docEvolutionary dEsign collEction
download 
Report Transcription
Evolutionary dEsign collEction
Evolutionary dEsign collEction CAFESOLO The CafeSolo coffee-maker is based EvA SOLO 567545 FRIDGE CARAFE The fridge carafe’s neoprene cover keeps the contents cold, and leaves no marks on the table. indholdet koldt og efterlader ingen ringe på bordet. Der Neoprenanzug der KühlschrankKaraffe hält den Inhalt kühl und hinterlässt auf dem Tisch keine Ringe. Drip-free pouring lip / Drypfri hældekant / Tropffreier Schüttrand Fits neatly into the fridge door / Passer ind i køleskabs-lågen / Passt in jede Kühlschranktür matisk vippelåg / Automatischer Kippdeckel Cold beverage / Kolde drikke / Kalte Getränke EvA solo ColD bEvERAGE Cold beverage / Kolde drikke / Kalte Getränke Fridge carafe Køleskabskaraffel Kühlschrankkaraffe Fridge carafe w. neoprene cover Køleskabskaraffel m. neoprendragt Kühlschrankkaraffe m. Neoprenanzug Fridge carafe w. neoprene cover Køleskabskaraffel m. neoprendragt Kühlschrankkaraffe m. Neoprenanzug Fridge carafe w. neoprene cover Køleskabskaraffel m. neoprendragt Kühlschrankkaraffe m. Neoprenanzug Fridge carafe w. neoprene cover Køleskabskaraffel m. neoprendragt Kühlschrankkaraffe m. Neoprenanzug Fridge carafe w. neoprene cover, Køleskabskaraffel m. neoprendragt Kühlschrankkaraffe m. Neoprenanzug Carafe Karaffel Karaffe 567510 568010 567511 568011 567512 568012 567514 568014 567949 568049 567947 568047 567555 567560 567564 1.0 l 1.4 l 1.0 l black 1.4 l black 1.0 l red 1.4 l red 1.0 l lime 1.4 l lime Fridge carafe w. neoprene cover Køleskabskaraffel m. neoprendragt Kühlschrankkaraffe m. Neoprenanzug Fridge carafe w. neoprene cover Køleskabskaraffel m. neoprendragt Kühlschrankkaraffe m. Neoprenanzug Fridge carafe w. neoprene cover Køleskabskaraffel m. neoprendragt Kühlschrankkaraffe m. Neoprenanzug Fridge carafe w. neoprene cover Køleskabskaraffel m. neoprendragt Kühlschrankkaraffe m. Neoprenanzug 567521 568021 567941 568041 567942 568042 567943 568043 1.0 l Porcelain blue 1.4 l Porcelain blue 1.0 l Sky blue 1.4 l Sky Blue 1.0 l Dusty green 1.4 l Dusty green 1.0 l Elderberry 1.4 l Elderberry 1.0 l black/orange 1.4 l black/orange 502975 502976 1.0 l grey/matt 1.0 l red/polished Fridge carafe w. neoprene cover Køleskabskaraffel m. neoprendragt Kühlschrankkaraffe m. Neoprenanzug Fridge carafe w. neoprene cover Køleskabskaraffel m. neoprendragt Kühlschrankkaraffe m. Neoprenanzug Fridge carafe w. neoprene cover Køleskabskaraffel m. neoprendragt Kühlschrankkaraffe m. Neoprenanzug Drinking bottle 567945 568045 567946 568046 567950 568050 567948 568048 502993 502990 22 1.0 l Dark purple 1.4 l Dark purple 1.0 l black/pink 1.4 l black/pink 1.0 l black/lime 1.4 l black/lime 0.6 l 1.0 l 1.4 l 502970 502971 0.5 l grey/matt 0.5 l red/polished Tumbler Drikkeglas Gläsern Fridge carafe w. neoprene cover Køleskabskaraffel m. neoprendragt Kühlschrankkaraffe m. Neoprenanzug 1.0 l Harbor blue 1.4 l Harbor blue 1.0 l Rasberry 1.4 l Rasberry 0.5 l orange 0.5 l grey 567425 567438 25 cl 6 pcs. 38 cl 4 pcs. Drinking bottle 502991 502992 0.5 l green 0.5 l Light blue automatically when you pour. The patented pouring lip is drip-free. tisk, når du skænker. Den patenterede hældekrave er drypfri. beim Eingießen automatisch. Der patentierte Ausgießer ist tropffrei. 