Page 01-4736CseArezki - La Nouvelle République

Gouvernement
LA
NR
L A NOUVELLE R É P U B L I Q U E
WWW .lnr-dz.com
Interpol
Clôture des travaux
Installation
des nouveaux de la e conférence
régionale
ministres
p. 2
p. 3
Quotidien d’information indépendant - n°4736 - Samedi 14 septembre 2013 - Prix : 10 DA
Sellal :
La bureaucratie
favorise
la corruption
Sid-Ali ©New Press
p. 3
L’EDITO DE
SOFIANE IDJISSA
Les partis islamistes sont cohérents avec les projets
islamistes. Ce sont seulement les contextes qui changent les amenant à opérer des variantes adaptées.
L’objectif est un invariant. Les complémentarités entre
les partis islamistes laisseraient entendre qu’il y a
quelque part un chef d’orchestre qui désigne aux islamistes le rôle que chaque groupe aura à jouer, à savoir
participation au gouvernement, participation au Parlement comme opposant, affectation aux maquis, trêve,
continuité de la pratique de la violence. Un chef d’orchestre uniquement pour les islamistes ? Un autre chef
Des commanditaires inconnus
d’orchestre pour ceux qui ne sont pas islamistes, et qui
se composent séparément de ceux qui sont au pouvoir,
de ceux qui ne sont ni au pouvoir ni dans l’opposition,
et de ceux qui sont dans l’opposition ? Les partitions
sont distribuées ou inspirées. Tout est fait dans l’objectif qu’il n’y ait pas de rapports de force trop hégémoniques. Ni les islamistes ne peuvent se saisir du
pouvoir pour agir en dominants, ni le reste des courants ne peuvent s’associer pour se saisir du pouvoir et
agir en quasi-domination. L’Algérie ne sera jamais une
démocratie. L’Algérie ne sera jamais une théocratie. Il
s’avère qu’il y a des impossibilités à construire la
démocratie car nous avons les islamistes les plus dissuasifs pour ne pas dire les plus radicalistes dans le
«monde» arabe , comme nous avons également les
démocrates et les non-démocrates les plus déterminés
à ne pas accepter un pouvoir islamiste. Lorsque les
pouvoirs successifs parlent de commanditaires qu’ils
n’identifient jamais, la crainte est grande qu’il n’en
soit jamais fini avec la violence. Comment cela se faitil que tout un pouvoir parle de commanditaires inconS. I.
nus ?
actuel
Le chiffre du jour
La NR 4736 – Samedi 14 septembre 2013
2
Saisie de 54 tonnes de farine destinées à la contrebande
à Tamanrasset.
accidents de la route
partis politiques
culture
demain
Gendarmerie nationale
10 morts et 44 blessés durant la
journée du 11 septembre 2013.
Congrès du RND
Les projets de résolutions et décisions
au menu du bureau permanent
de la commission nationale.
Festivités
Ouverture à Alger du 5e Festival
culturel international de musique
symphonique.
ARTP, ouverture des plis
pour l’octroi de la licence
mobile 3G+.
Clôture des travaux de la 22e conférence régionale africaine d’Interpol
Hamel appelle les pays africains à conjuguer leurs
efforts pour éradiquer le fléau du crime organisé
,La 22
conférence régionale africaine d’Interpol a
pris fin à Oran par la validation des participants du
plan stratégique 20142016. Dans son discours de
clôture, le général-major
Abdelghani Hamel a appelé les pays africains à
conjuguer leurs efforts en
matière de lutte contre la
criminalité et le crime organisé, tant sur le plan
technique qu’opérationnel,
pour éradiquer ces fléaux.
e
Les participants à la 22e conférence régionale africaine d’Interpol ont validé un plan stratégique
2014-2016 prévoyant, entre autres,
l’élargissement de l’utilisation du
système de communication policière unique d’Interpol (I- 24/7), a
annoncé le secrétariat de cette
organisation internationale. Le
plan stratégique prévoit d’aider
les chefs de police de la région à
détecter les nouvelles formes de
criminalité, à identifier leurs auteurs et les combattre efficacement», souligne-t-on dans un communiqué de presse au terme de
cette rencontre de trois jours. Les
participants ont également appelé à «renforcer la sécurité aux
frontières afin de soutenir la lutte
antiterroriste en Afrique grâce
aux outils et services opérationnels d’Interpol». Ils ont en outre
encouragé les bureaux centraux
nationaux (BCN) d’Interpol à enregistrer dans le système de l’organisation de gestion des données sur les armes illicites et leur
traçage, des informations sur des
armes à feu connues ayant été
perdues, volées ou faisant l’objet
de trafic ou de contrebande, a
ajouté le communiqué. Intensifier
la lutte contre le trafic de stupéfiants dans la région en incitant les
BCN à communiquer les informations sur les trafiquants de
drogue recherchés ou présumés
afin de faciliter la détection et le
démantèlement des réseaux criminels, ont été les autres recommandations citées dans ce document. Lors de son intervention, le
général Hamel a indiqué qu’il est
apparu que le continent africain
est confronté aux mêmes menaces et formes de criminalité.
«Nous sommes appelés à conjuguer davantage nos efforts, à accroître nos échanges et intensifier notre coopération policière
sur les plans technique et opérationnel», indiqué M. Hamel à la
clôture de la 22e conférence régionale africaine d’Interpol. A ce
titre, M. Hamel a précisé que «la
stratégie d’Interpol pour l’Afrique
2014-2016 et son plan d’actions
peuvent constituer le référent approprié à même de répondre dans
une large mesure aux préoccu-
Le général-major Abdelghani Hamel. (Photo> New Press)
Mohamed Adamou, vice-président d’Interpol pour l’Afrique
L’Algérie, un exemple à suivre en matière
d’utilisation des technologies numériques
Le vice-président d’Interpol pour l’Afrique, Mohamed Adamou, a
fait part, jeudi à Oran, de son souhait de voir les pays africains
atteindre le niveau de l’Algérie en matière d’usage des technologies
numériques dans le cadre de la lutte contre la criminalité et le crime
organisés. Intervenant à la clôture de la 22e conférence régionale
africaine d’Interpol qu’il a présidée, M. Adamou s’est dit satisfait des
progrès de l’Algérie en matière de maîtrise et de l’utilisation des
technologies numériques. «J’ai découvert que l’Algérie a parcouru de
grandes étapes en matière d’utilisation des technologies numériques
dans le domaine de la lutte contre le crime. Nous souhaitons que tous
les pays suivent cet exemple et atteignent ce niveau de maîtrise», a-til déclaré.
Le vice-président d’Interpol pour l’Afrique a, par ailleurs, souligné que
l’organisation internationale de la police criminelle déploie tous les
efforts pour promouvoir la coopération internationale et régionale en
matière de modernisation des moyens de lutte contre le crime sous
toutes ses formes et intensifier les échanges d’informations entre les
pays pour assurer leur sécurité et stabilité. Le même intervenant a
salué l’expérience et l’expertise de l’Algérie dans la lutte contre le
terrorisme. «L’Algérie a acquis une grande expérience dans la lutte
contre le terrorisme et constitue un exemple à suivre pour les autres
pays du continent africain, faisant face à ce fléau considéré comme
l’une des graves menaces qui les menace», a-t-il souligné.
Il a indiqué qu’Interpol propose un système de communication
efficace, qui demande à être renforcé par des initiatives régionales,
«afin de réaliser tous les objectifs tracés, notamment ceux ayant trait
aux mécanismes de lutte contre les crimes et des déplacements des
criminels entre pays». Par ailleurs, il a souligné qu’Interpol encourage
toutes les initiatives visant à moderniser et à rendre plus efficaces les
instances chargées de l’application des lois relatives à la criminalité
tant au niveau national qu’international. M. Adamou Mohamed a
souhaité que les recommandations de cette conférence soient
concrétisées, en attendant la tenue de la prochaine conférence, prévue
en 2015 au Congo Brazzaville. La 22e conférence, tenue durant trois
jours au Centre de conventions «Mohammed Benahmed» d’Oran, a vu
la participation de 40 délégations de pays africains et de 18 directeurs
généraux de la police, outre dix organisations observatrices à l’instar
de l’Union européenne, de l’ONU, de la Ligue arabe et l’Union africaine
entre autres.
Moncef R .
pations respectives de ces
membres». Par ailleurs, il a considéré que l’adoption des recommandations relatives au système
Interpol de gestion des données
sur les armes illicites et leur traçage, l’intensification de la lutte
contre le trafic illicite transnational de drogue et le renforcement
de la sécurité aux frontières afin
de soutenir la lutte antiterroriste
ainsi que la mise en œuvre du règlement sur le traitement des données, «permettra d’améliorer les
capacités d’action du corps de
police en Afrique». Evoquant cette
22e conférence régionale africaine,
le général-major Abdelghani
Hamel a exprimé sa satisfaction
quant à son bon déroulement,
soulignant que «le nombre des
pays africains participants et le
haut degré des représentations
peuvent être considérés comme
les facteurs d’une parfaite réussite
de la rencontre».
«Cette réunion de trois jours, marquée par de discussions fructueuses a permis de faire le point
sur la situation en matière de
crime organisé dans le continent
africain et d’apprécier les actions
entreprises par l’organisation et
d’échanger les expériences entre
les pays membres», a-t-il indiqué,
rappelant que l’Algérie a saisi
cette opportunité «pour rendre
profitable l’expérience de sa police à travers l’organisation d’une
exposition reflétant ses différentes
facettes et la présentation d’une
exhibition illustrant la préparation et l’opérationnalité de nos
forces de police dans de différentes situations». La 22e conférence régionale africaine d’Interpol a enregistré la participation de
REPÈRE
Premier congrès
des ministres de
l’Enseignement
supérieur des pays
du dialogue 5+5
prochainement
à Rabat
Les ministres de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique des
pays du dialogue «5+5» à
savoir les cinq pays du nord
de la Méditerranée et les
cinq autres du sud de la
Méditerranée tiendront
vendredi prochain à Rabat
leur premier congrès, a-ton appris vendredi dans la
capitale marocaine. Le
congrès s’inscrit dans le
cadre du renforcement et
du développement des relations de coopération régionale entre les pays du
dialogue 5+5, conformément aux recommandations
de la 10e réunion des ministres des Affaires étrangères de ces pays, tenue le
16 avril 2013 à Nouakchott,
dans l’objectif d’élargir ce
dialogue au secteur de
l’enseignement supérieur et
de la recherche scientifique,
a indiqué le ministère marocain dans un communiqué. Il vise la création d’un
espace intégré pour la recherche et l’innovation liant
les deux rives de la Méditerranée, la détermination
des axes de coopération
dans le domaine de la recherche scientifique entre
les Etats membres et le développement des méthodes
et des mécanismes de leur
mise en œuvre, a précisé le
communiqué.
La rencontre devrait
connaître la participation
des ministres en charge de
l’Enseignement supérieur et
de la Recherche scientifique
de l’Espagne, Malte, Portugal, Italie, France (nord de
la Méditerranée) et de Tunisie, Algérie, Maroc, Mauritanie et Libye (sud de la Méditerranée), ajoute-on.
40 pays africains, représentés notamment par 18 directeurs généraux de la sûreté. La présidente
d’Interpol, Mireille Balestrazzi,
son secrétaire général, Ronald K.
Noble ont également pris part à
cette conférence aux côtés du
DGSN, le général major Abdelghani Hamel.
Au terme des travaux de cette
rencontre à Oran, le Congo a été
désigné pour abriter la 23e conférence régionale africaine en fin
2015.
Moncef Rédha
Voir sur Internet
www.lnr-dz.com
actuel
La NR 4736 - Samedi 14 septembre 2013
3
AFFAI RES
ÉTRANGÈRES
Abdelmalek Sellal
«La bureaucratie favorise
l’émergence de la corruption»
,Intervenant au cours de
la cérémonie d’installation de M. Ghazi dans ses
nouvelles fonctions, Abdelmalek Sellal a mis le
doigt sur l’un des principaux maux qui rongent la
société civile à savoir : la
corruption. Le Premier ministre a indiqué que
l’émergence de ce fléau
est due essentiellement à
la bureaucratie dont fait
face le citoyen.
C’est vraiment très rare qu’un
haut responsable ose crever l’abcès en allant directement appeler
les choses par leurs véritables
noms. Pour ce faire, il faudrait
avoir en premier lieu du courage
et ensuite éviter d’utiliser la langue
de bois. Aujourd’hui M. Sellal a
vu juste en soulignant que la persistance des souffrances du citoyen face à l’administration a favorisé l’émergence des «niches de
corruption». Le Premier ministre
a estimé que la réussite de l’Etat
dans ses missions était «tributaire
de la facilitation des conditions
de vie du citoyen dans son environnement», notamment l’administration qui continue de poser
des problèmes au citoyen. «En
dépit des mesures adoptées pour
alléger les procédures administratives, nous n’avons pas encore
atteint l’objectif escompté», a-t-il
dit, soulignant que cette situation
a favorisé l’émergence de «niches
de corruption» dont la lutte exige
la «transparence dans l’action»
comme l’unique remède. La création de ce nouveau ministère
chargé de réformer le service public traduit «l’intérêt majeur»
qu’accorde le gouvernement à
l’amélioration de la relation entre
le citoyen et l’administration.
«Cette mission requiert de l’intelligence, de l’expérience et de la
volonté», a-t-il affirmé. Pour le Premier ministre, il est inconcevable,
en 2013, de continuer de gérer
l’administration avec des procédés archaïques dans un pays
comme l’Algérie qui dispose pourtant d’importantes ressources humaines et financières». Il a ajouté
que l’obstination de l’administration à s’imposer de la sorte est
«une erreur». A ce propos, il a cité
plusieurs exemples concernant
notamment la multitude de documents demandés aux citoyens
pour la constitution d’un dossier
relatif à un projet donné, à l’instar
du permis de conduire ou encore
pour passer un concours. «Certes,
la mission n’est pas aisée mais il
est impératif d’alléger ces procédures au profit du citoyen», a-t-il insisté. Comme le dit un certain proverbe, «On ne peut cacher le soleil
par un tamis». Au cours de nos
diverses investigations à ce sujet,
les personnes interrogées indiquent que pour avoir le minimum
de ses droits, le citoyen est
contraint de passer soit par une
connaissance ou mettre la main
dans la poche. «On ne vous demande pas d’aller chercher très
loin pour s’assurer que rien ne se
fait sans la «connaissance» ou le
«bakchich», disent-ils. Certains citoyens trouvent d’énormes difficultés à retirer même un document administratif au niveau des
guichets de l’état- civil de la mairie, ont-ils ajouté. Ces derniers racontent leurs déboires et les difficultés rencontrés au niveau des
administrations. Ecoutons nos in-
terlocuteurs : «Afin de vous faire
‘chanter’, le fonctionnaire vous
énonce de multiples raisons à savoir : l’indisponibilité des imprimés, l’absence du chef de service
ou la personne qui devrait signer
le document etc. Pour montrer
qu’il est de bonne foi et qu’il fait de
son mieux pour vous remettre la
pièce administrative, le fonctionnaire vous invite à repasser le lendemain, la semaine prochaine et
ainsi de suite. La prudence est de
rigueur car le délai sera indéterminé si vous faites savoir à la personne qui se trouve derrière le
guichet que vous êtes pressé par
le temps. Parfois on est obligé d’interrompre nos interlocuteurs pour
leur demander ce qui suit : Mais
pourquoi vous n’exposez pas
votre problème au chef hiérarchique ? Les réponses sont spontanées : «Et après ? C’est inutile,
personne ne vous écoutera. Si
vous faites ça, c’est comme si vous
tapez du vent avec un bâton.
