous étendez le
champ de vos connaissances. Côté
cœur, montrez-vous beau joueur.
POISSONS Jupiter va
bientôt donner un coup
de pouce à vos activités. En vacances? Renouez des
liens d’amitié. En amour, exprimez-vous en toute liberté.
AMOUR ★★★✩
JOB ★★★★
AMOUR ★★★✩
JOB ★★★✩
18
Montreux Jazz
, sortir.20min.ch
Des heures de recherches
pour dénicher la perle rare
ÉCLAIRAGE. Earl Sweatshirt
POUR EN SAVOIR PLUS
Photos, interviews vidéo
et extraits de concerts sont
à découvrir sur: , 20minutes.ch
a annulé sa venue à Montreux.
Comment le festival a-t-il fait
face à cette défection et invité
Joey Bada$$ au pied levé?
Claude VonStroke, baron de l’electro.
Sélection du jour
Stravinski Dr. John,
The Daptone Super Soul Revue
Club Jerry Léonide,
Manu Katché Quartet
Lab Oh! Tiger Mountain,
Etienne Daho
The Park* Rosario Smowing,
Bastoun
Rock Cave* End, Skaters
Studio* Salvatore Freda,
DJ Volta, Claude VonStroke,
Justin Martin, Finger Tanzen
Aftershows* La Fôret,
Nina Kraviz
* Scènes gratuites
«La réactivité des programmateurs est essentielle en cas
d’annulation pour qu’on
puisse annoncer le remplaçant
en même temps que la mauvaise nouvelle», explique Antoine Bal, attaché de presse du
Montreux Jazz. Dans les faits,
lorsque Mathieu Monnier et
David Torreblanca ont appris
qu’Earl Sweatshirt faisait l’impasse sur sa tournée européenne et qu’il ne pourrait
donc pas se produire au Lab
mercredi, ils ont cravaché nonstop durant 36 heures pour
trouver la perle rare.
Nina ou l’influence
des légendes US
Nina Kraviz est une artiste complète. Elle produit,
elle chante sur ses tracks et elle
est, en plus, une excellente DJ.
AFTER.
Preuve de ses talents, cette
ex-journaliste russe, originaire
de Sibérie, est bookée partout.
Hier, elle s’est payé le luxe de
jouer aux 25 ans du Pacha à
Ibiza, temple de l’electro. Musicalement, Nina joue une
tech-minimale relevée par des
voix. Normal. La trentenaire a
été influencée par les pionniers
de la techno de Detroit et de la
house de Chicago. Malgré son
style underground, elle garde
un œil sur l’electro commerciale et ne la dénigre pas. Elle
a dit à «Groove»: «L’effet du
son EDM sur les gens est fou.
Quand ils crient, c’est un orgasme de masse!» –FEC
Nina Kraviz
Ce soir, dès 23 h 30, Aftershow du Lab.
Pas de terrasse pour les latinos
Le 3 avril dernier,
Mathieu Jaton, directeur du
festival, nous avait indiqué
qu’El Mundo quitterait cette
année les jardins du Royal Plaza pour s’installer sur une
grande terrasse construite sur
le lac. Il n’en est rien. Le très
ÉCLAIRAGE.
couru bar latino se trouve toujours sur la terre ferme, au pied
de l’hôtel 5 étoiles. «Un arrangement avec l’établissement a
changé la donne», explique
l’attaché de presse du festival.
Le détail des discussions n’a
pas été communiqué. –JDE
Les mixtapes du rappeur Joey Bada$$ se téléchargent par millions. –DR
«En cas d’empêchement, la
maison de disques du musicien propose souvent un autre
artiste à la place. Ce qui a été
le cas pour Earl Sweatshirt,
mais la suggestion n’a pas été
retenue, rapporte le porte-
1
parole, Antoine Bal. Nos programmateurs ont pour habitude de trouver des remplaçants
du même style musical et de
même valeur, voire de plus
grande notoriété, pour que le
public ne se sente pas grugé.»
Pour dénicher Joey Bada$$,
Monnier et Torreblanca ont
activé leurs contacts. Labels,
managers, festivals, salles de
concert, tous ont été contactés.
En parallèle, ils ont étudié qui
était en tournée et avait un
jour «off» le 16 juillet: «C’est
un travail de titan.» Les programmateurs ont-ils de gros
moyens financiers pour effectuer leur choix? «Ils font attention. Ils choisissent prioritairement un artiste sur la route en
Europe pour réduire les coûts
de transport. Côté cachet, ils
proposent celui qui était prévu
pour le chanteur», détaille Antoine Bal. –JULIEN DELAFONTAINE
Montreux Jazz
Dans le casque des festivaliers
«J’ai des origines uruguayennes. J’écoute donc
beaucoup de musique
d’Amérique du Sud, cumbia
et tango en tête. Je prends
d’ailleurs des cours de
danse. Sinon, j’aime le RnB
old school à la R. Kelly ou
le hip-hop de NAS.»
Deborah, chargée de projet, 31 ans
«Que du death metal! Mes
bands préférés: Cannibal
Corpse et Children of Bodom. La première fois que
j’en ai entendu, j’avais 6 ans.
Je n’ai plus décroché. En tant
que bassiste, mon rêve ultime serait de jouer avec
Metallica ou Iron Maiden.»
Mario, Sicilien en vacances, 22 ans
«Moi, c’est le hard rock. Mon
groupe de prédilection? Iron
Maiden, sans hésiter. Ça me
rappelle ma jeunesse. C’était
aussi mon tout premier
concert. C’était si violent
que je me suis fait évacuer!
Sinon, j’ai aussi vu trois fois
Deftones sur scène.»
Anne-Céline, employée RH, 27 ans
Les artistes qui
ont mis le feu
ce week-end
1 STEPHAN EICHER Quelle
générosité! Le Bernois a offert
plusieurs concerts en un seul:
un intimiste, un plus électrique
et un avec une fanfare et
soixante choristes. Il s’est éclaté dans cette ambiance détendue. Nous aussi. Il a même terminé son live dans le public!
2 LAURA MVULA Derrière
son petit piano droit, l’artiste
britannique nous a fait vivre un
grand moment de soul. La comparaison de sa voix avec celle
de Nina Simone n’a rien d’usurpé. Bémol: son groupe à cordes
n’est pas du tout funky.
3 MILKY CHANCE Le duo allemand a su faire monter la température gentiment, jusqu’au
hit «Stolen Dance», que tout le
monde attendait. Là, immense
explosion de joie dans la foule.
Le concert d’electro-folk s’est
terminé sous un tonnerre d’applaudissements.
4 PALOMA FAITH Micro doré,
tenue de princesse et couvrechef, la soulwoman s’est mise
sur son 31 pour son rendez-vous
avec le Jazz. Elle ne l’a pas manqué. Un condensé de douceur.
19
Un jazzman à l’attitude
résolument rock’n’roll
GROOVE. Jamie Cullum a
proposé aux spectateurs un
concert incroyable, vendredi.
«Là, tu sais pourquoi tu as
payé un billet. Pas comme
pour Pharrell», lance une
spectatrice. Son entourage acquiesce et décrit le live qu’il
vient de voir par une longue
liste d’adjectifs tous plus élogieux les uns que les autres.
Le show proposé vendredi
par l’artiste britannique de
35 ans a été phénoménal. Dès
les premiers titres, il a laissé
tomber la veste et est grimpé
sur son piano. Le ton était donné. La suite a été une longue
succession de pitreries, toujours de bon goût et en communion avec le public. Comme
lorsqu’il a saisi les téléphones
du premier rang pour se filmer
en train de chanter. Ou encore
Le Britannique a assuré le show dès les premiers titres. –R. KERAMIDAS
lorsqu’il a chipé la caméra
d’un cadreur pour aller capter
ses potes musicos en train de
réaliser un solo de trompette.
La star a alterné jazz classique et pop. Après avoir remercié Claude Nobs et indiqué
que le Jazz était son festival
préféré, il a improvisé une
chanson pour et sur Montreux.
Surprise: plus tard dans la
nuit, il est remonté sur scène,
au Club, et s’est livré à une jam
endiablée. –JULIEN DELAFONTAINE
PHOTOS: LIONEL FLUSIN/ RAFAEL KERAMIDAS
2
3
4
FORMATION
CAF accepté
Cours 5 jours
FORMATION
«Prendre soin» et accompagner
une personne âgée
www.pole-formation.ch
Tél. 022 718 77 75
DIVERS
Recherché – trouvé
Le bon artisan au prix juste
sur renovero.ch
Elle perd 3,8 kg en
25 jours, mais paraît
en avoir perdu 10!
Lorsque Nadia déclara vouloir mincir rapidement, ses
amies pensèrent qu’elle allait suivre un régime strict et faire
de la gym - mais elle avait un secret!
La Suisse
bien en main.
Au No 1 en Suisse pour la perte de poids
facile, sa conseillère personnelle lui dit:
«Perdre du poids partout n’améliore pas
toujours la ligne rapidement.»
Elle montra à Nadia comment les soins
Weight & Shape appliqués directement sur
les zones comme le ventre, les hanches, les
fesses remodèlent le corps en l’amincissant.
Résultat: une nouvelle ligne, rapidement.
L’entretien ne coûta rien à Nadia et il vous
sera offert aussi. Téléphonez à l’Institut
maintenant pour une démontration sans frais:
Tél. 022 310 55 30
7 TRAITEMENTS OFFERTS!
Weight &Shape!
Comparer des offres d’artisans
C o nco
urs
C om
EN COMMENÇANT CETTE SEMAINE
Avec l’application mobile
de search.ch
r
u
o
T
e
d
i
R
e&
«20 minutes» t’offre un iPad, une initiation au wakeboard & wakesurf et une paire de
lunettes Oakley pour fêter l’évènement nautique incontournable de la saison estivale!
Les journées se rallongent, soleil et chaleur sont toujours plus présents: à vous les joies du wakebord!
