En contact_JUIN 2010_20100609.indd

En contact
Bulletin des retraités de Bell | Juin 2010, vol. 10, no 2
Le réseau HSPA+ de Bell :
le meilleur réseau national
Le 4 novembre 2009, Bell a lancé son
réseau HSPA+, qui offre aux clients des
vitesses pouvant atteindre 21 Mbit/s
et qui prend en charge l’itinérance
internationale dans plus de 200 pays.
Le nouveau réseau est le plus vaste et
le plus rapide au Canada, couvrant 93 %
de la population et une zone de plus
d’un million de kilomètres carrés.
Grâce à ce réseau, les clients
bénéficient aussi d’une plus grande
clarté d’appel, d’une couverture
améliorée à l’intérieur des immeubles,
d’une baisse du nombre de
communications rompues et d’un
choix d’appareils mobiles de pointe,
dont les appareils iPhone d’Apple,
Bold 9700 de BlackBerry, Omnia II
de Samsung, Xenon de LG et, plus
récemment, l’exclusif Motorola DEXT
avec MOTOBLUR. Et nous n’allons pas
nous arrêter là – de nombreux autres
appareils s’ajouteront à notre vaste
gamme de téléphones.
Bell continuera d’exécuter son impératif
stratégique Accélérer le sans-fil, au
Canada, en s’assurant que son réseau
haute vitesse demeure à l’avant-garde
de l’industrie.
Pour en savoir plus sur notre réseau
HSPA+, visitez bell.ca/reseau et consultez la carte de notre couverture à bell.ca/couverture.
1 888 400-0661
Nouveau numéro pour joindre l’Administrateur des avantages sociaux
Nous vous rappelons que vous devez dorénavant composer le 1 888 400-0661
pour joindre l’Administrateur des avantages sociaux.
Dans ce numéro
Nouvelles en bref . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Programme de dons des employés . . 10
Profil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Retraites et décès . . . . . . . . . . . . . . . 11
Les retraités dans la communauté . . . 4
Programme de tarifs préférentiels . . . 14
Assurances auto et habitation . . . . . . . 6
Marche pour Jeunesse, J’écoute . . . 16
Événements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Nouvelles en bref
26 mai
29 avril
6 avril
La station Turbo de Bell livre le
service Internet haute vitesse aux
communautés rurales du Québec et
de l’Ontario
Bell a 130 ans
BCE vend sa participation
dans SkyTerra Communications
Bell a annoncé le lancement de la
nouvelle station Turbo, qui fournit des
vitesses d’accès Internet portable
pouvant aller jusqu’à 7,2 Mbit/s sur le
réseau mobile HSPA+ de Bell Mobilité.
Offrant un service téléphonique sur fil
ainsi que l’accès Internet à domicile,
la station Turbo de Bell est la solution
idéale pour les communautés rurales
et éloignées qui ne sont pas encore
desservies par la technologie large
bande sur fil.
12 mai
Bell Télé est le premier fournisseur
de services de télévision à offrir du
contenu de HBO en ligne
Une gamme complète d’émissions de
HBO est maintenant accessible en
ligne grâce à Bell Télé. Ce service,
offert sans frais additionnels aux
clients de Bell Télé abonnés à The
Movie Network, permet aux clients
de regarder sur leur ordinateur, sur
demande, sans pauses publicitaires,
des films, des séries et d’autres
émissions de qualité partout au Canada
où le service Internet haute vitesse est
offert. Rens. : www.bell.ca/tvonline,
sous la rubrique The Movie Network.
6 mai
Résultats du premier trimestre 2010
BCE a annoncé les résultats de BCE
et de Bell pour le premier trimestre de
2010. BCE a affiché une amélioration
de sa performance financière avec un
bénéfice net attribuable aux actions
ordinaires de 608 millions $, en hausse
de 61,3 %, des flux de trésorerie
provenant des activités d’exploitation de
1 098 millions $, en hausse de 18,7 %,
et des flux de trésorerie disponibles de
545 millions $, en hausse de plus du
double d’un exercice à l’autre.
Actions
BCE
2 | En contact
Fondée le 29 avril 1880 à Montréal,
Bell a maintenant 130 ans. Visitez
la section Historique, sous l’onglet
À propos de BCE du site Web
www.bce.ca pour en savoir plus sur
l’histoire de Bell. Vous y trouverez
un compte rendu remarquable non
seulement du développement de Bell,
mais aussi de l’incroyable évolution qui
a marqué les communications et notre
pays depuis 130 ans.
21 avril
Jeunesse, J’écoute et Bell honorés
Jeunesse, J’écoute et son partenaire
de longue date Bell ont été honorés
à titre de lauréats du prix « La
collectivité branchée » de l’Association
canadienne des télécommunications
sans fil. Ce prix récompense les
organismes exceptionnels qui
collaborent avec le secteur canadien
du sans-fil pour améliorer la vie des
Canadiens. Depuis 1989, Jeunesse,
J’écoute s’efforce d’assurer le bienêtre des jeunes Canadiens en leur
offrant des services professionnels
de consultation, d’orientation
et d’information anonymes et
confidentiels.
7 avril
La composition locale à dix
chiffres bientôt en vigueur dans
la région 705
Le 15 janvier 2011, la composition
à dix chiffres, soit la composition de
l’indicatif régional suivi du numéro
de téléphone, s’appliquera à toutes
les communications locales dans
les régions desservies par l’indicatif
régional 705. Cette nouvelle méthode
de composition permettra de préparer
le terrain à l’ajout du nouvel indicatif
régional 249 et de doubler le nombre
de numéros disponibles dans la région.
Cours à la fermeture
1er juin 2010 : 31,26 $
Cours le plus bas
8 juillet 2009 : 23,28 $
Cours le plus élevé
18 mai 2010 : 32,00 $
BCE a conclu la vente de ses
22,1 millions d’actions dans
l’entreprise de services par satellite
SkyTerra Communications Inc. à la
suite de l’acquisition de SkyTerra
par Harbinger Capital Partners, une
société d’investissement privé. Le
produit de la vente se chiffre à quelque
111 millions $. Cette vente appuie la
priorité stratégique accordée par Bell
aux investissements dans les réseaux
et les services à large bande.
13 mars
Le Rapport annuel 2009
accessible en ligne
Le Rapport annuel 2009 de BCE
souligne les progrès réalisés l’an
dernier par l’entreprise à titre de
concurrent animé d’une énergie
nouvelle, se concentrant sur son
objectif : être reconnue par les clients
comme la première entreprise de
communications du Canada. Le rapport
contient des images de campagnes
de marketing, les faits saillants liés à
chacun des cinq impératifs stratégiques
et de l’information détaillée sur le
rendement financier et opérationnel
de BCE. Vous pouvez le consulter en
ligne, en visitant le site bce.ca.
11 mars
Facture électronique
Grâce à l’adoption d’un nombre
croissant de clients à la facture
électronique, Bell permet de sauver
quelque 26 000 arbres par année.
En 2010, Bell compte continuer à
encourager ses clients à passer à la
facture électronique. Vous pouvez aider
en incitant parents et amis à s’inscrire
à la facture électronique en allant sur
le site bell.ca/factureelectronique.
Pour obtenir des renseignements sur les produits et services de Bell, visitez bell.ca ou appelez au 310-BELL.
Profil
Un retraité s’adonne à sa passion pour l’écriture
Quand il était directeur au sein de l’équipe
Planification de Bell, Miguel Carbonell
n’avait pas souvent l’occasion d’écrire,
sauf pour le travail – rédaction de manuels,
documents de planification, rédaction
technique, plans du réseau, etc. –, ce qui
n’était pas très excitant.
Toutefois, depuis qu’il a pris sa retraite,
en 2002, Miguel a enfin trouvé le temps
de s’adonner à sa véritable passion :
l’écriture de romans. « Depuis six ans,
je me consacre presque exclusivement
à l’écriture, précise Miguel. Comme j’ai
maintenant le temps, je peux poursuivre
une activité qui me plaît vraiment.
Certaines personnes à la retraite aiment
varier leurs activités, mais pour moi, rien
ne vaut l’écriture. »
En avril, Miguel a publié à compte d’auteur
son premier livre, un roman historique pour
enfants intitulé King Tut’s Tomb Robbers.
Ce livre raconte l’histoire d’un garçon qui
voyage dans le temps jusqu’à l’époque
antique et qui se rend à Alexandrie, où il
rencontre l’enfant-roi Toutankhamon. Pour
écrire ce roman, Miguel s’est inspiré d’un
voyage en Égypte qu’il a fait avec son
épouse en 2008. « Je voulais écrire un
roman historique dans lequel les enfants
peuvent se retrouver, et qui soit également
éducatif », confie Miguel, dont les deux
filles sont devenues enseignantes. Pour
créer les personnages principaux du
roman, Nathan et Lindsey, Miguel s’est
inspiré de deux de ses quatre petitsenfants. De plus, ce roman pour enfants
est la suite de Sarai’s Tablets, un autre
roman historique que Miguel a écrit pour
les adultes et dont l’histoire se déroule en
Mésopotamie, durant les derniers temps
de la civilisation sumérienne, jusqu’à
l’apparition des personnages bibliques
Abraham et Sarah. Miguel espère qu’il
pourra publier ce roman cette année.
