arronFair

Comments

Transcription

arronFair
Cuneo igp chestnut
w w w. m a r r o n e . n e t
17-20 october
2013
The National Chestnut Fair stands as one of the most important
gastronomic fairs in Italy, a unique window of the excellences and
ancient traditions of Cuneo area.
Over four days the old town centre will fill with flavours, scents
and colours, thanks to the hundreds of exhibitors from all over Italy
and beyond, carefully selected by a pool of experts of
Cuneo Town Council, Slow Food, Coldiretti, Confartigianato and ATL.
A venue symbol of quality, a must for experts. An exceptional opportunity
for enterprises based locally and beyond: the best certified products are
on display, offering visitors a mixture of flavours, colours and tastings.
Besides the gastronomic happenings, the Fair houses the local crafts
of excellence, as well as didactic workshops, cultural events,
tourist activities, shows and exhibitions.
That is why we may call the Fair a global event, attracting the experts
of taste as well as those longing for a weekend spent in contact with
Cuneo genuineness.
Cuneo IGP chestnut is grown on the Alpi Cozie
and Marittime with an extension on the
Appennino Ligure as far as the mountains in
the high and medium Langa of Mondovì area.
The chestnut growing culture has so deeply affected
the communities of the raising area that we can
speak of true chestnut culture.
Some 8,000 tons of Cuneo IGP chestnut are produced
in Cuneo province yearly.
Tourist Offers
Tastes and Tales of
Cuneo Territory
Cuneo
National
M arronFair
How to discover the secrets and the thousand curiosities
of Cuneo town, its traditional tales and characters while guided by an
exceptional guide: a meal at km.zero flavours and plenty of fun.
Offers for one or more days to individuals and parties.
Tel. +39 0171 67575 · www.interredigranda.com
Cuneo 17-20
october
A weekend among
the autumn
colours and hidden treasures
of cuneo artistic works
2013
Via Roma
Piazza Torino
Piazza Virginio
Piazza Galimberti
timetable: Thursday 17 / 5 - 11 p.m.
Friday 18 & Saturday 19 / 10 a.m. - 11 p.m.
Sunday 20 / 10 a.m. - 9 p.m.
A unique opportunity to admire the hidden treasures set in Cuneo territory,
from Saluzzo, capital city of the ancient Marquisate to the impressive Langa
castles. Along the chestnut paths and the well-known vineyards on Alba hills
you will discover the unique autumn flavours.
M arronFair
National
15 e d i t i o n
TH
- info: ufficioturistico
Via Roma, 28 - 12100 - Cuneo (Italy) - Tel./fax +39 0171 693258
[email protected]
free entrance
... è la tua idea di benessere
CUNEO
in
Click
www.marrone.net
www.comune.cuneo.gov.it
ac c o m o dat i o n
a
BOOK
Your
ROOM
www.cuneoholiday.com/dove-alloggiare/prenota-la-tua-camera
CH
Ginevra
Zurigo
Berna
Asburgo
PrOfEssiONisti dEl bAgNO
Bergamo
Aosta
info 0171 410.600
Milano
Novara
www.grupposereno.it
Torino
Guided visits for
curious tourists
The visit is not meant as a means
to discover the arcades, the historical cafés, churches and noble
buildings with recently refurbished
fronts, the symmetrical Galimberti
Square. There will be anecdotes,
historical oddities, stories and
tales of characters from past and
present time, to have an insight
into the spirit of the natives.
Alessandria
Carmagnola
FR
Gap
Saluzzo
Savigliano
Demonte
Fossano
Limone P.te
Venezia
15 NATIONAL
CHESTNUT
FAIR
th
Genova
Savona
La Spezia
83 INTERNATIONAL
WHITE TRUFFLE
FAIR
th
Tenda
CENTALLO (CN)
Regione San Quirico, 670 - S.R. 20 | tel. 0171 211.333
Show Teatro Toselli. Saturday, October 19 - 9.00 p.m.
