1. - Statistical Society of Canada

Transcription

Vol. 9, NO.1
ssc
1.::====;-
February 1 février 1995
Statistical Society of Canada
Société Statistique du Canada
LIA�N
EDITOR
•
RÉDACTEUR
Liaison is published by the Statistical Society of Canada
and is sent free of charge to ail members four times a year
Charles A. Patrick
[email protected]
(October, February, May and July). Non-members can
subscribe to Liaison at the cost of $30.00 per volume (four
SENIOR ASSOCIATE EDITOR· RÉDACTEUR ADJOINT
issues).
Hervé Morin
The aim of Liaison is to foster increased and better
[email protected]
communication among Canadian statisticians.
ASSOCIATE EDITORS· COLLABORATEURS
No responsibility for the views expressed by the authors is
assumed by Liaison, its editors or the SSC.
Richard A. Lockhart
[email protected]
Reproduction is authorized with mention of the source.
Peter D.M. Macdonald
Liaison est publié par la Société statistique du Canada et
[email protected]
distribué gratuitement aux membres quatre fois par année en
octobre, février, mai et juillet. Les non-membres peuvent
C. Dennis O'Shaughnessy
toutefois s'abonner à Liaison au coût de 30,00$ par an.
[email protected]
Le but de Liaison est de favoriser une meilleure
communication au sein de la communauté statistique
John J. Spinelli
[email protected]
canadienne.
Les points de vue exprimés par les auteurs n'engagent pas
George P.H. St yan
la responsabilité de Liaison, ni de ses rédacteurs, ni de la SSC.
[email protected]
Toute reproduction est autorisée sous réserve de la
mention de la source.
Douglas P. Wiens
[email protected]
Liaison
ISSN: 0832-9095
Circulationfrirage: 800
Legal Deposit - 4th quarter 1986
cio The Willow Group
309 James Street
Dépôt légal - 4e trimestre 1986
Ottawa, Ontario K1R 5MB
Tel: (613) 237-23241 Fax: (613) 237-9900
AVIS
NOTICE TO ADVERTISERS
À NOS
ANNONCEURS
and July. Deadlines for material are 15 September, 15 January,
Liaison est publié quatre fois par année, en octobre, février, mai et
juillet. Les dates de tombée sont les 15 septembre, 15 janvier, 1er
1 April and 15 June respectively. Camera-ready material may
avril et 15 juin. Le rédacteur en chef se réserve le droit d'accorder
Liaison is published four times per year in October, February, May
be accepted up to 15 days later at the discretion of the Editor.
un délai de deux semaines à toute annonce déjà mise en page.
Please send ail copy to the Liaison Office, 309 James Street,
Faire parvenir tout document au secrétariat de Liaison, 309, rue
Ottawa, ON K1R 5MB.
Advertising rates:
Per Issue
Outside Back Cover (10.5" x B")
Inside Back Cover (10.5" x B")
Full Page (10" x 7.75")
Half Page (5" x 7.75" or 10" x 3.75")
Quarter Page (5" x 3.75")
Business Card (1.5" x 3.75" or less)
Per Volume
$600
$1200
$500
$1000
$400
$BOO
$250
$500
$150
$300
$75
$150
James, Ottawa (Ont) K1R 5MB.
Tarifs:
le numéro le volume
Couverture arrière (27 x 20 cm)
600 $
1200 $
Couverture arrière intérieure (27 x 20 cm)
500 $
1000 $
Page complète (25x 20cm)
400 $
BOO $
Demi-page (13 x 20 cm ou 25 x10 cm)
250 $
500 $
Quart de page (13 x 10 cm)
150 $
300 $
75 $
150 $
Carte d'affaires (7 x 10 cm ou moins)
Ces prix s'appliquent à toute publicité prête pour l'impression. Un
The above rates are for camera-ready copy. Typesetting is an extra
supplément de 25,00$ par quart de page est facturé pour la mise en
charge at $25 per quarter page. French-English or English-French
page. La traduction de textes français ou anglais est offerte au coût
translation is available at a cost of 20<,1; per word. Quarter-page
de 0,20$ par mot du texte original. Les offres d'emploi, au format d'un
position-vacant advertisements are at a fiat rate of $125,
quart de page, sont facturées au prix uniforme de 125$ incluant la
typesetting included. There is no discount for institutional
mise en page. Les membres institutionnels de la SSC ne bénéficient
members.
d'aucun rabais.
Page i
SSC Liaison
Vol 9, No. l, February / février 1 995
N
February 1 février 1995
Vol. 9, No. 1
CONTENTS
•
SOMMAIRE
Messages
1 /2
Messages
Reports
3/5
Rapports
Announcements
9/21
Avis
News
34/36
Nouvelles
38
Annonces
Advertisements
AVIS AUX AUTEURS
INFORMATION FOR AUTHORS
The Editors of Liaison invite ail members of the statistical
community to submit news, comments (in the form of Letters
to the Editor) and articles of general interest to the profession.
Items other than Letters to the Editor, may be submitted to the
Editor or any Associate Editor. Letters to the Editor should be
submitted only to the Editor.
Tous les membres de la communauté statistique sont invités
à soumettre des nouvelles, des commentaires (pour le courrier
des lecteurs) ou des articles d'intérêt général pour la
profession. Faire parvenir ces articles à l'un des membres de
la rédaction.
La longueur du texte devrait être limitée, dans sa langue
The maximum number of words, in the original language, is:
Mailbox: 375; Short article: 750, Feature article: 1750
The Editors reserve the right not to publish any letter submitted
or to publish an edited version.
Articles for Liaisonshould be submitted in machine-readable
form. We can accept a file from most Macintosh and PC word
processors, either on a 3.5 inch diskette or encoded with
8inhex (Macintosh) or UUcode (PC) and transmitted by
originale, à: 375 mots pour une lettre, 750 mots pour un article
court et 1750 mots pour un article majeur.
La rédaction se réserve le droit de ne pas publier tous les articles
reçus ou de n'en publier que des extraits.
Les articles destinés à Liaison devraient être soumis de
préférence par courrier électronique sous forme de fichiers de
traitements de textes et encodés au moyen du logiciel Binhex
(Macintosh) ou UUcode (PC et Unix).
electronic mail. We can also accept an ASCII text file, on a
3.5 inch diskette or transmitted by electronic mail.
Our preference is to receive submissions by electronic mail.
STATISTICAL SOCIETY OF CANADA 1 SOCI ÉTÉ STATISTIQUE DU CANADA
Room 4356, Herzberg Building, Carleton University
Ottawa, Ontario K1 S 586
Tel: (613) 788-3988/ Fax: (613) 788-3822/ [email protected]
Coordinator/Coordonnatrice: Mrs. Gill Murray
SSC Membership inquiries & change of address should be sent to the SSC Office.
Pour une demande d'adhésion ou un changement d'adresse, vous adresser au secrétariat de la SSC.
Vol 9, No. 1 , February / févri er 1 995
SSC Liaison
Page ii
MEMBERS OF THE EXECUTIVE COMMITTEE
•
MEMBRES DU COMITÉ EXÉ CUTIF
President· Président
Secretary • Secrétaire
Public Relations Officer
R. James Tomkins, University of Regina
J. Terry Smith, Queen's University
Judy-Anne W. Chapman, Women's
President-Elect· Président désigné
Treasurer • Trésorier
Marc Moore. École Polytechnique
Roger R. Davidson, University of Victoria
•
Relationniste
College Hospital
Past-President· Président sortant
Jerald F. Lawless, University of Waterloo
• • • • • •
REGIONAL REPRESENTATIVES· REPRÉSENTANTS RÉGIONAUX
MANITOBA-SASK.-N.W.T.
ONTARIO
ATLANTIC PROVINCES· PROVINCES
A. Neil Arnason, University of Manitoba
Western Ontario
Paul Cabilio, Acadia University
Charles A. Patrick, Statistics Canada /
QUÉBEC
Jean-Pierre Carmichael, Université Laval
Camille Courchesne, Ministère des
John F. Brewster, University of Manitoba
Statistique Canada
ALBERTA-B.C.-YUKON·
Sylvia Esterby, National Water Research
ALBERTA-C.B.-YUKON
Institute
Finances du Québec
Christian Léger, Université de Montréal
•
MANITOBA-SASK.-T.N.-O.
M. Karen Campbell, University of
MARITIMES
Randy R. Sitter, Carleton University
Nancy E. Heckman, University of B. C.
Richard D. Routledge, Simon Fraser
Chantal Mérette, Université Laval
University
• • • • • •
SECTIONS
BIOSTATISTICS. BIOSTATISTIQUE
Jayanti Mukherjee, Miles Canada Inc.
President-Elect· Président désigné
Institute
•
LES GROUPES
President-Elect
Mary Lesperance, University of Victoria
M.P. Singh, Statistics Canada/Statistique
SURVEY METHODS
•
MÉTHODOLOGIE D'ENQUÊTE
Sylvie Esterby, National Water Research
Past-President
•
Treasurer· Trésorier
•
Président désigné
Canada
Mary E. Thompson, University of Waterloo
Carl E. Sarndal, Université de Montréal
Secretary
•
Secrétaire
John S. Kovar, Statistics Canada/
Président sortant
Statistique Canada
Jean Lambert, Université de Montréal
• • • • • •
REGIONAL ASSOCIATIONS· ASSOCIATIONS RÉ GIONALES
STATISTICAL ASSOC. OF MANITOBA.
Program Coordinator
ASSOC. STATISTIQUE DU MANITOBA
Gerarda Darlington, Ontario Cancer
programmes
Treatment and Research Foundation
Secretary
•
SOCIÉTÉ STATISTIQUE D'OTTAWA
Secrétaire
Llwellyn Armstrong, Univ. of Manitoba
Georgia Roberts, Statistics Canada/
Statistique Canada
Ed Hughes, Ed Hughes Consulting
Director-at-Large· Membre de l'exécutif
Lorraine Normandeau
•
Secretary
•
Secrétaire
Moshe Feder, Statistics Canada/
Rédacteur du bulletin
John Braun, University of Winnipeg
Statistique Canada
André Dabrowski, University of Ottawa
SUD DE L'ONTARIO
President-Elect
•
Président désigné
Roland Thomas, Carleton University
Peter Kim, University of Guelph
Vice-President· Vice président
Danielle Morin, Concordia University
Vice-President· Président désigné
à Montréal
Bernard Clément, Université de Montréal
Treasurer
•
Trésorier
Sandra Cavalho, Concordia University
SOUTHERN ONTARIO·
MONTRÉAL
Pascale Rousseau, Université du Québec
Ken Mount
Newsletter Editor
Michael Goddard, Health Canada/Santé
STATISTICAL SOCIETY OF OTTAWA·
Bruce Johnston, University of Manitoba
Coordonnateur des
Canada
Jeff Baab, Grain Research Laboratory
•
Mayer Alvo, University of Ottawa
Sandra Gardner, University of Toronto
Directors-at-Large
•
Membres de l'exécutif
T. Jerry Tomberlin, Concordia University
Yves Lalonde, Bell Northern
Marc Bourdeau, Université de Montréal
Honorary Member
•
Membre honoraire
George P.H. Styan, McGill University
• • • • • •
A P POINTED OFFICIALS
Program Secretary
•
Secrétaires des congrès
Editor of the CJS
Richard Routledge
Nancy Reid
•
•
AUTRES RESPONSABLES
Rédacteur de la RCS
Program Chairs· Présidents du comité scientifique
Managing Editor of CJS
Chris Field (SSC95)
rédaction de la RCS
Nancy Heckman (SSC96)
Daniel R. Krewski
Page iii
Editor of Liaison· Rédacteur de Liaison
Charles A. Patrick
•
SSC Liaison
Directeur à la
Vol 9, No. 1 , February / février 1 995
MESSAGES
A Message From the President
A Word From the fditor
This issue, is in effect, the Meetings issue.
The first items in the Announcements sections are all about the
Annual Meeting in Montréal this summer, containing a re
prise (extracted from the more detailed announcements in the
last issue) of the Scientific Program, full details about four
satellite workshops, and full details about registration and
arrangements for accommodation. The Registration/ Accom
modation Form B is enclosed as a separate insertion.
There is also enclosed a second separate insertion: an errata
sheet correcting some errors that crept into the membership
directory that you received very recently.
This issue is replete with announcements, somewhat seant on
news, and completely lacking in commentary. The first be
cause it is that time of the year: announcements about elec
tions, meetings, etc., have priority, some by legislation. The
second because a Liaison "network" is still in the process of
forming and gelling. And, the last because of considerations of
space: budgetary constraints will allow for just so many pages
per issue on the average, and we are already pushing the
envelope!
As to the flow of information for Liaison: on balance 1 am
pleasantly surprised at the level and pace of the flow. While
this impression is based upon a very small sample, it does
confirm my prior expectations of my associa te editors and
other volunteer correspondents.
As to the production of Liaison: we are still experimenting
with a view to minimising throughput effort. 1 am completely
confident that we will be in "steady state" by the time my term
ends, and reasonably confident that we will be almost there by
the next issue.
ln my inaugural message, last October, 1 pointed to a number
of contemplated and effected changes in Liaison. The most
significant of the former was an increase in the frequency from
four to six per year. With mixed feelings, 1 must report that this
increase will not take effect in this volume. While it was my
impression that the Board was sympathetic to the proposaI, it
was equally clear that they felt that the significant financial
implications needed a more considered assessment. Thus the
decision was deferred for further consideration at their next
meeting in Montréal this July, as indicated in the Secretary's
report later in this issue.
Maintaining links with other groups has been a major focus of
my term this year. It is important for organizations like the
Statistical Society of Canada to link up with other groups
whose aims are similar, especially in these times of change and
fiscal restraint. 1 would like to draw some of these links to your
attention.
For a number of years, the SSC has been an active member of
COPSS, the Committee of Presidents of Statistical Societies;
the other four societies involved in COPSS are the American
Statistical Association, Institute of Mathematical Statistics,
ENAR and WNAR. The SSC Board of Directors recently
accepted an invitation to to the SSC to become a full partici
pant in the annual Joint Statistical Meetings aSM), and there
fore the SSC will be a partner in all future JSM, not just the ones
held in Canada.
The SSC has also accepted an invitation from the Canadian
Mathematical Society (CMS) to appoint an SSC representative
to each of six CMS committees. Your Board felt that SSC
involvement in CMS committees could lead to useful ex
changes of information between the two societies.
1 reported on the SSC' s participationin the federal govemment' s
review of science and technology in the October issue of
Liaison. The Society is also part of a consortium of scientific
societies monitoring this process. The public consultation on
the science policy review concluded in October, and a draft of
the revised science policy is expected early in 1995.
Thirteen national societies, including the SSC, have formed
another coalition, the Natural Science Societies of Canada
(NSSC), to work together to preserve, maintain and promote
the interest of science in Canada. An early priority of NSSC
relates to proposed amendments to provincial and territorial
legislation goveming the practice of engineering. As 1 noted in
my October message, NSSC is working to ensure that the work
of scientists - including statisticians - is not affected by such
legislation.
SSC members will know by now that membership dues for
1995 have been increased, for reasons outlined in my letter to
members accompanying the dues notices. Your Board care
fully weighed the options, and determined that an increase
the first in four years - was justified by the increase in services
to members and by the increase in the cost-of-living since the
last increase.
Charles A. Patrick
Your thoughts and suggestions about the SSC and its services
to members are always welcome, and may be directed to me
or any member of the Board.
Jim Tomkins
SSC Liaison
Page 1
MESSAGES
Mot du rédacteur en chef
Ce numéro de Liaison semble bien être un "spécial-congrès" .
Les premiers articles d e l a section "Avis" sont consacrés a u
congrès d e Montréal: programme scientifique (déjà détaillé
dans le dernier numéro), informations complètessurles quatre
ateliers périphériques, l'inscription au congrès et la réservation
des chambres. Le formulaire B: "Inscription et hébergement"
se trouve sous forme d'encart dans ce numéro, tout comme la
liste des errata de l'annuaire des membres récemment expédié.
Ce numéro est rempli d'avis divers, un peu au détriment des
nouvelles, alors que les opinions et commentaires en sont
complètement absents.
Cette abondance d'avis est caractéristique de la période de
l'année: les avis concernant les élections, les congrès, etc., sont
prioritaires, certains étant même exigés par les statuts de la
Société. Le petit nombre de nouvelles s'explique par le fait
qu'un "réseau" Liaison est en train de se créer et qu'il com
mence juste à prendre forme. Quant à l'absence de
commentaires, elle est principalement due à des contraintes
de format: le budget ne nous permet qu'un certain nombre de
pages par numéro et nous avons d'ores et déjà atteint la cote
d'alerte.
Tout bien considéré, je suis agréablement surpris de la diversité
et de la quantité d'informations que je reçois pour Liaison.
Même si mon impression est basée sur un très petit échantillon,
elle semble confirmer les espoirs que j'avais mis en mes
collaborateurs et correspondants bénévoles.
Nous sommes toujours en période de rodage pour arriver à
produire Liaison avec le minimum d'efforts. Je suis persuadé
que nous aurons atteint notre vitesse de croisière bien avant la
fin de mon mandat et peut-être même dès le prochain numéro.
Lors de ma toute première intervention, dans le numéro
d'octobre, je signalais un certain nombre de changement
souhaités ou déjà réalisés dans Liaison. L'augmentation de la
fréquence de Liaison de quatre à six numéros par année faisait
partie des changements que je désirais le plus. C'est avec des
sentiments mitigés que je dois vous annoncer le maintien du
statu quo pour cette année. Le Conseil a semblé accueillir
favorablement ma demande, mais a très clairement indiqué
que les implications financières demandaient une évaluation
beaucoup plus poussée. La décision finale a été reportée à la
réunion de juillet du Conseil, comme l'indique le secrétaire
dans son rapport que vous trouverez aussi dans cette édition
de Liaison.
Charles A. Patrick
• • • • • •
Le message du président
L'une des préoccupations principales de mon mandat fut
d'entretenir de bonnes relations avec les autres associations
Page 2
scientifiques. Toute société, comme la SSC, se doit de côtoyer
les associations qui possèdent des objectifs communs pour
faire face aux multiples changements et aux contraintes
financières actuelles. Je voudrais vous rendre compte de
quelques-uns des contacts établis.
Depuis plusieurs années, la SSC a pris part activement aux
activités du COPSS, le Comité des présidents des sociétés
statistiques. Quatre autres sociétés sont membres du COPSS:
l'Association des statisticiens américains, l'Institut de
statistique mathématique, l'ENAR et le WNAR. Le Conseil
d'administration de la SSC a récemment accepté l'invitation
faite à notre société de participer, comme membre à part
entière, au Congrès conjoint des sociétés de statistique aSM) .
Désormais, la SSC sera présente à tous les JSM, etpas seulement
à ceux qui se tiennent au Canada.
La SSC a également accédé à la demande de la Société
canadienne de mathématiques de désigner un membre de la
SSC pour siéger sur six de ses comités. Votre Conseil a le
sentiment que la collaboration de la SSC à ces comités peut
conduire à des échange fructueux d'information entre les
deux sociétés.
J'ai déjà fait état dans le numéro d'octobre de Liaison de la
participation de la SSC à la révision de la politique fédérale sur
la science et la technologie au Canada. La Société fait partie
d'un consortium de sociétés scientifiques chargées de surveiller
l'évolution de ce processus de révision. Les séances de consul
tation publiques à ce sujet se sont terminées en octobre et une
première ébauche de la politique fédérale sur les sciences est
attendue pour le début de l'année 1995.
La SSC est au nombre des treize sociétés nationales ayant
formé une nouvelle coalition: la Coalition des sociétés de
sciences naturelles du Canada (NSSC), dont la raison de vivre
est la préservation, la protection et l'avancement des sciences
au Canada. Une des priorités de cette coalition concerne les
amendements proposés aux lois des provinces et territoires
régissant la pratique de l'ingénierie. Comme je l'ai mentionné
dans le dernier numéro de Liaison, le NSSC essaie de trouver
une nouvelle définition de la tâche des ingénieurs qui les
satisfasse sans empiéter sur celles des autres scientifiques, y
compris les statisticiens.
Dans ma lettre d'explication jointe au formulaire de
renouvellement des cotisations, j'ai donné aux membres de la
SSC les motifs de la majoration de ces cotisations. Après avoir
pesé le pour et le contre, le Conseil a finalement opté pour une
augmentation, la première en quatre ans, justifiée par l'ajout
de nouveaux services aux membres et par l'accroissement du
coût de la vie.
Vos commentaire et suggestions concernant la SSC et les
services qu'elle prodigue à ses membres sont toujours reçus
avec plaisir et peuvent être adressés à moi-même ou à tout
autre membre du Conseil.
55C Liaison
Jim Tomkins
REPORTS
55C Board Meeting: October 1 994
proved a change in the per-member levy granted to the
The Board of Directors gathered in Ottawa on 22 and 23
veyed to members by letter. The Board approved a balanced
Canadian Journal of Statistics,
this information to be con
October for their regular fall meeting. Fifteen Board members
budget, to be submitted to the membership at the Annual
and four invited officers of the Society were in attendance.
Meeting inJuly. The principlewas adopted that, in future, any
Some highlights of the meeting are to be found in the foIlow
deficit will be charged to the accumulated surplus in the first
ing summary of motions passed.
instance, and then to the Development Fund.
From the Secretary
Terry Smith
Charles Patrick was appointed to replace Michael Colledge
who resigned as regional representative on the Board when he
• • • • • •
moved to Australia. Charles will serve until 15 July 1995.
55C 1 995 Budget
The Past President, starting with Jerry Lawless, will act as
liaison between the Society and the Permanent Office.
At its October meeting the Board of Directors approved the
Henceforth, the Elections Committee will report the results of
elections to the membership via the Executive Committee. The
Chair of the Elections Committee, which is always filled in an
ex-officio capacity by the Past President, will inform al! candi
dates of the results as soon as possible after they are an
nounced.
Liaison from four to six.
Committee that Norman Shklov be made an HonouraryMem
ber of the Society.
Liaison
Vo1.8-4, show
results will be close to the budget.
following: $57,200 from 1995 membership dues, $5,000 as the
net return from the 1995 annual meeting, $4,200 from adver
tising and the sale of mailing labels, $4,000 from interest,
donations and GST rebates, and $3,000 in grants. The bud
The Board voted thanks to Professor E. J. Norminton of
Carleton University for helping to set up the membership
database in the Permanent Office. Starting in 1995, the Society
will collect information on interests and activities of its mem
bers either at the time of first joining or in conjunction with the
annual membership renewal. This information will be ac
cessed by submitting a request to the Past President.
geted expenses of $73,400 consist of the following: $23,000 for
Liaison
which is to be published in four numbers in 1995,
$17,650 for the contribution to the Canadian Journal ofStatis
tics at the levels per member approved by the Board, $17,000
for the operation of the SSC Permanent Office under the
direction ofMrs. GillMurray, $10,000 for Board and Commit
tee expenses, $3,250 for administrative expenses and fees
payable by the Society, and $2,500 for other expenses.
The Board endorsed the Proposed Natural Scientist Exemp
tion Clause for Use in Engineering Acts, as follows:
The membership revenue reflects the increased membership
dues levels for 1995 ($80 for regular members, $40 for associate
"Nothing in this Act shall prevent a person who either:
holds a recognized honours or higher degree in one or
more of the physical, life, computer or mathematical
sciences, or who possesses an equivalent combination of
education, training, and experience; or
(ii)
statements, which were published in
the actual deficit for 1993 to be $879. The financial statements
The 1995 budget calls for revenues of $73,400 made up of the
The Board approved the recommendation of the Awards
(i)
budgets for the two previous years each of which proposed a
deficit - $2,048 in 1993 and $1,816 in 1994. The 1993 financial
for 1994 are not yet available, but it would appear that actual
The Executive Committee is to create a plan for increasing the
number of issues per year of
1995 budget for the SSC submitted by the Treasurer. The 1995
budget is a balanced budget of $73,400, a change from the
is acting under the direct supervision and control of such
a person,from practising natural science which, for the
purposes of this Act, means any act (including manage
ment) requiring the application of scientific principles,
competently performed."
members and $250 for institutional members) which were
approved by the Board. Projected membership numbers for
the three categories of members are 580, 70 and 32 respec
tively, which are very close to the actual numbers for the past
two years. While the increase in membership dues is regret
table, the Board agreed that this action was necessary if the
SSC were to continue to operate the SSC Permanent Office at
Carleton University, to increase the number of issues of
Liai
son fram three to four issues per year, and to provide services
to members that have been added during the past few years,
This clause resulted from meetings of the Natural Sciences
most notably the option of paying membership dues by credit
Societies of Canada consortium and the Canadian Council of
card and of subscribing to a variety of statistical journals.
