file pdf feb.FH10

ZHULIAN S C O P E
•FOR ZHULIAN DISTRIBUTORS ONLY •PP13742/5/2007
•MICA (P) 250/05/2006
ZHULIAN MARKETING (M) SDN BHD
w w w. z h u l i a n . c o m . m y
FEBRUARY 2007
KANDUNGAN
Contents
FEBRUARY 2007
PROFIL DIAMOND / DIAMOND PROFILE
4.
PERISTIWA / HAPPENINGS
Gemerlapan bintang di persada gemilang ! / Brilliant Diamonds at the forefront !
Royal Crown Manager
14.
• RCM RAHIMAH BT MOHD
Crown Diamond Manager
Diamond Sales Manager
• Seramai 1,400 tetamu mendapat pengalaman memberangsangkan melalui program
Lawatan Kilang ZHULIAN. / 1,400 visitors had gained inspiring experience through
ZHULIAN's Factory Visit Programme.
PENCAPAIAN / ACHIEVEMENTS
9.
• Lebih daripada 500 bakal pemimpin serba boleh di Seminar Kepimpinan Kebangsaan
Ke-30! / More than 500 all-round leaders in the making at the 30th National Leadership
Seminar!
Menggilap mutiara diri menjadi permata berkilauan ! / Winners never quit !
Senior Sales Manager
Sales Manager
Sales Executive
DARI SEBERANG / NEWS FROM OVERSEAS
22.
TABUNG KERETA / CAR FUND
11.
Lambang kemegahan perjuangan! / Symbol of outstanding achievement!
• Baucer Rebet bernilai RM3,000,000 khas untuk Pengedar dalam promosi hebat
terkini! / Rebate vouchers worth RM3,000,000 are offered to Distributors in the latest
promotion!
PENGETAHUAN PRODUK / PRODUCT KNOWLEDGE
25.
AKAN DATANG / COMING-UP
13.
• Jangan ketinggalan mendapatkan tiket Hari Penganugerahan 2007! / Don't forget
to get your ticket to Day of Honour!
• Pastikan anda mendapat kelayakan ke Seminar Kepimpinan Kebangsaan Ke-31!
/ Book your seat at the 31st National Leadership Seminar!
MALAYSIA
(INTERNATIONAL HEADQUARTERS)
ZHULIAN MARKETING (M) SDN BHD
Plot 41 & 42 Bayan Lepas Industrial Estate,
Phase IV, 11900 Penang, Malaysia.
Tel No.: 604-641 2020
Fax No.: 604-641 3020 / 641 4020
Website: www.zhulian.com.my
Email: [email protected]
• Laporan ringkas tentang ZHULIAN (THAILAND) LTD. yang progresif di bulan
Disember. / A summary of ZHULIAN (THAILAND) LTD.'s upward movement in
December 2006.
• PT. ZHULIAN INDONESIA telah melancarkan Promosi besar-besaran bersempena
Sambutan Ulang Tahun ke-10! / PT. ZHULIAN Indonesia has launched a grand
Promotion in conjunction with its 10th Anniversary Celebration!
PENGUMUMAN / ANNOUNCEMENT
12.
• Para Pemimpin ZHULIAN berhimpun di Ibu Pejabat Antarabangsa ZHULIAN untuk
Seminar Orientasi Pemimpin Diamond. / Top ZHULIAN Leaders gathered at ZHULIAN
International Headquarter for Diamond Leader Orientation Seminar.
• Dua Minuman Kopi Pracampur dipenuhi manfaat herba tradisional termahsyur. /
Two Premix Coffees that packed with the goodness of famous traditional Herbs.
• Penemuan terbaru tentang kebaikan salah satu ramuan handalan di dalam B'Young™.
/ Latest finding on the benefits of one of the superb ingredients in B'Young™.
• Nikmatilah khasiat menakjubkan Minuman Gantian Hidangan SS Solution. / Have
a feast of nutrients with SS Solution Meal Replacement Beverage.
• Tip berguna untuk anda mengekalkan keindahan kilauan Barangan Kemas Saduran
Emas ZHULIAN. / Little tips that can help you to endure the beauty of ZHULIAN Gold
Plated Jewellery.
THAILAND
INDONESIA
SINGAPORE
ZHULIAN (THAILAND) LTD.
88 Moo 9, Bangbuathong - Supanburi Road,
Tambol La-Han, Ampure Bangbuathong,
Nontaburi 11110, Thailand.
Tel No.: 662-9833984
Fax No.: 662-9833916 / 9833917 / 9833918
662-9256816 / 9256817 / 9256818
PT. ZHULIAN INDONESIA
Plaza Chase Lt.9, Jl. Jend. Sudirman Kav.21,
Jakarta 12920 Indonesia.
Tel No.: 6221-5229988
Fax No.: 6221-5229977 / 6221-5207337
ZHULIAN (SINGAPORE) PTE. LTD.
Blk 211, Henderson Road,
#01-02, Henderson Industrial Park,
Singapore 159552.
Tel No.: 65-62765990
Fax No.: 65-62755991
BERITA GEMBIRA! GOOD NEWS!
ZHULIAN RM3,000,000*
Rebate Bonanza
Kunjungilah Agensi ZHULIAN terdekat anda untuk
mendapatkan maklumat selanjutnya!
Visit your nearest ZHULIAN Agency
to check it out!
MESEJ PENGURUSAN
MANAGEMENT MESSAGE
AMALKAN SIKAP YANG BETUL
A
GET YOUR ATTITUDE RIGHT
dakah anda kurang berjaya berbanding dengan apa yang anda inginkan? Adakah anda
rasa kurang gembira berbanding rasa yang sepatutnya? Jika jawabannya "YA" untuk
kedua-dua soalan, maka anda perlu meninjau sikap diri anda.
Earl Nightingale menggelarkan sikap sebagai "perkataan ajaib". Kita semua inginkan kejayaan
dalam hidup kita. Kita inginkan kejayaan dalam kehidupan keluarga dan kerjaya kita serta
perhubungan kita bersama orang lain. Peranggu minda yang positif membantu menghadapi urusan
harian hidup dengan lebih mudah. Ia membawa sikap optimis ke dalam kehidupan anda, dan
memudahkan untuk mengelak kerisauan dan pemikiran negatif. Jika anda mengamalkannya
sebagai satu cara hidup, ia akan membawa perubahan membina ke dalam hidup anda, dan
menjadikan hidup lebih gembira, ceria dan berjaya.
Jack M. Zufelt berkata, kunci kejayaan ialah memiliki keinginan teras dan arah yang jelas ke mana
anda ingin pergi, lalu anda berusaha ke arahnya dengan tindakan yang betul dengan penuh
kecekalan. Peluang perniagaan keemasan ZHULIAN berada di depan mata anda. Anda hanya
perlu tahu anda mempunyai kebolehan untuk belajar apa jua untuk mendapatkan sifat, kemahiran
dan ciri yang diperlukan. Anda boleh mencari seorang mentor untuk memendekkan lengkok
pembelajaran anda dan di ZHULIAN, kita mempunyai ramai pemimpin berkebolehan yang dapat
anda pelajari darinya. Berbekalkan kemahiran dan sikap yang dipelajari daripada seorang mentor,
anda dapat menghasilkan peluang dan menjayakannya. Anda mungkin akan mengejutkan diri
sendiri dengan perkara-perkara yang anda mampu lakukan.
Oleh itu, semuanya bergantung kepada bagaimana anda menyelaraskan keadaan minda anda.
Anda boleh melatih minda anda untuk berfikir secara positif, sepertimana mempelajari perkara
lain. Jadikan satu tabiat untuk menghentikan pemikiran negatif setiap kali ia muncul dan
gantikannya dengan pemikiran positif. Contohnya, gantikan "Saya tidak dapat melakukannya"
dengan "Saya boleh melakukannya" dan anda akan dapati perkara-perkara yang cemerlang akan
datang kepada anda.
Sekiranya anda terjerat dalam kerjaya atau ingin mencapai tahap kejayaan yang lebih tinggi, tibalah
masanya untuk anda berubah sikap. Jika anda telah mencuba tetapi gagal, ia bermakna anda
tidak mencuba secukupnya. Mulai hari ini jadilah seorang "pemikir positif", dan kejayaan masa
depan anda pasti tidak terbatas. Anda dapat membebaskan kuasa dalaman anda untuk mencapai
segalanya ...di ZHULIAN!
Are you less successful than you would wanted to be? Do you feel less happy than you should be? If
your answer is "YES" for both the questions, then you may have to take a look at your attitude.
Earl Nightingale calls attitude "the magic word." We all want success in life. We want success in our
family life, career and in our relationships with others. Positive mindset helps to cope more easily with
the daily affairs of life. It brings optimism into your life, and makes it easier to avoid worry and negative
thinking. If you adopt it as a way of life, it will bring constructive changes into your life, and makes them
happier, brighter and more successful.
Jack M. Zufelt said, the key to success is to have core desires and a definite direction on where you want
to go, then you work towards them through proper actions with persistence. ZHULIAN golden business
opportunity is right in front of you. What you need to know is that you have the ability to learn whatever
it takes to acquire the attributes, skills, and characteristics needed. You can find a mentor to shorten
your learning curve and in ZHULIAN, we have so many capable leaders whom you can learn from.
With the skill and attitude you learn from a mentor you can create the opportunity and make it happen.
You may even surprise yourself with the things you can do.
Therefore, it is all a matter of conditioning your mind. You can train your mind to think positively, the
same way that you learn anything else. Make a habit of stopping a negative thought any time it appears
and replacing it with a positive thought. For example, replace, "I can't do it" with "I can do it" and you'll
find that good things will come your way.
If you are stuck in your career or you just want to go to the next level of success, it is time for you to
get a new attitude. If you have tried and failed, it only means that you have not tried enough. Begin
today to become a "positive thinker", your future success will be unlimited. You can unleash the power
inside you to achieve anything......here in ZHULIAN!
RCM RAHIMAH BT MOHD
28-00680980
Pekerjaan Sebelum Ini
Previous Occupation:
JURUJUAL • SALES PERSON
Penaja • Sponsor:
RCM NORMA BT NAWI
28-00268476
"SIKAP DIRI MENENTUKAN SAMA ADA KITA MENDAPAT KEBAIKAN
DARIPADA CABARAN YANG MELANDA."
Sikap diri menentukan sama ada kita mendapat
kebaikan daripada cabaran yang melanda.
Kesusahan yang dilalui mengajar kita erti
kebijaksanaan, ketahanan diri, keberanian,
kesabaran, kesungguhan dan disiplin diri. Syukur
ke hadrat Allah S.W.T. akhirnya saya mencapai
pangkat RCM. Jutaan terima kasih buat upline
tersayang Top Distributor Of The Year 2005,
RCM Norma Bt Nawi kerana memberi peluang
keemasan ini. Terima kasih buat Pengurus
ZHULIAN Agensi Kota Bharu dan Machang iaitu
En Roslan Ismail kerana membina Wisma Norma
Nawi dan menjadikan saya RCM pertama di
Wisma Norma Nawi. Buat para downline yang
disayangi, yakinilah anda semua pasti ke mercu
kejayaan. Untuk para sideline, jutaan terima
kasih atas tunjuk ajar dan semangat. Istimewa
buat suami tercinta En. Mohd Ramiezu Ali dan
anak-anak yang dikasihi - terima kasih atas
sokongan anda.
February 2007 (4)
Kunci untuk cemerlang adalah berfikiran positif
dalam keadaan tenang, usaha berterusan dengan
hati yang tabah, jujur dan diiringi doa. Sebagai
insan biasa, tiada siapa yang terlepas dari masalah
dan rintangan. Bergelar SE selama 3 tahun
begitu memeritkan - jiwa semakin lemah tetapi
kesetiaan terhadap ZHULIAN tetap nombor 1!
Berkat kesetiaan pada Syarikat, saya 'tersedar'
selepas kematian ibunda tercinta bahawa
perjuangan dan tanggungjawab saya masih
panjang. Saya mula serius pada April 2004 dan
mengambil masa 2 tahun 6 bulan untuk ke
pangkat RCM. Pelan Perniagaan adil, praktikal
dan mudah dicapai adalah realiti bahawa
ZHULIAN adalah buat sesiapa sahaja yang ingin
berubah! Cungkillah potensi diri yang tiada
batasan, kembangkan pandangan yang positif
ke arah kejayaan dan nikmatilah kejayaan tidak
terhad dengan ZHULIAN. Terima kasih
ZHULIAN.
“OUR OWN ATTITUDE WILL DETERMINE WHETHER WE WILL GAIN BENEFITS FROM
THE CHALLENGES THAT COME FORTH.”