23 WINE The wine collection consists of functional high-quality tools. Vinserien består af funktionelt værktøj i høj kvalitet. Die Weinserie besteht aus funktionalem Zubehör in hoher Qualität. Good, practical grip / Gode, praktiske greb / Gute, praktische Griffe Made of stainless steel and nylon / Udført i rustfrit stål og kunststof / Ausgeführt in Edelstahl und Nylon A complete series in a matching design / En komplet serie i et gennemgående design / Eine komplette Serie in einem einheitlichen Design Wine / Vin / Wein EVa solo WINE Wine / Vin / Wein Champagne Champagne Champagne Wineglass Vinglas Weinglas 541004 541005 541006 Tumbler Drikkeglas Wasserglas Drinkglas, Martini Drinkglas, Martini Drinkglas, Martini 541009 821303 35 cl Wineglass Vinglas Weinglas Riesling Sauvignon Blanc Port wine Portvin Portwein Foilcutter Folieskærer Folienschneider Corkscrew Proptrækker Korkenzieher 541010 822007 822004 Drinkglas, Whisky Drinkglas, Whisky Drinkglas, Whisky Whisky glasses 2 pcs. Whiskyglas 2 stk. Whiskey-Gläsern 2 Stück Manual corkscrew Manuel proptrækker Manueller Korkenzieher Tight wine bottle stopper Tight vinprop Tight Weinpfropfen 821301 567420 822005 822006 541003 541001 541002 Bordeaux Syrah Bourgogne by the best sommeliers. The built-in magnet system treats the wine as you pour, subjecting it to a process that resembles natural ageing. landets bedste sommelierer. Dens indbyggede magnetsystem behandler vinen, mens du hælder. Processen svarer til naturlig modning. Ice cube cooler Isterningkøler Eiswürfelzubereiter Bag-in-box carafe, drip-free Bag-in-Box Karaffel, drypfri Bag-in-Box Karaffe, troppfrei Wine rack for 6 bottles 567716 567470 28 Weinregal für 6 Flaschen Catalyzer Bottle pourer Catalyzer skænkeprop Catalyzer Ausgießer Bottle opener Oplukker Öffner Glass drainer Opvaskestativ Spühlgestell für Gläser 567724 822002 822008 821201 45x21x25 cm besten Sommeliers anerkannt. Das integrierte Magnetsystem behandelt den Wein, während Sie ihn einschenken. Der Prozess entspricht dem der natürlichen Reife. 29 GARLIC PRESS The garlic press is designed to be much easier to clean than traditional garlic presses. Hvidløgspresseren er designet, så den er væsentligt nemmere at gøre ren end de traditionelle. Die Knoblauchpresse ist so gestaltet, dass sie sich viel einfacher säubern lässt als herkömmliche Knoblauchpressen. Decorative kitchen utensil / Pynter på køkkenbordet / Schmückt den Küchentisch Functional / Funktionel / Funktionell Includes mouth-blown glass container for storing garlic cloves / Inkl. mundblæst glas til opbevaring af hvidløgsfed / Inkl. mundgeblasenes Glas zur Aufbewahrung von Knoblauchzehen Kitchen and serving / Køkken og servering / Küche und Esszimmer EvA SoLo KITCHEn AnD SERvInG Kitchen and serving / Køkken og servering / Küche und Esszimmer Garlic press Hvidløgspresser Knoblauchpresse Dressing shaker, drip-free Dressingshaker, drypfri Dressingshaker, tropffrei Oil & vinegar carafe, drip-free Öl & Essig-Karaffe, tropffrei Grating bowl Riveskål Raspel-Becher Citrus Squeezer with glass jug Citruspresser med glaskande Zitruspresse mit Glaskanne Colander Dørslag Durkslag 567625 567680 0.25 l 567685 567125 567612 530410 Pestle and mortar Morter med støder Mörser mit Stößel Pestle and mortar Morter med støder Mörser mit Stößel Kitchen scale Køkkenvægt Küchenwaage Magnetic timer Magnetisk minutur Magnetischer Kurzzeitmesser Mixing bowl Røreskål Rührschüssel Spoons & spatula set, incl. whisk Ske, piskeris og spatel sæt Küchenhelfer-set, 5-teilig Knife stand Knivblok Messerblock Knife stand, angled Knivblok, skrå Messerblock, schräg 530550 530551 568960 567770 567115 567120 567130 567602 515285 515270 515290 515280 white/green white/black 0.5 l 21 cm 1.5 l white 2.0 l white 3.0 l white Colander Dørslag Durkslag black 530420 Colander Dørslag Durkslag white black stainless steel 530430 lime black stainless steel Salad spinner Salatslynge Salatshleuder Chopping board set Skærebræt sæt Schneidbrett-Set Chopping board set Skærebræt sæt Schneidbrett-Set Chopping board set Skærebrætter sæt Schneidbrett-set Knife magnets, 4 pcs. Knivmagneter, 4 stk. Messermagnet-set, 4 Stück Apple corer Kernehusudstikker Entkernmesser Fruit peeler Frugtskræller Schälmesser Fruit knife Frugtkniv Früchtemesser 530510 530515 530520 520405 520400 520330 515240 515012 515015 515018 36 Creamy sand Steel grey Spring green green tones grey tones white 37 Kitchen and