Assembly in Piazzetta Totò. Sunday, October 20 - 10.00 a.m.
www.uominidimondo.it
Azienda Turistica
Locale del Cuneese
San Remo
Via Vitt. Amedeo II, 8/a
12100 Cuneo - Italy
Nice (France)
Tel. +39.0171.690217
Fax +39.0171.602773
[email protected] · www.cuneoholiday.com
The show, devised and arranged by Cuneo “G. F. Ghedini
Conservatorium” will offer the songs of the mythical FabFour.
From faraway Liverpool, the Beatles songs will be relived by the
voices and instruments of students from Pop and Jazz as well as
Classic courses of Cuneo Conservatorium.
Teatro Toselli Friday October 18 - 9.00 p.m.
Booking obligatory · www.conservatoriocuneo.it
Check the chestnut
3rd Edition. Tournament valid for Regional Championship
“Rapid play”- 9 rounds.15’ meditation time.
Swiss Method
Sunday October 20 - 9.00 a.m.
Twenty boards simultaneously with M.I. Miragha Aghayev,
previous semirapid edition champion.
Saturday October 19 - 8.00 p.m.
Check the mafia
Round table on the topic of Mafia presence in Piedmont,
organized by Associazione Libera, Cuneo.
Mr. Giuseppe Legato, journalist, will attend.
Saturday October 19 - 4 p.m.
Salone d’Onore, Town Hall,
via Roma, 28
Info: tel. +39 0171 602018
Events
Whole calendar of events
www.
marrone.net
Autumn with style
contest of young fashion designers
Final soirée of “Autumn with style”, contest for fashion designers under 35,
with a parade of the dresses selected by the board of examiners.
Saturday October 19 – Ex-Lavatoi (via della Pieve, 10)
http://sauvagephotostudio.blogspot.it
Autumn shop windows
The town shop windows are dressed in the valleys
colours to pay homage to the chestnut queen of autumn.
“Le rêve d’un curieux”,
personal exhibition of Claudio Berlia
A collection of paintings on “dream” theme, result of the author’s work from
2008 to now.
The exhibition is free, open Tues.-Sun. 10.30-12.30 a.m.
4.00-7.00 p.m. - September 21- October 20
Complesso monumentale di S. Francesco (via S. Maria, 10)
Parma
Bra
Alba
Cherasco
S. Albano Stura
Mondovì
Ceva
CUNEO
Info and booking of visits
€ 5,00 max 30 people
Tel./Fax +39 0171 693258
[email protected]
Brescia
Piacenza
Asti
MOBILI
Tel. +39 0171 698749
www.cuneobooking.it
Lugano
CUNEO•AlbA•CArmAgNOlA•PiNErOlO•mONdOvì
“Uomini di mondo” are all those who served the army in
Cuneo, a town of barracks since its foundation, 800 years
ago. Cuneo has shaped generations of men, like other famous
institutions. Some attended the Sorbonne, Jesuits schools or
West Point, some others go to the Bahamas on holiday and
some served the army in Cuneo.
Let it beat! reIMAGINE the Beatles
15TH edition
il bagno
non è solo
acqua..
14th National Meeting of
Uomini di Mondo
CUNEO 17-20
OCTObER 2013
ALbA 12 OCTObER
17 NOvEmbER 2013
Clerical culture properties
The old town churches will be open for visit with guided tours by the”Volontari
dell’Arte”. Santa Maria del Bosco Cathedral, Santa Maria della Pieve and
Sant’Ambrogio Parishes and San Sebastiano Brotherhood will be open to
public: places of devotion and art, rich in precious works like the altar pieces,
the stucco works and the airy architecture. On the venue, the Diocese Museum
will open to public with extended hours: set in Contrada Mondovì, the museum
shows the town and area story through the art and the great anthropological
symbols of the past and present.
Museo Diocesano San Sebastiano,
Contrada Mondovì
www.museodiocesanocuneo.it
rgo di
La iffre
d
Au
ni
Corso Guglielmo Marco
Porta MondovìThe
7
crafts
breweries
Info point
Overnight stay
2013 Exhibition:
the year of ceramics and glass
“IL MARRONE IN
UN
Craft and art are shown in their highest quality in S.Chiara exhibition
of ceramic and glass works result of excellent craftsmanship.