Professional Engineers in response to new legislation in sev
eral provinces redefining a wide range of activities of natural
scientists as restricted solely to engineers.
The Treasurer and the Executive Committee would we1come
comments from members about the budget for the SSC and on
the levels of services provided by the Society.
New dues levels were approved, as indicated in the member
ship renewal forms sent out recently. The Board also ap-
SSC L;o;son
From the Treasurer
Roger Davidson
Page 3
R E PORT S
8i1ingualism at the Annual Meeting
With the AnnualMeeting inMontreal this year, it is necessary
for the SSC to seriously address an issue that has been dis
cussed for years. Presentations at our meetings have tended to
be unilingual English. This year's location could lead to many
people attending the meeting who do not have enough flu
ency to understand or present in English. It is too difficult and
expensive to have good simultaneous translation for our
technical papers.
The NSERC Col/aborative Proiect Grants
Programme: A Special Report and Comments
for Potential Applicants
Having served on one of the review panels in the inaugural
competition of the Collaborative Project Grants Programme, l
would like to make the following comments. l hope that these
will prove useful to potential applicants. There was a strong
set of proposaIs generated by statisticians in the first round,
and l would like to encourage similar participation in the
Very few speakers have availed themselves of the free trans
parency translation service that has been offered during the
last few years. Perhaps, the recommendation to present mate
rials in the other language to which you are speaking is not
generally viewed as a good means of communicating the
contents of the talk to your language group. l have tried
future.
Council plans to run at least two more competitions, depend
ing on the outcome of the Government Program Review
exercise. Despite widespread discontent with the programme,
it offers exciting opportunities for statistical researchers. The
alternative approaches in the last year.
competition is severe, but the winners receive a substantial
It is effective and not too difficult to have presentation mate
funded, but the average grant was close to $87,000. Sorne of
rials in both languages. For instance, duplicate overheads can
this money will provide support to statisticians.
prize. This year, only about 11% of the applications were
be managed with the speaker standing in the middle of the
two machines or with someone switching the materials on one
Unsuccessful applicants should not feel overly discouraged.
machine for you. If you choose this approach, you should
Many valuable proposaIs in all disciplines could not be funded.
indicate talk progression on the materials for the other lan
Furthermore, NSERC is expecting fewer applications next
guage to that being spoken; the group whose language is
year. Although this is impossible to predict with any preci
being spoken will be able to follow the talk fairly naturally on
sion, it is a certainty that 107 groups have had their best ideas
their own. Multiple authorship could be put to good use here
funded. These ideas are now out of the running. The success
by having another author switch overheads and indicate
probability for others will likely increase.
progression on the spoken language materials. A true group
presentation!
Who should consider applying? Although the applicants'
research records form an important component of the evalu
Alternatively, you might have both languages on the same
ation, past achievements and accolades are not as crucial as in
transparency. It is recommended under this scenario that the
other competitions. The research proposaI plays a crucial role.
English and French be interspersed with a consistent colour
Successful applications can be generated by researchers with
code. Your talk progression may then be indicated simulta
solid but not outstanding research records.
neously to both language groups. This approach guarantees a
colourful presentation! You might want to have less material
There appear to be sorne myths circulating in the electronic
per transparency to make it easier to read.
corridors about what constitutes a desirable collaboration.
MarcMoore is the head of a special bilingualism task force for
collaboration can be within or across disciplinary and national
the Montreal meeting. All abstracts will be translated for the
boundaries. This should have been taken at face value. The
The NSERC guidelines for the 1994 competition stated that the
program book. In addition, it is hoped that many speakers will
inclusion of a foreign collaborator, e.g., neither enhanced nor
submit talk materials for translation. The translations will be
detracted from the merit ofthe proposai. It was crucial that the
returned to you so that you may choose the presentation
assembled team have the correct mix of skills to complete the
venue. There will be two overheads and one slide projector in
project; the range of nationalities or departmental affiliations
each room. Materials should be mailed by 15 April to:
was otherwise unimportant.
Dr Marc Moore
Departement de mathematiques et de genie industriel
In the 1995 competition, there will be a major change. Council
Ecole Polytechnique
has decided that the programme should be more focussed on
C. P. 6079, Suce. Centre-ville
interdisciplinary research (see programme announcement of
Montréal, QC H3C 3A7 Canada
December 20 to the community). More details and a new
programme description will be coming from NSERC shortly.
l hope that we will see a better language integration this year,
and that speakers will plan their presentations far enough
What constitutes a good proposaI? The applicants need to
ahead that (at least most of) their mate rials may be translated.
define a research project of substantial significance that is
The meeting will be in July
there will be more time to plan
incremental to their ongoing research programmes; Le., that
From the Public Relations Officer
Judy-Anne Chapman
vided by the grant. The incrementality of a project can be
50
talks.
Page 4
would not likely be pursued without the opportunity pro
difficult to demonstrate. However, statisticians have special
55C Liaison
Vol 9, No. l, February 1 février 1 995
opportunities to generate clearly incremental projects through
operating expenses for the project (including publication costs),
contacts with researchers in other disciplines. Roadblocks that
and travel where necessary both to facilitate the collaboration
have been encountered in an ongoing research programme
and for any graduate students or postdoctoral fellows to
can also be turned to advantage if the applicant can show that
attend meetings.
these can likely be overcome through collaboration with indi
viduals with relevant expertise. With the new emphasis on
The project is to be an increment to the applicants' existing
interdisciplinarity, statisticians are in a strong position to
research programmes. A request for support for students and
develop competitive grant applications through consulting
postdoctoral fellows who will assist with the work will be
contacts.
anticipated. Postdoctoral fellows, though expensive, are justifi
The proposaI itself should be comprehensible to a broad
tise is needed for the project to proceed onschedule. (Postdoctoral
audience. Several non-statisticians will attempt to read it in
fellows should not, however, be listed as co-applicants.)
able if the applicants can show that their more advanced exper
detail. Although they will not expect to understand every
technical aspect, they will likely be more favourably disposed
The inclusion of postdoctoral fellows and graduate students
to the more comprehensible applications. The entire summary
also demonstrates the project' s contribution to the training of
and as much of the detailed proposaI as is reasonable should
highly qualified personnel. Statisticians can at times point to
be generally comprehensible. The objectives, potential signifi
unfilled demand for personnel with specific, advanced, statis
canee, general methodology, and roles of the team members
tical skills. With NSERC starting to ask questions about the
should be particularly evident. The potential significance
demand for sorne types of training, applicants who can show
should be described accurately and realistically. If a new
that their project will develop skills that are in short supply
theory will be useful in designing efficient cross-over designs,
will be appreciated. It also helps if specifie individuals who
the review panel would like to know this, and would also like
might receive the training can be identified.
to understand what a simple cross-over design is and why it
is useful. They would be skeptical of a claim that the proposed
Finally, adherence to NSERC budget guidelines is important.
research might lead to the eradication of disease in humans.
Check the latest version. Errors in graduate student stipends
Vague claims of exaggerated potential spin-offs are often
and items related to foreign collaborators are easy to make. At
spotted, and diminish the credibility of the entire proposaI.
the time of writing, conference travel for foreign collaborators
is ineligible, and general travel expenses for such persons
The proposed methodology needs to look appropriate, and the
have to be strongly justified as they should normally coyer
milestones, feasible. (The norm is that the project should last for
theirpart of the collaboration. It is also easy to forgetto include
three years. Requests for extra years should be strongly justi
(indicate separately from the salaries) fringe benefits for eli
fied.) In addition, it is crucial that each team member's expertise
gible employees such as graduate students, postdoctoral fel
be seen as both necessary and above all sufficient for the success
lows and technicians. After the application has been com
of the project. The role and importance of each team member
pleted and edited, applicants should make a final check of the
needs to be clearly stated and their synergy well demonstrated.
budget, including the arithmetic and the totals on the front
Ideally, the expertise of each collaborator should emerge from
page. NSERC policy is not to award a grant that exceeds the
the publications on the personal data form. Less established
researchers need to pay particular attention to documenting
totals on the first page. A transcription error can be extremely
costly. The budget is also often the last component examined
their expertise. All applications should also highlight any evi
by the reviewers. The impression that it creates is important.
dence of successful past collaboration amongst the applicants.
The deadline for the next competition is 1 May 1995. (The
The budget, compared to standard NSERC research grants
Letters of Intent were required last year to help establish the
budgets, plays a prominent role. It will likely be appraised,
composition of the selection panels . This year, they will NOT
line by line, by several people. Each item needs to be justified
be required.) 1 hope that there will again be a strong set of
as a necessary component to the success of the project. The
proposaIs submitted by statisticians in this coming round.
reviewers will anticipate requests for personnel, equipment,
From Rick Routledge
RAPPORTS
Compte renclu cie la réunion clu Conseil
cl'aclministration cie la SSC
Charles Patrick occupera le poste de représentant régional
jusqu'au 15 juillet 1995 en remplacement deMichael Colledge
qui a dû démissionner en raison de son déménagement en
Lors de leur réunion d'automne les 22 et 23 octobre derniers à
Ottawa, les quinze membres du Conseil d'administration
Australie.
Le président sortant devra, désormais, agir comme agent de
présents et quatre autres responsables de la Société se sont
liaison entre la Société et le bureau permanent de la SSc.
penchés sur les points importants inscrits à l'ordre du jour et
Jerry Lawless ajoutera donc cette tâche à celles qui déjà
ont adopté les propositions suivantes:
l'attendent.
SSC Liaison
Page 5
Budget 1 995 de la 55C
Les résultats des élections seront dévoilés à l'ensemble des
membres de la Société par le comité exécutif. Le président du
comité des élections, poste généralement rempli ex officio par
Lors de sa réunion d'octobre, le Conseil d'administration
le président sortant, annoncera personnellement les résultats
de la SSC a approuvé le budget proposé par le trésorier
pour l'année 1995. Ce budget de 73 400$ est équilibré,
aux candidats aussitôt qu'ils lui seront transmis.
contrairement aux budgets des deux années précédentes
Le comité exécutif travaille actuellement à l'élaboration d'un
déficitaires de 2 048$ en 1993 et de 1 816$ en 1994. Les états
projet pour accroître de 4 à 61e nombre de numéros annuels de
financiers pour 1993, publiés dans
Liaison.
montrent que le déficit réel pour 1993 est de 879$. Les états
Le Conseil a approuvé la recommandation du comité des prix
semble bien que les résultats réels seront conformes au
à l'effet queM. Norman Shklov soit nommé membre honoraire
budget prévu.
Liaison
Volume 8 No 4,
financiers pour 1994 ne sont pas encore disponibles, mais il
de la Société.
Le Conseil a pris un vote de remerciement à l'égard du
professeur E.J. Norminton, de l'Université Carleton, qui a
contribué à mettre sur pied la banque de données du bureau
permanent concernant les membres de la SSc.
À
partir de
1995, la Société va recueillir de l'information sur les intérêts et
les activités de ses membres, soit au moment de leur adhésion
à la Société, soit à l'occasion du renouvellement annuel. Toutes
ces informations seront ajoutées à la banque de données et
seront disponibles avec l'autorisation du président sortant.
Concernant la loi 123 sur l'exercice de la profession d'ingénieur,
le Conseil a appuyé la proposition suivante permettant aux
spécialistes en sciences pures ou appliquées de ne pas être
exclus de certains travaux réservés aux ingénieurs:
"Rien dans cette loi ne doit interdire la pratique d'une science
pure ou appliquée à une personne qui,
1)
soit détient un diplôme universitaire reconnu en phy
sique, informatique, mathématiques ou en sciences de la
vie ou encore son équivalent acquis grâce à un
apprentissage ou une expérience pertinente;
2)
soit agit sous la supervision d'une personne telle que
définie en 1).Pour les propos de cette loi, la pratique d'une
science pure ou appliquée comprend tout acte (incluant le
management) qui requiert la compétence nécessaire pour
appliquer des principes scientifiques."
Le budget de 1995 prévoit des revenus de 73 400$ qui se
décomposent de la façon suivante: 57 200$ provenant des
cotisations des membres, 5 000$ du congrès de Montréal,
4 200$ de la publicité et des étiquettes de routage, 4 000$
d'intérêts, de dons et de retour de TPS et enfin 3 000$ de
subventions. Les dépenses prévues au budget sont aussi de
73 400$ et elles se répartissent de la façon suivante: 23 000$
pour les quatre numéros de
à
Liaison, 17 500$ de contribution
La revue canadienne de statistique (portion des cotisations
approuvée par le Conseil), 17 000$ pour le secrétariat perma
nent de la SSC sous la direction de Mme Gill Murray, 10 000$
pour les dépenses du Conseil et des comités, 3 000$ pour les
dépenses administratives et les cotisations à payer par la
Société et 2 500$ pour les autres dépenses.
Le revenu provenant des cotisations des membres tient
compte de l'augmentation approuvée par le Conseil pour
1995 (80$ pour les membres réguliers, 40$ pour les membres
associés et 250$ pour les institutions). Le nombre des
membres prévus dans chaque catégorie pour 1995 est
respectivement de 580, 70 et 32, c'est-à-dire des chiffres
similaires à ceux des deux dernières années. Même s'il
trouve regrettable l'augmentation des cotisations, le Conseil
la trouve indispensable pour le fonctionnement du
secrétariat permanent à l'Université Carleton, pour faire passer
de quatre à six le nombre de numéros annuels de
Liaison
et
Cette proposition résulte des réunions que le Consortium
pour maintenir les services implantés ces dernières années,
canadien des sociétés en sciences pures ou appliquées et le
comme la possibilité de payer les cotisations au moyen de
Conseil canadien des ingénieurs a tenues pour répliquer à la
cartes de crédit ou encore de pouvoir s'abonner à des revues
nouvelle législation de certaines provinces qui redéfinie
statistiques.
l'exercice de la profession d'ingénieur au détriment des
spécialistes en sciences pures et appliquées.
Le trésorier et le conseil exécutif aimeraient recevoir les
Le Conseil a approuvé les nouveaux taux de cotisation
des services fournis par la SSc.
commentaires des membres concernant ce budget en regard
Roger Davidson
trésorier
proposés, tels qu'indiqués dans les formules de renouvellement
récemment envoyées. Il a aussi accepté d'augmenter la por
tion prélevée sur la cotisation des membres au bénéfice de la
La revue canadienne de statistique;
les membres ont étés
• • • • • •
informés de ces changements par lettre. Le Conseil a approuvé
Le bilinguisme au congrès annuel
un budget équilibré qui sera soumis aux membres lors du
congrès de juillet prochain. Il a été entendu que, dans les
années futures, tout déficit sera d'abord amorti par le surplus
Le congrès annuel ayant lieu cette année à Montréal, il est
accumulé avant de toucher au fonds de développement.
d'autant plus opportun de s'occuper sérieusement du problème
Terry Smith, secrétaire
du bilinguisme débattu depuis des années à la SSc. En effet,
comme les communications sont présentées presque
• • • • • •
Page 6
uniquement en anglais lors des congrès, plusieurs congressistes
55C Liaison
_@'I,·I,,francophones, sfuement plus nombreux cette année, pourraient
être défavorisés lors de la présentation des conférences. D'autre
part, il est très coûteux et pratiquement impossible d'obtenir
une traduction simultanée de qualité pour nos conférences
extrêmement techniques.
Le programme de subventions de projets
concertés du CRSNG: commentaires à
l'intention des candidats potentiels
Après avoir siégé sur l'un des comités du premier concours de
Très peu de conférenciers ont fait appel au service gratuit de
traduction des transparents offert lors des deux derniers
congrès. Certains ont peut-être estimé que la suggestion de
présenter des transparents dans l'autre langue pouvait nuire
à la compréhension de leur conférence par ceux parlant la
même langue qu' eux. J'ai tenté, cette année, de trouver d'autres
possibilités.
subventions de projets concertés, j'aimerais faire certains
commentaires qui pourraient s'avérer fort utiles, du moins je
le souhaite, pour les candidats potentiels. Lors de ce premier
concours, bon nombre de candidatures provenaient de
statisticiens et j'espère qu'il en sera de même dans les années
à venir.
L'organisation des deux autres concours prévus par le Conseil
d épendront des résultats
de
l ' étude d ' impact du
Préparer des transparents dans les deux langues pourrait
gouvernement. En dépit d'un mécontentement quasi général,
s'avérer une solution efficace et relativement simple. Le
ce programme offre pourtant des possibilités intéressantes
conférencier pourrait utiliser deux rétroprojecteurs et changer
pour les chercheurs statisticiens. La compétition est peut-être
simultanément les transparents dans les deux langues. Il
sévère, mais les heureux élus reçoivent un prix substantiel.
pourrait aussi s'occuper d'un rétroprojecteur et laisser le soin
Cette année, Il % seulement des demandes ont été financées,
de l'autre appareil à un collaborateur. Si cette dernière approche
mais la subvention moyenne approchait les 87 000$ et quelques
était choisie, la progression de la conférence devrait être
statisticiens vont bénéficier de cette manne.
indiquée clairement sur les transparents de la langue non
utilisée oralement. Pour une communication présentée par
Les candidats malheureux lors du premier concours ne
plusieurs auteurs, l'un d'eux pourrait s'occuper du deuxième
devraient pas se décourager plus qu'il ne faut puisque, dans
rétroprojecteur en suivant, plus facilement que quiconque, la
toutes les disciplines, plusieurs candidatures très valables
progression de la conférence. Il s'agirait alors là d'une vraie
n'ont pu être financées. De plus, le CRSNG attend un plus petit
collaboration!
nombre de demandes cette année, puisque 107 des meilleurs
De façon alternative, les deux langues pourraient se trouver
sont donc maintenant hors compétition et la probabilité de
simultanément sur le même transparent: l'anglais et le français
succès pour les autres va donc, par conséquent, s'accroître.
(en théorie) projets ont été acceptés l'an dernier. Ces projets
écrits l'un à la suite de l'autre dans une couleur différente. La
progression de la conférence serait alors évidente dans les
Qui devrait penser à poser sa candidature? Une équipe formée
deux langues. Cette approche garantirait une présentation
de chercheurs avec un dossier de recherche solide, sans être
très colorée!Moins de texte sur chaque transparent en rendrait
toutefois de prernier plan, peut fort bien obtenir une subvention.
Les travaux antérieurs et les prix reçus ne revêtent pas ici la
aussi la lecture plus aisée.
même importance que dans d'autres concours. Même si les
MarcMoore, responsable du comité spécial sur le bilinguisme,
dossiers de recherche individuels demeurent une partie non
espère que de nombreux conférenciers feront appel au service
négligeable de l'évaluation, le projet de recherche détient
gratuit de traduction. Tous les résumés seront traduits dans le
toujours le rôle principal.
programme du congrès. Les textes seront ensuite retournés
suffisamment rapidement à l'auteur pour lui laisser le temps
Il semble bien que certains mythes circulent dans les corridors
de choisir la formule de sa présentation. Deux rétroprojecteurs
électroniques sur la définition d'une collaboration idéale. Les
et un projecteur à diapositives seront disponibles dans chaque
lignes directrices du CRSNG pour le concours de 1994
local. Les résumés et les textes à traduire devront être expédiés
indiquaient que cette collaboration pouvait se réaliser à
avant le 15 avril à:
l'intérieur d'une discipline ou bien de façon interdisciplinaire
Marc Moore
et/ ou multinationale. Ceci aurait dû être pris au pied de la
Département de mathématiques et de génie industriel
École Polytechnique
lettre. La participation d'un collaborateur étrange, par exemple
C. P. 6079, Succ. Centre-ville
candidature. L'important était de constituer une équipe bien
n'a, en aucune sorte, rehaussé, ni diminué le mérite d'une
équilibrée afin de mener à bien le projet. La nationalité ou
Montréal, Québec H3C 3A7 Canada
l'appartenance à telle ou telle discipline ne pesait que fort peu
Comme le congrès a lieu cette année en juillet, j'espère qu'une
dans la balance.
majorité de conférenciers profiteront de ces quelques mois
supplémentaires pour bénéficier du service de traduction
offert et ce, dans l'intérêt du bilinguisme!
Le concours de 1995 va présenter un changement majeur. Le
Conseil a décidé de mettre l'accent sur la recherche
Judy-Anne Chapman
reIationniste
interdisciplinaire (voir l'annonce du programme du 20
décembre). Plus de détails et une nouvelle description du
programme devraient être déposés incessamment par le
• • • • • •
CRSNG.
SSC Liaison
Page 7
Comment constituer un bon dossier de candidature? Les
dépenses pour l'engagement de personnel, pour l'équipement
candidats doivent fournir un projet de recherche bien étoffé
ainsi que des dépenses d'opération incluant les coûts de
qui apporte une composante nouvelle à leur programme de
publication. Les dépenses de voyage seront acceptées lorsque
recherche en cours, Le. un projet qui n'aurait aucune chance
nécessaires pour faciliter la collaboration et pour permettre
d'être mené à bon terme sans la subvention. Cette partie
aux étudiants de 2' et de
novatrice d'un projet de recherche peut être difficile à
postdoctoraux de participer aux réunions.
3' cycles ou aux stagiaires
démontrer. Cependant, les statisticiens ont la chance de
pouvoir trouver facilement des projets complémentaires
Le projet doit se greffer aux programmes de recherche déjà
grâce à leurs contacts avec des chercheurs d'autres
existants des candidats. Le comité s'attend aussi à recevoir
disciplines. Les obstacles rencontrés dans un programme de
une demande de financement pour les étudiants et les stagiaires
recherche en cours peuvent tourner à l'avantage d'un candidat
postdoctoraux participant au projet. La présence de stagiaires,
s'il arrive à démontrer que ces obstacles
pourraient être
même si elle augmente de beaucoup le budget, est justifiée en
contournés grâce à la collaboration de chercheurs ayant une
autant que leur expertise de pointe soit nécessaire pour re
expertise dans le sujet. L 'emphase mise sur le côté
specter l'échéancier du projet. Les stagiaires ne devraient pas,
interdisciplinaire joue en faveur des statisticiens qui, par le
cependant, être inscrits comme membres de l'équipe.
biais de la consultation, peuvent présenter des candidatures
La présence de stagiaires postdoctoraux et d'étudiants de 2" et
fort avantageuses.
de 3" cycles donne plus de valeur au projet servant ainsi à
Le projet de recherche devrait être compréhensible par une
former du personnel hautement qualifié. Les statisticiens
large audience puisque plusieurs non-statisticiens vont essayer
peuvent, peut-être plus que d'autres, démontrer le manque de
de le lire de façon approfondie. Même s'ils ne s'attendent pas
personnel spécialisé en techniques statistiques de pointe.