serving / Køkken og servering / Küche und Esszimmer Cheese slicer Osteskærer Käseschneider Pizza cutter Pizzaskærer Pizzaschneider Carving set Forskærersæt Tranchierbesteck Ladle Serveringsske Servierlöffel Flatware, 16 pcs. in a giftbox Bestik, 16 dele i gaveæske Besteckset, 16-teilig Flatware, 16 pcs. in a giftbox Bestik 16 dele i gaveæske Besteckset, 16-teilig Serving tray Serveringsbakke Serviertablett Serving tray Serveringsbakke Serviertablett 567616 567609 551800 571075 571076 571077 551605 551705 567618 567619 Salad set Salatsæt Salatbesteck Dish with handle Hankefad Henkelplatte Bowl with handle Hankeskål Schüssel mit Griff Bowl with handle Hankeskål Schüssel mit Griff Lunchbox Lunchbox Lunchbox 515301 567860 26x20x6 cm 567861 31x24x6 cm 567862 36x28x6 cm 567805 567808 567810 567820 567830 567831 567832 567833 503070 Bowl with salad set Skål med salatbestik Schale mit Salatbesteck Bowl with salad set Skål med salatbestik Schale mit Salatbesteck My Dinner plate My Dinner tallerken My Dinner teller My Brunch plate My Brunch tallerken My Brunch teller Bread bin Brødkasse Brotdose 567135 567136 571084 571085 567621 38 Light blue/white lime/white 0.5 1.0 2.5 4.0 l l l l white white white white small medium large 0.5 1.0 2.5 4.0 l l l l black black black black matt stainless steel matt stainless steel Lunchbox Lunchbox Lunchbox grey/matt metallic 503071 green/polished 34x34 cm Deli jar Delikatesseglas Delikatessenglas Bread bin Brødkasse Brotdose 567840 567841 567842 567843 567620 0.7 1.0 1.5 2.0 l l l l 34x50 cm black Washing-up brush Opvaskebørste Spülbürste 2 dishcloths w. stand 2 stk. klarklude m. holder 2 Spültücher m. Halter SweepUp, broom and dustpan set SweepUp, fejesæt SweepUp, Kehr-Set 530661 530662 530641 530642 530643 530670 polished brushed grey sand white 39 Kitchen and serving / Køkken og servering / Küche und Esszimmer Potholders Grydelapper Dish mat Bordskåner Untersetzer Dish mat Bordskåner Untersetzer Dish mat Bordskåner Untersetzer Plate Tallerken 530624 530626 530627 530724 530726 530725 861020 861023 861025 861028 black Metallic grey Creamy sand black white green Ø20 Ø23 Ø26 Ø29 cm cm cm cm Deep Plate Dyb tallerken Teller, tief Pastaplate Pastatallerken Pastateller Saucer Underkop Untertasse 861024 861029 861050 Ø23 cm Ø29 cm Ø16 cm Dish mat Bordskåner Untersetzer Dish mat Bordskåner Untersetzer Dish mat Bordskåner Untersetzer Coasters, 4 pcs. Coaster, 4 stk. Getränkeuntersetzer, 4 Stück Coffee cup Kop uden underkop Kaffeetasse Mug Krus uden underkop Henkelbecher Kop uden underkop Tea cup w/o saucer Teeobertasse Espresso cup w. saucer Espresso kop m. underkop Espressotasse m. Untertasse 530723 530728 530727 530824 861053 861054 861057 861056 blue Juicy orange Creamy sand black Coasters, 4 pcs. Coaster, 4 stk. Getränkeuntersetzer, 4 Stück Coasters, 4 pcs. Coaster, 4 stk. Getränkeuntersetzer, 4 Stück Coasters, 4 pcs. Coaster, 4 stk. Getränkeuntersetzer, 4 Stück Coasters, 4 pcs. Coaster, 4 stk. Getränkeuntersetzer, 4 Stück 530826 530825 530823 530828 40 white green blue 20 cl 24 cl 22 cl 8 cl orange 41 SELFWATERING POTS The self-watering pots ensure that the plants are supplied with just the amount of water they require. De selvvandende potter sørger for, at blomsterne får præcis den mængde vand, de har brug for. Die Blumentöpfe mit Wasserreservoir sorgen dafür, dass die Blumen genau die Menge Wasser bekommen, die sie brauchen. The plant draws up the water it needs via a nylon wick in the base of the pot. Via en nylonvæge i bunden af potten suger planten selv vandet op. Durch eine Nylonwand am Topfboden saugt selbst auf. Home living EvA SOLO HOME LIvING Home living Florentine vase Florentine vase Florentine Vase Solitaire vase Solitaire vase Solitaire Vase Florentine vase Florentine vase Florentine Vase Solitaire vase Solitaire vase Solitaire Vase Showcase Showcase Showcase 