Inhoudsopgave Europese Keuring - Richtlijnen voor trekhaken R55

Transcription

Inhoudsopgave
Algemene informatie
Trekhaken/kabelsets
Alfa Romeo ....................................................................1
Inhoudsopgave ...........................................................I
Audi ............................................................................2-5
Informatie...............................................................II-III
BMW ...........................................................................6-9
Bosal fietsenrekken .............................................. IV-V
Cadillac ..........................................................................9
Product informatie ..............................................VI-VII
Chevrolet ..................................................................9-11
Bosal ORIS ........................................................VIII-IX
Chrysler ....................................................................... 11
Citroën ....................................................................12-17
Dacia ......................................................................17-18
Trekhaken
Daewoo ..................................................................18-19
Kogels....................................................................... X
Daihatsu .................................................................19-20
Kogelkoppelingen .................................................... XI
Dodge ..........................................................................20
Toebehoren.......................................................XII-XIII
Fiat..........................................................................20-24
Ford ........................................................................25-31
Honda .....................................................................32-34
Kabelsets
Hummer .......................................................................34
Aansluitschema’s........................................... XIV-XVI
Hyundai ..................................................................35-38
Test apparatuur..................................................... XVI
Isuzu ............................................................................38
Stekkers en stekkerdozen ............................ XIIIV-XIX
Iveco .......................................................................38-39
Jaguar..........................................................................39
Jeep ........................................................................39-40
Onze katalogus werd met de grootste zorg samenge-
Kia ..........................................................................40-42
steld. Hieraan kan echter geen enkele aansprakelijkheid
Lada.............................................................................42
worden ontleend.
Lancia .....................................................................42-43
Land Rover ..................................................................44
© Bosal Emission Control Systems N.V. 2012
Lexus ...........................................................................44
Mazda .....................................................................45-47
Mercedes ................................................................48-53
Mitsubishi................................................................53-55
Europese Keuring Richtlijnen voor trekhaken R55
Nissan.....................................................................55-59
Oldsmobile...................................................................59
Opel ........................................................................60-67
Bosal en Oris trekhaken zijn getest en
Peugeot ..................................................................68-75
gekeurd volgens de Europese richtlijn
Pontiac.........................................................................75
R55. Deze goedkeuring verzekert een
Renault ...................................................................75-82
optimale veiligheid, duurzaamheid en
Rover ......................................................................82-83
Saab .......................................................................83-84
kwaliteit van onze trekhaken ten alle tijden.
Santana .......................................................................84
Seat ........................................................................84-86
Kwaliteit
Skoda .....................................................................87-88
SsangYong ..................................................................89
CERT
DIN EN ISO 9001:2000
ISO TS 16949
Zertifikat: 01 111 000458
Het kwaliteitssysteem van alle Bosal-
Subaru ....................................................................89-90
fabrieken is wereldwijd ISO/TS 16949
Suzuki .....................................................................90-93
erkend, met het uiteindelijke doel het
Toyota .....................................................................93-98
bekomen van een foutloze productie en
Volkswagen ..........................................................98-107
het leveren wat de klant nodig heeft.
Volvo ...................................................................107-110
Buyers guide....................................................... 111-118
I
Informatie
Marketing Services
Website
Gedrukte catalogus
Op www.bosal.com vindt u onze geavanceerde corporate website. De website geeft uitgebreide informatie
over de Bosal-groep en het uitgebreide productportfolio.
Elk jaar, vóór de start van het nieuwe seizoen, publiceert Bosal een nieuwe editie van de trekhaak catalogus. Hier vindt u niet alleen een uitgebreid AfterMarket
programma, maar ook veel nuttige informatie over trekhaken en elektrische kabelsets.
Produkt training
Klanten van Bosal worden regelmatig uitgenodigd voor
het bijwonen van produkt trainingen om op de hoogte te
blijven van de laatste produkt ontwikkelingen voor trekhaken en kabelsets.
Bosal web catalogi
Beide, zowel de Bosal trekhaak catalogus als de uitlaten
catalogus zijn nu toegankelijk via het internet.
Deze web catalogi worden continu aangepast en vermelden de laatste productinformatie.
Bosal producten kunnen op autotype en/of Bosal artikelnummer opgevraagd worden. Montage-instructies en
EC keuringen zijn eenvoudig te downloaden.
www.catalogue.bosal.com
Bosal helpline
FORD Fiesta
Uw contact voor technische vragen.
