Descargar PDF 20 MB - BMT Medizintechnik GmbH

Comments

Transcription

Descargar PDF 20 MB - BMT Medizintechnik GmbH
Company Profile
Firmenprofil
Profil de l'entreprise
Perfil de la empresa
Profilo della compagnia
Company Profile
Our Mission
Establish a global presence as a leading designer and
manufacturer of high quality handheld surgical
instruments in the Dental, Plastic Surgery, General
Surgery, Specialties and Veterinary fields.
Our goal will be achieved by offering excellent products
and services; and by our commitment to exceed
customer expectations.
About Us
BMT Medizintechnik GmbH (located in Tuttlingen,
Germany) designs, manufactures and markets a
complete product portfolio of over 10 000 surgical
instruments.
Our brand has gained recognition in the European
marketplace as a high quality premier brand and, in
recent years, has made its mark in the North American
marketplace where it is recognized for its exceptional
quality.
BMT Germany | Headquarters
Moltkestraße 37-39
D-78532, Tuttlingen
Office: + 49 7461 96 67 50
Fax: + 49 7461 96 67 52
E-mail: [email protected]
What makes us different? Outstanding quality!
BMT manufactures surgical instruments from
martensitic stainless steels (AISI 421, 440, 440C2)
which is the highest quality surgical steel available.
Our brand is built on outstanding product quality and
service plus a 5-year warranty against manufacturing
defects!
Industry Participation
As a leading global manufacturer of surgical
instruments, BMT has major distributors located
throughout Europe, North and South America, the
Middle East and Asia offering our products to the medical
practitioners.
BMT maintains its leadership in innovation by working
closely with its distributors and surgical practitioners to
develop new products.
BMT is also in the forefront of product education by
offering and participating in seminars and other
educational events on proper instrument selection,
usage and care.
BMT continues to establish itself as a premier surgical
instrument company by attending and supporting
leading conferences throughout the world.
Product and Quality Certifications
CE | European Conformity
ISO | International Organization for Standardization
DIN | German Institute for Standardization
BMG | German Federal Ministry of Health
DIMDI | German Institute of Medical Documentation and Information
FDA | United States Food and Drug Administration
Health Canada | Santé Canada
Ministero della Salute | Italian Health Ministry
MFDS | Korean Ministry of Food and Drug Safety SFDA | Saudi Arabia Food and Drug Authorit ‫ء‬
MOHW | Taiwan Ministry of Health and Welfare (Republic of China)
BMT North America| Toll Free
Tel: + 1 888-333-3044
E-mail: [email protected]
BMT Latin America
Tel: + 1 514 384 3293
E-mail: [email protected]
Table of Contents
Inhaltsverzeichnis
Sommaire
Tabla de contenido
Tavola dei contenuti
2
17
28
33
Surgical Scissors
Chirurgische Scheren
Ciseaux chirurgicaux
Tijeras quirúrgicas
Forbici Chirurgiche
Breast Surgery
Brust-Chirurgie
Chirurgie mammaire
Cirugía mamaria
Chirurgia della mammella
Elevators
Elevatorium
Elévateurs
Elevadores
Elevatori
Measuring Instruments
Messinstrumente
Instruments à mesurer
Instrumentos de medición
Strumenti per misura
10
18
29
34
Surgical Tissue Forceps
Chirurgische Pinzette
Précelle chirurgicale
Pinzas quirúrgicas
Pinzette chirurgiche
Nasal Septum Instruments
Nasenseptuminstrumente
Instruments pour cloison nasale
Instrumentos para tabique nasal
Strumenti per setto nasale
Nasal Speculum
Nasen Spekulum
Spéculums nasaux
Espéculos nasales
Speculum nasali
Cleaning, Maintenance and Sterilization
Reinigung, Wartung und Sterilisation
Nettoyage, entretien et Stérilisation
Limpieza, mantenimiento y esterilización
Pulizia, manutenzione e sterilizzazione
14
21
31
37
Needle Holders
Nadelhalter
Porte-aiguilles
Porta-agujas
Port’aghi
Osteotomes
Osteotome
Ostéotomes
Osteótomos
Osteotomi
Lifting Elevators
Lifting Elevatoren
Elévateurs pour lifting
Elevadores para lifting
Scollatori per lifting
Alphanumerical index
Nummernverzeichnis
Index alphanumerique
Indice alfanumérico
Indice alfanumerico
16
26
32
Hemostatic Forceps
Arterienklemmen
Pinces hémostatiques
Pinzas hemostáticas
Pinzette emostatiche
Bone files
Knochenfeilen
Limes à os
Limas para hueso
Lime per osso
Retractors
Retraktor
Écarteurs
Separadores
Divaricatori
| english | deutsch | français | español | italiano |
Plastic Surgery | Plastische Chirurgie | Chirurgia Plastica | Cirugía Plástica | Chirurgie Plastique
BMTsurgical.com
1
Surgical Scissors
Chirurgische Scheren
Ciseaux chirurgicaux
Tijeras quirúrgicas
Forbici Chirurgiche
1/1
1/1
1/1
FG-209
1/1
1/1
FG-210
1/1
MICRO-IRIS
2
STEVENS
WALTON
FG-13
FG-200
FG-207
FG-209/FG-210
FG-211
85 mm
95 mm
105 mm
100 mm
100 mm
BMTsurgical.com
Plastic Surgery | Plastische Chirurgie | Chirurgia Plastica | Cirugía Plástica | Chirurgie Plastique
One side serrated
Eine seite gezahnt
Un côté dentelé
Un lado dentado
Un lato dentellato
Pointed
Spitz
Pointu
Puntiagudo
Acuto
1/1
Surgical Scissors
Chirurgische Scheren
Ciseaux chirurgicaux
Tijeras quirúrgicas
Forbici Chirurgiche
Blunt
Stumpf
Épointé
Romo
Smusso
1/1
1/1
1/1
1/1
BIRO
WILMER
CINELLI
KILNER
FG-94
FG-122
FG-95
FG-121
FG-22
100 mm
105 mm
115 mm
130 mm
115 mm
Plastic Surgery | Plastische Chirurgie | Chirurgia Plastica | Cirugía Plástica | Chirurgie Plastique
BMTsurgical.com
3
Surgical Scissors
Chirurgische Scheren
Ciseaux chirurgicaux
Tijeras quirúrgicas
Forbici Chirurgiche
1/1
FG-50
1/1
1/1
FG-52
1/1
FG-51
FG-1SCZ
1/1
1/1
FG-53
FG-1SC
STEVENS
4
1/1
1/1
FG-2SCZ
FM-300T
1/1
1/1
FG-2SC
FM-300TTC FM-301TTC
STEVENS
FG-50/FG-53
FG-1SC/FG-2SCZ
FM-300T/FM-301TTC
110 mm
110 mm
125 mm
BMTsurgical.com
1/1
FM-301T
Plastic Surgery | Plastische Chirurgie | Chirurgia Plastica | Cirugía Plástica | Chirurgie Plastique
Surgical Scissors
Chirurgische Scheren
Ciseaux chirurgicaux
Tijeras quirúrgicas
Forbici Chirurgiche
Extremely Sharp Razor Edge / Atraumatic
Scharfkantig geschliffene Becke / Atraumatische
Tranchant extrêmement aiguisé / Atraumatique
Borde extremadamente afilado / Atraumática
Taglio estremamente affilato / Atraumatica
LG-1
SUPER CUT
Edge
Regular
Edge
Super Cut Scissors have specially designed cutting edges.