567300 567301 567302 567310 567311 567312 567382 20 cm transparent 26 cm transparent 25 cm transparent 20 cm white 26 cm white 25 cm white Ø17 cm Moments candlestick Moments lysestage Moments Leuchter Smiley Smiley Smiley 567366 567339 567340 567341 567342 567345 Ø25 cm Big Smiley Big Smiley Big Smiley Ø21 Ø21 Ø21 Ø21 Ø21 cm cm cm cm cm white black red lime transparent 567239 567240 567245 Ø32 cm white Ø32 cm black Ø32 cm transparent Self-watering system / Selvvandende system / Selbstbewässerend System Florentine vase Florentine vase Florentine Vase Solitaire vase Solitaire vase Solitaire Vase Florentine vase Florentine vase Florentine Vase Solitaire vase Solitaire vase Solitaire Vase Herb pot Krydderurtepotte Kräutertopf Herb pot Krydderurtepotte Kräutertopf Herb pot Krydderurtepotte Kräutertopf Flowerpot Urtepotte Blumentopf 567330 567331 567332 567320 567321 567322 568115 568215 568103 568203 568104 568204 568255 568256 20 cm black 26 cm black 25 cm black 26 cm red 26 cm red 25 cm red Ø11 cm frosted glas Ø13 cm frosted glas Ø11 cm Chalk white Ø13 cm Chalk white Ø11 cm Dark grey Ø13 cm Dark grey Vase with wire handle Hankevase Henkelvase AquaStar watering can AquaStar vandkande AquaStar Gießkanne AquaStar watering can AquaStar vandkande AquaStar Gießkanne AquaStar watering can AquaStar vandkande AquaStar Gießkanne Flowerpot Urtepotte Blumentopf Orchid pot Orkidepotte Orchideentopf Orchid pot Orkidepotte Orchideentopf 567850 567851 567852 568303 568304 568305 568250 568251 568240 568241 46 21 cm 27 cm 52 cm 2.0 l white 2.0 l grey 2.0 l lime Ø11 cm white Ø13 cm white 17 cm white Ø11 cm black Ø13 cm black 17 cm black 47 BATH The bath series is designed to stay looking good, year after year. Badserien er udformet, så den holder sig pæn år efter år. Die Badezimmerserie ist so gestaltet, dass sie über viele Jahre schön aussieht. Stainless steel / Rustfrit stål / Edelstahl der er nemme at rengøre / reinigen lassen Hygienic solutions / Hygiejniske løsninger / Hygienische Lösungen Bath / Bad / Bad evA solo BATH Bath / Bad / Bad Soap dispenser Sæbedispenser Seifenspender Soap dispenser Sæbedispenser Seifenspender Soap dish Sæbeskål Seifenschale Soap magnet Sæbemagnet Seifenmagnet Towel rail 567891 567791 567783 567784 567796 567797 Spejlboks Bin Affaldsspand Mülleimer Squeegee Vandskraber Wasserabzieher Toilet brush Toiletbørste 567780 567781 567782 567798 567790 polished Toothbrush holder Tandbørsteholder Zahnbürstenhalter Multiboks 567785 567786 Guest towel Gæstehåndklæde Gästehandtuch brushed 567787 567788 small large Toilet roll holder Toiletrulleholder Toilet roll cover Toiletrulleskjuler 567775 567792 567793 Ø34 cm Wandmontierte Toilettenbürste 567789 after use and placed in a discreet wall holder. Bath towel Badehåndklæde Badehandtuch sammen og placeres i en diskret vægholder. 567794 52 7.0 l 14.5 l 27.0 l 60 cm 80 cm Bathroom scale w. hook Personvægt m. krog Personenwaage m. Wandaufhängung zusammenfaltbar und kann in einem diskreten Wand halter aufbewahrt werden. Slide Unfold Turn to lock 53 BIRD FEEDER The bird feeder will adorn any tree in the garden, much to everyone’s delight, especially that of our feathered friends. Foderkuglen pynter i havens træer til glæde for både fugle og haveejer. Der Futterring schmückt die Bäume im Garten zur Freude der Vögel und der Gartenbesitzer. Mouth-blown glass ball with Aufhängung Outdoor EVa solo ouTDooR Outdoor Bird feeder Foderkugle Futterring Bird table Foderbræt Glas-Vogelhaus Bird table Foderbræt Glas-Vogelhaus Nesting box Redekasse Nistkasten Garden light Garden light Garden light 571030 571045 571044 571040 571330 571331 Nesting box Redekasse Nistkasten Bird bath Fuglebad Vogelbad 571140 571041 striped 5.0 l Ø35 cm 2.5 l white Rain gauge Regnmåler Niederschlagsmesser Hurricane lamp w. hanging handle Hurricane m. ophæng Windlicht Hurricane