L’intérêt de Miguel pour l’histoire ancienne
s’est accentué après qu’il eut suivi un
cours à l’université, il y a quelques années.
Cependant, plutôt que d’approfondir le
sujet dans un cadre d’études, il a décidé
d’emprunter la voie de la créativité. « Je
n’avais pas envie de suivre des cours
d’histoire, alors j’ai pensé que je pourrais
aborder le sujet de façon plus créative,
par l’écriture, ce qui est beaucoup plus
intéressant pour moi et ce qui me permet
d’avoir une meilleure compréhension de la
période et de la culture qui la caractérise »,
dit-il. Lorsqu’il écrit, Miguel aime se
plonger dans l’époque qui le captive, en
regardant le monde à travers les yeux des
personnages qu’il crée. « Une fois qu’on
est lancé, on peut presque prédire ce qui
arrivera aux personnages, et c’est très
satisfaisant », ajoute-t-il.
Ce que Miguel aime le plus au sujet
de l’écriture, c’est de donner vie à ses
personnages. « Les personnages décident
en grande partie ce qu’ils font. Quand ils
se mettent à interagir d’une certaine façon,
on peut commencer à établir des liens
entre les événements, les protagonistes et
la situation. C’est ce que je préfère, avoue
Miguel. Quand cela se produit, je m’évade
dans mon propre univers. »
Même si Miguel admet qu’il peut facilement
passer jusqu’à six heures consécutives
par jour assis devant son ordinateur, il
arrive de temps en temps à s’extirper de
sa chaise pour s’adonner à son autre
passion : le voyage. Depuis que Miguel
est à la retraite, lui et son épouse ont visité
les îles Britanniques, l’Autriche, la Suisse,
l’Espagne, l’Italie, la Grèce et, l’année
dernière, la Chine. « Voyager est essentiel
pour un écrivain, car cela lui permet
de s’ouvrir à un monde de possibilités,
souligne Miguel. Si les choses se calment
au Moyen-Orient, j’aimerais visiter Israël et
la Jordanie, et peut-être même écrire une
suite à Sarai’s Tablets. Ça reste à voir… »
Pour en savoir plus sur Miguel,
visitez son site à l’adresse www.carbonellbooks.com.
Si vous-même, ou
des retraités que vous
connaissez, profitez de votre
retraite, nous aimerions avoir
de vos nouvelles.
Envoyez-nous un courriel à
[email protected], ou 
écrivez-nous au 1, carrefour Alexander-Graham-Bell, A-4,
Verdun (Québec) H3E 3B3.
Juin 2010 | 3
Les retraités de Bell dans la communauté
Enrichir la vie des jeunes
Francine Siminaro parle de la
Maison de Jeunes Sac-Ado avec
un enthousiasme communicatif :
« Je suis heureuse de donner de
mon temps à un organisme qui
aide les jeunes à s’épanouir et les
prépare à prendre leur place dans
la société », dit-elle.
Située à Longueuil et fondée en
1989, la Maison de Jeunes SacAdo est un endroit fréquenté par
des adolescents âgés de 12 à
17 ans. Sa mission consiste à leur
fournir un milieu de vie stimulant
et valorisant ainsi qu’à organiser,
à leur intention, des activités
récréatives et éducatives.
Par ses actions et ses activités, la
Maison de Jeunes Sac-Ado favorise
la prise en charge, l’autonomie et
l’engagement social des jeunes.
Francine explique : « Plusieurs
des quelque 3 000 adolescents
qui fréquentent chaque année
notre établissement proviennent
de milieux défavorisés. La Maison
contribue à en faire de futurs
citoyens responsables et actifs. »
Depuis 2007, Francine préside
le conseil d’administration de
l’organisme, au sein duquel elle
siège depuis plus de cinq ans. Le
conseil, qui se réunit une fois par
mois, compte neuf membres dont
le directeur général de la Maison,
des représentants de la Ville de
Longueuil, un commissaire d’école,
un représentant de l’entreprise
privée et un entrepreneur en
construction. « En 2008, nous
avons acquis la résidence où se
trouve la Maison. Il s’agit d’un
ancien presbytère. Inutile de
préciser que nous sommes très
privilégiés d’avoir un entrepreneur
4 | En contact
en construction au sein de notre
conseil d’administration! », soutient
Francine en riant.
Ouverte du lundi au vendredi de
15 h à 21 h 30, la Maison offre
une foule d’activités aux jeunes,
notamment des services d’aide
aux devoirs et des conférences
sur des thèmes qui les intéressent.
Les jeunes ont également accès à
des ordinateurs et à toutes sortes
de jeux et de loisirs, dont une
table de billard. Francine précise :
« Les jeunes sont encadrés par des
intervenants professionnels qui leur
offrent soutien et conseils. » L’été,
la Maison tient un camp de jour.
Chaque année, la Maison invite
les jeunes à produire de courts
documentaires sur un sujet de
leur choix. « Ces réalisations leur
procurent beaucoup de fierté »,
mentionne Francine, qui est
aussi membre et trésorière du
Club Optimiste Saint-Charles de
Longueuil, un autre organisme
dédié au mieux-être des enfants.
Les jeunes sont de plus invités à
participer à divers projets collectifs.
À titre d’exemple, ce sont eux
qui ont récemment conçu le plan
d’aménagement de la cour de la
Maison. Une fois approuvé par le
conseil d’administration, le plan
a été réalisé par les ados euxmêmes.
Au cours des quatre dernières
années, grâce au travail bénévole
accompli par Francine, la Maison a
reçu l’appui de Bell par l’entremise
du programme de dons pour
bénévolat des employés. Le don
de 500 $ de Bell sert à financer les
activités de la Maison.
Pour Francine, qui a pris sa retraite
en 1994 comme directrice – droits
de passage après 33 ans et 9 mois
de service, le travail bénévole est
très gratifiant. « Chez Bell, j’ai
toujours fait partie du club social.
Donner de mon temps à la retraite
est donc tout naturel », conclut-elle.
Les retraités de Bell dans la communauté
Un super-bénévole contribue à
l’amélioration de sa communauté
En 1985, lorsque Ralph Sutton a déménagé dans une
petite communauté du nom de Marshall Farms, dans
la région de Pickering, en Ontario, l’une des premières
choses qu’il a faites, c’est de s’inscrire comme bénévole
auprès de l’association communautaire. Pourquoi?
« Parce que je voulais avoir mon mot à dire », explique
Ralph, qui, depuis ce temps, multiplie les occasions
d’exprimer son opinion.
Au cours des 25 dernières années, Ralph a participé
comme bénévole à un nombre incalculable de comités,
conseils d’administration, groupes de travail, campagnes
et événements de financement. Quand quelque chose
se passe dans la région de Pickering, vous pouvez être
certain que Ralph est au courant. Qu’il s’agisse d’un
nouveau projet immobilier ou de l’installation d’un tuyau
à travers champs, Ralph est toujours là, à recueillir tous
les renseignements nécessaires afin de s’assurer qu’ils
sont transmis aux bonnes personnes. « Je crois qu’il
est important de se faire entendre et, pour cela, il faut
s’informer de ce qui se passe dans notre communauté »,
souligne-t-il.
Ralph a pris sa retraite de Bell en 1990, après
34 années de service à titre de directeur – réseau
extérieur. À 72 ans, ce super-bénévole profite de son
temps libre au maximum, et plus encore. La simple
énumération de toutes les activités dans le cadre
desquelles il a fait du bénévolat est épuisante : Ralph
a été président du groupe de travail sur l’industrie et
le commerce de l’organisme Centraide de la région
d’Ajax-Pickering-Uxbridge, il siège au comité du gala de
l’hôpital de Rouge Valley, il est membre du comité du
gala du maire de Pickering, il a été vice-président du
conseil d’administration de Veridian Hydro Corporation
durant deux ans, il participe au comité du tournoi de golf
annuel de la Chambre de commerce d’Ajax-Pickering,
et il fait également partie du comité consultatif de YorkDurham pour le projet Big Pipe à titre de représentant de
Pickering. En tout, Ralph consacre jusqu’à 14 heures par
semaine à ses activités de bénévolat.
Il n’est donc pas surprenant qu’en 2009, la Ville de
Pickering lui ait remis le prix de l’aîné de l’année pour
sa contribution à la vie civique, culturelle et sociale
Ralph Sutton et son épouse Carol
de la communauté. « J’étais très fier de recevoir ce
prix, confie Ralph. C’est très gratifiant lorsque les gens
reconnaissent votre participation ». Dave Ryan, le maire
de Pickering, a remis le prix à Ralph en lui disant :
« Voilà un travailleur infatigable dont la liste d’actions
communautaires est impressionnante et dont les efforts
ont contribué à l’amélioration de l’ensemble de notre
communauté ».