One regular edge and one sharp-knife edge.
One side serrated
Eine seite gezahnt
Un côté dentelé
Un lado dentado
Un lato dentellato
Pointed
Spitz
Pointu
Puntiagudo
Acuto
LG-1SC
LA GRANGE
Blunt
Stumpf
Épointé
Romo
Smusso
LG-2SC
115 mm
ONE SIDE
SERRATED
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
FM-295
FM-296
FM-297
FM-298 FM-299
FM-300 FM-301
115 mm
115 mm
125 mm
125 mm
125 mm
125 mm
125 mm
1/1
1/1
FM-294
125 mm
GREENBERG-PAR
KILNER
METZENBAUM
STEVENS
STEVENS
FM-294/FM-295
FM-296/FM-297
FM-298/FM-299
FM-300/FM-301
FM-302P
115 mm
125 mm
125 mm
125 mm
105 mm
Plastic Surgery | Plastische Chirurgie | Chirurgia Plastica | Cirugía Plástica | Chirurgie Plastique
BMTsurgical.com
5
Surgical Scissors
Chirurgische Scheren
Ciseaux chirurgicaux
Tijeras quirúrgicas
Forbici Chirurgiche
Vergoldet
1/1
6
1/1
1/1
1/1
1/1
FREEMAN
GORNEY
KAYE FACE-LIFT
FREEMAN KAYE
FREEMAN KAYE
FM-326
FM-323
FM-307
FM-332G
FM-333G
180 mm
190 mm
190 mm
180 mm
180 mm
BMTsurgical.com
Plastic Surgery | Plastische Chirurgie | Chirurgia Plastica | Cirugía Plástica | Chirurgie Plastique
Surgical Scissors
Chirurgische Scheren
Ciseaux chirurgicaux
Tijeras quirúrgicas
Forbici Chirurgiche
Extremely Sharp Razor Edge / Atraumatic
Scharfkantig geschliffene Becke / Atraumatische
Tranchant extrêmement aiguisé / Atraumatique
Borde extremadamente afilado / Atraumática
Taglio estremamente affilato / Atraumatica
Regular
Edge
SUPER CUT
Edge
Super Cut Scissors have specially designed cutting edges.
One regular edge and one sharp-knife edge.
One side serrated
Eine seite gezahnt
Un côté dentelé
Un lado dentado
Un lato dentellato
Tungsten-Carbide Inserts
Hartmetalleinlagen
Plaquettes en carbure de tungstène
Plaquetas de carburo de tungsteno
Inserti in carburo di tungsteno
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
FOMON
SHEA
GORNEY
KILNER
FOMON
FG-43
FG-90
FG-125
FG-19R
FG-163
110 mm
120 mm
125 mm
135 mm
140 mm
Plastic Surgery | Plastische Chirurgie | Chirurgia Plastica | Cirugía Plástica | Chirurgie Plastique
BMTsurgical.com
7
Surgical Scissors
Chirurgische Scheren
Ciseaux chirurgicaux
Tijeras quirúrgicas
Forbici Chirurgiche
Face-Lift Scheren | Face-Lift Scissors | Ciseaux pour Face-Lift | Tijeras para Face-Lift | Forbici per Face-Lift
1/1
1/1
8
1/1
1/1
1/1
FOMON
COTTLE
COTTLE
COTTLE
COTTLE
FG-192
FG-193
FG-194
FG-195
FG-166
130 mm
160 mm
160 mm
160 mm
160 mm
BMTsurgical.com
Plastic Surgery | Plastische Chirurgie | Chirurgia Plastica | Cirugía Plástica | Chirurgie Plastique
Surgical Scissors
Chirurgische Scheren
Ciseaux chirurgicaux
Tijeras quirúrgicas
Forbici Chirurgiche
Extremely Sharp Razor Edge / Atraumatic
Scharfkantig geschliffene Becke / Atraumatische
Tranchant extrêmement aiguisé / Atraumatique
Borde extremadamente afilado / Atraumática
Taglio estremamente affilato / Atraumatica
Regular
Edge
SUPER CUT
Edge
Super Cut Scissors have specially designed cutting edges.
One regular edge and one sharp-knife edge.
