mass schedule - st. mary of the nativity catholic church

424 Towt St. Salinas, CA. 93905
www.stmarysalinas.org
July 24th, 2016
PAROCHIAL ADMINISTRATOR
Father Fredy Calvario
PAROCHIAL VICAR
Father Stephen Akers
PARISH OFFICE STAFF
Alfredo Zepeda - Finance Manager
Analicia Haro - Receptionist
Fabiola Guzman - Receptionist
Edith Sanchez - Rel. Ed. Coordinator
Sr. Maria Del Roble Rodriguez - HCJC
CONTACT US
PARISH OFFICE:
1702 2nd Ave. Salinas, CA. 93905
Telephone: (831)758-1669
Fax: (831)758-4715
Mon - Fri. 9:30 am - 1:00 pm
2:30 pm - 6:00 pm
RELIGIOUS EDUCATION OFFICE:
1702 2nd Ave. Salinas, CA. 93905
Telephone:
Spanish program: (831)422-9964
English program: (831)758-8445
MASS SCHEDULE
Monday……………………………………..….…………………...8am Spanish
Tuesday………………………………………………..…………...7pm Spanish
Wednesday………………………………………….……………..8am Spanish
Thursday……………………………………...…...8am Spanish, 7pm Spanish
Friday……….………….…………………………………………...8am Spanish
Saturday…………………...…………………..……………...…....7pm Spanish
Sunday………..7am, 9am Spanish, 11am English, 1pm, 5pm, 7pm Spanish
Every second Thursday of the Month we celebrate a Mass at 10:30 a.m.
at Windsor Gardens Rehab Center, 637 E. Romie Ln. Salinas CA.
CONFESSIONS:
Saturdays from 5:30pm to
6:30pm.
BAPTISMS:
MARRIAGE PREPARATION:
Call the Parish Office at least
6 months in advance.
Call the Parish Office for
availability at least 4 months
in advance.
VISITATION OF THE SICK:
PRE-BAPTISMAL CLASS:
QUINCEAÑERAS:
Spanish: Every Wednesday at
7pm. English: Every third
Monday of the month. By
appointment only. No walk-ins.
To arrange for a visit, please
call the Parish Office.
Every last Saturday of the
Month. Contact the Parish
Office at least 6 months in
advance.
July 24th, 2016
"And I tell you, ask and you will receive; seek and you will find;
knock and the door will be opened to you.”
Luke 11:9
MASS INTENTIONS FOR THE WEEK
SATURDAY JULY 23
7:00 p.m. Natividad Hernandez Josefina Lopez Carmen
Valverde Rebecca Read (T)Perez’ family, Christian
Avalos, All Saints
SUNDAY JULY 24
7:00 a.m. Efrain Garcia Jose F Garcia Josefina Rodriguez
Refugio Varela Zenaida Serrano Rebecca Read
Natividad Covarrubias
9:00 a.m. Rafael Lopez Maria Maldonado Jorge Ramirez
Leopoldo Calderon Rebecca Read (T)Our Lady of
Guadalupe, Luis A Nuñez, Sandra Villicaña and Family
11:00 a.m. Deni Gonzalez Rebecca Read
1:00 p.m. Melchor Jimenez.Raymundo Ruiz Salvador Garcia
Jose D Garcia Magdalena Rodriguez Rebecca Read
Daniel Ramirez Jr
5:00 p.m. Maria Rodriguez Hilda and Jose MendezMario Puga
Geronimo Murillo Soledad Villicaña Rebecca Read
(T)Jorge Murillo, Hanany Jaramillo
7:00 p.m. Alfredo Martinez Freddy J Velazco Albina Salvador
Jaime Ramirez Pedro Martinez Rebecca Read
(W)Ramirez’ family
MONDAY JULY 25
8:00 a.m. Enrique Magaña Abraham Mendoza Carlos Mendoza
(T)Valentina Alfaro, Our Lady of Guadalupe
TUESDAY JULY 26
7:00 p.m. Jose S. Cazares Cesar Hernandez Luis Bedolla
Maria Vazquez (T)San Judas Tadeo
WEDNESDAY JULY 27
8:00 a.m. Cleofas Hernandez All Souls in Purgatory
(W)Ortiz’ family, (H)Santiago Cruz, Veronica Martinez
THURSDAY JULY 28
8:00 a.m. All Souls in Purgatory (T) San Judas Tadeo
(W)Mandujano’s family
7:00 p.m. Carmelio Reyes Gabriel Rodriguez Jose Espinoza
Aureliano and Josefina Navarro (W)Reyes’ family,
Carlos Lopez
FRIDAY JULY 29
8:00 a.m. Luis Bravo All Souls in Purgatory (W)Angeles’ family,
(H)Veronica Martinez, Rosa Maria Dorado
SIGUE REZANDO
Santa Mónica, cuya fiesta celebramos en
agosto, se conoce generalmente como “la madre
persistente”. Ella vio como su hijo mayor,
Agustín, le daba la espalda a su fe cristiana.