Rendez-vous au Come & Ride Tour 2014 pour te mesurer à d’autres amateurs de glisse ou en tant que simple spectateur!
Envie de passer de bons moments sur l’eau et à l’air libre, de te faire plaisir et de vous mesurer à d’autres riders?
Envoie RIDE suivi du soir désiré et de tes coordonnées au 2020 (CHF 1.50/SMS).
Participation gratuite et informations: ride.20min.ch
Agenda
GENÈVE
ARENA CINÉMAS LA
PRAILLE 1–9
Route des Jeunes 10, 0900 916 916
(CHF 1.–/appel +CHF 1.–/min. depuis un tél. fixe)
Albert à l’ouest
16/16
(A Million Ways to Die in the West)
De et avec Seth MacFarlane. vf 18.15, 21.00
Clochette et la fée pirate
0/6
De Peggy Holmes. vf 13.50
Dragons 2 (How to Train Your Dragon 2)6/8
De Dean DeBlois.
3D: vf 13.30, 15.55, 18.25, 20.55
2D: vf 13.40, 16.00, vo 15.50
Duo d’escrocs (The Love Punch)8/12
De Joel Hopkins, avec Pierce Brosnan. vf 18.30, 21.00
Les vacances du petit Nicolas6/8
De Laurent Tirard, avec Valérie Lemercier.
vf 13.45, 16.15, 18.45, 21.15
M. Peabody et Sherman: Les voyages dans le temps
6/8
De Rob Minkoff. vf 13.25
Maléfique (Maleficent)10/10
De Robert Stromberg, avec Angelina Jolie.
vf 13.30, 15.55, 18.20, vo 13.35, 18.20
Triple alliance (The Other Woman)12/12
De Paul Thomas Anderson, avec Adam Sandler.
vo 21.30
De Nick Cassavetes, avec Cameron Diaz.
vf 11.00, 13.30, 16.00, 21.00, vo 18.35
The Master16/16
X-Men: Days of Future Past – 3D12/14
De Paul Thomas Anderson, avec Joaquin Phoenix.
vo 19.00
De Bryan Singer, avec James McAvoy.
vf 12.50, 21.15, vo 18.00
LES CINÉMAS DU GRÜTLI
MICHEL SIMON
PATHÉ REX 1–3
Blue Ruin16/16
Dragons 2 – 3D
(How to Train Your Dragon 2)
Général-Dufour 16, 022 320 78 78
De Jeremy Saulnier, avec Macon Blair. vo 19.15, 21.00
De Philippe de Chauveron, avec Christian Clavier.
vf 13.40, 16.00, 18.25, 20.50
Rio 2 – 3D6/6
De Carlos Saldanha. vf 15.55
Transcendance (Transcendence)14/14
De Wally Pfister, avec Johnny Depp. vf 20.45
vf 16.10, 18.45, 21.15
X-Men: Days of Future Past12/14
De Bryan Singer, avec James McAvoy. vf 20.40
CINÉ 17
Rue de la Corraterie, 022 312 17 17
6/8
De Dean DeBlois. vo 15.00, 17.00
Locke12/14
De Steven Knight, avec Tom Hardy. vo 18.45, 22.15
The Two Faces of January12/12
D’Hossein Amini, avec Viggo Mortensen. vo 13.15
De Nick Cassavetes, avec Cameron Diaz. vo 20.15
CINÉLUX
Blvd Saint-Georges 8, 022 329 45 02
L’armée du salut16/16
Eaux-Vives 23, 022 736 04 22
De Joel Hopkins, avec Pierce Brosnan. vo 13.15, 21.00
Au fil d’Ariane16/16
De Robert Guédiguian, avec Ariane Ascaride.
vf 16.30, 18.45, 21.00
vf 13.45, 16.00, 18.15, 20.30
Bird People16/16
D’Hossein Amini, avec Viggo Mortensen. vo 18.45
La chambre bleue16/16
De et avec Mathieu Amalric. vf 15.50, 19.30
De Wally Pfister, avec Johnny Depp. vo 15.30, 20.45
Locke12/14
PATHÉ RIALTO 1–7
D’Emma Dante, avec Alba Rohrwacher.
vo 17.30, 19.00
De et avec Seth MacFarlane. vf 15.50, vo 18.30, 21.15
Servette 78, 022 733 19 00
Deux jours, une nuit10/14
De Jean-Pierre et Luc Dardenne,
avec Marion Cotillard. vf 20.50
The Grand Budapest Hotel10/14
Jersey Boys10/14
De Clint Eastwood, avec Christopher Walken.
vo 20.45
6/10
De Scott Cooper, avec Christian Bale. vo 17.00
Edge of Tomorrow14/14
De Doug Liman, avec Tom Cruise. vf 21.30
ARCHAMPS
GAUMONT
Site d’Archamps, 0033 450 43 28 00
Albert à l’ouest
12/12
De et avec Seth MacFarlane. vf 14.00, 21.30
Dragons 2 (How to Train Your Dragon 2)
De Pascal Rabaté, avec Sami Bouajila.
vf 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.15, 22.15
Edge of Tomorrow
Jimmy’s Hall
De et avec Thomas Ngijol. vf 20.30
De Ben Stassen. vf 11.00, 15.45
De Robert Stromberg, avec Angelina Jolie. vo 13.15
Albert à l’ouest
16/16
Palo Alto16/16
De et avec Seth MacFarlane. vf 15.30, 20.35, vo 18.00
Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?6/12
Divergente (Divergent)12/14
De Neil Burger, avec Shailene Woodley. vf 13.45
vf 16.15, 18.30, 20.40
Sous les jupes des filles14/16
De Dean DeBlois.
3D IMAX: vo 10.40, 18.30, vf 13.35, 16.00, 21.00
3D: vf 10.40, 13.00, 18.00, vo 15.30, 20.30
2D: vf 10.50, 13.10, 15.35
D’Audrey Dana, avec Vanessa Paradis. vf 13.15
The Zero Theorem12/14
De Joel Hopkins, avec Pierce Brosnan.
vo 11.20, 19.00, 20.30, vf 16.45, 21.10
vf 11.00, 12.00, 13.15, 14.15,
15.40, 16.40, 18.00, 19.00, 20.15
Maléfique (Maleficent)10/10
2D: vf 11.15; 3D: vf 15.45, 18.15, vo 20.30
vf 11.30, 14.00, 16.15, 18.30, 20.45
Rio 2 – 3D6/6
De Carlos Saldanha. vf 10.40, 13.30
D’Hossein Amini, avec Viggo Mortensen. vf 18.30
16/16
Grand-Rue 16
Maléfique – 3D (Maleficent)
10/10
De Gia Coppola, avec Emma Roberts. vo 18.45
De Terry Gilliam, avec Christoph Waltz.
vo 13.30, 15.45, 18.20, 20.45
De Wally Pfister, avec Johnny Depp. vf 15.50, 21.00
vf 16.00, vo 21.00
De Wally Pfister, avec Johnny Depp.
vf 10.40, 13.10, 15.40, 20.45, vo 18.10
Les vacances du petit Nicolas
vf 12.30, 13.30, 14.30, 15.30,
16.30, 17.30, 18.30, 19.30, 21.45
vf 13.00, 15.30, 17.45, 20.00, 22.15
Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?
vf 12.45, 15.00, 17.00, 19.30, 21.30
Les Dufion une famille très vicieuse + 18/18
Fuckable féminine
2 films X pour 1 entrée, permanent de 10.30 à 23.45
D’Audrey Dana, avec Vanessa Paradis. vf 16.30, 19.00
Transcendance (Transcendence)
vf 13.45, 16.15, 19.15
À toute épreuve
D’Antoine Blossier, avec Marc Lavoine.
vf 13.30, 15.45, 17.45, 20.00, 22.00
CINÉMA VOLTAIRE
BIO
La Poterie, 0033 892 68 00 39
Rue St-Joseph 47, 022 301 54 43
16/16
De Jeshua Dreyfus, avec Anna von Haebler.
vo 15.00, 21.00 Salle vidéo
Je suis Femen (Femen)12/14
D’Alain Margot. vo 16.30 Salle vidéo
La barque n’est pas pleine16/14
Albert à l’ouest
De et avec Seth MacFarlane. vf 21.00
Au fil d’Ariane
De Robert Guédiguian, avec Ariane Ascaride. vf 18.45
Dragons 2 (How to Train Your Dragon 2)
De Daniel Wyss. vf 18.15 Salle vidéo
De Dean DeBlois.
2D: vf 14.00, 16.30; 3D: vf 18.35
La terre promise8/14
Fastlife
De Francis Reusser, avec Philippe Savoy.
vo 19.20 Salle vidéo
On a failli être amies8/14
D’Anne Le Ny, avec Karin Viard.
vf 14.45, 16.45, 18.45, 20.45
NYON
CAPITOLE 1 + 2
Rue Neuve 5, 022 566 30 71
GETT le procès de Viviane Amsalem
De Sholmi et Ronit Elkabetz, avec Ronit Elkabetz.
vo 20.30
On a failli être amies
LAUSANNE
CINÉTOILE 1–6
Chemin du Viaduc 1, 021 621 88 20
Albert à l’ouest
16/16
De et avec Seth MacFarlane. vf 20.45
De Dean DeBlois.
2D: vf 13.00, 15.15, 17.30
3D: vf 14.00, 16.15, 18.30, 20.45
De Joel Hopkins, avec Pierce Brosnan. vf 18.45
Edge of Tomorrow – 3D14/14
vf 13.15, 14.15, 15.15, 16.15, 18.15, 20.30
10/10
vf 13.15, 15.30
vf 14.15, 16.30, 20.30
The Zero Theorem12/14
De Terry Gilliam, avec Christoph Waltz. vo 18.00
De Wally Pfister, avec Johnny Depp. vf 20.45
De Nick Cassavetes, avec Cameron Diaz. vf 18.00
MODERNE
Av. William Fraisse 2, 021 616 28 77
Secrétaire de direction + 18/18
She Male Idol 8 + Wrecking Ballz
3 films X pour une entrée,
permanent de 10.30 à 22.30
PATHÉ FLON 1–7
Port-Franc 16
Albert à l’ouest
16/16
De et avec Seth MacFarlane.
vf 15.20, 20.35, vo 17.50
De Dean DeBlois.