Leurs chefs sont complices. Certains responsables hésitent pour
intervenir, car le ou les fonctionnaires incriminés ont des bras
longs». Certains citoyens ont expliqué qu’ils ont même écrit au procureur de la République, en vain.
Nos interlocuteurs ont même expliqué que leurs doléances déposées devant certains parquets ont
été classées sans suite. C’est le
cas d’une famille à Khenchela qui
a saisi le parquet et le procureur
général, les sollicitant d’ouvrir une
enquête au sujet d’une affaire de
faux et usage de faux, fausses déclarations et de destructions de
biens d’autrui. Selon le représentant de la famille, la plainte a été
classée sans suite et aucune enquête n’avait été ouverte jusqu’à
ce jour. Notre interlocuteur a
ajouté qu’afin de les intimider, la
décision faisant état d’«affaire classée sans suite» leur a été signifiée
par le parquet par le biais des services de police. Plusieurs cas de
bureaucratie, de corruption, de
blanchiment d’argent ont été évoqués par nos interlocuteurs. Ces
derniers trouvent que la «chkara»
fait rage, indiquant qu’un simple
consommateur de stupéfiants
pourrait être condamné de 6 à 2
ans d’emprisonnement. Sur ce
même sujet, des dealers arrêtés
par les forces de police ou par les
éléments de la gendarmerie avec
des dizaines de quintaux passent
quelques jours ou quelques mois
seulement à l’ombre avant qu’ils
ne retrouvent leur liberté.
«Vous n’êtes pas obligé d’avoir un
diplôme en la matière ou des justifications de vos fonds pour pouvoir ouvrir une pharmacie, une
clinique un hôtel de 5 étoiles ou un
fonds de commerce grandiose.
Par le biais de la «chkara», vous
pouvez non seulement faire des
miracles mais rendre possible ce
qui est irréalisable», a lancé aâmi
Slimane, un ancien moudjahid.
Une femme qui a assisté à notre
conversation a indiqué qu’un chômeur milliardaire, lui a rapporté
qu’avec son argent il pourrait corrompre «l’Etat» entièrement. Mme
Fadhila a ajouté que ce dernier
lui «a balancé» qu’il a même
«acheté» les avocats de ses adversaires. Sans commentaire. En
somme, si l’Etat devrait frapper
d’une main de fer pour éradiquer
ce fléau, l’investissement au niveau des mentalités est également
primordial pour combattre ce phénomène à partir de ces racines.
Moncef Redha
Lamamra souligne l’importance
de défendre les intérêts de l’Algérie
avec «rigueur et abnégation»
Le nouveau ministre des Affaires
étrangères, Ramtane Lamamra, a
souligné jeudi à Alger l’importance de continuer de défendre
les intérêts moraux et stratégiques
du pays avec «rigueur et abnégation». «Nous ne ménagerons
aucun effort pour défendre avec
rigueur et abnégation les intérêts
moraux et stratégiques de l’Algérie», a déclaré M. Lamamra lors
d’une cérémonie de passation de
consignes avec l’ancien ministre
du secteur, Mourad Medelci. Il a
indiqué que beaucoup de défis
restent à relever notamment en
matière de sécurité et ceux en
rapport avec le développement
des relations internationales. Il
s’agit aussi de préserver et de
mettre en valeur les principes à
travers lesquels la diplomatie algérienne s’est forgée pendant et
après l’indépendance du pays, at-il dit. M. Lamamra a assuré, à
cette occasion, que l’Algérie «ne
ménagera aucun effort pour la libération des otages algériens détenus au Mali, un pays voisin et
ami». Né en 1952, M. Lamamra a
occupé les postes de commissaire
à la Paix et à la Sécurité de l’Union
africaine (2008-2013) et de secrétaire général du ministère des Affaires étrangères (2005-2007). Il a
été ambassadeur dans plusieurs
pays dont les Etats-Unis (19961999), gouverneur au Conseil de
l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA), et a représenté l’Algérie auprès de l’Onudi.
M. Lamamra a entamé sa carrière
d’ambassadeur en 1989 à Djibouti
et en Ethiopie et a été également
accrédité auprès de l’ex-OUA, actuelle UA et de la Commission
économique de l’ONU pour
l’Afrique (CEA).
Gouvernement
Les nouveaux ministres installés dans leurs fonctions
,Aussitôt nommés, les ministres nouvellement
désignés en vertu du remaniement gouvernemental effectué mercredi par le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, ont pris leurs fonctions
dans le nouvel exécutif dirigé par Abdelmalek Sellal.
Ainsi Mohamed El Ghazi a été installé par M.
Sellal dans ses nouvelles fonctions de ministre
auprès du Premier ministre chargé de la Réforme du service public. Dans une déclaration à la presse à l’issue de la cérémonie d’installation, M. El Ghazi a indiqué que le nouveau secteur dont il a la charge avait besoin de
l’aide des autres départements concernés par
la prestation du service public au profit du
citoyen, a-t-il ajouté. Il a rappelé les instructions
données par le Premier ministre aux autres secteurs à l’effet de prêter main forte à son département en vue de rétablir la confiance du citoyen. M. Mohamed El Ghazi a été auparavant
wali de Guelma, Constantine, Chlef et Annaba.
De son côté, M. Ramtane Lamamra a officiellement pris ses fonctions de ministre des Affaires étrangères au cours d’une passation de
consigne avec Mourad Medelci. M. Ramtane a
souligné l’importance de continuer de défendre les intérêts moraux et stratégiques du
pays avec «rigueur et abnégation». «Nous ne
ménagerons aucun effort pour défendre avec
rigueur et abnégation les intérêts moraux et
stratégiques de l’Algérie», a-t-il ajouté. Lors
de la cérémonie de passation de consignes,
Mohamed Lamine Hadj Saïd, désigné au poste
de ministre du Tourisme et de l’Artisanat, en
remplacement de Mohamed Benmeradi, désigné quant à lui ministre du Travail, de l’Emploi
et de la Sécurité sociale, a appelé les cadres du
secteur à «relever les défis pour atteindre les
objectifs escomptés». M. Hadj Saïd a souligné
que «le tourisme est un secteur sur lequel
l’économie nationale mise beaucoup d’où la nécessité de redoubler les efforts afin de promouvoir ce secteur». Pour sa part, Dalila Boudjemaa qui a pris ses fonctions de ministre de
l’Aménagement du territoire et de l’Environnement en remplacement d’Amara Benyounes,
désigné ministre du Développement industriel et de la Promotion de l’investissement, a
appelé à la poursuite «de l’action et des efforts pour atteindre les objectifs en matière de
l’environnement et de l’amélioration du cadre
de vie des citoyens».
Mme Boudjemaa s’est dite disposée à «mettre
sa longue expérience au service du secteur
pour la lutte contre la pollution et la préservation de l’écosystème». De son côté, Mohamed
Benmeradi a indiqué lors de son installation
dans ses fonctions de ministre du Travail, de
l’Emploi et de la Sécurité sociale en remplacement de Tayeb Louh, désigné ministre de la
Justice, garde des Sceaux, s’est dit prêt à travailler avec les cadres de ce secteur «connus
pour leurs compétences» affirmant sa «pleine
disposition» à poursuivre le travail en faveur
du développement et de la promotion du secteur. M. Benmeradi a souligné que le travail
était un secteur «phare» dans le développement de l’économie nationale, appelant les
cadres et les travailleurs de ce département à
coopérer avec lui afin d’assumer pleinement
leurs responsabilités. M. Louh est revenu sur
les réformes engagées par le secteur du travail
et de la sécurité sociale et les réalisations accomplies durant les dernières années. M. Louh
pour qui ces résultats sont le fruit de la conjugaison des efforts de tous, a salué la compétence des cadres du secteur, tout en les appelants à poursuivre leurs efforts pour davantage
de réalisations. Le nouveau ministre des Transports, Amar Ghoul, a affirmé, jeudi à Alger,
qu’il œuvrera au développement et au renforcement des infrastructures du secteur des
transports dans le cadre de la concrétisation
des différents plans élaborés par les pouvoirs
publics. «Nous œuvrerons au renforcement et
au développement des infrastructures dans le
cadre de la dynamique que connaît le secteur
des transports conformément au programme
du président de la République, Abdelaziz Bouteflika, aux plans du gouvernement et national d’aménagement du territoire», a-t-il indiqué
lors de la cérémonie de passation de consignes
avec le ministre sortant des Transports Amar
Tou, soulignant les «grandes» réalisations enregistrées par le secteur durant les dernières
années. S’exprimant au sujet de ce remaniement M. Sellal a déclaré que les projets inscrits
dans le cadre du programme du développement du président de la République, Abdelaziz Bouteflika, «vont se renforcer» avec le nouveau gouvernement par «une plus grande dynamisation».
C’est un gouvernement homogène, chacun
prendra ses responsabilités pour mener à
terme l’ensemble du programme du président
de la République. «Voilà les objectifs qu’on
s’est donné», a indiqué M. Sellal à la presse en
marge de la 13e rencontre de l’Association internationale des Conseils économiques et sociaux et des Institutions assimilées (Aicesis).
Il a fait savoir que «beaucoup de ministres ont
de l’expérience et vont faire bouger les choses
au niveau de la santé et l’agriculture notamment», précisant que «ce sont des hommes
de terrain». «Nous accordons une priorité fondamentale à l’agriculture et au développement
industriel», a-t-il souligné par ailleurs, citant
l’exemple du secteur de l’industrie en précisant
que «ce n’est plus un ministère de l’Industrie
mais c’est un ministère du Développement industriel». Il a encore relevé que «c’est pour la
première fois qu’il y a un ministre en charge de
la réforme du service public», ce qui démontre,
selon lui, que «les engagements pris pour
mettre le service public à la disposition du citoyen sont maintenant clairs, nets et précis».
Moncef R.
actuel
La NR 4736 - Samedi 14 septembre 2013
4
Une première depuis l’indépendance pour le secteur de l'éducation
Les cantines ouvrent leurs portes
dès le 2e jour de la rentrée scolaire
, Parmi les nouveautés de
la rentrée scolaire 2013, il
y a lieu de signaler que la
majorité des cantines du
cycle primaire ont ouvert
leurs portes dès le
deuxième jour à plus de
trois millions d’élèves dès
le 10 septembre, soit au
deuxième jour de la rentrée scolaire 2013-2014,
alors qu’en 2012 cela
s’était fait à partir du 19
septembre, ce qui constitue une première depuis
l’indépendance pour le
secteur de l’éduction.
La directrice de l’action sociale
au ministère de l’Education nationale, Latifa Ramki, a expliqué que
le retard dans l’ouverture de
quelques cantines est notamment
dû à l’absence de directeurs
d’écoles pas encore installés, au
non achèvement des travaux
d’aménagement et à l’absence du
personnel pour les gérer. Le ministère de l’Education entend ainsi
bien entamer l’année surtout que
la politique des pouvoirs publics
en la matière consiste à «intensifier les efforts pour réduire la part
des repas froids et les remplacer
par des repas chauds». La même
responsable a ajouté qu’en 20122013, le taux de repas froids (pain,
yaourt, fromage, œuf et fruit), serUGTA
Le départ à la retraite de la femme à
l’âge de 55 ans «ne peut
intervenir qu’à sa demande»
Le départ à la retraite des femmes
travailleuses à l’âge de 55 ans
«constitue un avantage facultatif
qui ne peut intervenir qu’à la demande de l’intéressée», a affirmé
l’Union générale des travailleurs
algériens (UGTA) jeudi dans un
communiqué. Il s’agit d’une modification introduite, à la demande de l’UGTA, dans la circulaire n°236 du 27 juillet 2013, du
Premier ministre, Abdelmalek Sellal, relative à la mise en œuvre des
dispositions relatives au départ à
la retraite, a-t-on précisé de
même source. Ainsi, le Premier
ministre avait instruit, à travers
cette circulaire, les membres du
gouvernement à l’effet de procéder à la libération des postes
d’encadrement au sein des administrations, entreprises et des organismes publics dont les titulaires dépassent l’âge réglementaire et dont la présence n’est pas
requise, et de veiller à leur pourvoi par des jeunes cadres ayant les
qualifications et les qualités requises. Dans cette circulaire,
M. Sellal avait également précisé
que «l’âge légal de 60 ans pour la
mise à la retraite concerne aussi
bien le personnel masculin que le
personnel féminin». «Le départ à
la retraite de la femme travailleuse
à l’âge de 55 ans constitue un
avantage facultatif qui ne peut intervenir qu’à sa demande, et ce
conformément à l’article 6 de la
loi N°83-12 du 2 juillet relative à la
retraite», lit-on dans la circulaire
du Premier ministre.
Intensifier les efforts pour réduire la part des repas froids. (Photo > D. R.)
vis aux élèves à cause notamment
de l’absence d’équipement des
cantines, était de 11%. Le ministère ambitionne de le ramener à
moins de 10%, cette année, indiquant dans le même registre, que
le ministère de l’Education s’est
engagé à assurer la cantine aux
élèves du primaire pendant toute
la durée de l’année scolaire, soit
au total 160 jours (32 semaines),
les vacances, les week-ends et les
jours fériés n’étant pas comptabilisés. L’année passée, les cantines
avaient ouvert pendant 142 jours
(28 semaines), à raison de 5 jours
par semaine.
L’Etat a décidé aussi d’augmenter sa contribution au financement des cantines, auquel partici-
pent les Assemblées populaires
communales (APC) et les Assemblées populaires de wilaya (APW).
La directrice de l’action sociale
au ministère de l’Education nationale, a précisé que pour la nouvelle année scolaire, l’Etat a augmenté sa contribution de 5 DA
par repas». Ainsi, il apporte une
contribution de 40 DA par repas
dans les wilayas du nord et de 50
DA dans les 14 wilayas du sud.
