engleski jezik

2009./10.
KATALOG
za osnovne i srednje škole
engleski jezik
Uvodna riječ
Poštovane nastavnice i poštovani nastavnici,
svjesni smo kako je za kvalitetnu nastavu i njezinu pripremu od ključnog značaja na vrijeme
biti upoznat s cjelokupnom ponudom školskih udžbenika, njihovim karakteristikama, sadržajem
i nastavnim metodama.
Stoga nam je iznimna čast i zadovoljstvo predstaviti vam katalog Algoritmovih izdanja
za engleski jezik za školsku godinu 2009./10. Algoritmovu ponudu čine naslovi za učenje
engleskog jezika u nižim i višim razredima osnovnih škola te u gimnazijama i strukovnim
školama.
Posebno smo ponosni činjenicom da su naši udžbenici nastali u suradnji s renomiranim
autorima izdavačke kuće Oxford University Press. Plod naše dobre stručne suradnje s
britanskim kolegama prije svega je vaše zadovoljstvo koje nam godinama iskazujete,
prihvaćajući Algoritmove naslove i uvodeći ih u nastavu.
Kako bismo vam olakšali izbor i omogućili detaljan i precizan uvid u našu ponudu, odlučili
smo vam pokloniti primjerak udžbeničkog kompleta za naslove koji vas zanimaju. Sve što
morate napraviti je ispuniti narudžbenicu koja se nalazi na koricama kataloga.
Također, pružamo vam mogućnost da putem narudžbenice, koju ćete pronaći na koricama
kataloga, naručite dodatne nastavne materijale. Ukoliko dodatne nastavne materijale naručite
do 1. srpnja 2009. godine, ostvarujete pravo na 20% popusta.
U ime Algoritma i Oxford University Pressa zahvaljujem vam na povjerenju i želim vama i
vašim učenicima uspješnu školsku godinu.
Tihana Paulik
voditelj Odjela udžbenika
[email protected]
Sadržaj
Osnovna škola,
prvi strani jezik 2
Osnovna škola,
drugi strani jezik
8
Dodatni nastavni materijali za osnovnu školu
10
Gimnazije,
prvi strani jezik
14
Gimnazije,
drugi strani jezik
18
Strukovne škole,
prvi strani jezik
20
Ekonomske srednje škole
24
Tehničke srednje škole
24
Hotelijerske i ugostiteljske srednje škole
25
Strukovne škole,
26
drugi strani jezik
Gramatički priručnici
27
Dodatni priručnici za gimnazije i srednje škole
29
Priručnici za profesore
30
Rječnici
32
1
1. razred osnovne škole,
prvi strani jezik
Happy House New Edition
N
u p OVO
o
odo stupku
za 2 brenj
a
009
./1
0.
Stella Maidment, Lorena Roberts
Happy House New Edition zadržao je stare vrijednosti te se i dalje temelji na
pričama u kojima usporedni životi mišića i jedne obitelji pružaju uravnotežen omjer
mašte i svakodnevnog života. Učenici se mogu poistovjetiti s likovima poput Polly,
Jacka i njihove male sestre, istovremeno uživajući u avanturama jedne mišje obitelji
koja živi u njihovoj kući.
Happy House je udžbenik koji uvodi djecu u proces učenja stranog jezika na zabavan
i vrlo motivirajući način. Sadrži lako pamtljive pjesmice, kognitivne zadatke, aktivnosti
s crtanjem i bojanjem, uz stalno ponavljanje gradiva te aktivnosti koje zahtijevaju
osobnu notu i kojima se postepeno uvodi vještina pisanja.
Svaka lekcija i dalje slijedi jasnu strukturu što djeci pomaže u lakšem svladavanju
gradiva i jača samopouzdanje.
Omiljene aktivnosti poput Find Ruby i Match and Stick (naljepnice) za ponavljanje
vokabulara na zabavan način i dalje su tu.
Promjene koje su napravljene u skladu su s kriterijima HNOS-a te pružaju još veću
potporu za rad.
Happy House
udžbenik za 1. razred osnovne škole
U svakoj nastavnoj cjelini uvedene su:
• igre i TPR aktivnosti (aktivnosti popraćene pokretom)
• aktivnosti s integriranim gradivom iz ostalih predmeta (CLIL)
• Take-home English aktivnosti koje potiču aktivno uključivanje roditelja u proces učenja
Kultura i civilizacija engleskog govornog područja (nove Culture i Festival pages) približena je djeci kroz slike i zvuk s
povezanim aktivnostima. Nastavnicima su dane detaljne informacije vezane uz kulturne razlike i popratne aktivnosti kao
i sav potreban materijal pa dodatna priprema nije potrebna.
Sastavni dijelovi udžbeničkog kompleta
Udžbenik
Radna bilježnica sadrži sve materijale potrebne za Take-home English te CD-ROM s igrama, pričama i karaoke verzijom
svih pjesmica
Audio CD donosi 5 novih pjesmica te karaoke verziju svih pjesmica
Priručnik za nastavnika s velikim izborom alternativnih aktivnosti i dodatnim materijalom za fotokopiranje
Dodatni priručnik za nastavnike (Teacher’s Resource Pack) bogato je opremljen i pruža nastavnicima apsolutnu
podršku u izvođenju nastave:
• 40 kartica s pričama
• 62 slikovne kartice
• Posteri
• 3 lutkice i 3 maske glavnih likova
• knjižica s testovima za svaku nastavnu cjelinu i dodatne procjene znanja
• posebni dodatni kraći programi za razrede s miješanim stupnjevima jezičnih vještina
iTools su budućnost nastave uz koju će i nastavnicima i učenicima učenje engleskog jezika doslovno postati zabava.
Digitalna verzija udžbenika omogućuje dodatne, vesele aktivnosti, nove načine podučavanja i učenja kao i aktivniju
nastavu uz korištenje bijele interaktivne ploče. Sadrži interaktivne aktivnosti iz udžbenika (igre sa slikovnim karticama,
jezične igre...), šablone za izradu osobnih radnih listića i testova te DVD isječke.
2
Ukoliko još niste član Oxford Teacher’s Club posjetite stranicu http://www.oup.com/elt/teachersclub/?cc=hr i
učlanite se! Ispunite formular, proslijedite ga i primit ćete na svoj mail lozinku za buduće posjete na stranice
na kojima ćete uvijek naći nove ideje i dodatne materijale za rad!
Dodatni sadržaj na internetu:
Nastavne planove i programe pronaći ćete na http://www.oup.com/elt/?cc=hr
Teachers’ website http://www.oup.com/elt/catalogue/teachersites/happyhouse/?cc=hr
Students’ website http://www.oup.com/elt/global/products/happyhousenoflash/
Dodatni nastavni materijal:
3
2-3. razred osnovne škole,
prvi strani jezik
Happy Street Serial
Stella Maidment, Lorena Roberts
Glavni likovi Happy Housa, Polly i Jack, izašli su iz svog doma i odvode učenike
u svoju ulicu te zajedno istražuju susjedstvo.
Happy Street serija udžbenika nastavlja se tamo gdje je stao Happy House,
od početka uključujući čitanje i pisanje.
Vještinu čitanja učenici svladavaju kroz razne vrste tekstova:
• Speech Bubble stories pružaju učenicima mogućnost glume
• Colin in Computerland strip pruža ponavljanje i prezentaciju jezika
kroz uzbudljivu pustolovnu priču koju djeca vole
• Extended reading uključuje tematske tekstove, šale i rime
Sastavni dijelovi udžbeničkog kompleta
Udžbenik
Radna bilježnica
• sadrži niz zadataka za vježbu slušanja i pisanja kojima se reciklira i utvrđuje naučeni vokabular i jezične strukture
• uvodi svjesnost o izgovoru u Rhyme Time aktivnostima
• širi vokabular u «Look and find» aktivnostima
• učenici prate svoj napredak kroz Quizzy’s questions
• Audio CD
• sadrži živahne moderne pjesmice i brojalice koje doprinose opuštenoj atmosferi u razredu te istovremeno uvježbavaju
sve zahtjevnije jezične strukture
• uključuje i materijal potreban za sve slušne aktivnosti u udžbeniku i radnoj bilježnici te slušni dio testova iz priručnika
za nastavnike
Priručnik za nastavnike sadrži jasne naputke za svaku nastavnu cjelinu, prijedloge za dodatne aktivnosti, ideje za uporabu
postera u nastavi, testove te razne dodatne fotokopirne materijale
Dodatni priručnik za nastavnika (Teacher’s Resource Pack)
Happy Street 2:
Happy Street 1:
poster za dodatno širenje vokabulara
• slikovne kartice
• knjižica s fotokopirnim materijalom
Vještina pisanja uvodi se i gradi postepeno.
Happy Street 1 bazira se na pisanju riječi i rečenica kako bi se u Happy Street 2
od učenika moglo očekivati samostalno izražavanje u kratkim paragrafima.
Aktivnosti za rad u paru kao i niz igara pružaju konstantnu potporu govornim
vještinama i potiču učenike na dijalog.
Happy Street 1
udžbenik za 2. razred osnovne škole
Jezične strukture te ciljani vokabular u potpunosti su u skladu s HNOS-om.
Happy Street 2
udžbenik za 3. razred osnovne škole
Dodatni nastavni materijal:
Ukoliko još niste član Oxford Teacher’s Club posjetite stranicu http://www.oup.com/elt/teachersclub/?cc=hr i
učlanite se! Ispunite formular, proslijedite ga i primit ćete na svoj mail lozinku za buduće posjete na stranice na
kojima ćete uvijek naći nove ideje i dodatne materijale za rad!