Our own attitude will determine whether we will gain benefits from the
challenges that come forth. The difficulties that we have gone through
will teach us the meaning of wisdom, endurance, courage, patience,
determination and self-discipline. Praise to God, I have finally reached
the level of RCM. Millions of thanks to the upline who is also the Top
Distributor Of The Year 2005, RCM Norma Bt Nawi for giving me this
golden opportunity. I would also like to thank the Manager of ZHULIAN
Kota Bharu Agency and Machang Agency, En. Roslan Ismail for building
the Wisma Norma Nawi and making me the first RCM in Wisma Norma
Nawi. To all the beloved downlines, have faith that you will reach the
pinnacle of success. To all the sidelines, I would like to express millions
of thanks for all the guidance and motivation given to me. Especially to
my beloved husband En. Mohd Ramiezu Ali and children - thank you
for your support.
The key to achieve excellence is to think positively, act calm and keep
up our effort with perseverance, be honest, then follow by prayers. As
an ordinary individual, no one is free from troubles and obstacles. Being
stagnant at the rank of SE for 3 years was indeed a painful experience mentally weak but loyalty towards ZHULIAN remains number 1! Being
loyal to the Company, I 'realized' after my mother's death that my journey
is still long and my responsibilities are still heavy. I started to be serious
in the business since April 2004 and it took 2 years 6 months for me to
reach the rank of RCM. A fair, practical and achievable Business Plan
has proven the fact that ZHULIAN is for anyone who wishes to change!
Discover your unlimited potential, develop positive perspective towards
success and enjoy immense success with ZHULIAN. Thank you
ZHULIAN.
February 2007 (5)
DIAMOND PROFILE
CROWN DIAMOND MANAGER
CDM NAJIBAH BT ABDUL
MUTALIB
28-01351750
Pekerjaan Sebelum Ini
Previous Occupation:
PENOLONG PENGARAH • ASSISTANT
DIRECTOR
Penaja • Sponsor:
CDM FAIZAH BT HASHIM
28-01343804
"KEJAYAAN PASTI MENANTI MEREKA
YANG BERUSAHA."
“SUCCESS WILL ALWAYS AWAIT
THOSE WHO PUT IN THEIR
EFFORT.”
Alhamdulillah, anugerah pertemuan dengan
Dunia Perniagaan ZHULIAN menjadikan diri
saya insan yang 'mempunyai' diri sendiri.
Melalui didikan dan panduan dari upline yang
berpengalaman, pemahaman terhadap Pelan
Perniagaan, perancangan Agensi melalui
program yang disusunatur serta kehebatan
produk bermutu ZHULIAN, saya terus bertekad
untuk mencapai pangkat demi pangkat. Terima
kasih atas bimbingan dan tunjuk ajar berterusan
daripada para uplline; insan teristimewa
Diamond Star 2005 & 2006 RCM Hajjah
Sakinah Bt Salleh, pemilik ZHULIAN Agensi
Sungai Buloh dan suami; insan-insan berjasa
yang memperkenalkan saya kepada dunia
perniagaan ini - CDM Faizah Bt Hashim dan
CDM Jawahil Bt Ismail. Jasa kalian amat saya
hargai dan hanya Allah yang dapat
membalasnya. Terutama sekali buat suami
tersayang yang banyak membantu, terima
kasih di atas sokongan padu yang diberikan.
Tidak lupa juga buat ayah bonda yang memberi
dorongan dan sokongan. Begitu juga buat
para downline dan sideline, tanpa anda semua
siapalah saya.
Praised to God, my venture into the ZHULIAN
Business World has made me become an
individual who has own freedom to be 'myself'.
Through nurturing and guidance from
experienced uplines, proper understanding on
the Business Plan and by participating in
programmes arranged by Agencies plus
ZHULIAN quality products, I have gained the
confidence in achieving the title level by level.
Thank you for the continuous guidance and
advice from the uplines; a special individual who
is also the Diamond Star 2005 & 2006, RCM
Hajjah Sakinah Bt Salleh, the owner of
ZHULIAN Sungai Buloh Agency and her
husband; the individuals who have introduced
me to this business world - CDM Faizah Bt
Hashim and CDM Jawahil Bt Ismail. I appreciate
your help a great deal and only God could reward
you. Specially to my beloved husband who have
helped me so much, thank you for all the support
given to me. I have also not forgotten to thank
my parents for all the encouragement and
support. The same goes to all the downlines
and sidelines, without all of you I would not
have become who I am today.
Setitik peluh yang tumpah ke bumi hasil dari
penat lelah mencari rezeki dengan cara berniaga
lebih baik dari segumpal wang yang datangnya
dari sumber yang haram. Kejayaan pasti
menanti mereka yang berusaha sebaliknya
kegagalan sentiasa bersama mereka yang
malas. Apa guna jadi usahawan jika tidak
berusaha. Apa guna jadi peniaga jika tidak
berniaga. Apa guna kehidupan jika hidup tidak
berwawasan dan menjadi bebanan kepada
orang lain. Berusahalah menjadi mereka yang
sentiasa membahagiakan orang lain melalui
kedudukan kewangan yang kukuh, kesihatan
diri yang memuaskan serta membantu mereka
yang memerlukan. Semoga usaha ini diberkati
Allah.
Working hard to earn a living through doing
business is much better than acquiring the wealth
through illegal source. Success will always await
those who put in their effort while failure will
always be with those who are lazy. What is the
point of being an entrepreneur who does not
work hard. What is the point of being a trader
who does not trade. What is meaning of life if
we live without a vision and become a burden
to someone else. Strive hard to become someone
who always make others happy through financial
security, good health and also helping others
who are in need. Hopefully God will bless our
effort.
February 2007 (6)
Profil DIAMOND
DIAMOND PROFILE
DIAMOND SALES MANAGER
DSM ESAH BT NOR @ HASSAN
28-00533194
DSM JAMALIAH BT HJ SAAD
28-01136120
Pekerjaan Sebelum Ini
Previous Occupation:
PEKERJA PASARAYA • SUPERMARKET
EMPLOYEE
Pekerjaan Sebelum Ini
Previous Occupation:
GURU • TEACHER
Penaja • Sponsor:
SM ZURINAWATI EDAYU BT ABDUL RAHMAN
28-01030205
Penaja • Sponsor:
RCM HAMIAH BT WAN OMAR
28-00316111
"BERDOA DAN MELAKUKAN DENGAN
B E R S U N G G U H - S U N G G U H PA S T I
MEMBUAHKAN HASIL YANG LUMAYAN."
“PRAYING AND STRIVING HARD WILL
DEFINITELY PRODUCE EXCELLENT
RESULTS.”
"TIADA APA YANG MUSTAHIL, HENDAK
SERIBU DAYA."
“NOTHING IS IMPOSSIBLE BECAUSE
WHEN THERE IS A WILL, THERE IS A
WAY.”
Bersyukur kepada Allah S.W.T. kerana dengan
limpah dan kurniaNya saya mencapai pangkat
DSM. Terima kasih tak terucap dengan katakata kepada upline tercinta RCM Hamiah Bt
Wan Omar dan pemimpin terunggul di Kota
Bharu iaitu Top Distributor Of The Year 2005
dan Diamond Star 5 tahun berturut-turut iaitu
RCM Norma Bt Nawi. Terima kasih kepada
suami tercinta kerana memberi sokongan dan
memahami apa yang saya buat; anak-anak saya,
Nurul Izzati dan Mohd Firdaus kerana sanggup
ditinggalkan semasa saya mengusahakan
perniagaan ZHULIAN dan bonda tercinta Zanab
Ibrahim kerana mendoakan kejayaan anakanda.
Terima kasih kepada ZHULIAN kerana
merealisasikan impian saya. Walaupun sudah
lama di dalam perniagaan ZHULIAN tetapi
dengan izin Allah S.W.T., akhirnya saya juga
mampu ke pangkat DSM.
In the name of God, the Almighty, the Most
Merciful. I would like to express my gratitude to
God because with His blessings and grace, I have
achieved the rank of DSM. I would like to express
my unlimited thanks to the beloved upline RCM
Hamiah Bt Wan Omar and the outstanding leader
at Kota Bharu, RCM Norma Bt Nawi who is the
Top Distributor Of The Year 2005 and Diamond
Star for 5 consecutive years. Thank you to my
beloved husband for giving me the support and
being so understanding to my work; my children,
Nurul Izzati and Mohd Firdaus who were willing
to be left behind while I am pursuing ZHULIAN
business and my beloved mother Zanab Ibrahim
for praying for your daughter's success. Thank you
to ZHULIAN for making my dreams a reality.
Although it has been a long time since I involved
in ZHULIAN business but with God's permission,
I have finally reached the rank of DSM.
Tiada kelewatan bagi pemburu kejayaan sebenar.
Apa yang kita ingin pasti dapat, berdoa dan
melakukan dengan bersungguh-sungguh pasti
membuahkan hasil yang lumayan. Akhir kata,
untuk berjaya mesti berilmu, tanpa ilmu jangan
mimpi untuk menjulang kejayaan!
It is never too late to hunt for success. We can
get what we desire for, praying and striving hard
will definitely produce excellent results. In
conclusion, to succeed we must have knowledge,
do not ever dream of achieving success without
knowledge!
Tiada apa yang mustahil, hendak seribu daya.
Alhamdulillah, impian ke pangkat DSM
tercapai. Jutaan terima kasih kepada SM
Zurinawati Edayu Bt Abdul Rahman, CDM
Shukria Bt Dolah, RCM Rosnah Bt Hj Ibrahim
dan semua pemimpin hebat di Melaka dan
Kedah, para Pengurus ZHULIAN Agensi
Masjid Tanah, Melaka Raya, Guar Chempedak
dan Alor Setar. Kepada suami dan anak-anak
tercinta, terima kasih kerana memahami
kerjaya saya di ZHULIAN. Buat para downline
dan sideline, teruskan usaha. Semoga impian
terlaksana bersama ZHULIAN. ZHULIAN
mampu memberi kerjaya yang boleh merubah
impian dan menjamin masa depan yang
cemerlang.
Nothing is impossible because when there is a
will, there is a way. Praised to God, my dream
to reach the rank of DSM has been achieved.
Million of thanks to SM Zurinawati Edayu Bt
Abdul Rahman, CDM Shukria Bt Dolah, RCM
Rosnah Bt Hj Ibrahim and all the great leaders
in Melaka and Kedah, the Managers of
ZHULIAN Masjid Tanah, Melaka Raya, Guar
Chempedak and Alor Setar Agencies. To my
beloved husband and children, thank you for
understanding my career in ZHULIAN. To all
downlines and sidelines, continue your effort
and let us hope that your dreams will be fulfilled
in ZHULIAN. ZHULIAN is capable of providing
you with a career that could change your
aspirations and promise a better future.
February 2007 (7)
Pencapaian
Profil DIAMOND
ACHIEVEMENT
DIAMOND PROFILE
SENIOR SALES MANAGER
DIAMOND SALES MANAGER
DSM NORAZLIN BT SAMSUDIN
28-01465047
Pekerjaan Sebelum Ini
Previous Occupation:
PEGAWAI BANK • BANK OFFICER
Penaja • Sponsor:
DSM HAJJAH KASMAH BT SAMAD
28-01432723
SSM NORANI BT DIMAN
28-01383051
"TERUSKAN BERUSAHA, JANGAN
BERPUTUS ASA DAN TIADA KESENANGAN
TANPA KESABARAN."
“CONTINUE YOUR EFFORT, DO NOT
GIVE UP AS YOU WOULD NOT LIVE AN
EASY LIFE WITHOUT PATIENCE.”
Syukur Alhamdulillah, berkat kesabaran akhirnya
saya berjaya ke tahap DSM. Segala rintangan
dan halangan dilalui dengan tabah, tanpa
berputus asa. Walau cepat atau lambat pasti
ada kejayaan untuk saya. Terima kasih tak
terhingga untuk DSM Hajjah Kasmah Bt Samad
kerana membawa saya ke dunia ZHULIAN
selepas kegagalan lampau. Segala bantuan dan
kata-kata nasihat amatlah dihargai. Untuk DSM
Hamsinah Bt Abdullah, warga ZHULIAN Agensi
Ampang, semua sideline, khasnya CDM Nor
Maihishah Bt Shahiri, segala sokongan dan
tunjuk ajar amat dihargai. Jutaan terima kasih
teristimewa untuk 'sifu' RCM Hafizah Bt Abdul
Latiff. Segala perancangan, arah tuju berwawasan
dan segala ilmu akan dimanfaatkan. Saya amat
berbangga menjadi anak didik RCM Hafizah Bt
Abdul Latiff. Buat suami, anak, teman dan
keluarga - terima kasih di atas pengorbanan,
pengertian dan doa restu kalian. Teruskan
perjuangan di dalam Dunia Perniagaan Keemasan
ZHULIAN dan terus melangkah ke hadapan
untuk meraih segala kelebihan yang ditawarkan.
Buat 'ZMC' members, teruskan berusaha, jangan
berputus asa dan tiada kesenangan tanpa
kesabaran. Nothing is impossible.