à comprendre chaque détail technique, ils seront cependant
Comme le CRSNG semble mettre en doute le bien-fondé de
plus favorablement disposés envers les dossiers les plus
certains programmes d'apprentissage, les projets assurant la
clairement présentés. Le résumé et une partie raisonnable du
formation de spécialistes dans des domaines en demande
projet détaillé devrait au moins être compréhensibles. Les
seront d'autant plus facilement acceptés. L'identification
objectifs du projet, son impact potentiel, la méthodologie
précise des personnes bénéficiant d'une telle formation
utilisée et le rôle des membres de l'équipe doivent être expliqués
représente un atout supplémentaire.
avec soin. L'impact potentiel devrait être décrit de façon
précise et réaliste. Par exemple, si une nouvelle théorie s'avère
Finalement, il est important de se conformer aux lignes
utile pour l'élaboration de nouveaux modèles efficaces de
directrices du CRSNG pour la présentation du budget (bien
plans croisés, les membres du comité aimeraient bien le savoir
vérifier la dernière version du guide). Il est facile de faire des
et aimeraient aussi comprendre ce qu'est un simple modèle de
erreurs en budgétant les montants prévus pour les étudiants
plan croisé et à quoi il peut servir. D'autre part, ils envisageront
et les collaborateurs étrangers. Pour le moment, il est
avec scepticisme un projet pouvant mener à la disparition
difficilement accepté de demander, pour des collaborateurs
totale des maladies du genre humain. De vagues affirmations
étrangers, des frais de transport pour assister à des congrès; ils
concernant des retombées potentielles faramineuses diminuent
devraient couvrir eux-même les dépenses de transport reliées
la crédibilité d'un projet tout entier.
à la collaboration. Il ne faut pas oublier de calculer séparément
La méthodologie utilisée doit sembler appropriée et les étapes
postdoctoraux et les techniciens, puis de les ajouter aux salaires.
principales réalisables. Le projet ne devrait pas durer plus de
Une fois la demande complétée et révisée, il est bon de faire
les bénéfices marginaux pour les étudiants, les stagiaires
trois ans, toute demande de prolongation devant être très
une dernière vérification du budget, y compris les calculs et les
solidement justifiée. De plus, il est de première importance de
totaux de la première page. La politique du CRSNG est de ne
faire valoir l'expertise de chaque collaborateur et de faire
pas accorder de subventions excédant les totaux de cette
reconnaître sa présence comme essentielle à la réussite du
première page. Une erreur de transcription peut être
projet. La place et le rôle de chacun d'eux doivent être énoncés
extrêmement coûteuse. Le budget est souvent la dernière
clairement et la synergie du groupe bien démontrée.
composante examinée par le comité et l'impression qu'il crée
Idéalement, l'expertise de chaque chercheur devrait être
est donc primordiale.
évidente au vu de la liste de ses publications apparaissant sur
son formulaire individuel. Des chercheurs moins bien établis
La date limite du prochain concours est le 1er mai 1995. Les avis
devraient porter une attention toute particulière à prouver
d'intention qui étaient requis l'année dernière pour établir la
leur expertise. Toute fructueuse collaboration antérieure entre
composition des comités de sélection ne seront plus nécessaires
les candidats aurait aussi intérêt à être soulignée.
cette année. J'espère qu'il y aura encore un bon nombre de
solides candidatures provenant de statisticiens lors de ce
Comparativement aux subventions classiques de recherche
prochain concours.
du CRSNG, le budget des projets concertés est d'une impor
Rick Routledge
tance capitale dans la présentation du dossier. Chaque item
doit donc être justifié comme une composante nécessaire au
succès du projet. Ce budget sera étudié ligne par ligne par
plusieurs personnes qui s'attendent à voir apparaître des
Page 8
55C Liaison
AN NOU NCEMENTS
Statistical Society of Canada & Institute of Mathematical Statistics
Joint Annual Meeting & Satellite Workshops:
Montréal, Québec, 8 16 July 1 995
-
The
23rd Annual Meeting of the Statistical Society of Canada
58th Annual Meeting of the Institute of Math
Hospital), and KeithJ. Worsley (McGill University). The local
(SSC) and the
arrangements are being coordinated through the McGill Uni
ematical Statistics (IMS) will be held together as aJoint Annual
versity Conference Office (STATS Secretariat).
1201 Boulevard René
Lévesque West, Montréal, Q uébec, Canada, 9 - 13 July 1995.
Meeting in Le Centre Sheraton Hotel,
PROGRAM HIGHLIGHTS
Special Lectures
Please note that while the original deadline for the receipt of all
abstracts by the Program Chair was
extended to
1 February, this has been
1 0 March for abstracts for Contributed Papers.
SSC Gold Medal Address
Jack Kalbfleisch, University of Waterloo
SSC Presidential Invited Address
Sidney I. Resnick, Cornell University
PROGRAM COMMITTEE
IMS Wald Lectures
Christopher Field (Dalhousie University - Chair), Richard
Lockhart (Simon Fraser University - SSC Sub-Chair), Neal
Madras (York University - IMS Sub-Chair), Krzystof Burdzy
(University of Washington),Moshe Feder (Statistics Canada),
Jean Lambert (Université de Montreal), Bruce Lindsay (Penn
State University) and Art Owen (Stanford University).
LOCAL ORGANIZING COMMITTEE
George P. H. Styan (McGill University - Chair), Charles A.
Patrick (Statistics Canada -Vice Chair);Raffaella Bruno (McGill
Ulf Grenander, Brown University
IMS Rietz Lecture
Michel Talagrand, Ohio State University and Université de
Paris VI
IMS Special Invited Lecturers
Peter W. Glynn, Stanford University
Stephane Mallat, New York University
Robin Pemantle, University of Wisconsin
Marc Yor, Université de Paris VI
SSC Survey Methods Section Special Lecture
University), Christian Léger (Université deMontréal),John R.
Martindale (Kluwer Academic Publishers),MarcMoore ( École
T.F.M.(Fred) Smith, University of Southampton
Polytechnique), DanielleMorin (Concordia University), Fassil
Invited Sessions
Nebebe (Concordia University), Glen Shorrock (Université
Topics in Longitudinal Data
du Québec à Montréal), Alain C. Vandal (Montréal General
SSC Liaison
Susan Murphy, Penn State University
Page 9
Survey Methods in Wildlife and Fisheries Management
Practieal Issues in Markov Chain Monte Carlo
Neil Arnason, University of Manitoba
Brad Carlin, University ofMinnesota
Econometrics
Memorial Session for Wim Vervaat
Jean-Marie Dufour, University of Montreal
George L. O'Brien, York University
Contemporary Nonparametrie Techniques
Geometrieal Methods in Statistics
Jianqing Fan, University of North Carolina
Peter Kim, University of Guelph
Environmental Epidemiology
Inference, its Evolution and Directions
Paul Corey, University of Toronto
D.A.S. Fraser, York University
Planning and Evaluation of Sequential Trials
Probability and Analysis
John Whitehead, Reading University
Thomas Salisbury, York University
Stochastic Processes on Fractals
Martin Barlow, University of British Columbia
In addition there will be a session on Case Studies in Data
Analysis: individuals or groups are invited to participate in
the analysis of one of two available data sets and to submit
their analysis for presentation at the meeting in the Case
Studies Session. We expect the data to be available in January
1995 from Wade Blanchard, Math, Statisties and CS, Dalhousie
u., Halifax, Canada B3H 3J5 (wade©cs.dal.ca)
Statisties for Dynamics and Fractals
Colleen Cutler, University of Waterloo
Measure-valued Processes Motivated by Geneties
Peter Donnelly, University of Chicago
Analysis of Incomplete Data
Michael Akritas, Penn State University
Applieations of Large Deviations
Amir Dembo, Stanford University
WORKSHOPS
There will be four satellite workshops, all to be held at Le
Centre Sheraton Hotel. To register please use the enclosed
Registration / Accommodation Form B.
Applications of Coupling
Tom Mountford, UCLA
Statisties and Genetics
Mary Sara McPeek, University of Chicago
Graphieal Models and Invariance in Multivariate Analysis
Michael Perlman, University of Washington
Symbolic Computation for Research in Statistics
David Andrews, University of Toronto
New Directions in Probability: Theory and Simulation of
Spatial Stochastic Processes
Saturday, 8 July - Sunday, 9 July 1995
Organized by Maury Bramson, David Griffeath and Claudia
Neuhauser (University of Wisconsin-Madison), this Work
shop will focus on contemporary trends in the rigorous and
empirieal study of spatially-distributed random dynamics.
Topies to be covered will include measure-valued diffusions,
random cellular automata, interacting particle systems,
Monte Carlo Markov chains, and pseudo-random number
generators.
Statistieal Inference in AIDS Research
Nicholas P. Jewell, UCBerkeley
Adaptive Designs
William F. Rosenberger, George Washington University
Statisties And Science
Agnes Herzberg, Queen's University
Small Area Estimation
N.G.N. Prasad, University ofAlberta
Benchmarking Data from Repeated Surveys
The program will consist of eight invited one-hour talks
designed to be accessible to probabilists, statisticians, and
others not already expert in this area. Four of the talks will
stress analytieal methods, while the other four will deal with
issues of simulation and graphieal visualization. Each day's
program will feature two talks of each sort, as well as ample
time for informaI discussion, computer demos, and perhaps a
roundtable or two.
Benoit Quenneville, Statistics Canada
Psychometries
Christian Genest, U. Laval
Time/Space; Random effects
Nhu Le, University of British Columbia
Statisties and Neurophysiology
Bruce Smith, University of Victoria
Robustness in Linear Models
Doug Wiens, University of Alberta
Confirmed speakers are: "Theory": J. T. Cox (Syracuse), D. A.
Dawson (Carleton), G. Giacomin (Rutgers), R. Schonmann
(UCLA); "Simulation": P. Glynn (Stanford), D. Griffeath (Wis
consin), A. Lawniezak (Guelph).
Bayesian Methods for Categorieal Data
Thomas Stroud, Queen's University
Issues in the Teaching of Statisties
Steve Brown, University of Waterloo
Time Series
Registration fees are: SSC or IMS Members: C$30/US$25;
non-members: C$40/US$35; students: C$15/US$15. These
rates are valid through 15 May 1995. A late surcharge of
C$10 /US$10 will apply thereafter for all non-student partici
pants.
Michael Stephens, Simon Fraser University
Environmental Issues
Sylvia Esterby, Environment Canada
Ethieal Issues in Clinical Trials
Stan Shapiro, McGill University
Adjusting for Covariates Post-Randomization and Related
Topies
James Rochon, University of Western Ontario
Page 1 0
Requests for more information conceming the scientifie pro
gram, as well as any organizational questions, should be
directed to:
55C Liaison
StatXact: Statistical Software for Exact Nonparametric Inference.
David Griffeath
Department of Mathematics
University of Wisconsin-Madison
Van Vleck Hall, 480 Lincoln Drive
Madison, WI 53706-1388, USA
Fax: 608-263-8891
e-mail: [email protected] (e-mail preferred)
User Manual, Version 2. Cytel Software Corp., Cambridge,
Mass., 1991.
non-members: C$110/US$100; students: C$35/US$30. These
rates are valid through 15 May 1 995. A late surcharge will
apply thereafter for aIl non-student participants: C$20 /US$20
for SSC or IMS members and C$25/US$25 for non-members.
Categorical Data Analysis Workshop
Sunday, 9 July 1995
Organized by Claudine Legault (Bowman Gray School of
Medicine, Winston-Salem) and featuring Gary G. Koch (Uni
versity of North Carolina, Chapel Hill), this Workshop will
address the conceptual background and computational pro
cedures for statistical methods for categorical data analysis.
Attention will be given to two complementary strategies:
1) nonparametric (randomization) methods (e.g., Mantel
Haenszel tests) for testing hypotheses of no association
under minimal assumptions;
2) regression methods for fitting statistical models to de
scribe multivariate relationships (e.g., logistic regression,
Poisson regression, weighted least-squares regression).
Consideration of these strategies will be motivated through
examples from clinical trials, observational studies, and sample
surveys. For these examples, the roles for alternative methods
and aspects of application will be discussed from the perspec
tive of the questions which statistical analyses are to address,
the posture of inference, the sampling process, and the data
structure.
The specific topics for this Workshop are: Structure of catego
rized data and contingency tables; Mantel-Haenszel proce
dures for 2x2 contingency tables and extensions of logistic
regression for ordinal data; logistic regression; proportional
odds model extension of logistic regression for ordinal data;
Poisson regression for incidence densities; methods for stud
ies with repeated measures and/or matching; computing
procedures for implementing methods.
The primary references are:
G. G. Koch, G. J. Carr, 1. A. Amara, M. E. Stokes & T. J. Uryniak
(1990). Categorical data analysis. In Statistical Methodology
in the Pharmaceutical Sciences (D. A. Berry, ed.), Marcel
Dekker, New York, 389-473 (Chapter 13).
G. G. Koch & S. Edwards (1988). Clinical efficacy in trials with
categorical data. In Biopharmaceutical Statistics for Drug
DeveIopment (K. E. Peace, ed.), Marcel Dekker, New York,
403-457.
G. G. Koch; J. E. Schmid, J. M. Begun & W. C. Maier (1993).
Meta-analysis of drug safety data. In Drug Safety Assess
ment in Clinical Trials (G. S. Gilbert, ed.), Marcel Dekker,
New York, 285-310.
L. M. LaVange; L. L. Keyes; G. G. Koch & P. A. Margolis (1994).
Application of sample survey methods for modeIling ra
tios to incidence densities. Statistics in Medicine, 13, 343355.
LogExact: Softwarefor Exact Logistic Regression. Cytel Software
Corp., Cambridge, Mass., 1992.
For further information about this Workshop contact:
Claudine Legault
Department of Public Health Services
Bowman Gray School of Medicine
Medical Center Boulevard
Winston-Salem, NC 27157-1063, USA
Tel: 910-716-7467 / Fax: 910-716-5425
e-mail: [email protected]
Statistical Analysis of Complex Survey Data Workshop
Sunday, 9 July 1995
For theoretical and practical reasons, social and economic
survey data are often coIlected using multistage complex
sample designs that include unequal selection probabilities,
stratification, and clustering. This departure from simple ran
domsampling assumptions requires special methods for vari
ance estimation and inferential analysis such as confidence
interval construction, hypothesis testing, and model building.
In that context, the researcher must also be aware that usual
statistical packages such as SAS and SPSS may be somewhat
misleading.
Organized by David Binder and Pierre St-Martin (Statistics
Canada) this Workshop will review the various issues and
techniques for analysis of complex survey data with some
applications ofthose special techniques being illustrated based
on some complex surveys conducted mainly by Statistics
Canada. The themes being covered could be summarized as
foIlows:
•
What is a complex survey design?
•
What can go wrong when applying classical methods to
complex survey data?
•
What adjustments can be made to classical methods to
accommodate for complex designs?
The typical participants in mind for this workshop are:
1) university students who had undergraduate courses on
statistical methods such as multivariate regression analy
sis, analysis of variance, and categorical data analysis and
wish to apply those methods to survey data, without
necessarily having a good background in survey sam
pling;
2) researchers such as statisticians, econometricians,
sociologists or epidemiologists, mainly secondary ana
lysts of survey data collected by government agencies,
. who wish to apply statistical methods to complex survey
data.
List of topics: Simple and Complex Sample Designs, Target
Population, Randomization Distributions: Model-Based vs.
SSC Liaison
Page 1 1
Design-Based Estimation, Non-Response Issues, Examples.
Variance Estimation under Complex Designs: Design Effects,
Variance Estimation with a Sma11 Number of PSU's, Confi
dence Intervals and Hypothesis Testing, Examples. Classical
Regression Assumptions and Methods: To Weight or Not To
Weight When Fitting Models to Survey Data, Examples. Tests
of Independence and Homogeneity, Multivariate Design Ef
fects, Examples. A few words on Other Related Topics: Logis
tic Regression, Case-Control Study, Statistical Packages.
Related book: Analysis of Complex Surveys, edited by C. J.
Skinner, D. Holt and T. M. F. Smith, John Wiley & Sons, New
York, 1989.
non-members: C$100/US$90; students: C$40/ US$35. These
rates are valid through 15 May 1 995. A late surcharge will
apply thereafter for a11 non-student participants: C$20/
US$15 for SSC or IMS members and C$25/US$25 for non
members.
For further information about this Workshop contact:
Charles A. Patrick
International and Professional Relations Division
Statistics Canada
RH Coats Building 25-F, Tunney's Pasture
Ottawa, Ontario K1A OT6 Canada
Fax: 613-951-1231
Fourth International Workshop on Matrix Methods for
Statistics
Saturday, 15 July - Sunday, 16 July 1 995
Co-sponsored by the International Linear Aigebra Society
(ILAS) and organized by R. William Farebrother (University
of Manchester), Simo Puntanen (University of Tampere),
George P. H. Styan (McGill University) and Hans Joachim
Werner (Universitat Bonn).
The purpose of this Workshop is to stimulate research and, in
an informaI setting, to foster the interaction of researchers in
the interface between matrix theory and statistics. This Work
shop will provide a forum for statisticians and mathemati
cians working in the areas of linear algebra and matrix theory
to become better informed of the latest developments and
newest techniques and to interchange ideas with researchers
from a wide variety of countries. Invited guest speakers are
expected to come from these countries: Canada, Chile, China,
Croatia, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Ger
many, India, Japan, The Netherlands, New Zealand, Poland,
Portugal, Slovenia, Sweden, Turkey, United Kingdom, and
the United States. Funding for non-Canadian guest speakers'
travel and local expenses has been requested from the Natural
Sciences and Engineering Research Council of Canada
(NSERC).
The following persons have been invited and are expected to
participate: Fikri Akdeniz (Adana), S. Ambikkumar (McGill),
T. W. Anderson (Stanford), Nâtalia M. Bebiano (Coimbra),
Page 1 2
James V. Bondar (Carleton), S. W. Drury (McGill), Morris L .
Eaton (Minnesota), R . William Farebrother (Manchester),
Miroslav Fiedler (Prague), Luis S. Firinguetti (Santiago), Ali S.
Hadi (Cornell), Jeffrey J. Hunter (Massey), Alexander Kovaec
(Coimbra), Augustyn Markiewicz (Poznan), Thomas Mathew
(Baltimore), Jorma Kaarlo Merikoski (Tampere), Renate Meyer
(Auckland), Sujit Kumar Mitra (Delhi), Kenneth Nordstrôm
(Helsinki), Ingram Olkin (Stanford), Christopher C. Paige
(McGill), Josip E. Pearic (Zagreb), Michael D. Perlman (Wash
ington), Serge Provost (Western Ontario), Simo Puntanen
(Tampere), C. Radhakrishna Rao (PennState), Shayle R. Searle
(Cornell), PeterS"emrl (Maribor), Alastair J. Scott (Auckland),
Gerald E. Subak-Sharpe (New York), Yoshio Takane (McGill),
Gatz Trenkler (Dortmund), Song-Gui Wang (Beijing), Hans
Joachim Werner (Bonn), Henry Wolkowicz (Waterloo) and
Haruo Yanai (Tokyo).
Talks are expected to cover the fo11owing topics: biased esti
mation in linear models, bounds for matrix sums, bounds for
singularvalues, C-S decomposition, Campbell-Youla inverse,
canonical correlations, Cochran's Theorem, control theory,
convex matrix functions, matrix convexity, econometrics,
eigenvalues & optimization, generalized inverses, general
ized least squares, Kantorovich inequality, Kiefer ordering,
least squares with missing observations, Marcus-de Oliveira
conjecture, matrix inequalities, matrix special functions, mixed
model of the analysis of variance, modified eigenvalue prob
lems, multidimensional scaling, multivariate statistical analy
sis, orthogonal projectors, partially generalized least squares,
positive definite matrices, predictive g-inverse, seemingly
unrelated regressions, sexy matrices, shorted operators, sto
chastic matrices, and tensor products.
This Workshop is the fourth in a series. The previous three
Workshops were held in Tampere, Finland, in August 1990, in
Auckland, New Zealand, in December 1992, and in Tartu,
Estonia, in May 1994. The 5th Workshop in this series is
scheduled for Dunedin, New Zealand, in August 1 995 (as a
satellite to the A. C. Aitken Centenary Conference) and the 6th
in Shrewsbury, England, in August 1996.
It is expected that papers from this Fourth International Work
shop on Matrix Methods for Statistics will be published in the
Sixth Special Issue on Linear Aigebra and Statistics of Linear
Algebra and Its Applications.
Registration fees are: SSC, IMS or ILAS Members: C$50/
US$45; non-members: C$65/US$60; students: C$15/US$15.
These rates are valid through 15 May 1995. A late surcharge of
C$15 /US$15 will apply thereafter for all non-student partici
pants.
Contributed papers are welcome! Submit a one-paragraph
abstract, in English or French: no more than 10 lines please! If
at ail possible use plain TEX, emTEX, LATEX or Microsoft Word
and send the abstract by e-mail (as a regular ASCII text file or in
Binhex) to George Styan at [email protected] or
styan®math.mcgill.ca. AU abstracts should arrive by 15 May 1995.
Requests for more information concerning the scientific pro-
SSC Liaison
gram, as well as any organizational questions, should be
directed to:
George P. H. Styan
Department of Mathematics and Statistics
McGill University
Burnside Hall, 805 ouest rue Sherbrooke
Montréal, Québec H3A 2K6 Canada
Fax: 514-398-3899
e-mail: [email protected] OR [email protected]
or a ride in its ultra-clean, ultra-quiet subway - le métro - will
tell you that this is a city that welcomes you. Bienvenue!
SOCIAL ACTIVITIES
Welcorne Reception: Sunday, 9 July 1 995, 6:30 - 9:00 p.rn.
A welcome reception will be held on Sunday, 9 July, starting
at 6:30 p.m. in Le Centre Sheraton Hotel, Ballroom Level
(Fourth Floor). The cost of this reception is included in the
registration fee for all participants at the Joint Annual
Meeting.
Banquet: Tuesday, 11 July 1995, 7:00 - 10:30 p.rn.
A banquet will be held on Tuesday, 11 July, starting at 7:00
p.m. at Le Centre Sheraton Hotel, Ballroom Level (Fourth
Floor). The registration fee for this Joint Annual Meeting
includes one banquet ticket; additional banquet tickets are
available (see Registration/ Accommodation Form B). Please
advise the STATS Secretariat in the McGill University Confer
ence Office of any dietary restrictions in advance.
GETTING THERE
MONTRÉAL, QUÉBEC, CANADA
Montréal, the second largest city in Canada and the largest in
the Province of Québec, lies on an island in the Saint Lawrence
River, which connects the Great Lakes to the Atlantic Ocean;
the Richelieu River, which flows into the St. Lawrence just
east of Montréal, connects to the Hudson River and New
York City. The city is a perfect marriage of old and new, of
North American spirit and European charm. Montréal is
very French, yet English is spoken almost everywhere. It is a
study in contrasts, an enigma and a delight to those who visit
it for the first time. Montréal boasts an impressive array of
restaurants (a special list is in active preparation!) offering a
virtually endless selection of international cuisine. To dine
in Montréal is a pleasure not to be missed (almost all
restaurants take credit cards!). To experience Montréal night
life is to stimulate the mind and tickle the senses. The Montréal
Symphony Orchestra is world famous. But there is much,
much more - a resident opera company, over twenty profes
sional theatre and dance groups and a host of outstanding
museums (including the well-known Canadian Centre for
Architecture) .
The Montréal Benson and Hedges International Fireworks
competition will be held from 17 June to 23 July 1995, on île
Notre-Dame (in the Saint-Lawrence River) on Sunday and
Wednesday nights. The Montréal International Jazz Festival
will run from 29 June to 9 July 1995, and is one of the five
largest jazz festivals in the world; more than 350 shows are
presented on indoor and outdoor stages. The Festival Bell Just
for Laughs is held each year during the last week of July and
is the world's largest festival of humour, with more than 300
shows indoors and out.
Downtown Montréal's safe and vibrant streets are alive at any
time of the day or evening. A walk on the streets of Montréal
Citizens or permanent residents of the US do not require
passports or visas to enter Canada and can usually cross the
US-Canada border without difficulty or delay. However, to
enter Canada and then to re-enter the US, native-born US
citizens must carry identification papers showing their citi
zenship, such as a passport, birth certificate with photo ID, or
voter' s registration card with photo ID. A driver's license will
usually not suffice. Proof of residence in the US may also be
required. Naturalized US citizens must carry a passport or
naturalization certificate or sorne other evidence of US citizen
ship with photo ID. Permanent residents ofthe US who are not
US citizens must carry their Resident Alien Card (Ugreen
cardU).