Nastavne planove i programe pronaći ćete na http://www.oup.com/elt/?cc=hr
Te a c h e r s ’ w e b s i t e h t t p : / / w w w. o u p . c o m / e l t / c a t a l o g u e / t e a c h e r s i t e s / h a p p y s t r e e t / ? c c = h r
(dodatni radni listići za vježbu/ ‘Colin in Computerland’ radni listići/materijali za dodatno čitanje/korisni linkovi)
Students’ website http://www.oup.com/elt/global/products/happystreetnoflash/
(interaktivni zadaci/interaktivne igre/e-čestitke/ izrada kalendara za bojanje)
4
5
4-8. razred osnovne škole,
Sastavni dijelovi udžbeničkog kompleta
prvi strani jezik
Project 3rd Editon Serial
Tom Hutchinson
Project oživljava engleski jezik kroz zanimljive i motivirajuće teme. Pruža jasno
strukturiran pregled gramatike istovremeno dajući mogućnost učenicima da sami
zaključuju i dođu do rješenja. Jezik je prezentiran kroz stimulativan kontekst,
a posebna važnost dana je razvoju svih jezičnih vještina od samog početka.
Vježbaju se zasebno, ali su i integrirane u razne aktivnosti. Izuzetno je naglašena samostalnost učenika koji se potiču na razmišljanje o osobnom napretku
i svjesno prate svoj razvoj.
Project 3rd Edition sadrži:
Project 3rd Edition, udžbenik
za 4. razred, 4. godina učenja
•
•
•
•
•
•
•
•
English across the curriculum - novi materijal u svakoj nastavnoj cjelini
koji obrađuje na engleskom sadržaje iz drugih predmeta
novi Vocabulary section za jasniju obradu leksičkih grupa koje su posebno
naznačene i dane na početku svake cjeline
sustavniji rad na izgovoru
raznolikost tekstova, tema i aktivnosti poput stripova, tradicionalnih pjesama
i priča te izradu projekata
Culture Section nakon svake nastavne cjeline s temeljitom obradom
kulture i civilizacije
Culture DVD koji omogućava učenicima dodatno istraživanje različitosti i
sličnosti britanske i naše kulture
Common European Framework integriran u “Can-do” tvrdnjama u radnoj
bilježnici nakon svake nastavne cjeline
Progress checks nakon svake nastavne cjeline
N
u p OVO
o
odo stupku
b
za 2 renj
a
009
./1
0.
Project 3rd Edition,
udžbenik za 5. razred,
5. godina učenja
Project 3rd Edition,
udžbenik za 7. razred,
7. godina učenja
Project 3rd Edition,
udžbenik za 6. razred,
6. godina učenja
6
Udžbenik
Radna bilježnica s CD-ROMom
Audio CD
Priručnik za nastavnika s testovima
Culture DVD je bogat vizualni materijal čija je glavna funkcija oživjeti
kroz drugi medij kulturnu tematiku iz udžbenika te pružiti učenicima
priliku da (uz dodatnu vježbu slušanja) vide i čuju izvorne govornike,
svoje vršnjake koji ih upoznaju s raznim aspektima života u Britaniji
i ostalim zemljama engleskog govornog područja. Kako DVD pokriva
kulturološke i civilizacijske teme iz udžbenika, a radni listovi za svaku
DVD nastavnu cjelinu nalaze se u priručniku za nastavnike, uporaba
video materijala ne iziskuje nabavu dodatnih priručnika, niti dodatno
planiranje nastavnika u većoj mjeri.
Project iTools novi je digitalni, interaktivni materijal za rad na inter­
aktivnoj bijeloj ploči. Nastavnici imaju mogućnost unijeti u razred svjež
poticaj i obogatiti nastavu interakcijom koja će dodatno motivirati učenike.
Uključuje sadržaj iz udžbenika i ostalih dijelova udžbeničkog kompleta koji su odabrani jer posjeduju interaktivni potencijal. Sadrži
interaktivne:
• gramatičke zadatke iz udžbenika
• igre i pjesme
• DVD isječke i popratnye aktivnosti
• uvijek prisutne “pop-ups” brojeva, izgovora i abecede
Svaki iTools sadrži i vodič kako u potpunosti iskoristiti interaktivnu
bijelu ploču te upute nastavnicima o svim zadacima i aktivnostima. Ova
dodatna potpora olakšat će nastavnicima rukovanje novim materijalom
i dati im potrebnu sigurnost.
iTools
DOL
A
201 ZI
0.
Project 3rd Edition,
udžbenik za 8. razred,
8. godina učenja
Ukoliko još niste član Oxford Teacher’s Club posjetite stranicu http://www.oup.com/elt/teachersclub/?cc=hr i
učlanite se! Ispunite formular, proslijedite ga i primit ćete na svoj mail lozinku za buduće posjete na stranice na
kojima ćete uvijek naći nove ideje i dodatne materijale za rad!
Dodatni sadržaj na internetu:
Nastavne planove i programe pronaći ćete na http://www.oup.com/elt/?cc=hr
Teachers’ website http://www.oup.com/elt/catalogue/teachersites/project/?cc=hr
Students’ website http://www.oup.com/elt/global/products/project3rdedition/?cc=hr
Culture DVD
Dodatni nastavni materijal:
7
4-8. razred osnovne škole,
drugi strani jezik
Happy Starting Points
Stella Maidment, Lorena Roberts
Happy Starting Points odličan je uvod i priprema za New Project seriju udžbenika.
Likovi Polly i Jack vode učenike u svoju ulicu te zajedno istražuju njihovo susjedstvo.
Vještinu čitanja učenici svladavaju kroz razne vrste tekstova:
• Speech Bubble stories pružaju učenicima mogućnost glume
• Colin in Computerland strip pruža ponavljanje i prezentaciju jezika kroz
uzbudljivu pustolovnu priču koju djeca vole
• Extended reading uključuje tematske tekstove, šale i rime
Vještina pisanja uvodi se postepeno. Počinje pisanjem riječi i rečenica kako bi se
na kraju od učenika moglo očekivati samostalno izražavanje u kratkim paragafima.
Aktivnosti za rad u paru, kao i niz igara, pružaju konstantnu potporu govornim
vještinama i potiču učenike na razgovor.
Jezične strukture prate i u potpunosti su u skladu s HNOS-om.
Happy Starting Points,
udžbenik za 4. razred,
1. godina učenja
Sastavni dijelovi udžbeničkog kompleta
Udžbenik
Radna bilježnica
Audio CD
Priručnik za nastavnika s testovima
Dodatni priručnik za nastavnike
(Teacher’s Resource Pack)
• slikovne kartice
• knjižica s fotokopirnim materijalom
• posteri za dodatno širenje vokabulara
New Project Serial
Tom Hutchinson
New Project 1,
udžbenik za 5. razred,
2. godina učenja
8
New Project 2,
udžbenik za 6. razred,
3. godina učenja
New Project 3,
udžbenik za 7. razred,
4. godina učenja
New Project 4,
udžbenik za 8. razred,
5. godina učenja
Sastavni dijelovi udžbeničkog kompleta
N
u p OVO
o
odo stupku
b
za 2 renj
a
009
./1
0.
U situaciji u kojoj Project 3rd Edition može biti izabran i korišten samo u nastavi
gdje je engleski prvi strani jezik, nastavnici i učenici, koji predaju i uče engleski
jezik kao drugi ili izborni strani jezik, ostali su uskraćeni za mogućnost izbora novog
udžbenika te su nastavili koristiti staro izdanje.
Nakon niza upita od strane nastavnika, ali i roditelja, odlučili smo najnovije izdanje
ponuditi i njima kako bi i njihova nastava bila bogatija za sve novosti i prednosti
koje nudi Project 3rd Edition.
Iz tog razloga odlučili smo izdati Project 3rd Edition kao potpuno novi udžbenik koji
će imati isti sadržaj, ali s novim identitetom, pod naslovom New Project. Sadržaj
odgovara planu i programu stupnja za koji je odobren. Za novi i drugačiji vizualni
identitet od Project 3rd Edition odlučili smo se kako bi izbjegli bilo kakve zabune
kod nastavnika, roditelja i knjižara oko godine učenja i razreda u kojem se koriste
naslovi Project serije udžbenika.
Sve prednosti trećeg izdanja možete pronaći na prethodnoj stranici.
Želimo Vam ugodan rad sa 100 % novim materijalom!
Ukoliko još niste član Oxford Teacher’s Club posjetite stranicu http://www.oup.com/elt/teachersclub/?cc=hr i
učlanite se! Ispunite formular, proslijedite ga i primit ćete na svoj mail lozinku za buduće posjete na stranice na
kojima ćete uvijek naći nove ideje i dodatne materijale za rad!
Dodatni sadržaj na internetu:
Nastavne planove i programe pronaći ćete na http://www.oup.com/elt/?cc=hr;
Teacher’ website http://www.oup.com/elt/catalogue/teachersites/project/?cc=hr;
Student’s website http://www.oup.com/elt/global/products/happystreetnoflash/; http://www.oup.com/elt/global/products/
project3rdedition/?cc=hr
Udžbenik
Radna bilježnica uz razne zadatke kojima se utvrđuje ili ponavlja
usvojeno gradivo, a uključuje i gramatičke i leksičke aktivnosti, sadrži
i CD-ROM koji pruža potporu samostalnom radu učenika. Uključuje
interaktivne zadatke i odabrane isječke s Culture DVD-a.