Thanks to the Almighty, with patience, finally I
have reached the DSM level. All the obstacles
and barriers have been overcome with persistence
and spirit of never giving up. Success will be mine
whether sooner of later. Thank you to DSM Hajjah
Kasmah Bt Samad for getting me into the
ZHULIAN Business World, after experiencing
many failures in the past. Every assistance and
words of wisdom given are highly appreciated. To
DSM Hamsinah Bt Abdullah, members of
ZHULIAN Ampang Agency, all sidelines, especially
CDM Nor Maihishah Bt Shahiri, your supports
and guidances are greatly appreciated. A million
thanks to my 'sifu' RCM Hafizah Bt Abdul Latiff.
I wish that your planning, visionary direction and
knowledge will bear fruits. I am honoured to be
one of the followers of RCM Hafizah Bt Abdul
Latiff. To my husband, child, friends and family
- thanks for the sacrifices, understandings and
prayers. Strive on in the ZHULIAN Golden
Business World and stride forward to snatch every
opportunity offered. To 'ZMC' members, continue
your effort, do not give up as you would not live
an easy life without patience. Nothing is impossible.
February 2007 (8)
Kegagalan dibahagikan kepada dua - mereka yang
berfikir tanpa melakukannya, dan mereka yang
melakukannya tanpa berfikir!
Failures are divided into two classes - those who thought
and never did, and those who did and never thought!
Kebolehan menentukan kemampuan anda melakukan.
Motivasi menentukan apa yang anda lakukan. Sikap
menentukan betapa cemerlang anda melakukannya.
Ability is what you're capable of doing. Motivation
determines what you do. Attitude determines how well you
do it.
Pencapaian
Pencapaian
ACHIEVEMENT
S A L E S
ACHIEVEMENT
M A N A G E R
EFFECTIVE FROM 01-12-06
28-00919213
28-01117769
28-01252509
28-01304893
28-01305507
28-01312583
SM NONI BT
HUSAIN
28-00704219
SM ROSLINA BT
HJ SAMAT
28-00994546
SM ASMA NORA
BT YASIN
28-01175239
SM SAMIHAH BT
MAT RANI
28-01351608
SM SITI RABIAH
ADIWAH BT SHAIKH
MOHAMAD
28-01475440
28-01321605
28-01330859
28-01333739
28-01340920
28-01352162
28-01356007
28-01375775
28-01396620
28-01406615
SM AZIANA BT
AHAMAD
28-01531066
SM KHADIJAH
BT ISHAK
28-01552471
SM YAWANI
BT AHMAD
28-01588897
SM SITI MUISAH
BT ALI
28-01640422
SM ER BEE CHIN
28-01696378
SENARAI SM BARU TANPA GAMBAR
(BERDASARKAN SENARAI PROMOSI BULAN DISEMBER 2006)
LIST OF NEW SM WITHOUT PHOTOS
(BASED ON THE PROMOTION MONTH OF DECEMBER 2006)
SM SHARIANAH BT
MASRUL@MARSUL
28-01700929
28-01412779
28-01418690
28-01423115
28-01440677
28-01440678
28-01441711
28-01441976
28-01444359
28-01452655
28-01459640
28-01459752
28-01460326
28-01461544
SM NOOR YATI SULAIMAN
28-01304834
SM NURZEHAN ANITA BT AZIZ @ SALIM
28-01385195
28-01479456
SM JAHARAH BT SANDANG
28-01579241
SM SITI KHAIRULBARIAH BT SAHBUDIN
28-01609629
28-01482914
28-01503438
28-01521053
28-01522476
28-01546246
Kegagalan sebenar dalam kehidupan adalah kegagalan untuk mencuba!
28-01548309
28-01548322
28-01548726
The only real failure in life is the failure to try!
28-01550469
February 2007
(9)
RUSHAIMI BT HASSAN
LENG MEH SAH
NG KANG YU
ZAINAB BT HAMZAH
NORKHAIJAN BT TUKIRAN
NURAZIAH BT AWANG
MUSTAFA
NGALIMAH BT SAPAR
SAFIAH BT JELANI
MADIAH BT MOKHTAR
MUHAMAD ADNI BIN ILIAS
AMINAH BT SAMAK
HALIZA BT OSMAN
FATIMAH NOOR BT ZAINAL
ABIDIN
YUSMADIE BIN MUHAMAD
GHAZALI
JULIANA BT MOHD ABDUL
KADIR
ROSNARITA BT NATI
NOR HAYATI BT ANI
JUNAIDAH BT NAMAD
NOORAZNIE BT MUHAMAD
RUSLAN
HASNAH BT YAHAYA
SURIYANI BT ALI
NOORSINAH BINIT JAMAT
JAMALIAH BT MOHD AMIN
NORAZLINA BT CHU AHMAD
ROSIDAH BT IBRAHIM
SHAHDA BIN HJ ABDULLAH
ROSLI BIN JANTAN
NURUL HUDA BT AZIZ @
SALIM
MOHAMAD AZIZI IQBAL BIN
FADILI
SALWA BT ABDULLAH
AZIZAH BT ABDUL RAZAK
SITI BT LAIDO
ARISUZAIZAN BT YUSUF
WAN JOHNEIDY BIN WAN
MOHAMED
NOORHAYATI BT DAUD
NOORHAKIMI BIN ISA
ZULKARNAIN HASSAN BIN
DAUD
ANIS AZURA BT MOHD
NOOR
SALES
EXECUTIVE
28-01552476
28-01554125
28-01554328
28-01563403
28-01564770
28-01564968
28-01565053
44-01568136
28-01569343
28-01570370
28-01571024
28-01573412
28-01573429
28-01573894
28-01575563
28-01575627
28-01578891
28-01579045
28-01581358
28-01581803
28-01582515
28-01582760
28-01595645
28-01595684
28-01595725
28-01598624
28-01603709
28-01603792
28-01605643
28-01608829
28-01610667
28-01617579
28-01617753
28-01618273
28-01619788
28-01620860
28-01622640
28-01623633
28-01623736
28-01625889
28-01626423
ROHANI BT MD DAN
SALMA BT SALLEH
NORLELA BT SAID
MOHD AMIRUL AINI BIN HJ
MOHD BASRI
NORAZLINAWATY BT
ABDULLAH
SAPIYATON BT MD DOM
MISWAN BIN ABDUL MANAF
AISAH BT IBRAHIM
AMIRUL HADI BIN ABD HADI
ROSLINA @ NORIZAM BT
ABDUL JAMAL
ROSNAH WATI BT RAMLI
NORHAYATI BT ASRAL
RUSSHELINDA BT OTHMAN
JUHARIAH BT TAHA
NORAPIZAH BT ABDUL
RHANI
CHE HABSHAH BT CHE
IBRAHIM
NOR ZIRA BT OSMAN
SIMURAH BT RASID
ZAITHON BT KAMEL
NOORHASLIZA BT ABDUL
MAJID
MAS SELAMAH BT OTHMAN
SURIDAH AINI BT SURIN
SALIZA BT MOHD ZAIN
MAT TARMIZI BIN
SAPARMAN
YUSLIZA BT MOHD YUNOS
ROHANA BT SATAR
ZULKIFLI BIN SAID
ZAINAB BT BAKAR
AFFANDI BIN ABU BAKAR
FATIMAH BT A.RAHMAN
NUSIAH BT ABD HAMID
KAMSIAH BT MOHD ZIN
MOHD NURSHAFIQ BIN
ZUBIER
SITI MARIAM BT JUSOH
SITI BT OSMAN
JASLINA BT JAAFAR
ZURIDAH BT BAHAROM
UMIKALSOM BT DOLAH
KAMARIAH MOHAMAD
ZAINON
WAN FATIMAH BT WAN NIK
NUR SHAHIDA BT AB FATAH
Pencapaian
ACHIEVEMENT
EFFECTIVE FROM 01-12-06
28-00919213
28-01117769
28-01252509
28-01304893
28-01305507
28-01312583
28-01321605
28-01330859
28-01333739
28-01340920
28-01352162
28-01356007
28-01375775
28-01396620
28-01406615
28-01412779
28-01418690
28-01423115
28-01440677
28-01440678
28-01441711
28-01441976
28-01444359
28-01452655
28-01459640
28-01459752
28-01460326
28-01461544
28-01479456
28-01482914
28-01503438
28-01521053
28-01522476
28-01546246
28-01548309
28-01548322
28-01548726
28-01550469
RUSHAIMI BT HASSAN
LENG MEH SAH
NG KANG YU
ZAINAB BT HAMZAH
NORKHAIJAN BT TUKIRAN
NURAZIAH BT AWANG
MUSTAFA
NGALIMAH BT SAPAR
SAFIAH BT JELANI
MADIAH BT MOKHTAR
MUHAMAD ADNI BIN ILIAS
AMINAH BT SAMAK
HALIZA BT OSMAN
FATIMAH NOOR BT ZAINAL
ABIDIN
YUSMADIE BIN MUHAMAD
GHAZALI
JULIANA BT MOHD ABDUL
KADIR
ROSNARITA BT NATI
NOR HAYATI BT ANI
JUNAIDAH BT NAMAD
NOORAZNIE BT MUHAMAD
RUSLAN
HASNAH BT YAHAYA
SURIYANI BT ALI
NOORSINAH BINIT JAMAT
JAMALIAH BT MOHD AMIN
NORAZLINA BT CHU AHMAD
ROSIDAH BT IBRAHIM
SHAHDA BIN HJ ABDULLAH
ROSLI BIN JANTAN
NURUL HUDA BT AZIZ @
SALIM
MOHAMAD AZIZI IQBAL BIN
FADILI
SALWA BT ABDULLAH
AZIZAH BT ABDUL RAZAK
SITI BT LAIDO
ARISUZAIZAN BT YUSUF
WAN JOHNEIDY BIN WAN
MOHAMED
NOORHAYATI BT DAUD
NOORHAKIMI BIN ISA
ZULKARNAIN HASSAN BIN
DAUD
ANIS AZURA BT MOHD
NOOR
SALES
EXECUTIVE
28-01552476
28-01554125
28-01554328
28-01563403
28-01564770
28-01564968
28-01565053
44-01568136
28-01569343
28-01570370
28-01571024
28-01573412
28-01573429
28-01573894
28-01575563
28-01575627
28-01578891
28-01579045
28-01581358
28-01581803
28-01582515
28-01582760
28-01595645
28-01595684
28-01595725
28-01598624
28-01603709
28-01603792
28-01605643
28-01608829
28-01610667
28-01617579
28-01617753
28-01618273
28-01619788
28-01620860
28-01622640
28-01623633
28-01623736
28-01625889
28-01626423
ROHANI BT MD DAN
SALMA BT SALLEH
NORLELA BT SAID
MOHD AMIRUL AINI BIN HJ
MOHD BASRI
NORAZLINAWATY BT
ABDULLAH
SAPIYATON BT MD DOM
MISWAN BIN ABDUL MANAF
AISAH BT IBRAHIM
AMIRUL HADI BIN ABD HADI
ROSLINA @ NORIZAM BT
ABDUL JAMAL
ROSNAH WATI BT RAMLI
NORHAYATI BT ASRAL
RUSSHELINDA BT OTHMAN
JUHARIAH BT TAHA
NORAPIZAH BT ABDUL
RHANI
CHE HABSHAH BT CHE
IBRAHIM
NOR ZIRA BT OSMAN
SIMURAH BT RASID
ZAITHON BT KAMEL
NOORHASLIZA BT ABDUL
MAJID
MAS SELAMAH BT OTHMAN
SURIDAH AINI BT SURIN
SALIZA BT MOHD ZAIN
MAT TARMIZI BIN
SAPARMAN
YUSLIZA BT MOHD YUNOS
ROHANA BT SATAR
ZULKIFLI BIN SAID
ZAINAB BT BAKAR
AFFANDI BIN ABU BAKAR
FATIMAH BT A.RAHMAN
NUSIAH BT ABD HAMID
KAMSIAH BT MOHD ZIN
MOHD NURSHAFIQ BIN
ZUBIER
SITI MARIAM BT JUSOH
SITI BT OSMAN
JASLINA BT JAAFAR
ZURIDAH BT BAHAROM
UMIKALSOM BT DOLAH
KAMARIAH MOHAMAD
ZAINON
WAN FATIMAH BT WAN NIK
NUR SHAHIDA BT AB FATAH
28-01626517
28-01627533
28-01627922
28-01628405
28-01629739
28-01629808
28-01629832
28-01630968
28-01630971
28-01635654
28-01636053
28-01636176
28-01637342
28-01639193
28-01640626
28-01640750
28-01642014
28-01643063
28-01643081
28-01644158
28-01644193
28-01646116
28-01647558
28-01647590
28-01647638
28-01649772
28-01649826
28-01649945
28-01650092
28-01650614
28-01651985
28-01652002
28-01652426
28-01655988
28-01659061
28-01660865
28-01663929
28-01664013
28-01664126
ISMAWARNI BT MUKHTAR
LASTERI BT JAHIM
RODZIAH BT ISMAIL
MD ARAF BIN MAHAMUD
KHAIRIL ANUAR BIN ZAHARI
ANUAR
ROSADAH BT MAHAMUD
NOR AKMAR BT MOHD
ZUBIR
SHAMSHAD BEGUM BT
MOHD ARIF
MAHPOL BIN MOHAMED
SITI REHAL BT MD ROGHIBIN
HAIRUL MUNIRA BT
OTHMAN
HARYANTI BT MURUDIN
MERIAM BT SALLEH
HAMIDAH BT MURAD
WAN UTMA USRAKH BT
WAN ABDUL
SAMAD
FATIMAH ZAHARA BT ALI
SITI ROHANI BT ABD
RAHMAN
ELLIA BT AB RAHIM
NOOR HAYATI BT ALI
SHARIFAH BT AWANG
HAMIDAH BT DAWI
NABISAH BIBI BT HAMID
MARIAM BT OTHMAN
AZIZ BIN MAT
RIMI MASPUTERIA BT
MOHARI
MARZUNA BT ISMAIL