Mónica estaba exasperada. Durante años se dio
por vencida de hablar directamente a su hijo
siguiendo el consejo de un obispo de la región que le dijo que era
mejor hablar con Dios sobre Agustín que con Agustín sobre Dios.
La madre nunca dejó de rezar por su hijo. Finalmente, Agustín
abandonó su rebeldía, fue bautizado y luego ordenado y nombrado
obispo de Hipona. San Agustín se convirtió en uno de los eruditos
más importantes de la Iglesia.
Las lecturas de hoy destacan la importancia de la oración persistente.
Abraham, a pesar de temer molestar al Señor, continúa preguntándole
sobre el destino de Sodoma y Gomorra. Jesús, en el Evangelio según
san Lucas, le dice a sus discípulos “pidan y se les dará, busquen y
encontrarán, toquen y se les abrirá” (Lucas 11:9). Esta es nuestra
tarea: seguir rezando. Copyright © J. S. Paluch Co.
TODAY’S READINGS
1st Reading: Abraham bargains with God to spare the city
(Genesis 18:20-32).
Psalm:
Lord, on the day I called for help, you answered me
(Psalm 138).
2nd Reading: Buried with Christ in baptism, we were raised with him;
all our transgressions are forgiven (Colossians 2:12-14).
Gospel:
Jesus speaks of God’s sure response to those who
pray (Luke 11:1-13).
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes:
Martes:
Miércoles:
Jueves:
Viernes:
Sábado:
Domingo:
2 Cor 4:7-15; Sal 126:1bc-6; Mt 20:20-28
Jer 14:17-22; Sal 79:8, 9, 11, 13; Mt 13:36-43
Jer 15:10, 16-21; Sal 59:2-4, 10-11, 17-18; Mt 13:44-46
Jer 18:1-6; Sal 146:1b-6ab; Mt 13:47-53
Jer 26:1-9; Sal 69:5, 8-10, 14; Jn 11:19-27 o Lc 10:3842
Jer 26:11-16, 24; Sal 69:15-16, 30-31, 33-34; Mt14:1-12
Gen 18:20-32; Sal 138:1-3, 6-8; Col 2:12-14; Lc 11:1-13
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Domingo: Decimoséptimo Domingo del Tiempo Ordinario
Lunes:
Santiago
Martes:
San Joaquín y Santa Ana;
Jornada Mundial de la Juventud, Cracovia, Polonia
Viernes: Santa Marta
Sábado: San Pedro Crisólogo; Santa María Virgen
LAST WEEK’S COLLECTIONS
Regular Collection:
July 17
Total: $7,982
2nd Collection:
Peter’s Pence Total: $2,764
Thank you for your generosity!
PRAYER FOR THE SICK
Please, pray for those who are sick, especially:
Perla G. Rodriguez
Jorge Rico
Lucila Reyes
Isaias Olivo
Ricardo Favela
Rosa Avila
Antonio Morales
Josefina Castañeda
Dolores Berry
Leonardo Soto G.
Rosario Perez
Lourdes Perez
Jose Arreola
Please note that it is necessary to call the Parish office if you would like to
add a name to the list. You can also drop off a note with the name before
the bulletin goes to print. Deadline is on Wednesdays.
July 24th, 2016
TREASURES FROM OUR TRADITION
JUBILEE YEAR OF MERCY
Sometimes when bishops are consecrated, they are not given the
care of a diocese as an “ordinary.” A very old tradition, however,
assures that they are invested with a “see,” a link with a local church.