m. Aufhänger 571035 567380 26.5 cm Garden tool set Plantesæt 571150 571151 7 cm 15 cm Stone grey Garden green includes a number of innovative solutions. For example, the nesting box has four interchangeable species. indeholder en række nytænkende løsninger. Redekassen har eksempelvis Hurricane lamp Hurricane Windlicht Hurricane Oil burner Oliebrænder Ölbrenner Garden torch Garden torch Garden torch Garden candle Garden candle Garden candle 567381 571350 571340 571345 58 17 cm 37.5 cm 9.2 cm passer til forskellige fugle. enthält eine Reihe von Nistkasten hat beispielsweise vier auswechselbare Löcher, die für verschiedene Vogelarten geeignet sind. 59 EVA SOLO GRILL The design of the garden grill range means the grills can remain standing outside, even when not in use. Udvalget af havegrill er designet, så de kan stå fremme, også når de ikke er i brug. Die Auswahl an Gartengrills ist so gestaltet, dass sie optisch hervorstechen, auch wenn sie nicht in Gebrauch sind. Can stand outdoors all year / Tåler at stå ude hele året / Kann ganzjährig im Freien stehen Stainless steel barrel grill conceals the gas/fuel / Tøndegrillen i rustfrit stål skjuler gas/kul / Grillfass aus Edelstahl mit verborgener Gas-/ Kohlefeuerung Aluminium and stainless steel Grill Globe with functional sliding lid / Grill Globe i aluminium og rustfrit stål med funktionelt vippelåg / Grill Globe aus Aluminium und Edelstahl mit einem funktionalen Kippdeckel Grill EVA SOLO GRILL Table grill Bordgrill Tischgrill Table grill Bordgrill Tischgrill 571020 Grill Ø30 cm white 571021 Ø30 cm black Grill Globe, charcoal Grill Globe, kul Grill Globe, Holzkohl Cover for Grill Globe Betræk til Grill Globe Überzug für Grill Globe Grill spatula Grillspatel Grillspachtel Grill basting brush Grillpensel Grillpinsel 571090 571093 571060 571061 35 cm 21 cm porcelain and stainless steel. It is easy to transport, and can be used on the table thanks to the accompanying wood trivet. rustfrit stål. Den er nem at transportere og kan bruges på bordet takket være den medfølgende bordskåner. lan und Edelstahl. Er ist einfach zu transportieren und kann dank des beiliegenden Untersetzers auch auf dem Tisch verwendet werden. 571055 571056 Ø49 cm Ø59 cm Gasgrill incl. cooking lid w. thermometer Gasgrill inkl. stegelåg m. termometer Gassgrill inkl. Schmordeckel m. Thermometer 571205 571203 571206 Dome lid for grill Stegelåg til kulgrill Schmordeckel, gewölbt Dome lid w. thermometer Stegelåg m. termometer Schmordeckel m. Thermometer Grill brush Grillbørste Grillbürste 571065 571052 571062 Ø49 cm Ø59 cm Grill plates, 2 pcs. Grilltallerken, 2 stk. Grillteller, 2 Stück 42 cm 571079 571080 571081 26.5x20 cm 31x23 cm 35x26.5 cm Ø59 cm Ø59 cm Ø59 cm Cover for grill Betræk til kulgrill Grillabdeckung für Grill Grill starter Grillstarter Grillstarter Grill skewers, 4 pcs. Grillspyd, 4 stk. Grillspiesse, 4 Stück Grill tweezer Grillpincet Grillzange Grill serving dish Grill serveringsfad Grill-Servierplatte Grillbestik, 1 sæt m. kniv og gaffel Grillbesteck, Messer und Gabel Set 571067 571053 571069 571070 571058 571059 571083 551707 64 Ø49 cm Ø59 cm 35 cm 35 cm 30 cm 46x26.5 cm 65 XO COLLECTION The XO Collection is an uncompromising, professional range of pots and pans. XO Collection er en kompromisløs, professionel serie af gryder og pander. Die XO Collection ist eine kompromisslose, professionelle Serie von Töpfen und Pfannen. 