CONTRACT

CONTRACT
Venezia - ph. Fulvio Roiter
Alessandro Mendini, architetto e designer, racconta così la magia del Vetro
nella Fornace Venini.
Alessandro Mendini, architect and designer, tells about the magic of glass
made at Venini’s furnace.
ella mia memoria, sono da sempre depositati i fantasmi
della inconfondibile identità della Venini.
Quando lavoro per questa nobile azienda cerco sempre di
collegarmi al mistero degli archetipi che hanno condotto a
un così preciso stile, lungo una così lunga storia, e cerco di
provarne una interpretazione.
Mi sembra che il gusto Venini sia frutto di un magico
dosaggio creatosi nel tempo, fra alcune tecniche
esclusive, alcuni eccezionali artisti inventori di forme, e la
scelta di certi colori. Questa tradizione e questi confini sono
la magica formula di Venini.
L'”hortus conclusus” Venini fa parte delle meraviglie
dell'umanità. Calma e saggezza di un chiaro artigianato,
puro e intatto nel tempo, incorruttibile dalla violenza delle
mode, un esempio e una testimonianza di perfezione.
he spirits of Venini’s unmistakable identity have always
been imprinted upon my memory.
When I work for this noble company, I always try to
connect to the mystery of archetypes that led to such a
precise style with such a long history, and I seek to
interpret that. I believe that the Venini taste is the fruit of
an enchanted mix, created over time, of a few exclusive
techniques, a handful of exceptional artists who were
inventors of forms, and a predilection for certain colors.
This tradition and these boundaries are Venini’s magic
formula.
Its hortus conclusus (enclosed garden) is one of humanity’s
wonders. It contains the calmness and skill of clear
craftsmanship that has remained pure and intact
throughout time, incorruptible by the violence of fashion, an
example and proof of perfection.
Alessandro Mendini
V E N I N I Head Quarter
Murano - Venezia
TRADIZIONE, DESIGN E TECNOLOGIA
VENINI è coniugare la tradizione
del Vetro artistico con il design e la tecnologia,
personalizzando il progetto con finiture di qualità.
TRADITION, DESIGN AND TECHNOLOGY
VENINI means to combine the tradition of artistic
glass with design and technology, customizing the
project with high-quality finishes.
V E N I N I Head Quarter
CONTRACT
INDEX L’AZIENDA - THE COMPANY
DIVISIONE CONTRACT
10 - 13
17
PROJECT GUIDELINE
20 - 25
PROJECT
26 - 71
PROJECT GLASS MODULES
72 - 73
74 - 77
78 - 81
82 - 87
88 - 91
92 - 97
Aste
Canne
Nastri
Poliedri
Esprit
Glass Modules / Glicine
Project glass elements
100 - 103
104 - 105
“Matilda” & Matilda Modular
Table Lamps
Odalische Luminose - Sultani - Sceicchi
Alfiere - Argea
Wall sconce or ceiling lamp
106 - 109
LED LIGHT
118 - 127
GLASS PANELS
128 - 129
Special Editions
130 - 135
Jobs Reference
136 - 147
Note Tecniche
Tecnichal notes
Strumenti per lavorare il vetro
Working-glass tools
pag.
110 - 111
112 - 115
116 - 117
149
CONTRACT
L’AZIENDA
Le Origini
“Cappellin Venini & C.”: così il nome Venini compare per la prima volta a Murano. E’ il 1921 quando due personaggi straordinari
entrano nel mondo delle vetrerie muranesi. Sono l’antiquario veneziano Giacomo Cappellin e Paolo VENINI, un avvocato milanese
con una lontana tradizione familiare nella lavorazione del vetro. Sotto la direzione artistica del pittore Vittorio Zecchin, la Cappellin
Venini & C. pone le basi di quell’identità stilistica che ancora oggi la contraddistingue: evasione dagli schemi tradizionali, apertura
verso le avanguardie artistiche, padronanza delle tecniche di lavorazione, grazie all’apporto dei migliori maestri vetrai dell’isola.
Negli anni successivi la società espone con successo presso mostre ed esposizioni di arti decorative, in Italia e all’estero.
Nel 1925, dalla separazione di Paolo Venini da Giacomo Cappellin, nasce la V.S.M. Venini & C. che, sotto la direzione artistica
dello scultore Napoleone Martinuzzi, gran conoscitore del vetro d’arte, introduce e sperimenta nuove idee e nuove tecniche.
A partire dal 1932 Paolo Venini assume un ruolo sempre più importante nella direzione artistica dell’azienda. Stringe innovative
collaborazioni con artisti, architetti e designer dell’epoca come Tomaso Buzzi, Carlo Scarpa, Lancia, Pulitzer e, nel dopoguerra,
Gio Ponti e Fulvio Bianconi. Accanto all’originale produzione artistica nascono nuove categorie merceologiche: i famosi lampadari,
spesso destinati a grandi opere pubbliche e private.
La Crescita
Nel 1959, con la scomparsa dell’avvocato Paolo Venini, la direzione dell’azienda passa all’architetto Ludovico Diaz de Santillana,
che riprende lo spirito di ricerca del fondatore. Un tratto caratterizzante della storia aziendale è la collaborazione con protagonisti
del mondo dell’arte e del design, fatto innovativo per la storia del vetro di Murano. Ciò porta un elevato livello di sperimentazione
non solo nello stile dei prodotti, ma anche nell’applicazione delle diverse tecniche produttive.
Nel 1985 la Venini viene rilevata dalle famiglie Gardini e Ferruzzi. Venini riprende con nuovo vigore la collaborazione con gli artisti
e gli architetti contemporanei.
A partire da gennaio 1998 la Società Venini S.p.A. viene acquistata dal gruppo Royal Scandinavia, che già detiene altri marchi
prestigiosi quali : Royal Copenhagen, Georg Jensen, Orrefors - Kosta Boda e Boda Nova.
Nel dicembre 2001 Venini entra a far parte del gruppo Italian Luxury Industries, società che fa capo agli imprenditori Giancarlo
e Gabriella Chimento, Giuliano e Guglielmo Tabacchi. La nuova proprietà riprende l’ideale testimone dell’identità aziendale,
costituito da progettualità, innovazione, sperimentazione, ricerca e passione.
Collaborazioni Illustri
VENINI approda al ventunesimo secolo con un bagaglio di esperienze creative e produttive che la rendono “il” brand delle
più straordinarie realizzazioni in vetro soffiato e lavorato a mano. Hanno contribuito a rinnovare e ampliare la gamma esistente
collaborazioni artistiche con nomi del design, dell’arte e dell’architettura. Tra questi: Carlo Scarpa, Gio Ponti, Ettore Sottsass,
Gae Aulenti, Toni Zuccheri, Paolo Deganello, Bruno Gecchelin, Alessandro Mendini, Massimo Vignelli, Tapio Wirkkala, Timo Sarpaneva,
Claudio Silvestrin, Mario Bellini, Emmanuel Babled, Giorgio Vigna, Diego Chilò, Tobia Scarpa, Harri Koskinen, Gabriele Magro,
11
Pierre Charpin, Ben Jakober e Yannick Vu, Rodolfo Dordoni, Luca Nichetto, Versace, Barber & Osgerby, Fernando e Humberto
Campana, Mimmo Rotella, Established & Sons, Tadao Ando.
10
Oggi
VENINI oggi esporta i propri prodotti in tutto il mondo grazie a 3 boutique monomarca - 800 rivenditori in oltre 20 paesi.
VENINI è la più grande fornace artigianale con: 7 maestri vetrai - 90 dipendenti - 500 tonellate di sabbia silicea lavorata all’anno
- 500 ricette colori - 15 forni accesi 24 ore al giorno per 11 mesi all’anno - 18 apparecchi per la molatura 40.000 articoli prodotti.
AMPIA GAMMA DI ARTICOLI DI SERIE e CUSTOM MADE
•
•
•
•
•
•
Oggetti
Sculture
Lampade
Lampadari
Lampadari Classici
Sistemi di Illuminazione
• SERVIZI
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Soluzioni tecnico progettuali
Soluzioni “Chiavi in Mano”
Consulenza Tecnica
Consulenza Artistica
Servizio Expertise
Istruzioni di montaggio e manutenzione del prodotto
Servizio Post-Vendita
Logistica
Eco-sostenibilità
PATRIMONIO STORICO CULTURALE
44.953 Disegni Archivio Storico
10.000 Fotografie Archivio Storico
1961
Padiglione Veneto / Expo Italia ‘61 - Torino - Carlo Scarpa
CONTRACT
THE COMPANY
The origins
“Cappellin Venini & C.”: that’s the original starting name. We are in 1921 when two extraordinary persons enter the glass-factory
world in Murano. They are the Venetian antiquarian (antiques dealer) Giacomo Cappelin and Paolo VENINI, a Milanese lawyer
with an old family tradition in glass. Under the artistic direction of the painter Vittorio Zecchin, Cappellin Venini & C. lays the
foundations of that “identity style” that still distinguish it: evade the traditional patterns, opening to the avan-garde art, mastery in
techniques due to the best glass-masters of the island.
In the following years, the company exhibited with success in many decorative art exhibitions in Italy and abroad.
In 1925 it broke up and a new company was founded: VSM Venini & C; that, under the artistic direction of Napoleone Martinuzzi,
with a great knowledge of glass art, that introduced and tested new ideas and new techniques.
Since 1932 Paolo Venini plays an increasingly importance in the artistic direction and forges important collaborations artists,
architecs and designers as Tomaso Buzzi, Carlo Scarpa, Lancia, Pulitzer, and after the second World War, with Giò Ponti and
Fulvio Bianconi.
Original artistic production alongside new categories of products such as the famous chandelier, often set in public and private
locations.
The growth
In 1959, after the death of the lawyer Paolo Venini, the direction of the Company goes to the architect Ludovico Diaz de
Santillana, who reflected the spirit of innovation and research of its founder.
A feature of company’s history is the collaboration with the protagonists of “art and design world”, initially unconnected to the
art of glass. This very unusual fact in the history of Murano glass brings a high level of innovation and experimentation, not only in
style but above all in the application of several techniques.
In 1985 Venini changed the ownership: Gardini and Ferruzzi families. The company starts over the collaboration with artists and
architects more vigorously.
From January 1998, Venini S.p.A. was acquired by the Royal Scandinavia, group that already owns other brand such as Royal
Copenhagen, Georg Jensen, Orrefors – Kosta Boda, Boda Nova.
In December 2001 Venini joins Italian Luxury Industries, an Italian company headed by the entrepreneurs Giancarlo and Gabriella
Chimento, Giuliano and Guglielmo Tabacchi. They resume the corporate identity, as an ideal “baton”, of planning, innovating
experimenting, research and passion.
Important collaborations
Venini enters the twenty-first century with a wealth of experience and creative production that make it “the” brand of the
most extraordinary achievements in the handmade blown glass. Those qualities has renovated and expanded the artistic
collaborations with important “names” in design, art and architecture; among these: Carlo Scarpa, Gio Ponti, Ettore Sottsass,
Gae Aulenti, Toni Zuccheri, Paolo Deganello, Bruno Gecchelin, Alessandro Mendini, Massimo Vignelli, Tapio Wirkkala, Timo 13
Sarpaneva, Claudio Silvestrin, Mario Bellini, Emmanuel Babled, Giorgio Vigna, Diego Chilò, Tobia Scarpa, Harri Koskinen,
Gabriele Magro, Pierre Charpin, Ben Jakober e Yannick Vu, Rodolfo Dordoni, Luca Nichetto, Versace, Barber & Osgerby,
Fernando and Humberto Campana, Mimmo Rotella, Established & Sons, Tadao Ando.
12
Today
VENINI exports its products worldwide through its 3 “flagship” stores and more then 800 dealers in over 20 Countries.
VENINI it’s the biggest craft-furnace: 7 glass masters – 90 employees – 500 tons of silica sand per annum – 500 coulours formulas
15 furnaces running 24 hours a day per 11 months a year – 18 grinding machines – 40.000 items produced any year.
WIDE PRODUCTS PORTFOLIO and CUSTOM MADE
•
•
•
•
•
•
Objects
Sculptures
Lighting fixtures
Chandelier
Classic Chandeliers
Lighting Systems
SERVICES
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Custom technical solutions
Plug and Play solutions
Technical partnership
Artistic consultant
Expertise Service
Technical manual and product maintenance
Customers service
Logistic support
Eco-sostentability
HISTORICAL AND CULTURAL HERITAGE
44.953 draws Historical Archives
10.000 pictures Historical Archives
1925
Pavillon National dell’Exposition - Internationale des Arts Decoratifs et Industrels - Vittorio Zecchin
CONTRACT
15
14
1926
Grande Fontana - Napoleone Martinuzzi
pagina a lato:
Locandina con pubblicate importanti installazioni
VENINI realizzate nel 1960 e 1970.
CONTRACT
facing page:
handbill publishing important installations produced in
1960 and 1970 by VENINI
CONTRACT
CONTRACT DIVISION
La Divisione Contract si avvale di un team altamente qualificato, a cui è affidata la progettazione
“Chiavi in Mano” nell’area degli hotel, retail, uffici, banche, navi da crociera, yacht privati, luoghi di culto,
istituzioni pubbliche e residenze private.
VENINI si pone come entità di servizio in grado di coniugare creatività e capacità progettuale per
soddisfare qualsiasi richiesta.
La versatilità della materia vetro, l’esperienza dei nostri maestri vetrai e la flessibilità produttiva consentono
di realizzare qualsiasi progetto. L’analisi e lo sviluppo dettagliato di tutti gli aspetti del prodotto finito sono
integrati con le richieste di sicurezza e funzionalità, unitamente alla garanzia dei valori estetici, qualitativi
e tecnici.
Con tale organizzazione è possibile trovare soluzioni che soddisfino qualsiasi tipo di spazio e stile, lasciando
all’architetto e al designer la più ampia creatività.