Cependant, Ralph ne fait pas que du bénévolat et, l’été,
il ralentit la cadence. Il se rend souvent à son chalet,
à Campbellford, où il passe ses journées à pêcher et
à jouer au golf, tout en profitant de la compagnie de
son épouse, de ses trois enfants et de ses sept petitsenfants.
Juin 2010 | 5
La prime mensuelle du
régime B pour les soins
de santé augmente
Vos assurances auto et
habitation se renouvelleront
le 1er juillet
Cette augmentation vise les employés admissibles
qui ont pris leur retraite le 1er juillet 2000 ou après.
Vos polices d’assurance avec La Personnelle se
renouvelleront automatiquement en date du 1er juillet 2010.
Les renouvellements de contrat seront bientôt mis à la
poste.
À leur retraite, les employés admissibles aux avantages
sociaux à leur retraite peuvent choisir une protection
pour soins médicaux de base ou améliorée.
Le régime A, qui couvre les frais médicaux de base,
est offert gratuitement à tous les retraités et aux
personnes qui sont à leur charge. Le régime B couvre
des frais médicaux additionnels, y compris certains
soins oculaires et dentaires. Les retraités qui choisissent
le régime B pour leurs personnes à charge paient une
prime mensuelle.
Afin de tenir compte de l’augmentation des coûts
du programme de soins de santé de Bell, la prime
mensuelle du régime B augmentera le 1er juillet 2010,
passant de 30,00 $ à 32,00 $ (taxe de vente en
sus là où elle s’applique). Les primes sont revues
périodiquement et ajustées au besoin.
Les avantages imposables seront ajustés au
1er juillet 2010 et reflétés sur votre revenu de retraite
mensuel à la fin du mois de juillet.
À moins que vous n’ayez avisé La Personnelle de votre
intention de ne plus participer au régime, votre ou vos
contrats seront automatiquement renouvelés. Si vous
disposez de contrats multiples (avec une date d’échéance
commune), vous recevrez chacun d’eux séparément.
Résiliation
Si vous décidez de résilier l’un de vos contrats, veuillez
communiquer avec La Personnelle le plus tôt possible.
Service à la clientèle
Pour joindre un agent de La Personnelle :
Lundi au vendredi : 8 h à 20 h
Samedi : 8 h à 16 h
1 888 GROUPES (1 888 476-8737)
Vous n’êtes pas assuré avec La Personnelle?
Profitez d’une valeur sûre à tous points de vue pour vos
assurances auto et habitation. Grâce au partenariat entre
Bell et La Personnelle, vous profitez de tarifs préférentiels
et de nombreux privilèges.
Pour demander une soumission auto ou habitation,
visitez le www.lapersonnelle.com/bell ou composez
le 1 888 GROUPES (1 888 476-8737).
Notez que les renouvellements des contrats d’assurance des divers
groupes d’employés de Bell se font à des moments différents dans
l’année. Un avis est expédié au moins 30 jours avant la date d’échéance
de chacun des contrats.
Les clauses et modalités relatives aux protections décrites sont
précisées au contrat d’assurance. Certaines conditions et exclusions
s’appliquent.
Régime de soins médicaux de Bell : introduction d’un nouveau plafond
de 11,99 $ visant les frais d’ordonnance de médicaments en Ontario
Le 1er juillet 2010, Emergis, l’administrateur pour le remboursement des médicaments sur ordonnance, introduira
en Ontario un plafond de 11,99 $ pour les frais d’ordonnance. Ainsi, chaque fois qu’un pharmacien de l’Ontario
facturera des frais d’ordonnance de plus de 11,99 $, vous devrez payer la différence.
À noter : sur 3 500 pharmacies en Ontario, seul un petit nombre facture des frais d’ordonnance de plus de 11,99 $.
6 | En contact
Événements
Québec
Montréal
Bénévoles de Bell
• Le 139e don de fauteuil roulant
approche pour la Fondation Clermont
Bonnenfant : les bénévoles de
Bell recueillent actuellement des
languettes de canettes de boissons
gazeuses afin de financer l’achat
d’un fauteuil roulant. Veuillez faire
parvenir ou déposer vos dons au
bureau des Bénévoles Bell (C-29),
700, rue de La Gauchetière O.,
Montréal (Québec) H3B 4L1, à
l’attention de Lise Ouellet. Rens. :
Lise Ouellet, 514 870-2569; lise.
[email protected].
• Messe commémorative, samedi
13 novembre à 10 h. La messe
sera célébrée à la maison mère des
Sœurs Grises (1190, rue Guy).
• Dîner de Noël, vendredi
10 décembre au Delta Montréal
(475, avenue Président-Kennedy).
Voyages organisés
(départs de Montréal)
• Îles-de-la-Madeleine, 12 au 18 août.
• Château Biltmore et parcs nationaux
de l’Est américain, 22 au 29 août.
Réserv. : Raymond Blanchette,
418 622-1122.
• 19 août – épluchette de maïs
à la fraternité Saint-Alphonse,
1012, boul. Sainte-Anne, Beauport.
Coût : 15 $ p. p., comprend salades,
hot dogs, maïs, dessert, café, taxes,
service et animation. Apportez vos
boissons. Réserv. : 418 661-3441.
• Prochains déjeuners-rencontres
au restaurant Kalimera. 577, boul.
Charest O., angle Aqueduc. :
25 août, 29 sept. et 27 oct. à 9 h.
Réserv. : 418 661-3441. Relâche en
juin et juillet.
• Samedi 6 novembre, 11 h – messe
commémorative à l’église SaintSacrement, ch. Sainte-Foy. Après
la messe, buffet et échanges sont
prévus au sous-sol de l’église.
Réserv. : 418 661-3441.
• Dimanche 5 décembre – dîner de
Noël (nouvelle date). Tous les détails
dans le prochain numéro.
• Vous êtes membre du Club BellVie et vous avez changé d’adresse
récemment? N’oubliez pas d’en
aviser Denise Baillargeon au
418 687-3331.
• Pour obtenir des renseignements sur
les activités du Club Bell-Vie : ligne
des télé-nouvelles, 418 661-2112.
Sherbrooke
• Baie Georgienne, 22 au 28 août.
Les Amis de la téléphonie
• Pittsburgh express et les monts
Pocono, 3 au 7 septembre.
• Tous les mardis, du 7 septembre
au 14 décembre à 19 h : soirée
de dards.
• Escapade à Boston,
4 au 6 septembre.
• Côte du Maine et parc Acadia,
6 au 10 septembre.
• Sicile au cœur de l’histoire,
3 au 18 octobre.
• Croisière jusqu’au canal de Panama,
7 au 18 mars 2011.
Rens. : Lise Ouellet, 514 931-3319;
[email protected].
Québec
Club Bell-Vie
• 22 juin – tournoi de golf annuel
des retraités au club de Lotbinière.
• Tous les mercredis de janvier à
décembre dès 13 h : après-midi
de tricot.
• 18 août : croisière à Québec et
Moulin à images.
• 21 août, 11 h : épluchette de maïs
(activité gratuite pour les membres).
• 26 septembre, 13 h : après-midi
de bingo.
• 18 octobre, 19 h : assemblée
générale.
• 30 octobre, 19 h : souper
d’Halloween.
• 6 novembre, 10 h : messe
commémorative.
• 4 décembre : souper de Noël.
Le local des Amis de la téléphonie
est situé au 2420, rue King Ouest
à Sherbrooke. Tél. : 819 569-6905
(laisser un message).
Pour obtenir des renseignements
sur ces activités, communiquez avec
Joanne Clément au 819 566-7829;
[email protected].
Drummondville
26e Omnium Guy-Viens – 25 août
Présidé par Pierre Denis, ce tournoi de
golf à l’intention des retraités de Bell
et des compagnies associées aura
lieu au club de golf Hériot de SaintNicéphore (près de Drummondville).
Formule shotgun. Coût : 75 $ p. p.,
incluant la partie, la voiturette, le petit
déjeuner et le souper. Jeux et prix
de présence. Rens. : Denise Leduc,
514 364-4827.
Ontario
Barrie
Huronia Telecom Pioneers
Le club se réunit chaque mois, de
février à juin et d’octobre à décembre.
Calendrier en cours :
• 19 octobre – soirée aux courses
à Georgian Downs, avec souper.
• 15 novembre – Grace United
Church.
• 4 décembre – dîner annuel de Noël
au Kempenfelt Centre.
Rens. : Vickie Douglas au
705 835‑3637 ou Brenda Collins
au 705 726-7444.
Cornwall
Bell Telephone Pioneers of Cornwall
Le club se réunit pour dîner le
deuxième mercredi de chaque mois
(de septembre à juin) à la Légion
royale canadienne, Glen Room 415,
2nd St. W. Rens. et confirmation de
présence : Dan Youmelle,
613 938-1930 ou 613 936-5020;
[email protected].
Juin 2010 | 7
Hamilton
19 août
Le pique-nique annuel des retraités
d’Hamilton aura lieu au Stoney Creek
Battlefield Park. Coût : 15 $. Rens. :
Edith Gallagher, 905 575-8205 ou
[email protected].