Tout en soulignant que des repas
à 40 ou 50 DA est un minimum garanti à tous les élèves du primaire
à l’échelle nationale. Le reste dépend des contributions des APC
et des APW qui y participent en
fonction de leurs budgets. «Généralement les contributions des
APC et APW ne dépassent pas les
20 DA par repas d’une ration de
700 à 900 calories», a-t-elle signalé.
Selon les chiffres du ministère,
cette augmentation a nécessité
de revoir à la hausse, le budget alloué annuellement à l’alimentation des écoliers, pour l’année
scolaire en cours. Ce budget
s’élève à près de 20 milliards DA,
contre 14,2 milliards DA en 2012 et
1,4 milliard DA en 2000.
Par ailleurs, le secteur s’est renforcé par la mise en service de
267 nouvelles cantines, dont 27 à
Sétif, (20) Médéa, (21) Tébessa,
(15) Khenchela et 14 à Alger. Ceci
porte à 14 392, le nombre de cantines, avec un taux de couverture
de 85% (le nombre des écoles est
de 25 000). Il est à noter que ces
cantines sont ouvertes gratuitement à 3,2 millions d’élèves, soit
82% du total des scolarisés du
cycle primaire. En 2012, ils étaient
3 millions à en bénéficier contre
600 100 en 2000. Quant au
contrôle de la gestion des cantines et de la qualité des repas,
Mme Ramki a assuré que cette mission est prise en charge à plusieurs niveaux impliquant plusieurs intervenants dont, les associations des parents d’élèves, les
APC et les inspecteurs du ministère de l’Education au niveau local
et central.
Nawel Hami
Contrôle financier
Journée d’étude régionale sur le nouveau
cadre budgétaire des communes
, A l’initiative du ministère de l’Intérieur et des Collectivités locales,
la salle des conférences de la wilaya de Boumerdès a abrité ce
jeudi «une journée d’étude régionale sur le cadre budgétaire des
communes». Plus de 500 participants ont afflué des communes de
trois wilayas : Boumerdès, Tizi
Ouzou et Bouira. Ils sont des élus,
secrétaires généraux, contrôleurs
financiers et des présidents d’APC.
Cette journée a été animée conjointement par M. Kerri, directeur central chargé des finances au ministère de l’Intérieur, du représentant
du ministère des Finances et de
celle de la Cour des comptes.
M. Kerri a précisé , dans son allocution d’orientation, le contexte
dans lequel s’inscrit cette journée
régionale qui fait suite à deux
autres organisées à l’ouest du pays
et qui sera suivie d’autres à travers tout le territoire national. Le
représentant du ministère de l’Intérieur et des Collectivités locales
a justifié ce genre de formation devenue indispensable «suite au
constat de déficit et d’endettement
des communes souvent synonyme
de mauvaise gestion financière».
Il a été nécessaire d’engager des
contrôleurs financiers dont la mission n’est pas seulement de valider
ou non les opérations financières
des communes mais aussi de
«conseiller les élus dans leur gestion budgétaire». L’orateur a rappelé la démarche dans toute opération financière dont l’ordonnateur doit être précisément
identifié, de vérifier la disponibilité
financière, prévoir le budget primitif et de reporter les ajouts sur le
budget supplémentaire. Il a insisté
sur la nécessité d’adopter impérativement cette année, le nouveau système comptable sachant
que certaines APC travaillent encore avec l’ancien. Le nouveau système comptable, dit analytique,
oblige l’inscription des opérations
par nature et par service. L’intervention du représentant du ministère des Finances a, quant à lui,
présenté le nouveau cadre budgétaire des communes en révélant
que 994 au niveau national continuent d’appliquer l’ancien système
comptable alors que seulement
547 appliquent le nouveau.
A Boumerdès 23 communes sont
à jour contre 9, Tizi Ouzou, elles
sont 46 contre 21 et à Bouira 33
contre 12. Les objectifs de ce nouveau cadre sont, selon M. Ferrari
Mohamed, «l’adaptation à la nouvelle réglementation, la meilleure
lecture des comptabilités, la possibilité pour les APC de mieux prévoir la gestion des dépenses, selon
une approche analytique». Il est
également question de faire mieux
comprendre les nouveaux mécanismes des missions du CF. La représentante de la Cour des
comptes a, pour sa part, avancé
les chiffres de 2 784 réquisitions effectuées par ses services contre
des comptabilités défaillantes au
niveau des communes et 2 298 en
ce qui concerne les P/APC. En
marge de cette rencontre, le directeur des finances du ministère de
l’Intérieur a précisé à la presse
que depuis 2010, date d’applica-
tion des nouvelles décisions,
aucun déficit n’a été relevé. Quant
au cas d’opérations urgentes telle
que l’éclatement d’un réseau d’assainissement nécessitant une intervention rapide ou une école ayant
un besoin urgent, l’Etat intervient
sous forme de dotations. De plus,
selon le nouveau code communal
qui a institué la solidarité intercommunale, les communes dites
«pauvres» sont aidées. Néanmoins,
il a reconnu d’une part que les
taux de recouvrements des recettes communales demeurent
faibles, en raison du cadastre non
finalisé, et d’autre part la multiplication des missions. Une réflexion
est en cours pour mettre sur pied
un service spécialisé ou un huissier d’ici 2014. De leur côté, les
élus se sont plaints du manque de
moyens humain et matériel pour
faire face à cette nouvelle conjoncture. Certaines APC ne peuvent recruter de comptables faute de
postes budgétaires alloués par la
tutelle. D’autres dénoncent la lenteur des réponses de la tutelle
dans le cas d’une opération urgente. Un élu de la commune d’Afir,
à l’est de la wilaya de Boumerdès
nous a cité le cas de l’affaissement
d’un terrain pour lequel, une opération urgente a été dégagée. Cette
dernière a obtenu l’aval des autorités mais depuis plusieurs mois,
l’APC attend toujours l’arrivée de
l’enveloppe financière pour le paiement de l’entreprise chargée de
la réhabilitation du terrain qui a
déjà engagé les travaux.
Sadek
LOGEM ENTS AADL
Lancement lundi des
nouvelles souscriptions
via Internet
Les nouvelles souscriptions au
programme d’acquisition de
logements de type locationvente, seront ouvertes lundi
prochain à travers un site Web
spécialement consacré à cette
opération, a annoncé jeudi
l’Agence nationale de l’amélioration et du développement
du logement (AADL). A cet effet,
les nouveaux souscripteurs qui
répondent aux conditions
d’éligibilité à cette formule,
sont invités à consulter le site
Web (inscription.aadl.dz.) créé
au niveau de la direction générale de l’AADL spécialement
pour cette opération. Cette
page d’accueil affichera l’ensemble des informations relatives à l’éligibilité et aux modalités d’accès à cette formule
de logement, indique dans un
communiqué, la même source.
L’AADL explique la démarche à
suivre pour les inscriptions en
ligne qui permettront le téléchargement de «l’accusé de
réception» ainsi que les
«conditions d’éligibilité, les
pièces à fournir et le modèle
de déclaration sur l’honneur».
«Chaque demande de souscription recevra un numéro
d’enregistrement et un mot de
passe spécifique qui s’afficheront sur le formulaire d’enregistrement et reportés sur l’accusé de réception qui resteront
comme liens pour la réponse à
donner aux citoyens ou pour
une demande d’information
complémentaire», poursuit la
même source. L’AADL a recouru
à internet pour les nouvelles
inscriptions afin d’éviter aux
souscripteurs les désagréments
de déplacements au siège de
l’Agence et les problèmes des
chaînes d'attente et d’anarchie
qui peuvent arriver avec la
présence d’un grand nombre
de personnes sur place.
L’Agence avertit que «les informations fournies par les souscripteurs feront l’objet de vérifications systématiques et que
toute fausse déclaration entraînera l’annulation systématique de la demande de souscription et exposera son auteur
à des poursuites pénales». Les
vérifications de l’AADL porteront notamment sur les pièces
suivantes : le relevé des émoluments, le numéro de la sécurité sociale, le document
prouvant la retraite, le certificat de résidence, l’attestation
de revenu pour les non-salariés ainsi que sur le fichier du
logement et de l’aide de l’Etat.
L’AADL indique par ailleurs,
que les demandes doivent être
introduites exclusivement pour
les programmes implantés
dans la wilaya de résidence du
souscripteur, précisant qu’il ne
sera tenu compte que d’une
seule demande par couple. Les
logements location-vente sont
destinés surtout aux cadres
moyens qui ont un salaire ne
dépassant pas 6 fois le SNMG
(108 000 DA) et ne pouvant pas
bénéficier d’un logement social ou d’un logement public
promotionnel.
échos
INFOS
EXPRESS
Tlemcen
Saisie de 80 kg
de kif et de 1 600
bouteilles
de spiritueux...
Ala suite d’une perquisition
effectuée dans une maison sise
à Ghazaouet, les éléments de
la Gendarmerie nationale ont
découvert une quantité de kif
traité estimée à 80 kg qui était
destinée à être commercialisée
à l'interieur du pays. Le
propriétaire du dépôt, qui
touchait de l'argent pour cet
entreposage singulier, a été
arrêté et présenté à la justice.
L'enquête suit son cours pour
identifier les narcotrafiquants
et remonter la filière. En outre,
les éléments de la police
judiciaire relevant de la sûreté
de daira de Hennaya
(Tlemcen), ont réussi la saisie
de 1600 bouteilles de
spiritueux qu'un trafiquant
transportait à bord d'un
camion frigorifique. Cette
quantité de boissons
alcoolisées était dissimulée
sous une cargaison de poulets
à l'interieur du camion. C'est à
la suite d’informations qui
leurs sont parvenues faisant
état d’un trafic d'alcool par un
individu que des investigations
ont été menées par les
policiers, lesquels ont réussi à
arrêter ce camion à la sortie
d'un garage. La fouille a permis
la découverte de cette quantité
de boissons alcoolisées.
Présenté devant le procureur
de la République près le
tribunal de Remchi, le mis en
cause a été placé sous mandat
de dépôt.
... 4 793 élèves
bénéficieront
de la prime
de scolarité
à Ghazaouet
Selon le président de
l'association des parents
d'élèves de la daira de
Ghazaouet, 4.793 élèves des
trois cycles de l'enseignement
de la daira de Ghazaouet
bénéficieront de la prime de
scolarité (3.000 DA). Cette
prime, qui est destinée au
enfants scolarisés issus de
familles nécéssiteuses, devait
être versée aux bénéficiaires
dans un delai ne dépassant
pas les 8 jours après la date de
la rentrée scolaire, selon notre
interlocuteur.
Ce dernier ajoute que le
recensement effectué au
niveau des établissements
scolaires implantés sur le
territoire de la daira de
Ghazaouet fait état de 5013
bénéficiaires potentiels. De ce
fait, et sur la base de ce chiffre,
notre interlocoteur fait savoir
qu'il vient de saisir par courrier
la Direction de l'Education de
la wilaya de Tlemcen pour lui
demandaer l'ajout d’un
complément qui est de 250
pécules.
Mohamed Hichem
La NR 4736 -Samedi 14 septembre 2013
5
Accidents de la route : 36 morts durant la
première semaine du mois de septembre
Bilan du plan Delphine 2013 à Chlef
120 interventions sur
le littoral
, Dans le cadre de la mise en
oeuvre du plan Delphine 2013
depuis le début de l’actuelle
saison estivale, les éléments
du groupement territorial de
la Gendarmerie nationale de
Chlef ont réalisé 120
interventions à travers le
littoral de la wilaya.
Ce plan vise à assurer la sécurité et la
tranquillité des estivants, nombreux à
se rendre quotidiennement en cette
période caniculaire, aux plages autorisées à la baignade, le long des 120 km
de côtes de la wilaya. Il a donné des résultats satisfaisants. Mais les gendarmes ont enregistré, dans ce cadre,
six cas de noyade survenus dans plusieurs plages et 10 cas d’agressions
sous différentes formes. Les mêmes
éléments ont également procédé, toujours dans le cadre du plan en question, à la saisie de différentes sortes
d’armes blanches, d’un nombre important de téléphones portables volés et
d’une quantité de kif traité. Des poteaux en bois, qui ont été volés dans la
forêt de Béni Haoua, ainsi qu’un véhicule de tourisme, ont également été
36 personnes sont mortes et 1412 autres ont été blessées dans des
accidents de la circulation survenus du 1re au 7 septembre courant,
et le bilan le plus lourd a été enregistré dans la wilaya de Médéa
avec 4 décès, a indiqué la Protection civile dans un communiqué.
(Photo > D. R.)
L’opération «Alger sans voiture»
reconduite hier
récupérés par les gendarmes qui les
ont remis à leurs propriétaires. Au total,
neuf personnes de différents âges impliquées dans ces affaires ont été arrêtées par les gendarmes, et ont été
présentées devant le tribunal territorialement compétent. Pour ce qui est de
la sécurité routière, les mêmes gendarmes ont relevé 32 délits et 282 infractions avant de procéder au retrait
de 135 permis de conduire.
Zakar ya M.
LA CHRONIQUE DE
L’opération «Alger sans voiture» sera reconduite vendredi prochain,
pour la sixième année consécutive, pour sensibiliser les habitants
de la capitale sur l’importance de la protection de l’environnement,
ont annoncé mercredi les organisateurs. (Photo > D. R.)
Chérif Abdedaïm
«Apocalypse now»
Mensonges d’Etat. Désinformation. Actes
délibérés sans aucune anticipation des
conséquences, fussent-elles
désastreuses. Tels sont les données qui
dominent actuellement la scène
internationale. Les pousses-au-crime
américains et leurs collabos occidentaux
semblent déterminés à frapper la Syrie,
quitte à se passer d’une décision du
Conseil de sécurité. Pour preuve, après
son échec dans les efforts d’intimidation
des inspecteurs d’armes chimiques de
l’ONU en Syrie, Washington a exigé que le
secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-Moon
retire ces inspecteurs avant qu’ils puissent
évaluer la preuve et faire leur rapport. Le
Secrétaire général de l’ONU s’est élevé
contre les criminels de guerre de
Washington et a rejeté leur demande.