NORASIKIN BT DIN
SITI SALWAH BT HJ ABD
SALAM
NOOR'AINI BT HAJI ISMAIL
SABIYAR BIN MARTO
NORAMYLIZA BT MOKHTAR
HAMIDI BIN MAT RADZI
ERNY NORITA BT YAHYA
MALIAH BT KARIM
SUHAILEE BT SUHAIMI
RAJANDRAN A/L SINAIAN
MOHAMAD NOR AKMAR BIN
HASSAN SHARBINI
AZNAM BIN MOHD IDRIS
SH SHARINA WAFA BT SYED
HUSSAIN WAFA
February 2007 (10)
28-01666365 HASLINDA BT MOHD
HASHIM
28-01669010 NORHAYATI AHMAD
28-01674432 CHE JAH BT SAAIDIN
28-01674588 HAZEMI BIN UMAR
28-01674854 AIZATUL IKHTISHABI BT
ZAKARIA
28-01676277 SA`ADIAH BT MOHD DERUS
28-01676446 ZOLKIFLI BIN ISMAIL
28-01677470 HJ HARUN HJ TALIB
28-01677520 KAMARUZAMAN BIN
HUSSIN
28-01679666 HASLINDA BINIT IBRAHIM
28-01679697 SYAMSUDIN BIN MOHD
SALLEH
28-01679831 WAN MURTADHA HAYDAR
BIN ZAILAN KAMARUDDIN
28-01682123 MELATI BT TUNGKI
28-01683321 NORHAZILA BT MUHAMMAD
28-01683325 SALIHAN BIN SALAM
28-01685456 ZAITUL HAZLIN BT MAT
JUSOH
28-01685472 BALKHIS BT MOHAMED NOH
28-01685491 MASKIAH BT ABDUL
RAHMAN
28-01685579 MOHD SHYMER AMIR
HASSAN
28-01685587 FARIDAH BT HUSSIN
28-01688831 AHMAD ZAIDI BIN ABD
GHANI
28-01689889 AZIZAH BT YAAKOB
28-01690648 SHAHRULNIZAM BIN RAHIM
28-01690660 SITI MAHERAM BT MOHD
NOR
28-01690680 SALMIAH BT HAMID
28-01691549 RAJA ROSMA AZIRA BT RAJA
TALIB
28-01691719 RAHIMAH BT DERAZAK
28-01693495 ZAINON BT ALIMIN
28-01693585 ROSINTA@ROSNITA BT
JAMALUDDIN
28-01693769 JAMILAH BT ABDUL AZIZ
28-01693770 KAMISAH BT MANAN
28-01694257 RAJA SUZINA BT RAJA
BADRI SHAH
28-01694314 JAMILAH BT SULAIMAN @
ISMAIL
28-01696588 ROZITA BT MOHD HADZAM
28-01696601 ZAIDAWATI BT MOHD NOOR
28-01699557 SITI RAMLAH BT BRAHIM
28-01700970
28-01700976
28-01703605
28-01704618
28-01704799
28-01706416
28-01707955
28-01709644
28-01710027
28-01710107
28-01711461
28-01714041
28-01714217
28-01714281
28-01715320
28-01715342
28-01718475
28-01718482
28-01718539
28-01718561
28-01718583
28-01719563
28-01719574
28-01719616
28-01719643
28-01719770
28-01720790
28-01720795
28-01720807
28-01721528
28-01721541
28-01722893
28-01722943
28-01724021
28-01724063
28-01725205
28-01726023
28-01726669
28-01726678
28-01726685
28-01728773
28-01728793
28-01729136
28-01733835
28-01733914
MOHD ROSZAIMI BIN IDIN
ALIPA BIN JACKERY
NOR IRDAYANI BT ISMAIL
MARLINA BT ABDULLAH
FADILAH BIN ABD RASUL
ROHAYAH BT SARAN
SITI ROZINA BT HJ MOHD
OMAR
ROHANI ISHAK
ROBIAH BT HJ KAMIS
SITI AISHAH @ JANIAH BT
WALI
RAHIMAH BT MOHD NOR
ZAL'AZIRA BT ZALBAKRI
MOHD NAZRI BIN HAMAT
FATIMAH BT ABU BAKAR
HAZLINA BT HANIFF
HAMILATON BT SALEH
RAHMAH BT BAKAR
ASMAH BT TAKYIN
QUAH KEAN SOON
SOH KEAN THENG
ROHANA BT PELAWA
NAILAH BT RAMLI
MAZNI BT ABU KASIM
LAILA BT MAT NAWI
SITI ZAHARA BT MOHD
YUSOFF
SITI RAHMAH BT SUHALI
ZAWIYAH BT ARIFFIN
SITI MAZLINA BT MAT SAAD
HAZIR BIN ISHAK
KAZELINA BT KAMIS
JURIAH BT JULLI
FARIDAH BT M SANUSI
AMINUDDIN BIN RAMLI
ROHAINI BT AHAMAD
ASRUL HAZANI AHMAD
HAMSIAH BT SULAIMAN
CIK ROHAIDA BT
MUHAMMAD
HAMAT @ AHMAD BIN ALI
YUSNITA BT ISMAIL
A.MALEK BIN A.SAMAD
NOSIAH BT JANTAN
NORIZAN BT YUSOFF
SAMSIAH BT ABDULLAH
MURSHYDA HANIM BT
MUHAMMAD
MAZITA BT MAT YAACOB
TABUNG KERETA
CAR FUND
2
TABUNG KERETA
CAR FUND
DSM NORHAYATI BT AHMAD
28-00912010
CDM ROZLINA BT NAJMUDDIN
28-01010961
February 2007 (11)
1
PENGUMUMAN
ANNOUNCEMENT
Berita gembira buat para
Pengedar ZHULIAN yang
dihargai!
Good news to all ZHULIAN
valued Distributors!
* Tertakluk kepada syarat dan peraturan
* Terms and conditions applied
Lekas! Dapatkan Baucar Rebet lumayan bernilai keseluruhan
Januari ke
Februari 2007
(Bulan Jualan) atau
sementara baucar
masih ada!
January to
February 2007
(Sales Month) or while
vouchers last!
RM3,000,000 dalam tempoh promosi ini.
Dapatkan PV
Peribadi
2000 dan lebih untuk menikmati
Baucar Rebet bernilai RM1,000**.
sebanyak
Lebih tinggi PV Peribadi anda, lebih banyak baucar yang layak diperolehi!
Hurry! Come and get lucrative Rebate Vouchers worth
RM3,0000,000 in total during this promotion.
Achieve a Personal PV of 2000 and above to get
Rebate Vouchers worth RM1000**.
The higher your Personal PV is, the more vouchers you will get!
details.
agency for
st
re
a
e
n
r
u
yo
ckout from
jut. / Che
n
la
t
a
m
klu
arang ma
untuk seb
n
a
ir
p
m
a
i berh
ngi Agens
Sila hubu
** Berdasarkan 'siapa cepat, dia dapat'. (3000 X Buku Baucar RM1,000)
** On first come first serve basis. (3000 X Vouchers Booklet RM 1000)
Gandakan usaha untuk kelayakan mendapat tempat di seminar ini.
Jangan lepaskan peluang keemasan untuk
mengasah kemahiran kepimpinan anda!
Hadirkan diri dan rasai kesan semangat
'ZHULIAN BOLEH' yang menakjubkan
kerana ia mungkin membawa
perubahan kepada hidup anda!
Be present and feel the great impact of
'ZHULIAN BOLEH' spirit, this might be
the turning point of your life!
Terms and conditions applied. Qualifiers shall be eligible to participate in the 3 day 2 night seminar
held in June 2007 during which free accommodation and foods are provided. For details of the terms
and conditions, please contact your nearest ZHULIAN Authorised Agency.
Get your ticket now from any ZHULIAN Authorised Agency.
Tempat / Venue
02.03.2007
Renaissance Hotel, Kota Bharu, Kelantan.
11.03.2007
Auditorium of Capital Tower, Singapore
07.04.2007
Equatorial Hotel, Melaka
08.04.2007
Syuen Hotel, Ipoh, Perak.
21.04.2007
Puteri Pacific Hotel, Johor Bahru, Johor.
22.04.2007
Grand Seasons Hotel, Kuala Lumpur.
upgrade your leadership skills!
Tertakluk kepada syarat dan peraturan. Pengedar yang layak menyertai seminar 3 hari 2 malam
di bulan Jun 2007 ini akan diberikan kemudahan tempat penginapan dan makanan secara
percuma. Untuk maklumat tentang syarat dan peraturan, sila hubungi Agensi ZHULIAN
Bertauliah berhampiran anda.
Dapatkan tiket anda segera dari mana-mana Agensi
ZHULIAN bertauliah.
Tarikh / Date
Double your effort to qualify for a seat in the seminar.
Don't miss the golden opportunity to
• Tarikh dan lokasi tertakluk kepada perubahan. Sila rujuk mana-mana Agensi ZHULIAN
Bertauliah untuk maklumat lanjut.
The dates and venues are subject to change. Please check with any ZHULIAN Authorised
Agency for further details.
February 2007 (13)
PERISTIWA
HAPPENINGS
SEMINAR ORIENTASI PEMIMPIN DIAMOND
DIAMOND LEADERS ORIENTATION SEMINAR
BEYOND HALL, ZHULIAN INTERNATIONAL HEADQUARTERS
19-20.12.2006
Mengabadikan kenangan menyertai Seminar!
Preserving the memories of the Seminar!
SEMAI ASAS YANG KUKUH, NESCAYA
RANGKAIAN BERCAMBAH TEGUH!
BUILD A SOLID FOUNDATION TO
DEVELOP A STRONG NETWORK.
"Seminar Orientasi Pemimpin Diamond" yang
diadakan baru-baru ini telah berlangsung dengan
jayanya untuk para Pemimpin Diamond. Seminar
telah dihadiri oleh 114 peserta yang terdiri daripada
para DSM dan CDM. Selain diberikan pendedahan
tentang selok-belok Jualan Langsung dan ilmu-ilmu
berkaitan, seminar ini juga telah berjaya memberikan
kesan positif kepada para Diamond yang hadir.
Semangat diri yang telah bernyala sejak sekian
lama, kini makin membara dan berkobar-kobar
untuk melaksanakan segala ilmu emas yang
diperolehi di sini.
“Diamond Leaders Orientation Seminar” was
successfully held recently for the Diamond Leaders.
The seminar was attended by 114 DSMs and CDMs.
Besides providing exposure on Direct Selling skills
and knowledge, this seminar has also successfully
generated a positive impact on the Diamond leaders
who were present. The keen spirit that has been
burning all these while is blazing more intensely to
utilise the invaluable knowledge gained here.
Jangan mudah berputus asa dan sentiasa
berpandangan jauh demi mengejar masa depan
yang lebih gemilang adalah antara penekanan yang
telah diberikan kepada mereka. Diharap, segala
ilmu, kemahiran, dorongan dan panduan yang
diperolehi akan diguna sebaik mungkin untuk
menterbilangkan pencapaian dan kejayaan diri serta
rangkaian.
Syabas buat para Pemimpin Diamond yang hadir
merealisasikan kedua-dua seminar ini. Jika anda
ingin menyertai seminar khusus untuk para Diamond
ini, tingkatkan usaha anda dan tetapkan keazaman
mengejar impian. Berkat doa dan usaha, pasti
anda juga turut berjaya!
Meninjau penghasilan dan pengeluaran pelbagai produk ZHULIAN.
Inspecting the manufacturing and production of various ZHULIAN products.
Do not give up easily and always see beyond what
others could see in order to pursue a better future
were the main emphasis of the seminar. Hopefully,
all the knowledge, skills, motivation and guidance
gained will be used by each participant in the best
way possible to improve the performance and
accomplishment of their own and the network at
large.
Congratulations to all Diamond Leaders who were
here to help make these two seminars a great success.
If you would like to join such seminars which are
specially organised for the Diamond Leaders, double
your effort and develop the determination to pursue
your dreams. With prayers and sincere effort, you
will also succeed!
Mengikuti setiap aktiviti bermanfaat yang telah diatur dengan penuh semangat!
Participating in every activity that scheduled in the programme with great enthusiasm.