Flights from cities in Canada and the United States arrive at
Dorval International Airport (YUL), a short 20-minute drive
from the centre of the city. Bus fare from Dorval to the
downtown Queen Elizabeth Hotel (easy walking distance to
Le Centre Sheraton Hotel) is about C$11 .00, while the taxi fare
is about C$25.00. You should purchase bus tickets before
boarding the bus.
Overseas flights arrive at Mirabel International Airport (YMX),
56 kilometres (35 miles) from downtown Montréal. Reliable,
frequent bus transportation to the Queen Elizabeth Hotel
costs about C$13.00, while taxi fare can run as high as C$70.00.
Again you should purchase bus tickets before boarding the
bus.
OFFICIAL AIRLINE
Air Canada has been appointed as the official airline for this
Joint Annual Meeting. We will receive a credit for each book
ing with Air Canada for which the Event Number CV950318
is recorded in the Tour Code Box on the ticket at the time the
ticket is issued. This year there will be an additional benefit to
a participant in this program. Air Canada will provide one
Economy Class ticket valid in Canada against the first 30
registered bookings for a draw to be held at the meeting. Each
55C Liaison
Page 1 3
person who provides evidence that their booking is registered
will be entered into the draw.
Air Canada offers a minimum 15% reduction on its regular
round-trip Executive and Hospitality class fares for travel
within Canada, and on regular Business class fares for travel
between the USA and Canada on Air Canada or Air Canada/
Continental Airlines joint services. In addition, your travel
will earn you valuable frequent flyer (Aeroplan) miles. You
may book your travel directly through Air Canada's toll free
number (1-800) 361-7585. Be sure to quote the Event Number
CV950318. Alternatively, you can book your travel through
your travel agent. Please ensure that the Event Number
CV950318 is entered in the TourCode Box by the travel agent,
regardless of the fare purchased. Please assist us and poten
tially be the winner of a free ticket by booking with Air Canada
and using the Event Number CV950318.
REGISTRATION
The registration fee for this Joint Annual Meeting includes the
welcome reception (Sunday, 9 July 1995), banquet (Tuesday,
11 July 1995), coffee breaks, a conference kit, final program
and access to all scientific sessions. There are additional regis
tration fees for the four satellite workshops. To register for this
Joint Annual Meeting and /or the four Satellite Workshops
please follow these instructions:
1. Complete the Registration/ Accommodation Form B. All
registration fees include the Canadian Federal 7% Goods
and Services Tax (GST) as well as the Provincial 6.5%
Québec Sales Tax (QST). [McGill University's GST regis
tration number is R119128981 and QST registration num
ber is 1006 1507 87] . Hotel prices do not, however, include
any taxes.
2. Registration forms and payment must be received by the
STATS Secretariat/McGill University Conference Office
by 15 May 1995, in order to qualify for the earl y registration
fees.
3. Requests for refunds must be submitted in writing to the
STATS Secretariat/McGill University Conference Office
by 31 May 1995; an administration fee of C$50.00 will be
charged to cover the cost of processing the request. After 31
May 1995, no refund requests will be accepted.
PAYMENT OF FEES
Payment in Canadian currency is preferred and is recom
mended. Canadian and US residents may pay by credit card,
or by personal cheque or money order. Residents of other
countries may pay by credit card or by international money
order.
Paying by Credit Card
1 . Payment may be made using Visa, Master Card, or Ameri
can Express credit cards. Give your credit card number,
expiry date and signature on the completed Registration/
Accommodation Form B.
2. All credit card payments will be processed in Canadian
funds only, and will appear on delegates' individual credit
card statement(s) in the currency of the country of resi
dence.
Page 1 4
Paying by Personal Cheque or International Money Drder
1 . Personal cheques, in Canadian or US funds, will be
accepted only from residents of Canada or the United
States.
2. All personal cheques made out in Canadian funds must be
drawn on a Canadian bank.
3. All personal cheques made out in US funds must be drawn
on a US bank.
4. Make your personal cheque or money order payable to
"McGill University-STATS".
5. Enclose your payment with the completed Registration/
Accommodation Form B.
ACCOMMODATION
At the Conference Rotel
Rooms have been set aside for participants at the hotel, where
all sessions for the meeting and the four Satellite Workshops
will take place:
Le Centre Sheraton Hotel
1201 Boulevard René-Lévesque West
Montréal, Québec H3B 2L7 Canada
Tel: 514-878-2000 / Fax: 514-878-2305
C$105 per night per room, single or double.
Family accommodation
Le Cantlie Sherbrooke Hotel
1 1 10 Sherbrooke Street West
Montréal, Québec H3A IG9 Canada
Tel: 514-844-3951 or 842-2000 / Fax: 514-844-7808
25 apartments only, C$92 per night per apartment.
University residences
McGill University Co-Ed Residences
Bishop Mountain Hall, 3935 University Street
Montréal, Québec H3A 284 Canada
Tel: 514)-398-6367 / Fax: 514-398-6770
C$32.25 per night per room, single only.
Row to Reserve a Room
1 . Please complete the Registration/ Accommodation Form
B. Accommodation will be booked by the STATS Secre
tariat in the McGill University Conference Office only
upon receipt of the correct registration fee(s).
2. Do not enclose hotel or residence payment. This will be
made directly to your hotel or to the McGill Residences
upon departure.
3. The deadline for guaranteed reservations is 1 June 1995. It
is essential that you reserve in advance to ensure a room
reservation upon arrival.
4. Hotel and residence accommodation will be booked for
you by the ST ATS Secretariat in the McGill University
Conference Office and confirmed directly to you by mail
by the hotel or residence.
5. The Canadian Federal 7% Goods and Services Tax (GST)
and the Provincial 6.5% Québec Sales Tax (QST) will be
applied to hotel and residence rates.
6. A valid credit card number must be indicated on the
Registration/Accommodation Form B to guarantee your
first night's accommodation with the hotel or residence;
55C Liaison
please tell them if you expect to arrive late. If you do not
have a credit card please contact the hotel or residence
directly.
7. Should you require assistance with regard to other hotel
accommodation (or tourist information) please contact:
The Greater Montréal Tourist and Convention Bureau,
1555 Peel Street, Suite 600, Montréal, Québec, H3A 1X6
Canada, Tel: 514-844-5400 / Fax: 514- 844-5757.
Please Mail or FAX your completed Registration/ Accommo
dation Form B to:
STATS Secretariat, Conference Office
McGill University
550 Sherbrooke Street West, Suite 490 West Tower
Montréal, Québec H3A 1B9 Canada
Tel: 514-398-3770 / Fax: 514-398-4854
Survey Methods Section
President-elect:
Louis-Paul Rivest, Université Laval
Secretary:
Moshe Feder, Statistics Canada
Additional nominations for any position may be made by
sending a petition signed by at least five (5) SSC members in
good standing to the Elections Committee Chair, to arrive by
1 April 1995:
Dr J.F. Lawless, Chair, SSC Election Committee
Department of Statistics and Actuarial Science
University of Waterloo
Waterloo, Ontario N2L 3G1
• • • • • •
Membership Diredory: Errata
• • • • • •
Election 1 995: Slate of candidates
The Election Committee is pleased announce the following
nominations for the 1995 elections:
SSC Executive Committee
President-elect:
The 1994-95 Membership Directory was mailed out on or
about 20 January 1995. Unfortunately a cutting and pasting
error has resulted in the Board of Directors entries for 1992-93,
1991-92 and 1990-91 on pages iii and iv to be identical.
Corrected entries for 1992-93 and 1991-92 are provided as a
loose insertion with this issue. Please do the necessary
cutting and pasting manually and correct your copy of the
directory.
Richard Lockhart, Simon Fraser University
• • • • • •
Treasurer:
Roger Davidson, University of Victoria
SSC Regional Representatives
Atlantic Provinces:
Maureen Tingley, University of New Brunswick
Hong Wang, Memorial University of Newfoundland
Québec:
Jean-François Angers, Université de Montréal
Sorana Froda, Université du Québec à Montréal
Bruno Rémillard, Université du Québec à Trois Rivières
Ontario:
Brian AI/en, University of Guelph
Karen Fung, University of Windsor
Charles Patrick, Statistics Canada
Manitoba - Saskatchewan - N. W. T.:
Ejaz Ahmed, University of Regina
Alberta - B. C. - Yukon:
Gordon Fick, University of Calgary
Francis Zwiers, Canadian Climate Centre
Honorary Membership Announcement
The SSC Board of Directors is p leased to announce that Profes
sor Norman Shklov has been made an Honorary Member of
the Society.
Professor Shklov played a pivotaI role in the early days of
what is now the SSc. Indeed, he was the first President (from
1972 to 1974) of the Statistical Sciences Association of Canada,
one of the two predecessor societies that merged to form the
SSC in 1977. Professor Shklov was, from the start, a strong
advocate of the Canadian Journal of Statistics, and served as
an Associate Editor from 1973 to 1977. He also was the first to
propose and organize a workshop under SSC sponsorship; of
course, such workshops are now integral parts of SSC annual
meetings.
ProfessorShklov retired from the University of Windsor in 1984,
afterseventeen yearsonfacultythere. Beforemovingto Windsor,
he taught at the University of Toronto for three years, and then
at the University of Saskatchewan for fifteen years.
• • • • • •
Biostatistics Section
President-elect:
COPSS Presidents' Award:
Coll for Nominations
John Petkau, University of British Columbia
Stan Shapiro, McGill University
Secretary:
Neil Arnason, University of Manitoba
RoI/in Brant, University of Calgary
The Committee of Presidents of Statistical Societies (COPSS)
sponsors and presents the COPSS Presidents' Award annu-
55C Liaison
Page 1 5
ally to a young member of one of the participating societies:
Institute ofMathematical Statistics (IMS), American Statistical
Association (ASA), Statistical SocietyofCanada (SSC), and the
Biometric Society (ENAR/WNAR) in recognition of outstand
ing contributions to the profession of statistics. The award
consists of a plaque and a cash award, and is presented
annually at a "joint meeting" of two or more sponsoring
societies.
Candidates may be nominated for outstanding contributions
to teaching, professional education or practice, consulting,
collaborative, methodological or applied work. The candidate
should not exceed forty years of age before the end of 1995.
Each nomination should be accompanied by a statement
indicating the rationale for the award and a current curricu
lum vitae (CV). Up to five additional letters of support may be
sent; this is especially important if the person does collabora
tive work.
The 1995 Committee consists of:
George Casella (ASA, 1996); Nan Laird (ENAR, 1995 - Chair);
Marc Moore (SSC, 1995); Ross Prentice (WNAR, 1997); Allan
Sampson (COPSS, 1996); Bernard Silverman (IMS, 1997).
Previous recipients of the award were:
David Donoho (1994); Wing Hung Wong (1993); Nancy Reid
(1992); Bernard Silverman (1991); Peter McCullagh (1990);
Peter Hall (1989); Raymond J. Carroll (1988); C. F. Jeff Wu
(1987); Ross Prentice (1986); James O. Berger (1985); David V.
Hinkley (1984); Tze Leung Lai (1983); Stephen E. Fienberg
(1982); Peter J. Bickel (1981).
Send six copies of the nomination material, to arrive by 15
March 1995 to:
Professor Nan M. Laird
Department of Biostatistics
Harvard School of Public Health
677 Huntington Avenue
Boston, MA 02115 U. S. A.
• • • • • •
Canadian Mathematical Society
The SSC Board of Directors has accepted an invitation from
the Canadian Mathematical Society to appoint an SSC mem
ber to each of the following six CMS committees:
•
•
•
•
•
•
Education Committee
Government Policy Committee
Human Rights Committee
International Affairs Committee
Publications Committee (non-voting)
Women in Mathematics Committee.
It is the Board's view that co-operation with other societies is
always important, and is particularly so in these difficult fiscal
days. Moreover, SSC involvement in these CMS committees
could lead to suggestions for new or improved SSC services
through the sharing of information between the two societies.
Page 1 6
Any SSC member who would like to volunteer for any of the
six committees listed above, or who wants to nominate an
other SSC member to do so, is encouraged to get in touch with
the SSC President, Jim Tomkins.
• • • • • •
Second Spring Research Conference on
Statistics in Industry & T echnology
University of Waterloo, 12 - 14 June 1 995
This conference is jointly sponsored by the Section on Physical
and Engineering Sciences (SPES) of the American Statistical
Association and the Institute of Mathematical Statistics (IMS).
The second day of the conference is designated for applica
tions to manufacturing and is co-sponsored by the Production
Engineering Division of the American Society of Mechanical
Engineers(ASME). The conference is hosted by the Institute
for the Improvement in Quality and Productivity, and the
Department of Statistics and Actuarial Science, University of
Waterloo.
The inaugural conference was held successfully in Chapel
Hill, North Carolina, 13 - 15 June 1994.
The goal of the conference is to present and promote research
in statistical methods for industry and technology. Over the
last decade, there has been an increased appreciation of the
usefulness of statistical methods in industry, due in part to the
emphasis on quality and productivity improvement. Recent
advances in computing technology have also revolutionized
the field of statistics, enabling us to tackle many of the complex
problerns that arise in industry and technology. This confer
ence will provide a forum where statisticians, scientists from
the applied areas and practitioners from industry can get
together, discuss important problerns, describe current re
search efforts, and formulate future directions.
For submission of contributed papers please contact:
Spring Research Conference
Institute for Improvement in Quality and Productivity
Waterloo, Ontario N2L 3Gl Canada
Fax: 519-746-5524
The submission deadline is 20 February 1995, but early sub
missions are encouraged. Abstracts, which will be screened
for appropriateness, should be within 150 words and refer to
Meeting No. 239. Accepted abstracts will be published in the
IMS Bulletin and should conform to IMS instructions which
appear in any recent issue of the Bulletin. E-mail submissions,
using the IMS template, are preferred. The template is also
available through Statlib.
PLENARY SPEAKERS
J. Lawless, University of Waterloo
55C Liaison
Statistical Problems in the Analysis ofProduct Field Reliability
Hugh Chipman, University of Chicago
S. Geman, Brown University
Restoration ofMovies, Industrial-Strength Character Recogni
tion, and Sorne Other High-Tech Applications of Statistics
Bayesian Methods in Robust Design
V. Nair, University of Michigan
A Data Analysis Strategyfor Robust Design Experiments With
Dynamic Characteristics
J. Urbanic, General Motors of Canada
University-Industry Interaction: A Canadian Experience
S. Ghosh, University of California, Riverside
'Robust design for Quality Improvement
INVITED PAPER SESSIONS
Applications of Optimal Designs
ORGANIZ E R j CHAIR: C . Nachtsheim, University of
Minnesota
Chris Nachtsheim, Mary Wickham, Don Riley
Incorporating Optimal Design into the Design ofa Mulit-Axis
Load Transducer
Donald R. Jones, General Motors Research,Will Welch, Uni
versity of Waterloo Global
Software Engineering
ORGANIZER /CHAIR: S. Daia!, Bellcore
Siddhartha Dalal, Bellcore
Statistical Software Engineering
Taghi M, Khoshgoftaar, Florida Atlantic University
TitIe to be announced
Prof.
Denise
Woit,
Ryerson University,
Toronto
Title to be announced
Optimization of Engineering Designs and Processes
W. L. Li, University of Waterloo
A new class of optimal design algorithms with applications to
supersaturated designs, mixed-level designs and design repairs.
Software Metrics and Performance Measures
ORGANIZERjCHAIR: R. Kacker, NIST
G. Lyon, R. Snelick, R. Kacker, NIST
Synthetic Perturbation Screening ofParaI/el ProcessingPrograms
Image and Pattern Analysis
B. Doshi, AT&T Bell Labs
ORGANIZERjCHAIR: Tibshirani, University of Toronto
Mike Revow, University of Toronto
Performance Analysis of Computer Networks
W. Ehrlich, AT&T Bell Labs, V. Nair, University of Michigan
Using Generative Models to Recognize Handwritten Digits
Application ofExperiment Design, and Acce/erated Stress Test
ing in Software Performance Assessment
Ray Higgins, AT&T GIS, Imaging Systems
Title to be announced
A. K. C. Wong, University of Waterloo
Pattern Discovery and Analysis with Mixed-Mode Data
Field Reliability Data
ORGANIZERjCHAIR: J. Lawless, University of Waterloo
Diane Lambert, Rick Becker and Linda Clark, AT&T Bell Labs
Nonlinear Regression Methods in Industry
Network Re/iability: Going Beyond the Threshold
ORGANIZERjCHAIR: F. Hulting, Alcoa
A. Jaworski, Alcoa Technical Center
Manufactured Part Modelsfor Automotive Space-Frame Struc
tures
Y. Wang and S. Gupta, University of Maryland, Baltimore,
Paul Fussell, Alcoa Technical Center
Manufactured Part Modelsfor Automotive Space-Frame Struc
tures
A. J. Lawrence, T. Holliday, University of Birmingham,T.
Davis, Ford Research Center
Engine Mapping: Regression Based on Spark Sweeps
Kazuyuki Suzuki, University of Electro-Communications,
Tokyo
Analysis of Field Reliability with Multiple Fai/ure Modes
Discussant: To be announced
Manufacturing Process and System Monitoring and
Diagnosis
ORGANIZER: ASME
Speakers: To Be Announced
Robust Product and Process Design
Control ofManufacturing Processes and Systems
ORGANIZERjCHAIR: Jeff Wu, University of Michigan
Al Ward, University of Michigan
ORGANIZER: ASME
Speakers: To Be Announced
Set-Based Mechanical Design
Jeff Wu, University of Michigan, W. 1. Li, University of
Waterloo
Intergration ofParameter Design and Tolerance Design: Theory
and Applications
Discussant: To be announced
Analysis of Data From Robust Design Experiments
ORGANIZERjCHAIR: Kwok Tsui, Georgia Tech.
For further information on invited papers and Registration
Materia!, please contact:
Professor Jeff Wu
Program Chair, Spring Research Conference
Department of Statistics
University of Michigan, Ann Arbor, MI 48109-1027
Fax: 313-763-4676
The final program and information about local arrangements
will appear in the March-April issue of the IMS Bulletin.
SSC Liaison
Page 1 7
IMS/WNAR 1 995
Western Regional Meeting
Conference Location
The 1995 meeting of the Western North American Region
(WNAR) of the Biometric Society will be held jointly with the
Institute of Mathematical Statistics (IMS) at Stanford
University, Stanford, California 25 - 28 June 1995. The theme
of the meeting is GENETICS and BIOLOGIC POPU
LATIONS. Lynne Billard, president of IBC and president
elect of ASA, from the University of Georgia will be the
WNAR Presidential Invited Speaker. Alexander P. (Sasha)
Korostelev of Wayne State University and the Institute for
Systems Studies, Moscow will be the IMS Special Invited
Speaker.
The deadline for the receipt of WNAR abstracts is 15 April
1995. They should be sent, preferably by e-mail. to:
Joan F. Hilton, Sc.D.
WNAR-95 Program Chair
Division of Biostatistics
Department of Epidemiology and Biostatistics
University of California at San Francisco
San Francisco, California 94143-0560
Tel: 415-476-9166 / Fax: 415-476-6014
Secretary: 415-476-9523 (Mark Higuera)
The deadline for receipt of abstracts for the WNAR Student
paper competition is also 15 April. They should be sent to:
Dan Schafer, Ph.D.
WNAR-95 Student Paper Competition Chair
Oregon State University
Corvallis, Oregon 97331-4606
Tel: 503-737-1990 / Fax: 503-737-3489
The local arrangements chair WNAR-95 is:
Dan Bloch, Ph.D.
Department of Health Research and Policy Stanford
University School of Medicine
Stanford, California 94305-5092
Tel: 415-723-7902 / Fax: 415-725-6951
Secretary: 415-725-5353 (Delia Harger)
[email protected]
The IMS Program Chair is:
Richard A. Olshen, Ph.D.
Same address as Bloch
Tel: 415-725-2241 or 725-8666 / Fax: 415-725-6951
Secretary: 415-723-5301 (Bonnie Chung)
[email protected]
In keeping with the theme of the meeting there will be a short
course all day Sunday, 25 June. The instructors are Robert C.
Elston of Case Western Reserve University and Daniel J.
Schaid of the Mayo Clinic. Their topic is STATISTICAL
METHODS for GENETIC EPIDEMIOLOGY.
Information about social events and further details on other
aspects of the meeting will be in registration materials.
• • • • • •
Second North American Meeting of New
Researchers in Statistics & Probability
Queen's University, 5 8 July 1 995
-
The New Researchers' Committee ofthe Institute ofMathemati
cal Statistics is organizing the second North American New
Researchers' Meetingfor recent Ph.D. recipients in Statistics and
Probability to share their research interests. The meeting is to be
held prior to the 1995 Joint SSC-IMS Annual Meeting.
Anyone who has received a Ph.D. in July 1990 or later, or
plans to receive a Ph.D. by 1996, is eligible to apply. Partici
pants will be selected by a committee consisting of two
members of the New Researchers' Committee and two senior
IMS members. Each participant is expected to give a short
expository talk or to contribute a poster on current research.
These presentations, geared toward a general audience of
statisticians and probabilists, are intended to introduce par
ticipants to the various research areas of their colleagues.
Abstracts for these talks and posters will appear in the IMS
Bulletin. To apply, please submit a letter of interest, curricu
lum vitae, and abstract to:
Ed Chow
Queen's University
Kingston, Ontario K7L 3N6 Canada
Fax: -613-545-2964 / e-mail: [email protected]
or to
Informationregarding registration will be mailed to all WNAR
members about the middle of March. Others should contact
the local arrangements chair, Dan Bloch.
Page 1 8
The scientific meetings and sorne of the lodging will be on the
Stanford campus. Weather should be mild, with warm dry
days and comfortable evenings, during which temperatures
could dip into the 50's. It is easy to get to San Francisco and
other interesting Northern California locations from Stanford
and neighboring Palo Alto. However, guests should note that
the weather in San Francisco in the evenings can easily be 15
degrees cooler than at Stanford and the winds and dampness
considerably more.
Nabendu Pal
University of Southwestern Louisiana
P.O. Box 41006, Lafayette, Louisiana 70504-1006, USA
Fax: 318-482-5346 / e-mail: [email protected]
Electronic mail is preferred for abstract submission, following
the instructions on page 608 of the Sep tember /
SSC Liaison
October 1994 issue of the IMS Bulletin.
The deadline for receipt of applications is 28 February 1995.
Please apply promptly because the number of participants is
limited. Contingent on receiving funds, support to defray
travel and housing costs will be offered to IMS members only.
Non-members of the IMS may be offered support, if they join
the IMS by 1 April 1995.
For registration information contact Judy Motts by 15 June
1995 at:
The Fields Institute
185 Columbia Street West
Waterloo, Ontario N2L 5Z5 Canada
Tel: 519-725-0096 1 Fax: 519-725-0704
• • • • • •
• • • • • •
The Fielc/s Institute for Research in
Mathematical Sciences
�
Workshop on Nonlinear Dynamics & Time
Series: Builc/ing A Bric/ge Between the Natural
& Statistical Sciences"
Centre c/e recherches mathématiques
Montréa/� 75 - 78 July 7 995
Organisers: Colleen Cutler (University ofWaterloo) and Daniel
Kaplan (McGill University)
Sponsored jointly by The Fields Institute, Waterloo, Ontario
and Centre de recherches mathématiques, Montréal,
Québec, this workshop will bring together researchers from
statistics and the natural sciences to discuss problems of
mutual interest at the interface of nonlinear dynamics and
time series analysis. Topics will indude chaos (its uses,
limitations, and impact on data analysis), reconstruction of
dynamical systems from time series data, forecasting
methods, analysis of noisy data, long-range dependence in
time series, stochastic vs. deterministic models, and chaos
control.