Cependant, comme avec l’Irak, la décision
de Washington de commettre une
agression contre la Syrie ne se fonde pas
sur des faits, Washington et Londres n’ont
révélé aucune des «preuves concluantes»
qu’ils prétendent avoir pour justifier leur
campagne meurtrière contre le peuple
syrien. C’est une situation bien plus
honteuse que les énormes mensonges
que l’ancien Secrétaire d’Etat, Colin
Powell, a commis à l’ONU sur les armes
irakiennes de destruction massive. Colin
Powell avait affirmé plus tard qu’il avait
été trompé par la Maison Blanche et ne
savait pas qu’il mentait. Kerry et les
marionnettes britanniques, françaises et
allemandes savent très bien qu’ils
mentent. Washington et les
gouvernements fantoches britanniques et
français sont donc prêts à révéler de
nouveau leur criminalité. L’image de
l’Occident en tant que criminel de guerre
n’est pas une image de propagande créée
par les ennemis de l’Occident, mais le
portrait que l’Occident a peint de luimême. Le journal britannique The
Independant a rapporté qu’au cours du
dernier week-end, Obama, Cameron et
Hollande ont convenu de lancer des
attaques de missiles de croisière contre le
gouvernement syrien dans les deux
semaines à venir, malgré l’absence de
toute autorisation de l’ONU et celle de
tout élément de preuve en faveur des
allégations de Washington, selon
lesquelles le gouvernement syrien a
utilisé des armes chimiques contre «ses
rebelles» largement soutenus par les
forces extérieures américaines, cherchant
à renverser le gouvernement syrien. En
effet, une des raisons de la course à la
guerre est d’empêcher l’inspection de
l’ONU dont Washington sait qu’elle
pourrait réfuter ses allégations, et
éventuellement, l’impliquer dans
l’attaque sous faux drapeau effectuée par
les «rebelles», qui ont réuni un grand
nombre d’enfants dans un endroit pour y
être assassinés chimiquement pour
ensuite en coller la responsabilité au
gouvernement syrien. Dans cette optique,
le Secrétaire d’Etat, John Kerry, est en
train de travailler au téléphone utilisant
les pots de vin et les menaces pour faire
accepter, sinon appuyer, le crime-deguerre-en-préparation de Washington
contre la Syrie.
Cela dit, Washington est en train de
conduire le monde plus près que jamais
de la guerre nucléaire, même plus que
dans les périodes les plus dangereuses de
la guerre froide. Quand Washington en
terminera avec la Syrie, la prochaine cible
sera bien sûr l’Iran. Serions-nous donc à
la veille d’un « Apocalypse now » ?
L’avenir nous le dira.
C. A.
Batna : régression sensible
des feux de forêt
Une baisse «sensible» des feux de forêt a été enregistrée, cette année,
dans la wilaya de Batna, a-t-on appris jeudi auprès d’un cadre de la
conservation des forêts. (Photo > D. R.)
Tamanrasset : saisie de 54 tonnes
de farine destinées à la contrebande
Les services des douanes de Tamanrasset ont déjoué cette semaine une
tentative d’exportation frauduleuse de 54 tonnes de farine et de
contrebande de produits médicamenteux, a-t-on appris auprès de la
direction régionale des Douanes. (Photo > D. R.)
monde
La NR 4736 – Samedi 14 septembre 2013
6
Mali
Syrie
Al-Assad pose ses conditions,
divergences entre Américains et Russes
, Américains et
Russes ont entamé
jeudi à Genève des
pourparlers cruciaux
sur la Syrie, en
affichant d'entrée
leurs divergences,
peu après
l'engagement de
Bachar al-Assad de
placer son arsenal
chimique sous
contrôle
international, mais
seulement si les
Etats-Unis ne
menacent plus son
pays et cessent de
livrer des armes aux
rebelles.
Le chef de la diplomatie
américaine John Kerry et
son homologue russe Sergueï Lavrov ont donné le
ton lors d'une conférence
de presse conjointe, avant
le début des négociations
qui s'annoncent difficiles.
«Nous allons travailler pour
parvenir à un accord de
principe afin de résoudre
une fois pour toutes le problème des armes chimiques
en Syrie, via l'adhésion de la
Syrie à la Convention sur
l'interdiction des armes chimiques (...). Nous partons
du principe que le règlement de ce problème rend
toute frapppe sur la Syrie inutile», a ainsi estimé M. Lavrov. «Les déclarations du
régime syrien ne sont pas
suffisantes à nos yeux et
c'est pourquoi nous
sommes là pour travailler
avec les Russes», lui a répondu John Kerry, qui a assuré que l'armée américaine «maintenait la pression sur le régime syrien».
Et alors que Sergueï Lavrov
lui faisait part de ses espoirs de concrétiser leurs
attentes respectives lors
des discussions, John Kerry
a affiché un scepticisme
peu diplomatique: «Vous
voulez que je vous croie sur
parole ? C'est un peu tôt
pour cela...» «Les attentes
sont fortes (...). Cela doit
être réel, cela doit être complet, cela doit être vérifiable, cela doit être crédible. Ensemble, nous allons tester la capacité du
régime syrien à tenir ses
promesses», a souligné le
secrétaire d'Etat américain,
qui n'a pas commenté les
propos tenus quelques
heures plus tôt par Bachar
al-Assad.
Celui-ci s'était engagé à envoyer aux Nations unies les
documents nécessaires
pour signer l'accord sur l'in-
Bachar Al-Assad incisif. (Photo > D. R.)
terdiction de l'utilisation
des armes chimiques, lors
d'un entretien à la chaîne
publique russe Rossia 24,
mais il avait aussi demandé
en échange des concessions importantes à Washington. «Quand nous verrons que les Etats-Unis veulent effectivement la
stabilité dans la région, cesseront de menacer et de
chercher à attaquer, et de livrer des armes aux terroristes, alors nous considèrerons que nous pouvons
mener le processus jusqu'au bout», avait déclaré
Bachar al-Assad, alors que
le Washington Post a révélé
mercredi soir que les premières livraisons américaines d'armes légères et
de munitions aux rebelles
ont débuté il y a deux semaines.
Les Nations unies ont annoncé dans la foulée avoir
reçu «un document d'adhésion de la part du gouvernement syrien concernant la
convention sur les armes
chimiques», document «en
cours de traduction».
Les discussions à Genève,
prévues pour au moins
deux jours, et auxquelles
participent des experts en
désarmement, vont porter
sur la façon de placer l'arse-
nal chimique syrien sous
contrôle international, une
initiative lancée lundi par
Moscou qui a éloigné la menace de frappes aériennes
occidentales sur le régime
de Damas. Les Russes ont
transmis aux Américains un
plan en quatre étapes dont
la première est l'adhésion
de Damas à l'Organisation
pour l'interdiction des
armes chimiques (OIAC),
selon le quotidien russe
Kommersant. La Syrie devrait ensuite révéler la localisation de son arsenal, évalué par certains experts à
1.000 tonnes, puis autoriser l'accès d'inspecteurs de
l'OIAC et décider de la manière de le détruire. A la
veille de ces discussions le
président russe Vladimir
Poutine s'est adressé au
peuple américain pour
mettre en garde contre une
action militaire en Syrie.
Un recours à la force en dehors du cadre du Conseil
de sécurité de l'ONU serait
«inacceptable» et «constituerait un acte d'agression»,
a déclaré Vladimir Poutine,
proche allié du régime syrien, dans une tribune publiée par le quotidien New
York Times.
Le président russe a également imputé aux rebelles
syriens la responsabilité de
l'attaque chimique du 21
août près de Damas, qui a
fait des centaines de morts,
alors que les Occidentaux
accusent le régime syrien.
La rencontre entre John
Kerry et Sergueï Lavrov est
censée rouvrir une voie diplomatique pour le conflit
en Syrie, qui a fait plus de
110.000 morts en deux ans
et demi. Elle vise aussi à repousser une éventuelle action militaire punitive des
Etats-Unis et de la France
après l'attaque du 21 août.
Paris a soumis à ses partenaires de l'ONU un projet
de résolution qui prévoit, à
propos du désarmement
chimique de la Syrie, un
éventuel recours à la force
en cas de manquements à
ses obligations, jugé «inacceptable» jusqu'à présent
par la Russie. Le général
Sélim Idriss, chef de l'Armée syrienne libre (ASL, rebelles), a rejeté jeudi le plan
russe. Il ne faut «pas se
contenter de retirer (au régime syrien) l'arme chimique, l'outil du crime, mais
juger devant la Cour pénale
internationale l'auteur du
crime qui a reconnu clairement posséder cet outil et
accepté de s'en défaire», at-il dit. Pour la Coalition nationale syrienne (opposition), l'initiative russe est
une «manoeuvre politique
destinée à faire gagner du
temps» à Bachar al-Assad.
A Genève, avant de voir son
homologue russe, M. Kerry
a rencontré l'envoyé spécial de la Ligue arabe et de
l'ONU pour la Syrie, Lakhdar Brahimi. L'ONU, Washington et Moscou ont depuis des mois le projet d'organiser une conférence
internationale de paix, dite
Genève 2, qui réunirait la
communauté internationale
autour du régime syrien et
de l'opposition.
R . I./Agence
Le gouvernement aurait exécuté 248 personnes
dans deux villes en mai, selon HRW
C'est décidément la semaine des
rapports sur les violations des droits de
l'homme commises en Syrie. L'ONG Human
Rights Watch (HRW) a publié le vendredi 13
septembre un document affirmant que «le
gouvernement syrien et les forces progouvernementales ont exécuté au moins
248 personnes dans les villes d'Al-Bayda et
de Baniyas les 2 et 3 mai 2013». Très détaillé
(il fait 68 pages), il s'appuie sur des
entretiens réalisés avec 15 habitants d'AlBayda et 5 habitants de Baniyas, et établit
la liste des personnes tuées. Joe Stork,
directeur adjoint de la division Moyen
Orient à HRW, déclare dans un
communiqué: «Alors que le monde porte
son attention sur l'importance de garantir
que le gouvernement syrien ne soit plus en
mesure d'utiliser des armes chimiques
contre son propre peuple, il ne faut pas
oublier que les forces gouvernementales
syriennes ont également recouru à des
moyens conventionnels pour massacrer
des civils. Des survivants nous ont livrés
des témoignages horrifiants sur la façon
dont leurs proches, non armés, ont été
fauchés sous leurs yeux par des tirs de
forces gouvernementales et progouvernementales.»
R . I./Agence
Le djihadiste américain AlAmriki tué, selon des témoins
, Un djihadiste américain
combattant depuis 2006 en
Somalie, dont la tête était
mise à prix par Washington, a
été tué jeudi dans un affrontement avec des islamistes shebab,
d'ex-compagnons
d'armes avec lesquels il s'était
brouillé, selon des témoins.
Omar Shafik Hammami, alias
Abou Mansour al-Amriki
(Mansour l'Américain), était
l'un des combattants islamistes étrangers de Somalie
les plus connus. Le département d'Etat offrait cinq millions de dollars pour sa capture. Une porte-parole de la
diplomatie américaine, Marie
Harf, a indiqué que son ministère «vérifiait» l'information. Si la mort de M. Hammami est avérée, cet Américain originaire de l'Alabama
sera retiré de la liste «Récompenses pour la Justice» que le
département d'Etat dresse depuis 1984 et sur laquelle il figurait depuis le printemps, at-elle précisé. Ce combattant
de 29 ans, dont la mort avait
déjà été annoncée puis démentie plusieurs fois, s'était
fait connaître comme propagandiste de la cause Shebab
via des morceaux de rap, des
vidéos et une utilisation intensive des médias sociaux. Il
s'était, cependant, brouillé fin
2012 avec le chef suprême
des insurgés islamistes,
Ahmed Abdi Godane, et son
sort suscitait depuis des interrogations. Son compte Twitter, d'habitude très actif, était
resté silencieux entre mai et le
5 septembre, lorsqu'il y avait
affirmé être «toujours un terroriste». Selon un témoin, il y
a eu jeudi «une fusillade entre
Amriki et ses hommes et
d'autres combattants». «Les
informations mentionnent
Amriki parmi les morts», a
précisé Moalim Ali, un habitant de la localité de Bardhere (sud), proche de l'affrontement. «Amriki et deux
autres combattants, dont un
étranger, ont été tués près de
Bardhere», a confirmé un
autre résident, Mohamed
Wardhere. Un site jihadiste
dont Hammami était proche
a confirmé sa mort, et précisé que l'autre étranger tué,
Osama al-Britani, était britannique. Les éléments biographiques disponibles sur Hammami, difficiles à vérifier, proviennent essentiellement d'un
texte sur Internet lui étant attribué. Le document, titré
«L'histoire d'un jihadiste américain», relate son engagement
aux côtés des shebab. Il raconte aussi combien sa famille ou les plats chinois à
emporter de son Alabama
natal lui manquent, parle de
son enfance entre une mère
baptiste originaire d'Irlande
et un père musulman d'origine syrienne.R. I./Agence
Recherché depuis 2006. (Photo > D. R.)
Egypte
Des raids aériens dans le Sinaï
visent des positions islamistes
,L'armée égyptienne a
bombardé des positions de
supposés groupes islamistes dans le Nord-Sinaï,
une région particulièrement
sous tension depuis la destitution du président Morsi.
Le Nord-Sinaï est toujours
sous tension en Egypte. Les
hélicoptères de l'armée
égyptienne y bombardaient
ce vendredi des positions
d'islamistes présumés, deux
jours après des attentats
meurtriers contre des soldats dans cette région instable, selon des sources
des services de sécurité. La
péninsule du Sinaï, frontalière d'Israël et de la bande
de Gaza, est devenue la
base-arrière de groupes radicaux et les attaques
contre les forces de l'ordre
s'y sont multipliées depuis
la destitution et l'arrestation du président islamiste
Mohamed Morsi par l'armée le 3 juillet, puis la répression extrêmement sanglante des manifestations
réclamant son retour. Le
groupe accuse les militaires
de cibler «des musulmans
non armés» lors de l'offensive d'envergure lancée il y
a plus d'une semaine par
l'aviation dans le Sinaï. Plusieurs mouvements djihadistes ont affirmé que des
civils avaient péri dans les
raids de l'armée qui annonce régulièrement avoir
tué des dizaines de «terroristes» dans ses attaques.
R . I./Agence
La NR 4736 – Samedi 14 septembre 2013
économie
7
Colombie: renforcement
de l'exploration pétrolière
,Troisième producteur de
pétrole en Amérique du
Sud, la Colombie cherche à
renforcer les activités
d'exploration pour
maintenir le niveau d'une
activité toujours plus
importante pour son
économie, faute de
disposer de réserves
comparables à celles du
Venezuela ou du Brésil.
Après avoir franchi le seuil du million de barils par jour, le pays doit
miser sur de nouvelles technologies, le développement offshore
et le pétrole non conventionnel,
ont expliqué des experts rencontrés par l'AFP, en marge d'un forum
cette semaine à Bogota. «Nous
avons besoin de maintenir l'activité d'exploration dans tous les
secteurs afin de préserver les réserves à long terme», a déclaré
German Arce, président de
l'Agence nationale des hydrocarbures en Colombie, où l'investissement dans ce domaine a atteint
5,5 milliards de dollars l'an dernier. «Nous avons trouvé de nouvelles ressources mais nous
n'avons pas fait un pas de géant.