Many hundreds of places around the world were dioceses at one time,
but are no longer. In England, for example, some of the historic
dioceses such as London, Salisbury, and Manchester ceased to be
Catholic at the Reformation and their cathedrals passed to the Church
of England. The reestablishment of the Catholic Church in the
nineteenth century meant that new dioceses had to be created, such
as at Liverpool and Westminster. Similarly, in Scandinavia the ancient
Catholic dioceses vanished under Lutheranism. In North Africa, tiny
dioceses disappeared under the sands or were swept away by Islam.
In the United States, some original dioceses never really developed
as population centers, such as the old dioceses of Bardstown,
Vincennes, Sault Ste. Marie, or Walla Walla. The tradition of “titular
sees” assures that the ancient churches are always held in prayer, as
the bishop celebrates Mass in its memory a few times a year.
This week, the universal Church focuses in prayerful solidarity on
World Youth Day in Krakow, where WYD’s founder, Saint John Paul II,
served as archbishop. Its theme coincides with that of Pope Francis’
Jubilee Year of Mercy: “Blessed are the merciful, for they will be shown
mercy” (Matthew 5:7). Today’s Gospel echoes the same theme, as
Jesus unites prayer with mercy in “The parable of the persistent friend.”
Jesus teaches us not only what words to pray, but what deeds must
match authentic prayer. How beautifully down-to-earth is Jesus’ portrait
of a God who can be trusted to do what is best for us. A pesky
neighbor disturbs a sleeping friend and disrupts the household. Yet
beautiful images unfold. Persevering prayer receives active, practical
mercy in loaves of bread, recalling Luke’s unique expression for the
Eucharist, “the breaking of bread” (Luke 24:35; Acts 2:42). WYD, the
Jubilee, and Jesus thus unite to define perfect prayer as persevering
communion with God and unconditional mercy toward our neighbor.
—Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.
Por siglos, Latinoamérica ha desarrollado una larga tradición religiosa
con mitología espléndida. La palabra “religión” del verbo latín religere
significa “atar” o “enlazar”. Su función es unir seres humanos, los unos
con los otros, con lazos de caridad y justicia. Una vez enlazados en
comunidad, la religión los une al poder divino que rige el universo.
Entre las culturas andinas se encuentran mitos religiosos que muestran
la importancia de este enlazamiento. Según la mitología Inca el universo
esta compuesto por tres mundos: el cielo (Janan pacha), la tierra (Cay
pacha) y el bajo tierra (Ucu pacha). Estos tres mundos están unidos por
dos grandes serpientes, Yacú-mama (ríos) y Sacha-mama (árboles),
símbolos de la fecundidad.
Muchos piensan que los mitos son leyendas cuya función es el
entretenimiento. En realidad los mitos no son fábulas, son historias que
explican la verdad profunda del universo. Nos muestran como unirnos y
enlazarnos para vivir una vida fecunda. En esta época de secularización,
los cristianos no podemos olvidar ni la religión ni la mitología si queremos
dar fruto como Jesús nos lo pide.
—Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
TRADICIONES DE NUESTRA FE
—Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.
HORA SANTA
Invitamos a toda nuestra comunidad a la Hora Santa que
se lleva a cabo todos los Jueves, de 5pm a 6pm, en el
Templo. Acompáñenos con toda su familia a orar por las
Vocaciones, y a ser parte de esta hermosa devoción.
ADVERTISE WITH US
Our weekly bulletin is the primary information tool
used by our Parish to communicate weekly
messages and announcements throughout the
community. This advertising not only covers all of the
production costs for our Church bulletin, it produces
results. If you are interested in advertising and need
additional information, please call the Parish Office at (831)758-1669.
BOLETOS PARA LA RIFA
Ya viene nuestro Festival Parroquial 2016!
Al igual que en años anteriores, tendremos una Gran
Rifa que tendrá como primer premio la cantidad de
$10,000, un segundo premio de $2,000, y varios
premios más de $300.
Los Boletos para la Rifa ya se encuentran a la venta en la oficina
Parroquial durante la semana, y afuera del Templo después de todas
la misas del Sábado y Domingo. El costo es de 1 Boleto por $5, o 5
Boletos por $20. Compra tus boletos y mucha suerte!