Het telefoonnummer kunt U vinden op de omslag.
II
Informatie
De standaarden
Aanhangwagengewichten
1. in lijn zijn met de bevestigingspunten van de autofabri-
Het vermelde aanhangwagengewicht heeft betrekking op
de trekhaak zelf. Echter zal dit gewicht in combinatie met
het door de automobielfabrikant afgegeven maximale aanhangwagengewicht van het desbetreffende voertuig bepalen wat de combinatie uiteindelijk mag trekken.
kant.
2. in lijn zijn met de afmetingen - kogelhoogte / afstand
kogel - bumper.
3. dynamische levensduur test (2 miljoen cycli).
4. het betreffende goedkeuringsnummer moet gegraveerd zijn in het identificatieplaatje.
Gebruiksinstructies
Dit trekhaak-
Belangrijk
In overeenkomst met de R55 richtlijn is het verplicht
de kogel te verwijderen indien deze een gedeelte van
de nummerplaat bedekt wanneer niet in gebruik.
Ruw terrein
identificatieplaatje moet in overeenkomst zijn met de
EC-norm 94/20.
Gekeurde trekhaken =
betrouwbaar - veilig - wettig!
1
2
e4
3
6
CLASS : A 50 - X SERIE
APPROVAL NUMBER 07/96
00 0212
D-VALUE
D 7.21
kN
TYPE NUMBER
025371
MAX. VERT. LOAD
PART NR. 125371
Bij het trekken van een aanhangwagen op ruw terrein moet het
gewicht van deze aanhangwagen verminderd worden met 50%.
We adviseren ook om de snelheid aan te passen aan de staat
van de weg (max. 16 km/uur).
S 70
kg
Veiligheidshaken
In overeenkomst met de Weg Code (decreet van 14/11/72) en
het officieel blad EEC (n° L202/45) moet de aanhangwagen automatisch beveiligd zijn bij loskoppeling van de aanhanger tijdens
het rijden. Daarom dient elke gebruiker een veiligheidskabel of
-ketting te plaatsen tussen de aanhangwagen en de trekhaak.
7
8
5
4
Een R55 gekeurde trekhaak voldoet aan de volgende criteria :
1. trekhaaktype met kogeldiameter van 50 mm
2. keuringsnummer = nummer uitgereikt door de officiële
keuringsinstanties na een dynamische test van 2 miljoen cycli op de testbank
3. keuringsnummer uitgereikt door het land dat lid is van
de Europese Gemeenschap
4. type nummer = referentie, erkend voor goedkeuring
5. referentie = commerciële referentie van de trekhaak
6. serie : productie week van de trekhaak; onderdeel van
de kwaliteitsketen ISO 9000 en traceerbaarheid
7. D-waarde = (TLW x MTW) / (TLW + MTW) x 9,81 in N
TLW=Totaal geladen gewicht (voertuig)
TRW=Totaal rollend gewicht (voertuig + aanhangwagen)
MTW=Maximum trekgewicht (MTW = TRW-TLW)
8. maximale verticale belasting S = maximale statische
gewicht op de trekhaak dat toegelaten is door de autofabrikant
Toegelaten trekgewicht
Uw trekhaak is ontworpen om alle maximum toegelaten gewichten van de verschillende platformen aan te kunnen. Het
maximum toelaatbare trekgewicht van een voertuig staat gespecificeerd in de handleiding van het voertuig. Houd er rekening mee dat hybride voertuigen en milieuvriendelijke voertuigen vaak geen, of een beperkt gewicht mogen trekken. De
handleiding, die geleverd wordt bij het voertuig, geeft het TRW
(totaal rollend gewicht) en het TLW (totaal geladen gewicht)
aan. Het verschil tussen beiden (TRW-TLW) = het gewicht van
de beladen aanhangwagen.
Aantrekken van de bouten
Het is noodzakelijk om na ca.1000 km gebruik de boutverbindingen na te trekken. (volgens gegevens aanhaalmomenten). Plaatsen of verwijderen van een Standaard Bosal trekhaak (bouten)
is niet toegelaten behalve bij aanwenden van nieuwe bouten en
moeren, aangetrokken volgens de opgegeven aanhaalmomenten.