Janetville
9 septembre
Le tournoi de golf annuel du Duffers
Club se tiendra au Wolf Run Golf &
Country Club, 51 Golf Course Road.
Heure de départ : 9 h. Date limite
d’inscription : 15 août. Rens. : Jack
Canavan, 905 852-9915.
London Telecom Pioneer Club
Voyages avec accompagnateur
20 août
Terre-Neuve-et-Labrador – visite de
12 jours – un voyage de Smithsonian
Journeys Travel Adventure. Coût :
3 899 $ p. p. (occ. double).
11 octobre
Les Rocheuses canadiennes en train –
voyage de 9 jours, de Vancouver à
Jasper, à bord du train le Canadien de
VIA Rail, puis à travers les Rocheuses,
à destination de Calgary. Coût :
4 219 $ p. p. (occ. double).
12 octobre
« Shades of Ireland » – visite de
10 jours de l’Irlande. Coût : 3 299 $
p. p. (occ. double).
17 février 2011
Une aventure hawaïenne – visite de
10 jours d’Hawaii, y compris les îles
d’Oahu, de Kauai et de Maui. Coût :
4 899 $ p. p. (occ. double).
Rens. : Cary Grant au 1 800 209‑7114
ou à l’adresse [email protected].
ROSE Volunteers
10 juillet
Voyage en autobus vers les
hippodromes Georgian Downs
et Mohawk (la carte Cercle des
gagnants est requise) pour recueillir
des fonds. Départ de l’autobus :
9 h (du 100 Borough Dr.) et 9 h 15
8 | En contact
(du 16 Concorde Place). Heure de
retour : 17 h 30. Coût : 25 $ p. p.
(comprend le tirage de 45 $ et de
10 $ pour les machines à sous à
chaque emplacement). Paiement
exigible immédiatement (aucun
remboursement) et confirmation de
présence au plus tard le 30 juin.
Rens. : 1 800 254-5022 (appuyer
sur le 4 pour laisser un message).
Voyages avec accompagnateur
Les Rocheuses canadiennes en train –
10 jours /16 repas. Départs constants.
Vancouver, Victoria (Ville des
jardins) et voyage en train à bord du
Montagnard vers Kamloops, Jasper,
le champ de glace Columbia, Lake
Louise, Banff et Calgary. Rens. :
www.rosevolunteers.com.
Des bénévoles sont toujours
recherchés pour des projets de
plantation à Leisureworld – Altamonte
et Guildwood Extendicare. Rens. :
www.rosevolunteers.com ou Sharon
Teed, 1 800 254-5022 ou sharon.
[email protected].
TCV Fieldway Retirees Club
(Mississauga, Etobicoke et
environs)
Réunions générales du club le
troisième lundi de chaque mois
(sauf pendant les mois de juillet,
août et décembre). Rens. : http://
fieldway.telcocommunityvolunteers.
com. Pour se joindre au club : Cecil
Chin, 905 671-2052 ou fieldway@
telcocommunityvolunteers.com.
TCV Oakville Club (Oakville,
Burlington, Milton et Mississauga)
• 13 septembre – le 19e dîner et
tournoi de golf annuel au Deerfield
Golf Club (intersection QEW et
Bronte Rd.). Ouvert aux retraités et
à leur conjoint; les gens seuls sont
les bienvenus. Coût : 70 $ p. p.;
Telco Community Volunteers (TCV)
Depuis l’année 2000, cinq clubs de
retraités, regroupés sous la bannière
de l’association TCV, desservent
les retraités qui habitent dans le
Toronto métropolitain. Ces clubs,
situés à Brampton, Mississauga,
Oakville, Scarborough et Toronto,
organisent des activités chaque
mois, dont des rencontres entre les
membres, des visites culturelles
ou récréatives, des rencontres de
camaraderie et des activités pour
venir en aide à des organismes de
bienfaisance locaux. Rens. : www.
telcocommunityvolunteers.com.
TCV Brampton Retirees Club
(région de Brampton)
Réunions générales du club le premier
jeudi de chaque mois. Rens. : http://
brampton.telcocommunityvolunteers.
com. Pour se joindre au club : Jim
Doyle, 905 941-4426 ou brampton@
telcocommunityvolunteers.com.
Le 23 avril, dans le cadre de la campagne
« Coffee To Kandahar », Mary Taylor
(au centre), de l’organisme ROSE
Volunteers, a remis au lieutenant-colonel
John Conrad (à gauche) des chèquescadeaux Tim Hortons d’une valeur
totale de 2 000 $ destinés aux troupes
canadiennes en poste à Kandahar.
Également sur la photo, la sculpture
sur bois intitulée Highway of Heroes,
réalisée par un résident de Bowmanville,
Jan Oegema (à droite), afin de remercier
le Canada d’avoir libéré sa famille, en
Hollande, à la fin de la Deuxième Guerre
mondiale. Afin de verser un don pour
l’expédition en septembre de chèquescadeaux Tim Hortons, envoyez un chèque
de 10 $ ou plus (donne droit à un reçu aux
fins de l’impôt), ou encore achetez des
cartes Tim Hortons d’une valeur de 5 $
et envoyez-les à Mary Taylor, au 68 West
Side Dr., Bowmanville (Ontario) L1C 4Z9.
Pour plus de détails, communiquez
avec Mary Taylor, au 905 697-­2250 ou à
l’adresse [email protected].
comprend le repas. Rens. :
Ron Naccarato au 1 905 664-4405;
[email protected] ou
Chris Harvey au 905 332-1960.
• 29 septembre – pièce An Ideal
Husband au Shaw Festival de
Niagara-on-the-Lake. Coût : membres
60 $, invités 75 $, comprend un lunch
au restaurant Betty’s. L’autocar quitte
l’église Maple Grove United Church
à 10 h. Réserv. : Danielle Young au
905 824-9968.
• 5 octobre – l’assemblée générale du
club aura lieu à l’église Maple Grove
United Church. Lunch à midi; réunion
à 13 h. Le nom du conférencier est à
confirmer.
• 14 octobre – réunion générale
annuelle à l’hôtel Novotel, à North
York. Lunch à 12 h 30, suivi de la
réunion. L’autocar quitte l’église
Maple Grove United Church à
10 h 15. Réserv. : Rosy Hayward
au 905 823-2546.
Réunions générales du club le premier
mardi de février et d’octobre à la
Maple Grove United Church. Rens. :
905 849-9867 ou http://oakville.
telcocommunityvolunteers.com.
Pour se joindre au club : Pat Herron
au 905 794-7971 ou herronbird@
rogers.com.
Le Telco Community
Volunteers Toronto Retirees
Club sollicite des dons en
espèces pour son groupe de
fabrication de courtepointe en
vue de financer la fabrication
de couvertures de bébé dans
le cadre d’un projet intitulé
« Legacy of Love » (L’amour en
héritage). Ce projet vise à fournir
des trousseaux pour bébé à de
nouvelles mamans au Malawi,
en Afrique. Le groupe a fabriqué
870 couvertures en 2009 et
espère en fabriquer au moins
1 000 de plus cette année. Pour
contribuer à ce projet, veuillez
envoyer un courriel à l’adresse
[email protected] ou
composer le 416 292-5322.
TCV Toronto Retirees’ Club
(Centre-ville, Centre, Nord)
TCV Scarborough Retirees Club
(Scarborough, Est, Nord-Est)
Réunions générales du club le
premier lundi de chaque mois,
sauf les jours fériés. Rens. :
416 440-6838 ou visitez le site http://
toronto.telcocommunityvolunteers.
com. Pour plus de renseignements
sur le groupe de fabrication de
coussins en forme de cœur ou le
groupe de fabrication de courtepointe,
communiquez avec Nancy Spence,
416 292-5322.
Réunions générales du club
le troisième mardi de chaque
mois (sauf pendant les mois
de juillet, août et décembre).
Rens. : http://scarborough.
telcocommunityvolunteers.com.
Pour se joindre au club : Ron Green,
416 290-5381 ou scarborough@
telcocommunityvolunteers.com.
À la recherche de bénévoles
Alberta
Bethany Lifeline est à la recherche
de bénévoles pour installer des
unités Lifeline à Calgary. Lifeline est
un service d’assistance d’urgence,
en fonction 24 heures sur 24.
Comprend la formation et un soutien
continu, le remboursement des frais
de kilométrage et un abonnement
gratuit à la ligne d’assistance
d’urgence pour le bénévole ou
un membre de sa famille. Rens. :
Wendy Ahlefeld, 403 210-4667
ou [email protected].
Ontario
Les Amis du musée canadien de
la guerre (www.friends-amis.org)
sont à la recherche d’un bénévole
à temps partiel pour coordonner
le recrutement, la gestion et la
célébration des bénévoles du Musée
canadien de la guerre à Ottawa.
Ce poste exige un bon sens de
l’organisation et de solides aptitudes
aux relations interpersonnelles.
Rens. : Mike Bedford, 819 776-8618;
[email protected].