3 mm multi-layer steel and aluminium material / 3 mm. multi-lags materiale af stål og aluminium / 3 mm starkes mehrschichtiges Material aus Stahl und Aluminium One-piece base and sides / Bund og sider formet i ét stykke / Boden und Seiten in einem Stück geformt Optimum boiling and frying properties / Optimale koge- og stegeegenskaber / Optimale Koch- und Brateigenschaften XO Collection Eva SOLO XO COLLECTION XO Collection Frying pan Stegepande Bratpfanne Frying pan, Slip-Let® coating Stegepande, Slip-Let® belægning Bratpfanne, Slip-Let® Besichtung Sauté wok Sauterwok Sautierwok Sauté wok, Slip-Let® coating Sauterwok, Slip-Let® belægning Sautierwok, Slip-Let® Besichtung Glass lid Glaslåg Glasdeckel 266324 266328 266124 266128 266150 266134 208214 Ø14 cm 208216 Ø16 cm 208220 Ø20 cm 208224 Ø24 cm 208228 Ø28 cm Ø24 cm Ø28 cm Ø24 cm Ø28 cm Ø32 cm Ø32 cm electric kettles. The XO kettle boils water lightning fast, especially on induction cookers. XO kedlen koger vandet lynhurtigt, særligt på induktion. vom Elektro-Wasserkessel. Der XO Wasserkessel kocht das Wasser blitzschnell, besonders auf Induktionsherden. HEAT DISTRIBUTION Sauté pan Sauterpande Sautierpfanne Sauté casserole Sautergryde Sautierkochtopf Saucepan Kasserolle Kasserolle 266524 266528 266532 266534 2.5 l Ø24 cm 4.1 l Ø28 cm 266510 266517 Frying pan, Slip-Let® coating Stegepande, Slip-Let® belægning Bratpfanne, Slip-Let® Besichtung Sauté pan, Slip-Let® coating Sauterpande, Slip-Let® belægning Sautierpfanne, Slip-Let® Besichtung Kettle Kedel Kessel 286124 286128 286224 269010 70 Ø24 cm Ø28 cm Ø24 cm black Ø28 cm black Ø24 cm black Pot Gryde Kochtopf 1.0 l Ø16 cm 1.7 l Ø16 cm 1.5 l 266326 266335 266347 266360 266373 Draining lid Hældelåg Abgießdeckel 2.5 3.5 4.7 6.0 7.3 l l l l l Ø16 Ø20 Ø20 Ø24 Ø24 cm cm cm cm cm 208116 208120 208124 Ø16 cm Ø20 cm Ø24 cm Lid Låg Deckel Dome lid Kuppellåg Gewölbter Deckel 208014 Ø14 cm 208016 Ø16 cm 208020 Ø20 cm 208024 Ø24 cm 208028 Ø28 cm 209024 Ø24 cm 209028 Ø28 cm 209032 Ø32 cm 71 XO Collection Spatula Spatel Pfannenheber Serving Spatula Serveringsspatel Servier Pfannenheber Serving spoon Grydeske Servierlöffel Ladle Opøser 118701 118702 118705 118706 118703 27.5 cm black 27.5 cm black small black large black and sides consist of an aluminium core sandwiched between an inner and outer stainless steel layer. The series is designed for professional use based on 30 years of experience with the Eva Trio range. 26 cm black varmefordeling i både bund og sider. Begge dele er konstrueret i multi-lags materiale med en aluminiumskerne og ydre lag i rustfrit stål. Serien er designet til professionelt brug og er baseret på 30 års erfaring med Eva Trio. wärmeleitende Boden- und bestehen aus mehreren Lagen mit einem Aluminiumaus Edelstahl. Die Serie ist 3,0 mm Stainless steel / Rustfrit stål / Edelstahl Aluminium Ladle with holes Hulske Tweezer Pincet Pinzette Potholders 2 pcs. w. hook Grydelapper 2 stk. m. krog Knife stand Knivblok 118704 118707 265040 265050 Reibe, fein Grater, medium Rivejern, medium Reibe, medium Grater, coarse Rivejern, grov Reibe, grob Grater, slicer Rivejern, slicer Hobel, slicer 265010 265011 265012 265013 72 26 cm black 30 cm black gedacht und baut auf 30 Jahre Erfahrung mit der Eva Trio Kollektion auf. Stainless steel / Rustfrit stål / Edelstahl black 73 EVA TRIO Eva Trio products were made of different materials, which makes the series extremely versatile. Eva Trio blev udviklet i forskellige metaller. Det gør serien ekstremt alsidig. Eva Trio war aus verschiedenen Metallen hergestellt. Das macht die Serie äußerst vielseitig. Cool handles / Kolde håndtag / Kalte Griffe Professional build and quality / Professionel konstruktion og kvalitet / Professionelle Konstruktion und Qualität Stackable, good pouring lip Stapelbar, guter Schüttrand Pots and pans / Gryder og pander / Töpfe und Pfannen EVA TRIO POTS AnD PAnS Pots and pans / Gryder og pander / Töpfe und Pfannen Stainless steel / Rustfrit stål / Edelstahl Frying pan, Slip-Let® coating Stegepande, Slip-Let® belægning Bratpfanne, Slip-Let® Besichtung Frying pan Stegepande Bratpfanne Sauté pan Sauterpande Sauteuse Saucepan Sauterkasserolle Stielkasserolle Frying pan, Slip-Let® coating Stegepande, Slip-Let® belægning Bratpfanne, Slip-Let® Besichtung Sauté pan, Slip-Let® coating