Parkeer sensoren
Bosal adviseert nadrukkelijk de toepassing van een afneembare
trekhaak wanneer de auto is uitgerust met parkeer sensoren.
Aanrijding/Ongeluk
Kogelhoogte
Wanneer een trekhaak is beschadigd als gevolg van
een aanrijding of ongeluk dient hij vervangen te worden en mag absoluut niet worden gerepareerd!
De kogelhoogte dient tussen de 35 en 42 cm te
liggen bij maximaal toegelaten belasting. De bevestigingspunten van de autofabrikant worden
Stabilisatoren
als referentie aangehouden om de hoogte van de
We accepteren geen verantwoordelijkheid in geval dat bijkomende uitrusting zoals een stabilisator of een laadverdeler tussen het
trekkende en getrokken voertuig is geplaatst.
kogel te bepalen.
III
Bosal fietsenrekken
“Bosal Bike Carrier Compact”
Easy go, pack and store!
Opvouwbare fietsendrager voor 2 fietsen
1. Verwijder de fietsen.
2. Vouw de
fietsendrager op.
3. Berg de fietsendrager
op in de opbergzak.
(gratis bijgeleverd).
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Eenvoudige bevestiging voor fietsen
Kantelbaar
Makkelijk op te bergen - afmetingen (50x70x22cm)
Inclusief opbergzak
Antidiefstal beveiliging
Montage d.m.v. een snelle koppeling
7/13 polige aansluiting
Maximum belasting 60 kg
4. Berg de
fietsendrager op in
uw koffer of andere
plaats (afmetingen
50x70x22 cm).
✓ Geschikt voor electrische fietsen
“Bosal Bike Carrier Original”
070-234
“Bosal Bike Carrier
Compact”
opvouwbare
fietsendrager
voor 2 fietsen
Standaard fietsendrager voor 2 fietsen
✓ Eenvoudige bevestiging voor fietsen
✓ Kantelbaar
✓ 7/13 polige aansluiting
✓ Maximum belasting 60 kg
070-213
070-233
oprijgoot voor
fietsendrager
“Bosal Bike
Carrier Compact”
Original”
standaard fietsendrager
voor 2 fietsen
IV
Bosal fietsenrekken
Fietsendragers voor hybride en ECO voertuigen
Geen trekhaak toegestaan…
Bosal heeft de oplossing!
Autofabrikanten investeren in een groene toekomst door
steeds meer hybride of brandstofbesparende en compacte auto’s te produceren. Op deze modellen wordt
door de automobielfabrikant vaak geen trekhaak toegestaan, aangezien deze modellen niet geschikt zijn om
een caravan of aanhangwagen te trekken. Geen trekhaak betekent ook dat op deze auto’s geen fietsendrager
gemonteerd kan worden. Bosal heeft voor deze auto’s
een fietsendrager oplossing ontwikkeld.
De fietsendrager wordt simpelweg “geklikt” in het gemonteerde draagsysteem aan de achterkant van de auto. Deze
montage handeling vereist slechts een paar seconden.
Type fietsendragers, aangepast om te gebruiken
in combinatie met het Bosal BCS (Bicycle Carrier
System) draagsysteem.
Voordelen:
✓ Uniek Bosal ”klik”systeem, met één handgreep te
bedienen.
✓ Voldoet aan alle wet- en regelgeving.
✓ Complete oplossing (draagsysteem, kabelset en fietsendrager).
✓ Antidiefstal beveiliging.
✓ Kantelbaar
029-154
Twinny Load Swing CK
voor 2 fietsen
crankbevestiging
De fietsendrager oplossing van Bosal garandeert dezelfde
veiligheid en betrouwbaarheid als met een traditionele
trekhaak. De toepassingen zijn verwerkt in de trekhaak katalogus. Het is noodzakelijk dat de klant naast het draagsysteem één van de drie toepasbare fietsendragers bestelt.
029-664
Original”
voor 2 fietsen
029-974
Compact”
opvouwbare
fietsendrager
voor 2 fietsen
V
Product informatie
VERTIKAAL
AFNEEMBAAR
Perfect ontwerp voor de hoogste eisen
Laatste trends
In deze tijden van toenemende
personalisatie zijn afneembare
trekhaken de trend. Na het demonteren van de trekhaak is het
systeem - afhankelijk van het type
- geheel of bijna geheel onzichtbaar. De handeling is comfortabel
en gemakkelijk, en het esthetisch
design van het voertuig blijft intact.