Le bureau de Toronto de la
Fondation des maladies du cœur
de l’Ontario est à la recherche
de bénévoles pour participer aux
programmes de collecte de fonds
(entreprises, communauté et
jeunes). Rens. : Jennifer Woodill,
416 489-7111, poste 358, ou
[email protected].
L’Association pulmonaire offre
aux retraités de Bell de nombreuses
possibilités de bénévolat dans
la région McMaster (Brantford,
Hamilton, Haldimand-Norfolk,
Niagara et Waterloo-Wellington).
Appelez Sandy Lee au :
• 519 753-4682 (région de
Brantford)
• 905 383-1616 (Hamilton)
• 519 426-4973 (Simcoe)
• 1 800 790-5527 (Niagara et
Waterloo-Wellington)
Le St. Patrick’s Home of Ottawa,
un établissement de soins de
longue durée, est à la recherche
de bénévoles pour participer aux
activités quotidiennes des résidents
(programmation des activités
de loisirs, accompagnement de
personnes en fauteuil roulant,
service de pastorale, aide aux
repas, etc.). La formation est fournie.
Rens. : Suzanne Jeansonne,
613 731-0094, poste 235, ou
[email protected].
Canada
La Croix-Rouge est à la recherche
de bénévoles pour son équipe de
gestion des sinistres. La préférence
ira aux bénévoles qui sont
disponibles les jours de semaine,
entre 8 h et 18 h. La formation est
fournie. Rens. : www.redcross.ca/
volunteernow.
Juin 2010 | 9
Vous faites du bénévolat pour un groupe
communautaire ou une équipe sportive?
Bell reconnaît votre bénévolat en remettant un
don au groupe communautaire ou à l’équipe
sportive que vous appuyez grâce au Programme
de dons des employés – postez le formulaire de
demande de don pour bénévolat dès aujourd’hui!
La date limite pour présenter une demande de
don pour bénévolat est le 15 décembre 2010.
Toutefois, afin que votre organisme puisse
bénéficier des fonds le plus rapidement possible,
nous vous invitons à soumettre votre demande
dès que vous avez effectué le minimum d’heures
requis. Il est à noter que certains types de
bénévolat, tels que la participation à une marche,
à une randonnée à vélo ou à un triathlon au profit
d’une cause charitable, ne sont pas admissibles
(p. ex. : participant au Cyclo-défi contre le cancer
ou à la Marche pour le cancer du sein).
Bell appuie la contribution que ses retraités
apportent à nos communautés à titre de
bénévoles. Vous pourriez offrir à votre organisme
un don de 500 $, si vous agissez à titre de
bénévole individuel, ou de 2 500 $, si vous
œuvrez au sein d’une équipe.
Il suffit de nous informer des heures que vous
avez consacrées au bénévolat pour l’année
en cours auprès d’un organisme canadien
de bienfaisance enregistré. Vous trouverez
dans le formulaire encarté dans ce numéro
de l’information quant à l’admissibilité de
votre organisme et aux critères relatifs au
programme de dons pour bénévolat. D’autres
renseignements sont également disponibles à
l’adresse www.bell.ca/donsemployes.
Si vous faites du bénévolat auprès d’un groupe
sportif communautaire, veuillez communiquer avec
l’équipe Programme de dons des employés pour
obtenir un formulaire ou visitez le www.bell.ca/
donsemployes.
Merci de soutenir votre communauté.
Êtes-vous membre du GPB,
le Groupe des pensionnés
de Bell?
Le GPB a été fondé il y a 15 ans par des retraités de
Bell qui se sont regroupés pour créer un organisme se
consacrant entièrement à la protection de deux de vos
actifs les plus importants : votre régime de retraite et
votre régime d’avantages sociaux de Bell.
10 | En contact
Pour toute question, écrivez à l’adresse
[email protected] ou composez le 1 866 670-8800.
Le site du GPB vous donne accès aux sites de nos
cinq sections locales où vous pourrez obtenir un
formulaire d’adhésion sous la rubrique Devenez
membre. Un formulaire d’adhésion est aussi disponible
dans le numéro de mars 2010 d’En Contact.
Pour devenir membre et en apprendre davantage
sur le GPB et ses activités, visitez le www.groupepensionnesbell.ca.
Retraites et décès de février à avril 2010
Retraites
Sylvie Gagné, à Saint-Lambert,
30 ans et 2 mois
Michel Morency, à Montréal,
32 ans et 11 mois
Mary M. Cassetta, à Ottawa,
34 ans et 5 mois
Québec
Françoise R. Galarneau,
à Montréal, 29 ans et 7 mois
Francine Morin, à Sainte-Foy,
29 ans et 7 mois
Antonio Cece, à Oakville,
37 ans et 6 mois
Gervais Gauthier, à Montréal,
29 ans et 6 mois
Michel Nantel, à Anjou, 29 ans
et 10 mois
Marilyn S. Chapman,
à Mississauga, 20 ans et 6 mois
Marcel Gauthier, à Gatineau,
31 ans et 3 mois
Suzanne Normand, à Montréal,
26 ans et 8 mois
James Clark, à Mississauga,
30 ans et 6 mois
Daniel Hamel, à Magog, 32 ans
et 3 mois
Rita Omiccioli, à Verdun, 32 ans
et 9 mois
Monica Cleland, à Mississauga,
30 ans et 10 mois
Louise Hamelin, à Montréal,
31 ans et 5 mois
Diane Parent, à Montréal,
36 ans et 3 mois
Mary Collu, à Toronto, 29 ans et
5 mois
Sylvain Harvey, à Montréal,
30 ans et 5 mois
Michèle Roy, à Sainte-Foy,
35 ans et 3 mois
Kevin Colson, à Ottawa, 32 ans
et 8 mois
André Houle, à Laval, 29 ans et
4 mois
Dale Savoie, à Montréal, 24 ans
et 7 mois
Mike E. Corman, à Milton,
28 ans et 1 mois
Claude Labbé, à Montréal,
31 ans et 7 mois
Monique Scheffer, à Montréal,
22 ans et 1 mois
Patricia M. Daw, à Toronto,
30 ans et 1 mois
Jacqueline Labrecque,
à Québec, 33 ans et 11 mois
Pierre Soucy, à Saint-Jérôme,
32 ans et 10 mois
Yvon A. Delage, à Ottawa,
32 ans et 4 mois
Pauline Lafontaine, à Montréal,
21 ans
Paul St-Jacques, à Montréal,
33 ans
Pauline Desrosiers, à Ottawa,
34 ans et 9 mois
Diane Langevin, à Montréal,
29 ans et 3 mois
Francine Thibault, à Verdun,
28 ans et 1 mois
Charles Dobson, à Mississauga,
27 ans et 11 mois
Jean-Claude Lauzon, à Dorval,
15 ans et 11 mois
Pierre A. Tremblay, à PointeClaire, 30 ans et 1 mois
Robert W. Duench, à Kitchener,
35 ans et 1 mois
Donald J. Léger, à Saint-Bruno,
33 ans et 7 mois
Alain Vaillancourt, à Québec,
32 ans
James Eckersall, à Toronto,
28 ans et 11 mois
Pierre Lemoine, à Montréal,
32 ans et 2 mois
Christine Vaillancourt,
à Montréal, 34 ans et 9 mois
Debra L. Exel, à Barrie, 25 ans
Johanne Lépine, à Verdun,
36 ans
Ontario
Jacques Audet, à Sherbrooke,
34 ans et 4 mois
Jean-Claude Auger, à Montréal,
33 ans
Jo-Ann Banks, à Verdun,
28 ans et 8 mois
Jean Béliveau, à Trois-Rivières,
33 ans et 2 mois
Anthony Bertone, à Montréal,
35 ans et 2 mois
Paul Binet, à Montréal, 29 ans
et 4 mois
Lucie Blanchet, à Montréal,
31 ans et 6 mois
Michèle Bourgeois, à Montréal,
33 ans et 7 mois
Yvon Brière, à Dorval, 33 ans et
8 mois
André R. Campeau, à Beauport,
45 ans et 10 mois
Edgard Cartier, à Montréal,
30 ans et 11 mois
Gaétane Carufel, à Montréal,
22 ans