Audio CD sadrži sav slušni materijal iz udžbenika kao i dodatne
aktivnosti, vježbe izgovora, pjesme i tekstove za čitanje. New Project
4 CD sadrži i završetke strip priča kako bi se izbjeglo čitanje unaprijed
i nastavnicima omogućio dodatni izbor oko organizacije sata.
Priručnik za nastavnika uključuje potpune naputke za sve nastavne
cjeline, rješenja zadataka iz udžbenika i radne bilježnice, transkripte
slušnih aktivnosti, alternativne aktivnosti za napredne učenike te
testove.
Culture DVD informacije možete pronaći na prethodnoj stranici.
iTools informacije možete pronaći na prethodnoj stranici.
Dodatni nastavni materijal:
9
Dodatni nastavni materijal
Omiljeni komplet koji sadrži knjigu
sa 1 500 riječi grupiranih u korisne
tematske cjeline i predstavljene
kroz humoristično ilustrirane priče
te CD-ROM s korisnim multimedijalnim rječnikom koji uključuje
zvuk, animaciju, interaktivne igre,
aktivnosti i zadatke.
Korisna je nadopuna u nastavi
namijenjena učenicima koji tek
počinju učiti abecedu. Animirana
žabica upoznaje djecu sa slovima i
riječima u zanimljivom kontekstu, a
stranice su upotpunjene zabavnim
aktivnostima koje postepeno uvode
učenike u svijet pisanja.
cijena: 138,00 kn
cijena: 40,00 kn
DVD zajedno sa slikovnicom pruža
mogućnost razvoja razumijevanja
slušanjem te potiče učenike na sudjelovanje na zabavan i maštovit
način. DVD se sastoji od četiri
dijela: animirani film s pripovjedačem, priče ispričane uz ilustracije iz
slikovnice, četiri animirane pjesmice
s tekstom te karaoke verziju istih.
Slikovnice su jezično prilagođene
učenju engleskog jezika. Sadrže
slikovni rječnik i radne aktivnosti s
pjesmicama, brojalicama i zadatke
vezane uz priču.
Nudi jedinstven pogled na britanski
život i kulturu. Svaki DVD sadrži 8
stvarnih reportaža, mješavine informativnog materijala i igranih scena
od kojih svaka obrađuje i jednu
gramatičku cjelinu.
Oba stupnja sadrže i radnu bilježnicu za učenike sa before/while/after
aktivnostima, uključujući kvizove,
natjecanja, izradu projekata,
diskusiju ili glumu.
cijena za DVD: 310,00 kn
cijena za radnu bilježnicu: 50,00 kn
cijena za DVD: 199,00 kn
cijena za slikovnicu: 54,00 kn
Malo pokretno kazalište probudit
će maštu i kreativnost najmlađih
učenika, a istovremeno graditi
vokabular i jačati znanje gramatike. Uključuje: sklopivo kazalište,
8 predstava, 3 kompleta likova te
4 pozadine.
32 stranice pjesama i aktivnosti
idealnih za korištenje u blagdansko
vrijeme. Svaka pjesmica ima svoju
radnu stranicu. Dodatnu zabavu i
učenje djeci će pružiti naljepnice,
materijal za izrezivanje te slikovni
rječnik. Audio CD sadrži originalnu
pjesmicu i karaoke verziju.
cijena: 238,00 kn
cijena: 55,00 kn
Kolekcija od 30 tradicionalnih, lako
pamtljivih i zabavnih action-songs
(The Wheels on the Bus; Incy Wincy
Spider; Twinkle Twinkle Little Star).
Svaka pjesmica ima svoju stra­nicu na
kojoj su jasno ilustrirani i pokazani
pokreti. Na CD-u, osim originalnih
pjesmica, postoje i karaoke verzije.
cijena za knjigu: 50,00 kn
cijena za CD: 35,00 kn
Readers
Četiri stupnja “read and do”
readera koji na zabavan način uče
najmlađe o svijetu koji ih okružuje.
Svaku stranicu priče slijedi stranica
s aktivnostima. Teme su pažljivo
odabrane da prate CLIL. Svaka priča
ima i dodatnu radnu bilježnicu kao
i priručnik za nastavnika.
cijena ovisno o stupnju:
od 17,00 kn do 25,00 kn
Tematski DVD o britanskoj kulturi
u dva stupnja predstavljenoj na
zabavan način kroz obiteljski život
i tradicionalne festivale koje učenici
mogu usporediti s osobnih iskustvom.
Dostupna i radna bilježnica.
cijena za DVD: 199,00 kn
Najdraže tradicionalne priče prepričane za najmlađe učenike engleskog
jezika. Uz bogato ilustrirane stranice
i slikovni rječnik djeca će lakše pratiti samu priču.
Strukturirani pristup čitanju na
engleskom namijenjen učenicima
kojima je potrebno više potpore u
čitanju ili jednostavno žele čitati
na engleskom.
Begginer to Intermediate ili Starter
level to Level 3 prema Oxford
Bookworms syllabus. Tradicionalne
i moderne priče, mašta i zbilja. Nakon svakog poglavlja slijede dvije
stranice s aktivnostima. Reader
sadrži i pet stranica za izradu
tematskog projekta te rječnik na
svakoj stranici. Priručnik za nastavnike uključuje rješenja i testove.
cijena ovisno o stupnju:
od 28,00 kn do 35,00 kn
cijena ovisno o stupnju:
od 22,00 kn do 25,00 kn
CD-ROM / DVD
10
Odlično vizualno sredstvo za podučavanje vokabulara, lako prilagodljivo
razrednoj nastavi.
Sadrži interaktivne igre različitih
stupnjeva težine koji se mogu birati.
Pokrivaju sve četiri jezične vještine.
Level 1: škola, boje, hrana, kućni
ljubimci…
Level 2: radnje, dom, doručak, grad,
Zoo…
Zabavno vježbanje vještine slušanja
i čitanja s aktivnostima u kojima
mogu sudjelovati i dva učenika
istovremeno. Sadrži šareni rječnik
koji pomaže u učenju i ponavljanju
vokabulara, a tu je i zabavan lik koji
vodi učenike kroz aktivnosti.
Level 1: životinje, lice, obitelj, hrana…
Level 2: tijelo, odjeća, farma, odmor…
cijena po stupnju: 145,00 kn
cijena po stupnju: 145,00 kn
Oxford Readers Website
Posjetite Readers website home page http://www.oup.com/elt/catalogue/teachersites/readers/?cc=global gdje ćete
naći dodatne zadatke, aktivnosti, testove za sve gore navedene readere te ideje kako uključiti readere u nastavu.
11
Gramatike / rječnici
Zabavna ilustrirana gramatika koja
će učenicima približiti gramatička
pravila kroz svakodnevne situacije
u kojima će se naći Nick i Jenny Bell
te njihovi prijatelji, uključujući Triga,
malog vanzemaljca koji uči engleski. Kratki dijalozi ili priče upoznaju
učenike s gramatičkim pravilima na
zabavan i pamtljiv način. Gramatika
dolazi u tri stupnja.
cijena po stupnju: 75,00 kn
Tri stupnja pokrivaju osnovnu gramatiku podučavanu u osnovnoj
školi. Šarena, humoristična i bogato ilustrirana gramatika može se
koristiti za dodatni rad kod kuće ili
u razredu. Cjeline se mogu obrađivati bilo kojim redoslijedom, svaka
cjelina podučava jedno gramatičko
pravilo koje je kontekstualizirano.
Svako izdanje knjige ima i priručnik
za nastavnike s rješenjima.
cijena ovisno o stupnju:
od 72,00 kn do 87,00 kn
Izuzetno koristan dodatni materijal
uz Project seriju udžbenika. Pokriva gramatiku cijele serije u jednom
izdanju, pružajući dodatnu vježbu
gramatičkih struktura u razredu ili
kod kuće. Gramatička pravila sažeta
su i ilustrirana primjerima. Zadaci
su različitih težina što čini udžbenik
idealnim za mixed ability razrede.
cijena: 85,00 kn
Slikovni tematski rječnik koji sadrži
preko 700 riječi predstavljenih slikama
koje pričaju priču o pet glavnih likova i
njihovim obiteljima. Svaka slika pokazuje jednu situaciju u kojoj su se likovi
našli. Glavni vokabular odijeljen je iz
slike kako bi se lakše uočio, a potom
i povezao s kontekstom.
cijena: 95,00 kn
12
prvi strani jezik
Gimnazije,
drugi strani jezik
Dobro poznata serija gramatičkih
priručnika prilagođenih stupnju
znanja učenika. Svaki stupanj
sadrži pravu ravnotežu potrebnih
objašnjenja i vježbi. Basic stupanj
nudi puno zadataka za vježbanje i
kratka objašnjenja.
