Spiekeroog 3.indd - architekt

Slowing down
InselBad & DünenSpa on Spiekeroog
Client/Bauherr
Nordseebad Spiekeroog GmbH
www.spiekeroog.de
Architect/Architekt
Krieger Architekten I Ingenieure GmbH
Blumenstraße 2
D-42551 Velbert
www.architekt-krieger.de
Project team/Mitarbeiter
Michael Krieger
Birte Thönelt (project management/Projektleitung)
Andreas Brose (structural design/Tragwerksplanung)
Anyone wishing to slow down will find
an excellent opportunity to do so on the
car-free North Sea island of Spiekeroog
and particularly at the InselBad &
DünenSpa, that opened in November
2013, with its ubiquitous quotations
from the surrounding landscape.
The positive response from users shows
that the new pool has struck a chord.
The user figures and sales have exceeded
not only those of its predecessor but also
the budgeted targets. Since the pool’s
opening after roughly a year for construction, its operators have witnessed
gratifyingly dramatic growth of 300 per
cent in the pool sector and 900 per cent
Project supervision/Projektsteuerung
WSP Deutschland AG
Dipl.-Ing. Architekt Heiner Schubert
Martin-Luther-Straße 5b
D-97072 Würzburg
www.wspgroup.de
Author/Autor
Christine Jülicher, Velbert
Photographs/Fotos
Krieger Architekten I Ingenieure GmbH
Christof Janot
Start of construction/Baubeginn
1/2013
Commissioning/Inbetriebnahme
11/2013
Construction costs/Baukosten
3.880.000 euros/Euro
2
sb 4/2014
for the sauna. Since the project was also
completed within the budgeted cost, the
profitability calculations have also turned
out better than expected.
The existing indoor pool built in 1975
was to be modernised and made more
attractive. The plans were for wellness,
spa and bathing opportunities with inte-
rior design that would take up the forms,
colours and materials of the island landscape and be commensurate with the
island’s high-quality hotel and leisure
offering. This was a task that Krieger
Architekten I Ingenieure GmbH took on
with an architectural concept that consistently draws on the region’s typical
features.
In its implementation, challenges typical
of the area had to be mastered: materials on the car-free island could only be
transported on electrically driven carts,
as there are no large vehicles. Supplies of
materials to the island also had to rely on
tide-dependent ferry operations. Another
logistical task was that of finding accommodation for the workmen. Since hotel
beds are thin on the ground particularly
during the holiday season, suitably furnished containers were set up for the
purpose.
The freshly modernised InselBad (island
pool), which, in accordance with the
brief, has retained its original contours,
is now resplendent in the predominant
local colours of white and green. Only
the building envelope has been replaced,
principally for energy reasons, and has
been given a timber cladding and a new
distribution of windows.
In the interior the user can expect a
recreational space dominated by gentle
forms and balanced colours with an
unobstructed view of the Spiekeroog
dunes. The key design element is the
undulating ceiling lined with light-coloured wooden boards extending over the
entire indoor pool area. Rounded, mudcoloured banks project from the sauna
area on the upper level into the pool hall,
stimulating interest in the sauna area
itself and, from within, offering sauna
users views of the pool hall.
With a surface area of 185 m², the swimming pool is available for all-year swimming in healthy North Sea water. Next
to it, bordering the foyer, is the newly
designed parent-and-child area with its
sb 4/2014
3
thanks to the simulations of the rising
and setting sun. The 70 °C salt sauna is
intriguing with its wall lined with colourfully back-lit rock salt. The other walls,
on the other hand, are lined with cedar.
Wellbeing is additionally enhanced by
a brine nebuliser. In the Thalasso steam
bath at a humid 45 °C, the user looks up
into a starry sky of glass mosaics. Genuine salt crystals exuding mist add to the
health-imparting effect.
23 m² children’s freshwater paddling
pool. This is reminiscent of a beach with
waves rippling in and with water courses
like tidal inlets. For extra fun and games,
a pirate ship and a small slide with interactive fountains are available.