3D: vf 13.00, 15.30, 18.00, 20.20
2D: vf 13.20, 15.50, 18.55
FERNEY-VOLTAIRE
CAROUGE
ROUGE & NOIR
Rue Amédée VIII de Savoie 7, 0033 450 75 76 75
Sous les jupes des filles
vf 13.00, 15.15, 17.30, 19.45, 22.00
Place De-Grenus 3, 022 732 73 73
Halb so wild – C’est la vie
De Ken Loach, avec Barry Ward. vo 21.45
Triple alliance (The Other Woman)
SPLENDID 1+2
De Pascale Ferran, avec Josh Charles. vf 21.00
D’Anne Le Ny, avec Karin Viard. vf 18.00
African Safari – 3D
Général-Dufour 16, 022 320 78 78
Les brasiers de la colère
(Out of the Furnace)
De Gianni Amelio, avec Antonio Albanese. vo 18.20
Bird People
ROLLE
Fastlife
D’Audrey Dana, avec Vanessa Paradis.
vf 11.00, 13.30, 16.00, 20.45
LES CINÉMAS DU GRÜTLI
HENRI LANGLOIS
vf 15.45, 18.15, 20.30
vf 13.10, 15.30, 17.45, 20.15
Sous les jupes des filles14/16
D’Isao Takahata. vf 15.15, vo 18.00
D’Isao Takahata. vf 13.00
Av. Louis-Casaï 27, 0901 30 20 10
(80ct/appel + 80ct/min. depuis un tél. fixe)
D’Anne Le Ny, avec Karin Viard. vf 13.30, 18.00
Pl. des Eaux-Vives 3, 022 736 89 20
Le conte de la princesse Kaguya
(The Tale of Princess Kaguya)
De Clint Eastwood, avec Christopher Walken. vo 13.30
PATHÉ BALEXERT 1–13
6/6
6/10
Du goudron et des plumes
On a failli être amies8/14
LE CITY
Le conte de la princesse Kaguya
(The Tale of Princess Kaguya)
Avenue de la Gare, 0033 450 41 89 49
SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS
Jersey Boys10/14
De Claudia Sainte-Luce, avec Ximena Ayala. vo 19.40
De Ken Loach, avec Barry Ward.
vo 20.30 Monday Movie
De Dean DeBlois.
2D: vf 12.15, 14.30, 16.45
3D: vf 13.15, 15.45, 18.00, 19.00, 21.15, 22.30
La doublure (L’intrepido)16/16
Le vieux qui ne voulait 12/12
pas fêter son anniversaire
(The 100-Year-Old Man Who Climbed
Out the Window and Disappeared)
8/12
De Joel Hopkins, avec Pierce Brosnan. vo 18.30
De Dean DeBlois.
3D: vf 13.00, 18.00; 2D: vf 13.20, 15.15, 20.30
De Wes Anderson, avec Ralph Fiennes. vo 18.45
Les drôles de poissons-chats
(The Amazing Catfish)
Blvd James-Fazy 33, 0901 30 20 10
Albert à l’ouest
16/16
NORD-SUD
LE PATIO
OPEN-AIR CINÉMA AIR
De Pascale Ferran, avec Josh Charles. vo 16.15, 20.45
De Steven Knight, avec Tom Hardy. vo 21.15
De Dean DeBlois.
2D: vf 13.30; 3D: vf 16.00
LES SCALA 1–3
D’Abdellah Taïa, avec Saïd Mrini. vo 18.00
De Felix Herngren, avec Robert Gustafsson. vo 21.20
6/8
De Dean DeBlois. vo 13.30, 15.45, 18.30
GEX
Jimmy’s Hall12/14
Rue de la Confédération 8, 0901 30 20 10
Via Castellana Bandiera16/16
Dragons 2 – 3D
(How to Train Your Dragon 2)
Punch-Drunk Love16/16
21
De et avec Thomas Ngijol. vf 19.15
Jimmy’s Hall
De Ken Loach, avec Barry Ward. vo 16.10, 21.15
Les vacances du petit Nicolas
vf 13.45, 16.10, 21.00
Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?
vf 13.45
vf 13.30, 15.45, 18.05, 20.30
10/10
vf 13.10, 16.40, 18.50
vf 12.35, 14.40, 16.45, 21.10
vf 15.40, 20.50, vo 18.15
vf 13.25, 18.10, 20.40
X-Men: Days of Future Past – 3D12/14
De Bryan Singer, avec James McAvoy. vf 14.00
AGENDA CINÉMA
7 | 14 = âge légal /
âge suggéré
22
Télévision
, tele.20min.ch
RTS UN
TF 1
FRANCE 2
FRANCE 3
M6
7.00 Quel temps fait-il? 7.25 Euronews U 7.55 Top Models O U
8.20 Plus belle la vie 8.50 Top Models O U 10.40 Euronews U
11.10 Les feux de l’amour U 11.50
Scènes de ménages 12.15 Plus
belle la vie 12.45 Le journal 13.10
Ensemble 13.15 Toute une histoire
15.05 Cyclisme. Tour de France.
10ème étape. En direct 18.00 Cougar Town U 18.20 120 secondes
18.30 Top Models U 18.50 Météo
régionale 18.55 Couleurs d’été
19.20 Météo 19.30 Le journal O
8.45 Défilé du 14 juillet O 13.00
Journal O 13.15 Interview du président de la République. Avec François Hollande 13.40 Petits plats en
équilibre été O 13.52 Au cour des
Restos du cour O 13.58 Météo O
14.00 Trafic info O 14.05 Joséphine, ange gardien O. L’ange des
casernes 15.45 Joséphine, ange
gardien O. La plus haute marche.
17.15 4 mariages pour 1 lune de
miel O 18.10 Bienvenue chez nous
O 19.00 Au pied du mur! O. Jeu
19.55 Météo O
8.30 Défilé du 14 juillet. Reportage
12.50 Ma maison s’agrandit O
12.55 Météo 13.00 Journal O 13.15
Interview du président de la République François Hollande 13.45 Météo O 13.50 Météo des plages O
13.55 Point route 14.00 Consomag
O. La prévention de chute au domicile 14.05 Toute une histoire O
14.55 Cyclisme. Tour de France. En
direct 17.55 Vélo Club. En direct
18.50 N’oubliez pas les paroles! O
19.20 N’oubliez pas les paroles! O
19.50 Météo
8.46 Lucky Luke – Daisy Town. Film
d’animation (F/B 71) 10.00 Ludo vacances 10.50 Consomag O 10.55
Un été en France O 11.50 Météo O
12.00 12/13 Edition nationale 12.55
Cyclisme O. Tour de France. En direct 15.10 Un cas pour deux O 16.10
Des chiffres et des lettres O 16.50
Un livre, un jour O 16.55 Harry O
17.30 Slam O 18.10 Questions pour
un champion O 18.50 Le Tour de
France à la voile O 19.00 19/20.
Journal régional 19.20 Edition locale 19.30 Journal national O
7.00 Glee U 8.25 Météo 8.30 M 6
Boutique 9.40 Météo 9.45 La petite
maison dans la prairie 10.40 Les
reines du shopping. Magnifique à la
plage 12.40 Météo 12.45 Le 12.45
13.05 Scènes de ménages 13.40
Météo 13.45 Un mariage trop parfait U. Romance (USA/GB 2001)
15.45 Les règles secrètes du mariage. Téléfilm humoristique (USA
2004) 17.35 Les reines du shopping. Dîner à la table du capitaine
lors d’une croisière 18.50 100 %
mag 19.40 Météo 19.45 Le 19.45
20.00 Journal O
20.35 Loto O
20.38 Petits plats
en équilibre été O
20.45 PeP’s O
20.55 Esprits criminels O U
La compagnie.
Assise au volant
de sa voiture à un feu
rouge, la soeur de Derek
reconnaît Cindi, leur
cousine disparue il y a huit
ans. Elle tente de la suivre
mais elle est percutée par
deux véhicules.
Cours magistral
Promesse tenue
Les ombres du passé
0.15 Dr House O U
La symbolique des rêves /
Personne ne bouge!
1.50 Dr House O U
Amour courtois
20.00 Journal O
20.40 Image du Tour de France
20.45 Secrets d’histoire O
Danton:
aux armes citoyens!
À travers la vie de Georges
Danton (1759-1794),
quelques-uns des
moments forts de la
Révolution française.
21.25 Le concert de Paris:
«Guerre et paix»
Cet événement exceptionnel se déroulera au pied
de la Tour Eiffel, juste
avant le traditionnel
feu d’artifice.
23.35 Beau travail O
23.36 Expression directe O
23.40 Météo outre-mer O
23.45 Détention secrète O
20.00 Météo
20.05 Cash O
À Neuchâtel
20.25 Hunger Games O
FILM DE SCIENCE-FICTION
(USA 2012)
De Gary Ross,
avec Jennifer Lawrence.
Dans une Amérique
futuriste, une adolescente
se porte volontaire pour
remplacer sa petite soeur,
désignée pour prendre
part aux «Hunger Games»,
un jeu sanglant.
22.45 Magic City U
Un monde qui change.
Meg décide d’utiliser
ses propres contacts
pour lutter contre la loi
sur le jeu.
23.30 Magic City U
Désaccords majeurs
0.25 Dr House O U
La fugueuse
1.05 Couleurs d’été O
THRILLER (USA 2007)
De Gavin Hood,
avec Reese Witherspoon
1.45 Toute une histoire O
2.30 20 ans à Tel Aviv O
20.00 Tout le sport O
20.05 Le film du Tour O
20.15 Plus belle la vie O
20.40 Météo des plages O
20.45 Le maître d’école O
COMÉDIE (F 1981)
De Claude Berri,
avec Coluche.