1/1
1/1
1/1
Wellenschliff
1/1
KILNER (RAGNELL)
FACE LIFT
FM-350
FM-340
125 mm
150 mm
FREEMAN GORNEY
METZENBAUM
KAYE FACE-LIFT
FREEMAN
FM-311
FM-104
FM-306
FM-328
180 mm
185 mm
150 mm
180 mm
Plastic Surgery | Plastische Chirurgie | Chirurgia Plastica | Cirugía Plástica | Chirurgie Plastique
BMTsurgical.com
9
Surgical Tissue Forceps
Chirurgische Pinzette
Précelle chirurgicale
Pinzas quirúrgicas
Pinzette chirurgiche
1/1
LUCAE
0,2 mm
BD-101
140 mm
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
BD-42 BD-35
JANSEN
110 mm 100 mm
BD-102
McINDOE
BD-101/BD-102
10
1/1
1/1
160 mm
GILLIES
1/1
GRAEFE
BD-279
BD-280 BD-35/BD-42
BD-194
BD-64
BD-62
BD-201
150 mm
150 mm
100 mm
110 mm
110 mm
110 mm
BMTsurgical.com
Plastic Surgery | Plastische Chirurgie | Chirurgia Plastica | Cirugía Plástica | Chirurgie Plastique
Surgical Tissue Forceps
Chirurgische Pinzette
Précelle chirurgicale
Pinzas quirúrgicas
Pinzette chirurgiche
9x9 Zähne
9x9 Teeth
9x9 Denti
9x9 Dientes
9x9 Dents
1/1
7x7 Zähne
7x7 Teeth
7x7 Denti
7x7 Dientes
7x7 Dents
1/1
1/1
BD-177
BD-178
BD-141
150 mm
150 mm
120 mm
1/1
2 mm
ADSON-BROWN
BD-209
1,6 mm
120 mm
Mikro
Micro
1,2 mm
1/1
1/1
BD-97 BD-10
100 mm 145 mm
1/1
BD-71
BD-73
BD-92
120 mm
120 mm
120 mm
1/1
1/1
BD-81 BD-160
180 mm 160 mm
1/1
ADSON
BD-208
6x6 Zähne
6x6 Teeth
6x6 Denti
6x6 Dientes
6x6 Dents
120 mm
DE BAKEY
ADSON
ADSON-BROWN
BD-71/BD-178
BD-92/BD-141
BD-208/BD-209
120 mm
120 mm
Plastic Surgery | Plastische Chirurgie | Chirurgia Plastica | Cirugía Plástica | Chirurgie Plastique
BD-97/BD-10
BD-81/BD-160
BMTsurgical.com
11
Surgical Tissue Forceps
Chirurgische Pinzette
Précelle chirurgicale
Pinzas quirúrgicas
Pinzette chirurgiche
With Diamond Tip
Diamantiert
Avec pointe de diamant
Con punta de diamante
Con punta diamantata
12 mm
9 mm
Measuring and sculpturing the
lateral crus in open Rhinoplasty
Mess-und Skulptur des lateralen
Knorpel in offene Rhinoplastik
Mesure et de la sculpture du cartilage
latéral dans la rhinoplastie ouverte
Medición y escultura del cartílago
lateral en Rinoplastia abierta
Scultura delle crus laterali
nella Rinoplastica aperta
Columella Forceps
with auto-lock
Columella-Klemmen
mit Anschlag
Pinces pour columelle
avec autobloquante
Pinzas para columela
con autobloqueante
Pinzetta-Columella
con auto-lock
1/1
BD-130
20 mm
360°
1/1
1x2 Teeth 9x9
Zähne
Dents
Dientes
Denti
5,0 mm
1/1
1/1
1/1
BD-131
5 mm
26 mm
1/1
1/1
1/1
BD-333
10 mm
1/1
BD-334
MENEGHINI
CASTROVIEJO
BROWN
COTTLE
BD-350
BD-347 0.5 mm
BD-348 0.9 mm
BD-349
BD-140 BD-333/BD-334
BD-136
BD-51
OM-09 BD-130/BD-131
120 mm
100 mm
110 mm
120 mm
110 mm
125 mm
GREEN
100 mm
GRAEFE BEASLEY-BABCOCK JAEGER
DESMARRES
90 mm
120 mm
12
BMTsurgical.com
Plastic Surgery | Plastische Chirurgie | Chirurgia Plastica | Cirugía Plástica | Chirurgie Plastique
Surgical Tissue Forceps
Chirurgische Pinzette
Précelle chirurgicale
Pinzas quirúrgicas
Pinzette chirurgiche
Insulated | Isoliert |Isolant | Aislante | Isolate
With autoclavable plastic coated insulated handles
Mit sterilisierfähiger Kunststoff-Isolierbeschichtung
Avec recouvrement isolant en plastique stérilisable
Con recubrimiento aislante en plástico esterilizable
Con rivestimento isolante in plastica sterilizzabile
1/1
BT-490
10 x 6 mm
1/1
BT-491
14 x 7 mm
1/1
BT-492
16 x 10 mm
1/1
BT-493
18 x 12 mm
DESMARRES
BD-194IS
BD-10IS
BD-273IS
BD-20IS
BD-23IS
BD-277IS
BD-24IS
BT-490/BT-493
100 mm
145 mm
155 mm
200 mm
230 mm
250 mm
250 mm
140 mm
Plastic Surgery | Plastische Chirurgie | Chirurgia Plastica | Cirugía Plástica | Chirurgie Plastique
BMTsurgical.com
13
Needle Holders
Nadelhalter
Porte-aiguilles
Porta-agujas
Port’aghi
Tungsten-Carbide Inserts
Hartmetalleinlagen
Plaquettes en carbure de tungstène
Plaquetas de carburo de tungsteno
Inserti in carburo di tungsteno
Smooth
Glatt
Lisse
Liso
Liscio
1/1
PH-69
1/1
PH-53
120 mm
DERF
115 mm
1/1
1/1
1/1
BM-01 BM-02
PH-65
120 mm
OLSEN-HEGAR
120 mm
1/1
1/1
CRILE-WOOD
14
PH-71
PH-79
150 mm
145 mm
BMTsurgical.com
Plastic Surgery | Plastische Chirurgie | Chirurgia Plastica | Cirugía Plástica | Chirurgie Plastique
Needle Holders
Nadelhalter
Porte-aiguilles
Porta-agujas
Port’aghi
1/1
MINI-GILLIES
PO-99
145 mm
1,4 mm
1/1
1/1
1,4 mm
1/1
PH-140 PH-141
130 mm
150 mm
1/1
Vascular
Vaskuläre
Vascolaire
Vasculares
Vascolari
CONVERSE
MICRO-RYDER
SWEDESH MOD.