Before the pool user reaches this pool
deck, he enters the foyer which displays
features characteristic of the island. Dolphins (mooring structures) that used to
be found in the harbour now serve here
as seats and design elements. Grasses
that once lined the path through the
dunes now adorn the counters. And on
the wall a picture of the island painted
on wood catches the user’s eye. The
redesign of the changing area is based
more on functional needs and has been
supplemented with a separate disabled
sanitary zone and an open-plan changing area, although here again an original
dolphin from Spiekeroog is in use as a
dressing table.
The panorama dune sauna accessed via
steps is situated above the sauna garden.
This is where natural kelo tree trunks
have been used and add a rustic touch.
Here the sauna user can let his gaze
wander across the Spiekeroog dunes at
a temperature of 90 °C with infusions
poured regularly on the hot stones.
The necessary invigoration after the spell
in the sauna is provided by Kneipp foot
baths, cold water showers and a large fun
shower. The courtyard designed with a
wooden deck, planted marram grass, sunbathing areas and strandkorbs is intended
as a wind-protected outdoor rest area and
is situated between the sauna interior and
pool hall roof. A cosy fireplace lounge,
beach bar and various rest rooms are also
available for relaxation.
The spa area is accessible both directly
from outside and from the sauna area.
In the three agreeably furnished individual treatment rooms and a private spa
with a whirlpool, double bath tub and
water bed, users can enjoy personal wellness and health treatments. In the stylish
rest room, which also reflects the island’s
charm and tranquillity, users have a further opportunity to appreciate the message of this unique setting and atmosphere: slow down.
On the upper level, wellness and sauna
users seeking recreation and relaxation
are first welcomed in a dedicated foyer.
The flowing shapes and colour scheme
and the furnishings and decor associated with the island theme continue in
the sauna and wellness area. Each sauna
quotes the island and the sea in its own
way. In the “strandkorb” (covered wickerwork beach chair) sauna at a dry 55 °C,
the user can lean back, relax and enjoy
the mental image of sun, sand and sea
4
sb 4/2014
die Hotelbetten besonders während der
Saison rar sind, wurden eigens für diesen
Zweck ausgestattete Container aufgestellt.
Das frisch sanierte Inselbad, dessen
Gebäudekonturen wunschgemäß erhalten blieben, zeigt sich äußerlich in den
ortstypischen Farben Weiß und Grün.
Lediglich die Gebäudehülle wurde in
erster Linie aus energetischen Gesichtspunkten erneuert und erhielt eine Holzverschalung sowie eine neue Fensteraufteilung.
Entschleunigung
InselBad & DünenSpa auf Spiekeroog
Wer Entschleunigung sucht, wird auf der
autofreien Nordseeinsel Spiekeroog und
ganz besonders in dem im November
2013 eröffneten InselBad & DünenSpa
mit seinen durchgängigen Zitaten aus der
umgebenden Natur fündig.
Die positive Resonanz der Gäste zeigt,
dass das neue Bad den Zeitgeist trifft.
Besucherzahlen und Umsatz übersteigen nicht nur die Werte des Vorgängers,
sondern auch die Planzahlen. Seit der
Eröffnung nach knapp einjähriger Bauzeit
freuen sich die Betreiber über dramatische
Zuwächse: 300 Prozent im Badbereich,
900 Prozent in der Saunalandschaft.
Da das Projekt außerdem unterhalb des
geplanten Budgets realisiert werden
konnte, fallen auch die Wirtschaftlichkeitsberechnungen besser aus als erwartet.
Das im Jahre 1975 erbaute Hallenbad
sollte im Bestand modernisiert und attraktiver gestaltet werden. Gewünscht war
ein Wellness-, Spa- und Badangebot,
dessen Innenraumgestaltung sich den
Formen, Farben und Materialien der Insellandschaft bedient und dem hochwertigen Niveau des Hotel- und Freizeitangebotes der Insel entspricht. Eine Aufgabe,
derer sich Krieger Architekten I Ingenieure
GmbH mit einem konsequent regionaltypischen Architekturkonzept annahmen.