Un ancien vendeur au
chômage trouve son salut
en devenant instituteur
dans un établissement
fréquenté par des élèves
turbulents.
22.20 Météo O
22.25 Soir3 O
22.55 Le pitch O
23.00 Pile ou face O
FILM POLICIER (F 1980)
De Claude Berri,
avec Philippe Noiret
0.45 Libre court O
Feux d’artifice.
Bye Bye Mélancolie /
Fireworks / Feu
1.55 Un été en France O
20.05 En famille
20.50 L’amour
est dans le pré O
Cinq agriculteurs sont à
l’honneur dans ce numéro:
Bertrand, François, Gilles,
Virginie et Thierry. Dans
leur univers familier, tous
vont découvrir un peu
mieux leurs prétendants
et prétendantes.
23.20 Nouveau look
pour une nouvelle vie
À quelques semaines de
leur mariage, Jérémy et
Jessica sont inquiets:
elle n’a pas trouvé la robe
de ses rêves, il n’a pas
choisi son costume.
Ils ont demandé à
Cristina Cordula
de leur venir en aide.
0.35 Nouveau look
pour une nouvelle vie
1.45 The Defenders U
Que justice soit faite
RTS DEUX
EUROSPORT
TV5 MONDE
LA TÉLÉ
SRF 1
14.00 Descente en cuisine O. Divertissement culinaire. À Zurich
14.55 Temps présent O 15.50
CROM. New Management / Un parfum d’hésitation 16.45 CROM.
Technique japonaise 17.15 Glee U
17.55 Burn Notice U. Le paquet /
Quitte ou double 19.30 Le journal O
20.00 Trio Magic & Banco 20.05
Engrenage infernal O. Esclaves modernes 20.55 Le clan des divorcées
O 23.00 Trio Magic & Banco 22.45
Ceux de 14. Les soldats bleus / Les
éparges 0.30 Les experts U. Inconnues en série 1.10 Cash O 1.30
Couleurs d’été O 1.50 Le journal O
2.25 RTSinfo
10.45 Cyclisme. Tour de France
2013. 18ème étape 12.30 Le direct
2014. 10ème étape. En direct 17.45
Le direct 18.15 Moto superbike.
Championnat du monde 18.45
Moto superbike. Championnat du
monde 19.45 L’étape de Virenque
20.00 Canoé-kayak. Championnat
d’Europe 21.00 Watts 21.15 Moto 2.
Grand Prix d’Allemagne 21.50 Moto.
Grand Prix d’Allemagne. Course MotoGP 22.50 Horse Racing Time
23.45 L’étape de Virenque 0.00 Canoé-kayak. Championnat d’Europe
0.45 Aviron. Coupe du monde
15.45 Construire la Suisse 16.00 La
vérité sur les Templiers 17.00 Les
carnets du bourlingueur 18.00 64’
le monde en français 18.20 Le journal de l’économie 18.30 64’ le
monde en français 18.50 L’invité
19.00 64’ l’essentiel 19.05 A la Di
Stasio 19.35 Tout le monde veut
prendre sa place 20.30 Le journal
de France 2 21.00 Le film du Tour
21.05 Falbalas W. Comédie (F 1945)
22.50 Le journal de la RTS 23.25
Trauma. Jour et nuit / Volonté et
servilité 0.55 Le journal Afrique 1.15
Les carnets du bourlingueur 2.15
Des camions et des hommes 2.45
Les peuples des montagnes
18.00 Jukebox 19.00 L’actu 19.30
Sorties ciné 19.45 La Télé fête ses 5
ans. Eric Antoine 19.50 Ça, c’est
fait! 20.00 Brasil 2014 20.30 Sorties ciné 20.45 La Télé fête ses 5
ans 20.50 Ça, c’est fait! 21.00 Rediffusion 23.30 Boucle de la nuit
19.00 Schweiz aktuell O 19.30 Tagesschau O 20.05 Danke Happy
Day O 20.55 Mini Lehr und ich O
21.50 10 vor 10 O 22.25 Downton
Abbey O U 0.00 Tagesschau
0.20 Jindabyne – Irgendwo in Australien U. Drama (AUS 2006)
LÉMAN BLEU
RSI LA1
16.00 Fête de la musique 17.00 Génération Champions 18.00 Free
Ride Tour 18.30 Le journal genevois
18.44 Montreux Jazz Festival 18.47
Ça se passe à Genève. Ouverture
des cinémas Arena à la Praille 19.00
Lundi Replay 0.00 Lundi Replay
19.00 Sardegna tradizionale 19.30
Il quotidiano O 20.00 Tg 20.40 E
alla fine arriva mamma U 21.05 Il
cacciatore di ex U. Commedia
(USA 10) 23.05 Segni dei tempi
23.25 Tutto parla di te O. Film
drammatico (I/CH 2012)
TV M3
ROUGE TV
CANAL 9
NYON
CANAL ALPHA
15.00 Tubes 16.00 TVM3 Music
17.02 Face à face. Interview 17.30 Le
Journal de la BD 18.02 Best of
18.30 Météo 18.32 Swiss Pop Music 19.00 Altitubes 20.00 Les clefs
de l’avenir 22.00 Sacré Jeu 0.00
TVM3 Night. Non-stop music
17.00 Xtrême xpérience 17.20 Hit
List 18.00 Pur artists 18.15 Swiss
trio 18.30 Rouge Hits 20.00 Pur artists 20.30 Pitch Black. Film
d’horreur (USA 2000) 22.25 Dark
Mirror. Thriller (USA 2007) 23.55
Non stop music
18.00 Le journal 18.15 L’antidote
18.45 Montreux Jazz Festival 19.00
Le journal de la rédaction 19.15
L’antidote 19.45 Montreux Jazz
Festival 20.00 Le journal 20.15
L’antidote 20.40 Montreux Jazz
Festival 21.00 Rediffusion
18.00 Pêche sur le Léman 18.15
Texto 18.20 Art O’Baz 18.40
L’agenda 18.45 La caméra en balade. Paddle à Coppet 19.00 Pêche
sur le Léman 19.15 Texto 19.20 Art
O’Baz 19.40 L’agenda 19.45 Paddle
à Coppet 20.00 Rediffusion
19.00 Le journal de l’été 19.15 Météo régionale 19.20 L’idée du chef.
Best of 19.30 Le canal sportif. Taureau rouge du sport local. Best of
19.50 Météo régionale 19.55 90 secondes 20.00 Rediffusion en
boucle de la tranche 19h – 20h
Télévision
FRANCE 5
ARTE
7.25 Grabouillon O 8.30 Mouk O
9.00 Sam le pompier O 10.20 Silence, ça pousse! O. Présenté par
Noëlle Bréham, Stéphane Marie
11.15 Amis pour la vie O 12.10 La
quotidienne O 13.00 Les escapades de Petitrenaud O. Magazine
gastronomique. Saint-Bonnet-duGard 13.40 Le magazine de la santé
O 14.40 Mon cerveau a-t-il un
sexe? O 15.50 Vivre loin du monde
O. Alaska 16.45 Planète insolite O.
La Suisse 17.45 C dans l’air O. Présenté par Thierry Guerrier
La vie d’Elizabeth
en cinq questions
QUIZ. Elizabeth Banks
est à l’affiche du premier
«Hunger Games», ce soir
à 20 h 25 sur RTS Un.
23
1
2
1
De Luigi Comencini,
avec Alberto Sordi,
Annie Girardot.
Sur une autoroute près de
Rome, un embouteillage
gigantesque se forme.
Passé la première
exaspération , chaque
automobiliste s’efforce à
sa manière de tirer parti
de la situation.
22.40 Rubber O
COMÉDIE (F 2010)
De Quentin Dupieux,
avec Stephen Spinella
0.00 Tishe!
1.20 Suite noire O
Vitrage à la corde
2.20 Suite noire O
Tirez sur le caviste
CANAL+
19.10 Le supplément 20.20 Le petit
journal 20.55 Strike Back U
22.25 Spécial investigation O. Mafia: la trahison des femmes 23.20
L’oeil de Links 23.50 The Sessions
U. Drame (USA 2013) 1.20 Héritage O U. Drame (F/IL 2012)
NRJ12
15.15 Tellement vrai 16.45
L’incroyable famille Kardashian
17.35 Allô Nabilla, en famille à Paris
19.50 Les anges de la téléréalité 2 –
Miami Dreams O 20.50 Crimes en
Rhône-Alpes 22.35 Crimes en Bretagne 0.15 Crimes à Nantes
TMC
15.30 Miss Marple O 17.10 Alerte
Cobra O 20.50 Il était une fois dans
l’Ouest O. Western (USA/I/E 1968)
23.45 Le retour de l’inspecteur Logan O. Téléfilm policier (USA 1998)
0.50 Une femme d’honneur O. Téléfilm policier (F 2002)
4
2
Quel film l’a totalement
terrorisée quand elle
était enfant?
A. «Shining»
B. «Poltergeist»
C. «L’exorciste»
3
Qu’a-t-elle été la première à obtenir dans
sa famille?
A. Un diplôme universitaire
B. Le permis de conduire
C. Le titre de reine du bal de promo
4
A quelle religion s’estelle convertie quand elle
s’est mariée avec Max
Handelman?
A. Le catholicisme
B. L’hindouisme
C. Le judaïsme
5
Quel rôle joue Elizabeth
Banks dans la saga
«Hunger Games»?
A. Effie Trinket
B. Katniss Everdeen
C. Hazelle Hawthorne
–JULIENNE FARINE
5
RÉPONSES
COMÉDIE (I/F/D/E 1979)
3
1C. Pour
éviter les
quiproquos
2B. «Poltergeist» (1982)
3A. Un diplôme universitaire
4C. Le
judaïsme
5A. Effie Trinket, l’hôtesse
des tributs
du District 12
19.40 La minute vieille O
19.45 Arte Journal
20.05 L’Amérique latine des
paradis naturels O
20.50 Le grand embouteillage
Le vrai nom de famille
de l’actrice est Mitchell.