Pierre Casavant, à Montréal,
35 ans et 9 mois
Aline Chapleau, à Verdun,
32 ans et 10 mois
Robert Charland, à Sainte-Foy,
30 ans et 3 mois
Jocelyne Côté, à Verdun,
33 ans et 8 mois
Roch Daigle, à Les Cèdres,
34 ans et 2 mois
Carole Deschênes, à Montréal,
30 ans et 4 mois
Dominic DiMenna, à Montréal,
29 ans et 10 mois
Pierre Drolet, à Montréal, 33 ans
et 10 mois
Ginette Dumont-Bouchard,
à Verdun, 17 ans et 2 mois
Anita Dumouchel, à Montréal,
33 ans et 4 mois
Charles Dumouchel,
à Montréal, 32 ans et 9 mois
Suzanne Frigon, à Montréal,
30 ans et 7 mois
Louise Gagné, à Verdun, 30 ans
et 10 mois
François Leroux, à Montréal,
30 ans et 6 mois
Sylvie Lespérance, à Montréal,
33 ans et 7 mois
Jacqueline Lipari, à Montréal,
33 ans et 11 mois
Carolina Lobelia, à Montréal,
35 ans et 2 mois
Tony Mancini, à Verdun, 6 ans
et 1 mois
Anne-Marie Marandola,
à Montréal, 21 ans et 1 mois
Giuseppe Marguglio,
à Montréal, 35 ans
Diane Mignacco, à Montréal,
35 ans
Gilberte Moens, à Montréal,
34 ans et 10 mois
Paul-Aimé Monty, à Montréal,
28 ans et 6 mois
Paul D. Anderson,
à Mississauga, 32 ans
Mark W. Ariss, à London, 28 ans
et 10 mois
David Audette, à Ottawa, 32 ans
et 2 mois
Kathleen L. Barbeau,
à Scarborough, 29 ans et 1 mois
Mark Barber, à Windsor, 32 ans
et 3 mois
Stuart A. Barclay, à Nepean,
31 ans et 8 mois
Vivian M. Bertrand, à Ottawa,
29 ans et 6 mois
Josie Bonofiglio, à Toronto,
32 ans
Shirley A. Bremner, à London,
26 ans et 10 mois
Marc Brien, à Hamilton, 33 ans
et 6 mois
Thomas Brouse, à Mississauga,
31 ans et 6 mois
Jean Farmer, à Toronto, 32 ans
et 2 mois
Domenic Fera, à Mississauga,
17 ans et 10 mois
Bryan Fetterly, à Ottawa, 31 ans
et 2 mois
Diane E. Fisher, à Mississauga,
32 ans et 6 mois
Janet Frayle, à London, 36 ans
et 3 mois
Ron Geno, à North York, 27 ans
et 11 mois
Pierre A. Gibeault, à Ottawa,
34 ans et 10 mois
Jennifer L. Glover, à Ottawa,
21 ans et 5 mois
Wesley M. Goudie, à Ottawa,
35 ans et 11 mois
Donald Grigg, à Oshawa,
34 ans
Kevin Groves, à Toronto, 9 ans
Debra K. Hallem, à Mississauga,
34 ans et 8 mois
Juin 2010 | 11
Retraites et décès de février à avril 2010 (suite)
Ingrid Hart, à Toronto, 35 ans et
5 mois
Donald Nowak, à Victoria,
35 ans et 7 mois
Razzak Zayed, à Ottawa, 32 ans
et 2 mois
Marjory Greevy, 23 mars,
à Dorval
Dawn Henderson,
à Mississauga, 35 ans et 11 mois
Nada Ostojic, à Scarborough,
36 ans
Colombie-Britannique
Charles Grenier, 24 février,
à Québec
Melissa A. Hillier, à Toronto,
33 ans et 2 mois
William Pappas, à Mississauga,
21 ans et 10 mois
Laurel A. Horning, à Hamilton,
36 ans et 4 mois
Colette M. Patenaude,
à Ottawa, 33 ans et 3 mois
Brinley C. Horrobin, à Hamilton,
34 ans et 4 mois
Daniel J. Poechman,
à Mississauga, 30 ans et 6 mois
Glenda House, à Hamilton,
27 ans et 11 mois
Barrie Pritchard, à Ottawa,
31 ans et 10 mois
John P. Howorth, à Stratford,
32 ans et 10 mois
Pierre Rainville, à Mississauga,
31 ans et 7 mois
Tony Jackson, à Pickering,
34 ans et 4 mois
Jeannette M. Ranta, à Ottawa,
32 ans et 6 mois
Frank Jonke, à Scarborough,
36 ans et 1 mois
Peter J. Rathbone, à Hamilton,
34 ans et 3 mois
William Kalynowich,
à Hamilton, 29 ans et 3 mois
Valette E. Rhone, à Toronto,
29 ans et 3 mois
Kevin F. Kenny, à Toronto,
35 ans et 10 mois
Rita Rock, à Morriston, 20 ans
et 3 mois
Hovsep Kouyoumdjian,
à Toronto, 9 ans et 9 mois
Susan Rumack, à Mississauga,
10 ans et 10 mois
Reginald Lahey, à Don Mills,
31 ans et 7 mois
John Ruscica, à Toronto, 32 ans
et 9 mois
Gerald P. Lohuis, à London,
30 ans et 8 mois
Walter T. Schyff, à Kingston,
29 ans et 5 mois
Ameela S. Maharaj, à Kitchener,
35 ans et 1 mois
Michael Seath, à Ottawa, 30 ans
et 7 mois
Sam J. Malfara, à Downsview,
33 ans et 2 mois
Thomas V. Sluce,
à Mississauga, 35 ans et 10 mois
Stephen Marlow, à Don Mills,
29 ans et 9 mois
Nasim Suleman, à Toronto,
22 ans et 8 mois
Douglas C. Martin, à North York,
31 ans et 3 mois
Richard W. Tallyn, à Milton,
35 ans et 4 mois
Carson P. McIntosh,
à North York, 33 ans et 4 mois
Loris Thomas, à Toronto, 8 ans
et 5 mois
Ruth L. McMahon,
à Woodstock, 24 ans et 7 mois
John Unwin, à Brampton,
32 ans et 5 mois
Martha G. Deschênes,
17 février, à Saint-Théodore-deChertsey
William McMurray, à London,
32 ans et 6 mois
Jean Vachon, à Ottawa, 33 ans
et 11 mois
Denise Dubeau, 17 janvier,
à Montréal
Peter McNamara, à Ottawa,
31 ans
Mary Anne Van de Vooren,
à London, 29 ans et 11 mois
Lise Falardeau, 17 février,
à Sainte-Thérèse
Ronald D. McPhate, à Toronto,
22 ans et 1 mois
John West, à Toronto, 33 ans et
6 mois
Lucien Filion, 15 mars,
à Candiac
Wayne Murdoch,
à Scarborough, 30 ans et
10 mois
Connie M. Willson,
à Mississauga, 36 ans et 2 mois
Michel N. Gareau, 6 avril,
à Blainville
Samuel Wong, à Mississauga,
18 ans et 11 mois
Ronald Giroux, 15 avril, à Laval
Mario Napoleoni,
à Mississauga, 19 ans et 10 mois
David Nelson, à Toronto, 32 ans
et 2 mois
12 | En contact
Jacqueline E. Young,
à Mississauga, 28 ans et 1 mois
Larry A. McDonald,
à Vancouver, 35 ans et 1 mois
Donald C. McKillican,
à Vancouver, 24 ans et 2 mois
Décès
Québec
Colette Beaulieu, 10 avril,
à Rivière-du-Loup
Paul Bédard, 23 janvier,
à Québec
Jocelyne Bélair, 9 décembre,
à Longueuil
Alexandre Bouchard, 23 février,
à Alma
Denise Brault, 23 février,
à Sainte-Agathe-des-Monts
Jean Brière, 12 mars,
à Sainte-Foy
Mildred Brogan, 26 décembre,
à Montréal
Robert A. Campbell, 5 avril,
à Verdun
Paul G. Collingwood, 11 avril,
à Gatineau
Jacqueline Couture, 8 février,
à Laval
Diane Dansereau, 6 mars,
à Prévost
Tina De Petrello, 30 janvier,
à Verdun
Robert Defoss, 19 mars,
à Trois-Rivières Ouest
Lucia Goldstein, 4 mars,
à Montréal
Ross D. Gordon, 24 mars,
à Knowlton
Gabrielle Grenier, 18 avril,
à Trois-Rivières
John Hoger, 17 mars, à Lasalle
Emelia Kisil, 8 avril, à Kirkland
Bertrand Lalonde, 6 février,
à Outremont
Michèle Lambert, 8 avril,
à Québec
Diane Leblanc, 22 janvier,
à Sherbrooke
Juliette Leroux, 4 mars,
à Mirabel
Gabrielle Massicotte, 22 mars,
à Montréal-Nord
Linda Carol McCann, 27 janvier,
à Montréal
Rita Ménard, 8 mars,
à Val-Morin
Mary Kata Metrick, 27 février,
à Montréal
Vincent Nardelli, 23 février,
à Laval
Lorraine Nicol, 31 janvier,
à Montréal
Pierre Numa, 12 avril,
à Montréal
Jacques P. Ouellette, 25 janvier,
à Asbestos
Diane Paolucci, 13 janvier,
à Montréal
Marguerite Pedneault, 5 janvier,
à Jonquière
Guy Poirier, 23 janvier,
à L’Ange-Gardien
Norman Alex Poirier, 7 avril,
à Saint-Rédempteur
Pauline Regimbal, 4 avril,
à Longueuil
Roger Savaria, 16 janvier,
à Granby
Joseph Sirois, 3 avril,
à Sainte-Thérèse
Marie St-Amour, 14 février,