Confartigianato Cuneo celebrate 2013 year focussing on special
artistic value of materials to show the skill and creativity of craft
world.
2012”
NA FOTO
NE IN U
“IL MARRO
SCIO
RO
RIELLA
of GAB
Picture
tщ
oven
i
G
ella
rco d
a
P
Via
Picture of ROBI BRUNO “IL MARRONE IN UNA FOTO 2012”
Savona
Viale
Via
RI
LA
VO
NU
An excellence that
perfectly matches
the delicious dishes
to discover the original
flavours of chestnut
beers.
Picture of MARCO MATTO “IL MARRONE IN UNA FOTO 2012”
5
le
zza ia
Pia cch ne
Ve azio
St
LLI
zza zo
Piancennio
Vi irgi
V
zo
laz ne
Paamo
S
Via F.lli V
aschetto
lba
Via A
ovì
ond
aM
trad
Con
FOLLOW US ON
za
iaz no
Via Fresia
P
ri
To
Via Nota
A CATE
Picture of KATI A FOTO 2012”
zza
Pianta
Saroce
C
i
e Alp
Dell
tori
accia
Via C
es
zza ov
Pia B
Via G. Barbaroux
Via Bonelli
V
i
a
Leut
rum
Via Bono
Picture of ANTONIO BRUNO “IL MARRONE IN UNA FOTO 2012”
Via Dronero
aglio
Via Car
rgo o
La ragli
Ca
Via Seminario
2012”
A FOTO
MARRONE IN UN
RICO AIMETTI “IL
Picture of EN
Via Fe
r
di Celraris
le
zza
Pia ro
Fo ario
Bo
Via Ponza di
San Martino
V
i
a
S
e
t
te Asse
di
It is common thought that taste is the only important sense
when eating and enjoying food.
However, while tasting, the five senses are involved.
Here we offer a tour of sensorial education devised by
Slow Food to give basic notions for a successful
approach to tasting.
Love for healthy food,
Via Savigliano
support to traditions,
respect for the territory, exploitation
of agro-and-food excellences:
C
that is “TASTEME” - taste me - , P.tta A. De
quality products and recipes to bring
the Campagna Amica to your dish.
Lift
Savona
M arronFair
The countryside
in your dish
Via Roma
Parking
Via
A network of villages, towns and territories aware of quality
food as cultural identity and promoting local specialities and
ancient flavours to taste.
RI
LA
VO
NU
To the origins of taste
tщ
ioven
G
a
l
l
de
arco
P
a
i
V
Via Saluzzo
d
Nor
III
e
X
n
azio
ni X
vall
van
n
o
i
o
c
LEGENDA
G
Cir
lla
de
rco ntù
Pa iove
G
Via Fresia
rco
Pa lla a
de stenz
si
Re
National
urtis
. De C
P.tta A
Porta Mondovì
The flavours company
lla
de
rco ntù
Pa iove
G
rco
Pa lla a
de stenz
si
Re
15TH edition
2
Via Savigliano
o
olar
S
rso
Co
Giovanni XXIII
oni
Corso Guglielmo Marc
Via Fossano
i XXIII
Via CGio
. M.vann
Roero
1
Via
della Torre
so
Via Mameli
lba
Via A
Via Amedeo Rossi
marrone.net
Via Savigliano
Via Alba
zza zo
Piancennio
Vi irgi
V
della Torre
es
zza ov
Pia B
o'
nd ldi
Ro riba
Ga
Via G. Barbaroux
Via Alba
Via Bonelli
Via Mameli
Via Asilo
4
7
3
ovì
ond
aM
trad
Con
Via Savigliano
i
gel Roma
nVia
A
li
deg
i
e Alp
Dell
tori
accia
Via C Via
le
Via
6
Via Busca
www.
Via Asilo
rgo di
La iffre
d
Au
Via Saluzzo
o'
nd ldi
Ro riba
Ga
Via Fossano
zo
laz ne
Paamo
S
Via
Via F.lli V
aschetto
za
iaz ario
7
Piazza Galimberti
LCorso
ungo Nizza
stura
John
Fitzg
erald
deo Rossi
Via LuigiAme
Gallo
Piazza Galimberti
zza io
Pia inar
m
Se
Via Cesare Battisti
Cuneo 17ottobr
Friday 18 &
Lung
ostur
a Joh19 / 10 a.m.