Stranice za ponavljane i testovi iza
svake lekcije pomažu učenicima da
se fokusiraju na gramatiku koja im
je najpotrebnija.
cijena: 140,00 kn
Za više informacija o ovim i ostalim OUP naslovima
posjetite web stranicu http://www.oup.com/elt/?cc=hr
Nova serija udžbenika za vježbanje
vokabulara i vještina potrebnih za
učinkovito komuniciranje na engleskom jeziku. Na svakom stupnju
učenik vidi kako se riječ koristi u govornom i pisanom engleskom, vježba
koristeći taj vokabular te ponavlja
naučeno. Multi-ROM omogućuje dodatno uvježbavanje vokabulara kroz
igre, izgovor i vježbe slušanja.
cijena: 105,00 kn
Strukovne škole,
prvi strani jezik
Strukovne škole,
drugi strani jezik
Pomoći će učenicima u svladavanju najvažnijih riječi. 19 000 riječi
objašnjeno jasnim, jednostavnim
engleskim, a najvažnijih 2 000 vidljivo su označene. Sadrži sažetak o
pravopisu, gramatici i izgovoru. Preko
400 ilustracija i 16 stranica slikovnog
rječnika pomažu objasniti teške riječi. Study section nudi učeniku dodatnu pomoć u aktivnostima vezanim
za obavljanje telefonskih razgovora,
pisanje pisama, datuma i brojeva.
cijena: 152,00 kn
cijena: 125,00 kn
Živopisan tematski slikovni rječnik
za najmlađe učenike u kojem svaka
tema donosi petnaestak novih riječi,
a jednostavne aktivnosti pomažu djeci pričati o slikama te slovkati nove
riječi. Može se koristiti u razredu kao
baza za usmene i pismene aktivnosti.
Teme: tijelo, obitelj, igračke, na ulici,
sport, vrijeme.
Gimnazije,
Slikovni rječnik sadrži preko 1 500
riječi povezanih s ostalim predmetima koji se uče u osnovnoj školi i
time čini vrlo koristan materijal za
CLIL. Svaki predmet je podijeljen
na manje teme i predstavljen kroz
glavnu fotografiju koja stavlja
vokabular u kontekst. Najvažniji
vokabular istaknut je u manjim
slikama.
cijena: 125,00 kn
13
Gimnazije,
prvi strani jezik
New Headway Intermediate
4th Edition
NOV
Gimnazije,
prvi strani jezik
O
up
o
odo stupku
za 2 brenj
a
009
./1
0.
New Headway Serial
Liz i John Soars
Liz i John Soars
Već godinama poznata serija udžbenika nove, obnovljene verzije koja se objavljuje
svakih nekoliko godina kako bi pratila trendove u metodici i promjene u jeziku. Dobro
znane vrijednosti ovih udžbenika prenose se s jedne verzije na drugu. Udžbenici su
utemeljeni na komunikacijskom pristupu, potiču učenika na kritičko razmišljanje te
omogućuju samostalan rad i osjećaj napretka. Sve te karakteristike doprinijele su
popularnosti koju ovi udžbenici uživaju već desetljećima. Tako dugo trajanje i stalne
izmjene doprinijele su tome da ovi udžbenici imaju razvijenije stupnjeve i više dodatnih
materijala od svih drugih udžbenika na tržištu.
Gramatika je na svakom stupnju objašnjena detaljno, a nakon objašnjenja slijede
vježbe koje svojom postepenošću vode k samostalnoj upotrebi jezika. Cijela serija je
poznata po tekstovima koji nude znatan vokabular kroz sve stupnjeve. Veliki napredak
u jezičnoj kompetenciji omogućen je kroz sustavan rad na svim aspektima jezika.
Upotreba raznih medija proširena je i ponudom DVD-a, potpuno u skladu s temama u
udžbeniku. Video isječci se dopunjuju zadacima iz dodatnog udžbenika, a nastavnici za
upotrebu DVD-a imaju u ponudi i poseban priručnik s dodatnim zadacima i idejama.
Predstavljamo vam novo izdanje udžbenika Headway Intermediate u izmijenjenom,
četvrtom izdanju. Učenicima se novim izdanjem daje veća prilika da testiraju
dosadašnju te dosegnu još višu razinu znanja kroz zahtjevnije leksičke sadržaje i
gramatičke cjeline.
•
•
•
•
New Headway Fourth Edition
Intermediate
Gimnazije: 1. i 2. razred, prvi
strani jezik
Gimnazije: 4. razred, drugi strani jezik
Četverogodišnje strukovne škole:
2. i 3. razred, prvi strani jezik
Četverogodišnje strukovne škole:
4. razred, drugi strani jezik
•
•
•
Novi, fascinantni, i prije svega suvremeni tekstovi birani su pažljivo i sa
svrhom da privuku pažnju i stvore jaku bazu za nastavak rasprave na
engleskom jeziku te na taj način stvore simuliranu situaciju za gotovo
prirodnu upotrebu stranog jezika u razredu.
dodatna gramatika
sustavna i temeljita obrada vještine pisanja – Writing Skills
Vježbanje izgovora ima veći prostor nego u prethodnom izdanju što
pridonosi jačanju cjelokupne jezične kompetencije. Novom izdanju su
dodani dijelovi Spoken English i The Music of English.
Opsežni, dodatni materijali za pripremu državne mature intergrirani su
i u udžbenik u dijelovima u kojima je sada posebna pažnja posvećena
zadacima karakterističnim za takvu vrstu ispita kakav je državna matura.
Za one koji mogu i žele više, udžbeniku je dodan CD-ROM na kojem su
materijali fokusirani na uvježbavanje ispita za B1 stupanj znanja prema
Zajedničkom europskom referentnom okviru za jezike.
Dodatni materijali koji obrađuju sadržaje iz drugih predmeta (CLIL) nalaze
se na CD-ROMu te se mogu iskoristiti za daljnji rad s učenicima ili zadati
kao projekti.
New Headway Third Edition
Upper-Intermediate
Gimnazije: 3. i 4. razred,
prvi strani jezik
Udžbenici Intermediate i Upper Intermediate stupnja imaju za dodatak testove B1
i B2 na CD-ROMu sa svim vrstama ispitnih zadataka, uključujući i slušanje.
Četverogodišnje strukovne škole:
4. razred, prvi strani jezik
ls
iToo
Headway iTools novi su interaktivni materijali. Mogu se koristiti
na interaktivnim bijelim pločama, s kompjutorskim projektorima i
kompjutorima.
Nov način da angažirate nove generacije učenika u razredu
– prezentirajte im materijale vizualno i učinite vježbe interaktivnima.
Ova vrsta materijala svakako je budućnost škole.
Materijali na internetu:
http://www.oup.com/elt/catalogue/isbn/3068/?cc=hr
Dodatni nastavni materijal:
New Headway Advanced
Jezične gimnazije:
4. razred, prvi strani jezik
Dijelovi udžbeničkog kompleta
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
14
Udžbenik (s Multi-ROMom)
Radna bilježnica
Priručnik za nastavnika
Audio CD za nastavnika
Audio CD uz radnu bilježnicu
Dodatni priručnik za nastavnika (Teacher’s Resource Pack)
s fotokopirnim materijalima za dodatne aktivnosti u razredu
DVD
Dodatni udžbenik uz DVD materijale
Dodatni priručnik za nastavnike uz DVD materijale
New Headway iTools
Testovi
15
Gimnazije,
Gimnazije,
prvi strani jezik
Solutions
New Matrix
New Matrix Intermediate
Gimnazije: 1. i 2. razred,
prvi strani jezik
Solutions B1
Gimnazije: 1. razred,
prvi strani jezik
Četverogodišne strukovne škole:
2. razred, prvi strani jezik
Dijelovi udžbeničkog kompleta
•
•
•
•
•
u p OVO
o
odo stupku
b
za 2 renj
a
009
./1
0.
Tim Falla, Paul A. Davies
Kathy Gude, Jayne Wildman, Michael Duckworth
Zahtjevne knjige pune izazova koje postavljaju nove visoke standarde za nastavnike
i učenike.
Od prošle školske godine svi udžbenici ponuđeni su u novom izdanju, ali još uvijek
slijede iste principe zadane starijom verzijom s naglaskom na maksimalnoj pripremi
za završne školske ispite.
Fokus novih izdanja je na tipovima zadataka koji se mogu naći u ispitima te tehnikama
prilaženja rješavanju takvih zadataka. Svaka cjelina u udžbenicima provjerava vještine
čitanja i slušanja, poznavanje jezičnih struktura integriranih u tekstu i poznavanje
pravilnih gramatičkih oblika.
Vježbe govorenja s provokativnim, novim temema koje potiču učenike na kritičko
razmišljanje i otvoren razgovor o njima, nalaze se u svakoj lekciji.
CD s tekstovima namijenjenima vrednovanju slušanja nalazi se uz svaki udžbenik.
Testovi na kraju radne bilježnice dodatna su priprema za državnu maturu.
N
prvi strani jezik
Udžbenik
Radna bilježnica
Priručnik za nastavnika
Audio CD
Dodatni testovi
Potpuno novi udžbenici za gimnazijalce i srednjoškolce u kojima je uključena priprema
za završne školske ispite u svakom stupnju. Za sada su u postupku odobrenja dva
stupnja: B1 i B1+ za prvi i drugi razred gimnazije.
U čitavom udžbeniku ravnomjerno se izmjenjuju sve četiri vještine, tako da se svaka
gramatička i leksička struktura podjednako uvježbava kroz čitanje, pisanje, govorenje
i slušanje.
Teme u novim udžbenicima su raznovrsne i zanimljive te u potpunosti odražavaju
interese dobne skupine za koju su namijenjeni. Ponuđeni vokabular je izvrsno odabran
i ponavlja se na nekoliko razina u udžbeniku.
Udžbenik ima jasnu i preglednu strukturu te jasno formulirane ciljeve na početku
svake lekcije pa su tako učenici u svakom trenutku svjesni zadatka za uvježbavanje
i cilja koji trebaju postići.