Invited Speakers will indude:
Fourth National Meeting of the
Canac/ian Society for Epic/emiology
& Biostatistics
�
St. John s� Newfounc/lanc/� Canac/a
76 - 7 9 August 7 995
The Division of Community Medicine, Faculty of Medicine,
Memorial University of Newfoundland will host the
fourth national meeting of the Canadian Society for Epidemi
ology and Biostatistics. The meeting will take place at the
Hotel Newfoundland, St. John's, Newfoundland from 1 6 - 19
August.
The program committee consists of: Bill Bavington, Sharon
Buehler (Co-chair), Gregory Doyle, Veeresh Gadag, Bonnie
James, Elizabeth Stratton, Roy West (Co-chair).
Please note that the deadline for abstracts was 10 February.
Additional information may be gained from:
CSEB - Conference '95 Office
cio Health Research Unit
P. O. Box 23068
St. John's, NF AlB 4J9
Tel: 709-737-6720 1 Fax: 709-737-7382
Dynamics and Sciences
H. Abarbanel (University of California, San Diego)
M. Casdagli (University of Michigan)
D. Kaplan (McGill University)
A. Longtin (University of Ottawa)
T. Sauer (George Mason University)
S. Schiff (Children's National Medical
Center,Washington)
L. A. Smith (University of Oxford - to be confirmed)
F. Takens (University of Groningen)
J. Theiler (Los Alamos National Laboratory)
Probability and Statistics
L. M. Berliner (Ohio State University)
D. R. Brillinger (University of California, Berkeley)
K. S. Chan (University of Iowa)
C. D. Cutler (University of Waterloo)
S. Ellner (North Carolina State University)
P. Hall (Australian National University)
P. Robinson (London School of Economies)
R. L. Smith (University of Cambridge)
H. Tong (University of Kent)
• • • • • •
Control of Inc/ustrial Processes: Synthesising
the Statistical & Engineering Approaches
University of Hertforc/shire
7 9 - 20 September 7 995
Historically, Statistical Process Control techniques have been
used mainly by statisticians working in the parts industry
while Automatic Process Control techniques have been used
by engineers working in process industries. The sharp lines
dividing these industries have recently begun to dissolve
bringing control engineers and statisticians into doser
contact with each other. This conference aims to provide
control engineers and statisticians with an opportunity ta
exchange ideas about integrating the two approaches to
Process Control.
The conference is being organised jointly by The City Univer
sity School of Mathematics, Actuarial Science and Statistics,
SSC Liaison
Page 1 9
_!'@[email protected]@g'&" @I'_
The University of Hertfordshire Business School, Newcastle
University Department of Engineering Mathematics and the
Royal Statistical Society.
There will be four half-day sessions entitled: Overview; Pro
cess modelling; Process control; Forward with new thinking.
Each session will be introduced with a paper by an interna
tionally known speaker and will be followed by a number of
shorter invited and contributed case studies.
Abstracts are invited. The registration fee is US $250.00. Infor
mation:
Dr A.H. EI-Shaarawi
National Water Research Institute
P.O. Box 5050
Burlington, Ontario L7R 4A6 Canada
Tel: 905-336-4584 / Fax: 905-336-4989
OR
Mokhtar B. Abdullah
Faculty of Mathematical Sciences
Universiti Kebangsaan Malaysia
43600 UKM Bangi, Selangor D.E., Malaysia
Tel: +60 3 8292712 / Fax: +60 3 8254519
Titles and abstracts for contributed papers should be sent by
Friday, 31 January 1995 to:
The Control of Industrial Processes Conference Secretary
The Business School Development Unit
Second Floor, Business Link, Grosvenor Road
St Albans, Herts, AU 3AW
Authors should note that there will only be a limited number
of opportunities to address the conference but that all
accepted papers will be published in full in the conference
proceedings, copies ofwhich will be provided to all who attend.
A number of poster sessions are planned and authors are also
encouraged to consider displaying their work in this way.
ln selecting papers to be read to the conference the organisers
will prefer relevant case studies.
Important Dates
31 January 1995
28 February 1995
30 June 1995
31 July 1995
deadline for submission of abstracts
notification of provisional acceptance
deadline for submission of papers
notification of final acceptance
New Journal: Lifetime Data Analysis
It was announced in June, 1994 that Kluwer Academic Pub
lishers will begin publication of a new international journal,
Lifetime Data Analysis (LIDA).
LIDA is devoted to the methods and applications of reliability
and survival analysis. The objective of the journal is to ad
vance and promote statistical science in the various applied
fields that deal with lifetime data, including: actuarial science;
economics; engineering sciences; environmental sciences;
management science; medicine; operations research, public
health, social and behavioral sciences.
The editorial board of the journal consists of an Editor-in
Chief, Mei-Ling Ting Lee, and three editors, Nicholas P.
Jewell, Alan C. Kimber, G. Alex Whitmore
• • • • • •
Sixth Environmetrics Conference
The sixth Conference on Statistical Methods for the Environ
mental Sciences and the fifth General Meeting of The Interna
tional Environmetrics Society will be held in Bangi, Selangor,
Malaysia from 6 - 9 December 1995. The conference is jointly
organized by the Universiti Kebangsaan Malaysia and The
International Environmetrics Society and is organized in
conjuction with the 25th anniversary celebrationofthe Universiti
Kebangsaan Malaysia.
The conference will promote the development and applica
tion of statistical methods in environmental assessment and
provide a mechanism to maintain regular contact between
statisticians and environmental scientists. The scope of the
conference will encompass topics such as climatic change,
population growth, resource depletion and over consump
tion, biodiversity and ecosystem sustainability, water and air
quality, regulation and control, waste management,
transboundary pollution, health aspects of pollution, risk
analysis, monitoring, field and laboratory quality control,
stochastic hydrology, teaching environmetrics, trend assess
ment, censored data analysis and uncertainty in environmen
tal models.
Page 20
• • • • • •
The types of papers to be considered include:
•
case studies that show how models and methods are used
in practice;
•
methodological papers of new results with demonstrated
potential to influence applications;
•
expository or survey papers that communicate important
results;
•
short communications on relevant software.
For Instructions-to-Authors and where to submit manuscripts
for LIDA, please contact:
Mrs. Karen Cullen
Kluwer Academic Publishers
Tel: 617-871-6300 / Fax: 617-878-0449
email: [email protected]
55C Liaison
AVIS
Société statistique du Canada / Institut de statistique mathématique
Congrès annuel et ateliers périphériques
Montréal, Québec, du 8 au 76 juillet 7 995
Du 8 au 13 juillet 1995, le 23' congrès de la Société statistique
du Canada (SSC) et le 58' congrès de l'Institut de statistique
mathématique (IMS) se tiendront conjointement au Centre
Sheraton, 1201 Boulevard René-Lévesque ouest, à Montréal,
Québec, Canada.
Veuillez noter que la date limite de réception des résumés de
toutes les communications était le 1,r février; dans le cas des
communications libres seulement, la date limite est reportée
au 10 mars.
Keith J. Worsley, de l'Université McGill, Christian Léger, de
l'Université de Montréal, John R. Martindale, des É ditions
Kluwer, Marc Moore, de l'École Polytechnique, Danielle Morin
et Fassil Nebebe, de l'Université Concordia, Glen Shorrock, de
l'Université du Québec à Montréal ainsi que d'Alain Vandal,
de l'Hôpital Général de Montréal. Le service des congrès de
l'Université McGill (secrétariat STATS) a la responsabilité de
coordonner l'ensemble des arrangements locaux.
PROGRAMME
Conférences principales
COMITÉ SCIENTIFIQUE
Allocution du récipiendaire de la médaille d'or de la SSC
Le président du comité scientifique, M. Christopher Field, de
l'Université Dalhousie, est assisté de deux vice-présidents: M.
Richard Lockhart, de l'Université Simon Fraser, pour la SSC et
de M. Neal Madras, de l'Université York, pour l'IMS. Les
autres membres du comité scientifique sont MM Krzystof
Burdzy, de l'Université de Washington, Moshe Feder, de
Statistique Canada,Jean Lambert, de l'Université de Montréal,
Bruce Lindsay, de l'Université de Pennsylvanie, et Art Owen,
de l'Université de Stanford.
COMITÉ DES ARRANGEMENTS LOCAUX
Le comité des arrangements locaux est présidé par George
P .H. Styan, de l'Université McGill, assisté de Charles A. Patrick
(vice-président), de Statistique Canada, de Raffaella Bruno et
Jack Kalbfleisch, Université de Waterloo
Allocution
de
l'invité
du
p résident
de
la
SSC
Sidney I. Resnick, Cornell University
Conférence Wald (IMS)
Ulf Grenander, Brown University
Conférence Rietz (IMS)
Michel Talagrand, Ohio State University et Université de Paris VI
Conférences spéciales de l'IMS
Peter W. Glynn, Stanford University
Stephane Mallat, New York University
Robin Pemantle, University of Wisconsin
Marc Yor, Université de Paris VI
Conférence spéciale en méthodologie d'enquête (SSC)
SSC Liaison
T.F.M. Smith, University of Southampton
Page 2 1
A V I S
Conférences sur invitation
Analyse de données longitudinales
Susan Murphy, Penn State University
Chaînes de Markov et méthode de Monte-Carlo
Brad Carlin, University of Minnesota
Session à la mémoire de Wim Vervaat
George L. O'Brien, York University
Méthodes géométriques en statistique
Ajustement pour la randomisation à posteriori des
covariables
James Rochon, Université Western Ontario
Méthodes d'échantillonnage pour la gestion des stocks
fauniques
Neil Arnason, Université du Manitoba
É conométrie
Jean-Marie Dufour, Université de Montréal
Peter Kim, Université de Guelph
Méthodes non paramétriques récentes
D.A.S. Fraser, York University
Épidémiologie environnementale
Évolution et avenir de l'inférence
Probabilités et analyse
Thomas Salisbury, York University
Processus stochastiques et fractals
Jianqing Fan, University of North Carolina
Paul Corey, Université de Toronto
Élaboration et évaluation des essais séquentiels
John Whitehead, Reading University
Martin Barlow, Université de Colombie Britannique
Statistique, systèmes dynamiques et fractals
Colleen CutIer, Université de Waterloo
Processus à valeur-mesure et génétique
Peter Donnelly, University of Chicago
Analyse de données incomplètes
Michael Akritas, Penn State University
Applications des déviations larges
De plus, une session d'études de cas en analyse des données
sera organisée. Toute personne ou groupe intéressé à y
participer devra analyser l'un des deux ensembles de données
fournis et présenter ses résultats lors de la session. Les en
sembles de données sont disponibles depuis janvier 1995
auprès de: Wade Blanchard, Maths, Stats and CS Dept,
Dalhousie University, Halifax, N-S, B3H 3J5, wade®cs.dal.ca
Amir Dembo, Stanford University
Applications du couplage
Tom Mountford, UCLA
Statistique et génétique
Mary Sara McPeek, University of Chicago
ATELIERS
Quatre ateliers périphériques se tiendront au Centre Sheraton.
Pour vous inscrire, veuillez utiliser le bulletin d'inscription
"Formulaire B" ci inclus.
Modèles graphiques et invariance en analyse multivariée
Michael Perlman, University of Washington
Calcul symbolique et recherche en statistique
David Andrews, Université de Toronto
Inférence statistique et recherche sur le sida
Nicholas P. Jewell, UC Berkeley
Plans adaptifs
William F. Rosenberger, George Washington University
Science et statistique
Agnes Herzberg, Université Queen's
Estimation dans les domaines
N.G.N. Prasad, Université de l'Alberta
Atelier sur les nouvelles orientations en probabilité: théorie et
simulation des processus stochastiques spatiaux
Samedi 8 juillet et dimanche 9 juillet 1995
Cet atelier, organisé par Maury Bramson, David Griffeath et
Claudia Neuhauser (University of Wisconsin-Madison),
portera sur les tendances actuelles de l'étude théorique et de
l'étude empirique des processus stochastiques spatiaux: dif
fusions à valeur-mesure, automates cellulaires aléatoires,
systèmes de particules interactives, chaînes de Markov et
méthode de Monte-Carlo et générateurs de nombres pseudo
aléatoires.
Données étalonnées dans les enquêtes à passages répétés
Benoît Quenneville, Statistique Canada
Psychométrie
Christian Genest, Université Laval
Effets aléatoires spatio-temporels
Nhu Le, Université de Colombie Britannique
Statistique et neurophysiologie
Bruce Smith, Université de Victoria
Modèles linéaires robustes
Doug Wiens, Université de l'Alberta
Méthodes bayésiennes pour données catégoriques
Le programme de l'atelier consiste en huit conférences d'une
heure accessibles aux probabilistes, aux statisticiens et à tous
ceux qui ne sont pas familiers avec ces techniques. Quatre de
ces conférences traiteront des méthodes analytiques alors que
les quatres autres porteront sur les problèmes de simulation et
de visualisation graphique. Durant les deux journées de
l'atelier, les participants pourront assister à deux conférences
de chaque type ainsi qu'à des discussions informelles, à des
démonstrations sur ordinateurs et peut-être même à une table
ronde ou deux.
Thomas Stroud, Université Queen's
Enseignement de la statistique
Steve Brown, Université de Waterloo
Séries chronologiques
Michael Stephens, Université Simon Fraser
Problèmes environnementaux
Les conférenciers invités sont: J. T. Cox (Syracuse), D. A.
Dawson (Carleton), G. Giacomin (Rutgers), R. Schonmann
(UCLA), pour le côté "théorique" et P. Glynn (Stanford), D.
Griffeath (Wisconsin), A. Lawniczak (Guelph) pour le volet
"simulation".
Sylvia Esterby, Environnement Canada
Essais cliniques et problèmes d'éthique
Stan Shapiro, Université McGill
Page 22
Les frais d'inscription pour les membres de la SSC ou de l'IMS
sont de 30$CDN /25$US; les non-membres devront débourser
SSC Liaison
A V 1 S
40$CDN /35$US et les étudiants 15$CDN /15$US. Ces tarifs
sont valables jusqu'au 15 mai 1995. Au-delà de cette date, un
supplément de lO$CDN /lO$US sera perçu sur toutes les
inscriptions, sauf celles des étudiants.
Toute question relative au contenu ou à l'organisation de cet
atelier doit être adressée, préférablement par courrier
électronique, à:
David Griffeath
University of Wisconsin-Madison
Van Vleck Hall, 480 Lincoln Drive
Madison, WI 53706-1388, USA
A te lier sur l'ana lyse
Dimanche 9 juillet 1 995
des
données
catégoriques
Cet atelier, dont le conférencier invité est Gary G. Koch
(University of North Carolina, Chapel Hill), est organisé par
Claudine Legault (Bowman Gray School of Medicine, Win
ston-Salem). Il portera sur l'aspect conceptuel et sur les appli
cations numériques des méthodes statistiques consacrées à
l'analyse des données catégoriques, avec une attention toute
particulière pour les deux stratégies complémentaires
suivantes:
1) les méthodes non paramétriques (tels les tests de Mantel
Haenszel) pour tester l'indépendance avec des hypothèses
minimales;
2) les méthodes de régression ajustant des modèles statistiques
pour décrire des relations multivariées (régression
logistique, régression de Poisson, régression pondérée).
L'étude de ces stratégies sera accompagnée d'exemples tirés
d'essais cliniques, d'études de données observées et d'enquêtes
par échantillonnage. Pour chacun des exemples, le choix de
différentes méthodes ou encore les problèmes d'application
seront discutés en fonction de l'inférence, du processus
d'échantillonnage et de la structure des données.
Les sujets traités lors de l'atelier seront: la structure des
données catégoriques et les tables de contingence, la procédure
de Mantel-Haenszel pour les tables 2x2, la régression logistique
classique et la régression logistique pour des données ordinales,
la régression de Poisson, les méthodes avec répétition et/ ou
appariement, les procédures informatiques pour les applica
tions.
Principales références:
G. G. Koch, G. J. Carr, 1. A. Amara, M. E. Stokes & T. J. Uryniak
(1990). Categorical data analysis. In Statistical Methodology
in the Pharmacelltical Sciences (D. A. Berry, ed.), Marcel
Dekker, New York, 389-473 (Chapter 13).
G. G. Koch & S. Edwards (1988). Clinical efficacy in trials with
categorical data. In Biopharmacelltical Statistics for Drllg
Development (K. E. Peace, ed.), Marcel Dekker, New York,
403--457.
G. G. Koch; J. E. Schmid, J. M. Begun & W. C. Maier (1993).
Meta-analysis of drug safety data. In Drllg Safety Assess
ment in Clinical Trials (G. S. Gilbert, ed.), Marcel Dekker,
New York, 285-310.
L. M. LaVange; L. L. Keyes; G . G. Koch & P. A. Margolis (1994).
Application of sample survey methods for modelling ra
tios to incidence densities. Statistics in Medicine, 13, 343-355.
LogExact: Softwarefor Exact Logistic Regression. Cytel Software
Corp., Cambridge, Mass., 1992.
StatXact: Statistical Software for Exact Nonparametric Inference.
User Manual, Version 2. Cytel Software Corp., Cambridge,
.
Mass., 1991.
sont de 90$CDN / 80$US; les non-membres devront débourser
11O$CDN /100$US et les étudiants 35$CDN / 30$US. Ces tarifs
sont valables jusqu'au 15 mai 1995. Au-delà de cette date un
supplément sera perçu, sauf pour les étudiants: 20$CDN/
20$US pour les membres de la SSC ou de l'IMS et 25$CDN /
25$US pour les non-membres.
Pour plus d'information concernant cet atelier, veuillez
contacter:
Claudine Legault
Department of Public Health Services
Bowman Gray School of Medicine
Medical Center Blvd, Winston-Salem, NC 27157-1063, USA
Tel: 910-716-7467 / Fax: 910-716-5425
Atelier sur l'analyse des données obtenues lors d'enquêtes
complexes
Dimanche 9 juillet 1995
Pour des raisons théoriques et pratiques, les données
d'enquêtes sociales ou économiques sont souvent obtenues à
partir de plans d'échantillonnage complexes incluant des
processus de sélection avec probabilités variables, des
méthodes de stratification ou encore l'utilisation de grappes.
Il ne s'agit plus alors d'échantillonnage aléatoire simple et ces
enquêtes complexes requièrent des méthodes spéciales pour
l'estimation de la variance et l'analyse inférentielle pour la
construction d'intervalles de confiance, les tests d'hypothèses
ou la construction de modèles. Dans un tel contexte, le
chercheur doit être conscient que les logiciels classiques, tels
SAS et SPSS, peuvent parfois mener à des conclusions erronées.
Organisé par David Binder et Pierre St-Martin, de Statistique
Canada, cet atelier passera en revue les différents problèmes
et techniques de l'analyse des données obtenues lors d'enquêtes
complexes. Les exemples choisis pour illustrer ces techniques
spéciales seront tirés principalement des enquêtes complexes
menées par Statistique Canada. Les thèmes étudiés seront
principalement:
•
Définition d'un plan d'échantillonnage complexe.
•
Problèmes apparaissant à l'application des méthodes
classiques à des données obtenues par des enquêtes com
plexes.
•
Modifications à apporter aux méthodes classiques pour
pouvoir traiter les enquêtes complexes.
Cet atelier s'adresse plus particulièrement:
1) aux étudiants qui ont suivi des cours de premier cycle en
55C Liaison
Page 23
A V I S
régression, analyse de la variance ou analyse des données
catégoriques et qui veulent appliquer ces méthodes à des
données d'enquête, sans avoir nécessairement une forma
tion en échantillonnage;
2) aux chercheurs en statistique, économétrie, sociologie ou
épidémiologie qui doivent analyser des données collectées
par différents organismes gouvernementaux et qui veulent
appliquer des méthodes statistiques lorsque ces données
sont obtenues par des enquêtes complexes.
Voici une liste des sujets abordés:
Plans d'échantillonnage simples et complexes, population
cible, estimation selon le modèle vs estimation selon le
plan d'échantillonnage, problèmes de non-réponse.
Estimation de la variance dans le cas de plans complexes:
effets de plan, estimation de la variance en présence d'un
petit nombre d'UPE, intervalles de confiance et tests
d'hypothèses.
Méthodes et hypothèses de la régression classique: pondérer
ou ne pas pondérer en ajustant des modèles à des données
d'enquête.
Tests d'indépendance et d'homogénéité, effets de plan
multivariés.
Rapide aperçu de quelques sujets connexes: régression
logistique, études cas-contrôle, logiciels statistiques.
Référence: Analysis afCamplex Surveys, edited byC. J. Skinner,
D. Holt and T. M. F. Smith, John Wiley & Sons, New York,
1989.
sont de 80$CDN /75$US; les non-membres devront débourser
100$CDN /90$US et les étudiants 40$CDN /35$US. Ces tarifs
sont valables jusqu'au 15 mai 1995. Au-delà de cette date un
supplément sera perçu, sauf pour les étudiants: 20$CDN /
15$US pour les membres de la SSC ou de l'IMS et 25$CDN /
25$US pour les non-membres.
Pour plus d'information concernant cet atelier, veuillez
contacter:
Charles A. Patrick
International and Professional Relations Division
Statistics Canada
RH Coats Building 25-F, Tunney's Pasture
Ottawa, Ontario K1A OT6 Canada
Atelier international sur les méthodes matricielles en
statistique
Samedi 15 juillet et dimanche 16 juillet 1995
Cet atelier, coparrainé par l'ILAS (International Linear Alge
bra Society), est organisé par R. William Farebrother (Univer
sity of Manchester), Simo Puntanen (University of Tampere),
George P. H. Styan (Université McGill) et Hans Joachim
Werner (Universitat Bonn).
Le but poursuivi est de promouvoir la recherche et de
permettre, dans un cadre informel, une interaction entre les
chercheurs en théorie matricielle et en statistique. L'atelier
se veut un forum où statisticiens et mathématiciens,
Page 24
œuvrant en algèbre linéaire ou en théorie matricielle,
pourront partager leurs dernières découvertes et s'informer
des plus récentes techniques tout en échangeant des idées
avec des chercheurs de différents pays. Les conférenciers
invités devraient, en effet, provenir des pays suivants :
Allemagne, Canada, Chili, Chine, Croatie, Danemark,
Estonie, États-Unis, Finlande, Hollande, Inde, Japon, Nouvelle
Zélande, Pologne, Portugal, République Tchèque, Royaume
Uni, Slovénie, Suède ou encore Turquie. Les frais de transport,
de logement et de nourriture seront remboursés aux
conférenciers invités si le CRSNG accorde la subvention
demandée.
Voici une liste des personnes invitées à participer à l'atelier:
Fikri Akdeniz (Adana), S. Ambikkumar (McGill), T. W. Ander
son (Stanford), Natalia M. Bebiano (Coimbra), James V. Bondar
(Carleton), S. W. Drury (McGill), Morris L. Eaton (Minnesota),
R. William Farebrother (Manchester), Miroslav Fiedler
(Prague), Luis S. Firinguetti (Santiago), Ali S. Hadi (Cornell),
Jeffrey J. Hunter (Massey), Alexander Kovaec (Coimbra),
Augustyn Markiewicz (Poznan), Thomas Mathew (Baltimore),
Jorma Kaarlo Merikoski (Tampere), Renate Meyer (Auckland),
Sujit Kumar Mitra (Delhi), Kenneth Nordstr6m (Helsinki),
Ingram Olkin (Stanford), Christopher C. Paige (McGill), Josip
E. Pearic (Zagreb), Michael D. Perlman (Washington), Serge
Provost (Western Ontario), Simo Puntanen (Tampere), C.
Radhakrishna Rao (PennState), Shayle R. Searle (Cornell),
Peter snemrl (Maribor), Alastair J. Scott (Auckland), Gerald E.