AK41
Het ultieme systeem
voor de veeleisende automobilist
AK6
✓ OE competentie voor de AfterMarket
✓ Verticaal system, volledig onzichtbaar wanneer
deze is gedemonteerd
✓ Hoge D-waardes, voor het trekken van zware beladingen
✓ Volautomatisch vergrendelingsmechanisme
✓ Gebruiksvriendelijk
De standaard in bewezen Bosal kwaliteit
✓ TOP kwaliteit
✓ Verticaal system, volledig onzichtbaar wanneer deze is
gedemonteerd
{
Oris verticaal
afneembare trekhaak (AK41)
VI
verticaal afneembaar (AK6)
Product informatie
VASTE
TREKHAKEN
HORIZONTAAL
AFNEEMBAAR
Snel en praktisch
De klassiekers
AK10
Standaard bolt-on
Concurrerend afneembaar systeem
Voor frequent en zwaar trekken
✓ Praktisch en modern systeem
✓ Semi- automatisch vergrendelingsmechanisme
✓ Schuine(hoek) positie, bijna onzichtbaar
✓ Vaste kogel, afneembaar mits gebruik van additioneel gereedschap
✓ Aanbevolen voor maximale trekgewichten
]
â horizontaal
afneembaar (AK10)
demonteerbaar
Gelaste trekhaken
De AK10 is een afneembare trekhaak special ontworpen voor kleine en ecomische auto’s zonder afbreuk
te doen aan de prestatie van het product. Alle AK10
systemen zijn uitgerust met de op het OE gebaseerde
afneembare system.
Ontworpen voor de perfecte pasvorm
✓ Trekhaak is gelast aan het subframe
✓ Trekhaak is niet afneembaar
ECOFIT
Het afneembare systeem voor ieders portemonnee
✓ Uitstekende prijs-kwaliteit verhouding
✓ Eenvoudige montage
M
[gelaste kogel
Flenskogel
Aanbevolen voor bedrijfs- en
off-road voertuigen
ecofit
✓ Aanbevolen voor maximale trekgewichten
✓ Met een twee- of viergats montage (aanpasbaar in
de hoogte), afhankelijk van het type voertuig.
AK4
Voor de ambitieuze automobilist
}
? flenskogel hoogte verstelbaar
horizontaal
afneembaar (AK4)
VII
Bosal ORIS
Toonaangevende OE-leverancier in de wereld
Bosal Oris is vandaag de grootste fabrikant van trekhaken
en wereldwijd de grootste OE-leverancier voor de Duitse,
evenals de internationale auto-industrie.
Onze OE klanten voor trekhaken zijn:
Het onderzoeks-en ontwikkelingscentrum van Bosal
Oris in Markgröningen (Duitsland)
De Bosal Oris Portfolio omvat de ontwikkeling, productie, verkoop en distributie van
✓ Trekhaken met vaste, afneembare en wegklapbare
kogel
✓ Windstops voor cabriolets
✓ Dakdragers en imperialen
✓ Accessoires voor Off-Road voertuigen
Bosal Oris is de voorloper in wegklapbare trekhaken en
was de eerste fabrikant die deze technologische systemen
rechtstreeks leverde aan de assemblagelijn van de vele
auto-fabrikanten wereldwijd. De Bosal Oris competentie in
het ontwikkelen van hoogtechnologische producten wordt
ook bevestigd door het feit dat de eerste afneembare trekhaak van de wereld in 1985 afkomstig was van Oris.
Bosal Oris ontwikkelt trekhaak systemen in nauwe samenwerking met de autofabrikanten. Deze trekhaak
systemen voldoen aan de strengste normen op het
hoogste productie niveau. Meer dan 150 patenten tonen
de sterke cultuur van innovatie.
Voor de AfterMarket is een groot en up-to-date assortiment beschikbaar met een grote verscheidenheid van
trekhaaksystemen.
VIII
AUDI
LANDROVER
PORSCHE
BMW
MAZDA
RENAULT
CITROEN
MERCEDES-BENZ
TOYOTA
DACIA
MINI
VAUXHALL
FORD
OPEL
VW
GM
PEUGEOT
Bosal ORIS
-MATIC
Oris-Matic wegklapbaar - Onzichtbaar in een oogwenk
Oris-Matic Gewoon wegklappen!