Gramatika se uvodi interaktivno, u kontekstu, a učenici moraju donositi vlastite
zaključke kako bi dobili potpuna pravila. Na kraju svake gramatičke cjeline zadatak
je govorenja ili pisanja u kojem učenici naučenu gramatiku trebaju i primijeniti.
Iza svake neparne cjeline nalaze se po dvije stranice koje učenike pripremaju za
vještine potrebne pri rješavanju završnih školskih ispita. Iza svake parne cjeline zadaci
su za ponavljanje gramatike i vokabulara prethodne dvije lekcije.
Radna bilježnica je opsežna i u potpunosti prati udžbenik.
Priručnik za nastavnike je vrlo detaljan i pruža mnoštvo uputa i savjeta za dodatne
aktivnosti te ima inkorporiran dio s aktivnostima za fotokopiranje. Na kraju priprema
u tom se priručniku nalazi i nekoliko stranica uputa za nastavnika koje se odnose na
učenike koji imaju disleksiju.
Novi udžbenici koji nude puno novih ideja i rješenja za postojeću situaciju mnogim će
svojim aspektima podignuti standarde udžbenika za strane jezike u srednjim školama.
Dijelovi udžbeničkog kompleta
Materijali na inernetu:
http://www.oup.com/elt/local/hr/ministry?cc=hr
New Matrix UpperIntermediate
Gimnazije: 3. i 4. razred,
prvi strani jezik
Solutions B1+
Gimnazije: 2. razred,
prvi strani jezik
•
•
•
•
•
Četverogodišne strukovne škole:
3. razred, prvi strani jezik
iTools
Udžbenik
Radna bilježnica
Audio CD
Priručnik za nastavnika
Multi-ROM s dodatnim testovima
Solutions iTools novi su digitalni materijali posebno pogodni za
korištenje na bijelim interaktivnim pločama. Mogu se koristiti s interaktivnim
bijelim pločama, kompjutorskim projektorima i kompjutorima.
Nov način da angažirate nove generacije učenika u razredu – prezentirajte im materijale vizualno i učinite vježbe interaktivnima.
Ova vrsta materijala svakako je budućnost škole.
Materijali na internetu:
www.oup.com/elt/teacher/solutions
Dodatni nastavni materijal:
16
Dodatni nastavni materijal:
17
Gimnazije,
drugi strani jezik
New Headway Third Edition
Elementary
Gimnazije: 1. razred, drugi strani
jezik
Četverogodišnje strukovne škole:
1. razred, drugi strani jezik
Trogodišnje strukovne škole:
1. razred, prvi strani jezik
Liz i John Soars
Paul Radley, Daniela Simons, Colin Campbell
Pouzdana metodika koja već godinama izvrsno funkcionira na svakom stupnju
funkcionira i u početničkim gimnazijskim grupama za engleski jezik. Izmjene i
modernizacije događaju se na nivou gramatike i teksta. Tekstovi i ilustracije slijede
globalni trend i mijenjaju se kako bi odgovarali sve većem broju ljudi koji koristi ove
izvrsne udžbenike.
Serija udžbenika koja se već pokazala izvrsnom u strukovnim srednjim školama na
odobravanju je i za drugi strani jezik u gimnazijama. Puno karakteristika svrstava
ove udžbenike među najbolje za rad s grupama učenika koji imaju različitu razinu
predznanja:
• omogućuje postepeni napredak zbog jednostavnog jezika i jasne obrade
leksičkih grupa te kroz sustavan rad na izgovoru.
• izvrsno motivira učenike zato što postavlja realne ostvarive ciljeve kroz koje
oni mogu sami biti svjesni svog napretka, čime se postiže veći interes za
daljnjim napretkom.
• održava pažnju učenika jer izgledom i konceptom podsjeća na časopise,
istovremeno nudeći materijale prezentirane kroz kontekst iz stvarnog jezika.
• nudi mogućnosti za ponavljanje i samostalno učenje kroz posebno istaknut
vokabular i gramatičke cjeline.
• u svakoj nastavnoj cjelini obrađuje sadržaje i iz drugih predmeta.
Dijelovi udžbeničkog kompleta
•
•
•
•
•
Udžbenik (s Multi-ROMom)
Radna bilježnica
Priručnik za nastavnika
Audio CD za nastavnika
Audio CD uz radnu bilježnicu
Dodatni priručnik za nastavnika (Teacher’s Resource Pack) s fotokopirnim
materijalima za dodatne aktivnosti u razredu
DVD
Dodatni udžbenik uz DVD materijale
Dodatni priručnik za nastavnike uz DVD materijale
New Headway iTools
Testovi
N
Dodatni nastavni materijal:
18
N
u p OVO
o
odo stupku
b
za 2 renj
a
009
./1
0.
Horizons
u p OVO
o
odo stupku
za 2 brenj
a
009
./1
0.
New Headway Fourth Edition
Intermediate
Gimnazije: 4. razred, drugi strani jezik
Gimnazije: 1. i 2. razred, prvi
strani jezik
Četverogodišnje strukovne škole:
2. i 3. razred, prvi strani jezik
Četverogodišnje strukovne škole:
4. razred, drugi strani jezik
drugi strani jezik
New Headway Serial
•
•
•
•
•
•
New Headway Third Edition
Pre-Intermediate
Gimnazije: 2. i 3. razred,
drugi strani jezik
Četverogodišnje strukovne škole:
1. razred, prvi strani jezik
Trogodišnje strukovne škole:
2. i 3. razred, prvi strani jezik
Strukovne škole: 2. i 3. razred,
drugi strani jezik
Gimnazije,
Dijelovi udžbeničkog kompleta
•
•
•
•
•
Udžbenik
Radna bilježnica
Priručnik za nastavnika
Audio CD
Testovi
Horizons 1
Gimnazije: 1. razred, drugi strani
jezik
Strukovne škole: 1. razred, prvi i drugi
strani jezik
Horizons 2
Gimnazije: 2. razred, drugi strani
jezik
Strukovne škole: 2. razred, prvi i drugi
strani jezik
Materijali na internetu:
(http://www.oup.com/elt/catalogue/teachersites/horizonscee/?cc=hr)
Horizons 3
Gimnazije: 3. razred, drugi strani
jezik
Strukovne škole: 3. razred, prvi i drugi
strani jezik
Horizons 4
Gimnazije: 4. razred, drugi strani
jezik
Strukovne škole: 4. razred, prvi i drugi
strani jezik
Dodatni nastavni materijal:
19
Strukovne škole,
NOV
O
up
o
odo stupku
za 2 brenj
a
009
./1
0.
prvi strani jezik
Strukovne škole,
Headway
Horizons
John i Liz Soars
Paul Radley, Daniela Simons, Colin Campbell
Udžbenici za opći engleski jezik kao prvi strani jezik u strukovnim srednjim školama
besprijekorno funkcioniraju već godinama. Opći koncept udžbenika dozvoljava i digresije
u strukovne tekstove i vokabular. Gramatika u potpunosti pokriva plan i program za
razred za koji je odobrena.
Cijela serija je poznata po tekstovima koji nude znatan vokabular kroz sve stupnjeve.
Veliki napredak u jezičnoj kompetenciji omogućen je kroz sustavan rad na svim
aspektima jezika. Upotreba raznih medija proširena je i ponudom DVD-a, potpuno
u skladu s temama u udžbeniku. Video isječci se dopunjuju zadacima iz dodatnog
udžbenika, a nastavnici za upotrebu DVD-a imaju na ponudi i poseban priručnik s
dodatnim zadacima i idejama.
Udžbenik za nastavu engleskog kao prvog stranog jezika u strukovnim srednjim
školama gdje se zbog nejednakog predznanja učenika već pokazao kao pravo rješenje.
U današnjim uvjetima održavanja nastave koja se pretežno odvija u grupama s različitim
predznanjem i sposobnostima, potreban je pristup koji postepeno i jednostavno slijedi
teorijske odrednice i ciljeve suvremene nastave stranih jezika, dovodeći sve učenike
do one razine kompetencije uporabe stranog jezika postavljene planom i programom,
a određene u Zajedničkom europskom referentnom okviru za jezike.
Horizons udžbenici:
• omogućuju postepeni napredak zbog jednostavnog jezika i jasne obrade
leksičkih grupa.
• izvrsno motiviraju učenike zato što postavljaju realne ostvarive ciljeve kroz
koje oni mogu sami biti svjesni svog napretka čime se postiže veći interes
za daljnjim napretkom.
• održavaju pažnju učenika jer izgledom i konceptom podsjećaju na časopise,
istovremeno nudeći materijale prezentirane kroz kontekst iz stvarnog jezika.
• u svakoj nastavnoj cjelini koju prezentiraju obrađuju sadržaje iz drugih
predmeta.
• nude mogućnosti za ponavljanje i samostalno učenje kroz posebno istaknut
vokabular i gramatičke cjeline.
• dodatnim materijalima u priručniku za nastavnike i dodatnim testovima i
web stranicom omogućuju postepenu i temeljitu pripremu za izlazak na
državnu maturu.