Saturday
n Fit
zgep.m.
11
rald
Sunday 20 / 10 a.m.
9 p.m.
ï
ï ï ï
ï
ï
ï
ï ïï ï ï
ï
ï
ï
ï ï ï ï
ï
ï
ï
ï
ï ï ï ï
ï ïï ïï
ï ïï ï ï
ï ï ï
Local wood, its essence, its working by the skilful hands of
Master carpenters: a journey through history, culture and
creativeness.
zza
Pianta
Saroce
C
Via Busca
alesta
avi
Corso Marcello Soleri
Bruni
Fair
6
Via Dronero
Via F
e
r
di Celraris
le
S
araglio
Via CD'Azeglio
rgo oVia Massimo
La ragli
Ca
Via Seminario
P in
Corso
em Dante
Via Ponza di
San Martino
2
li
nge
A
i
egl
le d
a
i
V
ro
Sola
o
s
r
Co
a
lli
Ga
to
T.
Via Felice Cavallotti
The year of
wood pavillion
5
Via Venti Settembre
zza
Pia ro
Fo ario
Bo
Corso Marcello Soleri
Via Luigi Gallo
Corso Carlo Brunet
Corso Nizza
P.za Europa
Via Ventotto Aprile
Corso Dante
zza
Pia
Angeli
Via Cesare Battisti
Via Venti Settembre
Via Piave
egli
Viale d
zza go
Piatolen
t
Co
Via Piave
Via Massimo D'Azeglio
Corso Dante
Via Alessandro Volta
2
a
rop
Eu
Via Ventotto Aprile
Corso Vittorio Emanuele II
The gastronomic excellences of Master
pastry-cooks, applied to chestnuts,
offer impressive” meetings” of traditional
tastes and daring novelties.
Live working processes and tasting are
on in the chocolate corner.
A delight of artistic creativity to prepare
high quality sweets.
The craftsmen prized with the “Craft Excellence”
regional mark are the protagonists on the prestigious stage
in Piazza Torino: in the foreground the manual skill and
genius of craftsmanship in the making of handicrafts of
various materials.
Via Bartolomeo
Students are actively involved in the activities while Master
craftsmen focus on the true values of craftsmanship:
commitment, passion, geniality and creativeness.
Thursday 17/5 - 11 p.m.
Disce
sa Be
llavis
ta
Disce
sa Be
llavis
ta
Via Bartolomeo Bruni
Corso Santorre di Santarosa
Pio
zza ne
Pia no
Via Felice Cavallotti
Corso Dante
V. Sacco
e Vanzetti
Via Pier Carlo Boggio
The house
of greed :
chocolate
workshop
1
4
le
zza ista
Piaellav
B
ino a
ard ist
Gi ellav
B
o
llic
Pe
Chestnuts can be cooked in
many ways, though the best is to
Nizza
roast themCorso
on an open
fire in the
traditional holed pan.
Via Caduti
sul Lavoro
E. s
rgo ici
La Am
De
S
Via 33° R.
Fanteria
The roasted
chestnuts
The artistic craft
workshops
The basic goals of Education to Campagna Amica are
discovery and awareness. This project by Coldiretti
intends to near both children and adults to agricolture.
The didactic farm in Piazza Virginio stands as a
unique opportunity to get to know the country world.
The Members of “Didactic Farms” will guide visitors
to observe animals and be involved in impressive
interactive didactic workshops.
Corso Giovanni Giolitti
Corso
Quatt
ro No
vembr
e
2
The farm as classroom
3
Via Allione
io
Corso Galileo Ferraris
ilv
ia
2° V
zza nto
Pia gime i
n
g
Re lpi
ani
Via Giovanni Schiaparelli
Gobetti
Via
Lungostura
XXPiero
IV Mag
gio
E. is
c
mi
o
llic
Pe
o la
din el
iar ino S
t
uin
Giacomo Matteotti