PH-68
PH-140/PH-141
PH-106
130 mm
Plastic Surgery | Plastische Chirurgie | Chirurgia Plastica | Cirugía Plástica | Chirurgie Plastique
150 mm
BMTsurgical.com
15
Hemostatic Forceps
Arterienklemmen
Pinces hémostatiques
Pinzas hemostáticas
Pinzette emostatiche
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
BF-42
P-91 / P-92
P-95 / P-98
P-120 / P-121
P-266 / P-267
BACKHAUS
90 mm
HALSTED
125 mm
HALSTED
MOSQUITO
120 mm
HARTMANN
BABY-MOSQUITO
95 mm
JACOBSON
MICRO
130 mm
5x6
Teeth 4x5
Zähne
Dents
Dientes
Denti
6 mm
6 mm
Face-Lift Forceps
Face-Lift Klemmen
Pinces pour Face-Lift
Pinzas para Face-Lift
Pinze per Face-Lift
For Scalp
Für Kopfhaut
Pour le cuir chevelu
Para el cuero cabelludo
Per il cuoio capelluto
1/1
P-50
P-100
160 mm
130 mm
1/1
16
DE MARTEL
BABY-ALLIS
FB-120
P-50 / P-100
180 mm
160 mm / 130 mm
BMTsurgical.com
PITANGUI
ES-200
165 mm
Plastic Surgery | Plastische Chirurgie | Chirurgia Plastica | Cirugía Plástica | Chirurgie Plastique
Breast Surgery
Brust-Chirurgie
Chirurgie mammaire
Cirugía mamaria
Chirurgia della mammella
Ø 50 mm
Ø 43 mm
Ø 37 mm
Ø 32 mm
Areola Marker
Mamillenring
Marqueur de l'aréole
Marcador de areola
Marcatore dell’areola
ES-20
ES-19
ES-18
ES-17
50 mm
43 mm
37 mm
32 mm
Breast Retractors
Brust Retraktoren
Écarteur mammaire
Separador mamario
Divaricatori della mammella
Double ended
Doppelendiger
Double
Doble
Dopplio
BT-504
190 x 30 mm
BT-503
150 x 36 mm
MILLARD
BT-502
ES-120
115 x 24 mm
BT-501
90 x 24 mm
#1
RE-10
Complete Set with
Komplettset mit
Set complet avec
Set completo con
Set completo con
FREEMAN
GORNEY
FREEMAN
FREEMAN
ES-122
ES-123
ES-124
ES-125
ES-145
100 mm
75 mm
180 mm
180 mm
230 mm
Plastic Surgery | Plastische Chirurgie | Chirurgia Plastica | Cirugía Plástica | Chirurgie Plastique
#3
#2
RE-01 RE-02 RE-03
BT-501/BT-504
BMTsurgical.com
17
Nasal Septum Instruments
Nasenseptuminstrumente
Instruments pour cloison nasale
Instrumentos para tabique nasal
Strumenti per setto nasale
Veins / Arteries
Venen / Arterien
Veines / Artères
Venas / Arterias
Vene / Arterie
Cottle crusher
Knorpelquetsche
Broyeur à cartilage
Machacadora de cartílagos
Frantoio per cartilagine
Ø Gefaß / Vessel
1,5 - 3,5 mm
25 mm
Blade
9x45 mm
COTTLE
DO-259
CONVERSE
MALINIAC
DO-207
DO-200
100 mm
100 mm
FE-33
FE-34
BIEMER
COTTLE
FD-519
DO-264
FL-11R
Pair of disks
FL-12R
Pair of disks
10 mm
Ø 27 mm
135 g
10 x 5,5 mm
40 x 7 mm
Mallets
with interchangeable
plastic disks
10 mm
Hämmer
mit auswechselbaren
Kunststoffbacken
1/1
Blunt
Stumpf
Épointé
Romo
Smusso
Maillets
avec embouts
de plastique
interchangeables
Martillos
con tapas de
plástico reemplazables
17 x 5,5 mm
Martellia
con punte e
ricambi in teflon
1/1
1/1
RAGNELL-DAVIS
18
MEAD
MEAD
AUFRICHT-WALTER
BT-26
ES-110 BT-273
KILNER
FL-128
FR-190
FL-11
BT-387
140 mm
125 mm
200 mm
150 mm
200 mm
FL-12
190 mm
80 mm
BMTsurgical.com
HAJEK MICHELI-PELLEGRINI
Plastic Surgery | Plastische Chirurgie | Chirurgia Plastica | Cirugía Plástica | Chirurgie Plastique
Nasal Septum Instruments
Nasenseptuminstrumente
Instruments pour cloison nasale
Instrumentos para tabique nasal
Strumenti per setto nasale
Septum Forceps
Septumzange
Pince pour cloison nasale
Pinza para el tabique nasal
Pinza per setto nasale
whit Protection Cap
mit Schutzkappe
avec Capuchon protecteur
con Capuchón protectora
con Calotta protettiva
Nasal Cutting Forceps
Scharfe Nasenzange
Pince coupante pour cloison nasale
Pinza cortante nasal
Pinza taglienti nasali
Mini
1/1
1/1
1/1
FO-23
1/1
FO-16
160 mm 160 mm
RUBIN
FO-142
210 mm
CAPLAN
FO-144
200 mm
GORNEY
FO-190
205 mm
Plastic Surgery | Plastische Chirurgie | Chirurgia Plastica | Cirugía Plástica | Chirurgie Plastique
FRIEDMANN
1/1
COTTLE-KAZANJIAN
FO-23/FO-16
FO-95
150 mm
190 mm
BMTsurgical.com
19
Nasal Septum Instruments
Nasenseptuminstrumente
Instruments pour cloison nasale