Pourquoi a-t-elle décidé
de le changer?
A. Elle ne voulait pas faire honte
à ses parents
B. Elle trouvait Banks plus joli
C. Pour ne pas être confondue avec
une actrice qui portait les mêmes
nom et prénom
Colin hésite
à devenir flic
Le casting de la saison 2 de
«True Detective» est en
cours. Les héros campés
dans la saison 1 par Woody
Harrelson et Matthew McConaughey vont faire place à
de nouveaux protagonistes.
Selon des sites américains,
Colin Farrell (photo) a été
contacté par la production
de la série pour camper l’un
d’eux. Si l’Irlandais n’a pas
encore donné de réponse, la
piste semble très sérieuse.
Deux chefs de M6
gardent leur tablier
Il y a quelques jours,
les médias avaient annoncé
que seul Jean-François Piège
serait présent dans la prochaine saison de «Top Chef».
Les autres jurés ont préféré
rendre leur tablier. Tous ne retournent pas à plein temps
derrière leurs fourneaux. Si
Christian Constant et Thierry
Marx disent bien au revoir
au petit écran, Cyril Lignac et
Ghislaine Arabian resteront
sous les feux des projecteurs,
selon «Le Parisien». Les deux
FRANCE.
professionnels vont animer
ensemble une nouvelle émission culinaire à la rentrée prochaine, toujours sur M6. Ce
sera une nouvelle expérience
pour la cheffe française, alors
que Cyril Lignac n’en est pas à
son coup d’essai dans la présentation. Il a notamment déjà
été à la tête de «Oui Chef!», de
«Le Chef contre-attaque», ou
encore de «Vive la cantine».
Aucune autre information n’a
été dévoilée, pour le moment,
sur l’émission du duo. –MJA
24
Sport cérébral
, 20minutes.ch
Mots fléchés
attitude
protocolaire
PRIX DU JOUR
1 × 100 francs
signal au
cinéma
allions de
l’avant
carburant
coq de
bruyère
arrête
l’action
fin stratège
drame
gratin du
Midi
pays
d’Afrique
ville des
Ardennes
2 × 1 réfrigérateur Electrolux RH 449 LD
d’une valeur de 1650 francs*.
Le réfrigérateur RH 449 LD Electrolux à technique
d’absorption fonctionne dans un silence absolu. Discret et
polyvalent, il peut être utilisé au bureau, dans un cabinet
médical, dans un salon ou dans un hôtel. Il est pourvu d’un
éclairage à LED, de 2 grilles et de 2 compartiments dans
la porte. Le réfrigérateur ne demande aucun entretien et
a une capacité utile de 40 litres. Corps en acier couleur
anthacite; dimensions: hauteur 58,2, largeur 42,2 et
profondeur 44 cm. www.electrolux.ch
mal dite
venues
de bleus
langue
d’Espagne
6
hôpital alpin
du chien
tels des
muscles
scout
couverture à
la française
touffe de
tiges
2
*Prix catalogue
abréviation
de l’astate
auteur
italien
liée
axe du vent
mot en
scène
cri de
souffrance
préparé
dans
l’ombre
lieu de duels
lèvre
charnue
bœuf
dépassé
donna des
coups de
marteau
givre
PARTICIPATION
SMS: Envoyez MOTS suivi de la solution, vos nom et adresse
au 421 (1 fr. 50/SMS) P. ex. MOTS Soleil Pierre Lexemple, Rue
Lexemple 22, 1234 Modèleville
Téléphone: 0901 500 081 (1 fr. 50/appel depuis le réseau fixe)*
Participation par WAP à chances égales et sans frais supplémentaires: http://m.vpch.ch/20M20314 (gratuit depuis le
réseau portable)
T
C
N
B
P
D
J
Solution 11.7.: OISEAU
R A D I N E
E P A T E R A
Les gagnants du prix de la semaine
T I R A I L L E M E N T S
F I S C
G A L I P E T T E
n° 27:
L
O M E T
N A S E
R
Herta Müller, Biglen
F L A N E
E S T
H E P
O
F R E R E
O I S I F
Guido Baumgartner, Wohlen
E
R
E
N
C
E
S
A M
P L A
R A
P
A
T H
T A O
A U
R
A B B E
O U R
N E T
D
E S E
N
S
A T E
E
E
T A
R
A M
L E
informe
rayon
PRIX DE LA SEMAINE
I N N
A
U R G
I E
M A R
N
E T C
femme
adorée
5 × 1 montre UCS «Provocation Big» d’une valeur
de 200 francs.
Les montres UCS, partenaire officiel
de Miss et Mister Suisse romande, séduisent par leur look et des couleurs
vives qui repeignent notre quotidien
au gré de la mode et des saisons.
Découvrez cette nouvelle génération
de montres suisses en aluminium,
qui apportent de la couleur à votre
poignet et au temps qui passe.
www.ucsshop.com
premier
babillage
crypta
savoir-faire
en fin de
journée
elle entoure
une geisha
qui a été
retenu
fait la bête
vagabonder
5
bariolée
joliment
norme en
photographie
il est
enrichissant
agréable
au toucher
4
il est utile
pour tracer
1
numéro sans
précédent
2
3
4
5
6
Sudoku moyen
Le mot à trouver est : OISEAU.
PRIX DE LA SEMAINE
3
traversé
Sudoku facile
1 × 100 francs
1
piquant
U
G
U
E
U
R
PRIX DU JOUR
type de
culture
lourd
véhicule
ressentiment
bouger par
le côté
animateur
ville
des Hautsde-Seine
6
3
1 9
5
3
5 4
9 7
9
8
8 9
1
3 7
9
6 9
2 3
8
8
4
Conceptis Puzzles
2
4 5
3
1
06082002650
Solution 11.7.: 584
PARTICIPATION
SMS: Envoyez SUDOKU F suivi de la solu- 6 8 7 3 9 1 2 4 5
4 2 3 8 7 5 6 1 9
tion, vos nom et adresse au 421 (1 fr. 50/ 1 9 5 6 4 2 7 8 3
SMS) P. ex. SUDOKU F 123 Pierre Lexem- 5 4 1 2 3 6 8 9 7
3 7 9 5 8 4 1 6 2
ple, Rue Lexemple 22, 1234 Modèleville
8 6 2 7 1 9 5 3 4
Téléphone: 0901 500 082 (1 fr. 50/
7 1 8 9 2 3 4 5 6
appel depuis le réseau fixe)*
9 5 4 1 6 7 3 2 8
2 3 6 4 5 8 9 7 1
Participation par WAP à chances
égales et sans frais supplémentaires: http://m.vpch.ch/
20M20315 (gratuit depuis le réseau portable)
06082002649
Les gagnants du prix de la semaine n° 27: Les gagnants seront avisés par écrit.
PRIX DU JOUR
1 × 100 francs
PRIX DE LA SEMAINE
5 × 1 machine à café Limited Edition Billy the Artist
de NESCAFÉ Dolce Gusto
d’une valeur de 199 francs.
Le café n’est pas uniquement noir –
il est aussi fantaisie et couleurs. Avec
une nouvelle édition limitée signée
Billy the Artist, NESCAFÉ® Dolce
Gusto® fait entrer l’art moderne dans
votre cuisine. Cette machine aux
multiples talents et au design décalé
comblera presque tous vos désirs de
boisson froide ou chaude.
www.dolce-gusto.ch
9
5 6
8 1
2
7
2 8
1
3
7
6 4
7 9
4
1
5
2 8
9 4
6
7
1
3 2
Conceptis Puzzles
06082002750
Solution 11.7.: 967
PARTICIPATION
SMS: Envoyez SUDOKU C suivi de la solu- 92 85 71 46 53 28 34 67 19
tion, vos nom et adresse au 421 (1 fr. 50/ 6 4 3 1 7 9 2 8 5
SMS) P. ex. SUDOKU C 123 Pierre Lexem- 4 1 2 9 6 7 8 5 3
7 3 6 5 8 4 9 1 2
ple, Rue Lexemple 22, 1234 Modèleville
8 9 5 3 2 1 6 4 7
Téléphone: 0901 500 083 (1 fr. 50/
3 7 4 2 1 6 5 9 8
1 2 9 8 4 5 7 3 6
appel depuis le réseau fixe)*
5 6 8 7 9 3 1 2 4
Participation par WAP à chances
égales et sans frais supplémentaires: http://m.vpch.ch/
20M20316 (gratuit depuis le réseau portable)
06082002749
Le gagnant du prix de la semaine n° 27: Les gagnants seront avisés par écrit.
Le délai de participation est aujourd’hui (voire dimanche pour le prix de la semaine) à 24 heures (minuit). Aucune correspondance ne sera échangée au sujet des jeux. Les collaboratrices et collaborateurs de Tamedia ne
peuvent pas participer. La voie judiciaire est exclue. Cette page de jeux est également publié dans «20 Minuten» et «20 minuti». * Les frais pour le réseau mobile/prépayé peuvent diverger fortement.
25
LUNDI 14 JUILLET 2014 / WWW.20MINUTES.CH
Sport
Suisse au sommet
Dominique Aegerter a
remporté le 1er Grand
Prix de sa carrière. 31
Une juste récompense
FOOTBALL. L’Allemagne
a conquis sa quatrième
étoile dans la douleur,
hier, face à l’Argentine
au Maracana de Rio.
Par notre
envoyé spécial
Marc Fragnière
Obtenue en prolongations,
cette victoire récompense
l’équipe la plus «flashy» du
tournoi au terme d’un match
bloqué, qui aura surtout valu
par la bravoure d’acteurs se sacrifiant corps et âme à la réalisation des plans tactiques voulus par leurs mentors.