Toutefois, tant qu'on maintient l'activité d'exploration, la possibilité
de trouver de nouveaux gisements
augmente», a-t-il rappelé. Selon cet
expert, le développement offshore
dit «profond» et le pétrole non
conventionnel représentent les
grandes pistes pour les prochaines
années. «Pour le développement
offshore, il faut passer à l'étape de
perforation. Sans cela, la pro-
De nouvelles ressources découvertes. (Photo > D. R.)
chaine phase va être impossible,
surtout en tenant compte du fait
que nous sommes en concurrence
avec des secteurs très développés comme le Golfe du Mexique»,
a ajouté M. Arce. Le pétrole non
conventionnel, comme les hydrates de méthane ou les schistes
bitumineux, seront le principal
«défi à long terme pour l'incorporation de nouvelles réserves». L'industrie pétolière, peu développée
en Colombie durant le siècle
passé, ne cesse de croître et
constitue actuellement l'un des
moteurs de son économie, représentant 25% de la rente publique
de l'Etat.
Mais ses réserves n'atteignaient
fin 2012 que 2,377 milliars de barils. De quoi tenir pendant sept
ans seulement, au rythme de production actuel. «Le rapport entre
la production et les réserves devrait inquiéter la Colombie. Même
si depuis douze ans, on est resté
au même niveau, preuve qu'on
continue encore d'en découvrir», a
expliqué le Vénézuélien Ronald
Pantin, directeur de Pacific Rubiales, la compagnie privée la plus
INFOS
EXPRESS
Air Liquide France
annonce la suppression
de 160 emplois
importante de Colombie. «Les
études internationales signalent
qu'on pourrait trouver en Colombie entre 10 et 20 milliards de barils de brut au cours des prochaines années. Mais l'avenir de
l’industrie pétrolière se joue dans
des zones de plus en plus difficiles
comme l'Amazonie», a poursuivi
M. Pantin, soulignant que «les
zones traditionnelles ont déjà été
suffisamment explorées». Face aux
problématiques environnementales, cet ancien responsable du
géant pétrolier PDVSA, la compagnie d'Etat vénézuélienne, souligne
l'importance d'améliorer le «taux
de récupération», c'est-à-dire la
part de pétrole que l’on peut récupérer dans un gisement par rapport à la totalité des hydrocarbures qu’il contient. En Colombie,
plus de la moitié (57%) des gisements actifs présentent un pétrole
lourd, plus difficile à extraire. «La
récupération moyenne se situe
entre 15 et 18%, mais avec des
techniques de récupération secondaire, on pourrait augmenter ce
taux jusqu'à 50%», affirme M. Pantin. Sa compagnie, Pacific Rubiales,
veut encore mieux faire et a commencé à utiliser une technique
d'injection d'air dans les puits du
champ pétrolier de Quifa (nordest) avec l'objectif d'atteindre une
récupération de 70%.
R .E./Agenc e
Portugal
Le gouvernement taille dans les
pensions des fonctionnaires
La direction du groupe Air Liquide
France a annoncé jeudi, lors d'un
comité central d'entreprise, la
suppression de 160 postes et l'ouverture
d'un plan de départs volontaires. Air
Liquide France Industrie a annoncé
jeudi lors d'un comité central
d'entreprise (CCE), un projet de
suppression de 160 postes, tablant sur
125 départs volontaires, au sein de la
société, ont indiqué la direction et la
CGT. «Nous prévoyons 160 suppressions
de postes et 66 créations, soit 94
suppressions nettes sans licenciement»,
a déclaré une porte-parole du groupe,
confirmant une information du
Figaro.fr. «Ces suppressions se feront
dans le cadre d'un plan de départs
volontaires», a-t-elle souligné,
ajoutant que le groupe tablait jusqu'à
125 départs volontaires pour donner la
possibilité de quitter l'entreprise à
certains personnels dont les postes ne
sont pas supprimés mais dont les
contrats de travail seront modifiés.
Le projet de réorganisation au sein du
groupe de gaz industriels prévoit aussi
la fermeture du site de Bobigny et le
transfert de l'activité au Blanc-Mesnil
(Seine-Saint-Denis), a affirmé en outre
Jean-Pierre Ferrandes, secrétaire CGT du
CCE Air Liquide. Il a qualifié les 66
créations de postes de «mutations de
salariés».
Dette : l'Argentine
rembourse 2,07 milliards
de dollars
Bourse
Wall Street fait une pause,
minée par les incertitudes
Wall Street a légèrement
,
reculé jeudi, les investisseurs
prenant leurs distances avec
le marché alors que continuent
de planer les incertitudes sur la
Syrie et la politique monétaire
américaine : le Dow Jones a
cédé 0,17% et le Nasdaq 0,24%.
Selon des résultats définitifs,
l'indice vedette Dow Jones Industrial Average a lâché 25,96
points à 15.300,64 points et le
Nasdaq, à dominante technologique, 9,04 points à 3.715,97
points.
L'indice élargi Standard &
Poor's 500 a reculé de 0,34% (5,71 points) à 1.683,42 points,
mettant ainsi fin à une série de
sept séances consécutives à la
hausse. «Le marché, qui avait
fortement augmenté au cours
de la semaine passée, a juste repris son souffle, s'est consolidé, ce qui est plutôt sain», a remarqué Michael James, de
Wedbush Securities. «Au vu des
faibles volumes échangés, on
peut supputer que c'est sur-
tout dû à l'absence de volonté
d'acheter plutôt qu'à l'envie de
vendre massivement», a-t-il
ajouté. «C'est compréhensible
étant donné tous les nuages
qui planent actuellement sur
le marché, entre le débat à
venir sur le plafond de la dette
américaine, la situation en Syrie
et toutes les questions sur les
intentions de la Fed», la banque
centrale américaine, a relevé
le spécialiste.
L'institution doit décider lors
d'une réunion de son Comité
de politique monétaire les 17 et
18 septembre si elle met ou non
un frein à ses mesures de soutien à l'économie des EtatsUnis, et Wall Street est sensible
à toute indication pouvant faire
pencher la balance d'un côté
ou de l'autre.
Seul indicateur majeur de la
journée, le rapport hebdomadaire sur les nouvelles inscriptions au chômage aux EtatsUnis n'a pas pu leur apporter
beaucoup d'indices à cet égard.
,Le gouvernement portugais a adopté jeudi, en Conseil
des ministres, une mesure d'austérité très contestée visant
à effectuer des coupes de près de 10% dans les pensions
des fonctionnaires supérieures à 600 euros par mois.
Ce projet de loi, qui a fait l'objet d'âpres
négociations avec les syndicats, fait
partie de la réforme de l'Etat que le
Portugal s'est engagé à soumettre à ses
créanciers pour permettre de réduire
les dépenses publiques de 4,7 milliards
d'euros d'ici à fin 2014. Le gouvernement entend ainsi rétablir le «principe
d'équité» entre les fonctionnaires et les
salariés du privé, a fait valoir à l'issue du
Conseil des ministres Helder Rosalino,
secrétaire d'Etat à l'Administration publique. La mesure concerne selon lui les
deux tiers des 468.000 fonctionnaires à
la retraite. Conjugué à d'autres contributions, le projet de loi devrait permettre de réduire de 1,1 milliard d'euros le déficit de la Caisse de retraite
des fonctionnaires, qui est actuelle-
ment de 4,4 milliards d'euros, a-t-il expliqué. Ces mesures s'inscrivent dans le
cadre de la politique d'austérité menée
par le gouvernement sous la tutelle de
ses créanciers internationaux en
échange du prêt de 78 milliards d'euros
accordé en mai 2011. Les coupes dans
les pensions adoptées par le gouvernement ont provoqué une levée de boucliers des syndicats et de l'opposition,
qui jugent ces mesures «injustes et brutales». Le gouvernement a également
modifié une mesure visant à licencier
des fonctionnaires sans affectation, qui
a été censurée fin août par la Cour
constitutionnelle.
Voir sur Internet
www.lnr-dz.com
Le gouvernement argentin a
effectué un versement de 2,07
milliards de dollars au titre du
remboursement de sa dette, en
puisant dans les réserves de la
Banque centrale, a indiqué jeudi un
porte-parole du ministère de
l'Economie. Avec ce versement, le
plus important parmi ceux prévus
d'ici la fin de l'année, ces réserves
s'élèvent désormais à quelque 35,2
milliards de dollars. Cette échéance
est aussi la dernière avant le 30
septembre, date avant laquelle la
Cour suprême américaine doit
décider si elle est compétente pour
se saisir d'un recours du
gouvernement argentin après un
jugement d'un tribunal américain
donnant raison aux fonds
d'investissement ayant refusé
d'accepter un échange de dette
décidé en 2005 et 2010 par les
autorités argentines. L'Argentine
doit encore rembourser 295 millions
de dollars avant la fin de l'année,
au titre des échéances dues en 2013.
Alors que le Club de Paris, les
grands fonds d'investissement et
groupes bancaires ont accepté une
décote de près de 70%, des fonds
spéculatifs, - dits vautours car ils
parient sur les dettes souveraines
de pays en difficulté -, refusent ces
conditions et ont entrepris une
bataille judiciaire devant la justice
américaine qui leur a donné
raison. régions
Lors d'un barrage de
contrôle dressé au niveau
de la localité de Bordj
Arima, daïra de Honaine,
dans la wilaya de Tlemcen,
les éléments de la brigade
itinérante des douanes ont
intercepté un véhicule de
marque Renault Espace
«déguisé» en taxi avec à
l'intérieur 1 500 litres de
carburants stockés dans une
citerne, destiné à être
acheminé vers le Maroc. Le
contrebandier, qui a réussi à
prendre la fuite, a maquillé
son véhicule en taxi pour
pouvoir échapper au
contrôle des services de
sécurité lors des différents
barrages dressés par ces
derniers.
Selon une source douanière,
la valeur de la saisie est
estimée à 600.000 DA,
tandis que l'amende fiscale
se chiffre à 526.000 DA.
Notre source indique que
durant la semaine écoulée,
les différentes brigades des
douanes stationnées à
Maghnia et Ghazaouet ont
procédé à la récupération
de 1 920 litres de carburant
au cours de plusieurs
opérations.
Par ailleurs, il est à rappeler
que le bilan du premier
semestre 2013, établi par la
direction régionale des
Douanes (Tlemcen), fait état
de la saisie de 780.431 litres
de carburants et 16 tonnes
de cuivre.
Mohammed Hichem
8
Chlef
INFOS
EXPRESS
Tlemcen
Saisie de 1 500 litres
de carburant
L a N R 4 7 3 6— S a m e d i 1 4 s e p t e m b re 2 0 1 3
3 morts et 12 blessés après les dernières
précipitations
, Les pluies diluviennes qui
se sont abattues sur la
wilaya de Chlef et ses
environs durant les jours
de dimanche et lundi
derniers sont parmi les
principales causes de
l’hécatombe routière qui a
fait 3 morts et 12 blessés en
l'espace de 36 heures.
Le facteur humain a aussi sa part
de responsabilité dans ces accidents de la circulation, selon les
services concernés.
Le premier accident mortel est
survenu dimanche aux environs
de 18 h au lieudit Bir Safsaf relevant de la commune de Oued
Fodda sur la RN4. Une collision
entre deux véhicules roulant en
sens inverse a causé la mort d'une
jeune fille âgée de 25 ans, répondant aux initiales B. H., et des
blessures très graves à quatre
autres personnes. La dépouille
de la défunte a été déposée à la
morgue et les blessés évacués
vers les UMC de l'hôpital d'Ouled
Mohammed par les éléments de
la Protection civile.
Quelques minutes après, un autre
véhicule, une Chevrolet, s’est renversé au lieudit Laâbadil dépendant de la commune de Harchoune, au sud de Chlef. Bilan:
un enfant de deux ans a trouvé
la mort sur les lieux en succombant à ses blessures tandis que
les trois autres occupants de la
voiture souffrent de blessures de
différents degrés de gravité. Les
L’imprudence, toujours l’imprudence. (Photo > D. R.)
blessés ont été admis aux UMC
du même hôpital tandis que le
corps du défunt a été déposé à la
morgue.
Lundi matin, aux environs de 7h,
un sexagénaire a rendu l'âme en
succombant à ses blessures suite
à la déviation de son véhicule,
une Toyota.
L'accident est survenu sur la RN4
Relizane
Les résidants de la cité DNC se
plaignent de la saleté
, Les habitants de la cité
populaire DNC du cheflieu de Relizane se
plaignent, ces derniers
temps, de l'accumulation
des détritus qui font
désormais partie du
décor ambiant, en dépit
des nombreuses actions
de volontariat pour le
nettoyage du site menées
pas ces mêmes habitants.
Des amoncellements d’ordures en tous genres, faisant
croire à l'existence d'une décharge publique en ces lieux,
jonchent cette ruelle jusqu'à
son embouchure qui donne
sur la place du 1er-Novembre.
D'autre part, notamment la
nuit, des meutes de chiens errants envahissent les parages
à la recherche de nourriture
non sans renverser les pou-
à l'entrée Est de la commune
d'Oum Drou. Sa dépouille a été
transportée par les éléments de la
7 nouveaux lycées et 5 CEM
, Sept nouveaux lycées, 5
CEM, 15 écoles primaires ont
marqué cette nouvelle rentrée
scolaire où plus de 36 900
élèves ont franchi le seuil des
1 146 établissements des différents paliers. Ces nouvelles
infrastructures seront d’un
apport important pour alléger la pression sur les classes,
notamment dans les deux
grandes localités que sont
Sétif et El Eulma. Le secteur
de l’éducation dans la wilaya
de Sétif qui compte 84 lycées
fonctionnels, 218 CEM et 846
écoles primaires, 188 demipension et 746 cantines scolaire. Concernant le manuel
pédagogique, tous les livres
sont disponible au niveau des
établissements et les familles
sans ressources y ont bénéficié gratuitement. Le volet so-
Béjaïa
Gai, gai l’écolier
inconscients, percevant cela
comme un dépotoir, n'hésitent pas à leur tour à y jeter
leurs ordures, notamment les
commerçants ambulants postés dans les alentours.
N.- Malik
Zakar ya M.
Rentrée scolaire à Sétif
BRÈVE
belles et autres sachets pleins
d’ordures, des fois, ils pénètrent même dans l'enceinte de
la cité, comme confirmé par
plus d'un habitant. En outre,
avec l'obscurité qui règne dès
la nuit tombée, de nombreux
Protection civile vers la morgue
de l'hôpital du centre-ville.
Depuis la nuit des temps, la
rentrée scolaire est synonyme de
fête pour l’écolier, notamment
celui qui fait sa première rentrée.