Le prestigiose realizzazioni, esistenti in tutto il mondo, sono il frutto dell’esperienza maturata dall’azienda
VENINI nel corso della sua storia.
16
The Contract Division employs a highly qualified team that plans and designs “turnkey” projects for hotels,
retail, offices, banks, cruise ships, private yachts, worship buildings, public and private buildings.
VENINI sets itself up as a service entity, able to combine creativity and design capabilities to satisfy any
request. The versatility of glass, the experience of our masters and the productive flexibility allow to realize
any type of product. The analysis and detailed development of any product are integrated with security
and functionality requests, as well as the guarantee of high quality materials used to enhance both the
aesthetic and technical values.
This organization makes possible to find solutions that suit any space and style, leaving to architects and
designers more creative freedom.
All the prestigious projects, standing all over the world, have been achieved through the experience, 17
gained by VENINI over the years.
CONTRACT
PROJECT
19
18
Novantesimo Venini 1921 - 2011
Museo del Vetro - Murano
PROJECT GUIDELINE
esempio di conduzione di progetto:
case history of the project:
“Granduca”
Concept: Arch. Diego Chilò
1| CONCEPT DEVELOPMENT
Accordo con il cliente per lo sviluppo del concetto estetico
realizzativo per lo sviluppo degli steps successivi
Agreement with customer on concept-design to develop
following steps
2| STUDY
Studio per lo sviluppo dei dettagli illuminotecnici e meccanici
nel rispetto dei requisiti tecnico artistici del vetro di Murano
Study of the mechanical and lighting design in order
to harmonize mechanical solutions with the Murano
glass tecnique
3|DETAILS
Progettazione e sviluppo dei disegni tecnici costruttivi
Development of the executive drawings
21
20
4|PRODUCTION - QUALITY CONTROL
Produzione delle strutture meccaniche e delle
componenti vetro. Rigorosi controlli qualitativi vengono
applicati in ogni fase produttiva.
The production of the mechanical structures and the glass
components. Strong quality controls are applaied in every
production step.
5|LOGISTIC
Gestione logistica
Shipment managment
6|INSTALLATION
Installazione e supporto tecnico al montaggio presso il
cantiere
Installation and technical support on site
CONTRACT
PROJECT GUIDELINE
1| CONCEPT DEVELOPMENT
PROJECT GUIDELINE
3| DETAILS
Progettazione e sviluppo dei disegni tecnici costruttivi
•
•
•
•
•
•
•
22
VENINI project “Granduca”
Concept : Arch. Diego Chilò
6 mt. chandelier suspend by 3 cable
1.100 glass
Weight 1.200 Kg.
double illumination
location: Qatar
Development of the executive drawings
23
2| STUDY
Design e soluzioni tecniche sono sviluppate in specifiche
riunioni focalizzate a risolvere i punti critici del progetto,
in accordo con le richieste del cliente.
Design and technical solutions are developed in some
workshop experiences in order to test the project critical
items, in agreement with customer requirements.
•
•
•
•
Mechanical solutions
Electrical solutions
Lighting effects
Glass design faseability
CONTRACT
PROJECT GUIDELINE
PROJECT GUIDELINE
4| PRODUCTION and QUALITY CONTROLS
Produzione delle strutture meccaniche e delle componenti
vetro seguendo le tecniche artistiche, che da sempre hanno
contraddistinto VENINI.
Rigorosi controlli qualitativi vengono applicati in ogni fase
produttiva, per garantire la qualità finale del prodotto.
The production of the mechanical structures and the
glass components is made by the Murano glass tecnique,
according to Venini tradition. Strong quality controls are
applaied in every production step, in order to guarantee the
final product quality.
6| INSTALLATION
VENINI, per l’installazione, mette a disposizione un team di
tecnici, per garantire la qualità del risultato finale.
La predisposizione delle strutture degli edifici, impalcature,
supporti in cantiere è concordata con il cliente e definita
secondo le normative di sicurezza.
For the istallation VENINI can offer a specific technical team,
in order to garantee the quality of the final result and avoid
any damage of the product.
Predisposition of the building structure, scaffolding, supports
must be agreed with the customer according to safety rules.
24
25
5| LOGISTIC
Accurata gestione logistica per evitare danneggiamenti del
prodotto durante il trasporto.
Shipment management in order to avoid any product
damage during the handling and shipment.
CONTRACT
PROJECT
PROJECT
2009
Aspetar Orthopaedic and Sports Medicine Hospital
Location: Qatar
Project: ARTELIGNO – Arch. Rachid Kafile
Concept: Arch. Diego Chilò “Granduca”
26
27
CONTRACT
PROJECT
PROJECT
2010
Residenza privata
Location: Svizzera - CH
Concept: Arch. Diego Chilò “Granduca”
Applicazione “Granduca” di 3 mt di altezza sospesa al centro di un
lucernaio tramite cavi in acciaio.
“Granduca” application H 3 mt. suspend on ceiling window by steel
cables.
29
28
CONTRACT
PROJECT
PROJECT
2010
La Triennale di Milano
Campane di Campana
Design: Fernando and Humberto Campana
31
30
CONTRACT
PROJECT
32
33
Dalla Natura Brasiliana
nasce il design di
Fernando e Humberto Campana.
Sculture Luminose realizzate con pezzi e ritagli di vetri Venini.
Opere Uniche
The design view of
Fernando & Humberto Campana
takes inspiration from the Brazilian Wild Nature.
Lighting Sculptures realized with scraps and fragments of Venini items.
Unique Works
CONTRACT
PROJECT
PROJECT
34
35
FRAGMENTS
Fernando & Humberto Campana
Lampada da parete realizzata con ritagli e pezzi di vetro Venini
Big wall-sconce, realized with scraps and fragments of Venini items.
Metallo verniciato - H. 100 ( 39,37”) - 9 Bulb G9 40W
Opera unica - Unique Artpieces
FRAGMENTS
Fernando & Humberto Campana
Lampada da parete realizzata con ritagli e pezzi di vetro Venini.
Big wall-sconce, realized with scraps and fragments of Venini items.
Metallo verniciato - H. 100 ( 39,37”) - 9 Bulb G9 40W
Opera unica - Unique Artpieces
PROJECT
PROJECT
2010
The National Charter Monument
Location: Bahrain
Project: Ralph Appelbaum Associates UK - www.raauk.com
Concept: Elementi sferici illuminati tramite sorgente Led.
12 elementi posizionati in una circonferenza di 210 cm di diametro
per un totale di 72 sfere in vetro di differenti dimensioni e tecnica
di lavorazione . Il sistema di controllo di alimentazione elettronica è
interfacciato con il sistema domotico dell’edificio.
spheres element illuminated by Led light sources.
12 suspeding rods positioned in circular frame 210 cm diameter.
( 82,67”) - 72 glass spheres with different dimensions and texture
tecnique. Electronic control gear box is interface with building
domotic system.
37
36
CONTRACT
PROJECT
PROJECT
2010
The National Charter Monument
Location: Bahrain
Project: Ralph Appelbaum Associates UK - www.raauk.com
Concept: Chandeliers spheres
39
38
CONTRACT
PROJECT
PROJECT
40
41
2010
Residenza Privata / Private Residence
Location: Qatar
Project: Gulf Office Solution - www.gulfos.com
Concept: Chandeliers spheres
CONTRACT
PROJECT
PROJECT
2010
Groninger Museum
Location : Groninger - NL
Project: Studio Job
Concept: Applique e plafoniere illuminate tramite sorgente a
risparmio energetico.
Wall lamps and ceiling lamps illuminated by energy saving light
sources
43
42
CONTRACT
PROJECT
PROJECT
Project: I M Lab Architetti: Alessando Isola, Supriya Mankad
Concept: Rhythm
44
45
CONTRACT
PROJECT
2011
Residenza Privata / Private Residence
Location : London - UK
Project: I M Lab Architetti: Alessando Isola, Supriya Mankad
Concept: “Rhythm” non e’ una luce singola, ma e’ un sistema
di luce. L’idea nasce dal desiderio di creare un punto luce
modulare, dove I singoli moduli possono essere diversamente
composti, creando installazioni uniche in grado di rispondere
a specifiche esigenze funzionali ed ambientali.
La modularita’ e’ stata integrata con la tradizionale tecnica
Muranese creando lanterne in vetro, soffiate all’ interno di una
gabbia metallica.
Rispondendo alle restrizioni dovute alla tecnica utilizzata, è
stata sviluppata una forma che attraverso la possibilita’ di
poter essere ripetuta e aggregata, fà si che si possano creare
configurazioni individuali. La flessibilita’ di questo sistema è
incrementata dalla suddivisione del singolo modulo in due
parti.
Rhythm, nel suo utilizzo individuale o multiplo, crea una
armoniosa diffusione della luce nell’ ambiente tramite l’utilizzo
di innovative sorgenti luminose a risparmio energetico.
PROJECT
“Rhythm” is not just a single light but a system of light.
The idea originated from the desire to create a modular light
object that can be added on to in different ways, to create
unique installations that are site and function specific.
This was combined with the traditional Murano technique of
blowing glass into a metal cage for making lanterns.
Playing with the restriction of the technique we have developed
a form that can be replicated and combined in such a way as
to create unique configurations. Rather than being a complete
module it is half a module increasing the flexibility.
Rhythm, whether as a single or as multiple element creates a
harmonious flow of light through the space by innovative energy
saving light sources.
47
46
CONTRACT
PROJECT
PROJECT
2010
Palazzina Grassi
Location: Venezia - I
Project: Philippe Starck
Concept: Chandelier, table lamps, wall lamps
Carlo Scarpa
Gio Ponti
Mimmo Rotella
Giorgio Vigna
49
48
CONTRACT
PROJECT
PROJECT
2010
Four Season Hotel
“Il Teatro fine-dining restaurant”
Location : Milano - I
Concept: Lampadari realizzati secondo
l’antica tecnica delle piastre in vetro.
Chandeliers made with the
tecnique of the glass plate.
antique
50
2010
Espositore Scrinium
Concept: VENINI realizza per Scrinium,
società che pubblica riedizioni di opere
storiche conservate presso gli Archivi
Segreti Vaticani, un espositore con degli
inserti in vetro corallo. L’opera richiama i
sigilli dei nobili inglesi dell’epoca per la
fedelissima riproduzione del documento
“Causa Anglica”, documento che
Enrico VIII inviò al Papa, Clemente VII,
per divorziare da Caterina d’Aragona e
prendere in moglie Anna Bolena.
Illuminazione tramite tecnologia LED.
2009
Yacht Vibrant Curiosity - Oceanco
Project: Nuvolari-Lenard
Concept: Il design degli oggetti VENINI è stato concordato con
Nuvolari Lenard.
Corrimano della scala del Main Deck del Mega Yacht :
Vibrant Curiosity.
Il corrimano è stato realizzato in piastra ripiegata nella sagoma
opportuna, per seguire la forma dello scalone. Le piastre di vetro
azzurro sono supportate da un telaio in acciaio inox spazzolato
anti corrosione salina, e protette da due lastre in metacrilato
trasparente.
Le applique sono state realizzate in tre altezze 30; 40; 50 cm in
vetro nero soffiato “a bocca”, secondo la tradizione artistica
muranese, rendendo unico ogni pezzo prodotto. Le applique
sono sostenute da un supporto in acciaio inox e ammortizzate da
guarnizioni, interposte tra metallo e vetro, per la compensazione
delle vibrazioni ed illuminate da lampade alogene.
L’impianto interfaccia i corpi illuminanti con il sistema domotico di
bordo per gestire via software scenari precostituiti e dimmerazioni
locali del flusso luminoso.
The design of VENINI objects has been agreed with Nuvolari Lenard.
Handrail of the stairs in the Main Deck Mega Yacht: Vibrant
Curiosity. The handreil has been made in proper shape to follow
the line of the staircase. The blue glass tiles are supported by a
frame in brushed stainless steel and salt-corrosion protected by
two sheets of transparent acrylic.
Applique: three heights 30, 40, 50 cm in black glass, handmade
blown according to Muranese tradition, making each piece
unique product.
The sconces are attached to a stainless steel support, cushioned
by seals, interposed between the metal and glass, to compensate
vibration and illuminated by halogen lamps.
The lighting fixtures are interfaced with the domotic on-board
system to manage predetermined scenarios and local dimming
of the luminous flux.
51
VENINI realized for Scrinium, a company
specialized in the reissuing of historical
works preserved in the Vatican Secret
Archives, a “display” with red-coral glass
inclusions that draw the seals of the nobles.
The theca hosts the faithful reproduction
of the document “Causa Anglica”, the
document that Henry VIII sent to the Pope,
Clemente VII, to divorce from Catherine
of Aragon and to marry Anne Boleyn.
The Lighting uses LED technology.
CONTRACT
PROJECT
PROJECT
2000
Restaurant Karu&YMiami
Location: Miami - USA
Project: Arch. Massimo Catasso
Concept: Vetrata retro illuminata.
Il progetto ha coinvolto VENINI per la completa realizzazione in termini di:
Struttura metallica - vetro - sistema di illuminazione - installazione
Glass structure.
Venini was in charge for the complete project, in terms of:
Metal frame - glass - back lighting system - installation
52
53
installation steps
CONTRACT
PROJECT
PROJECT
55
54
CONTRACT
PROJECT
PROJECT
2010
Hôtel Cuzieu
Location: Lyon - F
Project: Wilmotte & Associés
Concept: Lampadario realizzato secondo il concetto del
lampadario “Rezzonico”. Lo sviluppo del progetto è stato condotto
in partneship tra Venini e Wilmotte & Associés.
Chandelier with concept “Rezzonico”.
Design development partnership Venini and Wilmotte & Associés.