Instrumentos para tabique nasal
Strumenti per setto nasale
Fiber Optic Light Guide / Oval
Fiberoptikstab / Oval
Guide de lumière de fibre optique / Oval
Guía de luz de fibra óptica / Ovalda
Fibra ottica / Ovale
4,5 mm
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
DO-160 DO-161
DO-166
2 mm
3 mm
3 mm
1/1
1/1
Sharp
Scharfe
Aiguisé
Afilado
Tagliente
1/1
1/1
Retractors
Retraktor
Écarteurs
Separadores
Divaricatori
Blunt
Stumpf
Épointé
Romo
Smusso
1/1
1/1
HOWARTH
MASING
WALTER
WALTER
AUFRICHT
AUFRICHT
KO-30
DO-47
DO-160
DO-166
FREER
DO-48
DO-401
210 mm
210 mm
190 mm
190 mm
180 mm
175 mm
180 mm
20
BMTsurgical.com
Plastic Surgery | Plastische Chirurgie | Chirurgia Plastica | Cirugía Plástica | Chirurgie Plastique
Osteotomes
Osteotome
Ostéotomes
Osteótomos
Osteotomi
3 mm
4 mm
2 mm
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
Straight
Gerade
Droit
Recto
Diritto
1/1
Left
Links
Gauche
Izquierda
Sinistra
Right
Rechts
Droite
Derecha
Destro
1/1
1/1
UNNA
BARTH
REES
PARKES
SILVER
SILVER
SILVER
DS-28
FK-78
DO-275
DO-113
DO-116
DO-253
DO-34
DO-35
DO-36
140 mm
180 mm
200 mm
170 mm
170 mm
180 mm
180 mm
180 mm
180 mm
Plastic Surgery | Plastische Chirurgie | Chirurgia Plastica | Cirugía Plástica | Chirurgie Plastique
BMTsurgical.com
21
Osteotomes
Osteotome
Ostéotomes
Osteótomos
Osteotomi
6 mm
2 mm
Cottle Raspatories
Knorpel Raspatories
Rugines à cartilage
Raspadores de cartílagos
Raschiatore per cartilagine
Raspatories - Dissectors
Raspatorien - Dissektoren
Rugines - Dissecteur
Raspadores - Separadores
Raschiatori - Dissettori
6 mm
1/1
DO-225
180 mm
DO-226
180 mm
6 mm
2 mm
1/1
DO-227
180 mm
1/1
1/1
DO-228
180 mm
1/1
JOSEPH
SHEEHAN
TESSIER
DINGMANN
DO-135
FR-34
FL-380
FL-413
DO-245
DO-246
DO-265
DO-266 DO-225/DO-228
185 mm
150 mm
160 mm
160 mm
160 mm
# 1-L
160 mm
# 2-R
155 mm
# 1-L
155 mm
# 2-R
22
BMTsurgical.com
DINGMANN DINGMANN
DINGMANN
COTTLE
180 mm
Plastic Surgery | Plastische Chirurgie | Chirurgia Plastica | Cirugía Plástica | Chirurgie Plastique
Osteotomes
Osteotome
Ostéotomes
Osteótomos
Osteotomi
11 mm
8 mm
10 mm
1/1
10 mm
12 mm
1/1
1/1
1/1
1/1
14 mm
1/1
1/1
DO-254
Straight
Gerade
Droit
Recto
Diritto
DO-321
10°
DO-322
1/1
1/1
20°
1/1
DO-297
DO-255
Right
Rechts
Droite
Derecha
Destro
Right
Rechts
Droite
Derecha
Destro
DO-298
DO-256
Left
Links
Gauche
Izquierda
Sinistra
Left
Links
Gauche
Izquierda
Sinistra
SHEEN
PARKES
RISTOW
GUNTER
DO-208
DO-209
DO-210
DO-321/DO-322
DO-320
DO-297/DO-298
DO-254/DO-256
160 mm
160 mm
160 mm
180 mm
180 mm
205 mm
200 mm
Plastic Surgery | Plastische Chirurgie | Chirurgia Plastica | Cirugía Plástica | Chirurgie Plastique
BMTsurgical.com
23
Osteotomes
Osteotome
Ostéotomes
Osteótomos
Osteotomi
5 mm
3 mm
7 mm
7 mm
1/1
3 mm
11 mm
13 mm
1/1
1/1
1/1
FL-263
4 mm
1/1
Sharp
Scharfe
Aiguisé
Afilado
Tagliente
1/1
1/1
1/1
DO-216
1/1
DO-217
Blunt
Stumpf
Épointé
Romo
Smusso
1/1
1/1
FL-264
1/1
COTTLE
COTTLE
TG-30
DO-131
DO-141 FL-263/FL-264
155 mm
180 mm
180 mm
24
MINI-LAMBOTTE
BMTsurgical.com
170 mm
McINDOE
KILIAN-KLAUS
KILLIAN
DO-216/DO-217
DO-92
KO-13
KILLIAN
KO-11
145 mm
160 mm
220 mm
180 mm
Plastic Surgery | Plastische Chirurgie | Chirurgia Plastica | Cirugía Plástica | Chirurgie Plastique
Osteotomes
Osteotome
Ostéotomes
Osteótomos
Osteotomi
1/1
DO-170
10 mm
7 mm
10 mm
7 mm
7 mm
12 mm
1/1
1/1
DO-171
DO-24
DO-25
14 mm
16 mm
12 mm
1/1
DO-277
Right
Rechts
Droite
Derecha
Destro
1/1
1/1
DO-26
DO-172
1/1
DO-276
Straight
Gerade
Droit
Recto
Diritto
DO-278
Left
Links
Gauche
Izquierda
Sinistra
DO-27
14 mm
1/1
RUBIN
DO-170/DO-172
180 mm
CINELLI
DO-24/DO-25
165 mm
NEIVERT-ANDERSON
DO-276/DO-278
Plastic Surgery | Plastische Chirurgie | Chirurgia Plastica | Cirugía Plástica | Chirurgie Plastique
205 mm
BMTsurgical.com
25
Bone files
Knochenfeilen
Limes à os
Limas para hueso
Lime per osso
With Diamond Tip
Diamantiert