Subak-Sharpe (New York), Yoshio Takane (McGill), G6tz
Trenkler (Dortmund), Song-Gui Wang (Beijing), Hans Joachim
Werner (Bonn), Henry Wolkowicz (Waterloo) et Haruo Yanai
(Tokyo).
Les sujets suivants devraient être abordés: estimation biaisée
pour les modèles linéaires, bornes des sommes matricielles,
bornes des valeurs singulières, décomposition C-S, inverse de
Campbell-Youla, corrélations canoniques, théorème de
Cochran, théorie du contrôle, fonctions convexes de matrices,
convexité matricielle, économétrie, optimisation et valeurs
propres, inverses généralisées, moindres carrés généralisés,
inégalité de Kantorovitch, ordre de Kiefer, moindres carrés et
observations manquantes, conjecture de Marcus et de Oliveira,
inégalités matricielles, fonctions spéciales matricielles, modèle
mixte de l'analyse de variance, problèmes des valeurs propres
modifiées, étalonnage multidimensionnel, analyse statistique
multivariée, projecteurs orthogonaux, moindres carrés
partiellement généralisés, matrices définies positives, inverse
de prévision, régressions apparemment indépendantes, ma
trices sexy, opérateurs raccourcis, matrices stochastiques et
produits tensoriels.
Il s'agit du quatrième d'une série d'ateliers internationaux.
Les trois premiers se sont tenus en août 1990 à Tampere,
Finlande, en décembre 1992 à Auckland, Nouvelle-Zélande, et
en mai 1994 à Tartu, Estonie. Le cinquième atelier de cette série
aura lieu en août 1995 à Dunedin, Nouvelle-Zélande, dans le
cadre de la conférence à l'occasion du centenaire de A.c.
Aitken. Le sixième se tiendra en août 1996 à Shrewsbury en
Angleterre.
55C Liaison
A V I S
Les actes de l'atelier seront publiés dans le sixième numéro
spécial de la revue: Linear Algebra and Its Applications.
Les frais d'inscription pour les membres de la SSC, de l'IMS ou
de l'ILAS sont de 50$CDN / 45$US; les non-membres devront
débourser 65$CDN/60$US et les étudiants 15$CDN/15$US.
Ces tarifs sont valables jusqu'au 15 mai 1995. Au-delà de cette
date, un supplément de 15$CDN / 15$US sera perçu sur toutes
les inscriptions, sauf celles des étudiants.
Pour soumettre une communication libre, veuillez envoyer
un résumé, en français ou en anglais, de 10 lignes maximum.
Ce résumé devrait être écrit avec l'un des traitements de textes
suivants: TEX, emTEX, LATEX ou MsWord, et expédié par
courrier électronique (fichier ascii ou Binhex) à George Styan
[email protected] ou [email protected], avant le 15
mai 1995.
Toute question relative au contenu ou à l'organisation de cet
atelier doit être adressée à:
George P. H. Styan
Dept. of Mathematics and Statistics
McGill University, Burnside Hall, 805 ouest rue Sherbrooke
Montréal, Québec H3A 2K6 Canada
e-mail: [email protected] OU [email protected]
Fax: 514-398-3899
symphonique de Montréal mondialement connu, mais aussi
un opéra, plus de 20 compagnies théâtrales ou de danse, des
musées de tout premier plan, tel le fameux Centre canadien
d'architecture.
Le Concours international de feux d'artifice Benson & Hedges
se tiendra du 17 juin au 23 juillet 1995 sur l'île Notre-Dame (au
milieu du Saint-Laurent) les mercredis et dimanches soirs.
Quant au Festival international de jazz de Montréal, il se
déroulera du 29 juin au 9 juillet 1995; il s'agit de l'un des cinq
plus importants festivals de jazz au monde. Plus de 350
spectacles sont présentés sur des scènes intérieures ou
extérieures à cette occasion. Le festival "Juste pour rire" de
Bell a lieu traditionnellement durant la dernière semaine de
juillet. C'est le plus grand festival d'humour au monde et il
offre plus de 300 spectacles dans la rue ou dans des salles de
théâtre.
Une promenade dans les rues toujours animées du centre
ville, où vous vous sentirez en sécurité de jour comme de nuit,
ou encore une ballade en métro vous convaincra du caractère
hospitalier de Montréal. Bienvenue! !
ACTIVITÉS SOCIALES
Réception d'accueil: dimanche 9 juillet, de 18h30 à 21h. Cette
réception se tiendra au Centre Sheraton W étage). Le coût en
est inclus dans les frais d'inscription pour tous les participants
du congrès conjoint.
Banquet: mardi 11 juillet, de 19h à 22h30. Le banquet
traditionnel aura lieu au Centre Sheraton (4· étage). Les frais
d'inscription comprennent un billet d'admission au banquet;
des billets supplémentaires peuvent être obtenus en
remplissant le formulaire B. Veuillez prévenir à l'avance le
secrétariat STATS de l'Université McGill si vous avez des
restrictions diététiques.
TRANSPORT
MONTRÉAL, QUÉBEC, CANADA
Montréal, métropole de la province de Québec, est la plus
grande ville du Canada avec Toronto. Elle est située sur une île
du Saint-Laurent, le fleuve qui relie les Grands Lacs à l'océan
Atlantique. À l'est de l'île, la rivière Richelieu constitue une
liaison navigable entre le Saint-Laurent et la rivière Hudson
pour atteindre la ville de New-York. La ville de Montréal, au
patrimoine historique remarquable et au modernisme avant
gardiste, arrive à concilier le caractère nord-américain et le
charme européen. Ville de contrastes, elle représente une
délicieuse énigme pour les visiteurs. La majorité des
Montréalais parlent français, mais l'anglais y est généralement
compris. Un nombre impressionnant de restaurants (une liste
de restaurants sélectionnés sera jointe au dossier du
congressiste) proposent des menus fort variés, de la cuisine
traditionnelle à la cuisine exotique de nombreux pays (les
cartes de crédit sont acceptées!) La vie nocturne y est à son
meilleur. Montréal regorge d'attraits touristiques: l'Orchestre
Les citoyens et les résidents permanents des États-Unis n'ont
besoin ni de passeport, ni de visa pour entrer au Canada. Le
passage de la frontière se fait généralement rapidement et sans
difficultés. Cependant, pour retourner aux États-Unis, les
citoyens nés aux États-Unis doivent avoir une preuve de leur
citoyenneté, soit un passeport, soit un certificat de naissance
avec photo ou encore une carte d'électeur avec photo (le
permis de conduire ne suffit généralement pas). Une preuve
de résidence aux États-Unis peut aussi être exigée. Les citoyens
naturalisés doivent pouvoir présenter leur passeport, leur
certificat de naturalisation ou toute pièce avec photo prouvant
leur citoyenneté. Les résidents permanents qui ne sont pas
citoyens des États-Unis doivent, eux, présenter leur "Carte
verte".
Les vols en provenance du Canada ou des É tats-Unis
atterrissent à l'aéroport international de Dorval (YUL),
à 20 minutes en voiture du centre ville. Une navette
relie l ' aéroport à l'hôtel Reine Elizabeth (à
quelques minutes à pied du Centre Sheraton) au coût
de 1 1 $CDN alors qu'un taxi p eut coûter environ
SSC Liaison
Page 25
·
A V I S
25$. Vous devez acheter les billets avant de monter dans la
navette.
Les autres vols internationaux atterrissent à l'aéroport de
Mirabel (YMX) situé à 56 km (35 miles) du centre de Montréal.
De fréquentes navettes desservent l'hôtel Reine Elizabeth
au coût de 13$ alors qu'un taxi peut coûter jusqu'à 70$. Là
aussi, vous devez acheter les billets avant de monter dans la
navette.
COMPAGNIE AÉRIENNE OFFICIELLE DU CONGRÈS
Air Canada, la compagnie officielle du congrès, vous permet
de bénéficier de tarifs avantageux. La SSC bénéficiera, elle
aussi, de votre réservation pourvu que le numéro de code du
congrès: CV950318 soit inscrit par votre agent de voyage dans
la case "Tour Code Box". Cette année, Air Canada offre une
nouvelle promotion: un billet en classe économique, valide au
Canada, sera tiré lors du congrès parmi les 30 premières
personnes qui auront réservé leur billet d'avion en mentionnant
le code du congrès. La réduction est d'au moins 15% sur les
tarifs appliqués au Canada en classe affaires ou en classe
économique ainsi que sur les vols entre les États-Unis et le
Canada en classe affaires sur Air Canada ou Continental
Airlines. De plus, vous pourrez participer au programme de
points Aéroplan. Vous pouvez effectuer vous-même votre
réservation auprès d'Air Canada au numéro sans frais: (1-800)
361-7585 ou en contactant votre agent de voyage. Dans les
deux cas, n'oubliez pas de mentionner le numéro de code du
congrès: CV950318, la SSC en tirera avantage et vous gagnerez,
peut-être, un billet d'avion.
INSCRIPTION
Le montant de l'inscription au congrès couvre les frais de la
réception d'accueil (dimanche 9 juillet), du banquet (mardi 1 1
juillet), des pauses café, d u dossier d e congressiste, du
programme du congrès ainsi que le droit d'accès à toutes les
sessions scientifiques. Des frais d'inscription supplémentaires
sont perçus pour les quatre ateliers périphériques. Pour vous
inscrire au congrès et/ou aux ateliers, veuillez remplir le
formulaire B en prenant note des points suivants:
1. Tous les frais d'inscription comprennent la taxe fédérale
de 7% pour produits et services (TPS) ainsi que la taxe de
vente du Québec (TVQ) de 6,5% (le numéro de TPS de
l'Université McGill est: R1 19 128 981 et le numéro de TVQ:
1006 1507 87). Les taxes ne sont toutefois pas comprises
dans le prix des chambres.
2. Pour bénéficier des tarifs réduits, vous devez envoyer le
formulaire d'inscription, accompagné du paiement, avant
le 15 mai 1995 à: STATS Secretariat/McGill University
Conference Office.
3. Toute demande de remboursement devra être envoyée
par écrit à STATS Secretariat/McGill University Confer
ence Office avant le 31 mai 1995; des frais d'administration
de 50$CDN seront alors retenus. Après le 31 mai, aucune
demande de remboursement ne sera acceptée.
PAIEMENT DE L'INSCRIPTION
Il est recommandé de payer les droits d'inscription en dollars
canadiens. Les résidents du Canada ou des États-unis peuvent
Page 26
utiliser une carte de crédit, un chèque personnel ou un mandat
poste. Les autres participants doivent utiliser une carte d e
crédit ou un mandat-poste international.
Paiement par carte de crédit
Les cartes d e crédit Visa, Master Card o u American Ex
press sont acceptées. Veuillez indiquer sur le formulaire B
le numéro de la carte ainsi que sa date d'expiration et y
apposer votre signature.
2. Tous les paiements par carte de crédit seront calculés en
dollars canadiens. Chaque participant verra apparaître sur
son état de compte mensuel le montant calculé dans la
devise de son pays de résidence.
1.
Paiement par chèque ou mandat
1. Les résidents du Canada ou des États-unis peuvent payer
par chèque en $CDN ou en $US.
2. Tous les chèques en $CDN doivent être tirés sur une
banque canadienne.
3. Tous les chèques en $US doivent être tirés sur une banque
états-unienne.
4. Les chèques ou mandats doivent être faits à l'ordre de :
"McGill University-STATS".
5. Ne pas oublier d'inclure votre paiement avec le formulaire B.
HÉBERGEMENT
Hébergement à l'hôtel du congrès
Un bloc de chambre a été réservé à l'hôtel où se dérouleront les
sessions du congrès et les ateliers périphériques:
Le Centre Sheraton
1201 Boulevard René-Lévesque ouest
Montréal, Québec H3B 2L7 Canada
Tél: 514-878-2000 / Fax: 514-878-2305
105$CDN par nuit en occupation simple ou double.
Hébergement familial
Le Cantlie Sherbrooke Hôtel
1110 rue Sherbrooke ouest
Montréal, Québec H3A 1G9 Canada
Tél: 514-844-3951, 842-2000 / Fax: 514-844-7808
Seulement 25 appartements disponibles, 92$CDN par nuit et
par appartement.
Résidences universitaires
McGill University Co-Ed Residences
Bishop Mountain Hall, 3935 rue Université
Tél: 514-398-6367 / Fax: 514-398-6770
32,25$CDN par nuit en occupation simple.
Réservation d'une chambre
1. La réservation de votre chambre sera effectuée par le
secrétariat du congrès dès réception des droits d'inscription
au congrès et/ou aux ateliers périphériques.
2. Aucun montant ne doit être envoyé pour le moment; vous
serez facturé par l'hôtel ou les résidences universitaires
lors de votre départ.
3. La date limite pour réserver une chambre est le 1er juin
1995 et il est essentiel de réserver à l'avance.
4. La réservation, effectuée par le secrétariat du congrès,
55C Liaison
A V I S
vous sera directement confirmée par l'hôtel ou les
résidences universitaires.
5. La taxe fédérale de 7% pour produits et services (TPS) ainsi
que la taxe de vente du Québec (TVQ) de 6,5% seront
appliquées aux tarifs indiqués pour les hôtels ou les
résidences universitaires.
6. Afin de garantir la réservation de votre chambre, vous
devez fournir un numéro valide d'une carte de crédit sur
le formulaire B. Il est important d'indiquer votre heure
d'arrivée, surtout si vous pensez arriver après 18h. Si vous
ne voulez pas utiliser une carte de crédit, veuillez contacter
directement l'hôtel ou le service des résidences.
7. Pour une réservation dans un autre hôtel ou pour toute
information touristique, veuillez prendre contact avec
l'Office des congrès et du tourisme du grand Montréal,
1555 rue Peel, # 600, Montréal, Québec, Canada H3A 1X6;
FAX (1-514) 844-5757, tél. (1-514) 844-5400.
Veuillez expédier le formulaire B par la poste ou par fax à:
STATS Secretariat, Conference Office
McGill University
550 rue Sherbrooke ouest, Suite 490 West Tower
Tél: 514-398-3770 / Fax: 514-398-4854
Groupe de biostatistique
Président désigné:
John Petkall, Université de Colombie Britanniqlle
Stan Shapiro, Université McGill
Secrétaire:
Neil Arnason, Université du Manitoba
RoI/in Brant, Université de Calgary
Groupe de méthodologie d'enquête
Louis-Paul Rivest, Université Laval
Secrétaire:
Moshe Feder, Statistique Canada
Pour soumettre de nouvelles candidatures, veuillez faire
parvenir une pétition dûment signée par cinq (5) membres en
règle de la SSC au président du comité des élections avant le
1 er avril 1995:
Dr J.F. Lawless, président
Comité des élections de la SSC
Département de statistique et d'actuariat
Université de Waterloo
Waterloo N2L 3G1 Ontario
• • • • • •
Liste des membres: Errata
• • • • • •
Élections 1 995: Liste des candidats
Le comité des élections est heureux d'annoncer les candidatures
suivantes:
Comité exécutif de la SSC
Richard Lockhart, Université Simon Fraser
Trésorier:
La Liste des membres de la SSC pour l'année 1 994-95 a été
postée vers le 20 janvier. Malheureusement, des erreurs de
coupage et collage s' y sont glissées; en conséquence, les Conseils
d'administration des années 1992-93, 1991-92 et 1990-91, cités
en pages iii et iv, sont tous les trois identiques. Vous recevrez,
dans ce numéro de Liaison, les corrections nécessaires pour
les années 1992-93 et 1991-92. Vous aurez donc, vous aussi, un
travail de coupage et collage à effectuer pour corriger votre
Liste des membres.
Roger Davidson, Université de Victoria
• • • • • •
Représentants régionaux
Un nouveau membre honoraire
Provinces maritimes:
Maureen Tingley, Université du Nouveau-Brunswick
Hong Wang, Université Memorial de Terre-Neuve
Québec:
Jean-François Angers, Université de Montréal
Sorana Froda, Université du Québec à Montréal
Bruno Rémillard, Université du Québec à Trois Rivières
Ontario:
Brian Allen, Université de Guelph
Karen Fung, Université de Windsor
Charles Patrick, Statistique Canada
Manitoba - Saskatchewan - T. N.-O.:
Ejaz Ahmed, Université de Regina
Le Conseil d'administration de la SSC est heureux d'annoncer
la nomination d'un nouveau membre honoraire enla personne
de M. Norman Shklov.
Le professeur Shklov a joué un rôle primordial aux tous
premiers jours de la SSc. En effet, il est, de 1972 à 1974, le
premier président de l'Association des sciences statistiques
du Canada. une des deux sociétés qui a donné naissance à la
SSC en 1977. Dès le début, il se fait le fervent défenseur de La
revue canadienne de statistique dont il est le rédacteur adjoint
de 1973 à 1977. Il est aussi le premier à proposer et à organiser
un atelier sous la bannière de la SSC; de tels ateliers sont
maintenant intégrés régulièrement aux congrès annuels de la
Société.
Alberta - Colombie Britannique - Yukon:
Gordon Fick, Université de Calgary
Francis Zwiers, Centre climatique canadien
Il a d'abord enseigné à l'Université de Toronto pendant trois
ans, puis quinze ans à l'Université de la Saskatchewan. Il
SSC L;a;son
Page 27
A V I S
déménage ensuite à Windsor pour poursuivre sa carrière
pendant dix-sept ans avant de prendre sa retraite en 1984.
•
•
•
• • • • • •
•
Prix des Présidents du COPSS
Mises en candidature
Le prix des présidents des sociétés statistiques (COPSS),
p arrainé conjointement p ar l'Institut de statistique
mathématique (IMS), l'Association des statisticiens américains
(ASA), la Société de biométrie (ENAR/WNAR) et la Société
statistique du Canada (SSC), est attribué chaque année à un
jeune statisticien pour souligner sa contribution exceptionnelle
à la profession. Un chèque ainsi qu'une plaque commémorative
sont remis au récipiendaire du prix lors d'un congrès conjoint
de sociétés statistiques.
Les candidats doivent faire la preuve de leur contribution
exceptionnelle à l'enseignement de la statistique, à la pratique
de la profession de statisticien ou de leur participation active
aux services de consultation, aux travaux d'équipes ou encore
à des travaux méthodologiques ou appliqués. Chaque
candidature justifiée doit être accompagnée d'un curriculum
vitae récent et d'un maximum d e cinq lettres de
recommandation, spécialement dans les cas de travaux de
collaboration.
Le comité du COPSS pour 1995 est constitué de: George
Casella (ASA, 1996), Nan Laird (ENAR, 1995 - président),
Marc Moore (SSC, 1995), Ross Prentice (WNAR, 1 997), Allan
Sampson (COPSS, 1996) et Bernard Silverman (IMS, 1997).
Voici la liste des récipiendaires des années précédentes:
David Donoho (1994), Wing Hung Wong (1993), Nancy Reid
(1992), Bernard Silverman (1991), Peter McCullagh (1990),
Peter Hall (1989), Raymond J. Carroll (1988), C. F. Jeff Wu
(1987), Ross Prentice (1986), James O. Berger (1985), David V.
Hinkley (1984), Tze Leung Lai (1983), Stephen E. Fienberg
(1982) et Peter J. Bickel (1981).
Les candidats doivent adresser 6 copies de leur dossier avant
le 15 mars 1995 à:
Professor Nan M. Laird
Department of Biostatistics
Harvard School of Public Health
677 Huntington Avenue
Boston, MA 021 1 5 U. S. A.
• • • • • •
Société canadienne de mathématiques
Le Conseil d'administration de la SSC a accédé à la demande
de la Société canadienne de mathématiques de désigner un
membre de la SSC pour chacun des six comités suivants de
leur association:
•
le comité sur l'enseignement des mathématiques
•
le comité sur la politique gouvernementale
Page 28
le comité des droits et libertés
le comité des affaires internationales
le comité des publications (sans droit de vote)
le comité de la promotion de la femme en mathématiques.
La coopération avec les autres associations a toujours eu de
l'importance aux yeux de la SSC, particulièrement en ces
temps financièrement difficiles. D'autant plus que cette
coopération peut amener à la SSC, grâce au partage des
informations entre les deux sociétés, des idées nouvelles pour
améliorer ses services ou en implanter de nouveaux.
Tout membre de la Société, prêt à se porter volontaire sur un
de ces six comités ou encore à proposer un autre membre de
la SSC, doit entrer en contact avec le président, Jim Tomkins.
• • • • • •
Deuxième conférence sur
les applications de la statistique
à l'industrie et à la technologie
du 12 au 14 juin 1 995
Cette conférence est co-parrainée par la section de physique et
d'ingénierie de l'Association des statisticiens américains (ASA)
et par l'Institut de mathématiques statistique (IMS). La
deuxième journée, organisée en collaboration avec la Société
américaine des ingénieurs en mécanique (ASME), sera
consacrée aux applications dans l'industrie manufacturière.
Les hôtes de cette conférence sont l'Institut pour l'amélioration
de la qualité et de la productivité ainsi que le Département de
statistique et d'actuariat de l'Université de Waterloo.
La première de ces rencontres avait eu lieu du 13 au 15 juin
1994, à Chapel Hill en Caroline du Nord. Ces conférences ont
pour objectif de promouvoir la recherche sur les méthodes
statistiques applicables à l'industrie et à la technologie. L'utilité
de ces méthodes statistiques dans l'industrie s'est accrue
considérablement au cours des dix dernières années grâce, en
partie, à l'accent mis sur l'amélioration de la qualité et de la
productivité. Les progrès de l'informatique ont servi, eux
aussi, à transformer ces méthodes pour mieux aborder les
problèmes complexes survenant dans l'industrie et en
technologie. Cette conférence se veut un forum où les
statisticiens, les scientifiques des domaines appliqués et les
praticiens de l'industrie pourront se rencontrer afin de discuter
des problèmes les plus importants, d'évoquer leur recherche
en cours et de définir les voies à explorer dans l'avenir.
Pour soumettre une communication libre, veuillez contacter:
Institute for Improvement in Quality and Productivity
Waterloo, Ontario N2L 3G1 Canada
La date limite pour soumettre une communication a été fixée
SSC Liaison
Vol 9, No. l , February / février 1 995
A V I S
au 20 février 1995. Les résumés (qui seront tous soumis à
l'arbitrage) devraient contenir moins de 150 mots et porter la
référence: "Meeting No. 239"". Les résumés acceptés seront
publiés dans le Bulletin de l'IMS; ils doivent être conformes
aux instructions de publication parues dans les derniers
numéros du Bulletin. Il est préférable d'envoyer les résumés
par courrier électronique en utilisant le gabarit de l'IMS; ce
gabarit est disponible sur Internet grâce à Statlib (htpp: / /
www.stat.cmu.edu/).
Robustesse et Conception de procédés ou de produits
RESPONSABLE: Jeff Wu, University of Michigan
Al Ward, University of Michigan
Set-Based Mechanical Design
Jeff Wu, University of Michigan; W. L. Li, Université de
Waterloo
Intergration ofParameter Design and Tolerance Design: Theory
and Applications
Modérateur: à déterminer
CONFÉRENCIERS PRINCIPAUX
Analyse des données de plans d'expérience robustes
J. Lawless, Université de Waterloo
Statistical Problems in the Analysis ofProduct Field Reliability
RESPONSABLE: Kwok Tsui, Georgia Tech.
Hugh Chipman, University of Chicago
Bayesian Methods in Robust Design
S. Geman, Brown University
Restoration ofMovies, Industrial-Strength Character Recogni
tion, and Sorne Other High-Tech Applications of Statistics
J. Urbanic, General Motors du Canada
v.