57
56
CONTRACT
PROJECT
PROJECT
2009
Raddison SAS Hotel
Location: Dubai
Project: Arch. Abyaar
Concept: “Diamantei” chandelier
58
59
2009
Addax Bank
Location: Bahrain
Project: Habib Associates Mr. Janan Habib
Concept: “Diamantei” chandelier
CONTRACT
PROJECT
PROJECT
2010
Residenza Privata / Private Residence
Concept: Classic chandelier
60
61
2008
Hotel / Ristorante Al Porto
Location : Lachen - Ch
Project: Arch. Piero Lissoni
Concept: Classic chandelier
2009
Hard Rock cafè
Location: Venezia - I
Project: Venini
Concept: Classic chandelier
CONTRACT
PROJECT
PROJECT
63
62
2006
Paspley Pearls 2 Martin Place
Project: Designfocus Resource, Sydney Australia
Concept: Classic chandeliers
CONTRACT
PROJECT
2010
Penthahouse Plaza Hotel
Location : New York - USA
Project: furniture Giorgetti and Venini light
Concept: Classic chandelier and “Doge” suspension
PROJECT
2010
Penthahouse Plaza Hotel
Location : New York - USA
Project: furniture Giorgetti and Venini light
Concept: Classic chandelier and “Doge” suspension
64
65
CONTRACT
PROJECT
PROJECT
67
66
disegno / drawing “Doge” 1925/1930 - Napoleone Martinuzzi
MUSEO VENINI
pagina a lato / facing page
2010
Residenza Privata / Private Residence
Location : Qatar
Project: Gulf Office Solution - www.gulfos.com
Concept: Chandeliers “Doge”
CONTRACT
PROJECT
PROJECT
??????
Hotel Gallia - Milano Marittima
Project:
Concept: Lampadario classico Carlo Scarpa
Chandelier classic Carlo Scarpa
69
68
2007
Hotel Gallia
Location: Milano Marittima - I
Project: Arch. Casadei
Concept: Classic chandelier Carlo
Scarpa
2005
Hotel Palace
Location: Milano Marittima - I
Project: Arch. Casadei
Concept: Classic chandelier
detail Carlo Scarpa chandelier
CONTRACT
PROJECT
PROJECT
2010
Project: Studio Job
Concept: Scultura Luminosa “ARNOLFINI”
La Scultura Luminosa “Arnolfini”, disegnata dallo Studio Job, rilegge
archetipi stilistici con un’ ispirazione Fiamminga.
Dimensioni : H 300 cm Ø 200 cm
Sorgente luminosa innovativa a Led
La lavorazione manuale dei vetri è particolarmente complessa.
Light Sculpture “Arnolfini” designed by Studio Job reread a stylistic
archetype from a Flemish inspiration.
Dimensions : H 300 cm Ø 200 cm
Led light source.
The hand-made processing of glass is very complex.
70
71
02543
Ø cm 200 H cm 300 ( 78,74” - 118”)
Lattimo con decoro a goccie di vario colore
Milkwhite with drops decorations in different colours
OSRAM LED System
Metallo: Dorato
Metal: Gold plated
peso - weight 145 Kg.
Edizione Limitata in 5 esemplari + 2 P.d.A.
Limited Edition in 5 artpieces + 2 P.d.A.
Museo Bagatti Valsecchi
CONTRACT
PROJECT VENINI : GLASS MODULES
PROJECT VENINI : GLASS MODULES
ASTE | CANNE | NASTRI | POLIEDRI | ESPRIT
ASTE | CANNE | NASTRI | POLIEDRI | ESPRIT
La progettazione dei sistemi di illuminazione, ha inizio con
la creazione del grande lampadario a poliedri esposto
da Venini nel padiglione Italia disegnato da Ignazio
Gardella e dal BBPR nel 1958 a Bruxelles.
Le immagini che seguono sono un esempio di
realizzazioni eseguite con elementi componibili:
Aste - Canne - Nastri - Poliedri - Esprit.
ASTE
The design of lighting systems in Venini began with the
creation of big “polyhedral” chandelier exhbited at the
Italian Pavilion, designed by Ignazio Gardella and BBPR
in 1958 in Bruxelles. The following images are examples
of projects realized with various elements:
Aste - Canne - Nastri - Poliedri - Esprit.
CANNE
NASTRI
1958
Exposition Universelle Padiglione Italia / Bruxelles - Project: Arch. Gardella, Peressutti e Venini.
Chandelier “Poliedri” Ø 260 H 460 cm ( 102” - 181”)
72
73
TRILOBO
Ø mm. 40
l. mm. 100/600
QUADRILOBO
TRIANGOLO
Ø mm. 40
Ø mm. 40
l. mm. 100/600 l. mm. 100/600
POLIEDRO
POLIEDRO
Ø mm. 60/80/120
l. mm. 120/160/200
TONDO
QUADRA
Ø mm. 40
mm. 30X30
l. mm. 100/600 mm. 40x40
l. mm. 100/600
CANNA RIGADIN
mm. 30X30
mm. 40x40
l. mm. 100/2000
CANNA 007
Ø mm. 30
l. mm. 100/900
NASTRI
mm. 40/60 x mm. 100/600
ESPRIT
FIORE esprit
Ø mm. 130/240
l. mm. 200/500
STELLA esprit
Ø mm. 100/200
1983
Showroom Cassina Milano Project : Arch. Francesco Binfarè
Cascata di “Canne” dimensioni Lunghezza di ogni canna cm 320 (125”)
sviluppo della cascata cm 600 cm (236”)
CONTRACT
PROJECT VENINI : GLASS MODULES
ASTE
PROJECT
ASTE
“Aste” sono elementi componibili con sezioni sagomate
in vario modo, realizzati con vetro pieno tirato a mano.
Possono essere in cristallo oppure avere un’ anima in
colore leggero.
“Aste” components in solid glass, drawn by hand, with
sections of different shapes. They can be clear or can
have a lightly coloured central core.
75
74
2010
Residenza Privata / Private Residence
Location: Parigi - F
Project: Arch. Raphael Navot
Concept: Lampadario composto da
elementi componibili trilobo,quadrilobo.
Suspension made with modular
elements “trilobo”, “quadrilobo”.
CONTRACT
PROJECT VENINI : GLASS MODULES
PROJECT VENINI : GLASS MODULES
ASTE
ASTE
1978
Le Moulin Rouge
Location: Paris - F
Design: Arch. Bartoccini
76 ø max cm 370x220 ( 145,66”x 86,61”)
H max. 190 cm ( 74,80”)
77
1971
Mediocredito delle Venezie
Design : Arch. G. Bellavitis &
N. Valle
Sala del Consiglio elementi
“Trilobo” sostenuti da cavi di
acciaio incrociati.
Illuminazione indiretta.
Sala del Consiglio – the “Trilobo”
elements, hanged with steel wire.
Not direct illumination.
1978
Sclosstheater Fulda
Design: prof. Gerhard Weber &
Partner
Concept: Sala del teatro 400 mq.
di soffittatura con “Trilobi”.
Ogniuno dei 70.000 elementi
in vetro è dotato di sospensione
metallica con attacco di sicurezza
ed isolamento acustico.
Sala del teatro – 400 squared
meters decorated with “Trilobo”s.
Any single glass module is
suspended with a security metal
attack and acoustic insulation.
1983
Gulf International Bank - Bahrein
Design: Gibb & Petermuller
Salone dei Comitati lampadario in canne piene “trilobo”
Main Boardroom Chandelier made of solid “trilobo” glass components.
size : cm 307 x 200 H cm 108 ( 120” x 78,74” - 42,51”)
CONTRACT
PROJECT VENINI : GLASS MODULES
PROJECT VENINI : GLASS MODULES
CANNE
CANNE
“Canne” sono elementi componibili con sezione tonda realizzati
con vetro soffiato e tirato a mano. Possono essere in colore
trasparente, leggermente colorati o in colori opachi.
“Canne” are components, made in glass, blown and drawn
by hand with a round section. The glass can be clear, in light
transparent or opaque colours.
78
79
Questa proposta componibile utilizza la canna
“Rigadin” colorata.
Diorite è il nome di una roccia composta da
vari sedimenti distinti tra loro come gli elementi
verticali e di varia lunghezza che formano il
disegno di questa lampada.
La struttura metallica piana che alloggia la
fonte luminosa permette la componibilità in
orizzontale. I vetri sono proposti in colorazioni
e lunghezze varie in modo da evidenziare
la diffusione della luce attraverso i rilievi della
superficie esterna.
This modular proposal uses the “Rigadin” glass
elements: colored and striped.
Diorite is the name of a rock composed of
various sediments separated from each other,
like the vertical and different elements that
form the shape of this chandelier.
The flat structure hosts the lighting sources and
allows the horizontal modularity.
The glasses are proposed in different colors and
lengths to underline the light diffusion through
the external ribbed surface.
DIORITE PR7115
48 x 98 x h135cm ( 18,89” X 38,58” – 53,14”)
8 energy saving lamps GU10 11W 230V
Colori: Cristallo/Lattimo/Talpa
Crystal / Milkwhite / Grey
CONTRACT
PROJECT VENINI : GLASS MODULES
PROJECT VENINI : GLASS MODULES
CANNE
CANNE
Questa proposta componibile utilizza la canna “Rigadin”
colorata. Diorama, il nome di alcuni spettacoli luminosi
ottocenteschi, rivive in questo lampadario, a sviluppo
verticale, con i suoi dettagli in vetro curvato di varie
colorazioni. La fonte luminosa, racchiusa nella struttura
metallica, indirizza la luce verso l’alto, illuminando i vetri,
ed è diffusa verso il basso attraverso un disco opalescente.
This modular proposal uses the “Rigadin”glass elements:
colored and striped. Diorama, the name of some XIXth
century’s lighting performances, comes back to life
thanks to this new vertical chandelier with his details in
curved colored glass. The lighting source, hidden in the
metal structure, sends the light above giving light to the
glasses and also below trough an opalescent shade.
DIORAMA PR307116
Ø 67 h 275 cm ( 26,37” – 108,26”)
24 bulbs G9 smerigliate 75W 230V
Cristallo/Giallo Ambra / Talpa
Crystal/Amber Yellow / Grey
1989
Cassa di Risparmio di Venezia
Location: Venezia - I
Project: Arch. Bernasconi
Concept: Lampadario a canne “Rigadin” attorno alle colonne.
Chandelier made of round canne “rigadin” glass elements
around the columns.
ø cm. 110 H cm. 70 ( 43,30” - 27,55”)
81
80
1982
Royal Saudi Television Center
Location: Riyadh SJ
Project: Arch. Robert Peuch & Yves Rouault
Concept: Grande lampadario in canna soffiata tipo “007”,
con cavi d’acciai interni e finale in metallo.
Large chandelier made of blown round clear glass
components, “007” type, suspended by steel cables with
metal tips.
maximum lenght cm. 300 ( 118”)
maximum width cm. 90 ( 35,43”)
maximum height: cm. 1800 ( 708”)
CONTRACT
PROJECT VENINI : GLASS MODULES
NASTRI
PROJECT VENINI : GLASS MODULES
NASTRI
Il “Nastro” è un componibile piatto e rigato, realizzato mediante
tiratura a caldo. Solitamente è in colore cristallo. Il componibile
“Nastro” può essere adoperato in vari modi: in sospensione da
strutture metalliche, in orizzontale su strutture rigide o su strutture
metalliche flessibili.
The “Nastro” component is flat, striped and hand-drawn. It is
normally clear. The “Nastro” component can be used in different
ways: hanging from a metal structure, horizontally it can be
fixed to a rigid metal structure or to a flexible one.
83
82
2009
Vizstara Dental Clinic
Location: New Jersey USA
Project: Arch. Ezio Riva - www.architettoriva.it
Concept: “Nastro Sospensione” e applique “Victor”
CONTRACT
PROJECT VENINI : GLASS MODULES
NASTRI
PROJECT VENINI : GLASS MODULES
NASTRI
84
85
2010
Hotel Vesuvio Roof Garden
Location: Napoli - I
Project: Studio Bizzarro - Architettura del Benessere Arch. Ilaria Catozzi
Concept: Chandelier with “Nastri” elements and table lamps
“Alfiere”and “Argea”
CONTRACT
PROJECT VENINI : GLASS MODULES
NASTRI
PROJECT VENINI : GLASS MODULES
NASTRI
86
87
2009
Corporate Office
Location : Dubai
Project: Arch. Emilio Dini Ciacci Archiade Group - www.archiade.com
Concept: Chandelier with “Nastri” elements
CONTRACT
PROJECT VENINI : GLASS MODULES
POLIEDRI
PROJECT
POLIEDRI
“Poliedri” elementi componibili in vetro soffiato in colore cristallo
o in colori trasparenti leggeri.
“Poliedri” components in mould-blown glass, clear or in
transparent colours.
88
89
1960
Ministero degli Affari Esteri - Farnesina
Location : Roma - I
design: Arch. Enrico Del Debbio
Lampadario / Chandelier “Poliedri” elements
ø cm 40 H cm 90 ( 15,74” - 35,43”)
CONTRACT
PROJECT VENINI : GLASS MODULES
PROJECT VENINI : GLASS MODULES
POLIEDRI
POLIEDRI
90
91
2007
Hotel Gallia
Location : Milano Marittima Ravenna - I
Project: Arch. Casasei
Concept: Lampadario / Chandelier “Poliedri” elements
ø cm. 185 H cm. 80 ( 72,83” - 31,49”)
2007
Hotel Gallia
Location : Milano Marittima Ravenna - I
Project: Arch. Casasei
Concept: Lampadario / Chandelier “Poliedri” elements
Carlo Scarpa chandeliers
CONTRACT
PROJECT VENINI : GLASS MODULES
PROJECT VENINI : GLASS MODULES
ESPRIT
ESPRIT
“Esprit”: composto da fiore e stella.
- Fiore, in vetro tirato e lavorato a mano, in cristallo oppure in
cristallo con macchia centrale di colore leggero.
- Stella, in vetro lavorato a mano, in colore cristallo.
“Esprit”: flower and star components
- Flower in handdrawn and handmade glass, clear or stained
in light colours.
- Star, handmade, clear.