Avec pointe de diamant
Con punta de diamante
Con punta diamantata
Swivel Knife
Schwingmesser
Couteau mobile de la cloison nasale
Cuchilo móvil para el tabique nasal
Coltello per setto con lama girevole
Couteau pour la cloison nasale
Tungsten-Carbide Inserts
Mit Hartmetalleinsätzen
Plaquettes en carbure de tungstène
Plaquetas de carburo de tungsteno
Inserti in carburo di tungsteno
7 mm
1/1
1/1
DO-75
1/1
DO-71
Fine Teeth
Feine Zähne
Dents fines
Dientes Finos
Dentellatura fine
Down Stroke
Auf Zug
Verso il basso
DO-53 DO-54
3 mm
4 mm
360 °
1/1
1/1
DO-76
Coarse Teeth
Große Zähne
Dents grossières
Dientes gruesos
Dentellatura grande
LEWIS
BALLENGER
AUFRICHT
DO-75/DO-76
DO-53/DO-54
DO-71
DO-316
DO-315
DO-312
180 mm
200 mm
220 mm
215 mm
170 mm
210 mm
26
BMTsurgical.com
MALTZ
Plastic Surgery | Plastische Chirurgie | Chirurgia Plastica | Cirugía Plástica | Chirurgie Plastique
Bone files
Knochenfeilen
Limes à os
Limas para hueso
Lime per osso
Nasal File
Nasenfeilen
Lime nasale
Lima nasal
Lima nasale
8 mm
8 mm
8 mm
Nasal Raspatory
Nasenraspel
Rugine nasale
Raspador nasal
Raspa nasale
6,5 mm
2 mm
6,5 mm
TC
1
3
5
7
9
1/1
DO-79 DO-80 DO-81 DO-82 DO-83
1/1
7,5 mm
1/1
7,5 mm
2
1/1
8 mm
8 mm
8 mm
5 mm
FK-96
FK-98
FK-99
FK-97
210 mm
210 mm
210 mm
210 mm
1/1
4
6
8
10
1/1
FOMON
FOMON
FOMON
DO-168
DO-169
DO-79/DO-83
210 mm
210 mm
200 mm
Plastic Surgery | Plastische Chirurgie | Chirurgia Plastica | Cirugía Plástica | Chirurgie Plastique
BMTsurgical.com
27
Elevators
Elevatorium
Elévateurs
Elevadores
Elevatori
Periosteal
Raspatorien
Rugines
Periostótomos
Scollaperiosteo
Sharp
Scharf
Aiguisé
Afilado
Tagliente
18 mm
6 mm
9 mm
7 mm
4 mm
2 mm
4 mm
1/1
1/1
DO-292
1/1
1/1
DO-294
1/1
OBWEGESER OBWEGESER OBWEGESER
DO-59
DO-63
DO-67
175 mm
175 mm
175 mm
1/1
1/1
OBWEGESER
175 mm
28
BMTsurgical.com
SEDILLOT
WALTON
JOSEPH
FK-254
DO-292/DO-294
FK-265
DO-300
185 mm
160 mm
160 mm
190 mm
Plastic Surgery | Plastische Chirurgie | Chirurgia Plastica | Cirugía Plástica | Chirurgie Plastique
Nasal Speculum
Nasen Spekulum
Spéculums nasaux
Espéculos nasales
Speculum nasali
55 mm
75 mm
Septum Displacer
Septumfraktur-Elevatorium
Elevador para fracturas
del tabique nasal
Elévateur pour fractures
de la cloison nasale
Elevatore per fratture del setto
1/1
OM-241
140 mm
Blunt
Stumpf
Épointé
Romo
Smusso
1/1
55 mm
OM-192
150 mm
Thin valve
Dünnes Blatt
Válvula delgada
Valve mince
Valve piatte
40 mm
1/1
OM-191
140 mm
1/1
OM-190
130 mm
GOLDMANN
KILLIAN
KILLIAN
DO-288
OM-241
OM-190/OM-192
200 mm
Plastic Surgery | Plastische Chirurgie | Chirurgia Plastica | Cirugía Plástica | Chirurgie Plastique
BMTsurgical.com
29
Kinder
Children
Bambini
Niños
Enfants
Nasal Speculum - Lifting Elevators
Nasen Spekulum - Lifting Elevatoren
Spéculums nasaux - Elévateurs pour lifting
Espéculos nasales - Elevadores para lifting
Speculum nasali - Scollatori per lifting
22x14 mm
24x14 mm
10
0
1/1
85
mm
mm
OM-106
Fig. 00
1/1
OM-107
27 mm
Fig. 1
1/1
1/1
OM-230
OM-231
200 mm
180 mm
Black Chrome Finish
Schwarz Verchromt
Chromage noir
Cromado negro
Cromato nero
OM-108
31 mm
Fig. 2
Stainless Steel
Rostfreier Stahl
Acier inoxydable
Acero inoxidable
Acciaio inossidabile
1/1
OM-108M
Fig. 2
HARTMANN-HALLE
COTTLE-WALSHAM
MENEGHINI
OM-106/OM-108M
DO-147
OM-230/OM-231
150 mm
230 mm
Plastic Surgery | Plastische Chirurgie | Chirurgia Plastica | Cirugía Plástica | Chirurgie Plastique
BMTsurgical.com
31
Nasal Speculum
Nasen Spekulum
Spéculums nasaux
Espéculos nasales
Speculum nasali
90 mm
Stainless Steel
Rostfreier Stahl
Acier inoxydable
Acero inoxidable
Acciaio inossidabile
Black Chrome Finish
Schwarz Verchromt
Chromage noir
Cromado negro
Cromato nero
75 mm
1/1
OM-195L
160 mm
55 mm
1/1
Very thin valve
Extrem dünnes Blatt
Válvula muy delgada
Valve très mince
Valve estremamente piatte
OM-195/OM-198
160 mm
40 mm
1/1
OM-194/OM-197