✓ OE competentie voor de AfterMarket
✓ Trekhaak en stekkerdoos onzichtbaar wanneer niet in
gebruik
✓ Geen montage / demontage van de kogel nodig
✓ 13-polige kabelset geïntegreerd in de trekhaak met
zeer gemakkelijke toegang tot de stekkerdoos
✓ Veiligheidscontrole via een alarmtoon
✓ Dezelfde montagetijd als voor conventionele trekhaken
✓ Makkelijk, eenvoudig, schoon en snel in gebruik
✓ Gepatenteerd system
Oris-Matic wegklapbaar (M11)
Onzichtbaar in minder dan 2 seconden!
De Oris-Matic is de ideale oplossing voor de automobilist die de voorkeur geeft aan een niet zichtbare trekhaak
wanneer niet in gebruik, en hij/zij hierbij geen vuile handen
wil. Dankzij een ingenieus draaimechanisme kan de OrisMatic trekhaak zeer eenvoudig worden opgeborgen. Met
de externe bediening, verborgen onder de bumper, wordt
de trekhaak gebruiksklaar in minder dan 2 seconden.
Het resultaat: een volledig onzichtbaar trekhaak die aanzienlijk minder inspanning vraagt dan de huidige traditionele afneembare systemen.
De Oris-Matic is niet alleen eenvoudig te bedienen, de
montage tijd is ook vergelijkbaar met een conventionele
trekhaak. In sommige gevallen kan een kleine aanpassing aan de bumper van het voertuig nodig zijn.
Aansluiten en wegrijden
De elektrische stekkerdoos, handig geïntegreerd in de
hals van de trekhaak, elimineert ook de last van het onder
de bumper moeten zoeken naar de stekkerdoos. De aanhanger- of caravan stekker kan eenvoudig worden aangesloten zodra de trekhaak is vergrendeld in zijn positie.
Veiligheidscheck
Mocht onverwacht de vergrendeling van de trekhaak
niet geactiveerd zijn, dan wordt de automobilist gewaarschuwd door een goed hoorbaar alarmsignaal.
IX
Kogels
Flenskogel
Koppelstukken
022-844
A
–>I 3500 kg
D-waarde 20,2 kN
Inclusief bevestigingsbouten
EC 3361
mm
000-204 *
–>I 3500 kg
D-waarde 31 kN
EC 1168
A
max 3500 kg
D
024-374
max 3500 kg
E
B
A = max 1500 kg
B = max 3500 kg
022-834
56 mm
83
B
000-214 *
D-waarde 31 kN
EC 8112
C
022-844
022-834
zwart
zwart
A
50
50
B
80
75
C
90
83
D
75
104
028-714
E
M16
M10
max 3500 kg
D-waarde 25,1 kN
EC 4472
65 mm
019-554
Adapter set
voor 4-gats
flenskogel (022-834)
77 mm
98 mm
¯ 10.5 mm
¯ 24 mm
000-194
max 1500 kg
Rechte kogel
A
A
E
80 mm
65 mm
022-794 *
Ø 28 mm
Ø 22 mm
M20
->I 1200 kg
Rechte kogel met
veerring, moer en
contramoer. (20mm)
Deze kogels voldoen aan
de norm DIN 74058 en
ISO 1103
Max 1200 kg ongekeurd
B
B
E
000-204
20
90
17
000-214
24
90
17
90
17
83
11
024-374
C
C
028-714
56
* Geen EC goedkeuring beschikbaar, enkel voor landbouwvoertuigen
Bumper beschermer
Universele trekhaak voor
Amerikaanse voertuigen
028-864
met bevestiging
op de kogelkoppeling
028-392
Voertuigen met
voorgemonteerde
ontvanger
X
Kogelkoppelingen
Kogelkoppelingen
024-234
024-394
024-244
024-254
024-274
024-284
024-294
024-414
024-314
024-324
024-334
024-344
024-464
024-474
024-514
024-524
024-534
024-544
024-554
024-354
024-364
Bosalnr.