C’est la rupture avec maman… et
le contact avec la nouvelle maman
qu’est la maîtresse. A Béjaïa, la
fiesta était grande, et dans les
cial est pris en grande considération par les responsables
de la Direction de l’éducation
ou plus de 13 000 élèves de familles démunies ont bénéficié de la prime de scolarité
d’un montant de 3 000 DA
pour un montant de 40 milliards. Au titre du concours
de recrutement du 12 août
2013,745 postes ont été créés
pour les cycles secondaire,
moyen et primaire.
Le coup d’envoi de la rentrée
scolaire 2013-2014 a été officiellement donné par le wali
de Sétif, Abdelkader Zoukh,
lors d’une cérémonie organisée au lycée d’El Bez.
H. Mustapha
Voir sur Internet
www.lnr-dz.com
quelques écoles que nous avons
visitées, la rentrée s’est déroulée
dans de bonnes conditions. Les
parents étaient là, avec leurs
bambins habits de neuf. En
attendant que la DE dresse son
bilan, qui se fera sous peu, la
rentrée aura été un succès…
même si elle a déplumé de
nombreuses familles. Gai, gai
l’écolier restera l’éternel slogan.
B. M.- O.
La NR 4736— Samedi 14 septembre 2013
régions
9
Le cercle de la culture et des loisirs de Khemis-Miliana
Un formidable tremplin
pour les jeunes
, Ancienne piscine aménagée, le cercle de culture et de
loisirs de Khemis Miliana, aujourd’hui rebaptisé centre culturel 8-Mai-45, avec ses ateliers ouverts depuis 1986, est
pratiquement le seul centre
de la wilaya qui fonctionne
d’une manière régulière.
Accueillis par Lakhdar Ezzine, directeur du centre, nous avons visité en sa
compagnie toutes les sections et devancé avec de nombreux jeunes inscrits dans différents ateliers. La première salle visitée est celle où l’on fait
de la broderie, une quarantaine de
jeunes filles suivent les cours de l’animatrice qui nous signale que tout travail est sanctionné par une attestation.
Le directeur de l’établissement nous a
exposé l’organigramme de l’établissement qu’il dirige.
Cinq cents jeunes participants aux différentes activités encadrées par une
dizaine d’instructeurs, les ateliers peuvent se résumer ainsi : atelier féminin
qui regroupe 170 filles avec des sections de peinture sur soie, medjboud,
broderie et couture. Atelier scienti-
L’’habitat rural dans la wilaya de Tizi-Ouzou consomme pas moins de
60% de son budget , a indiqué, jeudi, le directeur local du logement et
des équipements publics (DLEP), Banouh Mustapha, lors d’une réunion
du conseil de l’exécutif consacré à l’examen de la situation des
programmes du logement au niveau local. (Photo > D. R. )
Djelfa : rénovation de 70%
des établissements scolaires
Beaucoup d’activités proposées. (Photo > D. R.)
fique (informatique et médiathèque)
doté d’une douzaine de micro-ordinateurs et regroupant 120 jeunes. Le
centre culturel participe également à
différentes manifestations culturelles et
de loisirs comme les excursions et les
échanges inter wilayas.
Des difficultés ? «Bien sûr, particulièrement le manque de locaux qui han-
dicape énormément notre action et ne
nous facilite pas la prise en charge de
la masse colossale de jeunes, aide d’occupations culturelles, et ce, malgré
l’aide et la disponibilité quasi permanente des autorités locales et notamment l’APC de Khemis Milana», nous
dira notre interlocuteur.
Hadj- M o h a m e d
Béjaïa
Le transport scolaire, un service
insuffisant
Le transport scolaire reste une lacune
que de nombreuses communes de la
wilaya de Béjaïa n’arrivent toujours
pas à combler en dépit des efforts que
déploient les maires.
Si pour certaines, il est inexistant, d’où
l’appel à la location est la solution
Tizi Ouzou : l’habitat rural consomme
60% du budget de la wilaya
idoine, pour d’autres, il est insuffisant
en dépit de l’importance du parc.
C’est le cas de Barbacha, qui gère 13
écoles primaires, ou de Amalou qui
malgré les huit bus disponibles, l’insuffisance est criante.
La difficulté persiste en dépit des solu-
L’opération de rénovation de meubles et équipements
pédagogiques a touché 70% des établissements scolaires dans la
wilaya de Djelfa, a-t-on appris, jeudi, d’un responsable local du
secteur.
(Photo > D. R. )
Médéa : de nouveaux espaces de lecture
prochainement ouverts au public
tions préconisés et seule l’affectation
d’autres bus peut constituer une solution.
A Aït R’zine, le CEM reste fermé et n’a
pas connu de rentrée, car les parents
réclament le départ du directeur.
Oulhadj
Rentrée scolaire à Aïn Defla
Le wali procède à l’inauguration
d’un CEM et d’une école primaire
Pour cette rentrée scolaire, le wali, accompagné du président de l’APW et du
directeur de l’éducation, s’est rendu à
Khemis Miliana pour procéder à l’inauguration du nouveau CEM Raïs-M’hamed. Les 20 locaux de l’ancien CEM
ont été cédés au centre universitaire
qui reçoit pour année 9 nouvelles filières. Le nouveau CEM comprend 19
salles de classe et reçoit 625 élèves.
Vingt logements seront construits pour
le personnel.
Le wali a donné des instructions
strictes : «Les logements seront
construits à l’intérieur de l’établissement pour devenir la propriété de l’éducation.» Ensuite, il s’est rendu dans la
commune des Arrib pour procéder à
l’inauguration de l’école primaire Youssef-Mebarki qui comprend 6 classes
pour 199 élèves dont 96 filles. En marge
de cette visite, le président de l’Asso-
De nouveaux espaces de lecture seront ouverts prochainement
dans la wilaya de Médéa qui dispose déjà de multiples structures
destinées à «rapprocher le livre des populations et à encourager
l’acte de lecture parmi les citoyens», a-t-on appris, jeudi, auprès de
la Direction de la culture. (Photo > D. R. )
Djelfa : deux morts suite à l’effondrement
d’un mur de soutènement
ciation des parents d’élèves a lancé un
message à l’occasion de cette
rentrée : «Nous demandons aux parents de suivre la scolarité de leurs en-
fants et d’établir une relation étroite
avec le personnel pour avoir des résultats encourageants en fin d’année.»
H. M.
Deux hommes, âgés de 74 et 28 ans, ont trouvé la mort et un autre a
été blessé, mercredi matin, à la suite de l’effondrement d’un mur de
soutènement au niveau d’un nouveau projet de construction à la
cité Bernada, à Djelfa, a-t-on appris auprès des services de la
Protection civile. (Photo > D. R. )
La NR 4736 — Samedi 14 septembre 2013
vie pratique
Tunis, 16h00
INFOS
VOLS
DÉPARTS
Chlef vers
Marseille, 13h00
HORAIRES
VALABLES
DÉPARTS
Alger vers
Paris (Charles De
Gaulles), 07h35
Lille, 08h45
Lyon, 09h50
Marseille, 11h30
Bamako, 18h30
Dakar, 20h45
Genève, 18h11
Istanbul, 11h30,
12h00
Londres, 10h05
Genève, 10h00
Rome, 10h40
Barcelone, 16h45
Madrid, 09h55
Montréal, 14h45
Le Caire, 09h30
Dubaï, 16h30
Casablanca, 09h45
Tunis, 16h00
Damas, 20h00
Aman, 16h00
Beyrouth, 16h00
Francfort, 10h30
Moscou, 16h20
Niamey, 20h50
Nice, 08h10
Nouakchott, 21h15
DÉPARTS
Oran vers
Alicante, 1445
Bruxelles, 09h00
Casablanca, 07h45
Djeddah, 1700
Lyon, 08h50
Marseille, 09h00,
12h45
Oujda, 8h00, 18h25
Paris Orly, 08h30
Toulouse, 09h00
DÉPARTS
Annaba vers
Lyon, 11h00
Marseille, 08h00
Paris, 23h00
DÉPARTS
Sétif vers
Lyon, 09h30, 14h40
Paris Orly, 07h 55,
19h25
19h10
Paris vers
Météo
Annaba, 15h55, 16h50
Samedi 14 septembr e :
2 9°C / 21°C
Paris vers
DÉPARTS
Béjaïa vers
Marseille, 08h30
Paris, 09h20
Lyon, 13h30
Paris vers
Tlemcen vers
Paris Orly, 08h45
Constantine, 16h35
DÉPARTS
Oran, 12h55
Tamanrasset vers
Paris Orly, 02h45
Bordeaux vers
LIGNES
INTÉRIEURES
Marseille vers
Alger vers
Marseille vers
Annaba, 09h30,
15h50, 16h00, 17h30
Constantine, 06h00,
13h10, 14h50, 17h30,
20h00, 21h45, 22h10
Oran, 06h00, 11h00,
11h30, 17h45, 19h30,
20h50
Sétif, 08h00, 15h45
Ghardaïa, 07h00
18h30
Jijel, 08h10, 09h00
In Salah, 13h00
H.Messaoud, 06h45,
07h40, 18h00,
19h00, 20h45
Annaba, 10h30
Paris vers
Alger, 14h15
Marseille vers
Béjaïa, 11h00
Marseille vers
Constantine, 10h30,
15h15
Marseille vers
Oran, 11h45, 15h40
Metz vers
Alger, 12h25, 15h30
Nice vers
Constantine, 10h20
Alger vers
Lille vers
Paris (Charles De
Gaulles), 07h35
Lille, 08h45
Lyon, 09h 50
Marseille, 11h30
Bamako, 18h30
Dakar, 20h45
Genève, 18h11
Istanbul,
Londres, 10h05
Genève, 10h00
Rome, 10h40
Barcelone, 16h45
Madrid, 09h55
Montréal, 14h45
Le Caire, 09h30
Dubaï, 16h30
Casablanca, 09h45
Tunis, 16h00
Damas, 20h00
Alger, 12h30
Lyon vers
Alger, 13h00
Annaba, 13h50
Béjaïa, 10h40
Constantine, 16h15
Oran, 12h05
Sétif, 12h15
DÉPARTS
Alger, 14h05
Santé
sée par une pr ession artérielle élevée incontrô lée, ou par d’autr es pr oblèmes car diaques tels
que le rétrécissement
d’une valvule car diaque
(sténose aor tique) ou un
cœur tr op gr os (car diomyopathie hyper tr ophique). Par fois, certaines personnes peuvent épr ouver des
douleurs thoraciques
causées par d’autr es
pr oblèmes de santé
comme des pr oblèmes
pulmonair es, musculair es ou squelettiques.
Quels sont les symptôm es d e l'angine ?
L'angine est habituellement un symptôme de
maladie coronarienne et
fait
augmenter
vos
risques de crise cardiaque. Les symptômes
d'angine sont souvent
ressentis après un effort
ou un stress émotif et se
soulagent avec du repos
ou la prise de médicaments.
Que devrais-je fair e ?
L'angine ne dure habituellement que quelques
minutes, mais si la douleur persiste, il se peut
que vous subissiez un
blocage soudain et total
d'une artère coronaire ou
une crise cardiaque, et
que vous ayez besoin
d'aide immédiatement. Si
vous ressentez toujours
une douleur ou une pression
thoracique
15
minutes après avoir pris
du repos et de la nitroglycérine, vous pourriez être
en proie à une crise cardiaque. N'attendez pas !
Alger, 11h40
Casablanca vers
Oran,09h10
Oujda vers
Alger, 13h00, 12h30,
13h00
Alger, 18h15, 18h35
Dubaï vers
Barcelone vers
Alger, 19h05
INGRÉDIENTS
Alger, 03h05
- Pâte brisée
- 100 g d'emmental râpé
- 200 g de viande hachée
- 1/2 verre à thé de riz basmati
- 2 carottes
- 1 poignée de petits pois
Djeddah vers
Alger, 03h40
Djeddah vers
Biskra vers
Paris, 10h10
Oran, 01h45
DÉPARTS
DÉPARTS
Caire vers
Horaires des prières
DÉPARTS
Tunis vers
Alger, 10h20, 15h50,
Paris vers
Alger, 08h05, 1h55,
021.91.21.63
CHU Beni Messous :
021.93.11.90
CHU Baïnem :
021.58.90.14
Composez le 9-1-1 ou le
numéro d'urgence local
immédiatement.
Ambulances :
Quels sont les types
d'angine ?
Angine stable
L'angine stable se présente souvent de la
même façon : la douleur
survient à peu près au
même endroit, lors d'un
effort ou d'un stress émotif. Cette douleur est habituellement soulagée par
le repos ou la prise de
médicaments. Si vous
souffrez d'angine stable,
essayez de déterminer sa
durée et les interventions
qui aident à la soulager.
Vous serez ainsi plus à
même de remarquer tout
changement de manifestation pouvant indiquer
que l'angine est désormais instable.
Dépannage gaz :
(A suivre)
021.60.66.66
021.68.44.00
Dépannage
électricité :
021.68.55.00
Service des eaux :
021.58.32.32/58.37.37
SÉCURITÉ
Protection civile :
021.61.00.17
Sûreté de wilaya :
021.63.80.62
Gendarmerie :
021.62.11.99/62.12.99
ADRESSES UTILES
021.54.15.15
(Réservation)
TOURTE À LA VIANDE HACHÉE ET
AUX LÉGUMES
Madrid vers
DÉPARTS
CHU Ben Aknoun :
CHU Kouba :
Recette du jour
DÉPARTS
Alger, 15h30
021.23.55.55
Aéroport HouariBoumediene
DÉPARTS
Alicante vers
Oran, 16h45
CHU Mustapha :
021.81.61.13
Maladies du cœur (cardiopathies)
Dans cer tains cas,
,
l’angine peut êtr e cau-
021.67.16.16/67.00.88
Air Algérie
Casablanca vers
Rimini vers
Alger, 11h00
Samu :
London vers
DÉPARTS
Rome vers
Alger, 13h40
min 22°C ressentie 22°C
max 29°C ressentie 30°C
Vent modéré d'est
Dans la nuit :
Ciel couvert
min 24°C ressentie 24°C
max 25°C ressentie 25°C
Vent faible d'est
Batna, 13h00
Nice vers
DÉPARTS
SANTÉ
Alger :
Lever : 6h28
Coucher : 18h57
Marseille vers
Alger, 10h50
DÉPARTS
Dans la jour née :
,
Nuages et soleil
,
Alger, 18h40
DÉPARTS
Constantine vers
Marseille, 08 h 00
12 h 30
Paris, 13h00
Nice, 07h55
Mulhouse, 10h15
Lyon, 07h50
numéros
utiles
Béjaïa, 12h55
DÉPARTS
DÉPARTS
Batna vers
Marseille, 10h30
Paris, 10h15
11
18h20
Constantine, 17h35
Samedi 5 dou el-qîda 1434 :
14 septembre 2013
Dhor............................12h45
Asser...........................16h18
Maghreb......................19h05
Icha.............................19h24
Dimanche 6 dou el-qîda 1434 :
15 septembre 2013
Fedjr .........................05h00
- 2 pommes de terre
- 1 boîte de champignons
- 1 oignon émincé
- 2 cuillères à soupe de persil haché
- 4 oeufs
- sel, poivre
021.28.11.12
Air France :
021.73.27.20/73.16.10
ENTMV :
PRÉPARATION
021.42.33.11/12
Faire chauffer deuxcuillères à soupe d'huile d'olive
dans une poêle et y faire revenir l'oignon émincé
jusqu'à ce qu'il soit translucide, ajouter les
champignons émincés, bien mélanger, saler et
poivrer. Eplucher les pommes de terre et coupezles en petits carrés, faites-les cuire dans une
casserole d'eau salée jusqu'à ce qu'elles soient
cuites, égouttez-les dans une passoire. Epluchez
les carottes et coupez-les en petits carrés et faitesles cuire dans une casserole d'eau salée, ajouter
les petits pois et continuer la cuisson. Egouttezles dans une passoire. Faire cuire le riz dans de
l'eau bouillante légèrement salée, égouttez-les
dans une passoire. Dans un saladier mélanger
les légumes égouttés, la viande hachée, le riz, le
mélange de champignons, l'emmental râpé, le
persil haché, ajouter les œufs, le sel et le poivre,
bien mélanger. Etaler la première boule de pâte à
l’aide d’un rouleau à pâtisserie et enfoncer un moule
à manqué beurré, verser la farce et recouvrez-la avec
les bords de pâte, fermer la tourte avec un autre
disque de pâte, faire une cheminée pour laisser
échapper la vapeur. Enfourner dans un four
préchauffé à 180°C pendant 40mn jusqu'à ce qu'il
soit doré. Servir chaud ou tiède.