La scène du but résume à
elle seule les qualités affichées
par la Mannschaft tout au long
du Mondial brésilien. A savoir,
application, maîtrise, polyvalence, complémentarité et esprit d’équipe. Ce n’est ainsi
sans doute pas par hasard que
la seule réussite de la rencontre a été initiée par le remplaçant Schürrle et conclue
par le joker Götze.
Privés à l’échauffement de
Khedira, touché à un mollet,
les Allemands ont su s’adapter. Ils ont dégagé la même impression de solidité lorsque,
victime d’un coup d’épaule de
Mario Götze a inscrit l’unique but de la rencontre à la 113e minute d’une volée imparable pour Sergio Romero, le gardien argentin. –AFP
Garay, l’appelé de dernière
minute Kramer a été contraint
de céder sa place à Schürrle.
Signe de la polyvalence du dis-
Kroos avait mis Higuain sur orbite à la 21e, mais le Napolitain
n’a même pas cadré. Sur corner
de Kroos, une tête de Höwedes
(0-0)
avait trouvé le montant gauche
AU FINISH. A la 113e, Schürrle a
de Romero (45e+1). Peu après la
cavalé dans le couloir gauche et
pause, Messi avait trop croisé
centré malgré trois adversaires.
son tir. A la 91e, Romero s’était
A la réception, un enchaînement sacrifié sur un tir à bout portant
poitrine-volée du gauche de
de Schürrle, puis Palacio s’était
Götze a libéré l’Allemagne. Aupa- infiltré entre les deux centraux
ravant, une
têtePrensa
en retrait
de
AAFF
20 minutes
210x25.pdf
25/06/14
00:07
sans réussir 1à cadrer.
ALLEMAGNE - ARGENTINE
1-0 ap
C
positif allemand, ce nouveau
coup du sort n’a pas non plus
enrayé une machine qui a le
plus clair de son temps disposé du ballon. Une possession
dont la frustrante stérilité aurait pu amener la Mannschaft
à perdre patience face à des
Argentins roublards et prêts à
s’engouffrer dans la moindre
brèche.
Portés par leurs certitudes,
les Allemands ont néanmoins
inlassablement remis l’ouvrage sur le métier. Comme les
Suisses, les Belges et les Néer-
landais avant eux, les hommes
de Joachim Löw se sont très régulièrement cassé les dents
sur le mur défensif de la formation sud-américaine. Mais
contrairement aux Suisses et
aux sujets du roi Philippe, ils
n’ont jamais plié face aux
contres insidieux de la championne du monde du jeu de
transition. Au contraire, ils ont
trouvé les ressources pour perforer la muraille et glaner un
titre amplement mérité en fin
de prolongations. –MFR, RIO
Twitter , @MarcFragniere
MARACANA, 74 738 spectateurs.
ARBITRE Rizzoli (It).
BUT 113e Götze 1-0.
ALLEMAGNE Neuer; Lahm,
Boateng, Hummels, Höwedes;
Kramer (31e Schürrle),
Schweinsteiger; Müller, Kroos,
Ozil (118e Mertesacker); Klose
(88e Götze).
ARGENTINE Romero; Zabaleta,
Demichelis, Garay, Rojo;
Mascherano, Biglia; Perez (86e
Gago), Messi, Lavezzi (46e Agüero); Higuain (78e Palacio).
AVERTISSEMENTS 29e Schweinsteiger, 33e Höwedes, 64e
Mascherano, 65e Agüero.
PUB
M
Y
CM
FC BARCELONA
20:00 h
MY
CY
CMY
K
VS
Organisateur:
MERCREDI
6 AOÛT 2014
STADE DE GENEVE
SSC NAPOLI
Vente de billets:
www.ticketcorner.ch
Billets
dès
50
Collaborateur:
CHF
Vendeur de ticket:
26
Coupe du monde
, 20minutes.ch
Le 11 de la Coupe du monde
«20 minutes» a fait son choix
Spectaculaire dans son ensemble, la cuvée 2014 de
la Coupe du monde aura permis à certaines individualités de briller sous les feux des projecteurs.
Sport collectif, le football a ceci de magique qu’il
offre la possibilité à des hommes de sublimer
le groupe en rendant commun l’exploit, ordinaire l’extraordinaire, voire possible l’impossible. «20 minutes» a décidé de rendre
hommage à onze joueurs, un patchwork
de révélations, d’affirmations et de
confirmations. –MFR
–PHOTOS FIFA.COM
8
3
11
5
1
10
4
9
6
7
2
Keylor Navas
Costa Rica
27 ans
Onze individualités qui ont marqué le Mondial au Brésil
2
7
1
Ses multiples
miracles ont envoyé l’Italie et
l’Angleterre à la
maison… et les
Ticos en quarts.
Philipp Lahm
Allemagne
30 ans
Daley Blind
Pays-Bas
24 ans
Ezequiel Garay
Argentine
27 ans
Mats Hummels
Allemagne
25 ans
Javier Mascherano
Argentine
30 ans
La technique
d’un No 10, la vision du jeu d’un
No 6 et la vitesse d’un ailier.
Incontournable.
Le fils de Danny
est le latéral offensif par excellence. Courses,
centres et buts.
Il fait tout.
Rigueur, présence physique
et sens du replacement. Un
vrai pilier de
l’Argentine.
Le prototype du
défenseur moderne. Sérieux
derrière et puissant sur balles
arrêtées.
Le patron de
l’Albiceleste. Un
cœur immense,
4 poumons et
un sens du jeu
aiguisé.
3
4
5
6
Arjen Robben
Pays-Bas
30 ans
James Rodriguez
Colombie
23 ans
Neymar
Brésil
22 ans
Toni Kroos
Allemagne
24 ans
Thomas Müller
Allemagne
24 ans
Intenable, il a
semé le trouble
dans les défenses adverses
en percutant
à tout-va.
Avec 6 buts, il
a emmené les
Cafeteros en
quarts. Une première pour les
Colombiens.
Le seul artiste
d’une triste Seleçao. Sa blessure a précipité
la chute des
Auriverde.
Le dépositaire
du jeu d’une
Mannschaft de
parade. Brillant
passeur, buteur
occasionnel.
A lui tout seul, il
incarne la puissance, la polyvalence et la
technique allemandes.
8
9
10
11
HUITIÈMES DE FINALE
28 juin
Brésil - Chili
3-2 tab
Belo Horizonte
28 juin
Colombie - Uruguay
2-0
Rio de Janeiro
HUITIÈMES DE FINALE
QUARTS DE FINALE
4 juillet
8 juillet
Brésil - Allemagne
1-7
Belo Horizonte
30 juin
Allemagne - Algérie
2-1 ap
Porto Alegre
Allemagne - Argentine
1-0 ap
Rio de Janeiro
Match pour la 3e place
29 juin
5 juillet
Pays-Bas - Mexique
2-1
Fortaleza
Pays-Bas - Costa Rica
4-3 tab
Salvador
Hier
DEMI-FINALE
30 juin
France - Nigeria
2-0
Brasilia
FINALE
Brésil - Colombie
2-1
Fortaleza
QUARTS DE FINALE
DEMI-FINALE
9 juillet
Pays-Bas - Argentine
2-4 tab
Sao Paulo
29 juin
Costa Rica - Grèce
6-4 tab
Recife
1er juillet
4 juillet
12 juillet
5 juillet
France - Allemagne
0-1
Rio de Janeiro
Brésil - Pays-Bas
0-3
Brasilia
Argentine - Belgique
1-0
Brasilia
Argentine - Suisse
1-0 ap
Sao Paulo
1er juillet
Belgique - Etats-Unis
2-1 ap
Salvador
Coupe du monde
Un jour au Brésil
Les choses en grand
GÉANT. Un fermier bangladais
de 65 ans a cousu un drapeau
de l’Allemagne long de 3,5 km!
Il est devenu un supporter inconditionnel de la Mannschaft
après avoir guéri de calculs de
la vésicule biliaire grâce à un
traitement allemand.
Seul au monde
PALMARÈS. Depuis l’élimination
du Brésil, l’Italien Vittorio
Pozzo est assuré de rester encore 4 ans au moins le seul sélectionneur avec 2 Mondiaux à
son CV. Décédé en 1968, il avait
gagné en 1934 et en 1938.
Première mondiale
TV. La finale entre l’Allemagne
et l’Argentine, hier au Maracana, a donné lieu à une première
technique: des images à
360 degrés grâce à l’Ultra HD
OmniCam, une caméra panoramique développée à Berlin.
27
Après 8 ans de frustration,
Löw est enfin récompensé
CONSÉCRATION. L’Allemand
a enfin touché au Graal. Il est
parvenu à soulever un trophée
à sa quatrième tentative.
En 2006, après une Coupe du
monde à domicile passée dans
l’ombre de Jürgen Klinsmann
et terminée à la 3e place,
«Jogi» a pris en main la
Mannschaft. Le coach du
Bade-Wurtemberg a accompagné cette nouvelle génération
de footballeurs allemands,
proche du célèbre mélange
«black-blanc-beur» de l’équipe
de France sacrée en 1998.
A la tête de l’équipe d’Allemagne, l’ancien joueur de
Schaffhouse, Winterthour et
Frauenfeld a souvent proposé
une équipe aussi éblouissante
par son jeu qu’abonnée aux
Le sélectionneur (à dr.) salue le courage de Schweinsteiger. –REUTERS
places d’honneur: finaliste
malheureuse de l’Euro 2008
contre l’Espagne (0-1), 3e de la
Coupe du monde 2010 (défaite
0-1, encore face à cette satanée
Roja) et nouvelle élimination
aux portes de la finale il y a
deux ans en Pologne (par l’Italie, 1-2)... Un échec de plus
aurait fini par faire tache.
Cette fois, l’Allemagne a été
récompensée pour son plus
grand pragmatisme et une
science tactique un cran
au-dessus. Löw a tenu compte
des forces et des faiblesses de
son réservoir de joueurs. Il n’a
pas hésité à déséquilibrer sa
troupe, abandonnant le flanc
gauche de son arrière-garde à
un défenseur central, pendant
que Philipp Lahm arpentait
tout le côté droit.