Hotel Les Fleurs
Sofia BG
93
92
2006
Hotel Les Fleurs
Location: Sofia - BG
Project : Arch. Francesco Lucchese
Concept: Chandeliers “Esprit”
CONTRACT
PROJECT VENINI : GLASS MODULES
ESPRIT
PROJECT VENINI : GLASS MODULES
ESPRIT
2010
Residenza Privata / Private Residence
Location: Qatar
Project: Gulf Office Solution - www.gulfos.com
Concept: Plafoniera “Esprit” incassata a soffiato.
Chandeliers “Esprit” recessed on ceiling.
95
94
CONTRACT
PROJECT VENINI : GLASS MODULES
PROJECT VENINI : GLASS MODULES
ESPRIT
ESPRIT
2010
Residenza Gudbowaty
Location: Polonia
Project: Arch. Carlo Maria Lanzani - www.cuginilanzani.it
Concept: Wall lamps “Esprit”
Store: MINOTTI USA
Chandeliers “Esprit”
96
97
CONTRACT
99
98
CONTRACT
PROJECT VENINI : GLASS MODULES
Soluzione modulare “Glicine” con la possibilità di creare
applicazioni secondo forme e dimensioni con grande flessibilità.
PROJECT VENINI : GLASS MODULES
The module “Glicine” opens a large possibility of installation,
flexibly diversifying shapes and dimensions.
Concept design “A”
101
100
Concept design “B”
GLICINE
Project: Cenzi & Ranucci Design
CONTRACT
PROJECT VENINI : GLASS MODULES
PROJECT VENINI : GLASS MODULES
2006
Hotel Les Fleurs
Location : Sofia - BG
Project: Arch.Francesco Lucchese
Chandeliers Glicine / Cenzi&Ranucci Design
103
102
2009
Vizstara Dental Clinic
Location : New Jersey USA
Project: Arch. Ezio Riva - www.architettoriva.it
Concept: Chandelier “Glicine” / Cenzi&Ranucci Design
2007
Hotel Gallia
Location : Milano Marittima - Ravenna
Project: Arch. Casasei
Concept: Lampadario “Glicine” / Cenzi&Ranucci Design
CONTRACT
PROJECT VENINI : GLASS MODULES
PROJECT VENINI : GLASS MODULES
2006
Cineplex Multisala
Location: Sofia - BG
Project: Arch. Francesco Lucchese
Concept: Chandeliers glass elements
105
104
CONTRACT
PROJECT
PROJECT
Partendo dalla forma dell’abat-jour Matilda, come in un caleidoscopio, prolifera una quantità di oggetti
illuminanti ...
Abat-Jour MATILDA
lampada da tavolo disegnata da Fabio Rotella
Abat-Jour MATILDA
Table-lamp designed by Fabio Rotella
Un oggetto moderno, dall’immagine senza tempo,
realizzato con la tecnica millenaria del vetro soffiato, propria
della firma VENINI. Una semplice finitura, un porta lampada
a vista montato su una semplice piattina di acciaio cromato
finiscono e definiscono in modo razionale l’oggetto. La
lampadina, che mantiene la forma classica è di nuova
generazione, a risparmio energetico.
A timeless object of design, masterly realized by the
expert hands of VENINI’S masters. The lamp is finished with
a viewable metal chrome support that define the glass
rationally. The classic shaped bulb is of new generation:
Compact Fluorescent Bulb - Energy Saving Bulbs - SolidState Lighting Bulb.
Partendo dalla forma dell’abat-jour Matilda, come in un
caleidoscopio, prolifera una quantità di oggetti illuminanti
componibili: piantane di diversa altezza, lampadari che si
arricchiscono con più braccia, applique da utilizzare singole
o a coppia.
Starting from the basic shape of the Matilda table-lamp,
it generates a kaleidoscope of possibilities. It proliferates a
large quantity of enlightening items: floor-lamp with different
highs, multi-arms chandelier, single or coupled appliqués.
Fabio Rotella
Fabio Rotella
Starting from the basic shape of the Matilda table-lamp, it generates a kaleidoscope of possibilities.
It proliferates a large quantity of enlightening items ...
2010
Hollywood Bar
Location: Milano - I
Project: Arch. Fabio Rotella
Concept: Abat-jour Matilda
Ø 18 h 31 cm ( 7” - 12,20”)
106 alogena eco sfera 28W E14 230V
con interruttore
107
PROJECT
PROJECT
“Matilda modular”
108
109
CONTRACT
PROJECT
ODALISCHE LUMINOSE, SULTANI, SCEICCHI
Leonardo Ranucci
Odalische Luminose
841.00 - Ø 20 cm H 43,5 cm ( 7,87” - 17,12”)
1 x max 40W G9
841.01 - Ø 20 cm H 80 cm ( 7,87” - 31,49”)
Doppia accensione - Double lighting
1 x max 40W G9 - stelo in vetro - glass stem
1 x max 60W G9 – paralume tessuto - shade fabric
Metallo: Nickel nero - Metal: Nickel black
Sultani
841.10 - Largh. 28,5 prof. 20 H 58 cm ( 11,22” - 7,87” - 22,83”)
1x max 40W G9
841.11 - Largh. 40 prof. 24,5 H 98 cm ( 10,43” - 15,74” - 38,58”)
Doppia accensione
1 x max 40W G9 – stelo in vetro
1 x max 60W G9 – paralume tessuto
Metallo: Nickel nero
PROJECT
È possibile personalizzare
i paralumi in tessuto con
la stampa del logo o di
un’immagine
richiesta
dal cliente.
The fabric lampshade
could be realized with
silkscreened logos or
image at request.
Sceicchi
841.05 - Largh. 24,5 H 46 cm 1x max 40W G9 ( 9,44” - 18,11”)
841.06 - Largh. 39 H 70 cm ( 15,35” - 27,55”)
Doppia accensione
1 x max 40W G9 – stelo in vetro
1 x max 60W G9 – paralume tessuto
Metallo: Nickel nero
Sceicchi
111
110
Odalische Luminose
Sultani
CONTRACT
PROJECT
PROJECT
2010
Hotel Vesuvio Roof Garden
Location: Napoli - I
Project: Studio Bizzarro - Architettura del Benessere Arch. Ilaria Catozzi
Concept: table lamp “Alfiere”
113
112
CONTRACT
PROJECT
PROJECT
2010
Hotel Vesuvio Roof Garden
Location: Napoli - I
Project: Studio Bizzarro - Architettura del Benessere Arch. Ilaria Catozzi
Concept: table lamp “Argea”
114
115
CONTRACT
PROJECT
2010
Plafoniera di grandi dimensioni ( diametro 60 cm ).
Utilizzabile anche come applique. Il metallo può essere con
finitura cromo lucido oppure dorato.
Il vetro opalino può essere realizzato nei colori richiesti dal
cliente.
PROJECT
Big ceiling-lamp (diameter 60 cm - 23,62”)
It could be used also as wall sconce.
The metal support is available in shiny chrome or brass.
The opaque glass could be realized in several colours.
117
116
CONTRACT
PROJECT
LED Light
PROJECT
LED Light
VENINI utilizza la tecnologia LED per soddisfare le attuali richieste del mercato,
sia attraverso l’ideazione di prodotti seriali, rivolti al grande pubblico, sia con la
progettazione “custom made”.
Attraverso questa importante novità nel settore illuminazione, VENINI conferma la
capacità di porsi come laboratorio di ricerca nel design applicato al vetro artistico
con continue sperimentazioni.
Oggi il mercato dell’illuminotecnica spinge sempre più i costruttori di apparecchi
illuminanti verso l’elaborazione di prodotti ecologici ed a risparmio energetico.
VENINI ha risposto alla sfida creando soluzioni che al tempo stesso esaltino la
tradizione artistica del vetro di Murano e utilizzino sorgenti luminose con tecnologie
d’avanguardia.
VENINI uses LED technology in order to satisfy every current market request, through
the idealization of both our standard products and custom made solutions studied
“ad hoc” for each specific project requirement. This important innovation in the
lighting field, reconfirms VENINI’s capability of becoming a laboratory of research in
design applied to artistic glass.
Today the market of lighting engineering pushes more and more the producers of
lighting fixtures towards the creation of ecological and energy saving products.
VENINI has answered to this challenge by developing new products which enhance
the artistic tradition of Murano glass and that, at the same time, use luminous
118 sources with innovative technologies.
119
Aztec e Nastri sospensione LED
MY interior CGDESIGN
CONTRACT
PROJECT
PROJECT
LED Light
LED Light
DOUBLE DREAM
000.02
STELLA LED
000.07 - 000.03
Double Dream è un progetto pensato principalmente per il
mondo della nautica.
È l’ideale soluzione che coniuga luce decorativa e luce
d’accento.
Sorgente luminosa a LED:
12W (Luce diretta) + 4W (Luce decorativa)
Dimensione: Ø cm. 26
Colori:
Cristallo c/fili colorati o su richiesta del cliente
Consumi:
16W = 350 Lumen (flusso luminoso paragonabile a una
lampa dicroica da 35W)
Durata della sorgente:
50.000 h. al posto di 1.500 h. di una lampada alogena
Illuminazione a LED: 1,2W
Dimensione elementi:
000.07 - Ø cm. 8 ( 3,15”)
000.03 - Ø cm. 12 (4,72”)
Colori:Cristallo - Cristallo/Ambra - Cristallo/Bluino
Consumi: 1,2W = 70 Lumen
Durata: 50.000 h. al posto di 1.500 h. di una
lampadina alogena
Energia termica: a 10 cm. dalla sorgente non ci sono
apprezzabili variazioni della temperatura dell’aria.
SUGGERIMENTI
La “Stella Led” è particolarmente adatta, per i bassi consumi
e il grande design, a vari ambienti, sia commerciali che
residenziali.
Il cliente può disegnare in modo unico e personale il proprio
“cielo stellato”, accostando tra loro elementi di diverse
dimensioni.
* A differenza di una lampada alogena con la sorgente
LED non ci sono variazioni apprezzabili di temperatura già a
10 cm dalla sorgente luminosa.
120
121
Double Dream is the right solution to satisfy consumer
requests for decoration light and illumination light in setting with
low ceiling, without the opportunity to use pendant light fixture.
Specially for:
-Boats
-Corridors with light effect manage from hour to hour
-Cluster with some luminars (receptions, hall, ..)
LED Lighting: 12W (Direct lighting) + 4W (Decorative lighting)
Dimension: Ø cm. 26
Colors:
Crystal with colored threads or on customer demand.
Consumptions:
16W = 350 Lumen (as a traditional 35W halogen bulb)
Life: 50.000 h. instead of 1.500 h. of a halogen bulb
*Heat energy: No perceivable variation in air temperature at
10 cm from the source.
LED Lighting: 1,2W
Elements sizes:
000.07 - Ø cm. 8 (3,15”)
000.03 - Ø cm. 12 (4,72”)
Colors: Crystal - Crystal/Amber Yellow - Crystal/Pale Blue
Consumptions: 1,2W = 70 Lumen
Life: 50.000 h. instead of 1.500 h. of a halogen bulb
Heat energy: No perceivable variation in air
temperature at 10 cm. from the source.
SUGGESTIONS
Esprit-LED is right , specially for low consumptions and great
design, in residential and commercial settings.
The customer can design his own unique “starred ceiling”,
drawing the elements of different sizes.
double dream luce decorativa e diretta
double dream decorative and direct light
CONTRACT
PROJECT
PROJECT
LED Light
LED Light
NASTRI LED RGB
000.01
Gli scenari colorati vengono comandati da un alimentatore
intelligente OT-Easy-60 RGB® Osram controllato tramite
telecomando EasyRMC® - dal telecomando si possono creare
fino a 4 scenari colorati miscelando i 3 colori fondamentali.
All’utente vengono offerte le seguenti opzioni:
Rotazione degli scenari alla velocità desiderata,
Accensione e spegnimento delle lampade alogene tramite
telecomando.
Con questa soluzione tecnica è possibile collegare tra loro e
sincronizzare i giochi di colore fino a 15 “Nasti Led RGB”
Dati tecnici:
3 x max 100W R7s + 240 LED Colormix RGB Flex® Osram
Dimensione:
Larghezza cm. 60, Lunghezza cm. 120, H cm. 130
APPLIQUE NASTRI LED
000.08
3 sorgenti power Led per un totale di 36W - flusso
luminoso emesso 1.000 lumen circa.
Alimentatore fornito separatamente
( un alimentatore da 75W è in grado
di alimentare due applique )
Disponibile nella versione:
“warm light” 3.000K
“cold light” 5.400K
Durata Led : 50.000 h.
3 led sources with a total of 36W – light flux about
1.000 lumen.
Transformer aside (one transformer of 75W can
be used with 2 sconces)
Available in 2 versions:
“warm light” 3.000K
“cold light” 5.400K
Colored settings are commanded by the power pack
OT-Easy-60 RGB® Osram, activated by the remote control Easy
RMC®. With the remote control you can rotate up to 4 settings,
mixing the three primary colors.
Following options are provided:
Settings rotations at the prefered speed.
122
Turning on and off three halogen bulbs through remote control.
With this technical solution it is possible to link and arrange your
settings in synchronization with up to 15 “Nastri Led RGB”
Technical information:
3 x max 100W R7s + 240 LED Colormix RGB Flex® Osram
Dimension:
Width cm.60, Length cm. 120, h. cm. 130
( 23,62” - 47,24” - 51,18”)
luce bianca e alogene
light white led with halogen bulbls
luce led rosso
light red led
123
Led lifespan: 50.000 h.
“nastri” cristallo - crystal
Metallo: cromato
Metal: polished chrome
largh. 36 cm prof. 14 cm h 60 cm
( 14,17” - 5,51” - 23,62”)
luce led verde
light green led
CONTRACT
PROJECT
PROJECT
LED Light
LED Light
IL CORPO CELESTE - Alberto Biagetti
000.04 - 000.05 - 000.06
Progetto che si adatta particolarmente per consumi e flussi
luminosi, a:
• Luci di cortesia
• Segna passo / Luce notturna corridoi
• Applicazioni decorative su pareti, pavimenti o soffitti di
residenze private e ambienti pubblici.