Dijelovi udžbeničkog kompleta
New Headway Third Edition
Elementary
Trogodišnje strukovne škole:
1. razred, prvi strani jezik
Četverogodišnje strukovne škole:
1. razred, drugi strani jezik
Gimnazije: 1. razred, drugi strani jezik
New Headway Third Edition
Pre-Intermediate
Četverogodišnje strukovne škole:
1. razred, prvi strani jezik
Trogodišnje strukovne škole:
2. i 3. razred, prvi strani jezik
Gimnazije: 2. i 3. razred, drugi strani jezik
Strukovne škole: 2. i 3. razred,
drugi strani jezik
New Headway Fourth Edition
Intermediate
Četverogodišnje strukovne škole:
2. i 3. razred, prvi strani jezik
Četverogodišnje strukovne škole:
4. razred, drugi strani jezik
Gimnazije: 4. razred, drugi strani jezik
Gimnazije: 1. i 2. razred, prvi strani jezik
New Headway Third Edition
Upper-Intermediate
Četverogodišnje strukovne škole:
4. razred, prvi strani jezik
Gimnazije: 3. i 4. razred,
prvi strani jezik
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Udžbenik (s Multi-ROMom)
Radna bilježnica
Priručnik za nastavnika
Audio CD za nastavnika
Audio CD uz radnu bilježnicu
Dodatni priručnik za nastavnika (Teacher’s Resource Pack) s fotokopirnim
materijalima za dodatne aktivnosti u razredu
DVD
Dodatni udžbenik uz DVD materijale
New Headway iTools
Testovi
Dijelovi udžbeničkog kompleta
Horizons 1
Strukovne škole: 1. razred,
prvi i drugi strani jezik
Gimnazije: 1. razred, drugi strani jezik
iTools
Headway iTools novi su interaktivni materijali posebno pogodni za korištenje
na bijelim pločama. Mogu se koristiti s interaktivnim bijelim pločama,
kompjutorskim projektorima i kompjutorima.
Nov način da angažirate nove generacije učenika u razredu – prezentirajte
im materijale vizualno i učinite vježbe interaktivnima. Ova vrsta materijala
svakako je budućnost nastave.
Dodatni nastavni materijal:
20
prvi strani jezik
Horizons 2
Strukovne škole: 2. razred,
prvi i drugi strani jezik
Gimnazije: 2. razred, drugi strani jezik
Horizons 3
Strukovne škole: 3. razred,
prvi i drugi strani jezik
Gimnazije: 3. razred, drugi strani jezik
Horizons 4
Strukovne škole: 4. razred,
prvi i drugi strani jezik
Gimnazije: 4. razred, drugi strani jezik
•
•
•
•
•
Udžbenik
Radna bilježnica
Priručnik za nastavnika
Audio CD
Testovi
Materijali na internetu:
(http://www.oup.com/elt/catalogue/teachersites/horizonscee/?cc=hr)
Dodatni nastavni materijal:
21
Strukovne škole,
prvi strani jezik
Solutions
Tim Falla, Paul A. Davies
NOV
O
up
o
odo stupku
za 2 brenj
a
009
./1
0.
Potpuno novi udžbenici, osmišljeni za novu situaciju pripreme završnog ispita državne
mature. Sama priprema inkorporirana je u udžbenike od najnižeg stupnja do najvišeg.
Udžbenik je izvrsno promišljen i ima čvrstu i jasnu strukturu.
Iza svake neparne cjeline nalaze se po dvije stranice koje učenike pripremaju za
vještine koje će im biti potrebne pri rješavanju završnih školskih ispita. Iza svake
parne cjeline zadaci su za ponavljanje gramatike i vokabulara prethodne dvije lekcije.
Radna bilježnica je opsežna i u potpunosti prati udžbenik.
Priručnik za nastavnike je vrlo detaljan i pruža mnoštvo uputa i savjeta za dodatne
aktivnosti te ima inkorporiran dio s aktivnostima za fotokopiranje. Na kraju priprema
u tom se priručniku nalazi i nekoliko stranica uputa za nastavnika koje se odnose na
učenike koji imaju disleksiju.
Novi udžbenici koji nude puno novih ideja i rješenja za postojeću situaciju mnogim će
svojim aspektima podignuti standarde udžbenika za strane jezike u srednjim školama.
Dijelovi udžbeničkog kompleta
•
•
•
•
•
Udžbenik
Radna bilježnica
Audio CD
Priručnik za nastavnika
Multi-ROM s dodatnim testovima
Strukovne škole,
prvi strani jezik
New Matrix
Kathy Gude, Jayne Wildman, Michael Duckworth
Matrix Pre-Intermediate
Četverogodišne
strukovne škole. 1.
razred, prvi strani jezik
Trogodišnje strukovne
škole: 1. do 3. razred,
prvi strani jezik
Udžbenik koji postavlja nove visoke standarde za nastavnike i učenike. Udžbenik Matrix
testira razinu znanja učenika, a do kraja obrade udžbenika kroz zahtjevnije leksičke
sadržaje i gramatičke cjeline dovodi do više razine znanja i kompetencije.
Od prošle školske godine ponuđeno je novo izdanje, ali još uvijek slijedi iste principe
zadane starijom verzijom s velikim naglaskom na maksimalnoj pripremi za završne
školske ispite.
Fokus novog izdanja je na tipovima zadataka koji se mogu naći u ispitima te tehnikama
prilaženja rješavanju takvih zadataka. Svaka cjelina u udžbeniku provjerava vještine
čitanja, slušanja, poznavanje jezičnih struktura integriranih u tekstu i poznavanje
pravilnih gramatičkih oblika.
Opsežni testovi na kraju radne bilježnice dodatna su priprema za državnu maturu.
Dijelovi udžbeničkog kompleta
•
•
•
•
•
Udžbenik
Radna bilježnica
Priručnik za nastavnika
Audio CD
Dodatni testovi
Materijali na internetu:
www.oup.com/elt/teacher/solutions
Solutions A2
Četverogodišne strukovne
škole: 1. razred, prvi strani
jezik
Solutions B1
Četverogodišne strukovne
škole: 2. razred, prvi strani
jezik
Gimnazije: 1. razred,
prvi strani jezik
Solutions B1+
Četverogodišne strukovne
škole: 3. razred, prvi strani jezik
Gimnazije: 2. razred,
prvi strani jezik
Materijali na internetu:
http://www.oup.com/elt/local/hr/ministry?cc=hr
iTools
Solutions iTools novi su digitalni materijali posebno pogodni za korištenje
na bijelim interaktivnim pločama. Mogu se koristiti s interaktivnim bijelim
pločama, kompjutorskim projektorima i kompjutorima.
Nov način da angažirate nove generacije učenika u razredu – prezentirajte
im materijale vizualno i učinite vježbe interaktivnima. Ova vrsta materijala
svakako je budućnost škole.
Dodatni nastavni materijal:
22
Dodatni nastavni materijal:
23
Ekonomske srednje škole
Head for Business Intermediate
1. i 2. razred ekonomskih
škola
Head for Business
Upper-Intermediate
3. i 4. razred ekonomskih škola
Hotelijerske i ugostiteljske srednje škole
Head for Business
Highly Recommended
Jon Naunton
Trish Stott, Rod Revell
Specijalizirana serija udžbenika namijenjena školama u kojima se podučava poslovni
engleski jezik. Namijenjen je upravo učenicima srednjih škola bez poslovnog iskustva.
Oba udžbenika ove serije razvijaju znanje jezika struke.
Svaki udžbenik se sastoji od 15 tematskih cjelina koje obrađuju široka poslovna
područja poput poduzetništva, privrede, međunarodne trgovine i marketinga.
Razvijaju se sve četiri jezične vještine s posebnim naglaskom na uvježbavanje
komunikacije kroz niz motivirajućih situacija u “mini case studies”. Svaka cjelina počinje
uvodom u osnovni vokabular relevantan za temu obrađenu u cjelini. Vokabular se dalje
uvježbava i proširuje kroz vježbe slušanja, čitanja autentičnih tekstova i rješavanje
raznih tipova vježbi vezanih uz razumijevanje teksta.
Svaka lekcija ima dio “language section” koji je povezan s detaljnijim objašnjenjima
u gramatičkom vodiču (Grammar Guide) koji se nalazi na kraju knjige.
Uključeni su i zadaci kreativnog pisanja i Glosar svih poslovnih izraza.
U radnoj bilježnici postoje posebni dijelovi za vježbanje govorenja i pisanja brojeva
na engleskom (Number work).
U priručniku za profesore nalaze se testovi vezani za svaku cjelinu.
Udžbenik je namijenjen učenicima koji se pripremaju za ugostiteljska zanimanja i
zamišljen je tako da zadovolji zahtjeve struke te da učenike srednjih škola uvede u
jezik koji se od njih očekuje na profesionalnom planu kad počnu raditi. Izbor tekstova
kao i komunikacijske situacije uzete su iz stvarnog života. Udžbenik ima 28 tematskih
cjelina, a svaka od njih obrađena je kroz dvije cjeline slušanja po lekciji. Gramatika i
vokabular objašnjeni su u kontekstu.
Dijelovi udžbeničkog kompleta
Highly Recommended,
1. razred strukovnih škola
u ugostiteljstvu i turizmu,
prvi strani jezik
Udžbenik
Radna bilježnica
Priručnik za nastavnika
Audio CD
Oxford English for Careers: Tourism 2
Dijelovi udžbeničkog kompleta
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Udžbenik
Radna bilježnica
Priručnik za nastavnika
Audio CD
Materijali na internetu: http://www.oup.com/elt/catalogue/isbn/5530?cc=hr
Keith Harding, Robin Walker
Tourism 2 je dio serije udžbenika Oxford English for Careers. Udžbenik je koncipiran
tako da potpuno odgovara potrebama ugostiteljskih strukovnih škola. Gramatika i
vokabular su potpuno kontekstualizirani u prave poslovne situacije.
