“HABLAPALABRA”

“HABLAPALABRA”
Noches de cuentos, cantos y encantos.
COLOMBIA - PERÚ – USA - VENEZUELA
Temporada de espectáculos de narración oral en un espacio
alternativo orientado a jóvenes y adultos.
PRESENTACIÓN.
Se suele pensar erróneamente que el narrar cuentos 1 es algo que sólo hacen los padres
y profesores para distraer a los niños/as. Ya en lo últimos años se ve como este arte
atrae masivamente a todo tipo de públicos en diversos espacios.
En el Perú, hay cada vez más narradores orales profesionales, que emplean el cuento
para: la animación, promoción de la lectura, difusión de productos (incluso no
literarios), etc. existen varios festivales de narración oral, por ejemplo el Centro
Cultural Peruano Británico creó el Festival Internacional Cuéntamelo con grandes
muestras de asistencia de público y de cobertura de prensa.
En las grandes capitales del mundo, hay diversas ofertas culturales nocturnas: teatro,
café-teatro, danza, música, etc. y entre estas destacan los bares que dedican un espacio
estelar a los cuenta cuentos, en Madrid son emblemáticos el Café Libertad 8, el
Zanzibar y el Grito, en Buenos Aires se encuentra La Mazamorra, en Santiago de Chile
esta la Casa en el Aire, en Londres el O'Neill's; en donde los jóvenes y adultos
encuentran una opción nocturna en un bar, donde disfrutar de un espectáculo y a la
vez beber y/o comer y luego de acabado este pueden seguir conversando, consumiendo
(bebida y/o alimentos) e incluso bailando.
El Grupo trotacuentos ya ha tenido experiencias al organizar este tipo de eventos en
bares, en el 2004 tuvo el espacio “Tomate un cuento” en Mochileros Bar (Barranco),
los jueves a las 9:30 p.m. como teloneros de los grupos de rock y/o regaee; el éxito fue
tal que se prolongó la temporada a 4 meses, y por pedido del público se contaba por
más tiempo al punto de dejar de ser teloneros y pasar a ser la función estelar (se
adjuntas fotos)
1
Una de las artes más antiguas de la humanidad
1. HABLAPALABRA – Noches de cuentos, cantos y encantos.
Un espacio donde diversos espectáculos de narración oral a cargos de artistas
profesionales (peruanos y extranjeros) se presentaran dos veces por semana en
horario nocturno, por tres meses, orientado a jóvenes y adultos en contexto de bar.
-
Cada show durará una hora aprox. con un intermedio de 15 min., pudiendo
durar más por pedido del público 2 . Los jóvenes y adultos pasarán un momento
de distracción, ameno, divertido sin dejar de ser crítico y/o reflexivo, donde a la
-
vez pueden consumir sus bebidas favoritas y/o alimentos. (ver fotos)
Programación de espectáculos: la variedad será una característica de este
espacio, al contar con diversas propuestas de oralidad a cargo de artistas
profesionales peruanos e invitados extranjeros. Esto da calidad a la
programación propuesta. Para enero mostramos la siguiente programaci n
señalando el nombre y nacional del narrador así como el nombre del
espectáculo a ofrecer.
ENERO
Miércoles
Jueves
16
17
Mauricio Grande & Edwin Domínguez
Mauricio Grande & Edwin Domínguez
COLOMBIA
COLOMBIA
"Paseando por mi pueblo"
"Viajeros de la Palabra"
“Pepe Pegotero: Historia de Rosas y Amor"
23
Johan Gamarra
PERÚ
"Sin nada que decir"
24
Briscila Degregori
PERÚ
"Cuentos de la Semilla"
30
Angela Zignago
PERÚ
"Cuentos sin orillas"
31
Mariana Libertad
VENEZUELA
"Ciruelas y Chorizos"
2. ESPACIO SELECCIONADO.
“LIBAR” ubicado en Av. La Paz 646 int. 11 El Suche –
MIRAFLORES, es un bar con más de tres años en el mercado.
Abre 4 días a la semana y cuenta con una ubicación estratégica,
es uno de los primeros locales que se ven al llegar a El Suche, al
lado del Jazz Zone.
2
En ocasiones anteriores hubo presentaciones que duraron hasta más dos horas (con 2 o 3 intermedios)
por pedido mismo del público asistente,
2
3. LOS ARTISTAS QUE PARTICIPARAN (9 confirmados)
Llegan desde del extranjero (confirmados)
Mauricio Grande (COLOMBIA)
Cuentero y actor con más de 15 años de trayectoria, se le
reconoce como uno
historias
de los mejores contadores de
emanados del teatro Colombiano. Se ha
presentado en Colombia, Perú y Ecuador en Sudamérica y
en Francia, España, y Alemania (Europa) con sus
espectáculos de teatro y narración oral escénica.
Edwin Domínguez (COLOMBIA)
Director teatral y narrador. Se ha presentando en
diversos espacios y ha participado en festivales de
oralidad destacando notablemente. Actualmente
esta de gira por Sudamérica presentándose en
países como: Ecuador, Perú, Chile y Argentina.
Mariana Libertad (VENEZUELA)
Narradora reconocida en diversos escenarios por su
capacidad para cautivar al público con sus historias,
alumna directa del famoso Garzón Céspedes se ha
presentado
en
teatros,
bares
y
Festivales
internacionales en Venezuela, España, Perú, México.