Sorgente luminosa a Led.
Project focused on the following application:
• Courtesy light
• Step light
• Wall and ceiling decoration light for private residences or
pubblic installations.
Led light sources.
124
125
000.04 ø cm 6,7 ( 2,63”)
000.05 ø cm 8,8 ( 3,46”)
000.06 ø cm 11 ( 4,33”)
Spazio VENINI Milano
CONTRACT
PROJECT
LED Light
Power of flower
Grande plafoniera a incasso. Completamente illuminata tramite sorgente a LED.
Previste due accensioni indipendenti :
- 1) Luce a soffitto decorativa come accensione indipendente.
- 2) Fiori illuminati ciascuno tramite Led 1,5W
Gli steli dei fiori sono in tubo di rame per nascondere l’elettrificazione e permettere di essere orientati a piacere in seguito
all’installazione.
PROJECT
LED Light
Power of flower
Big embedded ceiling-lamp. Completely illuminated with LED lights.
There are two separate switches:
-
1) decorative ceiling-lamp with separate switch
-
2) Glass flowers illuminated with 1.5 W LED light
The flowers stems are in cupper to hide the wiring; this permit to orientate them at will, also after the assembling.
127
126
CONTRACT
PROJECT
PROJECT
Glass Panels
Glass Panels
Attraverso la realizzazione delle “vetrate”, formelle in vetro lavorato a
mano, VENINI vuole dare la possibilità ai designer ed ai decoratori
d’interni di scatenare la loro immaginazione avvalendosi di
innumerevoli colori e trasparenze. L’utilizzo di queste formelle è
molteplice: creazioni di pareti artistiche, porte, paraventi.
Le formelle possono essere composte seguendo le specifiche necessità
dell’utilizzatore finale.
Venini “Formelle” sono disponibili in varie tonalità monocromatiche oppure
con disegni astratti e multicolori.
Hand made artistic glass tiles “vetrate” made by Venini offers a
colourful transparency to the imagination of the designers and Interior
designers. Used to make artistic walls, doors and dividers, these flat glass
shapes can be arranged accordingly to specific needs.
Venini “Formelle” are made in coloured and transparent glass tiles with
abstract patterns also available.
128
Formella Monocolore
Formelle in vetro colori su richiesta
Hand made Transparent coloured Glass tiles
Dimensioni / Size:
15 x 15 cm ( 5,9”x 5,9”) peso / weight 0,9Kg
15 x 30 cm ( 5,9” x 11,81”) peso / weight 1,8Kg
15 x 40 cm ( 5,9” x 15,74”)
peso / weight 2,4Kg
15 x 60 cm ( 5,9” x 23,62”)
peso / weight 3,6Kg
30 x 30 cm ( 11,81” x 11,81”)
peso / weight 3,6Kg
30 x 40 cm ( 11,81” x 15,74”)
peso / weight 4,8kg
40 x 40 cm ( 15,74” x 15,74”)
peso / weight 5,4Kg
Altre misure su richiesta - Other sizes available on request
129
Formella Pennellati
Piastre in vetro trasparente lavorato a mano con pennellate di vetro
colorato.
Hand made transparent “Pennellati” Glass tiles with
daubs of added coloured Glass
Dimensioni / Size:
15 x 30 cm ( 5,9” x 11,81”)
peso / weight 1,8Kg
15 x 40 cm ( 5,9” x 15,74”)
peso / weight 2,4Kg
15 x 60 cm ( 5,9” x 26,62”)
peso / weight 3,6Kg
Formella Pezzati
Piastre di vetro trasparente lavorato a mano con inserimenti di tessere
rettangolari disposte in forma geometrica.
Hand made Glass tiles with inlays of “Tessere” arranged in geometrical
shapes.
Dimensioni / Size:
15x30 cm ( 5,9” x 11,81”)
peso / weight 1,8Kg
15x40 cm ( 5,9” x 15,74”) peso / weight 2,4Kg
pagina a lato / facing page
2006
ZERO / Milano
Studio Dordoni Architetti ( A. Acerbi, R. Dordoni, L. Zaniboni )
Installazione luminosa a formelle vitree orientabili.
Project, a light installation of adjustable glass panels.
CONTRACT
PROJECT
PROJECT
special edition
special edition
dal - from 1984
NONINO
Project: Franco Vattolo - Luca Cendali
Concept: Bottiglia Nonino
Collezione Nonino ÙE® Acquavite d’Uva CRU Monovitigno® Picolit
131
130
2010
CAMPARI - 150° Anniversario
Project: Arch. Marco Milan
Concept: shaker
2008
OLIMPIADI BEIJIING
Concept:
VENINI GREATWALL bottle glass
CONTRACT
133
132
Fornace Venini
CONTRACT
PROJECT
135
134
L’artista Giorgio Vigna nel laboratorio Venini mentre compone le sue opere.
Vasi di grandi dimensioni con fiori in vetro soffiato e lavorati a mano.
Giorgio Vigna while assembling his works in the laboratory of Venini.
Compositions of big vases with handmade flowers in blown glass.
Project: Giorgio Vigna
CONTRACT
JOB REFERENCE
JOB REFERENCE
HOTELS, RESTAURANTS AND CLUBS
Europe
Hotel Vendome / Paris
Hotel Friedland / Paris
Le Grand Hotel/ Paris
Hotel du Printemps / Paris
Night Club Paradis Latin / Paris / arch. Simonin
Night Club Le Nouveau Lido / Paris / arch. Bartoccini
Night Club Le Moulin Ronge / Paris / arch. Bartoccini
Hotel de l'Ours / Alpe d’Huez
Hotel Frantel / Rungis
Hotel Le Zenith / Courchevel
Hotel Le Grand Monarque / Chartres
Sofitel Pharo / Marseilles / arch. Gautier-Delaye
Hotel Concorde La Fayette / Angers
Royal Kensington Garden Hotel / London / arch. Bayes
Hotel Europa / London
Cumberland Hotel / London / arch. Lennon
Barracuda Restaurant / London
Sheraton Heathrow Hotel / London
Strand Palace Hotel / London
Esso Motor Hotel / Wembley / arch. Garnett, Cloughley, Blakemore
Dragonara Hotel / Leeds
Hannafore Point Hotel / Hannafore
Albany Hotel / Glasgow
Duke's Head Hotel / Kings Lynn
Leefe Robinson Restaurant / Uxbridge
Metropole Hotel / Brighton
Hotel Imperial Playa / Las Palmas de Gran Canaria
Park Hotel Avenue / Goteborg
Grand Hotel / Stockholm
Intercontinental Hotel / Wien
Intercontinental Hotel / Geneve
Hotel / Ristorante AlPorto / Lachen CH / arch. Piero Lissoni
Hotel Baur-au-Lac / Zurich / arch. Samuel
136
Hilton Hotel / Munchen
Hilton Hotel / Amsterdam
Kursaal / Ostende
Hotel Wellington / Ostende
Hyatt Regency Hotel / Bruxelles
Sheraton Hotel / Lisboa
Sheraton Malta / Malta
Golden Sands Hotel / Nicosia / areb. Garnett, Cloughley, Blakemore
* Hotel Meridien Athenes / Athinai / arch. Rizos
Hotel City Hilton / Monaco di Baviera
Hotel Meridien / Atene / design Jason Rizos * 3/6
Hotel Sheraton / Oslo
Lev-Intercontinental Hotel / Lubiana
Hotel Les Fleurs / Sofia BG / arch. Francesco Lucchese
Piccadilly Hotel / Manchester / design Matthews
Hôtel Cuzieu / Lyon / Wilmotte & Associès
America
Plaza One Restaurant / NYC N. Y.
New York Plaza Club / NYC N. Y.
Waldford-Astoria Hotel / Marco Polo Club / NYC N. Y.
Hotel Pierre / Ballroom / NYC N. Y
Ruc Restaurant / NYC N. Y
La Scala Restaurant / NYC N. Y.
Brione Restaurant / Brooklyn N. Y.
America
Bonnie Bar Country Club / Larchmont N. Y.
Pine Hollow Country Club L.I. N. Y.
Hendrick Hudson Hotel / Troy N. Y.
Horn & Hardard /NYC N. Y.
Americana Hotel / Miami Beach Fl.
Lone Palm Golf Club / Lakeland Fl.
Pavillion Hotel / Miami Fl. / arch. Belluschi
Hess'of Lancaster Restaurant / Lancaster Pa.
The Conrad Hilton Hotel / Chicago Il.
Marbley & Carew Snack Bar / Forestville Oh.
Americana Hotel / Hartford Cn.
Briors Country Club / Westport Cn.
Ocean Dune Hotel / Myrtle Beach Ca.
Marriott Hotel / Los Angeles Ca.
Carlton Towers Bistro / Ottava
Caribe Hilton Hotel / San Juan / arch. Branston
Hilton Hotel / Caracas / arch. Branston
Happy Bar Hotel / Jamaica
Sheraton Park / Washington
Hotel Pavillon / Miami
Karu&YMiami / Miami / arch. Massimo Catasso
Penthouse Plaza Hotel / New York
Asia
Borobudur Intercontinental Hotel / Djakarta / arch. Keller & Marsteller
Joyakarta Hotel / Djakarta / arch. Ti Seow
Mandarin Hotel / Hong Kong / arch. Philips & Ashton
Peninsula Hotel / Hong Kong / arch. Marmorek
Mandarin Hotel / Singapore / arch. Ashton
Shangri-La Hotel / Singapore / arch. Severin
Apollo Hotel / Singapore
Royal Ramada Hotel / Singapore
Phoenix Hotel / Singapore
Chosun Hotel / Seul
Manila Mandarin Hotel / Manila / arch. Ashton
Cockpit Hotel / Singapore
Mandarin Hotel / Hong Kong / arch. Don Ashton e Derek Phlips
Mandarin Hotel / Manila / design Don Ashton
Mandarin Hotel / Singapore / arch. Don Ashton
Shangri-La Hotel / Singapore / design Beni Severin
Africa
Hotel Bel-Azur / Hammamet
Ruspina Hotel / Tunis / arch. Flé
Hotel la President / Yamoussoukro / arch. Del Sasso
Eko Hotel / Lagos
Khartum Hilton Hotel / Khartum / arch. Keller
Hotel De la Ville / Yaoundé / arch. Salomon
Hotel Cairo Concorde / Cairo
Sheraton Hotel / Lagos
Ruspina Hotel / Tunisi / design Henri Flè
Middle East
Hilton Hotel / Kuwait
Dubai Intercontinental Hotel / Dubai
Muscat Intercontinental / Muscat
Hotel Le Meridien / Shariah
A1-Ihsaa Hotel & Convention Center / Hofuf SJ
Sheraton Al-Hada Hotel / Taif SJ
Intercontinental Hotel / Mekkah SJ
Red Sea Hotel / Jeddah SJ
Le Méridien Hotel / Al-Khobar SJ
Riyadh Conference & Guest Palace / Riyadh SJ / arch. d'Olivera
Conference & Guest Center / Taif SJ
Bustan Hotel / Muscat
Abu Dhabi Sheraton Hotel / Abu Dhabi
Hotel Carlton / Nahariya / arch. Akady
HOTELS, RESTAURANTS AND CLUBS
Africa
Hotel Bel-Azur / Hammamet
Hotel la President / Yamoussoukro / arch. Del Sasso
Khartum Hilton Hotel / Khartum / arch. Keller
Hotel De la Ville / Yaoundé / arch. Salomon
Hotel Cairo Concorde / Cairo
Sheraton Hotel / Lagos
Middle East
Dubai Intercontinental Hotel / Dubai
Muscat Intercontinental / Muscat
Hotel Le Meridien / Shariah
Intercontinental Hotel / Mekkah SJ
Red Sea Hotel / Jeddah SJ
Le Méridien Hotel / Al-Khobar SJ
* Riyadh Conference & Guest Palace / Riyadh SJ / arch. d'Olivera
Conference & Guest Center / Taif SJ
Abu Dhabi Sheraton Hotel / Abu Dhabi
Hotel Carlton / Nahariya / arch. Akady
Sheraton Hotel / Dubai
Al Hada Sheraton Hotel / Taif / design André Kakolewski
Al Jhsaa Hotel / Hofuf SJ
Hyatt Hotel Baku / Azerbaijam
Massarah Intercontinental Hotel / Taif / design Interart
Intercontinental Hotel / Riyadh / design 3D International
Kuwait Hilton Hotel / Kuwait
Hilton Hotel / Ankara
Raddison SAS Hotel / Dubai / arch. Abyaar
Italy
Hotel Principi di Piemonte / Torino / arch. Albertini
Hotel Ambasciatori / Torino / arch. Bordogna
Dancing Le Roi / Torino / arch. Molino
Ristorante Tropicana / Torino / arch. Colli
Residence Hotel Villa Sassi / Torino / arch. Cuzzi
City Hotel / Torino / arch. Ternetti
Hotel Palace / Torino / arch. Chabloz
Hotel Astoria / Sestriere / arch. Cracci
Hotel Duchi D'Aosta / Sestriere / arch. Albertini
Hotel Astoria / Stresa / arch. Cracci
Grand Hotel / Sestriere / arch. Albertini
Hotel Palace / Sauze d'Oulx / arch. Cracci
Hotel Monte Bianco / Pré Saint Didier / arch. Dina
Casinò de la Vallee / Saint Vinceni / arch. Casati & Ponzio
Hotel Central Palace / Catania / arch. Leone
Hotel Palace / Catania / arch. Braghirdi
Grand Hotel Delfino / Taranto / arch. Accolti-Gil
Hotel De Rose / Castrovillari
Grand Hotel Vesuvio / Napoli / arch. Loreti
Hotel Lacco Ameno / Ischia / arch. Tufaroli
Hotel Sporting / Ischia / arch. Tufaroli
Hotel Reginella / Ischia arch. Tufaroli
Hotel Principe / Avezzano
Hotel Palace, / Bari / arch. Braghirdi
Hotel Miramare / Castiglion della Pescaia / arch. Chellini
Hotel Ambasciatori / Chianciano Terme / arch. Angelucci
Italy
Terme di Chianciano / Chianciano Terme / arch. Lugli & Loreti
Hotel Flamingo Santa Margherita di Pula
Hotel Excelsior Cesenatico
Park Hotel / Ravenna
Lloyd's Baia Hotel / Vietri sul Mare
Hotel Rosa Pineta / Pollina / arch. Foscari & Flé
Hotel Duca d'Aosta / Trieste / arch. Pianon