Sauterpande, Slip-Let® belægning Sauteuse, Slip-Let® Besichtung 203120 203125 203129 203130 202129 202224 202228 202216 256124 256128 256224 Ø20 Ø24 Ø28 Ø30 cm cm cm cm Saucepan Kasserolle Stielkasserolle Casserole Gryde Kochtopf 202311 202318 202322 202336 202348 202365 202375 1.1 l Ø13 cm 1.8 l Ø16 cm Ø28 cm 2.2 3.6 4.8 6.5 7.5 l l l l l Ø16 Ø20 Ø20 Ø24 Ø28 cm cm cm cm cm Ø24 cm Ø28 cm 1.3 l Ø16 cm 24 cm 28 cm 24 cm Stock pot Suppegryde Suppentopf Pasta insert Pastaindsats Pastaeinsatz Saucepan, Slip-Let® coating Kasserolle, Slip-Let® belægning Stielkasserolle, Slip-Let® Besichtung Casserole, Slip-Let® coating Gryde, Slip-Let® belægning Kochtopf, Slip-Let® Besichtung 202380 10.0 l Ø24 cm 202395 15.0 l Ø28 cm 209515 256318 256320 256332 256347 256370 Ø20 cm 1.8 l Ø16 cm 2.5 3.8 4.8 7.0 l l l l Ø16 Ø20 Ø20 Ø24 cm cm cm cm Cobber / Kobber / Kupfer a sieve with a silicone cover. When you drain, part of the silicone disk automatically comes away from the lid so the cooking water can pour out freely. Frying pan Stegepande Bratpfanne Sauté pan Sauterpande Sauteuse Milk pan Kasserolle Stielkasserole Wok Wok Wok 271124 271224 271313 256150 Ø24 cm Ø24 cm 1.3 l Ø16 cm Roasting pan, Slip-Let® coating Bradepande, Slip-Let® belægning Bräter, Slip-Let® Besichtung 5.0 l Ø32 cm 256160 30x25x7.5 cm si, der er dækket af en silikonedug. Når du hælder, slipper silikonen automatisk låget, så vandet kan løbe ud. integriertes Sieb, das von einem Silikontuch bedeckt das Silikontuch automatisch das Wasser ablaufen kann. 78 79 Pots and pans / Gryder og pander / Töpfe und Pfannen Cast iron / Støbejern / Gusseisen Multi Grillpande, emaljeret Grillpfanne, emailliert Stegegryde, emaljeret Bratentopf, emailliert Frying pan Stegepande Bratpfanne Frying pan, Slip-Let® coating Stegepande, Slip-Let® belægning Bratpfanne, Slip-Let® Besichtung Lid Låg Lid Låg 216428 216434 246324 246328 246124 246128 206013 Ø13 cm 206016 Ø16 cm 206020 Ø20 cm 206024 Ø24 cm 206028 Ø28 cm Ø28 cm 8.0 l Ø32 cm Ø24 cm Ø28 cm Ø24 cm Ø28 cm Sauté pan Sauterpande Sauteuse Sauté pan, Slip-Let® coating Sauterpande, Slip-Let® belægning Sauteuse, Slip-Let® Besichtung Saucepan Kasserolle Stielkasserolle Saucepan, Slip-Let® coating Kasserolle, Slip-Let® belægning Stielkasserolle, Slip-Let® Besichtung Glass lid Glaslåg Glasdeckel 246524 246134 246518 246118 201016 201020 201024 Ø24 cm Ø24 cm 1.8 l Ø16 cm 1.8 l Ø16 cm Ø16 cm Ø20 cm Ø24 cm 203016 Ø16 cm 203020 Ø20 cm 203024 Ø24 cm made of stainless steel. They remain cool on the cooker, and withstand oven temperatures. Casserole Gryde Kochtopf 246322 246336 246348 246370 80 2.2 3.6 4.8 6.5 l l l l Ø16 Ø20 Ø20 Ø24 cm cm cm cm Casserole, Slip-Let® coating Gryde, Slip-Let® belægning Kochtopf, Slip-Let® Besichtung Wok Wok Wok 246122 246136 246150 2.2 l Ø16 cm 3.6 l Ø20 cm Roasting pan Bradepande Bräter 5.0 l Ø32 cm 246160 30x25x7.5 cm forbliver kolde på komfuret og tåler at blive sat i ovnen. Kuppellåg 206056 206060 206064 206068 206070 Ø16 Ø20 Ø24 Ø28 Ø32 cm cm cm cm cm Edelstahl. Sie bleiben auf ofenbeständig. 81 EVA TRIO WHITE LINE White Line is the classic Eva Trio kitchen range with a ceramic white coating. White Line er de klassiske Eva Trio gryder med keramisk hvid belægning. White Line sind die klassischen Eva Trio Töpfe mit einer weißen Keramikbeschichtung. Durable coating which does not colour / Slidstærk belægning der ikke tager imod farve / Robuste Beschichtung, die keine Farbe aufnimmt Dishwasher-safe / Tåler at gå i opvaskemaskinen / Spülmaschinenfest Stackable, good pouring lip Stapelbar, guter Schüttrand White Line EVA TRIO WHITE LINE White Line EVA TRIO AccEssORIEs Accessories / Tilbehør / Zubehör Stainless steel and silicone / Rustfrit stål og silikone / Edelstahl und Silikon Frying pan w. Slip-Let® coating Stegepande m. Slip-Let® belægning Bratpfanne m. Slip-Let® Besichtung Sauté Pan Sauterpande Hohe Bratphanne