February 2007 (14)
KATA-KATA MEREKA YANG MENYERTAI SEMINAR
WORDS OF THOUGHTS FROM THE SEMINAR PARTICIPANTS
CDM JAMALIAH BT BABA
28-00559203
DSM JUARIAH BT YAHYA
28-00715414
DSM NORWATI BT MUHAMMAD
HASHIM 28-00821603
“Seminar ini sungguh berkesan!
Kami disedarkan, untuk menjadi
yang terbaik kita harus bertindak
dengan cepat, jangan mudah
mengalah dan jangan pula mudah
berpuas hati dengan apa yang
dikecapi. Saya akan terus bertekad
dan berusaha untuk meneruskan
perjuangan yang belum selesai
kerana sinar kejayaan ada di
Puncak Jaya!
“Bagi saya yang berada di tahap
'kritikal', Seminar ini dapat
membangkitkan kembali semangat
untuk meneruskan perjuangan.
Saya bersyukur kerana dapat
menghadiri Seminar ini. Segala
ilmu yang diperolehi di sini
sungguh hebat dan berkesan!
“Selepas menghadiri Seminar ini,
banyak ilmu yang saya perolehi.
Saya akan berusaha untuk
membina rangkaian dan
membentuk satu situasi yang
harmoni dalam kumpulan. Kita
bertanggungjawab untuk berjaya
bersama dalam sebuah syarikat
demi mendapatkan pendapatan
yang diidam-idamkan.
This Seminar is so effective! It made
us realize that in order to be the best,
we have to act fast, must not give up
easily and do not feel contented with
what we have achieved. I will be
more determined and strive even
harder to continue my struggle until
I succeed because I see the light of
success at the top.”
DSM AMNAH BT HALIM
28-00661062
“Acara seumpama ini wajar
diteruskan supaya setiap Diamond
berpeluang membincangkan dan
meluahkan pelbagai persoalan
serta mendapatkan jawapanjawapan untuk tindakan seterusnya
dalam perjuangan mencapai
kejayaan bersama ZHULIAN.
Such event should be continued to
allow all Diamond Leaders a chance
to discuss, express various issues and
sort out the answers for their next
course of actions in their journey to
achieve success with ZHULIAN.”
Since I am now at a ‘critical’ level,
this Seminar is able to boost my spirit
in order to continue my pursuit. I
am grateful because I got the chance
to attend this Seminar. All the
knowledge that I have gained here
is superb and effective!”
DSM AZLINA BT MOHAMMAD
28-00776127
Meluahkan permasalahan dalam mencari penyelesaian!
Let us overcome the challenges together!
I have gained so much knowledge
from this Seminar. I will spare no
effort to develop my network and
promote harmony among my group
members. We are responsible for our
success together in the company for
getting the income that we have
always dreamt of.”
“Saya memperolehi sebuah
pengalaman yang paling
menyeronokkan. Seminar ini
berjaya membuka minda dan
fikiran saya selain memperolehi
"ubat paling mujarab" untuk saya
mengubati kekurangan diri. Saya
memperolehi kekuatan dan
semangat untuk lebih gigih
berusaha.
RCM Hajjah Ramlah Bt Abu Bakar dan RCM Hajjah Latipah Bt Sabtu tidak lokek
berkongsi ilmu dan kemahiran demi kejayaan bersama seluruh rangkaian.
RCM Hajjah Ramlah Bt Abu Bakar and RCM Hajjah Latipah Bt Sabtu were
generous in sharing their knowledge and skills for ensuring
success of the entire network.
I had an amazing experience. This
Seminar was able to open up my
mind besides providing the most
“powerful antidote” to cure my
inadequacy. I have gained the
strength and motivation to strive
harder.”
Tangisan penuh pengertian!
Tears of mixed feelings!
Sejambak bunga segar tanda penghargaan
buat 2 penceramah jemputan.
A bouquet of fresh flowers as a token of
appreciation for the special guest speakers.
February 2007 (15)
PERISTIWA
HAPPENINGS
SEMINAR
ORIENTASI PEMIMPIN DIAMOND RCM
ZHULIAN INTERNATIONAL HEADQUARTERS
9 - 10.01.2007
BELAJAR DAN TERUS BELAJAR UNTUK
KECEMERLANGAN TANPA BATASAN!
Buat julung kalinya, pihak pengurusan telah
menganjurkan Seminar Orientasi Pemimpin
Diamond khusus untuk Royal Crown Diamond! Di
Jepun, "KAIZEN" iaitu satu konsep atau etika kerja
yang bermaksud berubah untuk menjadi lebih baik
secara berterusan, telah menjadi amalan mereka.
Berpegang kepada konsep ini, maka telah
dilaksanakan Seminar khusus untuk para RCM ini.
Seramai 78 RCM telah bertamu ke Ibu Pejabat
Antarabangsa selama 2 hari berturut-turut untuk
mengikuti sesi Seminar “Pengurusan Diri Kunci
Kejayaan Peribadi” bersama RCM Hajjah Latipah
Bt Sabtu dan Seminar “Memperbaiki Diri,
Merancang Rapi, Usaha Tanpa Henti, Pendapatan
Pasti Diperolehi” oleh RCM Hajjah Ramlah Bt Abu
Bakar. Dua orang RCM yang bukan calang-calang
orangnya telah diberi penghormatan memberi
seminar kepada para sahabat yang lain kerana
mereka telah membuktikan konsep “KAIZEN” ini
iaitu “menjadi lebih baik secara berterusan”.
Rata-rata para RCM yang hadir telah berpuas hati
dengan pengisian Seminar yang sungguh bermanfaat
ini. Menyedari bahawa proses belajar tidak
mengenal pangkat dan usia, mereka telah berbesar
hati diberi peluang menghadiri Seminar yang
diadakan eksklusif buat mereka. Selamat
meneruskan perjuangan dan semoga bertemu lagi
di Puncak Kejayaan yang lebih tinggi!
CONTINUOUS LEARNING
TOWARDS UNLIMITED
EXCELLENT!
It was the first time ever that the Management
organised the Diamond Leaders Orientation Seminar
especially for Royal Crown Diamond! In Japan,
"KAIZEN", a work concept or etiquette that means
ongoing improvement, have long been practised.
Aiming towards this goal, we had held this Seminar
especially for RCMs.
A total of 78 RCMs arrived at the International
Headquarters for 2 days in a row for the “SelfManagement is The Key to Personal Success” Seminar
by RCM Hajjah Latipah Bt Sabtu and “Selfimprovement, Good Planning, Persistance Effort Ensure
Lucrative Income” Seminar by RCM Hajjah Ramlah
Bt Abu Bakar. These 2 prominent Leaders were
given the honour to be the speakers of the Seminars
as they have demonstrated a good example of the
"KAIZEN" concept of "continuous improvement".
Generally, the RCMs that present were satisfied with
the Seminar. Realizing the fact that the learning
process should not be limited to certain rank or age,
they were very pleased to be given the opportunity
to be part of the Seminar. Strive on and may we
meet again at a higher Peak of Success!
February 2007 (16)
Sekitar Seminar di dalam Dewan Beyond.
Snapshots during the Seminar in Beyond Hall.
PERSPEKTIF SEMINAR / PERSPECTIVES ON THE SEMINAR
9 - 10.01.2007
RCM NORMAHDIAH BT ARSAD
28-00135147
RCM ROKIAH BT ISMAIL
28-00594210
RCM HAJJAH ZAITON BT ESA
28-00555621
Seminar ini sangat memberangsangkan!
Saya 'termotivasi', ia membuka jalan bagi
saya untuk meneruskan perjuangan agar
lebih berjaya di masa depan! Saya akan
terus menaja seberapa ramai yang boleh
untuk membesarkan kumpulan dan
mendalamkan jaringan saya.
Selain diberikan pendedahan dan
pengetahuan tentang produk, kami juga
berpeluang mendengar dan menimba
pengalaman bersama para Pengedar
Terunggul. Banyak tip-tip berupa
pengalaman yang boleh dijadikan
panduan buat kami menjalankan
perniagaan ini.
Dengan mengikuti Seminar ini, saya
kini tahu hala tuju yang sebenarnya
sebagai seorang Pemimpin yang
memikul tanggungjawab yang besar
terhadap downline. Saya bermatlamat
menjadi seorang RCM yang cemerlang
dan melahirkan ramai Diamond
berkualiti dengan mengubah cara saya
bekerja. Seminar seperti ini harus
diadakan lagi di masa akan datang!
The Seminar was inspiring! I have been really
'motivated' as it has given me a lead to continue
with my struggle to achieve greater success in
the future! I will continue to sponsor as many
prospect as possible to enlarge my group as well
as my network.
RCM NORHABIBAH BT AHMAD
28-00896541
Saya dapat menilai kelemahan diri dan
kesilapan yang sering dilakukan serta cara
menangani masalah yang saya hadapi.
Matlamat saya selepas Seminar ini adalah
untuk mulakan seperti baru dengan cara
servis downline, bekerja bersama dan
mencapai matlamat bersama.
I have learnt to evaluate my weaknesses and
faults that I often make as well as the way to
handle these problems. My goal is to make a
new start by upgrading my service quality to the
downlines, work closely with them in order to
achieve our common goals.
Mengajukan soalan untuk mencari
penyelesaian! Rising questions to find solutions!
Apart from the exposure and knowledge
we get regarding the products, we also had
the chance to listen and gain wisdoms from
the Top Distributors Of The Year. Their
valuable experiences can certainly be used
as helpful guidelines for our business.
RCM ZALEHA BT ABU BAKAR
28-007747921
Wow!
Seminar
begitu
memberangsangkan kerana dapat
membuat kita menilai sejauh mana
sangat kesusahan yang kita alami
berbanding kepayahan yang dihadapi
oleh Tokoh-tokoh Terbilang ZHULIAN.
Pastinya saya memperolehi motivasi
tinggi.
Wow! The Seminar was really inspiring as
it managed to make us realized that the
adversity we went through cannot be
compared with those faced by ZHULIAN
Great Leaders. I am now highly motivated.
Barisan Pengedar Terunggul yang hadir.
The panel which consists of the previous years' Top
Distributor Of The Year.
February 2007 (17)
With this Seminar, now I know my real
path as a Leader who has great
responsibility toward downlines. My
mission is to become an excellent RCM
and breed many qualified Diamond
Leaders by changing my work methods.
Seminar such as this should be
conducted frequently in the future!
Diamond Leaders by changing my work
methods. Seminar such as this should
be conducted frequently in the future!
“ZHULIAN is the best!”
Meninjau Jabatan Pencetakan,
melihat ZHULIAN Scope
terbaru! The participants showed
keen interest on the latest
ZHULIAN Scope while visiting
the Printing Department!
Senyum tanda gembira!
Cheerful moment!
Tekun memerhatikan proses
menatah permata. Inspecting
the stone-setting process.
Meneliti fabrik bermutu tinggi
untuk membuat Lapik Tilam.
Inspecting the high quality fabrics
used to make the Mattress Pad.
Dua pemimpin hebat berkongsi rahsia kecemerlangan mereka.
2 great leaders sharing secret of their excellence.
PERISTIWA
23.12.2006
HAPPENINGS
Merakam kenangan di IBU PEJABAT ANTARABANGSA.
A snapshot for remembrance at ZHULIAN INTERNATIONAL HEADQUARTERS.
Rangka lawatan bermula
di sini...
Suasana di sekitar Dewan Beyond.
The programme of factory visit
begins here…
A glimpse inside Beyond Hall.
Seramai lebih 1,400 orang pelawat yang terdiri daripada
para pengedar Agensi-agensi ZHULIAN di Semenanjung
Malaysia dan keluarga masing-masing telah sudi berkunjung
ke Ibu Pejabat Antarabangsa ZHULIAN bagi mengikuti sesi
lawatan kilang, demo produk Lapik Tilam Terapiutik Bioion Contiago dan B'YoungTM serta sesi berkongsi pengalaman
bersama RCM Nor Rafizah Bt Ibrahim dan DSM Rosmari Bt
Daud.
Acara Lawatan Kilang seumpama ini sering mendapat maklum
balas yang baik daripada pihak Agensi dan para Pengedar
kerana pendedahan yang sebegini dapat menimbulkan rasa
kecintaan dan mengukuhkan lagi keyakinan para pengunjung
terhadap Syarikat ZHULIAN. Bak kata pepatah, "Tak kenal
maka tak cinta!" Yang pasti, pihak Ibu Pejabat Antarabangsa
akan sentiasa mengalu-alukan kunjungan anda ke premis
kami.
There were more than 1,400 visitors which consisted of
Distributors from ZHULIAN agencies located in Peninsular
Malaysia arrived at ZHULIAN International Headquarters
together with their respective families for a factory visit, during
which a product demonstration on Contiago Bio-ion
Therapeutic Mattress Pad and B'YoungTM and also an experience
sharing session with RCM Nor Rafizah Bt Ibrahim and DSM
Rosmari Bt Daud.