Im Innenbereich erwartet den Besucher
eine durch weiche Formen und abgestimmte Farben dominierte Erholungslandschaft mit freiem Blick auf die Spiekerooger Dünen.
Gestalterischer Höhepunkt ist die wellenartig geformte und mit hellen Holzpaneelen verkleidete Decke, die sich
über den gesamten Schwimmbadbereich
spannt. Runde, schlammfarbene Inselflanken ragen aus der Saunawelt im Obergeschoss in die Schwimmhalle hinein. Sie
machen einerseits neugierig auf das Saunaangebot und bieten andererseits dem
Saunagast den Ausblick in die Schwimmhalle.
Für die Umsetzung galt es, regionale
Herausforderungen zu meistern: Der
Materialtransport konnte auf der autofreien Insel lediglich mit Elektrokarren
erfolgen, denn große Fahrzeuge gibt es
hier nicht. Außerdem war man bei Materiallieferungen zur Insel auf den gezeitenabhängigen Fährbetrieb angewiesen. Eine
weitere logistische Aufgabe bestand in
der Unterbringung der Handwerker. Da
sb 4/2014
5
Das Schwimmbecken lädt mit einer Fläche
von 185 m² zum ganzjährigen Schwimmen im pflegenden Nordseemeerwasser
ein. Nebenan, an das Foyer angrenzend,
befindet sich der neu gestaltete ElternKind-Bereich mit seinem 23 m² großen
Süßwasser-Kinderplanschbecken. Dieser
erinnert an einen Strand mit auslaufenden
Wellen und zeigt Priehl-ähnliche Wasserläufe. Für zusätzlichen Spielspaß sorgen
ein Piratenschiff sowie eine kleine Rutsche
und interaktive Wasserspiele.
Bevor der Badegast in diese Badelandschaft gelangt, wird er in der Eingangshalle inseltypisch empfangen. Dalben, die
früher im Hafen zu finden waren, dienen
hier als Sitzgelegenheiten und Gestaltungselemente. Gräser, die einst den Weg
durch die Dünenlandschaft säumten,
zieren jetzt den Tresen. Und an der Wand
zieht ein auf Holz gemaltes Inselmotiv die
Blicke der Besucher auf sich. Die Umge-
staltung der Umkleidesituation folgte
zwar eher der Funktionalität und wurde
durch einen eigenen Behinderten-Sanitärbereich sowie eine Gruppenumkleide
ergänzt, doch auch hier ist eine OriginalDalbe aus Spiekeroog im Einsatz – als
Spiegeltisch.
Im Obergeschoss wird der Erholung und
Entspannung suchende Wellness- und
Sauna-Gast zunächst in einem eigens
für diesen Bereich geschaffenen Foyer
begrüßt. Die fließende und harmonische Formgebung, die an die Thematik
angelehnte Ausstattung und Dekoration
setzen sich im Sauna- und Wellnessbereich fort. Jede Sauna zitiert auf ihre Art
die Insel und das Meer. So kann sich der
Gast in der Strandkorbsauna bei trockenen 55 °C entspannt zurücklehnen und
durch die Sonnenauf- und -untergangssimulation die Vorstellung von Sonne,
Sand und Meer genießen. Die 70 °C
warme Salzsauna fasziniert durch eine
1
2
Ground plan, entrance level
1 Entrance
Grundriss Eingangsebene
2 Reception
1 Eingang
3 Changing rooms
2 Rezeption
4 Access to sauna
3 Umkleiden
5 Toilets
4 Zugang zur Sauna
6 Showers
5 WC
7 Pool attendant and first 6 Duschen
aid
7 Bademeister & Erste Hilfe
8 Parent-and-child area 8 Eltern-Kind-Bereich
9 North Sea water pool 9 Meerwasserpool
Ground plan, first floor
1 Access
2 Beach chair sauna
3 Salt sauna
4 Steam bath
5 “Strandkorb“ sauna
6 Rest room
7 Massage
8 Reception
9 Kitchen
10 Inglenook
11 Lounge
12 Garden
13 Staircase to panorama
sauna
6
Grundriss Obergeschoss
1 Zugang
2 Strandkorbsauna
3 Salzsauna
4 Dampfbad
5 Private Spa
6 Ruheraum
7 Massage
8 Rezeption
9 Küche
10 Kamin-Ecke
11 Lounge
12 Garten
13 Aufgang zur PanoramaSauna
3
4
5
6
7
8
9
sb 4/2014
mit Salzsteinen ausgestattete, farbig hinterleuchtete Wand. Die anderen Wände
sind dagegen mit Zedernholz verkleidet.