SNTF :
021.76.83.65/73.83.67
SNTR :
021.54.60.00/54.05.04
Hôtel El-Djazaïr :
021.23.09.33/37
Hôtel El-Aurassi :
021.74.82.52
Hôtel Hilton :
021.21.96.96
Hôtel Sofitel :
021.68.52.10/17
Hôtel Sheraton :
021.37.77.77
Hôtel Mercure :
021.24.59.70/85
La NR 4736 — Samedi 14 septembre 2013
télévision
12
Programme
CHRONIK
par Herbé
17.00 Questions pour un
champion
18.30 Journal
Tous ensemble
Les douze coups de midi
Reportages
La fin du rêve
Ghost Whisperer
Ghost Whisperer
Tous ensemble
50mn Inside
Là où je t’emmènerai
Journal
Du côté de chez vous
Ce soir tout est permis
avec Arthur
22.15 Les experts :
Manhattan
10.05
11.00
12.20
13.35
14.15
15.00
16.55
17.45
18.50
19.00
19.35
19.50
16.05
18.15
19.07
19.25
19.50
21.35
Tous différents
Confessions intimes
Que du bonheur
VDM
Opération chaos
Impact
11.00 Le zap
12.40 L'oeil du danger
14.20 La voleuse au grand
coeur
16.00 Panique sur la côte
17.45 Direct Auto
19.35 D8 le JT
19.50 Femmes de loi :
L'école du vice
21.35 Femmes de loi
10.55 Tout le monde veut
prendre sa place
12.00 Journal
12.15 13h15, le samedi...
13.00 Envoyé spécial : la suite
15.40 Coupe d'Europe
16.25 Dans la peau d’un chef
17.40 Y'a pas d'âge
17.55 Un air de famille
18.00 Mot de passe
19.00 Journal
19.40 Tirage du Loto
19.43 Emission de solutions
19.45 Hier encore
21.55 On n'est pas couché
09.35 Zone interdite
11.45 Journal
12.05 Un bébé à tout prix,
2 ans après
14.15 Un bébé à tout prix,
4 ans après
16.25 Norbert et Jean : le défi
17.40 Un trésor dans votre
maison
18.45 Le journal
19.05 Scènes de ménages
21.30 Touch :
à l’abri
22.20 Enquêtes extraordinaires
Carrément jeux vidéo
Un gars, une fille
Cauchemar en cuisine
Soda
Talent tout neuf
Les Simpson :
Une femme au volant
22.25 Relooking extrême :
Karen et Sandra
15.55 Championnat
de France Ligue 1
18.00 Le JT
18.10 Salut les Terriens !
19.25 Made in Groland
19.55 Associés contre
le crime...
21.35 Jour de rugby
22.20 Jour de foot
11.20
11.40
14.25
18.10
19.05
21.50
16.45 N.I.H. : alertes médicales
17.30 N.I.H. :
alertes médicales
19.50 Falling Skies :
Sang neuf
20.40 Falling Skies
22.10 Falling Skies
17.05
18.00
19.45
21.20
22.55
France Comix
Cantique de la racaille
Féroce
La forteresse noire
Viande d’origine française
08.23 Scooby-Doo, Mystères
Associés
09.00 Garfield & Cie
09.16 Ultimate Spider-Man
09.50 C'est pas sorcier
10.15 Consomag
10.30 La voix est libre
11.00 Journal
11.50 30 millions d’amis
12.25 Les grands du rire
14.00 En course sur France 3
14.25 Samedi avec vous
15.45 Expression directe
15.50 Un livre toujours
16.25 Des chiffres et des lettres
17.00 Apparitions
19.30 Hollywood Live
19.45 Case Sensitive :
faux semblants
21.15 Ouvre les yeux
14.09 Cuba
15.06 Planète insolite
16.02 Révolutions dans
la nature
16.59 C à vous, le meilleur
18.45 Arte reportage
19.50 Reliques du Bouddha
20.40 Koxinga : l'héritage
d'un héros
21.30 Kraftwerk : Pop Art
22.30 Tracks
19.00 Tout le sport
19.15 Zorro
19.45 Enquêtes réservées :
L'ombre du Palais
20.35 Enquêtes réservées :
Dose létale
21.30 Soir 3
21.50 (La) nouvelle Maud
22.45 (La) nouvelle Maud
16.45 Une femme d'honneur
18.45 Les mystères de l'amou
19.55 New York, section
criminelle
20.40 New York, section
criminelle
22.30 90' Enquêtes
17.00 Championnat d'Europe
2013
18.00 Championnat de France
Pro D2
20.00 World Series by Renault
2013
21.00 Global Champions Tour
2013
22.15 Horse Racing Time
Sélection
Ciné Frisson - 19.45
Féroce
Film policier avec Samy Naceri
Alain, un jeune beur, a pour but d'infiltrer
,
la «Ligue patriotique», parti d'extrême droite
violent et xénophobe. Il veut en assassiner le
chef pour venger sa sœur et l'un de ses amis.
En effet, vingt ans plus tôt, Alain a assisté au
rapt de celle-ci par des extrémistes du parti.
Puis son meilleur ami est mort des suites
de coups donnés par le chef de la sécurité du
même parti… Un thème intéressant mais le
reste, hélas, ne suit pas.
Ciné Frisson - 21.20
La forteresse noire
Film fantastique avec Scott Glenn
Durant la Seconde Guerre mondiale,
,
détachement de soldats allemands prend
un
ses
quartiers dans une ancienne citadelle roumaine
perdue dans la montagne.
Ciné Premier - 21.15
Ouvre les yeux
Thriller avec Eduardo Noriega
César est si beau qu'il n'a qu'à sourire pour
,séduire.
Une nuit, ce jeune don juan espagnol passe
des bras de Nuria à ceux de Sofia. Folle de jalousie,
Nuria provoque un accident qui lui coûte la vie et
laisse César défiguré au bord de la route.
TIRER UN COUP…
DE FEU
Là, vraiment, c’est un truc de
fous qui se passe aux Etats-Unis,
plus particulièrement dans l’Etat
de l’Iowa. Figurez-vous que
désormais, les personnes non
voyantes ou atteintes de fortes
déficiences visuelles peuvent
désormais prétendre à un permis
de port d’arme.
C’est du n’importe quoi, mais
que voulez-vous, la démocratie
c’est un peu comme l’impôt…
l’excès peut mener à sa
destruction ou sa disparition.
Dans l’Iowa, il paraît que tenter
de nier ce droit à un Américain
en raison d’une insuffisance
physique ou une incapacité,
serait considéré au même titre
qu’une discrimination et donc
illégal…Une polémique de plus
qui va venir occuper les juristes
américain.
Selon certains, rien dans la loi
relative au port d’arme de l’Iowa
ne peut justifier un refus de
délivrance de ce document à un
citoyen à cause d’un handicap
visuel et serait considéré comme
une violation de la loi fédérale.
D’autres personnes, beaucoup
plus raisonnables, beaucoup
plus sensées essayent de faire
entendre leur voix en s’opposant
à cette décision de permettre
même aux aveugles de tirer un
coup…de feu, bien sûr !
C’est une véritable polémique et
le débat reste ouvert… Les
opposants se demandent
comment peut-on autoriser
quelqu’un avec des problèmes
de vision, qui ne voit en face de
lui qu’une masse brouillée à
posséder et à utiliser une arme à
feu. Une loi fédérale reste une
loi fédérale, et une des solutions
envisagées serait de faire passer
aux demandeurs non-voyants
des tests et de mettre en place
des séances d’entraînement
spécifique.
La fille non voyante du shérif
d’une ville de l’Iowa qui va
bientôt fêter son anniversaire et
a exprimé le vœu d’avoir comme
cadeau un beau pistolet
automatique et un fusilmitrailleur.
Un pays qui autorise le port
d’arme aux non-voyants veut
certainement en finir avec le
chômage et la démographie
galopante.
Bref, en clair, avec cette loi,
certain que le nombre
d’accidents mortels causés par
balles perdues ou encore le
nombre de blessés va augmenter
de manière exponentielle. Les
autres, ils vont vite faire la
queue devant les bureaux
d’assurance. Je ne sais pas
combien il y a de non-voyants
dans l’Etat de l’Iowa, mais je sais
que cet Etat va connaître une
chute libre dans le nombre de
population… Allez, à demain si
je ne suis pas viré !
culture
AV I S
La NR 4736 — Samedi 14 septembre 2013
13
Festival culturel international de musique symphonique
e
Ouverture de la 5 édition
FESTIVAL INTERNATIONAL
DU FILM DE FEMMES DE SALÉ
Bientôt la 7e édition
Plusieurs productions
cinématographiques
traitant de la thématique
de la femme, représentant
les cinq continents, seront
projetées lors du 7e
Festival international du
film de femmes de Salé
(ville jumelle de Rabat),
prévu du 23 au 28
septembre, ont annoncé
mercredi les organisateurs
de cette manifestation
annuelle.
L’édition de cette année
comporte notamment une
compétition officielle de
films récents, un
panorama du cinéma de
femmes représentant 12
pays, ainsi que des
projections de films du
Chili, l’invité d’honneur
du festival, et d’autres
activités parallèles, ont
précisé les organisateurs.
Outre le Grand prix (Cierge
d’or), le jury composé de
sept femmes de différents
horizons, présidé par la
réalisatrice italienne
Valeria Sarmiento,
décernera plusieurs autres
récompenses, dont les
prix du jury, du meilleur
scénario et de la meilleure
interprétation féminine et
masculine.
Par ailleurs, le Festival
prévoit de rendre
hommage à des cinéastes
femmes dont l’actrice
égyptienne, Athar El
Hakim. Le Festival du film
de femmes de Salé est
l’un des rendez-vous
annuels du cinéma au
Maroc, avec le Festival
international du film de
Marrakech (FIFM), le
festival du court métrage
méditerranéen de Tanger,
le Festival international
du cinéma méditerranéen
de Tétouan et le Festival
international Issni
N’Ourgh du film amazigh
d’Agadir. Il se veut un
regard croisé de femmes
et d’hommes sur des
questions relatives aux
conditions de la femme à
partir d’une approche
cinématographique.
R . C.
,Le 5e Festival culturel international de musique symphonique s’est
ouvert dans la soirée de jeudi à
Alger, par un récital musical animé
conjointement par l’Orchestre
symphonique national (Osn) et le
«Suk Chamber Orchestra» de la République tchèque, sous la direction
du maestro algérien Hacène Larbi.
Sur l’esplanade du palais de la
Culture Moufdi-Zakaria, lieu de
prestation des festivaliers, les
organisateurs de cette cinquième édition qui s’étale jusqu’au 19 septembre, ont dressé
un chapiteau entièrement recouvert d’une bâche transparente
pouvant contenir plus de 1 200
places assises.
Le programme de cette cérémonie d’ouverture, contenant
Georges Bizet, Louis Hector Berlioz, Léo Delibes, Jacques Offenbach, Sid Ahmed Belli, Antonin
Dvorak et Wolfgang Amadeus
Mozart a été exécuté en deux
parties.
Les cantatrices Inès Belet
(mezzo-soprano) et Ami Nakamura (soprano), aux voix suaves
et cristallines, aux côtés du baryton Yann Toussaint, au timbre
vocal ample et imposant, ont
brillé d’intensité et de résonance, mettant en valeur leurs
tessitures dans des prouesses
vocales impressionnantes.
L’assistance a pu apprécier les
airs mélodieux de la musique de
l’opéra universel avec un retour
aux sources ponctué par les arrangements de Sid Ahmed Belli
dans «Pièce algérienne».
La cérémonie d’ouverture a été
présidée par la ministre de la
Culture Khalida Toumi, en présence des représentations diplomatiques des pays prenant part
à cet évènement. Après une
longue ovation nourrie et des
«youyous», le maestro Hacène
Larbi est revenu pour gratifier
la salle, comble, de deux pièces
de Maurice Ravel sous le regard
admiratif de la ministre de la Culture.
«Ce soir, j’exprime ma fierté de
voir l’Algérie avancer avec ses
enfants qui poursuivent la
grande œuvre que nos martyrs
ont réalisée au prix de leurs vies
(...) Ce festival et toutes les
autres manifestations culturelles
de l’Algérie sont avant tout pour
le peuple algérien», a déclaré la
ministre. Un sentiment d’accomplissement unanime largement
ressenti, a été traduit par les
deux orchestres, en fusion parfaite, interprétant savamment
les plus grands chefs-d’œuvre
de la musique classique universelle. Auparavant, le commissaire du festival et directeur de
l’Osn, M. Abdelkader Bouazzara,
a présenté les invités de cette 5e
édition et donné lecture au texte
inaugurant officiellement, au
nom de la ministre de la Culture,
l’ouverture du festival.