Factory visit programme as such often receives good response
from Agencies and Distributors because such exposure could
inspire a sense of belonging and strengthen the confidence of
the visitors towards ZHULIAN Company. As the saying goes,
“To know is to love!” What can be assured is that ZHULIAN
International Headquarters will always welcome you to come
for a visit.
Proses pengeluaran produk berjenama
ZHULIAN!
A closer look at the manufacturing process of the
products under the brand name of ZHULIAN!
RCM Nor Rafizah Bt Ibrahim dan DSM Rosmari Bt Daud berkongsi
suka dan duka mereka sepanjang perjalanan ke arah kejayaan.
February 2007 (18)
RCM Nor Rafizah Bt Ibrahim and DSM Rosmari Bt Daud sharing their
struggles during their pursuit of success!
PERISTIWA
HAPPENINGS
Mendaftar dan mengambil kemeja-T kuning mereka
Renaissance Hotel, Malacca
5-7.01.2007
Demi Memburu Aspirasi Yang Satu,
Menongkah Arah Laluan Berliku,
Dua Ribu Tujuh Kini Bertamu,
Melangkah Gagah, Azam Nan Baru,
Seminar 3 hari 2 malam di hotel bertaraf
5 bintang ini telah dihadiri oleh seramai
532 peserta. Pelbagai acara menarik
telah disusunatur untuk santapan minda
para peserta sepanjang berlangsungnya
Seminar Kepimpinan Kebangsaan ke-30!
Antara aktivitinya ialah Seminar “Asas
Pemakanan” dan “Kursus Intensif
Pemakanan Termaju "BSI", Forum Perdana
bertajuk "Cabaran Pemimpin Diamond
Menghadapi Pasaran Masa Kini" khusus
buat DSM ke atas, dan sesi "Asas
Perniagaan MLM-Konsep & Perlaksanaan
3M" untuk para pengedar berpangkat SE,
SM dan SSM.
Bersemangat sejak mula!
The 3 day 2 night Seminar held at the 5star hotel was attended by 532 participants.
Interesting activities were arranged to ‘feed’
the participants throughout the 30th
National Leadership Seminar! Among the
activities were a Seminar on “Basic Diet” and
‘"BSI" Intensive Diet Course’, a Forum Perdana
entitled "The Challenges of Diamond Leaders
In Today's Market" which catered for the
DSM and above, simultaneously a talk
entitled "The Fundamental of MLM Business
- 3S Concept and Implementation was held for
participants ranked SE, SM and SSM.
February 2007 (19)
Roaring spirit from the start!
Collecting their yellow T-shirt while reporting attendance.
Seminar Asas Pemakanan Dan
Kursus Intensif Pemakanan
Termaju "BSI" Bersama
Forum Perdana: “Cabaran Pemimpin Diamond
Menghadapi Pasaran Masa Kini”
Basic Diet Seminar And "BSI"
Intensive Diet Course
"The Challenges of Diamond Leaders In Today's
Market"
Ceramah “Asas Perniagaan MLM - Konsep
& Perlaksanaan 3M”
Talk entitled "The
Fundamental of MLM
Business - 3S Concept
and Implementation"
- RCM Norma
Bt Nawi
- Dr. Azhar Bin
Mat Easa
Associate Professor, Ph. D. in Food
Science (University of Nottingham)
- RCM Hajjah Ramlah Bt Abu Bakar &
RCM Hajjah Latipah Bt Sabtu
Dr. Azhar Bin Mat Easa telah
menjelaskan tentang pengambilan
makanan untuk mengoptimumkan
kesihatan dan kehidupan secara
keseluruhannya. Beliau turut
membentangkan topik yang berkisar
tentang Program Badan Sihat Idaman
ZHULIAN secara padat dan berkesan
sebagai pengetahuan para peserta selain
dapat digunakan oleh mereka ketika
memasarkan program ini kepada umum.
Dr. Azhar Bin Mat Easa had explained
about proper diet for promoting healthy
life as a whole. He also unveiled the
ZHULIAN BSI Programme concisely and
effectively to equip the participants with
the necessary knowledge, so that they can
put into practice or for them to promote
the programme to the public at large.
RCM Norma Bt Nawi dengan bijak dan bersahaja telah
berjaya mengupas konsep dan perlaksanaan menjual,
menaja dan memberi perkhidmatan secara cemerlang
dan terbukti berkesan yang dipraktikkan sendiri oleh
beliau sejak sekian lama.
In a casual style yet with substance, RCM Norma unfolded
the concepts and implementations of excellence selling,
sponsoring and servicing approaches that have been proven
to be effective and have been practised by herself all this
while.
Melalui forum ini, para peserta diberikan
input-input cemerlang bagaimana RCM Hajjah
Ramlah Bt Abu Bakar dan RCM Hajjah
Latipah Bt Sabtu menghadapi perit-getir
sebelum berjaya mengukir nama di ZHULIAN
serta cabaran-cabaran yang masih dan bakal
mereka hadapi walaupun setelah berjaya di
ZHULIAN. Lantaran itu, para peserta
disedarkan bahawa cabaran dan dugaan
tidak dapat dielakkan tetapi ia dapat diatasi
dengan startegi dan ilmu yang betul.
Through this forum, participants were given
excellent inputs by RCM Hajjah Ramlah Bt
Abu Bakar and RCM Hajjah Latipah Bt Sabtu
on how they had handled adversity before
succeeding in ZHULIAN as well as the current
and future challenges that might arise even after
they have made it in ZHULIAN. Therefore,
the participants were made to understand that
pitfalls are inevitable but can be overcome with
the right strategies and knowledge.
February 2007 (20)
Menyimpan tandatangan RCM Hajjah Ramlah Bt Abu
Bakar dan RCM Hajjah Latipah Bt Sabtu sebagai
kenangan dan simbol motivasi kejayaan!
Seeking autographs of RCM Hajjah Ramlah Bt Abu Bakar
and RCM Hajjah Latipah Bt Sabtu as remembrance and
motivation for success!
Sesi Motivasi Bersama
Motivation Session
- En G. Pathmanathan
(Consultant & Trainer)
Secara keseluruhannya, Seminar kali ini telah berjaya 'menghidupkan' diri para
peserta untuk menghadapi episod-episod baru dalam tahun 2007. Semangat
baru yang dimiliki mereka jelas tergambar di wajah masing-masing saat mereka
beredar ke destinasi masing-masing...Go ZHULIAN Go!
All in all, the Seminar has effectively 'liven' the spirits of the participants in facing the
new challenges of 2007. The renewed spirits were apparent on their faces while
departing for respective home destinations...Go ZHULIAN Go!
Sesi motivasi yang dikendalikan oleh En G. Pathmanathan iaitu
seorang perunding dan pelatih berwibawa telah berjaya menarik
minat para peserta. Aktiviti berkumpulan dan ceramah motivasi
yang dikendalikannya ternyata dapat membuka minda para peserta
untuk menggunakan kemahiran dan kelebihan diri yang terpendam
sekian lama untuk memburu kejayaan cemerlang
Motivation session by Mr. G. Pathmanathan who is a renowned
consultant and trainer had captured the full interest of the participants
throughout the seminar. Group activities and the motivation talk
conducted had also inspired the participants to unleash their hidden
potential towards success.
Beramah mesra sambil menikmati makan malam menyelerakan. Getting to know each other while enjoying scrumptious dinner.
February 2007 (21)
01.12.2006
MESYUARAT AGENSI
Salah satu acara ialah Mesyuarat Agensi yang berlangsung
pada 1hb Disember. Semua Agen Bertauliah di Thailand
hadir di mesyuarat yang berjaya menjadi platform bertukartukar idea dan menyelesaikan isu-isu untuk
penambahbaikan di masa depan.
AGENCY MEETING
Sepanjang bulan Disember, sebelum tirai 2006 dilabuhkan,
ZHULIAN (THAILAND) LTD. telah mengendali 3 acara
secara berturut-turut. Kesemua acara ini berlangsung
dengan jayanya kerana maklumbalas dan sokongan yang
menakjubkan telah diterima daripada pihak-pihak yang
terlibat - jelas menunjukkan interaksi rapat antara Syarikat
dan ahli rangkaian keseluruhan.
One of the events was the Agency Meeting that was held on
the 1st of December. All the Authorised Agents in Thailand
were present in the meeting which had successfully acted as
a platform for exchanging ideas and sorting out issues for
further improvements.
Over the month of December 2006 before closing the year,
ZHULIAN (THAILAND) LTD. had held three significant
events in a row. All the events had been labeled a success due
to overwhelming response and supports from the respective
parties involved - a clear indication of close interactions between
the Company and overall network members.
February 2007 (22)
02.12.2006
"OPP MEETING" DAN PELANCARAN RASMI RANGKAIAN ALAT
SOLEK SHISHEN
Pada hari berikutnya, pelancaran rasmi rangkaian alat solek SHISHEN telah dijalankan sempena berlangsungnya
"OPP Meeting" bulanan bersama para pengedar. Hari tersebut menjadi bukti sebuah acara yang berlangsung
dengan jayanya, dengan kehadiran seramai 3000 peserta.
OPP MEETING CUM OFFICIAL LAUNCH OF SHISHEN
MAKE-UP RANGE
On the next day, the official launch of the SHISHEN make-up range was held in conjunction with monthly OPP
meeting with the Distributors. The day itself proved to be one of the most successful events, with a huge turn out of
3000 participants.
PARTI TERIMA KASIH
Kemudian, pada 3hb Disember 2006, Parti Terima Kasih telah dianjurkan khusus
untuk para Diamond Star dan Pengedar Terunggul di Hotel Dusit Thani, Bangkok.
Ia sebagai tanda penghargaan ke atas sumbangan setiap pengedar yang sungguh
luar biasa.
THANK-YOU PARTY
Then, on the 3rd December 2006, a Thank-You Party was specially organised for the
Diamond Stars and the Distributors of the Year at Dusit Thani Hotel in Bangkok.
This indeed was a very thoughtful way of showing great appreciation towards the
contributions of each outstanding leader.
03.12.2006
February 2007 (23)
Bersempena dengan perayaan Ulang Tahun ke-10, PT. ZHULIAN INDONESIA telah melancarkan
'PROMOSI UNDIAN 10 TAHUN' khas buat para Pengedar ZHULIAN di Indonesia. Sepanjang
tempoh promosi ini iaitu dari Januari ke Jun 2007, para Pengedar baru dan para Pengedar sedia
ada yang mencapai pembelian melebihi 500 PV dalam sebulan diberi peluang memenangi hadiahhadiah yang sungguh menakjubkan.
Hadiah-hadiah menarik yang bakal menjadi rebutan termasuklah hadiah utamanya - sebuah APV
(all-purpose-vehicle), motosikal, televesyen, mesin basuh, peti sejuk, dll. Promosi ini telah merangsang
pasaran dan mencipta suatu sensasi baru kepada para Pengedar. Sehingga kini, maklum balasnya
amat menggalakkan. Pastinya, setelah sedekad mewarnai pasaran Indonesia, PT. ZHULIAN
INDONESIA telah bersedia melangkah gagah ke tahap kejayaan yang lebih membanggakan.
February 2007 (24)
In conjunction with its 10th Anniversary Celebration, PT. ZHULIAN INDONESIA has launched
'PROMOSI UNDIAN 10 TAHUN' specially for all ZHULIAN Distributors in Indonesia. During the
promotion period from January to June 2007, newly registered Distributors and existing Distributors who
purchase products more than 500 PV a month will stand a chance to win attractive prizes.
The fabulous prizes up for grabs includes the grand prize ~ a brand new APV (all-purpose-vehicle),
motorcycles, TVs, washing machines, refrigerators, etc. This promotion has surely caused a stir in the
market and created new excitements for all Distributors. So far, the response from the field has been
encouraging. For sure, after a decade in Indonesia market, the Company is poised to move into the next
level of success.
PENGETAHUAN PRODUK
PRODUCT KNOWLEDGE
Alami kehebatan HERBA TRADISIONAL di sebalik AROMA kopi mengiurkan!
Savour the great benefits of TRADITIONAL HERBS besides the enticing AROMA of coffee!
ADUNAN BIJI KOPI COLUMBIA BERKUALITI
TINGGI DAN BERAROMA HARUM DENGAN NILAI
HERBA HANDALAN
Kopi segera yang mudah disediakan dengan rasa
yang konsisten bagi setiap bancuhan, kemewahan
aroma kopi Colombia berkualiti tinggi yang diadun
bersama herba-herba tradisional terpilih bagaikan
memberikan rangsangan hebat kepada anggota
tubuh dan stamina untuk menghadapi hari-hari yang
mencabar...
DIPERKAYAKAN DENGAN KHASIAT GINSENG
Ginseng adalah herba yang digunakan secara
tradisional oleh orang Asia untuk merangsangkan
kecergasan fizikal dan mental. Banyak kajian
menunjukkan keupayaan Ginseng dalam membantu
merangsang tenaga, meningkatkan daya ingatan,
memperbaiki daya tumpuan dan ketahanan fizikal
serta pelbagai manfaat kesihatan lain.