Flor Bromley (PERÚ – ESTADOS UNIDOS)
Actriz, bailarina, educadora y diplomada en Terapias de
Arte, domina la guitarra, flauta y zampoña y cantautora.
Hoy realiza una especialización en Teatro Musical en The
American Musical and Dramatic Academy (AMDA) en
Manhattan-Nueva York. Ha realizado eventos de narración
oral musicalizada para diferentes empresas y proyectos
educativos, vuelve solo para esta temporada.
3
Los cuenteros profesionales peruanos.
Ángela Zignago (PERÚ)
Narradora de cuentos desde el 2003. Es también
antropóloga y actriz.
Alumna de François
Vallaeys. Ha narrado en eventos, festivales,
presentaciones en escuelas, bares, ayuntamientos,
organizaciones, veladas privadas, etc. Su arte de
narrar está dirigido a un público muy diverso, que
oscila entre los 3 y los 100 años.
Briscila Degregori (PERÚ)
Actriz y narradora de cuentos para niños y
adultos. Su formación en la escuela de teatro le ha
brindado variadas herramientas para la expresión
del cuerpo y la voz, también como otras
disciplinas artísticas como la música, la danza y el
canto. Ha participado en varias obras de teatro
como también en diversos cortometrajes tanto
profesionales como universitarios.
Claudia Centeno “CANCHITA” (PERÚ)
Cuenta
cuentos,
clow
profesional,
monologuista de humor, conductora de radio,
actriz,… Canchita es una de las narradoras de
cuentos cuyo estilo particular resalta por jugar
con el humor, el monólogo, la reflexión, etc. su
formación básicamente proviene de toda su
experiencia en el grupo Pataclaun.
4
Johan Gamarra (PERÚ)
Ha venido narrando cuentos desde hace casi 6
años.. empezó con Editorial NORMA y luego en las
Librerías CRISOL, pasando por distintas actividades,
invitaciones, trabajos particulares, etc. Gusta de
contar
con
mucho
humor,
improvisando
e
interactuando mucho con la gente, creando un
Pepe Cabana Kojachi Mukashi Mukashi (PERÚ)
Desde hace años, viene difundiendo la narración
oral de cuentos del folklore japonés y del mundo,
acompañado de títeres no convencionales. Fue una
búsqueda de sus raíces, y hoy se convirtió en una
filosofía de vida. Este cuenta cuentos nos ha
representando en festivales internacionales de
Perú, Argentina, Colombia, Chile, Cuba y España
.
wayqui trotacuentos (PERÚ)
Narra cuentos populares así como de autor, Hoy
es uno de los narradores que más ha viajado
contando en: Argentina, Chile, Colombia, Cuba,
Ecuador, España, México y Perú, en espacios
diversos. Fundó trotacuentos, y es creador del
Festival Internacional Itinerante de Narración
Oral “Cuenta Memoria”, que se realizó en
Sevilla
–
España.
También
desarrolla
investigaciones e imparte cursos de cuenteria.
5
4. ANEXOS
Algunas páginas de locales en el mundo que promueven la narración oral
Ciudad
(País)
Madrid
(Espana)
Buenos
Aires
Nombre del Bar
Pag. web.
Café Libertad 8
http://www.libertad8cafe.es
el Zanzíbar
http://www.zanzibarmadrid.com/
el Grito
http://elgritousera.tripod.com/
Bar de Arte La
Mazamorra
----
(Argentina)
Santiago
(Chile)
Londres
(Inglaterra)
La Casa en el Aire
O'Neill's
Bar Canterbury
Bogota
(Colombia)
http://www.lacasaenelaire.cl/
http://www.mbplc.com/oneills/index.htm
http://www.fluidfoundation.com/breakingNews.asp?EventFlag=0&News_ID=346
http://www.cafecanterbury.com/Cuenteria-Canterbury.html
Bar Dublin
----
Bar Lennon
----
Bar Azafran
----
Bar Rayuela
----
Helicos Bar
----
6
Fotos de la temporada de “3 Noches de Cuentos” - 2007
3 Noches de Cuentos
(2007)
Noches de Jueves y Viernes
en Libar
Miraflores
10 p.m.
Este el afiche que se sacó el año pasado y
a la vez se utilizó de flyer para enviar a
nuestra base de datos de e-mails.
Narrador Carlos Pachón (COLOMBIA) en Libar el viernes 23 de noviembre, 2007
(aprox. 40 personas) Luego la gente se quedaba a bailar.
7
Fotos de la temporada de “Tomate un Cuento” - 2004
Tomate un Cuento (2004)
Noches de Jueves
en Mochileros Bar
Barranco
10 p.m.
Se programaba una hora y se llegaba en
ocasiones a dos horas de espectáculo.
Narrador de trotacuentos ante un local lleno en Mochileros Bar (aprox. 60 personas)
(Nótese a los jóvenes de pie al fondo)
8
Lo interesante de esta propuesta es que junta en un contexto de bar a personas de distintas
edades, incluso algunos llegaron a asistir con sus padres para tomar una copas mientras
escuchaban cuentos.
9
Fecha final de temporada donde hubo invitados estelares como la trovadora Myriam
Quiñones y el narrador francés Francois Vallaeys. Como se ve en la foto el público tenía que
acomodarse incluso en el suelo para estas veladas.
10