024-234
024-244
024-254
024-274
024-284
024-294
024-314
024-324
024-334
024-344
024-354
024-364
024-394
024-414
024-464
024-474
024-514
024-524
024-534
024-544
024-554
024-564
024-574
024-584
024-594
Max. aanhangwagengewicht (kg)
D-waarde
(kN)
Max.
verticale
last (kg)
Dissel
diameter
(mm)
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
2000
2000
2700
2700
3500
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
18.5
18.5
25
25
31.0
7.2
7.2
7.2
7.2
7.2
7.2
7.2
7.2
7.2
7.2
7.2
7.2
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
150
150
150
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
Ø 50
Ø 60
Ø 70
50
60
70
Ø 50
Ø 45
Ø 50
Ø 45
Ø 50
Ø 45
Ø 60
Montage afmeting gaten (mm)
Montage gaten Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
▲
Ø 50
Ø 60
Ø 70
40
45
50
60
70
50
60
70
XI
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
14,5
10,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Afstand gaten
Richting gaten
90
90
90
90
90
90
40
40
40
40
40
40
54
90 x 2
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
Vertikaal
Vertikaal
Vertikaal
Horizontaal
Vertikaal
Vertikaal
Horiz / Vertik
Horiz / Vertik
Horiz / Vertik
Horiz / Vertik
Horiz / Vertik
Horiz / Vertik
Horizontaal
Vertikaal
Vertikaal
Vertikaal
Vertikaal
Horizontaal
Horizontaal
Horizontaal
Horizontaal
Horizontaal
Vertikaal
Vertikaal
Vertikaal
024-564
024-574
024-584
024-594
Materiaal
Goedkeuringsnr.
Staal
Staal
Staal
Staal
Staal
Staal
Staal
Staal
Staal
Staal
Gietijzer
Gietijzer
Gietijzer
Staal
Staal
Staal
Staal
Staal
Staal
Staal
Staal
Staal
Staal
Staal
Staal
00-0505
00-0505
00-0505
00-0510
00-0510
00-0510
00-0508
00-0508
00-0506
00-0506
00-0507
00-0507
00-0509
00-0746
00-1040
00-1040
00-1040
00-1040
00-1040
00-1040
00-1040
00-1040
00-1040
00-1040
00-1040
Hulpkoppelingen voor de trekhaak
Displays
Hulpkoppelstukken
voor de trekhaak
AK6
269-818
022-754
310x230x340 mm
gegalvaniseerd
Ecofit
269-808
022-654
310x210x280 mm
gegalvaniseerd
AK41
269-034
022-704
voor trekhaak
met flenskogel
310x150x390 mm
Losbreek-remrichting
AK10
269-347
022-724
260x150x310 mm
breekkabel trekt handrem vast
indien aanhanger of caravan
los zou breken ± 100cm
Hulpkoppeling voor
aanhangwagens
269-159
Display
fietsendrager
022-694
strip + staaldraad
Opbergzak
269-153
023-924
Display
fietsendrager
voor AK4/AK6/Ecofit kogel
Reservesleutels
kontakteer Helpline
gelieve slotnummer
op te geven
Verticale kogeldruk meter
Universele treeplank
026-434
Meet de verticale
kogeldruk van de
aanhangwagen
022-374
voor trekhaak met
vierkante buis 60 mm
breedte: 420 mm - diepte: 240 mm
XII
Toebehoren
Kunststof stekkerdoosplaat
Afdekkapjes
022-894
022-914
voor Ø 32 mm kogelstang
voor type AK4-AK6
met gelast huisje
022-904
022-884
023-644
alleen kunststofplaat
voor type AK4-AK6 met
geschroefd huisje
023-574
024-614
voor type AK4-AK6
met geschroefd huisje
nieuw ontwerp
024-184
metaal kort
023-874
024-194
voor type AK11
metaal lang
026-254 links
026-274 rechts
026-234
voor type AK41
+
Kogelkapjes
026-244
draaibare plaat
links + rechts
022-104
zwart plastic
Ecofit
022-124
zwart plastic met Bosal logo
023-774
023-664
zwart plastic
met Bosal-Oris logo
024-624
nieuw ontwerp
XIII
Aansluitschema’s
7-polig
met mistachterlichtuitschakeling
13-polig DIN
13-polig Multicon
(Jaeger)
(West)
020-814
021-018
010-178 / 022-004
zonder
/
met
Pin Functie
Kleur
Pin Functie
Kleur
Pin Functie
Kleur
1
Richtingaanwijzer links