A PERFECT BLEND OF HIGH QUALITY
AROMATIC COLUMBIAN COFFEE BEANS
WITH GREAT HERBAL VALUE
An instant coffee that can be easily prepared and
provide consistent taste for each serving. When the
luxurious aroma of high quality Columbian coffee blends
with selected traditional herbs, it is as though providing
the body with great rejuvenating effect for improved
stamina that enables you to face the challenges of each
day…
ENRICHED WITH GINSENG’S GOODNESS
Ginseng is a herb used traditionally by Asians to
stimulate physical and mental alertness. There are
many researches that have proven Ginseng’s capabilities
in helping to revitalize energy, improve memory power,
enhances concentration ability and physical strength
together with other health benefits.
FB 2536
TINGKATKAN TENAGA TUBUH DENGAN
TONGKAT ALI
Disediakan dalam sachet mudah dengan
segala kebaikan menakjubkan Tongkat Ali
yang pasti menjadi kegemaran golongan
lelaki yang inginkan tenaga tubuh.
BOOSTS PHYSICAL POWER WITH
TONGKAT ALI
Prepared in convenient sachets with all the
amazing goodness of Tongkat Ali that will
surely become the favourite among the men
who desires physical strength.
Jadikan Kopi Pracampur dengan Ginseng &
Tongkat Ali dan Kopi Pracampur dengan
Ginseng & Kacip Fatimah sebagai minuman
penyegar tubuh kerana ia sedap dihirup di
kala tubuh memerlukan rangsangan segera...
Let Premix Coffee with Ginseng & Tongkat
Ali and Premix Coffee with Ginseng & Kacip
Fatimah be your energy beverage because it is
so delicious to be sipped when your body requires
instant recharge…
February 2007 (25)
FB 2537
SEGARKAN DIRI ANDA DENGAN KACIP
FATIMAH
Penuh khasiat Kacip Fatimah yang ideal
buat para wanita yang mementingkan
kesegaran dan kesihatan tubuh.
REVITALISE YOURSELF WITH KACIP
FATIMAH
Full of Kacip Fatimah ideal nutritions for
women who care about physical vitality and
body’s well being.
PENGETAHUAN PRODUK
PRODUCT KNOWLEDGE
PELBAGAI KEBAIKAN EKSTRAK BIJI ANGGUR DI DALAM
THE MANY BENEFITS OF GRAPE SEED
EXTRACT IN
D R . A Z H A R M AT E A S A
Associate Professor,
Ph.D. in Food Science (University of Nottingham)
NT 2012
B'YoungTM Advanced Functional
Beverage mengandungi lebih
daripada 60 ramuan aktif
berasaskan-tumbuhan, di mana
setiap satunya memiliki
keberkesanan yang unik. Salah
satu bahan aktif handalan yang
digunakan di dalam B'YoungTM
ialah Ekstrak Biji Anggur. Mari
kita kenalpasti kebaikan berfungsi
yang pelbagai pada Biji Anggur
berdasarkan penemuan terkini...
NT 2013
B'YoungTM Advanced Functional
Beverage contains more than 60
active plant-based ingredients, each
of which possesses its unique
efficacy. One of the superb active
ingredients used in B'YoungTM is
Grape Seed Extract. Let us discover
the many functional benefits of
Grape Seed based on the latest
findings.....
NT 2014
RINGKASAN KEBAIKAN SUMMARY OF BENEFITS
Produk Product
B'YoungTM Advanced Functional Beverage
Ramuan Ingredient
Ekstrak Biji Anggur Grape seed extract
Fungsi penemuan
terbaru
•
Latest discovered
Functions
•
•
•
•
Unsur Aktif
Active constituents
February 2007 (26)
Mengurangkan kerosakan radikal
bebas pada sel saluran darah
Melindungi daripada penyakit
jantung
Memperbaiki kulit dari dalam
Merendahkan tekanan darah
Mengurangkan pembentukan
kolesterol
Polifenol (katekin, flavan-3-ols)
Polyphenols (catechin, flavan-3-ols)
• Reduce free radical damage of blood
•
•
•
•
vessel cells
Protects against heart disease
Improve skin from within
Lowering of blood pressure
Reduction of cholesterol build-up
MENGURANGKAN KEROSAKAN RADIKAL BEBAS PADA
SEL SALURAN DARAH
Stres beroksida pada sel endotelium (sel yang melapisi bahagian dalam
dinding saluran darah) boleh menyebabkan keradangan, pengerasan
dinding arteri (artheroclerosis), dan penyakit kardiovaskular. Ekstrak
Biji Anggur telah menunjukkan kesan positif dalam mengurangkan
kerosakan radikal bebas pada sel saluran darah, dengan itu membantu
melindunginya daripada penyakit jantung. Kajian menunjukkan sel
endotelium adalah lebih berketahanan kepada stres beroksida yang disebabkan oleh serangan
radikal bebas sekiranya pemakanan ditambahkan dengan Ekstrak Biji Anggur. Sebuah lagi kajian
yang menggunakan haiwan menunjukkan pengumpulan kolesterol pada tisu jelas berkurangan
apabila pemakanan ditambahkan dengan Ekstrak Biji Anggur.
REDUCE FREE RADICAL DAMAGE OF BLOOD VESSEL CELLS
Oxidative stress of endothelial cells (the cells that line the inner walls of blood vessels) can cause
inflammation, hardening of the walls of the arteries (artheroclerosis), and cardiovascular disease.
Grape seed extract has shown positive effects on reducing free radical damage of blood vessel cells and
thus help to protect against heart disease. A study indicates that endothelial cells were more resistant
to oxidative stress due to free radical attack if the diet is supplemented with grape seed extract. Another
study using animals indicates that the accumulation of cholesterol in tissues was significantly lowered
when the diet is supplemented with grape seed extract.
MEMPERBAIKI KULIT DARI DALAM
Radikal bebas yang menjadi pengantara keradangan kulit diketahui
mempengaruhi kesihatan dan kecantikan kulit sejak sekian lamanya.
Baru-baru ini, Ekstrak Biji Anggur didapati boleh memperbaiki kulit
manusia dari dalam. Pembaikan ini termasuklah memperbaiki
penghidratan kulit dan mengurangkan kemerahan kulit yang disebabkan
oleh pendedahan kepada sinaran UV.
IMPROVE SKIN FROM WITHIN
Free radical mediated skin inflammation has long been known to affect skin's health and beauty. Recently
grape seed extract has been found to improve human skin from within. This improvement includes
increase in skin hydration and a reduction of skin reddening that was induced by exposure to UV radiation.
February 2007 (27)
MERENDAHKAN TEKANAN DARAH
Ekstrak Biji Anggur yang kaya dengan polifenol didapati mempunyai
fungsi-fungsi lain - merendahkan tekanan darah dan mengurangkan
bebanan sindrom metabolisme. Sindrom metabolisme adalah keadaan
yang dicirikan oleh obesiti di bahagian tengah, hipertegangan dan
gangguan metabolisme glukosa dan insulin. Sindrom ini dikaitkan
dengan peningkatan risiko penyakit Kencing Manis Jenis II dan penyakit
Kardiovaskular.
LOWERING OF BLOOD PRESSURE
Grape seed extract that is rich in polyphenols has been found to have other functions - to lower the blood
pressure and ease the burden of metabolic syndrome. Metabolic syndrome is a condition characterised
by central obesity, hypertension and disturbed glucose and insulin metabolism. The syndrome has been
linked to increased risks of both type 2 diabetes and cardiovascular diseases.
AMALKAN B'YOUNGTM SETIAP HARI UNTUK
MEMPEROLEHI KEBAIKAN BIJI ANGGUR
CONSUME B'YOUNGTM EVERYDAY TO GET THE
BENEFIT OF GRAPE SEED
Kebanyakan kajian menunjukkan kebaikan Ekstrak Biji Anggur
dengan dos dalam kadar 100 ke 300 mg sehari. Kebanyakan
manfaatnya boleh diperhatikan selepas pengambilan suplemen
secara teratur selama 12 minggu. Pengambilan harian
B'YoungTM Advanced Functional Beverage yang disyorkan
mengandungi lebih daripada 100 mg Ekstrak Biji Anggur dan
penggunanya digalakkan mengamalkan produk ini setiap
hari bagi mengalami rasa kesejahteraan diperbaharui
yang diberikan oleh formulasi hebat ini.
Most studies have shown the benefits of grape seed
extract with doses in the range of 100 to 300 mg
a day. Most benefits can be observed after a
disciplined supplementation within 12 weeks
period. The recommended daily intake of
B'Young TM Advanced Functional Beverage
contains more than 100 mg of grape seed extract
and consumers are encouraged to consume the
products everyday to experience a renewed sense
of well-being provided by its superb formulation.
PENGETAHUAN PRODUK
RU
OC
DTU C
KW
NO
WDLGEED G E
P R OPD
KTN O
LE
Penyelesaian bagi masalah berat tubuh
secara BERKHASIAT dan BERKESAN!
NT 2015
A NUTRITIOUS and EFFECTIVE
solution for weight problem!
D R . A Z H A R M AT E A S A
Associate Professor,
Ph.D. in Food Science (University of Nottingham)
HILANGKAN BERAT TUBUH, BUKAN
KHASIAT
SS Solution adalah formulasi istimewa yang
dihasilkan untuk menggantikan hidangan.
Kebanyakan kelas-kelas nutrien utama yang
diperlukan oleh tubuh boleh diperolehi daripada
SS Solution. Nutrien-nutrien ini adalah seperti
Protein, Asid Amino, Vitamin dan Mineral. Oleh
itu, tidak mungkin anda menghadapi masalah
malnutrisi selepas pengambilan SS Solution
mengikut saranan program. SS Solution boleh
membantu menyingkirkan berat berlebihan sambil
menambahkan nutrien secukupnya bagi menampung
hidangan yang digantikannya.
LOSE WEIGHT, NOT THE NUTRITION
SS Solution is a special formulation designed to
replace meals. Most of the major classes of nutrients
that the body need can be obtained from SS Solution.
These nutrients are proteins, amino acids, vitamins
and minerals. Therefore, it is unlikely for you to have
a problem of malnutrition after consuming SS
Solution in accordance with the recommended
programme. SS Solution can help you to shed off
excessive weight while supplementing sufficient nutrients
as you replace your meals with it.
2 sachets of SS Solution
SS SOLUTION MEMASTIKAN
PENGAMBILAN PROTEIN
SECUKUPNYA
SS Solution mengandungi Pekatan Protein
Wei, tepung susu tanpa lemak dan protein
soya terasing yang kaya sumber Asid Amino
dan Protein. Setiap sachet SS Solution
mengandungi anggaran 10.5 g Protein untuk
suplemen pemakanan anda. Secara amnya,
pengambilan 2 sachet SS Solution akan
memberikan 40% pengambilan Protein yang
disyorkan bagi wanita dan 30% pengambilan
Protein yang disyorkan bagi lelaki.
SS SOLUTION ENSURES
S U F F I C I E N T I N TA K E O F
PROTEIN
SS Solution contain whey protein
concentrate, skim milk powder and soy protein
isolate which are the rich source of amino
acids and proteins. Each sachet of SS
Solution contains approximately 10.5 gram
of protein to supplement our diet. Generally,
consumption of 2 sachet of SS Solution will
provide about 40 % of the recommended intake
of protein for woman and 30 % of the
recommended intake of protein for men.
40% protein
30% protein
February 2007 (28)
SS SOLUTION KAYA ASID AMINO
SS Solution mengandungi pelbagai Asid Amino seperti Triptofan, Fenilalanina,
Tirosina, Asid Glutamik, Arginina, Ornitina, Sisteina, Metionina, Karnitina dan
Tirosina. Asid Amino ini berfaedah untuk:
SS SOLUTION IS RICH IN AMINO ACIDS
SS Solution contain a host of amino acids that include Tryptophan, Phenylalanine,
tyrosine, Glutamic acid, Arginine, ornithine, Cysteine, Methionine, Carnitine and
Tyrosine. These amino acids are beneficial to:
• Memberikan rasa kenyang, membakar
lemak dan membina otot
• Induce a sense of fullness, burn fat and
build muscle
• Memperbaiki kualiti tidur
• Improve quality of sleep
• Mengurangkan kemurungan dan
meningkatkan mood yang baik
• Alleviate depression and enhance good
mood
• Memperbaiki ingatan dan meningkatkan
kesihatan mental
• Improve memory and enhance mental
health
• Mempercepatkan proses penyembuhan
dan menguatkan imun
• Speed up healing process and strengthen
immunity
• Membantu menyingkirkan toksin seperti
plumbum, raksa dan kadmium daripada tubuh
• Help eliminate toxins such as lead,
mercury and cadmium from the body
• Mengawalatur kadar pertumbuhan, kadar
metabolisme dan kecekapan pembakaran
lemak
• Regulate growth rate, metabolic rate
and fat burning efficiency
MENIKMATI VITAMIN DAN MINERAL DENGAN
SS SOLUTION
HAVE A FEAST OF VITAMIN AND MINERALS
WITH SS SOLUTION
SS Solution dapat memberikan pengamalnya pelbagai Vitamin dan
Mineral seperti Vitamin A, Vitamin C, Vitamin D, Vitamin E, Vitamin
B1, Vitamin B2, Niasin, Vitamin B6, Vitamin B12, Asid Folik, Fosforus,
Besi, Magnesium dan Iodin. Vitamin dan Mineral ini dapat merangsangkan
kesihatan tubuh dengan membantu mengoptimumkan fungsi tubuh.