Devant, le talent était tel
que la différence allait forcément se faire. Hier, il a fallu attendre 113 minutes et un geste
de classe d’un remplaçant
(Mario Götze) pour passer
l’épaule. Un bon coup de coaching de dernière minute,
c’était la dernière pierre nécessaire à l’édification de la statue
de Joachim Löw. –ROBIN CARREL
PUB
Le ballon est le gagnant
BILAN. Impossible de dire si ce Mondial
est le plus beau. Mais le Brésil se hisse
en haut du tableau. Dilma Rousseff, la
présidente du pays, avait promis «la
Coupe des Coupes». Au coup d’envoi,
le 12 juin, les doutes étaient encore
nombreux, avec, outre la crainte de
mouvements sociaux, des retards inquiétants dans les stades. Finalement,
le seul accroc à déplorer a eu lieu sur le
terrain avec les prestations catastrophiques de la Seleçao. Cette Coupe du
monde fut celle des chocs et des pleurs.
Auréolée de son triptyque (Euro 2008,
Mondial 2010, Euro 2012), l’Espagne a
volé en éclats dès son 1er match contre
les Pays-Bas (1-5), avant d’être éliminée
au 1er tour. Tout comme le Portugal, et
son Ballon d’or Ronaldo, giflé (0-4) par
l’Allemagne. –AFP
LES GAGNANTS
Ça c’est bon. Depuis 1869.
Champions du monde du gril
La plage mythique de Copacabana, à Rio de Janeiro, a été prise d’assaut par les fans. –AFP
Codes et conditions de participation
sur les produits Bell Barbecue ou sur
www.bell.ch
Bell félicite le champion du monde de football
2014 et souhaite que la fête de la victoire soit
savoureuse, avec l’assortiment Bell Barbecue.
www.bell.ch
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NTE3MQcAeMAqBg8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-nbs2K5hVVYVVOUh0_Duj7aVFTz29r2s4bZux7WdxWBV6qauXpbWxEd59ubggknILywMQRfh_vgE5EiO-T8EI4kZxEk6c8Ason1e7y97yQCJdAAAAA==</wm>
*
ALCOOL
NE PIQUE PAS
LA MEILLEURE SOLUTION CONTRE
LES IRRITATIONS CUTANÉES.
Essaie la nouvelle Crème Hydratante Protectrice Sensitive NIVEA MEN avec 0% d’alcool et FPS 15.
Protège la peau sensible des sensations de brûlure, des rougeurs et des agressions de l’environnement.
*Sans alcool éthylique
NIVEAMEN.CH
Tour de France
Une première escarmouche
entre les grands favoris
TACTIQUE. Dans les Vosges,
Contador a montré qu’il était
le plus fort. Nibali, lui, a
abandonné le maillot jaune.
Par notre
envoyé spécial
J.-Ph. Pressl-Wenger
La première passe d’armes
entre les deux principaux candidats à la victoire à Paris a eu
lieu samedi, dans le final de la
8e étape. Dans les dernières
côtes, l’équipe Tinkoff-Saxo
d’Alberto Contador a durci le
ton pour tester le peloton et
Vincenzo Nibali. Au moment
où tout le monde lâchait prise,
le Madrilène en a remis une
couche. Sans quitter sa selle,
l’Italien a résisté presque
jusqu’à la ligne, ne concédant
finalement que 3’’.
L’Espagnol, qui compte toujours 2’34’’ de retard sur le Sicilien au général, a marqué les
esprits, et a sans aucun doute
remporté une manche sur le
plan psychologique. «Je ne
pensais pas le lâcher, c’était
trop court, a commenté le Pis-
Etape 10
Samedi, l’Espagnol (à g.) a réussi à décramponner son rival italien juste avant la ligne d’arrivée. –EPA
tolero, mais je suis content de
cette fin d’étape, a-t-il souri
près de son bus. Je n’ai rien à
prouver, je voulais grappiller
du temps et tester mes rivaux.
Ce sera pareil demain (ndlr:
aujourd’hui).»
Le rival en question s’est libéré d’un poids en décidant,
hier, d’abandonner le maillot
jaune avant la montée vers La
Planche des Belles Filles (voir
infographie). En sachant que
Tony Gallopin avait à cœur de
Mulhouse – La Planche des Belles Filles
161,5 km
La Planche
des Belles Filles
Petit Ballon
Longueur 9,4 km
Pente de 8,1%
Col du Firstplan
Longueur 8,3 km
Pente de 5,4%
1163 m
Longueur 5,9 km
Pente de 8,5%
Col du Platzerwales
Longueur 7,1 km
Pente de 8,4%
1193 m
722 m
678 m
|VOSGES
|HAUT-RHIN
Col «Hors Catégorie»
Col des
Chevrères
Col d’Oderen
Longueur 3,5 km
Longueur 6,7 km
Pente de 6,1% Col des Croix Pente de 9,5%
Longueur 3,2 km
1035 m
Pente de 6,2% 483 m
884 m
Difficulté des cols
|HAUTE-SAÔNE
Sprint intermédiaire
Pour cette 3e
et ultime journée
dans les Vosges,
les coureurs
vont être mis
à rude épreuve.
Sept cols sont
répertoriés, dont
quatre en 1re catégorie. Les favoris devraient
s’expliquer à
La Planche des
Belles Filles.
se parer de jaune avant le
14 juillet, les Astana n’ont pas
forcé. Du coup, les sollicitations induites par le rôle de
leader au général seront reportées sur le coureur français.
Gallopin était conscient du ca-
29
Résultats
Vendredi
Epernay - Nancy (234,5 km)
1. Matteo Trentin (It)
5 h 18’39’’
2. Peter Sagan (Slq)
m. t.
3. Tony Gallopin (F)
m. t.
4. Tom Dumoulin (PB)
m. t.
Puis:
41. Michael Albasini (S)
m. t.
42. Fabian Cancellara (S) à 1’03’’
52. Reto Hollenstein (S)
à 1’15’’
Samedi
Tomblaine - Gérardmer (161 km)
1. Blel Kadri (F)
3 h 49’28’’
2. Alberto Contador (Esp) à 2’17’’
3. Vincenzo Nibali (It)
à 2’20’’
4. Richie Porte (Aus)
à 2’24’’
Puis:
65. Marcel Wyss (S)
à 12’57’’
78. Michael Schär (S)
à 16’22’’
102. Reto Hollenstein (S) à 17’51’’
Hier
Gérardmer - Mulhouse (170 km)
1. Tony Martin (All)
4 h 09’34’’
2. Fabian Cancellara (S)
à 2’45’’
3. Greg van Avermaet (Bel)
m. t.
4. Tom Dumoulin (PB)
m. t.
Puis:
à 7’46’’
66. Gregory Rast (S)
m. t.
88. Marcel Wyss (S)
m. t.
Classement général
1. Tony Gallopin (F)
38 h 04’38’’
2. Vincenzo Nibali (It)
à 1’34’’
3. Tiago Machado (Por)
à 2’40’’
Puis:
33. Fabian Cancellara (S) à 14’34’’
à 34’50’’
59. Gregory Rast (S)
à 35’25’’
deau. «Astana avait envie de le
donner, mais porter ce maillot,
c’est incroyable, s’est-il réjoui.
J’aurai de la peine à le défendre. Je suis à fond depuis
le début!» –JPW, MULHOUSE
Twitter , @JPPresslWenger
IAM montre le maillot
L’équipe suisse a
prouvé qu’elle avait du talent
ce week-end. Martin Elmiger
était parti de loin sur la route
de Nancy vendredi, mais avait
été repris. C’est ensuite Sylvain
Chavanel qui s’est illustré dans
les Vosges. «Je voulais me retrouver devant, a commenté
le Français. J’y suis parvenu,
RÉACTION.
même si ma 10e place n’est pas
terrible.» Hier, Chavanel a remis ça, avant de perdre pied.
Le moral des troupes aurait pu
être entamé par la blessure de
Mathias Frank. Tombé dans le
sprint final à Nancy, le Lucernois s’est fracturé le fémur
gauche. Il a été opéré avec succès samedi à Genève. –JPW
Certains leaders mal en point
Si les principaux
candidats à la victoire sont au
rendez-vous, des outsiders ont
manqué leur début de Tour de
France. L’Américain Van Garderen (photo), leader de BMC,
pointe à 5’08’’ de Gallopin
après avoir joué de malchance
en chutant. Son compatriote
de Garmin-Sharp, Talansky,
LARGUÉS.
n’a pas non plus été épargné.
Vainqueur du récent Dauphiné, le bouillant New-Yorkais
n’est que 19e au général, à
5’56’’ du leader. Deux hommes
ne s’en sortent pas trop mal:
Valverde (Movistar, 7e) et Porte
(Sky, 5e) concèdent actuellement moins de 2 minutes à Nibali, toujours 2e du général.
Le fémur brisé, Frank avait fini l’étape avec l’aide de sa voiture. –AP
2020
Du revers à la révolte:
20 minutes donne lieu à des discussions
passionnantes et à des points de vue
inattendus. Participe en tant que lecteur
reporter et partage ton avis sur
20minutes.ch, Facebook et Twitter.
20minutes.ch
Vous allez en parler.
Sport
Lundi 14 juillet 2014 / 20minutes.ch
Aegerter fait bien partie
des cadors de la catégorie
Motocyclisme. Pour son 77e week-end en Mondial de Moto2, le No 77 a réussi le carton plein. Il a signé samedi sa première pole position, avant de remporter hier son premier Grand Prix.
Le Bernois de 23 ans a livré la
course parfaite sur le circuit
allemand. Parti en tête, il a été
dépassé au 2e tour par Mika
Kallio. Les deux hommes ont
rapidement fait le trou devant.