Dijelovi knjige kao što je “It˙s my job”, u kojem se daje profil profesionalaca u ovim
poslovima i zanimljivi projekti, pripremaju učenike za pravi poslovni svijet.
Tehničke srednje škole
Tech Talk
Vicky Hollett
Udžbenik odgovara potrebama učenika srednjih tehničkih škola kojima će engleski
jezik poslužiti kao sredstvo komunikacije u stručnom okruženju. Potiče razvoj osnovnih
vještina komunikacije te strategije uspješnog korištenja stranog jezika. Vokabular
je relevantan za praktične situacije vezane uz tehnička zanimanja. Uvježbavanju
komunikacije i vokabulara pomaže velik broj kratkih interaktivnih govornih zadataka
integriranih u svaku cjelinu.
Vježbe komunikacije uključuju i dijaloge bitne za preživljavanje u stranoj okolini, na
ulici, u restoranu, telefoniranje, druženje. Važan dio vježbe je čitanje i razumijevanje
tehničkih podataka na engleskom jeziku.
Udžbenik se sastoji od 21 tematske cjeline koje prate redovite “Review and
Remember”cjeline ponavljanja gradiva.
Oxford English for Careers:
Tourism 2: 3. i 4. razred
strukovnih škola u
ugostiteljstvu i turizmu,
prvi strani jezik
Dijelovi udžbeničkog kompleta
•
•
•
Udžbenik
Priručnik za nastavnika
Audio CD
Dodatni nastavni materijal:
Dijelovi udžbeničkog kompleta
Tech Talk Elementary,
1. razred tehničkih
strukovnih škola
Tech Talk Pre-Intermediate,
2. razred tehničkih strukovnih škola
24
•
•
•
•
•
Udžbenik
Radna bilježnica
Priručnik za nastavnika
Audio CD (raspoložive su i kazete)
Materijali na internetu: http://www.oup.com/elt/catalogue/teachersites/
techtalk/?cc=hr
25
Strukovne škole, drugi strani jezik
Najpopulariji gramatički priručnici
New Headway Serial
Liz i John Soars
N
u p OVO
o
odo stupku
za 2 brenj
a
009
./1
0.
New Headway Third Edition
Elementary
Četverogodišnje strukovne škole:
1. razred, drugi strani jezik
Trogodišnje strukovne škole:
1. razred, prvi strani jezik
Gimnazije: 1. razred, drugi strani jezik
New Headway Third Edition
Pre-Intermediate
Strukovne škole: 2. i 3. razred,
drugi strani jezik
Četverogodišnje strukovne škole:
1. razred, prvi strani jezik
Trogodišnje strukovne škole:
2. i 3. razred, prvi strani jezik
Gimnazije: 2. i 3. razred,
drugi strani jezik
New Headway Fourth Edition
Intermediate
Četverogodišnje strukovne škole:
4. razred, drugi strani jezik
Četverogodišnje strukovne škole:
2. i 3. razred, prvi strani jezik
Gimnazije: 4. razred, drugi strani jezik
Gimnazije: 1. i 2. razred,
prvi strani jezik
Već godinama poznata serija udžbenika nove, obnovljene verzije koja se objavljuje
svakih nekoliko godina kako bi pratila trendove u metodici i promjene u jeziku. Dobro
znane vrijednosti ovih udžbenika prenose se s jedne verzije na drugu. Udžbenici su
utemeljeni na komunikacijskom pristupu, potiču učenika na kritičko razmišljanje te
omogućuju samostalan rad i osjećaj napretka. Sve te karakteristike doprinijele su
popularnosti koju ovi udžbenici uživaju već desetljećima. Tako dugo trajanje i stalna
poboljšanja doprinijeli su tome da ovi udžbenici imaju razvijenije stupnjeve i više
dodatnih materijala od svih drugih udžbenika na tržištu.
Dijelovi udžbeničkog kompleta
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Udžbenik (s Multi-ROMom)
Radna bilježnica
Priručnik za nastavnika
Audio CD za nastavnika
Audio CD uz radnu bilježnicu
Dodatni priručnik za nastavnika (Teacher’s Resource Pack) s fotokopirnim
materijalima za dodatne aktivnosti u razredu
DVD
Dodatni udžbenik uz DVD materijale
Dodatni priručnik za nastavnike uz DVD materijale
Horizons
Paul Radley, Daniela Simons, Colin Campbell
Serija udžbenika koja se već pokazala izvrsnom u strukovnim srednjim školama na
odobravanju je i za drugi strani jezik. Puno karakteristika svrstava ove udžbenike među
najbolje za rad s grupama učenika koji imaju različitu razinu predznanja.
Dijelovi udžbeničkog kompleta
•
•
•
•
•
Udžbenik
Radna bilježnica
Priručnik za nastavnika
Audio CD
Testovi
Horizons 1
Strukovne škole: 1. razred, prvi i drugi
strani jezik
Gimnazije: 1. razred, drugi strani jezik
Horizons 2
Strukovne škole: 2. razred, prvi i drugi
strani jezik
Gimnazije: 2. razred, drugi strani jezik
Horizons 3
Strukovne škole:
3. razred, prvi i drugi strani jezik
Gimnazije: 3. razred, drugi strani jezik
Oxford Practice Grammar (A1-C2)
(Basic, Intermediate, Advanced)
Ova serija gramatika u tri stupnja Basic (A1-A2) Intermediate (B1-B2) i Advanced
(C1-C2) vodi učenike od početka učenja jezika do najviše propisane razine znanja.
Objašnjenja gramatike svakog stupnja u potpunosti su prilagođena stupnju znanja
učenika. Na osnovnom stupnju objašnjenja su kratka i jasna uz puno vježbe. Objašnjenja
su veća i vježbe zahtjevnije na srednjem stupnju dok zadnji i najviši stupanj nudi
podrobna objašnjenja i najizazovnije zadatke. Sve cjeline završavaju ponavljanjima
i testovima, a na kraju svake od knjiga nalazi se Exit test, tj. provjera znanja sve
prijeđene gramatike.
Svaki od navedenih gramatičkih priručnika ima i dodatni CD-ROM s vježbama i igrama.
cijena po stupnju: 140,00 kn
The Good Grammar Book (A1-A2)
Gramatički priručnik koji objašnjava gramatiku na vrlo pristupačan način i zbog toga
je namijenjen nižim razredima gimnazija i strukovnih škola. Kroz zanimljive primjere
iz stvarnog govornog i pisanog engleskog jezika objašnjena su gramatička pravila. Na
početku svake lekcije su inicijalni testovi koji upućuju korisnike prema gramatičkim
cjelinama na kojima trebaju više raditi. Test se nalazi i na kraju svake cjeline, čime
je omogućeno praćenje napretka.
cijena: 105,00 kn
N
u p OVO
o
odo stupku
b
za 2 renj
a
009
./1
0.
How English Works (B1-C1)
Jedna od najkreativnije napisanih gramatika do sada. Ova gramatika nudi
i puno više vježbi od bilo koje do sada napisane. Gramatički problemi su
objašnjeni uz ilustracije, stripove i zanimljive duhovite rečenice. Primjeri iz
novina, literarnih tekstova i života slavnih osoba čine ju ne samo korisnom,
već i nadasve uzbudljivom i zabavnom.
cijena: 125,00 kn
Horizons 4
Strukovne škole: 4. razred, prvi i drugi
strani jezik
Gimnazije: 4. razred, drugi strani jezik
26
27
Dodatni priručnici za gimnazije i srednje škole
Practical English Usage (3rd edition)
(B1-C1)
Ovaj priručnik rješava najčešće gramatičke probleme s kojima se susreću učenici i
njihovi nastavnici. Problemi su poslagani abecednim redom, prema ključnim riječima.
Rješenja i objašnjenja problema su jasna i kratka, popraćena s puno primjera.
cijena: 165,00 kn
Grammar Scan (B2-C2)
Knjiga gramatičkih testova s detaljnim objašnjenjima odgovora koji upućuju korisnike
na konkretna objašnjenja u Practical English Usage.
Oxford Exam Excellence
Oxford Exam Excellence je napisan za teenagere, a nastao je kao pouzdan potpuni
program pripreme za završne srednjoškolske ispite iz engleskog jezika s ishodištem
u ALTE (Association of Language Testers of Europe) i Common European Framework
deskriptorima. Uz provjerene sastavljače ispita u Oxfordu, konzultirani su i stručnjaci i
nastavnici uključeni u reformu završnih ispita (mature) uključujući i hrvatske nastavnike.
Oxford Exam Excellence priprema učenike za ispite B1 i B2 razine kroz sve tipove
ispitnih pitanja (Reading, Listening, Use of English, Writing, Speaking) i uključuje:
• sve teme i vokabular koji se traži u ispitima pokriven u dva stupnja (B1 i B2)
u dvanaest tematskih jezičnih cjelina.
• Multi-ROM – sadrži sve audio materijale za zadatke vezane uz uvježbavanje
i testiranje razumijevanja kroz slušanje. Dobivate ga uz knjigu i uključen je
u cijenu.
• Word Bank – glosar ključnog vokabulara iz knjige izlistan po temama.
• Speaking Bank – lista najvažnijih fraza za uspješnu komunikaciju.
• Writing Bank modeli svih vrsta sastavaka, eseja i pisama potrebnih za ispit
potkrepljeni savjetima za uspješno pisanje.