Kebanyakan Vitamin ini adalah stabil dan tidak boleh disimpan oleh
tubuh. Pengambilan SS Solution secara berkala adalah sangat
dianjurkan.
SS Solution is able to provide the dieter with a host of vitamins and
minerals including Vitamin A, Vitamin C, Vitamin D, Vitamin E,
Vitamin B1, Vitamin B2, Niacin, Vitamin B6, Vitamin B12, Folic acid,
Phosphorus, Iron, Magnesium and iodine. These vitamins and minerals
boost general body health as they aid in optimising the bodily functions.
Most of the vitamins are unstable and cannot be stored by the body.
Regular consumption of SS Solution is therefore very much advised.
SS SOLUTION - CARA MENYIHATKAN UNTUK SAIZ
DAN BENTUK TUBUH IDAMAN
Kebaikan nyata mengamalkan SS Solution ialah kaedahnya yang
selamat dan produknya memberikan ramuan peningkat kesihatan yang
diperlukan oleh fungsi tubuh. Kaedah pelangsingan yang menggunakan
pil penahan selera makan tidak disyorkan atas sebab kesan negatifnya
terhadap kesihatan. Perbandingan antara penggunaan pil pelangsing
sebagai kaedah pelangsingan dan pengamalan SS Solution sebagai
produk gantian hidangan diberikan pada jadual di bawah ini.
KEBAIKAN SS SOLUTION
SS SOLUTION ~ A HEALTHY WAY TO GET INTO
THE SHAPE OF YOUR DREAMS
The clear advantage of dieting using SS Solution is that the method
is safe and the product itself provides health enhancing ingredients
needed for bodily functions. The slimming methods of using appetite
suppressant pills are not recommended for obvious negative health
effects. The comparison between the use of slimming pills as a dieting
method and the use of SS Solution as a meal replacement product
is given in the table below.
THE ADVANTAGES OF SS SOLUTION
PIL PELANSING SLIMMING PILLS
Berasaskan program gantian hidangan. Asid Amino yang
dibekalkan oleh protein dan serat makanan memberikan kawalan
rasa kekenyangan semula jadi kepada tubuh.
Based on meal replacement program. Amino acid supplied by protein together with
dietary fibres provides natural satiety control of the body.
Berasaskan penyekatan selera makan.
Based on appetite suppressant.
Tidak boleh digunakan sebagai suplemen nutrien.
Cannot be used as nutrient supplement.
Bertindak sebagai suplemen nutrien untuk membekalkan Protein, Vitamin, Mineral
dan pembakar lemak kepada tubuh.
Can be a nutrient supplement to provide the body with protein, vitamins, minerals
and fat burners.
Pasaran terhad kerana produk hanya sesuai untuk kumpulan
pengguna yang ingin mengurangkan berat tubuh.
Limited market as the product is suitable only for a group of consumers
with weight loss intention.
Pasaran tidak terhad kerana produk boleh digunakan sebagai produk pengurang
berat tubuh atau suplemen nutrien.
Unlimited market as the product can be used either as a weight loss tool or as a nutrient
supplement.
Hanya untuk cantik.
Solely for beauty.
Untuk cantik dan sihat.
For beauty and health.
Berisiko tinggi.
High risk.
Berisiko rendah.
Low risk.
Penyekatan selera makan bukan cara semula jadi untuk
mengurangkan berat tubuh.
Appetite suppressing is not a natural way to loose weight.
Cara semula jadi untuk pengurusan berat, seperti berpuasa (keadaan separa
berpuasa, dengan pengambilan khasiat yang betul)
Natural way of weight management, similar to fasting (semi-fasting state, with proper
nutritional input).
February 2007 (29)
PENGETAHUAN PRODUK
Oleh sebab itu, jangan sesekali mendedahkan barangan kemas anda kepada faktor penyebab
yang disebutkan. Di sini diberikan tip-tip penjagaan mudah barangan kemas yang anda perlu
beri perhatian:
PRODUCT KNOWLEDGE
Therefore, do not subject your jewellery to any of the factors. Here are some simple jewellery care tips
that you should take note of:
MEMPERTAHANKAN
KEINDAHAN GEMERLAPAN
SEDIKIT TIP PENJAGAAN BARANGAN KEMAS
LITTLE TIPS ON JEWELLERY CARE
CIPTAAN ZHULIAN
ENDURING THE GLITTERING
BEAUTY OF ZHULIAN'S
CREATIONS
Tanggalkan barangan kemas sebelum
melakukan kerja rumah.
Remove your jewellery before doing any
housework.
Kosmetik seperti minyak wangi dan
penyembur rambut mesti dipakai
sebelum memakai barangan kemas.
Cosmetics such as perfume and hairspray
should be applied before you put on your
jewellery.
Penjagaan Barangan Kemas Saduran Emas ZHULIAN secara betul akan memastikan
sinar yang kekal berpanjangan. Ia hanya melibatkan apa yang perlu dilakukan dan
dielakkan bagi memastikan keanggunan Barangan Kemas kesayangan anda berkekalan
selamanya.
Cuci tangan selepas mengaplikasikan
alat solek sebelum memakai barangan
kemas.
Wash your hands after completing your
make-up routine before putting on your
jewellery.
Tanggalkan barangan kemas sebelum
mandi berendam atau mandi pancur
hujan.
Take off your jewellery before taking a
bath or shower.
Proper care of your ZHULIAN Gold Plated Jewellery will assure a long-lasting glow. It's
simply a matter of knowing what to do and what not to do to ensures the lasting elegance
of your cherished jewellery.
Secara amnya, Barangan Kemas Saduran Emas
ZHULIAN tahan lasak dalam keadaan
pemakaian normal. Bagaimanapun, sedikit
perhatian perlu diberikan bagi memastikannya
sentiasa kekal menawan dan berkilau seperti
saat pertama anda menatapnya.
PENYEBAB KEROSAKAN
Pertama sekali, anda harus berjaga-jaga akan
faktor yang menjejaskan Barangan Kemas
Saduran Emas anda:
Kosmetik seperti minyak wangi, penyembur
rambut, bahan kimia, detergen, malah
minyak kulit boleh melitupi atau
menyebabkan lapisan saduran emas luntur
atau kusam dan tidak bersinar.
Ketukan kuat dan pelelas boleh
merosakkannya.
Bertukang menggunakan peralatan tangan
juga boleh menyebabkan batu permata
tertanggal atau terserpih.
The ZHULIAN Gold Plated Jewellery are generally
durable under normal circumstances. However,
some care still need to be taken to ensure that
they will always remain as dazzling and shining
as you set your eyes on at the very first place.
THE CAUSES OF DAMAGE
First of all, you must always beware that the
following factors are detrimental to gold plated
jewellery:
Cosmetics such as Perfume, hair spray etc,
chemicals, detergent, and skin oil may cloud
or even cause the gold-plating layer to fade
or appear dull and lack lustre after a while.
Sharp blows and abrasive could also damage
them.
Working with hand tools might cause the
stones to be jarred loose or chipped.
February 2007 (30)
Tanggalkan barangan kemas sebelum
mandi di kolam renang bagi
mengelakkan kerosakan akibat klorin.
Remove any jewellery before going for a
swim in the pool to avoid damage caused
by chlorine.
BAGAIMANA MENYIMPAN KOLEKSI BERHARGA ANDA
HOW TO KEEP YOUR PRECIOUS COLLECTION
Simpan Barangan Kemas Saduran Emas anda dengan cermat
secara berasingan:
Balut setiap barangan dengan kain lembut, kantung
kain lembut atau kotak beralas kain lembut, supaya ia
tidak bercalar atau berserabut.
PEMBERSIHAN & PENYELENGGARAAN
Kancingkan setiap rantai supaya tidak berbelit.
Tabiat mudah ini dapat memastikan barangan kemas anda
sentiasa berkeadaan baik.
Simpankan di tempat yang gelap kerana sinar matahari
langsung boleh menyebabkan warna permata dan
lapisan saduran emas menjadi pudar.
Selalu mengelap barangan kemas dengan kain lembap
yang bersih dan lembut sebelum mengelap kering setiap
kali selepas memakainya dan sebelum menyimpannya
semula.
Keep your Gold Plated Jewellery carefully stored and separated:
Wrap each piece in soft cloth, soft cloth pouch or soft lined
jewellery box, so it does not scratch or tangle.
Keep chains fastened so that they don't get tangled up.
Store in a dark place, as direct sunlight may cause fading
of stones and the gold-plating layer.
Dari masa ke semasa, pencucian cermat dengan sabun
lembut dan air dengan menggunakan berus lembut berkesan
memaksimumkan sinar barangan kemas anda. Jangan
lupa membersihkan bahagian bawah batu permata agar
sinaran dapat melaluinya. Bilas dan keringkan dengan
kain lembut.
CLEANING & MAINTENANCE
These little habits will ensure that your jewellery is always at its
best.
Always wipe the Jewellery with a clean, soft damp cloth
and then dry them every time after wearing and before
storing.
From time-to-time, a careful cleaning of mild soap and
water solution with a soft brush is effective to maximise
the shine of your jewellery. Remember to gently clean the
bottom of stones as well to let the shine pass through. Rinse
and dry with a soft cloth.
Peringatan: Jangan cuba mencuci Barangan Kemas Saduran
Emas anda menggunakan sebarang produk pembersihan
barangan kemas di pasaran kerana produk yang didakwa
lembut juga berkemungkinan akan merosakkannya.
Note: Do not attempt to clean your Gold Plated Jewellery using
any commercial jewellery cleaning products as even those claimed to
be mild chemicals may ruin them.
BIARKAN PAKAR MELAKUKAN TUGASAN
SUKAR
Periksa Barangan Kemas Saduran Emas anda dari masa ke
semasa untuk memastikan setiap batu permata tidak tanggal
atau bergoyang. Sekiranya air sabun tidak lagi dapat
mengembalikan sinarnya, tiba masanya untuk dihantar ke Ibu
Pejabat beserta Kad Jaminan untuk diteliti atau dibaiki pada
kos yang rendah.
Jangan sekali-kali cuba menangani masalah sendiri kerana
anda mungkin akan merosakkan lagi Barangan Kemas Saduran
Emas tersebut dan bertambah parah sekiranya syarat Jaminan
menjadi tidak sah.
LET THE PROS HANDLE THE TOUGH JOB
Check your Gold Plated Jewellery from time to time to ensure that
the stones mounted are not loose or rattle. When your Gold Plated
Jewellery gets to the point that soapy water will not do the job
anymore, it is best to send it to HQ together with your Guarantee
Card for inspection or repairs at a minimal cost.
Do not attempt to 'handle' the problem as you may seriously damage
the Gold Plated Jewellery and even invalidate the Guarantee
condition.
Pelihara Barang Kemas Anda Dan Ia Akan Bersinar Bertahun-tahun Lamanya...
Take Good Care Of Your Jewellery And It Will Shine For Years And Years...
February 2007 (31)
Di sinilah 'Yang Terbaik Di Antara Yang Terbaik' di ZHULIAN bertemu untuk
memperingati pencapaian-pencapaian membanggakan masing-masing.
Datanglah untuk merasai kemeriahan dan ketersergaman acara menakjubkan
ini dan berkongsilah kebanggaan bersama para Pencapai Terbilang ZHULIAN!
ZHULIAN MARKETING (M) SDN BHD
(186058-T)
Plot 41 & 42, Bayan Lepas Industrial Estate, Phase IV, 11900 Penang, Malaysia.
Direct Sales Licence No.: AJL 93195 Tel: 604-641 2020 Fax: 604-641 3020 / 641 4020
Website: www.zhulian.com.my
Email: [email protected]
This is where 'The Best of the Best' in ZHULIAN get together to commemorate
the proud achievement of each other. Be there to experience the thrills and
grandeur of this spectacular event and share the pride with all the Super Achievers
of ZHULIAN!
ZHULIAN (SINGAPORE) PTE. LTD.
Blk 211, Henderson Road, #01-02, Henderson Industrial Park,
Singapore 159552. Tel:
el: 65-627 65990 Fax: 65-627 55991
ZHULIAN SCOPE is a magazine published and distributed by ZHULIAN MARKETING (M) SDN BHD for ZHULIAN distributors only. All copyright reserved.
upon the written consent from ZHULIAN MARKETING (M) SDN BHD. (186058-T)
The reuse of any articles in this magazine is permitted only upon
Printed by: ZHULIAN PRINTING INDUSTRIES SDN BHD. (216788-x)