Aegerter a suivi son adversaire
de près durant toute la course,
avant de prendre la tête à
4 rondes de la fin. Le Finlandais
a répliqué, mais «Domino» a eu
le dernier mot en passant dans
le dernier tour pour l’emporter
avec 0’’091 de marge.
Résultats du Grand Prix d’Allemagne
«Domino» a magnifiquement
bien géré la fin de course. –epa
MotoGP
1. Marc Marquez (Esp) 41’47’’664
2. Dani Pedrosa (Esp)
à 1’’466
3. Jorge Lorenzo (Esp)
à 10’’317
4. Valentino Rossi (It)
à 19’’194
5. Andrea Iannone (It) à 23’’509
6. Aleix Espargaro (Esp) à 27’’809
Classement pilotes (9/18)
1. Marc Marquez 225 points
2. Dani Pedrosa
146 points
3. Valentino Rossi 141 points
4. Andrea Dovizioso (It) 99 points
5. Jorge Lorenzo
97 points
6. Aleix Espargaro
77 points
Moto2
1. Dominique Aegerter (S) 41’12’’461
2. Mika Kallio (Fin)
à 0’’091
3. Simone Corsi (It)
à 10’’514
Puis les Suisses:
7. R. Krummenacher
à 21’’883
9. Thomas Lüthi
à 22’’049
Classement pilotes (9/18)
1. Esteve Rabat (Esp)
170 points
2. Mika Kallio
151 points
Puis les Suisses:
4. Dominique Aegerter
96 points
6. Thomas Lüthi
68 points
20. R. Krummenacher
19 points
«Je suis très heureux. Tout
s’est mis en place pour moi ce
week-end. La course a été difficile, Kallio a poussé très fort.
Mais j’ai pu le dépasser à deux
virages de la fin, c’est super», a
expliqué le Suisse, qui venait
de fêter son 1er succès en
Championnat du monde et le
5e podium de sa carrière. Les
25 points ainsi obtenus lui permettent de renforcer sa 4e place
au championnat.
Marc Marquez reste pour sa
part absolument imbattable en
MotoGP. Le prodige espagnol
s’est de nouveau imposé en
Allemagne, comme lors de

chaque course cette saison!
Avec 9 victoires consécutives, il
égale le légendaire Giacomo
Agostini, qui avait réalisé pareil
exploit voici... 44 ans. Un autre
temps. –Si
20 secondes
Coup double de Küng
cyclisme. Champion d’Europe
M23 du contre-la-montre, vendredi à Nyon (VD), le Thurgovien de 20 ans a remis ça. Au
terme de la course en ligne,
Stefan Küng a battu l’Italien
Filosi et le Français Turgis.
Duo helvétique 9e
voile. Nathalie Brugger et Ma-
tias Bühler ont pris la 9e place
du Championnat d’Europe de
Nacra, nouvelle classe olympique. La Fribourgeoise et son
coéquipier helvético-argentin
auraient pu prétendre à mieux
en réussissant leur départ.
Sorties en quarts
beachvolley. Dernière équipe
suisse en lice à Gstaad (BE),
Joana Heidrich et Nadine
Zumkehr ont été éliminées samedi en trois manches par les
Brésiliennes Juliana et Antonelli. Elles terminent au 5e rang.
Pub
Les Suisses sont en verve à domicile
Aviron. La Suisse a brillé lors de «son»
étape de Coupe du monde au Rotsee
(LU). Elle y a fêté deux victoires, grâce
au duo Simon Niepmann - Lucas Tramèr (deux sans barreur), qui domine sa
catégorie depuis de longues semaines,
et à Michael Schmid (skiff). Tous deux
Loteries
Swiss Lotto
Tirage du 12 juillet: 6, 7, 16, 17, 25, 31
Replay: 3 No Chance: 4
Répartition des gains:
0 x 6 + le No Chance
0 x 6
53 x 5
2898 x 4
46 262 x 3
Jackpot
0.00
8668.15
1000.00
183.60
82.40
27.95
10.40
Prochain Jackpot 16 juillet
25 000 000 fr.
joker: 5 6 0 3 7 6
Prochain Jackpot du 16 juillet
1 250 000 francs
Sans garantie
euro millionS
Tirage du 11 juillet
Numéros 5, 22, 35, 38, 49
Etoiles 4, 7
Prochain Jackpot du 15 juillet
81 000 000 francs
Sans garantie
conquis en poids légers (catégories non
olympiques), ces succès mettent fin à
une longue disette sur les eaux lucernoises. Depuis 1999 et la victoire de
Pia Vogel (skiff), aucune embarcation
helvétique n’avait en effet triomphé
sur le Rotsee.
Un ahurissant
ballet de stars
Même sans jouer, LeBron James
( photo), Pau Gasol, Carmelo Anthony, Paul Pierce
ou Chris Bosh ont donné un week-end excitant
aux fans de NBA. Le championnat a drastiquement changé d’allure avec, principalement, le retour de «King James» à Cleveland. Il y avait déjà
joué de 2003 à 2010. Pour sa part, Bosh a choisi
de rester à Miami. Hier, Gasol a annoncé qu’il partait des Los Angeles
Lakers, direction
Chicago. Pierce,
lui, quitte Brooklyn
et rejoint Washington. Quant à Anthony, il devient le
joueur le mieux
payé de l’histoire
en
prolongeant
avec les New York
Knicks pour 5 ans
et... 120 millions
de dollars. –gyb
basketball.
12.3km
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NbcwMQIAJNypbw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqw6AMAyF4SfqctpdulJJ5hYEwc8QNO-vGDiS8-eYr3fPAV9r2462O4NTopi1JnExDlbM43yu7FCoTLDAUGJi1p8nYGqu4zUEnRswQibEUUXCfV4PLkNeNHIAAAA=</wm>
pour la forme
Courir, ça vaut la peine! C’est pourquoi nous vous
soutenons pas à pas.
Si nous sommes l’assurance-maladie de la Suisse,
c’est aussi parce que nous vous encourageons à bouger.
helsana.ch/manifestations
31
Météo
32
, meteo.20min.ch
Suisse
Prévisions
Bâle
20°
Léman et
Plateau
Zurich
20°
Alpes
1300 m
Coire
20°
Berne
20°
Interlaken
20°
Locarno
24°
Sion
22°
Genève
21°
Saint-Moritz
13°
7°
10°
15°
(1677 m)
Nyon
14°
Col de la Faucille
Gex
18°
(1718 m)
18°
30°
9°
11°
13°
22°
24°
25°
8°
9°
11°
13°
20°
22°
24°
26°
14°
29°
14°
30°
15°
32°
16°
33°
v o t re
F a it e s
it é i c i !
public
Litres par m2, Moléson
21°
Thononles-Bains
Douvaine
Crêt-de-la-Neige
17°
29°
9°
Berne
18°
Vendredi
20°
84
21°
La Dôle
Jeudi
15°
27°
LE CHIFFRE
Rolle
7°
Jura
1000 m
Plaine
du Rhône
Genève
Mercredi
15°
25°
Saint-Gall
17°
Lucerne
19°
Neuchâtel
20°
Mardi
15°
15°
21°
21°
Europe
Il a beaucoup
plu dans les
Thoune
Préalpes fribourgeoises ce
week-end avec localement
une lame de plus de 80 mm.
<5°
5°– 9°
10°– 14°
15°–19°
20°–24° 25°– 29° 30°–34°
35°+
10°
Genève
15°
Annemasse
21°
Saint-Julien
9°
12°
14°
Le Salève
(1375 m)
21°
La Roche
Les Diablerets
Crans-Montana
Leysin
Moléson
Météorologue en direct
0900 575 775
Fr. 2.80/min. depuis le
réseau fixe
Soleil & Lune
Montagne
15°
15°
13°
9°
Saint-Cergue
V llée de Joux
Va
V ier
Verb
Zinal
5H57
21H25
15°
16°
15°
14°
22H30
8H31
Monde
New Yor
Y k
Los Angeles
Montréal
Rio de Janeiro
Le Caire
orageux
assez ensoleillé
bien ensoleillé
ensoleillé
beau temps
28°
29°
23°
23°
36°
Tunis
Hongkong
T kyo
To
Bangkok
Sydney
Oslo
Le temps chez nous
beau temps
orageux
orageux
pluie/orage
clément
32°
31°
31°
34°
16°
Moscou
La semaine commence en
demi-teinte, mais ce sera pour
mieux rebondir ces prochains
jours avec le retour d’une
météo ensoleillée et estivale.
En attendant, un ciel chargé et
bas dominera ce matin avec
des averses, puis cela va se
décanter cet après-midi avec
des éclaircies et un risque
d’averses en diminution.
Londres
Berlin
*24 mois x 24.50 avec Sunrise Freedom classic 50.–/mois,
sans durée minimale. Sans carte SIM, valeur CHF 40.–.
Sans paiement échelonné CHF 599.95. **À l’achat d’un
Nokia Lumia 930 avec ou sans abonnement jusqu’au
23.8.2014 (dans la limite des stocks disponibles).
Kiev
Berne
Rome
Lisbonne
Madrid
Istanbul
Athènes
Alger
IL Y A UNE ANNÉE
Rien à dire, le mois de juillet l’an dernier rendait une copie propre en
ordre. Pour le 14 juillet, le soleil était généreusement présent partout
en Suisse, sous des températures estivales et ventilées par une petite
bise. On mesurait ainsi 28 °C à Lausanne et près de 31 °C à Sion.
PUB
Carte Microsoft
Windows Store
Nokia Lumia 930
1.–
*
Prix total avec paiement échelonné
Varsovie
Vienne
Paris
PAR SMS La météo
du jour, les prévisions
et les avis de tempête
sont aussi disponibles
par SMS. Les informations pour
la Suisse sont actualisées chaque
matin à 7 h (50 ct./SMS).
, smsmeteo.20min.ch
Acompte
Helsinki
589.–
EN CADEAU
Valeur CHF 30.–**