geel
1
geel
1
geel
2
Mistachterlicht van
schakelaar
blauw
2
Mistachterlicht van
schakelaar
blauw
2
Mistachterlicht van
schakelaar
blauw
3
Massa
wit
2a
grijs
2a
Richtingaanwijzer rechts
groen
Mistachterlicht naar
verlichting
grijs
4
verlichting
5
Achterlicht rechts
bruin
3
Massa (1-8)
wit
3
Massa (1-8)
wit
6
Remlichten
rood
4
groen
4
groen
5
Achterlicht rechts
bruin
5
Achterlicht rechts
bruin
6
Remlichten
rood
6
Remlichten
rood
7
Achterlicht links
zwart
7
Achterlicht links
zwart
8
Achteruitrijricht
wit
(dikke kabel)
8
Achteruitrijricht
grijs
9
Constante stroom
9
Constante stroom
blauw
(dikke kabel)
rood
(dikke kabel)
10
10
Batterijlader
caravan
Batterijlader
caravan
groen
(dikke kabel)
11
Massa (10)
12
Code/vrij
13
Massa (9)
7
8
Achterlicht links
verlichting
zwart
grijs
11
vrij
12
vrij
13
Massa (9-12)
wit
wit
Specifieke kabelsets
Bosal adviseert ten alle tijden het gebruik van autospecifieke kabelsets. Vooral nieuwere auto’s hebben vaak functies die het gebruik van een universele kabelset onmogelijk
maken, zoals on-board diagnostics, computers en dunne
bedrading.
Mogelijk kan activeren van bepaalde functies door
de autodealer noodzakelijk zijn. Echter, de verplichte
aanhangwagen verlichting is gegarandeerd. De activatie kan gedaan worden bij het eerstvolgende servicebezoek en verzekert correcte functionering van
o.a parkeersensoren en/of aanhangwagen stabiliteits
programma(T-SP)
Let op, de Bosal autospecifieke kabelsets zijn niet altijd geschikt voor aanhangwagens/caravans met LED verlichting.
Neem contact op met de Bosal helpline voor meer informatie.
XIV
Aansluitschema’s
Aansluiting aanhangwagen
022-584
7-polige stekker
in kunststof
022-454
13-polige stekker
Jaeger
Adapter
Directe
verbinding
Directe
verbinding
Aansluiting voertuig
010-178
022-004
7-polige stekkerdoos
020-814
Jaeger
(DIN 72.570)
022-454
13-polige stekker
Jaeger
(DIN 72.570)
Adapter kabel
7 / 13
010-178
022-614
022-004
(023-394)
13 / 7
022-604
(022-504)
022-484
13-polige stekker
Feder
Directe
verbinding
021-018
West
(Multicontacts)
(Multicontacts)
022-484
010-178
022-004
13-polige stekker
Feder
Directe
verbinding
(Multicontacts)
XV
Test apparatuur
Universele elektrosets
Diagnose testers
010-178
7-polige universele kabelset zonder mistlamp uitschakeling. Kabel lengte is 190 cm. Voorgemonteerde contactdoos. (aansluiting zie pagina XV)
023-844
LightMate test
koffer
022-004
7-polige universele kabelset voorzien van mistlamp uitschakeling. Kabel lengte 190 cm. Voorgemonteerde contactdoos. (aansluiting zie pagina XV)
023-994
LightMate adapter
voor West-type
Na montage van trekhaak en kabelset is een controle van
de verlichtingsfuncties noodzakelijk. Voor deze toepassing
is onze LightMate de betrouwbaarste oplossing. De LightMate controleert de veiligheidsfuncties van elke moderne
auto en aanhanger. De compacte en makkelijk te bedienen
LightMate voldoet aan de meest stringente testeisen.
020-814
13-polige DIN universele kabelset voorzien van mistlamp uitschakeling. Kabel lengte 190 cm. Voorgemonteerde contactdoos. (aansluiting zie pagina XV)
021-018
13-polige Multicon (Feder) universele kabelset voor-zien
van mistlamp uitschakeling. Kabel lengte 190 cm. Voorgemonteerde contactdoos. (aansluiting zie pagina XV)
028-754
Diagnose tester voor
7- en 13-polige
stekkerdoos
022-718
Smart-Connect, 7-polig met PDC en mistlamp uitschakeling. Voorgemonteerde stekkerdoos.