Nair, University of Michigan
A Data Analysis Strategyfor Robust Design Experiments With
Dynamic Characteristics
S. Ghosh, University of California, Riverside
University-Industry Interaction: A Canadian Experience
Robust design for Quality Improvement
CONFÉRENCIERS INVITÉS
Logiciels de l'ingénierie
Applications des plans optimaux
RESPONSABLE: C. Nachtsheim, University of Minnesota
Chris Nachtsheim, Mary Wickham, Don Riley, University of
Minnesota
Incorporating Optimal Design into the Design of a Mulit-Axis
Load Transducer
Donald R. Jones, General Motors Research, Will We1ch,
RESPONSABLE: S. DalaI, Bellcore
Siddhartha Dalal, Bellcore
Statistical Software Engineering
Taghi M. Khoshgoftaar, Florida Atlantic University
Titre à déterminer
Denise Woit, Ryerson University, Toronto
Optimization of Engineering Designs and Processes
W. L. Li, Université de Waterloo
Évaluation de logiciels selon leurs performances
A new class of optimal design algorithms with applications to
supersaturated designs, mixed-Ievel designs and design repairs
RESPONSABLE: R. Kacker, NIST
G. Lyon, R. Snelick, R. Kacker, NIST
Synthetic Perturbation Screening of Paral/el Processing
Programs
Analyse d'images
B. Doshi, AT&T Bell Labs
RESPONSABLE: R. Tibshirani, Université de Toronto
Mike Revow, Université de Toronto
W. Ehrlich, AT&T Bell Labs; V. Nair, University of Michigan
Performance Analysis of Computer Networks
Application ofExperiment Design, and Accelerated Stress Test
ing in Software Performance Assessment
Using Generative Models to Recognize Handwritten Digits
Ray Higgins, AT&T GIS, Imaging Systems
A. K. C. Wong, Université de Waterloo
Pattern Discovery and Analysis with Mixed-Mode Data
D01mées de fiabilité
RESPONSABLE: J. Lawless, Université de Waterloo
Diane Lambert, Rick Becker and Linda Clark, AT&T Bell
Labs
Régression non linéaire dans l'industrie
Network Reliability: Going Beyond the Threshold
RESPONSABLE: F. Hulting, Alcoa
A. Jaworski, Alcoa Technical Center
Mamifactured Part Modelsfor Automotive Space-Frame Struc
tures
Y. Wang and S. Gupta, University of Maryland, Baltimore;
Paul Fussell, Alcoa Technical Center
Mamifactured Part Modelsfor Automotive Space-Frame Struc
tures
A. J. Lawrence, T. Holliday, University of Birmingham;
T. Davis, Ford Research Center
Engine Mapping: Regression Based on Spark Sweeps
Kazuyuki Suzuki, University of Electro-Communications,
Tokyo
Analysis of Field Reliability with Multiple Failure Modes
Modérateur: à déterminer
Diagnostics pour les procédés defabrication et la surveillance
électronique
RESPONSABLE: ASME
Conférenciers: à déterminer
SSC Liaison
Page 29
.
A V I S
Department of Health Research and Policy
Stanford University School of Medicine
Tel: 415-723-7902 / Fax: 415-725-6951
Secrétaire: 415-725-5353 (Delia Harger)
Contrôle des procédés et des systèmes de fabrication
RESPONSABLE: ASME
Conférenciers: à déterminer
Pour plus d'information sur le contenu ou l'organisation de la
conférence, veuillez contacter:
Professor Jeff Wu, Program Chair
Department of Statistics, University of Michigan
Ann Arbor, MI 48109-1027
Fax: 313-763-4676
Le programme final et toute l'information pertinente
concernant les arrangements locaux paraîtront dans le numéro
de mars-avril du Bulletin de l'IMS.
• • • • • •
IMS/WNAR 1 995
Le congrès annuel de la section WNAR (Western North
American Region) de la Société de biométrie, dont le thème
est: "Génétique et populations biologiques", se tiendra
conj o intement avec l'IMS (Institute of Mathematical
Statistics) du 25 au 28 juin 1995 à l'Université de Stanford
en Californie. L'allocution de l'invitée du président
sera prononcée par Mme Lynne Billard, de l'Université
de Chicago, présidente de l'IBC et présidente désignée
de l'ASA. M. Alexander P. Korostelev, de Wayne State
University et de l'Institut pour l'étude de systèmes
de Moscou, sera le conférencier principal de l'IMS.
La date limite pour la soumission de communications libres
est le 15 avril 1995. Les résumés doivent être expédiés, de
préférence par courrier électronique, à:
Joan F. Hilton, Sc.D.
WNAR-95 Program Chair
Department of Epidemiology and Biostatistics
University of California at San Francisco
San Francisco, California 94143-0560
Tél: 415-476-9166 / Fax: 415-476-6014
Secrétaire: 415-476-9523 (Mark Higuera)
La date limite pour la soumission de communications au
concours étudiant est aussi le 15 avril 1995. Les résumés
doivent être expédiés à:
Dan Schafer, Ph.D.
WNAR-95 Student Paper Competition Chair
Oregon State University
Corvallis, Oregon 97331-4606
Tél: 503-737-1990 / Fax: 503-737-3489
La responsabilité des arrangements locaux a été confiée à:
Dan Bloch, Ph.D.
Page 30
Le président du comité scientifique de l'IMS est:
Richard A. Olshen, Ph.D.
Department of Health Research and Policy
Stanford University School of Medicine
Tel: 415-725-2241 or 725-8666 / Fax: 415-725-6951
Secrétaire: 415-723-5301 (Bonnie Chung)
e-mail: bonnie [email protected]
Tous les membres de WNAR recevront l'information relative
à l'inscription vers la mi-mars. Les autres personnes intéressées
doivent contacter Dan Bloch, le responsable des arrangements
locaux.
Lieu de la conférence
Le campus de l'Université de Stanford accueillera les réunions
scientifiques et pourra héberger une partie des participants.
Le climat devrait être agréable à cette époque: sec et chaud le
jour, confortable le soir avec parfois des chutes de température
de 10 à 15 degrés C. Il est très facile de visiter San Francisco et
le nord de la Californie à partir de Stanford ou à partir de la
ville voisine de Palo Alto. Cependant, les visiteurs peuvent
s'attendre à trouver les soirées beaucoup plus fraîches à San
Francisco qu'à Stanford (jusqu'à 8 degrés de moins avec vent
et humidité) .
Dimanche le 25 juin aura lieu un atelier dont le sujet est relié
au thème du congrès. Les conférenciers, Robert C. Elston, de
Case Western Reserve University, et Daniel J. Schaid, de la
Clinique Mayo, traiteront des méthodes statistiques en
épidémiologie génétique.
Vous trouverez plus de détails et d'information sur les activités
sociales dans le dossier d'inscription.
• • • • • •
symposium nord-américain pour les
nouveaux chercheurs
en probabilités et statistique
Université Queen's, du 5 au 8 juillet 1 995
�
L'Institut de statistique mathématique (IMS) organise un 2'
symposium nord-américain pour permettre aux nouveaux
docteurs en probabilités et en statistique de partager leurs
intérêts communs de recherche. Ce symposium se tiendra à
l'Université Queen's du 5 au 8 juillet 1995 et précédera le
congrès conjoint de la SSC et de l'IMS.
SSC Liaison
A V I S
Quiconque a obtenu un doctorat depuis l'année 1990 ou pense
l'obtenir avant 1996 peut s'inscrire à ce symposium. Les
participants seront sélectionnés par un comité formé de deux
jeunes chercheurs et deux membres réguliers de l'IMS.
Les participants devront faire une courte communication
orale ou par voie d'affichage, adaptée à une audience de
statisticiens et de probabilistes, pour présenter leur champ de
recherches à leurs collègues. Les résumés de ces communica
tions paraîtront dans le Bulletin de l'IMS. Pour vous inscrire,
veuillez faire parvenir une demande motivant votre participa
tion, un curriculum vitae récent ainsi que le résumé de votre
communication à:
Ed Chow
Queen's University
Kingston, Ontario, Canada, K7L 3N6
Fax: (1-613) 545-2964 / e-mail: [email protected]
ou encore à:
Nabendu Pal
University of Southwestern Louisiana
P.O. Box 41006, Lafayette, Louisiana 70504-1006, USA
Voici la liste des conférenciers invités:
Sciences et dynamique
H. Abarbanel (University of California, San Diego)
M. Casdagli (University of Michigan)
D. Kaplan (Université McGill)
A. Longtin (Université d'Ottawa)
T. Sauer (George Mason University)
S. Schiff (Children's National Medical Center, Washington)
L. A. Smith (University of Oxford)
F. Takens (University of Groningen)
J. Theiler (Los Alamos National Laboratory)
Probabilités et statistique
Les résumés de communications devraient être expédiés, si
p ossible, p a r courrier électronique en suivant les
recommandations données dans le Bulletin de l'IMS, numéro
de septembre/octobre 1994, à la page 608.
Le 28 février 1995 est la date limite d'inscription. Il serait
important de vous inscrire rapidement, car le nombre de
participants est limité. Seuls les membres de l'IMS se verront
offrir un support financier pour défrayer transport et logement
en fonction des subventions accordées. Les non-membres ne
peuvent bénéficier d'une aide financière à moins de joindre les
rangs de l'IMS avant le lor avril 1995.
• • • • • •
Institut Fielcls pour la recherche mathématique
"Atelier sur la clynamique non linéaire
et les séries chronologiques: construire un
pont entre les sciences cie la nature
et les sciences statistiques"
Centre cie recherches mathématiques
Montréal, clu 15 au 18 juil/et 1 995
Responsables: Colleen Cutler, Université de Waterloo, et Daniel
Kaplan Université McGill.
Parrainé conjointement par l'Institut Fields de Waterloo,
Ontario, et le Centre de recherches mathématiques de Montréal,
Québec, cet atelier va rassembler des chercheurs en
statistique et en sciences de la nature pour leur permettre
d'analyser les p roblèmes qu'ils rencontrent dans les
domaines de la dynamique non linéaire et des séries
chronologiques. Les sujets abordés seront: la théorie du chaos
et ses utilisations, ses limites et son rôle en analyse des données,
la reconstruction de systèmes dynamiques à partir de séries de
données, les méthodes de prévision, la présence de bruits dans
les données, la dépendance à long terme dans les séries
chronologiques, la comparaison entre les modèles
stochastiques et les modèles déterministes ainsi que le contrôle
du chaos.
L. M. Berliner (Ohio State University)
D. R. Brillinger (University of California, Berkeley)
K. S. Chan (University of Iowa)
C. D. Cutler (Université de Waterloo)
S. Ellner (North Carolina State University)
P. Hall (Australian National University)
P. Robinson (London School of Economics)
R. L. Smith (University of Cambridge)
H. Tong (University of Kent)
Pour tout renseignement concernant l'inscription, veuillez
contacter, avant le 15 juin 1995:
Judy Motts
The Fields Institute
185 Columbia Street West
Waterloo, Ontario N2L 525 Canada
Tel: 519-725-0096 / Fax: 519- 725-0704
• • • • • •
4e congrès national
cie la Société canaclienne
cl'épiclémiologie et cie biostatistique
St-Jean cie Terre-Neuve,
clu 16 au 1 9 août 1 995
Le département de médecine communautaire de la faculté de
médecine de l'Université Memorial de Terre-Neuve est
responsable de l'organisation du 4' congrès national de la
Société canadienne d'épidémiologie et de biostatistique. Ce
congrès se tiendra à l'hôtel Newfoundland à St-Jean de Terre
Neuve du 16 au 19 août 1995.
55C Liaison
Page 3 1
A V I S
Le comité scientifique est formé de: Bill Bavington,
Sharon Buehler (co-président), Gregory Doyle, Veeresh
Gadag, Bonnie James, Elizabeth Stratton, Roy West (co
président).
tions basées sur des études de cas dans le domaine du contrôle
des procédés industriels. Tous les articles acceptés seront
publiés en entier dans les actes du congrès et expédiés à toutes
les personnes inscrites.
Pour plus d'informations, veuillez vous adresser à:
CSEB - Conference '95 Office
c i o Health Research Unit
P. O. Box 23068
St. John's, NF AIB 4J9
Tel: 709-737-6720 1 Fax: 709-737-7382
Les participants sont fortement encouragés à faire connaître
leur travail de recherche lors des sessions par voie d'affichage
déjà prévues.
Dates à retenir
31 janvier 1995:
28 février 1995:
30 juin 1995:
31 juillet 1995:
• • • • • •
Le contrôle des procédés industriels:
comment combiner ingénierie et statistique?
University of Hertfordshire
les 1 9 et 20 septembre 1 995
Historiquement, les techniques statistiques de contrôle des
p rocédés industriels sont surtout utilisés par les
statisticiens travaillant dans le secteur de la fabrication des
pièces alors que les techniques automatiques ont toujours
été employés par les ingénieurs dans l'industrie de transfor
mation. La ligne de démarcation est si mince entre ces deux
industries qu'elle tend de plus en plus à disparaître en
amenant les ingénieurs du contrôle des procédés et les
statisticiens à se rapprocher les uns des autres. Ce congrès se
veut donc une occasion de rencontre entre les deux groupes
pour échanger des idées afin d'en arriver à combiner les deux
approches.
Le congrès est organisé conjointement par: City University
School of Mathematics, Actuarial Science and Statistics, Uni
versity of Hertfordshire Business School, Newcastle Univer
sity Department of Engineering Mathematics et Royal Statis
tical Society.
Les quatre sessions d'une demi-journée chacune s'intitulent:
•
•
•
•
.
Overview;
Process modelling;
Process control;
Forward with new thinking.
Un conférencier de renom ouvrira chacune d'entre elles avant
de faire place à de courtes communications libres ou invitées
sur des études de cas.
Les titres et résumés des communications libres devront être
envoyés à:
The Control of lndustrial Processes Conference Secretary
The Business School Development Unit
Second Floor, Business Link
Grosvenor Road
St-Albans, Herts, AU 3AW, UK
• • • • • •
6e congrès sur la statistique et
l'environnement
Le 6e congrès sur l'emploi des méthodes statistiques dans les
sciences environnementales et le 5e congrès de l'IES (Interna
tional Environmetrics Society) auront lieu entre le 6 et le 9
décembre 1995 à Bangi, Selangor, Malaisie. Les deux congrès
seront organisés conjointement par l'IES et par l'Universiti
Kebangsaan Malaysia dont c'est le 25e anniversaire de la
fondation.
Ce congrès veut promouvoir l'élaboration de nouvelles
méthodes statistiques appliquées à l'évaluation de
l'environnement. Il fournira une occasion de consolider les
liens entre statisticiens et spécialistes de l'environnement. De
nombreux sujets seront regroupés dans le cadre de ce congrès:
changements climatiques, croissance démographique, dimi
nution des ressources et surconsommation, biodiversité et
viabilité des écosystèmes, qualité de l'eau et de l'air, régulation
et contrôle, gestion des déchets, pollution venant d' outre
frontière, conséquences de la pollution sur la santé, analyse du
risque, monitoring, contrôle de la qualité, hydrologie
stochastique, enseignement des sciences de l'environnement,
évaluation des tendances, analyse des données censurées et
mesure de l'incertitude dans les modèles environnementaux.
Les frais d'inscription au congrès seront de 250$US. Veuillez
faire parvenir les résumés de communications libres et toute
demande d'information à:
Dr A.H. El-Shaarawi
National Water Research lnstitute
P.O. Box 5050, Burlington, Ontario, Canada L7R 4A6
Tél: 905-336-4584 1 Fax: 905-336-4989
Veuillez noter qu'un nombre limité de conférences pourront
être données; la préférence sera accordée aux communica-
Page 32
date limite de soumissions des résumés
avis d'acceptation temporaire
date limite de soumission des articles
avis d'acceptation définitive
SSC Liaison
ou encore à:
Mokhtar B. Abdullah
Faculty of Mathematical Sciences
Universiti Kebangsaan Malaysia
43600 UKM Bangi, Selangor D.E., Malaysia
Tél: 60 3 8292712 1 Fax: 60 3 8254519
• • • • • •
A V I S
Une nouvelle revue scientifique:
Lifetime Data Analysis
En juin 1994, Kluwer Academic Publishers a annoncé la publica
tion d'une nouvelle revue internationale, Lifetime Data Analy
sis (LIDA).
LIDA sera consacrée aux méthodes de fiabilité et d'analyse de
survie et à leurs applications. Cette nouvelle parution a pour
objectif de promouvoir la recherche statistique dans les
différents champs d'application impliquant des données de
vie: actuariat, économie, ingénierie, environnement, manage
ment, médecine, recherche opérationnelle, santé publique et
sciences sociales.
Le comité de rédaction de la revue est formé d'un rédacteur
en chef, Mei-Ling Ting Lee, et de trois rédacteurs adjoints,
Nicholas P. Jewell, Alan C. Kimber et G. Alex Whitmore.
Seront considérés comme articles potentiels:
•
des études de cas montrant comment les modèles et les
techniques sont utilisés dans la pratique;
•
des articles méthodologiques démontrant de nouveaux
résultats susceptibles d'influencer certaines applications;
•
des articles de vulgarisation ou de synthèse sur des résultats
fondamentaux;
•
de courts communiqués sur des logiciels statistiques.
Les auteurs qui désirent obtenir les instructions à suivre pour
soumettre un article à LIDA doivent s'adresser à:
Mrs. Karen Cullen
Kluwer Academic Publishers
Tél: 617-871-6300 / Fax: 617-878-0449
55C L;a;son
Page 33
NEWS
Biostatistics Section:
Clinical Biostatistics in Toronto
Decade? The Case for Noninvasive Diagnosis Using Magnetic
Resonance Imaging and Spectroscopy. "
For several years, a monthly series of seminars known as
"Clinical Biostatistics Rounds" has beenorganized in Toronto.
The rounds are attended mainly by professional statisticians
working in University of Toronto affiliated hospitals and
research institutes, including the Toronto Hospital, the Hospi
tal for Sick Children, Sunnybrook Hospital, Women's College
Hospital, the Ontario Cancer Institute, the Rotman Research
Institute, the Lunenfeld Research Institute of Mount Sinai
Hospital, the Ontario Cancer Treatment and Research Foun
dation, and in Toronto area pharmaceutical companies, and
by students and faculty of the graduate programs in biostatis
tics and statistics at the University of Toronto.
On 2 7 October 1994, D r A . Neil Arnason o f the Department o f
Computer Science, University o f Manitoba presented a semi
nar on "Statistics and Computing in Aquaculture: Building an
Interactive Graphical System to Predict Growth and Manage
Variability".
The Rounds are held from 4:30 - 5:30 p.m. on the last Wednes
day ofthe month from October- May, except December, in the
Cummings Auditorium at Women's College Hospital. Every
one with an interest in biostatistics is welcome to attend and
to join the post-seminar dinner group.
The dates and confirmed speakers for the 1994/95 series are:
October 26 Terry Smith, Queen's University
-
Can statistical consulting be learned?
November 30 Andreas Sashegyi, University of Waterloo
Statistical analysis of HIV infectivity
January 25 - Paul Corey, University of Toronto
Analysis of the relationship between air pollution and asthma
FebruanJ 22 David Tritchler, Ontario Cancer Institute
Graphical models
March 29 To Be Announced
April 26 - Vern Farewell, University of Waterloo
May 31 To Be Announced
-
-
On 9 November 1994, Dr Vivian Bruce of the Department of
Foods & Nutrition, University of Manitoba discussed "Hu
man Factors in Experimentation".
Rain hampered a Fall picnic, but the weather cleared and the
kites brought by SAM Vice-President, Dr Bruce Johnston
were a big hit with those in attendance.
• • • • • •
Statistical Society of Ottawa
The Statistical Society of Ottawa held its 1994 Christmas Party
on Thursday, 8 December 1994 at the Air Force Officers' Mess
in Ottawa. Approximately thirty-five persons from a number
of government departments, universities, the private sector
and even a guest from the Israel Central Bureau of Statistics
attended. Dr Andres Petrasovits from the Health Promotion
Directorate of Health Canada talked on "Living Dangerously?
Canadians and Cardiovascular Risk", followed by a lively
question period. Everyone then took the opportunity to mingle
with colleagues and enjoy the refreshments.
-
• • • • • •
Statistical Society of Montréal
-
This year Clinical Biostatistics rounds are being organized by
a team whose members are listed below.
Coordinator:
Ruth Croxford, [email protected]
Talk organizers:
Shelley Bull, [email protected]
Judy-Anne Chapman, [email protected]
Salomon Minkin, [email protected]
Keith O'Rourke, [email protected]
The Southern Ontario Chapter of the ASA has graciously
provided support for the Rounds.
The goal of the meeting was to illustrate how statistical tools
can play an important role in the business world.
Mr. Carmicheal discussed the benefits of implementing a
formaI forecasting model in Avon's inventory and sales sys
tems. He also discussed the limitations faced by employees in
implementing statistical inferences.
• • • • • •
Statistical Association of Manitoba
The Statistical Association of Manitoba (SAM) had a success
fuI Fall schedule of seminars with interesting and thought
provoking presentations by three very capable speakers:
On 27 September 1994, Dr Ian C .P . Smith of the Institute for
Biodiagnostics, National Research Council, Winnipeg spoke
on the topic: "Can Medicine Become a Science During This
Page 34
On 2 December 1994, the Statistical Society of Montréal (for
merly referred to by its generic name, Montréal Regional
Association), held its second meeting of the 1994-95 academic
year. The two speakers were Mr. D. Carmichael, Trend Ana
lyst at Avon Canada and Dr Q. Meneghini, Consultant in
Statistics and Quality Improvement at the Bell Institute for
Professional Development.
Mr. Meneghini discussed the current challenges faced by Bell
Canada in the new competitive environment, and what are the
current qualifications needed by potential employees.
The Statistical Society of Montréal always chooses its meeting
topics and speakers to benefit the academic and the profes-
55C Liaison
N E W S
sional environment and to strenghten links with the business
community.
Saskatchewan, in 1961 and subsequently received her Ph.D
under the supervision of Norm Shklov at the University of
Windsor in 1969.
• • • • • •
• • • • • •
British Columbia
Peter Cornelisse joined the Center for Excellence in HIV / AIDS
at St. Paul's Hospital on 2 January. Peter recently completed his
M.Sc in Statistics from Western Michigan University.
Pacific Northwest Statistical Meeting - Fa1l 94 was held on 18
November 1994 at Simon Fraser University. There were about
60 participants in attendance from Simon Fraser University,
University of British Columbia, University of Victoria, Uni
versity of Washington and University of Oregon. The keynote
speakers were: Doug Bates from the University of Wisconsin
at Madison, who spoke to the title "Nonlinear Calibration
Curves"; and Carl Schwarz from Simon Fraser University,
whose talk was titled "One fish, two fish, red fish, blue fish:
Counting fish".
• • • • • •
Alberta
Edmonton
Dr Edit Gombay has been promoted to Associate Professor of
Statistics, Department of Mathematical Sciences, University
of Alberta, effective 1 July 1995.
Calgary
As of 1 September 1994, Professor Gordon H. Fick has been
acting as Head of the Department of Community Health
Sciences, University of Calgary. The new realities of academic
and health care cuts preclude a prediction as to when a
Permanent Head may be appointed, so he may hold the
position for a while.
Professor Gordon H. Fick also spent the first two weeks of
October at the Public Health College of Harbin Medical Uni
versity in the Peoples Republic of China consulting on two
projects related to Environmental Health and Mental Health.
The funding for these projects is being provided by the Uni
versity of Calgary.
Professor P.c. Consul, Department of Mathematics and Statis
tics, University of Calgary, retired on 31 December 1994.
Québec
Last autumn, Université Laval was the scene of a fruitful
scientific exchange between statisticians from Québec and
Toulouse. Three researchers from Université Paul-Sabatier,
Jean Averous, Anne-Laure Fougères and Roger Lafosse, spent
the autumn term at Université Laval.
Professor Radu Theodorescu ofthe Department of Mathemat
ics and Statistics, Université Laval, will spend part of his
sabbatical, from January to June, in Lille.
On 7 December 1994, Abdelaziz Chaoubi successfully de
fended his doctoral thesis. The thesis was prepared under the
direction of Professor Philippe Capéraà, on a topic in non
parametric statistics. Dr Chaoubi has since returned to Rabat,
Morocco, where he has assumed a teaching post.