July 24th, 2016
Welcome to St. Mary of the Nativity Catholic Church, whether long-time parishioners or newly arrived to this Parish.
If you are not registered yet, please complete this form and place it in the collection basket, mail it, or bring it to the Parish Office.
Name: _____________________________________________________________________ Phone: _____________________________
Address: _____________________________________________________ City: _______________________ Zip code: ______________
New parishioner
Please contact me by phone
New address
New phone number
Moving, please remove from Parish list
SALINAS PIZZA
Todos los MARTES PIZZA GRANDE
de Pepperoni por Sólo
$4.
99
+ tax
Todos los días Pizza Grande
(Un Ingrediente) a $5.95 + tax
988 Acosta Plaza, Salinas CA 93905
Teléfono: (831)754-1010
BOYS AND GIRLS
 Ropa para Bautizos, Primera
Comunión, Baby Showers
 Vestidos para Fiestas
 Ropa Casual para Niño y Niña
 Uniformes para la Escuela para
Niño y Niña
626 E. Alisal St.
Space F#2,
Salinas CA 93905
(dentro del Indoor Swap Meet)
Teléfono: (831)540-7148
HANDYMAN SERVICES
Higinio Martínez
Home: (831)783-0432
Cell: (831)262-6848
Business Lic.
#25986
Servicio de VIDEO y FOTOGRAFÍA
Tile
Concrete
Carpentry
Fence
Plumbing
Roofing
Hauling
Moving
para Bautizos, 1ras Comuniones, Bodas, XVañeras
Fotos Familiares
Maya Productions
470 E. Market St, Ste B
Salinas CA 93905
(831)794-3712
CHATTAN M. PATEL D.D.S; INC.
Dentista Familiar
Se Habla Español
Louis Ortiz Jr.
Teléfono: (831)424-9700
41 E. Alisal St. Salinas, CA
652 E. Laurel Dr. #C
Salinas, CA 93906
(831)775-0280
Ayudandole
alcanzar dias mejores
Casa de Novias Liz
(831) 759-2330
Vestidos Para:
Bodas, Quinceañeras,
Primera Comunión,
Bautizos, Invitaciones,
Presentaciones, Ropa Casual,
y Muchas Cosas Más!



Conozcan sus derechos
Bancarrota
Derecho de Familia
Miranda,
Inmigración
Magden & Miranda
(831) 751-2222
127 E. Alisal Street
Salinas, CA 93901
215 W. Franklin St., #404
Monterey, CA 93940
631 E. Alisal St.
Salinas, CA 93905
Teléfonos:
Nuestros Servicios:
(831)422-1169  Cortes Personalizados
(831)229-8093  Peinados y Maquillaje
 Rayitos y Color
 Extensiones
MON-SAT 9am - 8pm  Permanentes
 Faciales, Wax y más...
SUN 9am - 5pm
BEAUTY EXTREME SALON
Healey Mortuary
(831) 424-1848
405 N. Sanborn Rd.
SE BUSCAN ESTILISTAS
1588 N. Sanborn Rd. Salinas 93905
PREMO ROOFING, CO.
Establecido desde 1983, en Salinas, California




PONGA SU TECHO NUEVO!
$0 DE ENGANCHE
PAGOS INICIALES EMPIEZAN DESDE $150 AL MES
SE PAGA UNA VEZ AL AÑO
ESTIMACIONES GRATIS
TELÉFONOS:
(831)443-3605 * (831)442-4701
SE HABLA INGLÉS Y ESPAÑOL
TENEMOS TODAS LAS ASEGURANZAS
201 Williams Road
Salinas, CA 93905
Established 1947
Quality Market (831)424-1045
Quality Liquors (831)424-4583
Michael Filice - Owner Fax (831)424-2509
Robert Struve
Bill Laporte
FUNERAL CHAPEL
ES SU OPORTUNIDAD DE PONER
LOCALLY OWNED SINCE 1927
TECHO NUEVO!
Se Habla Español (831)424-0311
FUNERAL INSURANCE LIC #827391
NOTE: Advertisers and sponsors
are solely responsible for information,
services and products offered in their
advertisements. St. Mary of the Nativity
Church may not be held responsible for
any matter related to these
advertisements.