022-788
Smart-Connect, 7-polig met PDC uitschakeling. Geen
mistlamp uitschakeling. Voorgemonteerde stekkerdoos.
022-798
Smart-Connect, 7-polig met PDC en mistlamp uitschakeling. Geen voorgemonteerde stekkerdoos.
023-454
Diagnosestekker voor stekker aanhangwagen 7 polig
022-808
Smart-Connect, 13-polig met PDC en mistlamp uitschakeling. Voorgemonteerde stekkerdoos.
023-464
Diagnosestekker voor stekker aanhangwagen
13 polig DIN.
Niet geschikt voor LED verlichting.
022-708
Uitbreidingsset Smart-Connect, voor voertuigen met
dubbele mistlamp.
Can-Bus finder
029-194
Can-Bus tester
Moderne voertuigen worden in toenemende mate voorzien van complexe elektronica. De laatste evolutie op dit
gebied is de introductie van een netwerk systeem, beter
bekend als Can-Bus. Om aan deze nieuwe vraag te voldoen heeft Bosal de SMART-CONNECT geïntroduceerd.
De elektronische module garandeert niet alleen prima
prestaties en maximale betrouwbaarheid, maar verkort
ook de montagetijd door de voorgemonteerde stekkerdoos. Met de SMART-CONNECT wordt de verbinding
met de bedrading van de auto gemaakt door universele
connectoren. Hierdoor wordt een uitgebreid assortiment
afgedekt, is er sneller een kabelset voor nieuwe auto´s
beschikbaar en wordt een eenvoudige verbinding gemaakt. Meer informatie op www.catalogue.bosal.com
Smart-Sensor
024-608
7-polige kabelset met voorgemonteerde stekkerdoos.
024-644
Uitbreiding sensorbedrading verpakt per 5.
XVI
Stekkers en stekkerdozen
Stekkerdozen
Stekkers
023-384
022-584
7-polige hoge doos,
kunststof, waterdicht
7-polige stekker,
kunststof
022-434
7-polige doos in
kunststof, met
mist-achterlicht
uitschakeling, waterdicht
022-594
7-polige metalen
stekker
023-744
Adapter stekkers
7-polige ISO
met micro switch
026-314
028-684
7-polige metalen
stekkerdoos
van 13-polige doos
DIN naar 7-polige stekker
022-514
van 13-polige doos DIN
naar 13-polige stekker
Multicon
022-634
afdichtrubber
voor stekkerdoos
023-394
029-884
van 7-polige doos naar
13-polige stekker DIN
afdichtrubber
voor stekkerdoos
met zij-uitgang
022-504
023-594
mini adapter van
13-polige doos DIN
afdichtrubber
voor stekkerdoos
023-654
quick adapter
van 7-polige DIN doos
028-844
afdekhoes
voor stekkerdoos
XVII
Stekkers en stekkerdozen
13-polige kontaktdoos “West”
voor aanhanger/caravan voor
dubbel gebruik 7- en 13 polig
13-polige stekkers en dozen
volgens DIN-norm
023-604
13-polige hoge doos
in kunststof, met
mistachterlicht
uitschakeling inclusief
beschermingskapje,
bouten en moeren
023-564
ISO/DIN 1724
met micro schakelaar.
West systeem,
inclusief pakking,
bouten en moeren
023-964
13-polige lage doos
in kunsstof, met
mistachterlicht
uitschakeling
022-484
ISO/DIN 1724
13-polige stekker
bajonet
023-764
13-polige DIN met
micro switch
Adapter kabels
022-454
022-604
13-polige DIN stekker
van 13-polige DIN doos
022-614
van 7-polige doos naar
13-polige stekker
026-904
van 13-polige West
stekker naar 13-polige
DIN stekkerdoos
XVIII

Inhoudsopgave Europese Keuring - Richtlijnen voor trekhaken R55

Transcription

Similar documents

zuivelkoppelingen

Your WEINSBERG. Your Holidays!

fitters boekje

G Installation plan

Bekijk de AL-KO Campers Brochure - Car-A-Tow

Dutramex catalogus 2011.xlsx

Klem- en verbindingsproducten