Ein Solevernebler fördert zusätzlich das
Wohlgefühl der Gäste. Bei feuchten 45 °C
blickt man in dem Thalasso-Dampfbad in
einen Sternenhimmel aus Glas-Mosaiken.
Für den gesunden Genuss sorgen hier
Nebel spendende echte Salzkristalle.
Die über eine Treppe zu erreichende
Panorama-Dünensauna liegt oberhalb des
Saunagartens. Hier fanden Kelo-Naturholzstämme Verwendung und schaffen
damit eine urige Atmosphäre. Der Saunagast kann hier bei einer Temperatur von
90 °C und regelmäßigen Aufgüssen den
Blick über die Spiekerooger Dünenlandschaft schweifen lassen.
Für die nötige Erfrischung nach dem Saunagang stehen Kneippbecken, Kaltwasserduschen sowie eine große Erlebnisdusche zur Verfügung. Als windgeschützter
Aufenthaltsbereich im Freien dient der mit
Holzdeck, Strandhaferpflanzung, Liegeflächen und Strandkorb gestaltete „Innenhof“, der sich zwischen Saunainnenraum
und Hallendach befindet. Eine behagliche
Kamin-Lounge, eine Strandbar und verschiedene Ruheräume laden außerdem
zum Verweilen ein.
Der Spa-Bereich ist sowohl direkt von
außen als auch vom Saunabereich aus
zugänglich. In den drei behaglich ausgestatteten Einzelbehandlungsräumen und
einem Private-Spa mit Whirlpool, Doppelbadewanne und Wasserbett genießen
die Gäste ihre individuellen Wellness- und
Pflegebehandlungen. Im stilgerechten
Ruheraum, der ebenfalls den Charme und
die Gelassenheit der Insel widerspiegelt,
bietet sich wieder die Gelegenheit, sich
der entschleunigenden Wirkung dieser
einzigartigen Umgebung und Atmosphäre bewusst zu werden.
9
11
10
8
1
2
3
sb 4/2014
4
5
6
architect
Michael Krieger
Which theme will dominate sports
architecture in the near future?
In the pool architecture sector, it will
be increasingly important in future to
offer swimming and wellness attractively and at the same time functionally on a single site. With demanddriven architectural concepts, we
respond to the growing trend towards
health awarenessin the population.
Which is your favourite sports facility?
And why?
The Jugendstil pool in Darmstadt
built in 1909 that we modernised and
extended in 2005. In my view, this is
a classic example of fantastic architecture and formal language. This is
where the swimming pool and spa
area leave nothing to be desired.
12
13
Threequestions
to the
7
Which is your favourite sport and favourite club? What does this sport mean to
you as an architect?
I love to keep myself physically fit with
sport. My favourite sports are of course
swimming, but also skiing and especially
cycling. As a member of the DocTom and
Friends team, I take part among other
things in the annual 24-hour race on the
Nürburg Ring, the proceeds of which go
to non-profit causes.
7