Hotel Alaska / Cortina d'Ampezzo
Hotel de la Poste / Cortina d'Ampezzo
Hotel Savoia / Cortina d'Ampezzo
Hotel Plaza / Abano Terme / arch. Busta
Hotel Eliseo / Abano Terme
Hotel Continental / Abano Terme
Hotel Garden / Montegrotto Terme / arch. Trevisan
Hotel Majestic / Galzignano
Hotel Europa / Abano Terme / arch. Trevisan
Hotel Eden / Abano Terme
Hotel Tritone / Abano Terme / arch. Genta
Hotel Ritz / Abano Terme
Hotel Bertha / Montegrotto Terme / arch. Trevisan
Hotel Paradiso / Asiago
Hotel Garden / Garda
Hotel Mar del Plata / Grado / arch. Camporese
Hotel Ambasciatori / Mestre / arch. Genta
Hotel Carlton-Senato / Milano
Hotel Astoria / Bormio
Ristorante Arc-en-Ciel / Milano
Hotel Excelsior / Bar Venezia-Lido / arch. Gardella
Hotel Excelsior / Venezia-Lido / arch. Menghi
Hotel Excelsior / Dancing Chez- Vous / Venezia-Lido /
arch. Magistretti & Zanuso
Hotel Cipriani / Venezia / arch. Gallet
Harry's Bar / Venezia
137
Residence Gritti / Venezia / arch. Gardella & Menghi
Casinò Municipale / Venezia-Lido
Hotel De la Ville / Roma / arch. Loreti
Hotel Commodore / Roma
Hotel Cavalieri Hilton / Roma / arch. Gardella
Hotel Mondial / Roma / arch. Dall'Olio
Residence Garden Hotel / Roma / arch. La Padula
Hotel Imperiale / Roma
Hotel Fleming / Roma
Hotel Byron / Roma
Casina Valadier / Roma / arch. Chellini & Cittadini
Hotel Excelsior / Lido di Venezia / arch. V. Magistrelli e M. Zanuso
Grand Hotel & de Milan / Milano
Grand Hotel Baglioni / Bologna
Hotel Ambasciatori / Torino
Hotel Cavour / Milano
Hotel Continentale / Roma
Hotel Gallia / Milano Marittima Ravenna / arch. Casadei
Hotel Palace / Milano Marittima Ravenna / arch. Casadei
Hotel Mare Pineta / Milano Marittima Ravenna
Hotel Mioni Pezzato / Abano
Hotel Monaco / Venezia
Hotel Principe & Savoia / Milano
Hotel Principi di Piemonte / Torino
Hotel Quirinale / Roma
Hotel Terme Regina Isabella / Ischia / arch. Tufaroli
Hotel Vesuvio Napoli / arch. Ilaria Catozzi Studio Bizzarro
Palazzina Grassi Venezia / Philippe Starck
Casinò de la Vallee / Saint Vincent
Palazzo del Casinò / Venezia-Lido
Four Season Hotel / Milano
Zero / Milano / Studio Rodolfo Dordoni Architetti
Hard Rock Cafè / Venezia
CONTRACT
JOB REFERENCE
CULTURAL BUILDINGS
Europe
Musee de l’Orangerie Paris
Ecole Internationale d’Art / Nice / arch. Fidon
Academie d’Architecture / Paris
Maison de la Culture / Reims
Conservatoire de Musique / Rouen
University College / London
Royal Chemical Society / London / arch. Pinkheard
Royal Geological Society / London / arch. Pinkheard
Palacio de los Congresos / Torremolinos
Groniger Museum / Olanda / Studio Job
America
Los Angeles County Museum of Arts / Los Angeles
Ringling Museum of Arts / Sarasota
Convention Hall / New Orleans
Dickingson Library / Harrison, Pa.
State University of New York / Albany N.Y.
New York University / NYC N.Y.
Dag Hammarskiold / United Nations Library / NYC N.Y.
Place des Arts / Montreal / design Lebensold
Middle East
Beit ùgreza Cultural Center / Muscat
Royal High School / Royadb SJ
*Royal Saudi Television Center / Riyad / design Robert Peuch Yves Rouault
The National Charter Monument / Bahrain / Ralph Appelbaum Associates
Italy
Università degli studi / Venezia / arch. Venturini
Università degli studi / Perugia / arch. Nicolosi
Università degli studi / Padova / arch. Brunetta
Facoltà di Legge / Catania / arch. Leone
Biblioteca Universitaria / Cagliari / arch. Deplano
Collegio Europa / Ivrea / arch. Caliari
Istituto di Chimica Biologica / Università / Torino / arch. Colli
138 Palazzo Grassi / Venezia
Palazzo Ducale / Ducale
Sede Centrale Università / Treviso
JOB REFERENCE
COMPANY HEADQUARTERS
Europe
Automobile Club / Paris
Radio Luxembourg / ParisHall d’Information U.A.P. / Paris
Champagne Veuve-Cliquot / Paris
Brooke, Bond, Liebig Ltd. / London
British Petroleum Ltd. / Boardroom / London
America
Sperry Hutchinson Green Stamps / NYC N.Y.
Warner-Lambert pharmaceutical C. / NYC N.Y.
Lincol National Life Insurance Co. of New York / NYC N.Y.
Allied News / NYC N.Y.
The New York Telephone Co. / NYC N.Y.
Omega / NYC N.Y.
Maritime Overseas Corp. / NYC N.Y.
The Worl Trade Center / Plaza,Main, outside and Street Floor Lobbies / NYC
N.Y. / arch. Yamasaki Standard Oil Co. / NYC N.Y.
Burlington Industries Ltd. / NYC N.Y.
Bacon, Stevenson & Reeves Law Offices / NYC N.Y.
Louis Dreyfus Corp. / NYC N.Y.
Johns-Manville Corp. / Jefferson Co.
Johns-Manville Corp. /Denver Co. n.
Montgomery-Ward / Chicago Il.
Ford Motor Co. / Chassis Division / Sterling Heights Mi.
Asia
Herno Japan / Tokyo
Saint George’s Building / Hong Kong / arch. Marmorek & Womersley
Jardine-Matheson / Hong Kong / arch. Ashton
Africa
Bureau B.E.A.C. / Bafoussam / Cameroun
Italy
RAI / Direzione Generale / Roma
Cartiere Burgo / Torino / arch. Casalegno
Cartiere Burgo / Milano / arch. Martinengo
Società Reale Mutua di Assicurazioni / Torino / arch. Decker
La stampa / Torino / arch. Radic
SIP / Torino / arch. Aloisio
* SIP / Venezia / arch. Giorgio Bellavitis
SIPRA / Torino / arch. Aloisio
CEAT / Torino / arch. Dezzuti
Società Giustina / Settimo Torinese / arch. Biscaretti
FIAT / Palazzo Uffici / Torino / arch. Stupanengo
Centro legale Internazionale / Torino / arch. Cefalù
Associazione Calcio Torino / Torino / arch. Bordogna
Herno spa / Lesa / arch. Cracchi
Assicurazioni Generali / Foresteria / Trieste / arch. Arnesi & Bolco
Società Grassetto / Padova / arch. Trevisan
Impresa Costanzo / Direzione / Catania / arch. Leone
ENAOLI / Roma / arch. Ginosa
CONI / Roma / arch. Del Debbio
ENPAS / Roma
ENEL / sede / Roma / arch. La Padula
IRI / Direzione Centrale / Roma
INPS / Sede / Terni
Società Lepetit / Roma / arch. Indirizzi
Riunione Adriatica di Sicurtà / Roma / arch. Pascoletti
Società Adriatica di Navigazione / Venezia
BANKS
Europe
Marine Mulland Bank / London
Barclay's Bank / London
Scbroeder, Wagge Bank / London / arch. Buzas
Bank Melli Iran London
Bank of Scotland London
Bank of London & South America / London
Standard Bank / London
Childs Bank London
Amsterdamsche Bank / Amsterdam
Kredietbank / Luxembourg / arch. De Capitani
Banca d'Italia / Bruxelles
Societe Generale / Paris
Credit General / Haussmann / Paris
New York Trust Co. /Paris
Banque Industrie & Commerce / StDenis / Paris
Banco di Roma France / Agence / Nice
Banco di Roma France / Agence / Grenoble
Banco di Roma France / Agence / Montecarlo
Banco di Roma France / Agence / Rungis
Asia
Chase Manhattan Bank S.A. / Seul
Middle East
Gulf International Bank / Babrein / arch. Gibb & Petermüller
Addax Bank / Bahrain / Habib Associates Mr. Janan Habib
Corporate office / Dubai / arch. Emilio Dini Ciacci Archiade Group
America
Irving Trust Co. / NYC N. Y.
Sterling National Bank / NYC N. Y.
First National Savings & Loan Association / NYC N. Y.
Swiss Bank / World Trade Center / N YC N. Y.
Franklin National Bank / NYC N. Y
Chase Manhattan Mortgage & Trust Co. / NYC N. Y.
Texas State Bank / Austin Tx.
Philadelphia National Bank / Philadelphia Pa.
Provident Tradesmen Bank & Trust Co. / Philadelphia Pa.
Farmer's Bank / Wilmington De. / arch. Stonorov
First National Bank / Clovis, N.M.
Mercantile Trust Co. / StLouis Mo.
Clarendon Bank & Trust Co. / Arlington Va.
F.M. Bank / Tulsa OK.
First Federal Savings & Loan / Statesmen Club / Rapid City S.D.
Manufacturers' Bank / Detroit Mi.
Citizens' National Bank / Waco Tx.
Italy
Banca d’Italia sede centrale - Roma - Milano
Banca d’Italia / Milano - Torino - Palermo
Banca d’Italia / Perugia / arch. Pascoleiti
Banca d’Italia / Avellino - Foggia - Pescara
Banca d’Italia / Udine - Bologna - Ascoli Piceno
Banca d’Italia / Ravenna - Siracusa - Alessandria
Banca d’Italia / Gorizia - Pavia - Treviso
Italy
Banca d’Italia / Piacenza - Macerata - Reggio Calabria
Banca d’Italia / Caltanisetta / arch. De Gaetani
Banca d’Italia / Viterbo - L’Acquila
Banca d’Italia / SADIBA / Perugia
Banca d’Italia / Centro Sportivo / Roma
Banca d’Italia / Centro Sportivo / Roma
Banca d’Italia / Messina - Aosta - Pisa
Banca d’Italia / Cremona - Cosenza
Banca d’Italia / Chieti - Taranto
Banca d’Italia / Ufficio Fondo Monetario / Roma
Banca d’Italia / Direzione Generale / Roma
Istituto Bancario San Paolo / Roma / arch. Valle
Istituto Bancario San Paolo / Torino / arà. Dezzuti
Istituto Bancario San Paolo / Genova
Monte dei Paschi di Siena / Milano / arch. Portaluppi
Monte dei Paschi di Siena / Bari
Monte dei Paschi di Siena / Siena
Monte dei Paschi di Siena / Arezzo
Banca del Monte dei Crediti / Pavia arch. Aschieri
Credito Agrario Bresciano / Milano arch. Salotti
Banco di Roma / Roma - Campobasso - Firenze - Genova
Banco di Roma / Perugia - Cuneo - Torino
Banca Federale di Amatrice / Roma arch. Mazzocca
Banco di Santo Spirito / Agenzia Parlamento / Roma arch. Sterbini
Banca Tiburtina e Servizi / Tivoli / arch. Mannu
Banca Popolare di Lodi / Lodi / arch. Rozza
Banca Popolare Cooperativa / Crotone / arch. Volpato
Banca Popolare di Padova & Treviso / Padova
Banca Popolare di Vicenza / Vicenza
Istituto Centrale delle Banche Popolari Italiane / Roma
Cassa di Risparmio Viltorio Emanuele / Palermo / arch. Lenti
Cassa di Risparmio di Asti / Asti / arch. Ercole
Cassa di Risparmio di Viterbo / Viterbo
Cassa di Risparmio di Teramo / Teramo
Cassa di Risparmio di Padova / Padova / arch. Scattolin
Cassa di Risparmio di Padova / Vetrata / Padova / arch. Ponti
* Cassa di Risparmio di Cento / Cento / arch. Giglioli
Cassa di Risparmio di Roma / Roma / arch. Coltellacci
Cassa di Risparmio di Venezia / arch. Foscari & De Luigi
* Cassa di Risparmio di Mestre / arch. Bernasconi
Cassa di Risparmio di Ascoli Piceno / Ascoli Piceno
Cassa di Risparmio di Cuneo / Cuneo / arch. Morelli
Cassa di Risparmio di Cuneo / Alba / arch. Barberis
Cassa di Risparmio di Cento / Ferrara / design Giglioli
Cassa di Risparmio Vittorio Emanuele / Palermo
Banca Cattolica del Veneto / Torri di Quartesolo / arch. Bellavitis
Istituto Credito Agrario Italia Centrale / Roma / arch. Pozzi
Banca Nazionale del Lavoro / Torino / arch. Bordogna
Banca Nazionale del Lavoro / Roma
Banco di Napoli / Udine / arch. Avon
Banco di Napoli / Milano / arch. Borsani
Credito Italiano / Torino / arch. Bursi
* Medio Credito delle Venezie / Venezia / arch. Bellavitis & Valle
Istituto Bancario Italiano / Napoli / arch. Pascoletti
Banca Popolare di Milano / Milano
Banco di Santo Spirito / design Sterbini
Sede Centrale Banca Antoniana e Popolare Veneta / Padova
CONTRACT
139
JOB REFERENCE
JOB REFERENCE
RESIDENCES
RESIDENCES
Europe
H.M. tbc Queen’s Library / Copenhaghen
Villa Fenyo / Lugano / arch.. Monesi
The “White House Mansions / London
Villa Vernero / Montecarlo
Villa Mondadori / Cap Ferrat / arch. Ridolfi
H.R.H. the Princess Shams Pahlavi / Paris
Residence Grenelle / Paris
S.C.I. Maurice Barres / Paris
Immeuble rue de l’Assomption / Paris
Immeuble rue de la Faisanderie / Paris
Immeuble rue de Montevideo Paris
Immeuble rue de Longchamps Paris
Immeuble rue des Belles-Feuilles / Paris
Residence de l’Aube / Collonge Bellerive
Residence Gudbowaty / Polonia / arch. Carlo Maria Lanzani
America
Harmonis Residence / NYC N. Y.