• Smart Answer Key – odgovori s objašnjenjima točnih odgovora.
cijena: 82,00 kn
cijena: 92,00 kn
New Headway Pronunciation Course
A Practical English Grammar (B1-C1)
Jedan od najpopularnijih gramatičkih priručnika koji se koristi u istom, nepromijenjenom
obliku već generacijama. Ono što nudi je gramatika s detaljnim objašnjenjima svih
cjelina, te dvije dodatne knjige s vježbama: Exercises 1 i Exercises 2.
Priručnici za uvježbavanje izgovora koji su zamišljeni za upotrebu uz New Headway
udžbenike. Mogu se koristiti i uz druge udžbenike za srednje škole. Dostupni su u
stupnjevima A1-B2.
cijena ovisno o stupnju: od 82,00 kn do 85,00 kn
cijena za gramatiku: 70,00 kn
cijena za zadatke: 55,00 kn
Oxford Word Skills (A1-C1)
28
Workshop
Nova serija udžbenika za vježbanje vokabulara i vještina potrebnih za učinkovito
komuniciranje na engleskom jeziku.
Multi-ROM – omogućuje dodatno uvježbavanje vokabulara kroz vježbe, igre, izgovor
i vježbe slušanja.
Cover Card – kartica za samostalno ponavljanje nudi niz kreativnih mogućnosti
upotrebe u razredu.
Serija priručnika koja nudi praktične lekcije
za učenike strukovnih srednjih škola. Svaki od
ovih priručnika može pokriti 30% potrebnog
gradiva i vokabulara engleskog jezika vezanog
uz jezik struke. Za sada na ponudi su financijski
(Business and Commerce), tehnički (Engineering),
ugostiteljski (Tourism and Catering) i kompjutorski
priručnici (Information Technology).
cijena: 105,00 kn
cijena: 40,00 kn
29
Priručnici za profesore
Exam Classes
Peter May
Knjiga za nastavnike koji žele postići više i napraviti zanimljivijim pripreme za ispite.
Uključuje opise aktivnosti vezane za sve ispitne vještine. U jednom dijelu bavi se
samo strategijama priprema za ispite. U knjizi su navedene informacije o glavnim
međunarodnim ispitima (engleskim, američkim i europskim).
Teaching Other Subjects Through
English (CLIL)
Sheelagh Deller, Christine Price
CLIL (Content and Language Integrated Learning) zadnjih godina postaje sve važniji
izraz u predavanju engleskog jezika, naročito u državnim školama. U ovoj su knjizi
ponuđene praktične aktivnosti, već isprobane u razredu, koje se mogu primijeniti i
na predavanje drugih predmeta na engleskom.
cijena: 180,00 kn
cijena: 180,00 kn
Grammar
Scott Thornbury
Nesvakidašnji tretmani različitih pristupa gramatičkim problemima Scotta Thornburyja
donose nove ideje i aktivnosti u potpunosti primjenjive u srednjoškolskim razredima.
Unesite kreativnost u objašnjenja i vježbanje gramatike slijedeći savjete iz ove knjige.
Teenagers
Gordon Lewis
Preko 70 motivirajućih aktivnosti za rad s teenagerima. Uz aktivnosti, knjiga uključuje
i savjete o tome kako unaprijediti rad s tom dobnom skupinom.
cijena: 180,00 kn
cijena: 185,00 kn
Storybuilding
Jane Spiro
Kako ispričati priču, kako motivirati učenike da slušaju priču, kako ih dalje potaknuti
da pričaju. Sve ideje, zadaci i materijali na jednom mjestu.
cijena: 180,00 kn
Writing (2nd edition)
Tricia Hedge
Novo izdanje već popularnog priručnika za nastavnike sa savjetima kako pomoći
učenicima razviti pismeno izražavanje na engleskom jeziku. Priručnik nudi više od 60
aktivnosti isprobanih u razredu. Svaka aktivnost jasno je objašnjena sa svim detaljima
potrebnim za pripremu. Navedeno je vrijeme potrebno za izvođenje aktivnosti kao i
moguće dodatne vježbe poslije pisanja.
cijena: 180,00 kn
Vocabulary (2nd edition)
John Morgan, Mario Rinvolucri
Drugo izdanje ovog popularnog priručnika donosi i niz novina uz ponovljene klasične i
uvijek uspješne vježbe za rad u razredu. Novi dijelovi knjige uključuju rad s kolokacijama,
prijevode i uključivanje materinjeg jezika u podučavanje engleskog kao stranog jezika.
cijena: 180,00 kn
English for Specific Purposes
Keith Harding
Sadrži niz korisnih savjeta za nastavnike koji predaju engleski u svim vrstama
strukovnih škola.
Oxford Bookworms Readers
Dodatne priče na engleskom
Priče prilagođene poznavanju engleskog jezika brojem riječi i brojem stranica.
Svaka od ovih knjižica uključuje i dodatne zadatke za razumijevanje prije i
poslije čitanja. Na internetu postoji velika podrška svim ovim knjižicama, kao i
testovi za određivanje stupnja znanja. Namijenjene su prije svega za samostalno
čitanje, ali se mogu djelomično ili u potpunosti prilagoditi radu u razredu.
Mogu se koristiti uz bilo koji Oxfordov udžbenik. Na internet stranici možete naći
i popis priča koje tematski idu uz vaš udžbenik – Headway, Matrix, Horizons.
Uz knjige postoje i priručnici za nastavnike za svaki stupanj posebno, dodatna
knjiga radnih listića kao i knjige testova.
cijena ovisno o stupnju: od 26,00 do 34,00 kn
reader + CD: od 52,00 do 68,00 kn
cijena: 180,00 kn
30
Većina materijala se nalazi dostupna svima besplatno na internetskoj stranici:
http://www.oup-bookworms.com/
31
Rječnici
Oxford Advanced Learner’s
Dictionary, Seventh Edition
Najpopularniji jednojezični rječnik.
Sadrži 183 500 britanskih i američkih riječi i izraza s primjerima upotrebe i
CD-ROM s cijelim rječnikom kao i mnogim zabavnim i korisnim dodacima.
cijena: 195,00 kn
Oxford Learner’s Thesaurus
NARUDŽBENICA ZA GRATIS PRIMJERAK
UDŽBENIČKOG KOMPLETA
Poštovane kolegice i kolege, molimo vas da nam ispunjenu narudžbenicu pošaljete poštom na Algoritam
d.o.o., Odjel udžbenika, Harambašićeva 19, 10 000 Zagreb, faxom na 01/2359-955 ili e-mailom na
[email protected].
Ime i prezime
Adresa
Telefon
Rječnik s objašnjenjima više od 17 000 sinonima i antonima. Rječnik uključuje i 16
dodatnih stranica vježbi za ispite te ilustrirane misaone mape za najvažnije grupe
vokabulara.
Škola
cijena: 175,00 kn
Naslov
Oxford Wordpower Dictionary, Third Edition
Rječnik za učenike čiji je stupanj znanja engleskog jezika B1-B2. Jednostavnim i jasnim
objašnjenjima i primjerima uz riječi fokusiran je na povećanje vokabulara učenika, kao
i na to da im pomogne u izgradnji njihove neovisnosti i veće točnosti u izražavanju.
Sadrži CD-ROM i Word Power Trainer.
cijena: 110,00 kn
Oxford Guide to British and American Culture
Sve što želite znati i provjeriti o britanskoj i američkoj kulturi u 21 stoljeću.
cijena: 199,00 kn

NARUDŽBENICA ZA DODATNE
NASTAVNE MATERIJALE
Poštovane kolegice i kolege, molimo vas da nam ispunjenu narudžbenicu pošaljete poštom na Algoritam
d.o.o., Odjel udžbenika, Harambašićeva 19, 10 000 Zagreb, faxom na 01/2359-955 ili e-mailom na
[email protected].
Ukoliko dodatne nastavne materijale naručite do 1. srpnja 2009. godine, ostvarujete pravo na 20 % popusta.
Ime i prezime
Adresa
Oxford Collocations Dictionary
Telefon
Rječnik kolokacija pomaže učenicima da izaberu pravu frazu kojom će zvučati prirodno.
Rječnik sadrži preko 150 000 kolokacija za više od 9 000 glavnih riječi.
Naslov
cijena: 185,00 kn
Škola
32
Algoritam zadržava pravo izmjene cijena.
Zagreb:
Algoritam Bookshop Gajeva 1, 01/4881 555
Algoritam Bookshop Trgovački centar King Cross, Škorpikova 34, 01/3475 229
Algoritam Bookshop Maksimirska 77, 01/2300 965
Algoritam Bookshop Avenue Mall Zagreb, Avenija Dubrovnik 16, 01/2359 359
Algoritam Bookshop Centar Vrbani, Rudeška 140, 01/3865 599
Osijek:
Algoritam Bookshop Trg Slobode 8, 031/214 31
Pula:
Algoritam Bookshop Prolaz kod kazališta 1, 052/393 987
Varaždin:
Algoritam Bookshop Ivana Kukuljevića 7, 042/302 422
Zadar:
Algoritam Bookshop Murvička 1, 023/493 050
Dubrovnik:
Algoritam Bookshop Placa 8, 020/322 044
Split:
Algoritam Bookshop Bajamontijeva 2, 021/348 030
Sveti Križ Začretje:
Algoritam Outlet Roses Fashion Outlet, 049/ 228 791