Serving spoon Ske Servierlöffel Ladle with holes Hulske Dough scraper Dejskraber Teigschaber Spaghetti spoon Pastaske Nudellöffel 256424 Ø24 cm 256428 Ø28 cm 256524 119600 119602 119603 119606 Saucepan Kasserolle Stielkasserolle Casserole Gryde Topf 256618 256620 1.8 l Ø16 cm Ø24 cm 2.5 l Ø16 cm 30 cm 35 cm 30 cm 30 cm Pizzas cutter Pizzaskærer Pizzaschneider Salad set Salatsæt Salatbesteck Serving spoon Serveringsske Servierlöffel Spatula Spatel Pfannenheber 119607 119608 119609 119611 19 cm 30 cm 30 cm 30 cm Nylon / Kunststof / Nylon white thanks to the patented, ceramic CeraTex™ coating. hvid. Det sikrer den patenterede, keramiske CeraTex™ belægning. weiß. Dafür sorgt die patentierte CeraTex™ Keramikbeschichtung. 88 Casserole Gryde Topf 256632 256647 256670 3.8 l Ø20 cm 4.8 l Ø20 cm 7.0 l Ø24 cm Whisk w. silicon coating Piskeris m. silikonebelægning Schneebesen, beschichtet Whisk Piskeris Schneebesen Serving spoon, Grydeske Servierlöffel Serving spoon w. holes Grydeske m. huller Servierlöffel m. Löchern 119613 119615 118604 118606 118608 32 cm 32 cm 23 cm 26 cm 26 cm 89 Accessories / Tilbehør / Zubehör Ladle, Opøser 118609 28 cm Ladle w. holes Hulske Stirrer Røreske Rührlöffel 118611 118601 27 cm 27 cm Spatula Spatel lille Pfannenheber Strainer Trådsi Sieb 118652 118653 118007 118016 118018 118020 small, nylon large, nylon Ø7.5 Ø16 Ø18 Ø20 cm cm cm cm Pizza cutter Pizzaskærer Pizzaschneider Pan Spatula Stegepalet Pfannenwender Whisk Piskeris Schneebesen 115408 118054 118225 29 cm 25 cm Stainless steel / Rustfrit stål / Edelstahl Spaghetti Pastaske Nudellöffel 118613 26 cm Salad set, oval Salatsæt oval Salatbesteck Dough scraper Dejskraber Teigschaber Pastry brush Bagepensel Backpinsel Whisk w. silicone coating Piskeris m. belægning Schneebesen m. Beschichtung Whisk w. silicone coating Piskeris m. belægning Schneebesen, beschichtet 118324 118062 118005 118320 118325 118330 25 cm 23 cm 20 cm 25 cm 30 cm utensils harmonises with pans. They are designed to be functional and to withstand daily use. Serving spoon Serveringsske Servierlöffel Spaghetti spoon Pastaske Nudellöffel Ladle, oval Opøserske m/hældelæbe Schöplöffel, oval Perforated ladle Hulske Schaumlöffel 118306 118309 118313 118406 118409 118411 22 cm 26 cm 29 cm 6 cm Stainless steel 9 cm Stainless steel 11 cm Stainless steel i samme udtryk som de klassiske gryder og pander. De er udviklet med udgangspunkt i funktionalitet og tåler at blive brugt hver dag. sind mit demselben Ausdruck geschaffen wie die Töpfe und Pfannen. Sie sind gestaltet worden. 90 91 EVA TRIO sERVIcE Tableware / Service / Tafelgeschirr Legio Baking dish, oval Ovnfast fad, oval Baking dish Ovnfast fad Servierplatte Holder for baking dish Holder til lasagnefad Dish round Tærteform Ofenform Cappuccino cup Cappuccino kop Cappuccinotasse Æggebæger på fod 885121 885130 885224 885230 885236 884230 884236 885320 Ø20 cm 886258 855510 Ø21 cm Ø30 cm 24x17x4 cm 30x24x5 cm 36x29x6 cm 30x24 cm 36x29 cm 30 cl Ø12 cm Bowl Skål Schale 886312 886320 886324 Bowl Skål Schale 0.4 l Ø12 cm 2.5 l Ø20 cm 3.5 l Ø24 cm 886520 1.5 l Ø20 cm Glassware and serving / Glas og servering / Gläser und Servieren Plate Tallerken Teller 886219 Ø19 886222 Ø22 886225 Ø25 886228 Ø28 cm cm cm cm Deep Plate Dyb tallerken Teller, tief Pastaplate Pastatallerken Pastateller Plate, oval Tallerken, oval Teller, oval Beerglas, ale Ølglas, ale Bierglas, ale Beerglas, lager Ølglas, pilsner Bierglas, pilsener Beerglas, wheat Ølglas, hvede Bierglas, weizen Schnappsglas Snapsglas Schnapsglas 886224 886231 886128 821503 821501 821502 821504 Ø25 cm Ø31 cm Ø28 cm 33 cl Deep plate, oval Dyb tallerken, oval Teller tief, oval Saucer Underkop Untertasse Coffee cup Kaffekop Kaffeetasse Mug Krus Henkelbecher Water carafe Vandkaraffel Wasserkaraffe 886121 886250 886253 886254 821011 92 Ø21 cm Ø16 cm 20 cl 26 cl 33 cl 50 cl 4 cl 93