Tower Apartment House / 888 Eighth Ave. NYC N. Y.
Clermont Tower North / NYC N Y
Plaza Buildings / NYC N. Y.
Oyster Bay Estates / NYC N. Y.
400 Madison / NYC N. Y.
185 East 85tb Street / NYC N. Y.
201 East 19th Street / NYC N. Y.
The Montclair / NYC N. Y.
Clermont South / NYC N. Y.
16 West 61st Street / NYC N. Y.
Park Grand Apartments / Bronx N. Y.
The Versailles Apartments / West New York N.J.
Crystal House / Teaneck N.J.
The Mountains / Lake Lure N. C.
Riverside Presbyterian Apartments / Jacksonville Fl.
140 Century 21 / Century City / Miami Fl.
Plaza 800, Miami Fl.
Seacoast Tower / Miami Beach Fl.
Flamingo Residences Club / Miami Beach Fl.
Paul Rudolph’s House / Sarasota Fl. / arch. Rudolph
Concord Homes / Bethesda Md.
Playboy Mansion / Chicago Il.
Regency Tower / Las Vegas Ne,
Minoru Yamasaki’s Residence / Troy Mi. / arch. Yamasaki
Oscar Stonorov’s House / Philadelphia Pa.
The Watergate Apartments / Washington D.C.
Henry Kaiser’s House / Honolulu Ha.
Villa Cabouli / Buenos Aires / arch. Cavallari
Aron Birmann’s Residence / Sao Paulo / arch. Libeskind
Residenza Whiting / Sun Vaney / Idaho / USA / arch. R.Davidson
Asia
H.R.H. the Princess Shams Pahlavi Residence / Tebran / arch. Borsani
Nemazee’s Residenee / Tebran / arch. Ponti
H.A.H. the Princess Shams Pahlavi Residence / Tebran
H.A.H. the Prince Reza Pahlavi / Imperial Palace / Tebran
Ang. E.J. Residence / Singapore / arch. Lee Sian Teck
L.K. Kwee Residence / Singapore / arch. Seow Lee & Heah
H. Kwee Residence / Singapore / arch. Seow Lee & Heah
Pereira Residence / Singapore / arch. Woo
H.H the Sultan of Selangor Residence / Selangor / arch. B.E.P.
H.H. the Raja Muda of Selangor Residence / Kumpulan Senireka
H.H. the Sultan Tengku Mahkota of Johore Residence / Johore
Middle East
Sheikh Alid-al Ammad Ben Sabah Residence / Kuwait
Sheikh Abdid-el-Aziz Al Saleh Residence / Riyadh
* Private Residences / Riyadh
H.R.H. the Prince Sultan ben-Fabh ben-Abdul Aziz Residences Riyadh
Al-Futtaim Residence / Dhubai / arch. Casati & Ponzio
Villa a Obhor / Riyadh SJ
Private Villa / Makkah / SJ
Villa in Saudi Arabia / arch. Bersane
Villa in Saudi Arabia / arch. Centrodom,
Villa in Saudi Arabia / arch. Turzi
Villa Al Humeid / Riyadh / arch. Design 2000
Villa Kurdy Riyadh arch. Design 2000
Villa Kater Riyadh arch. Design 2000
Villa privata H.E. Jaward Al Arayed / Manama
Villa Streleteky / arch. Thun
Villa Tarek-Al-Futtaim / Dubai
Africa
Sayedh Abdallah’s Residence / Benghazi
Villa privee / Tanger
Residenza Principe Ereditario Casa Reale / Rabat / Marocco
Residenza Principe Ereditario Casa Reale / Casablanca / Marocco
Palais Bahia Fes / Marocco
Italy
Villa Sterzi / Milano / arch. Albini
Villa Marenzi / Lesa / arch. Cracchi
Villa Campion Coazze / arch. Merlotto
Villa Pianelli / Finale Ligure / arch. Barello
Villa Pianelli / Rivoli / arch. Pellegrino
Villa Pianelli / Bardonecchia / arch. Caliari
Villa Pianelli / Torino
Villa Frey / Como / arch. Parisi
Villa Necchi / Nervi / arch. Buzzi & Marelli
Villa Galardi / Milano / arch. Colma
Villa Milanaccio / Inverigo / arch. Arcelli
Società Immobiliare Bandello / Milano / arch. Baldizzone
Società Immobiliare Imperia / Biella / arch. Bastianello
Villa Montalboldi / Viterbo / arch. D'Imperio
Residenza Stoppani / Padova
Residenza Perlini / Verona / arch. Nordio
Villa Moraglione / Valenza Po / arch. Mandracci & Stano
Villa Mandelli / Torino / arch. Cuzzi
Villa Ghione / Torino / arch. D'Imperio
Villa Traversa / Rivalta / arch. Caliari
Villa Bona / Torino / arch. D'Imperio
Villa Bruneri / Torino / arch. Barello
Società Immobiliare Toro / Torino / arch. Silvestrini
Villa Viberti / Rivoli / arch. Aloisio
Residenza Bertone / Rivoli / arch. Davico
Villa Genoso / Settimo Torinese / arch. Serra-Bottinelli
Villa Botto / Biella / arch. Graziosi
Villa Prini / Genova / arch. Cracchi
Villa Mazzini / Novara / arch. Cazzola
Villa Massaglia / Asti / arch. Vernero
Residenza Melani / Pontedera / arch. Fasana
Villa Momigliano / Pinamare Andoro / arch. Caliari
Villa Badino / Albissola / arch. Rossigno
Villa Migliasso / Torino / arch. Clemente
Villa Arman / Coazze / arch. Merlotti
Villa Marxer-Olivetti / Ivrea / arch. Cucchi
Italy
Villa Baldi / Roma / arch. Portoghesi
Villa Pizzicanella / Rocca di Papa
Villa Manfredi / Anzio
Residence Casa Fiorita / Roma / arch. Leoni
S.C.I. Villa Bonelli /Roma
Villa Rindone / Catania
Villa Pofferi / Roma / arch. Padovano
Villa Mancini / Roma / arch. De Santis
Villa Efrati / Roma / arch, Protopapa
Villa Zampogna / Gioia Tauro
Villa Alamia / Palermo
Palazzina Musolino / Taranto
Società Luset Palazzine / Roma / arch. Di Giulio
Costruzioni Grieco / Roma
Viila Schanzer / Roma
Villa Corbucci / Roma / arch. Frisardi
Villa Bonotti / Roma / arch. Frisardi
Edilizia Milvia Roma / arch. Ventura & Zaccherini
Villa Graziotti / Grosseto / arch. Chellini & Cittadini
Villa Manca / Como
Villa Marsetti / Bergamo / arch. Pierpaoli
Villa Baggi / Inverigo /arch. Invernizzi
Villa Maumary / Milano / arch. Farina & Morez
Villa Redaelli / Milano / arch. Capra
Villa Oldani / Milano / arch. Capra
Vitla Bardelli / Milano / arch. Belloni
Villa Gorla / Milano
Condominio Via Bronzetti / Milano / arch. Pedroni
Villa Rossi / Cunardo / arch. Bonatti
Villa Nesti / Varese
Villa Papasergio / Belvedere Marittima / arch. De Vita
Villa Cagolo / Trieste
Villa Filiberti / Gallarate
Villa Barcella / Bagnatico / arch. Colleoni
Villa Oddera / Garma / arch. Bonatti
Villa Riva / Varese / arch. Pavesi
Villa Toffoloni / Santa Margherita Ligure
Villa Nava / Erba / arch. Chiodi
Villa Galliani / Milano / arch. Crotti
Villa Buzzetti / Varese
Villa Vigoni / Menaggio
Palazzo Viceregio / Cagliari
Australia
Russel Shade’s House / Campendown
COMMERCIAL INSTITUTIONS
Europe
Castelli / London
Ralli / London
Max Factor / London
Bally Shoes Regent Street / London
Magli Shoes / London / arch. Ellis
Vidal Sassoon / London
Debenham & Freebody / London
Harvey Nichols / London
Harrods / Hairdressing Saloon / London
Jaeger Shop / Sloane Stret / London / arch. Lennon
Jaeger Shop / Birmingham / arch. Lennon
Burton of London / Bruxelles
Elizabeth Arden / Bruxelles
De Bijenkorf / Eindhoven / arch. Ponti
Olivetti / Paris / arch. Albini
Rubinstein Paris
* Fourrures Georges V / Paris
Henry-a-Ia-Pensee / Paris
Burberry’s / Paris
L’Oreal / Paris / arch. Merlotti
Burton of London / Paris
Burton of London / Roissy
COMMERCIAL INSTITUTIONS
Europe
Le Massiglia / Paris
Galerte de Peinture David / Paris
Drugstore Ponthieu / Paris
L’Arlequin / Paris
Le Grand Zinc / Paris
Drugwest / Parly Il / Paris
FIAT Showroom / Paris
Magasin Fourrures George V / Paris
Tom Halle / Dusseldorf / Germania
America
Capri’s Jewellery / NYC N. Y.
F.S. Smithers & Co / NYC N. Y.
Fabergé Inc. / NYC N. Y.
Avon Products Inc. / NYC N. Y.
Benton & Bowles Inc. / NYC N. Y.
Vidal Sassoon /NYC N. Y. / arch. Bowyer
Olivetti / NYC N. Y. / arch. B.B.P.R.
Yardley of London / NYC N. Y.
Charles of the Ritz / NYC N. Y.
Design One Studio Inc. / NYC N. Y.
Christies’ of London / NYC N. Y.
Neiman-Marcus / NYC N. Y. / Dallas Tx. / Houston Tx.
Wellington Jewels / Atlanta Ga.
Avon Products / Atlanta Ga
Jordan Marsh, Gift Shop / South Portland Me.
Perl Organization / Florham Park N.J.
Foley’s Shopping Center / Houston Tx.
Magnin’s / Century City Ca.
Nazareno Gabrielli / Beverly Hills Ca. / arch. Massoni
Jordan Marsh / Providence R.I.
Potter Materials Services / Indianapolis In.
Southland Shopping Center / Minneapolis Mn.
Barrett Jewels / Northbrook Il.
141
Mayor’s Jewelers / Miami Fl.
Daitchy Shopwell / Bronx N. Y.
Barton Candy Stores / US Nationwide
McCroy-McLellan Green Stores / US Nationwide
Eaton’s Department Store / Toronto
United Automobile Workers / Detroit / arch. Stonorov
Bertelsmann Berlin / Germany Licht Kunst Licht
Vizstara Dental Clinic / New Jersey USA / arch. Ezio Riva
Australia
Paspaley Pearls / Sydney / Design focus Resource
Asia
Djaya Pura Pte.Ltd / Singapore
Pontiac Trading Co. / Singapore
Middle East
Aspetar Orthopedic and Sports Med. Hospital / Qatar /arch. Rachid Kafile
Italy
FIAT Showroom / Bologna - Pescara - Alessandria - Novara
FIAT Showroom / Varese / arch. Alzona
Varese Scarpe / Milano / arch. Fiocchi
Omega / Milano
Magli / Bologna
Parisotto Scarpe / Bologna
Ferragamo / Milano
JOB REFERENCE
COMMERCIAL INSTITUTIONS
Italy
Anonima Castelli / Milano
Gioielleria Spallanzani / Milano / arch. De Bartolo
Pellicceria Bresciani / Milano / arch. Canozzi
Altamoda / Treviso
Elle Altamoda / Reggio Calabria,
Giuliani / Roma / arch. Giuliani
La Calza / Roma
De Montis / Fiumicino / Roma / arch. Chellini & Cittadini
Sartoria Palazzi / Roma
Calzature Barilla / Roma / arch. De Marinis
Pellicceria Passi / Roma / arch. De Marinis
Ottica La Barbera / Roma / arch. Micozzi
Atelier Borsato / Padova / arch. Paparotto
La Boutique / Abano Terme / arch. Genta
Olivetti / Ivrea / arch. Fiocchi e Bernasconi
Palazzo Cartiere Borgo / Torino / arch. Casalegno
Palazzo Parlamento Regione Piemonte
Palazzo Uffici FIAT / Torino / arch. Bonadé-Bottino
Sede Centrale Lucchini s.p.a. / Brescia
SNIA Viscosa / Milano
THEATRES & CINEMAS
Europe
Kleines Haus Theater / Stuttgart / arch. Volkart
Schweinfurt Theater / Schweinfurt / arch. Schelling & Karrer
* Schlosstheater / Fulda / arch. Weber & Ptrs.
Salzburger Gross Festspiel Haus / Salzburg / arch. Holzmeister
Kammerspiel Theater / Linz / arch. Holzmeister
Cinema Balaná / Barcelona
Theatre / Nimes / arch. Massotta
Theatre / Angouleme
Theatre / Villeneuve-Saint-Georges
142 Theatre / Montpellier
Cinema Le Select / Fontainebleau
Cinema Le Paris / Chambery
Cinema Le Francais / Paris
Theatre des Galeries / Bruxelles
Schloss Teatre / Fulda / design Bartoccini
Schweinfurt Theater / Design Schelling & Karrer
Cineplex / Sofia BG / arch. Francesco Lucchese
America
Civic Auditortum / San Francisco Ca.