150 mm
1/1
OM-193/OM-196
140 mm
COTTLE
COTTLE
OM-196 / 197/198
OM-193/194/195/195L
30
BMTsurgical.com
Plastic Surgery | Plastische Chirurgie | Chirurgia Plastica | Cirugía Plástica | Chirurgie Plastique
Retractors
Retraktor
Écarteurs
Separadores
Divaricatori
1/1
2 mm
10 mm
BT-15
1/1
1/1
1/1
1/1
BT-16
BT-211
1/1
BT-214
1/1
1/1
1/1
BT-72
14 mm
1/1
BT-73
14 mm
1/1
GUTHRIE
FOMON
COTTLE
DESMARRES
BT-203 BT-15/BT-16 BT-211/BT-214
BT-218
BT-215
BT-72/BT-73
BT-57
160 mm
160 mm
150 mm
140 mm
200 mm
32
GILLIES
180 mm
JOSEPH
160 mm
BMTsurgical.com
COTTLE-NEIVERT
Plastic Surgery | Plastische Chirurgie | Chirurgia Plastica | Cirugía Plástica | Chirurgie Plastique
Measuring Instruments - Retractors
Messinstrumente - Retraktor
Instruments à mesurer - Écarteurs
Instrumentos de medición - Separadores
Strumenti per misura - Divaricatori
Left
Links
Gauche
Izquierda
Sinistra
0,5 mm
Right
Rechts
Droite
Derecha
Destro
Dissectors
Dissektoren
Dissecteur
Separadores
Dissettori
Serrated
Gezahnt
Dentelé
Dentado
Dentellato
OR-40
125 mm
Curved
Gebogen
Courbé
Curvado
Curvo
Measuring range
Meßbereich
Champ de mesure
Rango de medición
Campo di misura
0 - 20 mm
0,5 mm
Half Curved
Medium Gebogen
Moitié courbé
Medio curvo
Curva media
#2
Spatula
Spatel
Spatule
Espátula
Spatola
Curved
Gebogen
Courbé
Curvado
Curvo
#3
Measuring range
Meßbereich
Champ de mesure
Rango de medición
Campo di misura
0 - 20 mm
FOERSTER AGRIS-DINGMAN
LS-06
LS-09
300 mm 200 mm
ES-146
ES-147
270 mm
360 mm
CASTROVIEJO
OR-17
90 mm
ES-132
ES-133
ES-143
ES-142
ES-144
240 mm
265 mm
315 mm
330 mm
330 mm
Plastic Surgery | Plastische Chirurgie | Chirurgia Plastica | Cirugía Plástica | Chirurgie Plastique
BMTsurgical.com
33
Cleaning, Maintenance and Sterilization
Reinigung, Wartung und Sterilisation
Nettoyage, entretien et Stérilisation
Limpieza, mantenimiento y esterilización
Pulizia, manutenzione e sterilizzazione
34
BMTsurgical.com
Plastic Surgery | Plastische Chirurgie | Chirurgia Plastica | Cirugía Plástica | Chirurgie Plastique
Cleaning, Maintenance and Sterilization
Reinigung, Wartung und Sterilisation
Nettoyage, entretien et Stérilisation
Limpieza, mantenimiento y esterilización
Pulizia, manutenzione e sterilizzazione
Plastic Surgery | Plastische Chirurgie | Chirurgia Plastica | Cirugía Plástica | Chirurgie Plastique
BMTsurgical.com
35
Cleaning, Maintenance and Sterilization
Reinigung, Wartung und Sterilisation
Nettoyage, entretien et Stérilisation
Limpieza, mantenimiento y esterilización
Pulizia, manutenzione e sterilizzazione
36
BMTsurgical.com
Plastic Surgery | Plastische Chirurgie | Chirurgia Plastica | Cirugía Plástica | Chirurgie Plastique
Alphanumerical index
Nummernverzeichnis
Index alphanumerique
Indice alfanumérico
Indice alfanumerico
BD-10
BD-10IS
BD-35
BD-42
BD-51
BD-62
BD-64
BD-71
BD-73
BD-81
BD-92
BD-97
BD-101
BD-102
BD-130
BD-131
BD-136
BD-140
BD-141
BD-160
BD-177
BD-178
BD-194
BD-194IS
BD-201
BD-208
BD-209
BD-20IS
BD-23IS
BD-24IS
BD-273IS
BD-277IS
BD-279
BD-280
BD-333
BD-334
BD-347
BD-348
BD-349
BD-350
BF-42
BM-01
11
13
10
10
12
10
10
11
11
11
11
11
10
10
12
12
12
12
11
11
11
11
10
13
10
11
11
13
13
13
13
13
10
10
12
12
12
12
12
12
16
14
BM-02
BS-59
BS-60
BS-61
BS-905
BS-910
BS-915
BS-920
BT-15
BT-16
BT-26
BT-57
BT-72
BT-73
BT-203
BT-211
BT-214
BT-215
BT-218
BT-273
BT-387
BT-490
BT-491
BT-492
BT-493
BT-501
BT-502
BT-503
BT-504
DB-07
DB-08
DB-1L
DB-3
DB-4
DB-6A
DB-11
DB-12
DB-15
DB-50M
DB-71
DB-96
DB-299
14
34
34
34
34
34
34
34
32
32
18
32
32
32
32
32
32
32
32
18
18
13
13
13
13
17
17
17
17
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
DB-941
DB-942
DB-OL
DO-24
DO-25
DO-26
DO-27
DO-34
DO-35
DO-36
DO-47
DO-48
DO-53
DO-54
DO-59
DO-63
DO-67
DO-71
DO-75
DO-76
DO-79
DO-80
DO-81
DO-82
DO-83
DO-92
DO-113
DO-116
DO-131
DO-135
DO-141
DO-147
DO-160
DO-161
DO-166