Last autumn, for the first time, the statistical consulting ser
vice at Université Laval offered a continuing education course
in statistics. The course consisted of three eight-hour modules
covering each of Exploratory Data Analysis, Regression and
Analysis of Variance. It was given by Hélène Crépeau, Chris
tian Genest, Nathalie Plante and Louis-Paul Rivest, and will
be offered again in April.
• • • • • •
Newfoundland
William G. Warren, Department of Fisheries and Oceans, St.
John's, Newfoundland, was one of twenty-five recipients of
the Distinguished Statistical Ecologist Awards presented by
the Statistical Ecology Group, International Association for
Ecology, to mark the silver anniversay of Statistical Ecology.
The awards were made in recognition of: outstanding contri
butions to the development of methods, issues, concepts,
applications, and the initiatives of statistical ecology and/or
ecological statistics; and foundational effort leading to the
formulation of an inportant area of statistical ecology and/ or
ecological statistics.
Professor J.K. Wani, Department of Mathematics and Statis
tics, University of Calgary, will take early retirement effective
31 August 1995.
• • • • • •
Saskatchewan
Audrey Duthie took early retirement from the University of
Regina effective 30 June 1994. She began her teaching career,
at what was then the Regina Campus of the University of
• • • • • •
United States
Michael Newton, who was an undergraduate at Dalhousie
and who received his Ph. D. at the University of Washington in
Seattle, has won the American Statistical Association's 1994
Biometries Section Young Investigator Competition with
the paper "Bootstrapping Phylogenies: Large Deviations and
Dispersion Effects". He is currently at the University of
Wisconsin in Madison.
55C Liaison
Page 35
NOUVELLES
Groupe de biostatistique
La biostatistique clinique à Toronto
Biodiagnostics, National Research Council, Winnipeg a
présenté: ''Can Medicine Become a Science During this De
Depuis quelques années, des séminaires mensuels de
biostatistique clinique sont organisés à Toronto où ils sont
connus sous le nom des "Rounds".
La clientèle de ces séminaires est constituée essentiellement
d'étudiants et de professeurs des département de statistique
et de biostatistique de l'Université de Toronto, de statisticiens
professionnels œuvrant dans les compagnies pharmaceutiques
de la région métropolitaine de Toronto ou encore dans les
hôpitaux et les centres de recherche affiliés à l'Université de
Toronto: the Toronto Hospital, the Hospital for Sick Chi/dren,
Sunnybrook Hospital, Women's College Hospital, the Ontario Can
cer Institute, the Rotman Research Institute, the Lunenfe/d Research
Institute ofMount Sinai Hospital et the Ontario Cancer Treatment
and Research Foundation.
Les séminaires se tiennent entre 16h30 et 17h30 le dernier
mercredi de chaque mois entre octobre et mai (sauf décembre)
à l'auditorium Cummings du Women's College Hospital. Toute
personne portant de l'intérêt aux biostatistiques est invitée à
participer à ces séminaires et à partager le repas qui suit.
Voici la liste des séminaires pour 1994-95:
26 octobre - Terry Smith, Université Queen's
Can statistical consulting be learned?
novembre Andreas Sashegyi, Université de Waterloo
Statistical analysis of HIV infectivity
25 ja nvier
Paul C orey, Université de Toronto
Analysis of the relationship between air pollution and asthma
22 février
David Tritchler, Ontario Cancer Institute
Graphical models
29 mars À déterminer
26 avri/ - Vern Farewell, Université de Waterloo
31 mai - À déterminer
30
-
-
-
cade? The Case for Noninvasive Diagnosis using Magrzetic
Resorzance Imaging arzd Spectroscopy.";
•
le 27 octobre, M. A. Neil Arnason, du département
d'informatique de l'Université du Manitoba, a présenté :
"Statistics arzd Computirzg i n Aquaculture: Bui/dirzg a rz Irzter
active Graphical System to Predict Growth and Marzage Vari
ability";
•
le 9 novembre, Mme Vivian Bruce, du département
d'alimentation et de nutrition de l'Université du Manitoba,
a présenté: "Humarz Factors irz Experimerztation".
Le pique-nique d'automne a malheureusement commencé
sous la pluie, mais le ciel s'est éclairci et les cerfs-volants
apportés par Bruce Johnston, vice-président de l'Association,
ont fait des heureux parmi les participants.
• • • • • •
Société statistique d'Ottawa
Plus d'une trentaine de membres de la Société statistique
d'Ottawa provenant de différents ministères, des universités
et du secteur privé ainsi qu'un invité du Bureau central
de la statistique d'Israël se sont retrouvés le 8 décembre au
mess des officiers de l 'Armée de l ' air à Ottawa
pour fêter Noël. Au programme, une conférence, suivie
d'une période de questions, prononcée par M. Andres
Petrasovits, de la Direction de la promotion de la santé à Santé
Canada: "Vivons-nous dangereusement? - les risques
cardiovasculaires chez les Canadiens". L'occasion était bonne
pour revoir les collègues tout en dégustant quelques
rafraîchissements.
-
Cette année, l'organisation des séminaires de biostatistique
était confiée à la coordinatrice:
Ruth Croxford, [email protected]
et aux organisateurs:
Shelley Bull, [email protected]
Judy-Anne Chapman, [email protected]
Salomon Minkin, [email protected]
Keith O'Rourke, [email protected]
Il est à noter que les séminaires sont soutenus financièrement
par la section régionale de l'ASA (Southern Ontario Chapter of
the ASA).
Société statistique de Montréal
La Société statistique de Montréal (autrefois connue sous le
nom d'Association régionale de Montréal) a tenu, le 2 décembre
1994, sa deuxième rencontre de l'année académique 19941995. Les deux conférenciers étaient M. D. Carmichael, analyste
de tendances chez Avon Canada, et M. Q. Meneghini, consult
ant en statistique et en amélioration de la qualité à l'Institut de
formation professionnelle Bell.
Le but recherché de ce colloque était de montrer l'importance
de l'utilisation des outils statistiques dans le monde des
affaires.
M. Carmichael a examiné les avantages à appliquer un modèle
de prévision pour l'inventaire et les ventes chez Avon. Il a
aussi mentionné les difficultés des employés à s'adapter à
l'utilisation de méthodes statistiques.
• • • • • •
L'Association statistique du Manitoba
L'Association statistique du Manitoba avait un agenda bien
garni pour l'automne 1994, incluant une série de trois
séminaires passionnants présentés brillamment par trois
conférenciers:
•
le 27 septembre, M. Ian c .P. Smith, de l'Institute for
Page 36
• • • • • •
M. Meneghini a expliqué les défis que Bell Canada doit sans
cesse relever dans un monde des télécommunications en
pleine compétition et a décrit les qualifications recherchées
chez les futurs employés.
SSC Liaison
_'1.11" " " _
La Société statistique de Montréal s'efforce constamment de
choisir des sujets de rencontres et des conférenciers qui
intéressent à la fois le milieu académique et le milieu
professionnel afin de resserrer les liens avec le secteur des
affaires.
• • • • • •
Colombie britannique
Le 2 janvier dernier, M. Peter Cornelisse s'est joint à l'équipe
du Center ofExcellence in HIVlAIDS à l'hôpital St-Paul. Il vient
d'obtenir sa maîtrise de Western Michigan University.
Le colloque d'automne de la Pacific Northwest Statistical Asso
ciation s'est tenu le 18 novembre 1994 à l'Université Simon
Fraser. Une soixantaine de personnes provenant des universités
de Colombie britannique, de Victoria, de Washington, de
l'Orégon et de l'Université Simon fraser ont participé à ce
colloque. Les principaux conférenciers étaient: M. Doug Bates,
de University of Wisconsin of Oregon, dont la conférence
s'intitulait:"Non linear Calibration curves" et M. Carl Schwarz,
de l'Université Simon Fraser, qui, lui, parlait sur: "Onefish, two
Elle a obtenu son doctorat en 1969 à l'Université de Windsor
sous la direction de M. Norman Shklov.
• • • • • •
Québec
Des échanges scientifiques nourris ont eu lieu cet automne
entre les statisticiens de l'Université Laval et ceux de
l'Université Paul-Sabatier, à Toulouse. Trois chercheurs
toulousains sont notamment venus en mission à Québec
pendant cette période: Jean Averous, Anne-Laure Fougères et
Roger Lafosse.
Monsieur Radu Theodorescu, professeur titulaire au
Département de mathématiques et de statistique de l'Université
Laval, séjournera à Lille dans le cadre de son congé sabbatique.
Sa visite s'étendra de janvier à juin 1995.
Le 7 décembre dernier, à Québec, Monsieur Abdelaziz Chaoubi
a soutenu avec succès une thèse de doctorat en statistique non
paramétrique réalisée sous la direction du professeur Philippe
Capéraà. M. Chaoubi est ensuite retourné à Rabat, au Maroc,
où il occupe dorénavant un poste d'enseignant universitaire.
fish, red fish, blue fish: Counting fish ".
• • • • • •
Alberta
Edmonton
Mme Edit Gombay détiendra, à partir de juillet 1995, un poste
de professeur agrégé de statistique au département des
sciences mathématiques de l'Université de l'Alberta.
L'automne dernier, le Service de consultation statistique de
l'Université Laval a offert pour la première fois au grand
public des cours de formation continue en statistique. Trois
modules de huit heures portant sur l'analyse exploratoire de
données, la régression et l'analyse de la variance ont été
dispensés à une douzaine de participants par Hélène Crépeau,
Christian Genest, Nathalie Plante et Louis-Paul Rivest. Ces
cours seront offerts à nouveau en avril prochain.
• • • • • •
Calgary
Depuis le 1 septembre 1994, M. Gordon H. Fick agit en qualité
de directeur par interim du département des sciences de la
santé communautaire de l'Université de Calgary. Il est bien
possible que cette situation perdure puisque les nouvelles
politiques de coupures dans l'enseignement et dans le domaine
de la santé excluent toute prédiction quant à la date de
nomination d'un directeur permanent.
er
Durant les deux premières semaines d'octobre, le professeur
Fick a séjourné en Chine, au Public Health College of Harbin
Medical University, où il était consultant sur deux projets reliés
à la santé mentale et environnementale. Ces projets sont
financés par l'Université de Calgary.
M. P.c. Consul a quitté le département de mathématiques et
de statistique le 31 décembre 1994 pour prendre sa retraite.
Terre-Neuve
A l'occasion de son 25' anniversaire, le Groupe d'écologie
statistique, association internationale d'écologie, a tenu à
récompenser 25 personnes en leur accordant le "Distinguished
Statistical Ecologist Awards". M. William G. Warren, du
Département des Pêches et Océans de St-Jean, Terre-Neuve,
était au nombre des récipiendaires.
Ces prix étaient octroyés en reconnaissance d'une contribu
tion exceptionnelle en écologie statistique etl ou en statistique
écologique, qu'il s'agisse de méthodes, de concepts, de tech
niques nouvelles et de leurs applications ou encore du travail
théorique menant à la consécration d'un domaine important
de l'écologie.
• • • • • •
M. J.K. Wani, du même département, doit également prendre
une retraite anticipée à partir du 31 août 1995.
• • • • • •
Saskatchewan
Mme Audrey Duthie, de l'Université de Régina, a pris sa
retraite le 30 juin dernier. Elle a débuté dans l'enseignement en
1961 au campus Régina de l'Université de la Saskatchewan.
États-Unis
M. Michael Newton vient de remporter, pour l'année 1994, le
concours "Young Investigators" de la section de biométrie de
l'ASA pour son article: "Bootstrapping Phylogenies: Large Devia
tions and Dispersion Effects". Autrefois étudiant au baccalauréat
à l'Université de Dalhousie, puis au doctorat à l'Université de
Washington à Seatle, il se trouve présentement à l'Université
du Wisconsin, à Madison.
SSC Liaison
Page 37
ADVERTISEMENTS
•
AN NONCES
Brock University
York University
The Department of Mathematics at Brock University invites
applications for two nine-month limited term positions, at
the Assistant Professor level, beginning August 15, 1995
(subject to budget approval). Applicants should have the
Ph.D., with demonstrated research potential. Duties may
include teaching either mathematics major courses or ser
vice courses. One position in in Operations Research and one
in Staitstics; applicants in other areas may be considered.
Applications are invited for a tenure track appointment at
the Assistant Professor level in the Department of Math
ematics and Statistics, to commence July 1, 1995, subject to
budgetary approval.
In accordance with Canadian immigration requirements,
this advertisement is directed to Canadian citizens and per
manent residents.
Applications, including a curriculum vitae and the names of
three referees, should be sent to:
Dr. H.E. Bell
Brock University
St. Catharines, Ontario, Canada L2S 3A1
for receipt by March 24, 1995.
Brock University is an equal opportunity employer. Brock
University is committed to a positive action policy aimed at
reducing gender imbalance in faculty; qualified women
applicants are especially encouraged to apply.
The successful candidate will be expected to have estab
lished a record of research excellence in statistics, and must
have a completed Ph.D. and proven teaching abilities.
The application deadline is 28 February 1995. Applicants
should send resumes and arrange for at least three letters of
recommendation to be sent directly to:
Georges Monette, Chair
York University
4700 Keele Street
North York, Ontatio, M3J 1P3 CANADA
FAX: (416)-736-5757 / E-mail: [email protected]
York is implementing a policy of employment equity, in
cluding affirmative action for women faculty. The Depart
ment of Mathematics and Statistics encourages applica
tions from qualified women and men, members of racial
minorities, people with disabilities and Native Peoples. In
accordance with Canadian immigration requirements, this
advertisement is directed to Canadian citizens and perma
nent residents.
SUNY - Buffalo
University of Toronto
The Center for Clinical and Medical Epidemiology of
A1cohol seeks a senior statistician to oversee planning and
implementation of analyses for cross-sectional, longitudi
nal, case-control, and prospective epidemiologic studies.
Subjectto budgetary approval, the Department of Statistics
invites applications for a one-year contractually limited
term appointment at the Assistant Professor level starting
July 1, 1995 (with a possible renewal of contract for a further
two years). The department is interested in candidates with
research interests in any area of Probability and Statistics.
Duties will include undergraduate teaching and research.
Applicants will have or will be completing a Ph.D., and
must show promise of excellence in both research and
undergraduate teaching.
Responsibilities assume intimate working knowledge of
multivariate techniques such as logistic/loglinear, struc
tural equation, survival, and cluster analysis. Knowledge
regarding sample weighting and design effects would be
useful. Opportunities are available for independent research
and a faculty appointment in Department of Social and
Preventive Medicine at SUNY - Buffalo.
Background / Salary / Rank. Ph.D. in statistics, biostatistics,
epidemiology, psychology, sOciology, or a related field. Sal
ary and rank are negotiable. Benefits are competitive.
Send letter of application, vita, representative reprints, and
three letters of reference to:
Chair, Biostatistician Search Committee
Research Institute on Addictions
1021 Main Street
Buffalo, New York 14203-1016
AA/EEO Employer.
Page 38
The successful candidate will be based at the Erindale
Campus ofthe University of Toronto, in a beautiful wooded
setting in Mississauga which is located 25 km from down
town Toronto. The candidate is expected to pursue oppor
tunities for collaboration with scientists from other disci
plines on the Erindale campus, while maintaining a vigor
ous program of research in Statistics or Probability.
Letters of application with curriculum vitae and three
letters of reference should be sent to Professor M. Evans,
Chair, Department of Statistics, University of Toronto,
Toronto, Ontario M5S lAI, Canada by March 1, 1995.
Inquiries may be e-mailed to [email protected]
SSC Liaison
Queen� University at Kingston
Subject to budgetary approval, the Department of Mathemat
ics and Statistics at Queen's University anticipates hiring one
to three post-doctoral fellows, each for a period of two years
(non-renewable) beginning September 1, 1995.
ln return for partial Departmental contribution to the stipend,
fellows will teach one course per term (two terms per year).
Applicants, who must have received their doctoral degrees
after April 1993, will be considered only in the following
areas: a) Arithmetic algebraic geometry; b)Commutative al
gebra or algebraic geometry; c) Control Theory with empha
sis on Nonlinear Control Systems; d) Invariant Theory and
Homotopy Theory; e) Statistical Computing. Each applicant
must specify in which category he or she wishes to be consid
ered.
Interested candidates should arrange that a curriculum vitae,
a description of research interests, copies of up to five publi
cations, and three to five research reference letters are sent to
Professor Leslie Roberts, Associate Head, Department of Math
ematics and Statistics, Queen's University, Kingston, Ontario
K7L 3N6, Fax: 613-545-2964 / [email protected].
Evidence of outstanding potential as a teacher will be consid
ered. Applications should be received by February 28, 1995.
Queen's University has an employment equity programme
and encourages applications from all qualified candidates,
including women, aboriginal peoples, people with disabili
ties and visible minorities.
55C liaison
UlliVCI'sité dll QlIébec ;, Trois-Rivières
PROFESSEUR RÉGULIER
(Poste offert aux femmes et aux hommes).
MATH ÉMATIQUES ET INFORMATIQUE (1 poste)
·Statistiques appliquées
Exigences: Doctorat en statistiques. - Aptitude
à l'enseignement
dans différents programmes de certificat, de baccalauréat et de
maîtrise requérant une compétence et une expertise en statisti
ques appliquées. Très bonne connaissance pratique des logiciels
couramment utilisés en statistiques appliquées. Activité impor
tante de recherche dans le domaine des statistiques, donnant
accès indubitablement à des subventions d'organismes subven
tion-naires reconnus. Aptitude à participer à des recherches
disciplinaires et pluridisciplinaires. Expertise indéniable et un
intérêt marqué pour la consultation en statistiques.
Note: Pour ce poste, une connaissance du français fonctionnel
est exigée.
Fonctions: L'enseignement, la recherche, le service
collectivité et la direction pédagogique.
à la
Traitement: Selon la convention collective des professeurs et
des professeures.
Date d'entrée en fonction:
1" juin 1 995.
Conformément aux exigences relatives à l'immigration au Canada, ce
poste est offert aux citoyens canadiens et aux résidents permanents.
Faire parvenir par écrit l'offre de services accompagnée
de deux (2) copies du curriculum vitae avant 1 7h le
28 février 1 995 à:
M_ Michel Ringuet, doyen
Décanat de la gestion des ressources
Université du Québec à Trois-Rivières
C_P_ 500, Trois-Rivières, Québec 1 G9A 5H7
U n iversité du Québec à Trois-Rivières
Page 39
JunVEY
TECHNIQUES
METHODOLOGY
D'ENQUÊTE
A Journal of Statistical
Development and Applications
Une revue sur les méthodes statistiques
et leur utilisation
Each article focuses on developing and evaluating
Chaque article met l'accent sur l'élaboration et
l'évaluation de méthodes particulières de collecte et
specific methodologies for data collection or data
evaluation.
ln addition to general topics of current interest
to survey statisticians, most issues of Survey
Methodology conta in a special section with a
concentrated treatment of new techniques and
experiences for a selected topic.
Survey Methodology publishes articles
dealing with various aspects of statistical
development such as,
•
design issues in the context of practical
constraints
•
use of different data sources and
collection techniques
d'évaluation des données.
En plus de s'attarder aux sujets d'intérêt habituels
des statisticiens d'enquêtes, la plupart des numéros
de Techniques d'enquête contiennent une sec
tion traitant en profondeur des nouvelles tech
niques et expériences concernant un sujet choisi.
Ali articles in Survey Methodology are refereed
•
total survey error
Tous les articles de Techniques d'enquêtes sont
by an international board and the journal enjoys
•
survey evaluation
revus par un comité de rédaction international.
world wide circulation as a result of cooperative
•
research in survey methodology
D'ail leurs, des ententes coopératives avec
arrangements with various statistical associations.
•
time series analysis
différentes associations statistiques internationales
•
seasonal adjustment
•
demographic studies
•
data integration
•
estimation and data analysis methods
•
general survey systems development
Invitation to Authors - Authors are invited to
submit manuscripts in either English or French. For
more information, please write to: Editor, Survey
Methodology, Methodology Branch, Statistics
Canada, Ottawa, Ontario, Canada, K 1 A OT6.
To order
Survey Methodology (1 2-001)
cali Statlstlcs Canada toll-free at
1-800-267-6677 or FAX your order to
(61 3) 951-1 584. Memben of the
Statlstlcal Society of Canada recelve a
30% discount when they order
through thelr SSC membenhlp dues
payment.
Editor - M.P. Singh;
Associate editors - D.R. Bellhouse, D. Binder,
Invitation aux auteurs
- Les auteurs désirant
faire paraître un article sont invités à faire parvenir
leur texte, anglais ou français, à : Techniques
d'enquêtes, Rédacteur en chef, Statistique Canada,
Ottawa (Ontario), Canada, KIA OT6.
Pour commander
Techniques d'enquête (1 2-001 l, appelez
Statistique Canada au numéro sans
Techniques d'enquête publie des
articles qui portent sur différents aspects
des méthodes statistiques :
•
Editorial Board:
les problèmes de conception découlant
des contraintes d'ordre pratique
•
E.B. Dagum, J-C Deville, D. Drew, R.E. Fay,
l'utilisation de différentes sources de
données et techniques de collecte
W.A. Fuller, JF. Gentleman, M. Gonzalez,
•
R.M. Groves, D. Holt. G. Kalton, D. Pfeffermann,
les erreurs dans les enquêtes
•
l'évaluation des enquêtes
•
la recherche sur les méthodes
JN.K. Rao, L.-P. Rivest, D.8. Rubin, 1. Sande,
assurent à la revue une diffusion mondiale.
CE. Sarndal, W.L. Schaible, F.J Scheuren,
d'enquêtes
frais 1-800-267-6677 ou télécopiez
votre commande au numéro
(6131 951-1 584. Les membres de la
Société statistique du Canada peuvent
profiter d'un rabais de 30 % Ion du
paiement des frais d'adhésion de la SSC.
Comité de rédaction : rédacteur en chef M.P. Singh; rédacteurs associés - D.R. Bellhouse,
D. Binder, E.8. Dagum, J.-C Deville, D. Drew,
R.E. Fay, W.A. Fuller, JF. Gentleman, M. Gonzalez,
R.M. Groves, D. Holt, G. Kalton, D. Pfeffermann,
JN.K. Rao, L.-P. Rivest, D.8. Rubin, 1. Sande,
CE. Sarndal, W.L. Schaible, F.J Scheuren,
J Sedransk, CM. Suchindran, J Waksberg,
J Sedransk, CM. Suchindran, J Waksberg,
•
K.M. Wolter;
l'analyse des séries chronologiques
•
la désaisonnalisation
•
les études démographiques
L. Mach, H. Mantel.
•
l'intégration des données statistiques
•
les méthodes d'estimation et d'analyse
Comité de direction : G.J Brackstone,
B.N. Chinnappa, G.JC Hole, F. Mayda, C Patrick,
R. Platek, D. Roy, M.P. Singh.
Assistant editors -
P. Lavallée, L. Mach, H. Mantel.
Management Board: G.J Brackstone,
B.N. Chin nappa, G.JC Hole, F. Mayda, C Patrick,
R. Platek, D. Roy, M.P. Singh.
de données
•
1+1
Statistics
Canada
Statistique
Canada
K.M. Wolter;
rédacteurs adjoints
-
P. Lavallée,
le développement de systèmes généralisés
Canada

1. - Statistical Society of Canada

Transcription

Similar documents

Molecular approaches to investiate anticancer

Personal Pronouns in Linguistics and Stylistics / Les pronoms

CONFERENCE Verbal Adjectives and Participles in the Indo

Informations CSGIT

Film Studies Association of Canada

Canada`s Outstanding CEO of the YearTM

Pristina, 7. - Jura

Maach mat beim Molconcours vun der Post ! Déieren a Planzen an

April 2016 - Caribbean Studies Association