Center for the Refoming Arts / Houston Tx.
Honolulu Theater / Honolulu Ha.
Opera House / New Orleans La.
International Exhibition Facility / Hospitality Room / New Orleans La.
Mann Theater / Minneapolis Mi. / arch. Gingold
Place des Arts Auditorium / Montreal / arch. Lebensold
Asia
Imperial Theater Gorgan Iran
JOB REFERENCE
THEATRES & CINEMAS
Italy
Teatro dell’Opera Roma arch. Piacentini
* Teatro Comunale / Firenze / arch. Giglioli
Teatro Nuovo / Torino / arch. Caliari
Teatro Argentina / Roma / arch. Sterbini
Teatro Quirino / Roma arch. Piacentini
Teatro Eliseo / Roma
Cinema Teatro Ariston Sanremo
Conservatorio Giuseppe Verdi / Torino / arch. Ricci
Auditorium Vaticano / Città del Vaticano / arch. Piacentini
Cinema Alexander / Milano
Cinema Astra / Monza
Cinema Corallo Milano / arch. Signorelli
Teatro Goldoni / Foyer / Venezia
Cinema Ambrosio / Torino / arch. Morbelli
Cinema Barberini / Roma
Cinema Capitol / Milano
Cinema Modernissimo Firenze
Cinema Teatro Giacosa / Aosta / arch. Nelva Stellio
Teatro Comunale / Cervia (Ra)
Teatro Comunale dell’Opera / Firenze / design Giglioli
Teatro Gobetti / Torino / arch. Bursi
Teatro La Perla / Venezia
Teatro Mediterraneo / Napoli
Teatro Odeon / Firenze
Teatro Sistina / Roma / arch. Piacentini
Teatro Sociale / Biella
Palazzo del Cinema / Venezia-Lido
Auditortum RAI / Torino / arch. Cuzzi & Morbelli
TRANSPORTATION BUILDINGS
Europe
Airport / Moto Lounge / Manchester / arch. Buzas
Airport / Leonardo da Vinci Restaurant / Frankfurt
Aeroport / Marignane / arch. Salmon
S/S Queen Elizabeth II / Liverpool
Aereoporto di Manchester / arch. Stefan Buzas
America
Pakistani Airlines / Ticket Office / Washington D. C.
Pan-American Airlines / Clipper Office / NYC N. Y.
American Airlines / Ticket Office / NYC N. Y.
Alitalia Airlines / NYC N. Y.
Japanese Airlines / San Francisco Ca.
Italy
S/S Doric / Genova
T/N Michelangelo / Genova / arch. Gamberini & Pulitzer
M/N Italia / Genova / arch. Pulitzer
Pakistani Airlines / Ufficio Biglietti / arch. Teodori
Compartimento Ferroviario / Verona
Stazione Ferrovie dello Stato / Reggio Emilia
Stazione Ferrovie dello Stato / Siena / arch. Mazzoni
PLACES OF WORSHIP
Europe
Whitefields Synagogue / Manchester
Moschea Ginevra / arch. Girardet
America
Temple Sinai of Bergen County / Tenafly N. Y.
Congregation Zion-Ephraim / NYC N. Y.
Temple Beth Abraham / Tarrytown N. Y.
Asia
National Mosque / Singapore
Middle East
National Mosque / Kuwait
Mosque / Makkah SJ
PLACES OF WORSHIP
Africa
Cathedral / Meru / Kenya / arch. Aloisio
Mosquee Nationale / Kairouan
Moschea di Casablanca / Marocco
Mausoleo Mohamed V / Rabat / Marocco
Italy
Chiesa di San Giorgio / Torino / arch. Nori
Convento Suore della Consolata / Torino / arch. Aloisio
Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice / Torino / arch. Nori
Chiesa di Sassi / Torino / arch. Merlotti
Chiesa di San Maurizio / Ivrea / arch. Radic
Monastero della Visitazione / Moncalieri / arch. Aloisio
Cattedrale / Catania / arch. Leone
Chiesa di Santa Maria Goretti / Sant’Ambrogio / arch. Figari
Suore del Sacro Cuore / L’Aquila / arch. Sterbini
Seminario Vescovile / Camerino / arch.. Lenti
Casa della Missione / Sassari / arch. Figari
Chiesa di San Carlo a Baggio / Vetrate / Milano / arch. Ponti
Istituto Suore Adoratrici di Gesù / Rivolta d’Adda / arch. Galli
Chiesa / Castiglione Olona / arch. Fiocchi
Seminario Maggiore Lateranense / Roma / arch. Ercadi
Chiesa delle Suore del Sacro Cuore / Roma / arch. Costa
Chiesa delle Suore di Nevers / Roma / arch. Sterbini
Collegium Seraphicum / Roma / arch. Sterbini
Convento Suore dello Spirito Santo / Roma / arch. Galizia
Chiesa di San Camillo / Treviso
Chiesa di San Domenico / Siena / prof. Saetti
Convento delle Suore dello Spirito Santo / Roma / arch. Galizia
OFFICIAL STATE AND LOCAL AUTHORITY BUILDINGS
Europe
Prefecture de Seine-Maritime / Rouen / arch. Dussault-Leroy
Prefecture du Loiret / Orleans
Prefecture de Meurthe-et-Moselle / Nancy
Prefecture des Hauts-de-Seine / Nanterre / arch. Charpentier
Hotel de Ville / Yvetot / arch. Chauveau
Hotel de Ville / Angers
Chambres de Commerce / Chateauroux
Chambre de Commerce / Le Mans / arch. Legrand
Academie d’Architecture / Paris
Ambassade de Malaysia / Paris
Ambassade d’Afrique du Sud / Paris
Ambassade Malgache / Paris
Ambassade do Congo / Paris
Ministere des Finances / Paris
Parc des Expositions / Porte de Versailles / Paris / arch. Bartal
Association de Sanvegarde de l’Art Franais / Paris
Chambre, Syndicale des Agents Immobiliers de l’Ile-de France / Paris
Ministry of Agriculture / den Haag
Kuwait Embassy / London
OFFICIAL STATE AND LOCAL AUTHORITY BUILDINGS
America
Government of Qatar Residence / NYC N. Y.
Alberta Government House / Edmonton
Africa
Palais de la Presidence / Libreville / Gabon
Palais Royal / Marrakech - Fez - Rabat
Palais Royal / Casablanca - Meknes - Iphrane
Cercle Militaire / Hotel du B.R.A.S. / Oran
Royal Saudi Arabian Embassy / Tunis
Sede Governativa / Mozambico
Asia
New Istana Palace / Brunei / arch. Locsin & Keller
Parliament House / Kuala Lumpur
Middle East
Royal Diwan Palace / Taif SJ
Royal Diwan Palace / Mdina SJ
Government House / Bahrein
Royal Palace / Makkah SJ - Riyadh SJ - Jeddah SJ
Royal Palace / Dammam SJ - Mdina SJ
Royal Kuran Printing Shop / Mdina SJ
City Hall / Dhubai / arch. Riva
Saudi Television Center / Riyadh SJ / arch. Rouault & Peuch
Government Center / al-Ihsaa SJ
Guest Palace & Government Center / Abha SJ
Royal Saudi Military Academy Jubail SJ
Italy
Presidenza della Repubblica / Roma
Camera dei Deputati / Roma / arch. Orsi
Ministero degli Affari Esteri / Roma / arch. Del Debbio
Ministero del Tesoro / Roma
Ministero delle Poste & Telegrafi / Roma / arch. Foderà
Ministero della Difesa / Stato Maggiore Esercito / Roma
Ente Regione Emilia Romagna / Bologna
Ente Regione Friuli-Venezia Giulia / Trieste / arch. Bellavitis
Ente Regione Piemonte / Torino
Ente Regione Veneto / Venezia / arch. Parenti
Prefettura / Viterbo / arch. Ridolfi
Palazzo della Provincia / Treviso / arch. Gemin
Palazzo della Provincia / Viterbo / arch. Ridolfi
Municipio / Bologna
Municipio / Torino / arch. Burzio
Municipio/ Saint- Vincent / arch. Caliari
Municipio / Como / arch. Sossnowsky
Municipio / Vittorio Veneto
* Municipio / Udine / arch. Valle
Palazzo del Comune / Roma
Provveditorato OO.PP. / Roma / arch. Cortelli
Provveditorato OO.PP. / L’Aquila / arch. Cortelli
Camera di Commercio / Carrara / arch. Chiarini
Camera di commercio / Ravenna / arch. Manzone
Camera di Commercio / Torino / arch. Mosso
Camera di Commercio / Messina / arch. Puglisi & Allegra
Camera di Commercio / Padova - Vercelli - Brescia
Camera di Commercio Italo-Germanica / Milano
Ambasciata di Gran Bretagna / Roma / arch. Spence & Blee
Ambasciata della Costa d’Avorio / Roma
Ambasciata d’Italia presso la Santa Sede / Roma
Consolato del Giappone / Milano
Consolato del Canada / Milano
Consolato di Spagna / Milano
Palazzo del Lavoro / Torino / arch. Nervi & Dolza
Palazzo dei Congressi / San Marino
Camera di Commercio / Firenze
Camera di Commercio / Ravenna / arch. Manzone
La Farnesina / Roma / Design Enrico del Debbio
Palazzo del Quirinale / Roma
Palazzo della Borsa / Milano
Palazzo della Provincia / Sassari
Palazzo delle Poste Palermo
Palazzo EIAR / Torino
Palazzo EIAR /Roma
Palazzo INA / Roma / arch. Golfarelli
CONTRACT
143
JOB REFERENCE
CRUISE LINERS
Linea Costa «Atlantica» / Costruzione 498 / Helsinky
Costruzione 491 / Cantieri Navali Masa-Yards / Helsinky
Holland American Line / Nave da Crociera / Costruzione 5980
Holland American Line / Nave da Crociera / Costruzione 6052
Holland American Line / Veendam
Holland American Line «Maasdam» / U.S.A.
Holland American Line «Ryndam» / U.S.A.
S/S Carnival Esprit / Fincantieri Trieste
* S/S Holland American Line / Crystal Symphony
Cantieri Navali Masa-Yards Finland
Linea Costa «Classica» / Italia
Linea Costa “Deliziosa” / Italia
Linea Costa «Classica» / Prestige Cruises / Italia
Linea Costa «Romantica» / Italia
Linea Costa «Victoria» / Prestige Cruises / Italia
Linea Costa Fortuna / Italia
* MSC / Musica / Italia
YACHT
Cantieri Riva / Sarnico / arch. Pagani
Cantieri Baglietto / Genova / arch. Caliari
Yacht Oceanco / arch. Nuvolari Lenard
* Ketch Selene / Perini Navi
* Yacht / Cantieri San Lorenzo
VARIOUS
Philips spa
Stock spa
Nonino Distillatori
Campari /150° Anniversary
Molteni
Gucci
145
144
S/S Holland American Line / Crystal Symphony
Yacht - Cantieri San Lorenzo
PROJECT
MSC / Musica / Italia
146
PROJECT
Ketch Selene / Perini Navi
147
CARATTERISTICHE PRODOTTI
L'unicità della produzione VENINI è data dai procedimenti artigianali
seguiti per tutte le fasi della lavorazione.
Alcune sfumature o bollicine che si posso riscontrare sul vetro
evidenziano che ogni opera è realizzata a mano.
MAIN FEATURES OF THE PRODUCTS
The uniqueness of VENINI’s production is given by handcraft procedures
followed during all working processes. Some shades or bubbles, that
might be found on the glass, underline that every single piece is
entirely handmade and even if similar to the others, each single piece
is unique.
MARCHIO REGISTRATO
VENINI è un marchio registrato
REGISTERED TRADE-MARK
VENINI is a registered trade-mark
AVVISO IMPORTANTE
Venini non risponde per eventuali danni a persone o cose causati da
una non corretta installazione dei propri apparecchi di illuminazione,
da un uso di lampade o sorgenti luminose diverse da quelle indicate,
o dalla modifica delle caratteristiche tecnico-costruttive dei propri
prodotti.
IMPORTANT NOTICE
Venini is not liable for injuries or damages due to incorrect installation
of its fixtures, use of bulbs different from those prescribed, modification
of the original contructional or technical characteristics of the items.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
Ogni prodotto è fornito di un opuscolo per la manutenzione dei vetri e
un manuale di istruzioni per un corretto montaggio dell’apparecchio.
Copyright
Il presente catalogo è tutelato dalla legge sui diritti di autore di esso è
quindi proibita ogni riproduzione, totale o anche parziale.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Eech item is accompanied by a glass maintenance booklet and by
manual installation instructions.
Copyright
This catalogue is protected by the Italian copyright law and all rights
are reserved.
No part of this catalogue may be reproduced in any form or by any
means.
project: Venini S.p.A.
photo:
Gabriele Basilico, Marco Boria, Marco Curatolo, Studio Erick Saillet
images, Jonathan Frantini, Aldo e Cristiana Martinelli, Vitaliano
Lopez, Studio Migliaccio, Robert Miller, Studio Pointer, Picture Arabia,
Ruy Teixeira, Andrea Vianello, Fulvio Roiter, Fabio Zonta
Archivio Fotografico Venini S.p.A.
Catalogo VENINI contract 2011/2012
printed in Italy: 04 2011
Spazio VENINI - Milano
149
Incontro tra Tadao Ando e Giancarlo Chimento per lo studio di un nuovo progetto.
Meeting between Tadao Ando and Giancarlo Chimento to study a new project.
Osaka Gennaio / January 2011
Venini S.p.A. Fondamenta Vetrai, 50 - 30141 Murano Venezia - Italia - tel. +39 041 2737211 Fax +39 041 2737223 - www.venini.com
CONTRACT