à Sainte-Adèle
Robert J. Vachon, 25 janvier,
à Beloeil
Diane Vachon-Roy, 5 mars,
à Saint-Jean-sur-Richelieu
Jan Verlaeckt, 24 février,
à Gatineau
Alice Dunnett, 24 février,
à London
Sandra Mann, 25 janvier,
à Oshawa
Charlotte Thompson, 15 janvier,
à Cobourg
Henry Winiarski, 22 janvier,
à Mont-Royal
Barbara Durrant, 11 janvier,
à Fonthill
William Martin, 24 janvier,
à Peterborough
Audrey M. Uhlman, 12 mars,
à Peterborough
Maryellen Wright, 5 mars,
à Chénéville
Herbert Dyer, 13 mars,
à Bracebridge
Anne McBride, 15 février,
à Bolton
Christine B. Utronki, 25 février,
à Calabogie
Ontario
Guillermo Estrada, 4 février,
à Gloucester
Simone McComb, 18 janvier,
à Thunder Bay
Susan J. Veley, 17 février,
à Kingston
Monica M. Ferguson, 7 mars,
à Scarborough
Phyllis McCoubrey, 2 mars,
à Toronto
Rosa Vogt, 25 décembre,
à Petrolia
Isabella A. Findlay, 25 janvier,
à Islington
Allan McCullough, 24 mars,
à Waterloo
Faye M. Vormittag, 1er avril,
à Niagara Falls
Kenneth Foell, 15 mars,
à Scarborough
Keith McGregor, 13 décembre,
à Willowdale
Hedwig Walker, 10 avril,
à Waterloo
Diane C. Forrester, 21 février,
à Kingston
Donna-Marie McNally,
16 février, à Port Hope
Vivienne C. Whatford, 4 mars,
à London
Mary E. Gilchrist, 6 avril,
à Picton
Grace A. McParland, 4 mars,
à North Bay
Alva White, 12 janvier,
à Woodlawn
Françoise Golden, 10 mars,
à Ottawa
Mary Mollison, 21 février,
à Brantford
John C. White, 28 décembre,
à Innisfil
John Gooding, 17 mars,
à Toronto
Michael G. Monette, 28 février,
à Ottawa
Herbert Williamson, 4 avril,
à King City
Albert Earle Hackett, 23 février,
à Stratford
Lindsay Morgan, 13 février,
à Mississauga
Joanne C. Young, 24 février,
à Ottawa
Robert Hamilton, 23 février,
à Barrie
Sandra A. Morris, 22 janvier,
à Toronto
Colombie-Britannique
Robert B. Hammond, 22 janvier,
à Grand Valley
Dereward Murray, 14 février,
à London
James L. Hanlon, 15 mars,
à Oshawa
Ronald Ney, 7 mars, à Kitchener
Jean A. Hartogsveld, 5 avril,
à Toronto
Christophine Perry, 7 février,
à Don Mills
Elmer Aelicks, 28 janvier,
à Elliot Lake
Arthur Ardron, 29 mars,
à Bobcaygon
W. Duncombe Ball, 10 février,
à Guelph
John Beamish, 12 mars,
à Ottawa
Paul Bieler, 27 février,
à Burlington
Lloyd Bourke, 26 février,
à Windsor
Janet E. Britton, 9 mars,
à North York
Eulia A. Brown, 31 mars,
à London
Lee A. Brown, 31 mars,
à Ottawa
Jan W Budel, 31 mars,
à Oshawa
Wendy Bujold, 31 janvier,
à Pickering
Leslie Champ, 14 avril,
à Kingston
Y. Joe Cheung, 2 avril,
à Richmond Hill
John Cholach, 15 mars,
à Burlington
Lewis F. Chow, 11 mars,
à Whitby
Stanley Conroy, 20 janvier,
à Windsor
Edith Cooper, 7 mars,
à Cobourg
Hendrik Delange, 2 avril,
à Lively
Donald Dewar, 1 février,
à Belwood
er
Maurice E. Diguer, 13 mars,
à Ottawa
J. Gilbert Dobson, 12 avril,
à Mississauga
Muriel Doucet, 4 février,
à Vanier
Loa Beth Dulmage, 2 avril,
à Lively
Douglas Head, 7 avril,
à Islington
Douglas D. Heyworth,
24 février, à Weston
Patricia Ingram, 2 avril,
à Ottawa
Marva M. Jones, 17 février,
à Brantford
Yasmin Karim, 16 mars,
à Toronto
Shirley J. Kennedy, 31 mars,
à Nepean
Jennie Kroczynski, 17 mars,
à Toronto
Louis P. Lalonde, 28 mars,
à Rockland
Jacqueline Lesage, 23 janvier,
à Amherstview
Gordon Lewis, 22 mars,
à Peterborough
Arthur Nixon, 5 mars, à Rexdale
Robert Polson, 18 mars,
à Belleville
Olga Recchia, 18 janvier,
à Niagara Falls
Joan Reid, 22 janvier,
à Belleville
James Fairway, 15 décembre,
à Nanaimo
Lillian Munro, 17 avril,
à Kelowna
Nouvelle-Écosse
J. Boutilier, 12 janvier,
à Bridgewater
Ronald E. Nurse, 14 février,
à Cape Breton
Gordon Waugh, 22 mars,
à Halifax
Nunavut
Barbara Roberton, 15 mars,
à London
Gilberte Dubeau, 27 mars,
à Iqaluit
Lawrence Robillard, 23 mars,
à Barrie
États-Unis
Albert Robinson, 2 avril,
à Kitchener
John Shaw, 27 février, à Forest
James Sisler, 16 mars,
à South River
James Edison, 4 mars,
à Palm Harbour, Floride
David Horton, 23 mars,
à Brookings, Oregon
Kenneth Snyder, 11 avril,
à Ennismore
David Sprung, 7 février,
à Oakville
George A. Taylor, 27 février,
à Nepean
Les avis de retraite
et décès sont mis à jour
chaque mois sur le site www.encontact.bell.ca.
Juin 2010 | 13
Comment profiter du Programme de tarifs
préférentiels pour les employés
Pour vous assurer de
bénéficier du Programme
de tarifs préférentiels
pour les employés
(PTPE), communiquez
avec l’Administrateur des
avantages sociaux au
1 888 400-0661, 48 heures
après l’activation ou le
branchement d’un service
de Bell, tel que :
• Activation d’un nouveau
service*
• Déménagement (même si
vous êtes déjà inscrit)
• Changement de nom sur
la facture unique
* Même si le représentant qui
effectue votre commande vous
mentionne qu’il fera l’adhésion
pour vous et que vous devez
attendre la réception de votre
première facture, vous devez tout
de même aviser l’Administrateur
des avantages sociaux du
changement.
Étapes à suivre pour
votre adhésion**
1.Passez votre commande
de service(s) ou de
déménagement :
• Bell Canada :
310-BELL (310‑2355)
• Bell Mobilité :
1 800 465-2355
• Sympatico :
310-SURF (310‑7873)
• Bell Télé :
1 888 759-3474
2.Attendez 48 heures
après la mise en service
(4 à 5 jours ouvrables
pour Bell Télé).
3.Communiquez avec
l’Administrateur des
avantages sociaux
au 1 888 400-0661 et
choisissez l’option
14 | En contact
Facturation ou Adhésion
au 35 % pour adhérer au
PTPE.
** Aucun crédit rétroactif ne sera
accordé si la demande d’adhésion
(35 %) n’est pas signalée au
1 888 400-0661.
Nous vous rappelons que
les produits et services ne
sont pas tous admissibles
au rabais de 35 %. De
plus, un délai d’une à deux
périodes de facturation est
nécessaire à l’application
du rabais (aucun rabais
rétroactif n’est accordé).
Produits et services
admissibles au rabais
de 35 %
Pour vérifier l’admissibilité
d’un produit ou d’un service,
appelez au 1 888 400-0661
en ayant le code du plan
(USOC) en main.
Pour profiter du PTPE
• Le compte doit être au
nom du retraité ou de
l’employé
• Le compte doit être
résidentiel (consommateur
personnel)
Ne sont pas admissibles
• Les comptes SoloMC,
petites entreprises ou
affaires, incluant les
plans d’entreprise pour
employés
• Les comptes avec
dépôt de garantie ou
restriction de dépense
(ces comptes peuvent
devenir admissibles lors
du retrait de ce dépôt ou
de la restriction, si le plan
est admissible)
• Les frais uniques
(installation, réparation,
achat d’équipement,
location d’équipement,
etc.)
Produits et services exclus
Prenez note que certains
plans faisant partie d’une
offre promotionnelle peuvent
ne pas être admissibles.