DO-168
DO-169
DO-170
DO-171
DO-172
DO-200
DO-207
34
34
34
25
25
25
25
21
21
21
20
20
26
26
28
28
28
26
26
26
27
27
27
27
27
24
21
21
24
22
24
31
20
20
20
27
27
25
25
25
18
18
DO-208
DO-209
DO-210
DO-216
DO-217
DO-225
DO-226
DO-227
DO-228
DO-245
DO-246
DO-253
DO-254
DO-255
DO-256
DO-259
DO-264
DO-265
DO-266
DO-275
DO-276
DO-277
DO-278
DO-288
DO-292
DO-294
DO-297
DO-298
DO-300
DO-312
DO-315
DO-316
DO-320
DO-321
DO-322
DO-401
DS-28
ES-17
ES-18
ES-19
ES-20
ES-110
23
23
23
24
24
22
22
22
22
22
22
21
23
23
23
18
18
22
22
21
25
25
25
29
28
28
23
23
28
26
26
26
23
23
23
20
21
17
17
17
17
18
ES-122
ES-123
ES-124
ES-125
ES-132
ES-133
ES-142
ES-143
ES-144
ES-145
ES-146
ES-147
ES-200
FB-120
FD-519
FE-33
FE-34
FG-1SC
FG-1SCZ
FG-2SC
FG-2SCZ
FG-19R
FG-22
FG-43
FG-50
FG-51
FG-52
FG-53
FG-90
FG-94
FG-95
FG-121
FG-122
FG-125
FG-13
FG-163
FG-166
FG-192
FG-193
FG-194
FG-195
FG-200
17
17
17
17
33
33
33
33
33
17
33
33
16
16
18
18
18
4
4
4
4
7
3
7
4
4
4
4
7
3
3
3
3
7
2
7
8
8
8
8
8
2
FG-207
FG-209
FG-210
FG-211
FK-78
FK-96
FK-97
FK-98
FK-99
FK-254
FK-265
FL-11
FL-11R
FL-12
FL-12R
FL-128
FL-263
FL-264
FL-380
FL-413
FM-104
FM-294
FM-295
FM-296
FM-297
FM-298
FM-299
FM-300
FM-300T
FM-300TTC
FM-301
FM-301T
FM-301TTC
FM-302P
FM-306
FM-307
FM-311
FM-323
FM-326
FM-328
FM-332G
FM-333G
2
2
2
2
21
27
27
27
27
28
28
18
18
18
18
18
24
24
22
22
9
5
5
5
5
5
5
5
4
4
5
4
4
5
9
6
9
6
6
9
6
6
FM-340
FM-350
FO-16
FO-23
FO-95
FO-142
FO-144
FO-190
FR-34
FR-190
FREER
KO-11
KO-13
KO-30
LG-1
LG-1SC
LG-2SC
LS-06
LS-09
OM-09
OM-106
OM-107
OM-108
OM-108M
OM-190
OM-191
OM-192
OM-193
OM-194
OM-195
OM-195L
OM-196
OM-197
OM-198
OM-230
OM-231
OM-241
OR-17
OR-40
P-50
P-91
P-92
9
9
19
19
19
19
19
19
22
18
20
24
24
20
5
5
5
33
33
12
31
31
31
31
29
29
29
30
30
30
30
30
30
30
31
31
29
33
33
16
16
16
P-95
P-98
P-100
P-120
P-121
P-266
P-267
PH-53
PH-65
PH-68
PH-69
PH-71
PH-79
PH-106
PH-140
PH-141
PO-99
RE-01
RE-02
RE-03
RE-10 SET
TG-30
16
16
16
16
16
16
16
14
14
15
14
14
14
15
15
15
15
17
17
17
17
24
EN / Graphic images in our catalogue are for references only and not binding. We reserve the right to modify esthetically and technically without prior notice. To reprint this catalogue - or any part of it - without our final approval, is prohibited.
DE / Die Abbildungen in unseren Katalogen sind nicht bindend für unseren Betrieb. Wir behalten uns das Recht auf Abänderungen in Aussehen und Abmessungen vor, ohne vorherige Ankündigung. Der Nachdruck des Kataloges - auch auszugsweise - ist ohne unser ausdruckliches
Einverständnis untersagt. Geschmacksmuster angelmeldet.
FR / Les images graphiques dans les catalogues sont à titre de références. Nous réservons le droit de modifier de façon technique et/ou esthétique sans préavis. La production totale ou partielle de ce catalogue - sans notre accord - est interdite.
ES / Las imágenes en nuestro catálogo son sólo referenciales. Nos reservamos el derecho modificarlas técnica o estéticamente sin previo aviso. Prohibida la reproducción total o parcial del catálogo sin nuestro consentimiento explícito.
IT / L’immagine raffigurata sui nostri cataloghi non è vincolante per l’azienda, che si riserva il diritto di apportare modifiche estetiche o tecniche senza alcun preavviso. E’vietata la riproduzione totale o parziale del presente catalogo senza il nostro consenso.
Plastic Surgery | Plastische Chirurgie | Chirurgia Plastica | Cirugía Plástica | Chirurgie Plastique
BMTsurgical.com
37
BMT Germany | Headquarters
Moltkestraße 37-39
D-78532, Tuttlingen
Office:
+ 49 7461 96 67 50
Fax:
+ 49 7461 96 67 52
E-mail:
[email protected]
BMT North America| Toll Free
Tel:
E-mail:
+ 1 888-333-3044
[email protected]
BMT Latin America
E-mail:
+ 1 514 384 3293
[email protected]
Website:
BMTsurgical.com
Authorized Distributor
bmt_cat_plastic_surgery_abbrev_2016-04-22
Tel: