docContents - Olympus
download 
Report Transcription
Contents - Olympus
Contents LIGHT-GUIDE CABLES AND ADAPTERS HF CABLES AND ADAPTERS Light-Guide Cables OES Pro ..................................................................ACC-100 Monopolar HF Cables.............................................ACC-200 ACC-201 Light-Guide Adapters for Light Sources ....................................................ACC-150 HF Cables for Resectoscopes................................ACC-210 ACC-211 Light-Guide Adapters for Telescopes ........................................................ACC-160 Neutral Electrodes (P-Plates, Indifferent Electrodes) ............................ACC-220 Light-Guide Adapters for Fiberscopes.......................................................ACC-170 Bipolar HF Cables...................................................ACC-250 ACC-251 IRRIGATION Stopcocks and Tubings..........................................ACC-300 Accessories, ACC-000 22001 22002 W7055270_15-1 Light-Guide Cables OES Pro Accessories, ACC-100 High resistance protection tube Reduced diameter with high fiber density Small bending radius for comfortable use Ergonomic design of plugs 22003 OES Pro Light-Guide Cables Delivery of all light-guide cables includes light-guide adapter A3200. For light-guide adapters, see sheet ACC-150. Sterilization Container for Light-Guide Cable A5910 Sterilization container, outer dimensions: 280 x 55 x 195 mm Can be employed for steam sterilization when equipped with filters A5921 in base and lid. For gas sterilization remove the filters and seal the container in sterilizing foil. WA03200A Light-guide cable, size S, plug type, 3 m, CF type A5911 Tray insert, for light-guide cables A5921 Filter (for autoclaving, not shown), for A5910, 10 pcs. ;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;; ;;; ;;; ;;;;;;;; ; ; ; ; ; ; ; ;;; ;;; ;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;; ; ; ;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;; ; ; ;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;;; ;;; ; ;;;;;;;;;;; ;;;;;;;; ; ; ; ; ; ;;;;;;;;; ; ;;;;;;;;;;;;;;; ;; ;;; ; ;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; ; ; ;; ;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;; ;;; ;;; ; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; ; ; WA03210A Light-guide cable, size M, plug type, 3 m, CF type PDD Light-Guide Cable Replace filters after 60 autoclaving cycles. A93200A Light-guide cable, plug type, for fluorescence diagnosis, Light-Guide Cable Replacement Chart 3.0 mm, fluid, not autoclavable Colposcope Light-Guide Cable N1008800 Light-guide cable “OCS5-LG”, for colposcope OCS-500 22004 old A03200A A3290 A3293 A3294 A3295 A3298 A3097 OES Pro WA03200A WA03200A WA03200A WA03210A WA03210A WA03210A A93200A W7055270_15-1 Light-Guide Adapters for Light Sources Adapting Olympus OES Pro Light-Guide Cables to Light Sources A3200 A3199 System Chart Light-guide adapter, Olympus OES Pro light-guide cable to Olympus light source Light-guide adapter, Olympus OES Pro light-guide cable to Winter & Ibe light source with screw-type connection WA03200A WA03202A WA03210A WA03212A A03200A A3200 Olympus CLV…, CLH…, CLD… A3199 Winter & Ibe A3201 Light-guide adapter, Olympus OES Pro light-guide cable to Storz, Aesculap light source A3201 Storz, Aesculap A3202 Light-guide adapter, Olympus OES Pro light-guide cable to Wolf, Dyonics light source A3202 Wolf, Dyonics A50000A A50001A A50002A A50003A A50002L A50003L A50020A A50021A A50022A A50023A WA50120A WA50121A Accessories, ACC-150 WA50010A WA50012A WA50012L WA50013T WA50014L WA50015L WA50020B WA50021B WA50022B WA50022S WA50023B WA50023S 22005 Adapting Other Light-Guide Cables to Olympus Light Sources A3213 Light-guide adapter, Storz and Wolf light-guide cable to Olympus light source A3214 Light-guide adapter, Wolf light-guide cable (old) to Olympus light source A3215 Light-guide adapter, Circon/ACMI light-guide cable to Olympus light source System Chart Storz Wolf Wolf (old) Circon /ACMI 22006 A3213 A3214 Olympus CLV …, CLH …, CLD… A3215 W7055270_15-1 Light-Guide Adapters for Telescopes Adapting Olympus OES Pro Light-Guide Cables to Telescopes Adapting Olympus OES 4000 Light-Guide Cables to Telescopes WA00331A Light-guide adapter, Olympus OES Pro light-guide cable to Storz and Wolf telescope, screw type (universal) A0331 Light-guide adapter, Olympus OES 4000 light-guide cable to Storz and Wolf telescope, screw type WA03023A Light-guide adapter, Olympus OES Pro light-guide cable to Storz telescope, screw type, rotatable A3021 Light-guide adapter, Olympus OES 4000 light-guide cable to Wolf telescope, click type Light-guide adapter, Olympus OES Pro light-guide cable to Wolf telescope, WA03021A click type A03203A screw type A3022 Light-guide adapter, Olympus OES 4000 light-guide cable to ACMI telescope, click type System Chart WA03022A Light-guide adapter, Olympus OES Pro light-guide cable to ACMI telescope, click type A0331 Storz System Chart WA03023A A3021 Storz Wolf WA00331A A3022 Wolf A3290 A3291 A3292 A3293 A3294 A3295 A3296 A3298 WA03021A A03203A WA03200A WA03202A WA03210A WA03212A A03200A ACMI WA03022A ACMI Accessories, ACC-160 22007 Adapting Light-Guide Cables to Olympus Telescopes Adapting Olympus OES Pro Light-Guide Cables to Rectoscopes A0464 Light-guide adapter, 90° angulation Olympus OES Pro light-guide cable to Olympus telescope WA39022A Light-guide adapter, Olympus OES Pro light-guide cable to anoscope, proctoscope, rectoscope A0460 Light-guide adapter, OES 4000 Olympus light-guide cable to Olympus telescope O0332 System Chart WA39031A, WA39032A, WA39033A Light-guide adapter, Wolf light-guide cable to Olympus telescope WA39026A Please note: Light-guide adapters allow telescopes to be connected to lightguide cables of various manufacturers. Olympus recommends the use of an Olympus light-guide cable and an Olympus light source. Only this combination will guarantee optimum illumination of the endoscopic image and excellent color reproduction. WA39022A WA39029A WA03210A WA03212A WA39001A, WA39002A, WA39003A, WA39004A, WA39005A System Chart A0460 A3290 A3291 A3292 A3293 A3294 A3295 A3296 A3298 Storz O0332 Wolf A0464 WA03200A WA03202A, WA03210A WA03212A, A03200A Olympus 22008 W7055270_15-1 Light-Guide Adapters for Fiberscopes Adapting Olympus Surgical Fiberscopes to Light Sources Adapting Olympus Medical Fiberscopes to Light Sources These adapters connect all Olympus surgical fiberscopes with integrated light-guide cable (CHF, CYF, ENF, HYF, LF, URF series) to light sources of other manucfaturers. A3066 Light-guide adapter, Olympus fiberscope to Storz light source A3040 Light-guide adapter, Olympus fiberscope to Wolf light source These adapters connect all Olympus medical fiberscopes (BF, CF, GIF, JF series) to light sources of other manufacturers. Only light transmission is supported. A3039 Light-guide adapter, Olympus fiberscope to Storz light source System Chart System Chart Olympus CLV…, CLH…, CLD… A3066 Storz A3040 Wolf CHF … CYF … ENF … HYF … LF … URF … BF … CF … GIF … JF … A3039 Storz ACMI (turret) Accessories, ACC-170 22009 Adapting Olympus OES Pro Light-Guide Cables to Fiberscopes A70982A Light-guide adapter “MAJ-900”, Olympus OES Pro light-guide cable to ENF-GP N1773930 Light-guide adapter “MAJ-1413”, Olympus OES Pro light-guide cable to CYF-5, LF-TP, LF-DP, LF-GP System Chart MAJ-900 ENF-GP WA03200A MAJ-1413 CYF-5, LF-TP, LF-DP, LF-GP 22010 W7055270_15-1 Monopolar HF Cables Monopolar HF Cables for HiQ+ Hand Instruments System Chart Compatible instruments: Ø 4 mm Surgical instruments for monopolar coagulation with 4 mm connector-pin (all Olympus HiQ+ hand instruments) A0358 A00506A A90001A Olympus UES-30/-40 A0355 A00505A Erbe International A90002A A0358 A00506A HF cable, monopolar, 3.5 m length 5 m length Ø 8 mm New generation Valleylab A0357 A00503A Olympus UES-10/-20 Compatible HF units: Olympus UES-30/-40, Erbe International, new generation Valleylab, Bovie, Bowa Old generation Valleylab A0100 A0355 A00505A HF cable, monopolar, 3.5 m length 5 m length Erbe T series, Martin, Berchtold Ø 6 mm HiQ+ A9043 4 mm Ø Compatible HF units: Olympus UES-10/-20, old generation Valleylab 3 mm Ø Erbe ACC/ICC/VIO*, Olympus HF300 * Depending on individual connector configuration Instrument Adapter A0357 A00503A HF cable, monopolar, 3.5 m length 5 m length Compatible HF units: Erbe T series, Martin, Berchtold Ø 4 mm A0100 Adapter, for HF connector of surgical instruments, 4 mm male, 3 mm female Connects HF cables A0355, A0357, A0358, A00503A, A00505A, A00506A to instruments with 3 mm connector-pin. For adapters for HF units, see sheet ACC-201. Accessories, ACC-200 22011 Monopolar HF Cables for Instruments with 3 mm Pin System Chart Compatible instruments: Ø 3 mm Surgical instruments for monopolar coagulation with 3 mm connector-pin (all Olympus instruments except HiQ+ hand instruments) A0335.1 HF cable, monopolar, 3.5 m length A90001A A0335.1 Olympus UES-30/-40 Erbe International A0130.2 A90002A New generation Valleylab O0120.1 Ø 8 mm Olympus UES-10/-20 Compatible HF units: Olympus UES-30/-40, Erbe International, new generation Valleylab, Bovie, Bowa Old generation Valleylab A0101 A0130.2 HF cable, monopolar, 3.5 m length Erbe T series, Martin, Berchtold Ø 6 mm HiQ+ A9043 4 mm Ø Compatible HF units: Olympus UES-10/-20, old generation Valleylab O0120.1 HF cable, monopolar, 3.5 m length Compatible HF units: Erbe T series, Martin, Berchtold Erbe ACC/ICC/VIO*, Olympus HF300 3 mm Ø * Depending on individual connector configuration Ø 4 mm Adapter A0101 Adapter, for HF connector of surgical instruments, 3 mm male, 4 mm female Connects HF cables O0120.1, A0130.1, and A0335.1 to Olympus HiQ+ hand instruments. For adapters for HF units, see sheet ACC-201. 22012 W7055270_15-1 Monopolar HF Cables (cont.) HF Cables for ET Instruments System Chart Compatible instruments: SD handle MH-264, HF electrode CD-6C-1 A02915A HF cable “MAJ-860”, monopolar, 3.5 m length A90001A A02915A Olympus UES-30/-40 Ø 8 mm Erbe International A8406 A90002A Compatible HF units: Olympus UES-30/-40, Erbe International, new generation Valleylab, Bovie, Bowa A8406 HF cable “MH-969”, monopolar, 3 m length New generation Valleylab Olympus UES-10/-20 A02916A Ø 6 mm Old generation Valleylab Compatible HF units: Olympus UES-10/-20, old generation Valleylab Erbe T series, Martin, Berchtold A9043 A02916A HF cable “MAJ-861”, monopolar, 3.5 m length Compatible HF units: Erbe T series, Martin, Berchtold Ø 4 mm MH-264 Erbe ACC/ICC/VIO*, Olympus HF300 CD-6C-1 * Depending on individual connector configuration For adapters for HF units, see sheet ACC-201. Accessories, ACC-201 22013 S-Cord for Fiberscopes Adapters for HF Units A8405 A9043 Cable “MH-470” Compatible instruments: Fiberscopes with S-cord connector Ø 5 mm Adapter, monopolar, 4/5 mm 4 mm Compatible HF cables: A00011A, A00503A, A0357, A02916A, A0392, O0120.1, O0147.1 Compatible HF units: Olympus UES-20/-30/-40 Compatible HF units: Erbe ACC/ICC/VIO* Olympus HF300 HF units * Depending on individual connector configuration A90001A Adapter, monopolar Ø 8 mm Ø 6 mm Compatible HF cables: A00505A, A8406, A00010A, A0130.2, A0355, A0391, A0139.1 Compatible HF units: Olympus UES-30/-40, Erbe International, new generation Valleylab, Bovie, Bowa A90002A Adapter, monopolar Ø 8 mm Ø 4 mm Compatible HF cables: A00011A, A00503A, A02916A, A0357, A0392, O0120.1, O0147.1 Compatible HF units: Olympus UES-30/-40, Erbe International, new generation Valleylab, Bovie 22014 W7055270_15-1 HF Cables for Resectoscopes For Working Elements A22060A/-61A/-63A, A37014A Compatible instruments: Working elements A22060A, A22061A, A22063A, A37014A System Chart A00012A A90001A Olympus UES-30/-40 Erbe International A00010A A00012A HF cable, monopolar, 4 m length A90002A Ø 8 mm New generation Valleylab A00011A Compatible HF units: Olympus UES-30/-40, Erbe International, new generation Valleylab, Bovie, Bowa A00010A HF cable, monopolar, 4 m length Olympus UES-10/-20 Old generation Valleylab Ø 6 mm HF cable, monopolar, 4 m length Compatible HF units: Erbe T series, Martin, Berchtold Accessories, ACC-210 Erbe T series, Martin, Berchtold A22061A Compatible HF units: Olympus UES-10/-20, old generation Valleylab A00011A A22060A A9043 A22063A Ø 4 mm Erbe ACC/ICC/VIO*, Olympus HF300 A37014A * Depending on individual connector configuration For adapters for HF units, see sheet ACC-201. 22015 For Working Elements A22060B/-61B WA00013A HF cable, bipolar, for UES-40 HF units, 4 m length System Chart A22060B WA00013A A22061B Olympus UES-40 WA22366A WA22367A 22016 W7055270_15-1 HF Cables for Resectoscopes (cont.) For Working Elements WA22066A/-67A, A2760/-61, A4744/-45 Compatible instruments: Working elements WA22066A, WA22067A, A2760A, A2761A, A4744, A4745 A0393 HF cable, monopolar, 4 m length System Chart A0393 A90001A A0391 Olympus UES-30/-40 Erbe International A90002A A0392 Ø 8 mm New generation Valleylab Compatible HF units: Olympus UES-30/-40, Erbe International, new generation Valleylab, Bovie, Bowa Olympus UES-10/-20 WA22066A Old generation Valleylab WA22067A A0391 HF cable, monopolar, 4 m length A2760 Compatible HF units: Olympus UES-10/-20, old generation Valleylab A0392 HF cable, monopolar, 4 m length Compatible HF units: Erbe T series, Martin, Berchtold Erbe T series, Martin, Berchtold Ø 6 mm A9043 Erbe ACC/ICC/VIO*, Olympus HF300 A2761 A0394 Ø 4 mm A4744 ACMI A4745 * Depending on individual connector configuration A0394 Adapter For adapters for HF units, see sheet ACC-201. Compatible HF cables: ACMI HF cables Accessories, ACC-211 22017 For Working Elements A2749/-50/-51/-55, A3752, A4512 Compatible instruments: Working elements A2749, A2750, A2751, A2755, A3752, A4512 System Chart A90001A A0336.1 Olympus UES-30/-40 Erbe International A0139.1 A0336.1 HF cable, monopolar, 3.5 m length A90002A Ø 8 mm Compatible HF units: Olympus UES-30/-40, Erbe International, new generation Valleylab, Bovie, Bowa A0139.1 HF cable, monopolar, 3.5 m length New generation Valleylab O0147.1 Olympus UES-10/-20 ACMI A0247 Old generation Valleylab Ø 6 mm Erbe T series, Martin, Berchtold A2749 Compatible HF units: Olympus UES-10/-20, old generation Valleylab A9043 A2750 Erbe ACC/ICC/VIO*, Olympus HF300 A2751 O0147.1 HF cable, monopolar, 3.5 m length Compatible HF units: Erbe T series, Martin, Berchtold Ø 4 mm A2755 A3752 A4512 A0247 Adapter Compatible HF cables: ACMI HF cables * Depending on individual connector configuration For adapters for HF units, see sheet ACC-201. 22018 W7055270_15-1 Neutral Electrodes (P-Plates, Indifferent Electrodes) Reusable Neutral Electrode Single Use Neutral Electrode A90003A WA90006A Neutral electrode “812-131”, split, 50 pcs., for single use Neutral electrode, reusable E0427170 Cable “MAJ-814” A90005A Band, flexible, for attaching the neutral electrode A90003A to the patient Accessories, ACC-220 22019 22020 W7055270_15-1 Bipolar HF Cables Bipolar HF Cables for HiQ+ Bipolar Hand Instruments System Chart Compatible instruments: HiQ+ Bipolar hand instruments A60003C HF cable, bipolar, 3.5 m length HF cable, bipolar, 3.5 m length Olympus UES-20/-30/-40, Erbe VIO* A60001C Erbe International A60000C Erbe T series, Erbe ACC/ICC/VIO*, Olympus HF300 28.58 mm HiQ+ Bipolar Compatible HF units: Olympus UES-20/-30/-40, Erbe VIO*, Valleylab A60001C A60003C Valleylab 22 mm A60002C Compatible HF units: Erbe International Martin, Berchtold * Depending on individual connector configuration A60002C HF cable, bipolar, 3.5 m length Ø 8 mm Ø 2 mm Ø 5 mm Compatible HF units: Martin, Berchtold A60000C HF cable, bipolar, 3.5 m length Ø 12.5 mm Ø 4 mm Ø 8 mm Compatible HF units: Olympus HF300, Erbe T series, Erbe ACC/ICC/VIO* * Depending on individual connector configuration Accessories, ACC-250 22021 Bipolar HF Cables for BiQ and BiQ+ Hand Instruments System Chart Compatible instruments: BiQ and BiQ+ bipolar instruments A5376 A00504A Olympus UES-20/-30/-40, Erbe VIO* BiQ+ BiQ A5376 A00504A HF cable, bipolar, 3.5 m length 5 m length 28.58 mm A5379 A00502A Compatible HF units: Olympus UES-20/-30/-40, Erbe VIO*, Valleylab A5377 Erbe International A5377 Olympus HF300 Erbe T series, Erbe ACC/ICC/VIO* A53892A Valleylab HF cable, bipolar, 3.5 m length Ø 4 mm BiQSL Ø 4 mm Martin, Berchtold A5378 * Depending on individual connector configuration Compatible HF units: Olympus UES-20/-30/-40, Erbe VIO*, Erbe International, Valleylab A5378 HF cable, bipolar, 3.5 m length Ø 8 mm Ø 2 mm Ø 5 mm Compatible HF units: Martin, Berchtold A5379 A00502A HF cable, bipolar, 3.5 m length 5 m length Ø 12.5 mm Ø 2 mm Ø 8 mm Compatible HF units: Olympus HF300, Erbe T series, Erbe ACC/ICC/VIO* * Depending on individual connector configuration 22022 W7055270_15-1 Bipolar HF Cables (cont.) Bipolar HF Cables for BiQSL Hand Instruments System Chart Compatible instruments: BiQSL bipolar instruments Olympus UES-20/-30/-40, Erbe VIO* A5121.1 A5121.1 HF cable, bipolar, 3 m length Ø 4 mm Erbe International Ø 4 mm Compatible HF units: Olympus UES-20/-30/-40, Erbe VIO*, Erbe International, Valleylab A5129.1 Olympus HF300, Erbe T series, Erbe ICC/ACC/VIO* BiQSL Valleylab O5120.1 HF cable, bipolar, 3 m length Ø 8 mm Ø 2 mm Ø 5 mm Compatible HF units: Martin, Berchtold A5129.1 HF cable, bipolar, 3 m length Ø 12.5 mm Ø 4 mm O5120.1 Martin, Berchtold A5376 A5377 A5378 A5379 A00502A A00504A Ø 8 mm Compatible HF units: Olympus HF300, Erbe T series, Erbe ACC/ICC/VIO* A53892A A53892A * Depending on individual connector configuration Adapter, HF connector, connects HF cables A5375–79, A00502A, A00504A to BiQSL hand instruments * Depending on individual connector configuration Accessories, ACC-251 22023 22024 W7055270_15-1 Stopcocks and Tubings Tubing Adapters, Luer-Lock For instruments with Luer-lock connector O0103 Adapter, Luer-lock male, x-mas tree A0436 Adapter, Luer-lock female, x-mas tree O0102.1 Stopcock, Luer-lock male, x-mas tree Tubings O0314 Tubing, 5 x 8 mm, 1 m, silicone A0308 Tubing, set, 6 x 10 mm, 3 m (transparent) 6 x 10 mm, 3 m (blue) Other Accessories Tubing Adapters, Wide Lumen O0321 Cannula, for water bag, with stopcock A0432 Cannula, for waterbag O0174 Reflux valve, glass For tubing sets and sterile water units O0322 O0323 Adapter, wide lumen, Luer-lock female, x-mas tree Adapter, wide lumen, Luer-lock male, x-mas tree A0104 Adapter, with male Luer-lock and wide lumen female Luer-lock O0324.1 Stopcock, wide lumen, Luer-lock female, x-mas tree Accessories, ACC-300 22025 Tubing Sets Kink Protected Tubing O0301 A0435 Tubing, set for two water bags Consisting of: 2 cannulas O0321, adapter O0322, and tubing O0302 Tubing, set, kink protection Consisting of: adapter O0103, adapter A0436, tube with kink protection Tubing, set for 1 water bag O0311 O0302 O0301 Consisting of: 1 cannula O0321, adapter O0322, and tubing O0311 Tubing, set with stopcock and reflux valve Consisting of: 1 adapter O0323, 1 reflux valve O0174, 1 stopcock O0102, and tubing Tubing, set, 0.6 m Consisting of: 1 adapter O0103, 1 tubing O0314 22026 O0312 O0312 W7055270_15-1