Divers
• Tous les plans d’entretien
à versement unique
(pour les services Bell
Téléphonie résidentielle,
Bell Mobilité et Bell Télé)
• Un meilleur chez soi
Bell Internet
• Bell Internet de base
- Plan Usager régulier
(100 heures par mois)
- Plan Usager
occasionnel (10 heures
par mois)
- Plans Usager régulier et
Usager occasionnel –
heures supplémentaires
• Bell Internet Débutant
• Bell Internet de base
• Bell Internet sans service
téléphonique – frais de
10 $
• Accès commuté avec
contrat
• Abonnement sans limite
Musique
• Garantie prolongée sur
les forfaits Total
• Microsoft Office
• Bell Internet Nomade
- Accessoires
• Services Sécurité Plus
• Solution de sécurité
complète
• Services Protection des
renseignements Plus
• Nouveaux clients dont le
contrat a débuté avant le
5 août 2007
• Clients existants qui
bénéficient déjà d’un
rabais
• Bell Internet et
accessoires pour
ordinateur de bureau et
ordinateur bloc-notes
• Bell Internet et
accessoires liés au
Xbox 360
• Bell Internet et
accessoires liés au MP3
Samsung
• Installation (complète et
par un technicien)
• Bell Internet Forfait Total
(Fusion : accessoires et
accès) vendu avant le
5 août 2007
• Frais d’activation
Bell Mobilité
• Frais de migration
• Frais de livraison
d’accessoires
• Carte Ethernet
• Frais de paiement en
retard
• Frais divers
• Utilisation excédentaire
• Assurance utilisation
• Forfaits à utilisation
illimitée
• Coffre-fort personnel
• MSN Premium
• Comptes avec un plafond
de dépenses
• Forfaits consommateurs
de services prépayés
• Forfaits offerts en
promotion ou dans une
région déterminée
• Forfaits Affaires
(y compris ceux des
petites entreprises)
• Forfait Affaires Amérique
• Appareils
• Cartes-cadeaux et frais
d’accès au réseau, de
supplément de retard, de
financement, d’expédition,
de réparation et
d’annulation anticipée
• Forfaits d’entreprise
• Comptes d’entreprise
• Connexion É.-U.
• Connexion Floride
• Plan Giga-entreprise
• Fonctions Bell à Bell
ajoutées à un forfait autre
que le Bell à Bell 40 et 60
• Affaires Canada – soirs
et week-ends illimités
• Appels entrants illimités
• Solo mobile
• Jeux téléchargés
• Téléchargement de
musique illimité
• Messages texte illimités
entre la famille
• Messages photo
• Sonneries
• Interurbain – International
• Virgin Mobile
- Récepteur 6000
- Système 6020
• Trousse d’installation
• Prise sans fil
• Antenne vendue
séparément
• Récepteurs
supplémentaires
• Frais d’expédition
• Location d’équipement
• Offres de produits de
convergence, Music
Match, FouleJeuxMC,
TSN Max, etc.
• Bureaux de contrôle
• Frais d’équipement
• Frais pour transfert
d’équipement
• Promotions parents et
amis
• Téléviseur de Future Shop
• Globe & Mail
• Frais de financement pour
de l’équipement
• TVHD prévisualisation
gratuite
• Insight
Bell Télé
• Frais d’installation
• IPL Cricket
• Frais pour paiement en
retard
• Chèque-cadeau
• Ventes événements
employés, familles et amis
de Bell
• Coupons rabais :
La Source, Télé à la carte,
Hydro Ontario
• Démonstrateurs : BTV,
LNH, Vu!MC
• Systèmes de télévision
par satellite numériques,
équipement et accessoires
(frais uniques)
- Système 3100
• Frais divers
d’administration,
p. ex. changement de
responsabilité, frais
d’annulation, etc.
• Frais de réseau
• LNH « insert »
• Promotions, p. ex.
déménagement, golf, etc.
• Réparation de la
télécommande
• Remplacement de la
télécommande
- Récepteur 3100 vendu
séparément
• Carte mémoire
- Système 3120
- Système 5100
• VenusMC Prévisualisation
et promotions
- Système 5800
• Frais d’antenne – WWF
- Système 5820
• Forfait tout en un
• Frais de système
Bell Téléphonie
résidentielle
• Cartes prépayées de
Bell (nouvelles cartes
La Puce avec interurbain
comprenant les cartes
d’appel prépayées)
• Comptes d’affaires
pour les retraités et
les employés, plan
d’interurbain Économies
affaires
• Cartes téléphoniques
VoxMC
• Frais d’annulation
• Appels occasionnels –
frais d’autres
télécommunicateurs
• Système Centrex (807)
• Remboursement de
monnaie
• Frais de construction
• Coupons
• Frais d’interruption
de service (tarifs
préférentiels)
• Produits pour la
transmission de données
(prise de données, par
exemple)
• Assistance-annuaire
• Service FaxCom
• Cartes-cadeaux
• Frais d’installation
• Facturation échelonnée –
FNP – contrats
• Suppléments de retard
• Plans d’interurbain
Bonjour
• Offre de retour Simplitel
• Offre de retour Promo
• Offre Bonjour du plan
d’économies Simplitel
Mondial
• Frais et crédits divers
• Frais de réseau
• Plan Entretien des
terminaux – frais
d’annulation (frais
uniques)
facturation échelonnée)
• Plan d’économie Intermax
et SuperMax
• Location-achat
• Ventes d’équipement en
place
• Plan Entretien de
télé satellite – frais
d’annulation (frais
uniques)
• Frais pour téléphone non
retourné
• Unicontact, Simple contact
• Câblage intérieur de ligne
simple incluant la prise
téléphonique, dans le cas
d’un service fourni par une
tierce partie (Entourage,
p. ex.)
• Équipement (téléphones,
accessoires, service
familial radio, caméra
numérique, équipement
de réseau, etc.)
• Facturation à un troisième
numéro – communications
facturées
• Cartes téléphoniques
Vox (gamme de produits
interurbains prépayés
sans marque tels que
Global, International, Euro,
Arriba, Control, Minutes,
Plus et voxdirect.ca)
• Service MinutesWebMC
(service d’accès à Internet
prépayé)
• Plan Entretien de
câblage intérieur – frais
d’annulation (frais
uniques)
• Plan Entretien de
téléphone cellulaire –
frais d’annulation (frais
uniques)
• Service 900
• Service d’urgence 911
• Frais municipaux pour le
service 911
• Service 976
• Plan interurbain
Connexion internationale
• Services assortis d’un
contrat (vente directe,
Juin 2010 | 15
Marche pour Jeunesse,
J’écoute : merci!
Les retraités et les membres de l’équipe Bell ont pris part à une fantastique
tradition printanière qui a permis de recueillir plus de 2,5 millions $ au profit
de Jeunesse, J’écoute. Bell a largement contribué à cette réalisation, avec
plus de 850 000 $ recueillis par les retraités, les membres de notre équipe
ainsi que leur famille et leurs amis!
Le travail d’équipe, la créativité et l’esprit derrière cette campagne ont été
des plus inspirants. En recueillant des promesses de don et en prenant
part à des événements créatifs de collecte de fonds, tels que les concours
de lancer de tartes, les journées Jeans à 2 $, l’événement « Un p’tit 5 $
pour les jeunes » et les ventes aux enchères KBay, vos efforts ont produit
plusieurs centaines de milliers de dollars – ce qui témoigne véritablement
de l’engagement et de la générosité de l’équipe Bell.
Grâce à vos efforts, les conseillers de Jeunesse, J’écoute pourront
continuer à offrir un soutien immédiat aux quelque 600 jeunes qui
communiquent avec eux chaque jour.
De la part de Jeunesse, J’écoute et des dizaines de milliers de jeunes qui
s’adressent chaque année à l’organisme pour obtenir de l’aide et, parfois
même, se raccrocher à la vie – merci!
Réalisé par les Communications de l’entreprise
en collaboration avec les Ressources humaines.
Le site www.encontact.bell.ca :
visitez-le souvent!
Parfait complément à la publication imprimée, le site www.encontact.bell.ca
vous propose notamment des contenus exclusifs, des suppléments aux
articles publiés dans le bulletin, les avis de retraite et de décès mis à jour
tous les mois ainsi qu’un moteur de recherche.
Une visite au site pourrait aussi vous permettre de faire de bonnes affaires,
puisqu’il renferme plusieurs offres de rabais destinées aux retraités!
En visitant le site, n’oubliez pas de vous inscrire à la liste d’envoi. Ce
simple geste vous permettra de garder un contact encore plus étroit avec
Bell en recevant un avis chaque fois qu’une offre ou une nouvelle est
ajoutée au site Web.
En contact
1, carrefour Alexander-Graham-Bell, A-4
Verdun (Québec) H3E 3B3
Téléphone : 1 877 666-7474
Télécopieur : 514 766-5735
Courriel : [email protected]
Site Web : www.encontact.bell.ca
Services aux employés
Pour signaler un déménagement ou pour
obtenir de l’information sur vos avantages
sociaux ou votre pension, contactez les
Services aux employés au 1 888 400-0661
ou à [email protected].
Site Web : www.benefits-avantages.hroffice.com.
FouleJeux, Vox, MinutesWeb sont des marques de commerce de Bell Canada.
Venus et Vu! sont des marques de commerce de Bell ExpressVu s.e.c. Solo est une marque de commerce de Bell Mobilité inc.
Salle de courrier
1, carrefour Alexander-Graham-Bell, DB1-17
Verdun (Québec) H3E 3B3
40069525