Les pays participants, au
nombre de vingt sont : la République tchèque, invitée d’honneur, la Suisse, la Syrie, l’Espagne, la Russie, la Finlande, la
Pologne, la Turquie, le Mexique,
l’Ukraine, l’Italie, la France, la
Chine, l’Allemagne, l’Afrique du
Sud, la Belgique, le Japon, l’Autriche, la Suède et la Tunisie. Etabli en France, le maestro Hacène
Larbi a étudié le piano et le cor
avant d’obtenir plusieurs diplômes, notamment en analyse,
orchestration, composition et
recherche au Conservatoire national supérieur de musique et
de la danse de Paris (Cnsmp).
Dans sa formation doctorale
après l’obtention de deux diplômes du 3e cycle, il rédige une
thèse sur l’esthétique portant
sur les liens entre modernité et
tradition. Hacène Larbi a dirigé
plusieurs orchestres de par le
monde dont l’Orchestre national d’Alger, l’Orchestre philharmonique de Hanoi, l’Orchestre
du Festival Bartôk de Budapest,
l’Orchestre symphonique de Berlin et celui de Paris. Créé en 1992,
l’Orchestre symphonique national a été lancé en 1997 sous la
baguette du regretté maestro Abdelwahab Salim, disparu le 26
novembre 1999. Regroupant actuellement plus de soixante-dix
musiciens, l’Osn est dirigé depuis 2001 par le maestro Abdelkader Bouazzara.
R . C.
Petr Matyás à La NR
«Le festival est un espace de coopération
entre les musiciens»
, «Nous sommes très heureux
que la République tchèque soit,
cette année, l’invitée d’honneur
de la 5e édition du Festival international de musique symphonique et sommes contents de
cette participation à ce grand
rendez-vous. Nous voulons faire
connaître au public algérien la
musique universelle tchèque.
Notre objectif est de créer un
espace de coopération et de fraternité entre les musiciens à travers la fusion de différents répertoires universels de l’ensemble des musiciens de l’orchestre de chambre Suk et l’orchestre symphonique algérien».
C’est ce que nous confiera le
chargé d’affaires de l’ambassade
de la République tchèque, Petr
Matyás, à la veille du lancement
de la 5e édition du Festival international de musique symphonique. Le choix de la Tchéquie
comme invitée d’honneur est lié
au fait que notre pays est un carrefour de tous les musiciens du
monde. «Pour cela, nous avons
choisi l’orchestre de chambre
Suk, l’un des principaux orchestres de chambre en République tchèque pour présenter le
jour de l’ouverture conjointement avec l’orchestre symphonique algérien un répertoire
varié de la musique baroque et
contemporaine», a-t-il révélé. Il a
encore indiqué que cet ensemble
de Prague porte le nom du célèbre compositeur Joseph Suk
et est dirigé par le maître de
concert, Martin Kos. Ce dernier
a connu plusieurs participations
dans de nombreux pays européens et festivals de musique
aux USA, au Brésil, en Chine…..
et a son actif 30 CD.»
Rencontré au siège de l’ambassade de la République ychèque
à Alger, ce diplomate nous fera
savoir, concernant les relations
culturelles entre l’Algérie et la
République tchèque, qu’elles
sont basées sur des liens de fraternité, précisant que ces relations seront durables entre l’Algérie et la République tchèque.
«Nous avons une bonne coopération culturelle avec l’Algérie,
d’autant que nous avons établi
un programme culturel riche,
nous avons organisé plusieurs
activités à Alger et des expositions au Palais des Raïs et cette
coopération est la base de nos
relations avec l’Algérie», a-t-il
noté.
Mehdi Isikioune
La NR 4736 – Samedi 14 septembre 2013
sport
22
Coupe du monde
Les derniers pas en compagnie des Tunisiens
, La Commission de discipline de
cette institution, a décidé jeudi
12 septembre de sanctionner la
Fédération cap-verdienne de
football (FCF) pour avoir aligné
Fernando Varela, titularisé, qui n’a
pas purgé sa suspension de quatre
matchs pour «comportement antisportif envers un officiel lors
d’une rencontre de qualification
pour la Coupe du monde disputée
le 24 mars 2013 (contre la Guinée
équatoriale)».
Grosse douche froide pour le Cap-Vert,
rattrapé par la FIFA. Du coup, «la Tunisie est
déclarée vainqueur de ce match par forfait
sur le score de 3-0 et se qualifie ainsi pour
le troisième et dernier tour, en terminant
en tête du groupe B avec 14 points, le CapVert étant relégué à la deuxième place avec
neuf points.» Ce n’est en tout cas pas une
victoire acquise sur le terrain pour nos
amis tunisiens qui viennent de recevoir
devant leur public cette même équipe.
L’ex-sélectionneur n’avait-il pas dit que «si
nous perdons face au Cap-Vert sur notre
terrain, nous n’avons rien à faire au Brésil ? » Alors, pas de quoi casser un pot de
terre et fêter ce passage de la dernière
chance. Fin de parcours donc pour cette
jeune formation qui commençait à inquiéter les autres formations.
Le Cap-Vert qui se retire sur la pointe des
pieds se voit obliger de corriger sa trajectoire et attendre quatre années pour tenter de décrocher dans la clarté, une qualification lors de la prochaine coupe du
monde. La Tunisie, quant à elle, va tenter
de recharger ses batteries pour tenir le
coup jusqu’à sa qualification, ce qui n’est
pas évident. Maintenant que l’on connaît
les cinq pays qui seront tête de série pour
le troisième tour des éliminatoires du
Mondial-2014, en l’occurrence la Côte
d’Ivoire, le Ghana, l’Algérie, Nigeria et la
Tunisie, il va falloir pour les Verts éviter
de regarder la boule de cristal pour se
compliquer la vie afin de tenter de deviner qui sera son prochain adversaire. Les
choses ne seront pas faciles pour le Bosniaque. Entre un effectif sélectionné et ce
Phase de jeu du match Tunisie – Cap-Vert. (Photo > D. R).
qui se passera sur le terrain, la marge est
importante. Pas beaucoup de temps pour
passer en revue la mécanique, et changer
éventuellement, les pièces défectueuses.
Sur un autre plan, il y a la Tunisie qui a
aussi intérêt à se remettre très vite au
travail. Mais avec qui ? Qui sera à la tête
des Aigles de Carthage Nabil Maâloul n’en
est plus l’entraîneur ? Pas question d’un
éventuel retour aux commandes. La Fédération tunisienne de football s’est exprimée par le biais de Chafik Jarraya,
membre du bureau. «Il n’y aucune possibilité pour qu’il revienne, car il n’a pas
Selon le MJS
Le stade du 5-Juillet sera
totalement rénové en 2015
, Le stade du 5-Juillet à Alger, qui allait être
fermé en fin de saison dernière, «fera l’objet
d’une rénovation totale en 2015», a indiqué
hier le ministre de la Jeunesse et des sports,
Mohamed Tahmi. «Cette infrastructure restera ouverte jusqu’à la date indiquée (2015)
tout en bénéficiant, en parallèle, de travaux
d’aménagement», a précisé le ministre, invité de la Radio nationale. Il a ajouté au passage que la pelouse du stade s’est nettement
améliorée, après avoir réglé le problème
d’évacuation d’eau qui l’avait rendue impraticable, d’où la première décision de la fermeture du stade. Tahmi a néanmoins reconnu que le stade en question nécessite «une
rénovation totale» qui se fera «une fois les
stades de Douira et Baraki réceptionnés, soit
en 2015», a-t-il conclu. Dans le même registre,
le ministre a réitéré les ambitions de son
département d’accélérer les travaux de réalisation des nouveaux stades dont les projets sont programmés dans plusieurs
wilayas, y compris la capitale.
A cet effet, il a annoncé que la réception du
stade de Baraki à Alger (40 000 places)
devrait se faire en fin de 2014, alors que celui
de Douera à Alger également (40 000 places)
est prévue pour le début de 2015.
Quant aux stades d’Oran (40 000 places) et
celui de Tizi-Ouzou (50 000) ils seront livrés
lors de la rentrée sportive de la saison prochaine 2014-2015.
Des projets de construction de stades de
50 000 places à Constantine et à Sétif seront
également lancés l’année prochaine, alors
que les wilayas de Béjaïa et Mostaganem et
Batna bénéficieront de stades de 30 000
places chacun. La wilaya de Boussaâda aura,
quant à elle, un stade de 15 000 places, a fait
savoir le ministre.
«L’Algérie postule à l’organisation de la coupe
d’Afrique 2017 grâce notamment à la réalisation de ces nouveaux stades», avait annoncé récemment le ministre du secteur, estimant que le pays «a des arguments à faire
valoir».
tenu ses engagements, il n’a pas assisté à
une réunion d’évaluation lundi et a coupé
son portable». On évoque dans l’urgence,
le nom de l’entraîneur du Club sportif
sfaxien (CSS), le Hollandais Ruud Krol,
pour prendre les commandes de l’équipe
nationale.
«Nous allons tenir une réunion, personnellement je proposerai Krol», a-t-il déclaré.
Mais il ne sera pas le seul puisque Raymond Domenech (ex-sélectionneur de
l’Equipe de France), Alain Giresse et le
Néerlandais Ruud Krol, entraîneur du Club
Sportif Sfaxien, sont sur la liste d’attente.
Avec sa septième place sur le continent
africain, la Tunisie, dont l’Algérie occupe
la tête de série. Deux pays du Maghreb espèrent une digne représentation du continent au Brésil. On retrouvera dans le
deuxième compartiment, les autres
équipes africaines en l’occurrence, le Burkina Faso, Cameroun, Egypte, Sénégal et
l’Ethiopie. Nous retiendrons toutefois que
l’Ethiopie s’est faite, après 31 ans de
«prières» une belle place dans cette compétition planétaire. Un pays qui n’a jamais pris part à une Coupe du monde,
qui de plus, pour sa première participation se fera dans le pays du football. Le
club le plus suivi, le Cameroun, classé à la
10e place du continent africain, sera le
candidat le mieux expérimenté de ce troisième tour avec ses 6 participations à
une Coupe du monde. Enfin, le troisième
tour déterminera les cinq qualifiés du
continent grâce à cinq matchs aller-retour disputés du 11 au 15 octobre et du 15
au 19 novembre prochains. Le tirage au
sort aura lieu le 16 septembre 2013 au
Caire.
Têtes de série : Côte d’Ivoire (1), Ghana
(2), Algérie (3), Nigeria (5), Tunisie (7)
Deuxième chapeau : Egypte (8), Burkina
Faso (9), Cameroun (10), Sénégal (11),
Ethiopie (25).
NB : entre parenthèse la place du pays
dans le classement FIFA Afrique.
H. Hichem
AS Saint-Etienne
Ghoulam de nouveau dans les plans
de l’entraîneur
, L’international algérien, Faouzi Ghoulam,
rentre de nouveau dans les plans de l’entraîneur de l’équipe première de son club, l’AS
Saint-Etienne (L 1, France de football), Christophe Galtier, a indiqué ce dernier.
«A partir du moment où j’avais le feu vert de
la direction de réintégrer Faouzi, j’ai échangé avec lui, et il a réintégré le vestiaire, sa
place sur le terrain. Il est à ma disposition
quant à la participation éventuelle à des
matchs de L1», a assuré Galtier en conférence de presse. Ghoulam (22 ans), qui était
annoncé partant tout l’été, est finalement
resté avec les «Verts».
La direction de son club avait décidé dans
un premier temps de le verser dans l’équipe
réserve pensionnaire du championnat de
CFA 2 en guise de sanction «pour son comportement» avant de revenir à de meilleurs
sentiments.
Le latéral gauche algérien va quand même
devoir sérieusement cravacher pour déloger son coéquipier Jonathan Brison de son
poste, et également pour retrouver la sélection algérienne de laquelle il a été écarté lors
du précédent match contre le Mali pour le
compte des éliminatoires de la coupe du
monde 2014 au Brésil.
La NR 4736 – Samedi 14 septembre 2013
sport
23
ASO – RCA
EN
DEUX MOTS
Les poulains d’Ighil veulent une deuxième victoire
, En quête d’une
deuxième victoire à
domicile, le staff technique chélifien est à
cheval, sur les entraînements en prévision du
match de la quatrième
journée du championnat national.
Contrairement à ce que s’attendaient les joueurs, le travail s’est intensifié après le match amical face
au RC de Relizane, disputé lundi
passé, où le club s’est neutralisé
sur sa pelouse. Le coach Ighil est
passé à la vitesse supérieure à l’issue de cette rencontre amicale
pour veiller à la remédiation des erreurs tactiques commises par ses
poulains.
Six joueurs blessés,
deux suspendus
Le staff technique commence à
s’inquiéter à propos des absents.
En effet, huit joueurs seront absents devant le RC l’Arbaâ. Il s’agit
de Zaouèche et Meliani pour motif
de sanctions, et des milieux de terrain Bentoucha, Salah Nour El-
Coupe arabe des clubs :
l’édition 2013 annulée
Islam ainsi que des deux gardiens
Hamzaoui et Daïf pour blessures.
Pour ce qui est de Daïf, il est en
convalescences pour deux semaines à compter du dernier
match disputé face à l’USM Béjaïa
où le keeper chélifien a eu une
grave blessure au niveau des adducteurs deux minutes avant la fin
du match. Ainsi Ighil se trouve devant une situation délicate, il est
donc contraint de puiser dans sa
réserve
de
jeunes.
D’ailleurs, le choix du gardien de
but principal a été porté sur le
jeune Abdou Salhi, le jeune espoir
Bouhella sera le deuxième gardien.
Les deux keepers sont pris en
charge par l’entraîneur des gardiens Sid Rohou, qui compte préparer ses deux poulains afin qu’ils
soient prêts le jour j sachant que la
prochaine rencontre sera la première titularisation de Salhi, le défi
lui sera donc difficile à relever. A
cela, s’ajoute l’absence confirmée
de l’avant-centre Ayoub Feerhi
souffrant d’une blessure au niveau
de la cheville qui n’a pas joué le
dernier match amical. Selon le staff
médical du club, le joueur blessé
JSK – MCO
Pour une première à Tizi Ouzou
, Après dix jours de trêve forcée, la
formation de la JSK reprendra le chemin de la compétition ce soir, en
accueillant le Mouloudia d’Oran au
stade du 1er-Novembre de TiziOuzou, en match comptant pour la
4e journée du championnat.
Les Canaris de la JSK et après une
semaine de préparation très intense tout le long de cette semaine,
reprendront le chemin de la compétition officielle, aujourd’hui, à l’occasion du déroulement de la 4e journée du championnat, avec des Canaris qui retrouveront leur antre du
1er -Novembre de Tizi-Ouzou pour la
deuxième fois de la saison en
accueillant cette fois-ci, le Mouloudia d’Oran dans un match très particulier pour les Canaris qui occupent le fauteuil de leader avec trois
autres formations après trois journées. En effet, un match particulier
dans la mesure où les poulains d’Azzedine Aït Djoudi ont entamé de fort
belle manière cette nouvelle saison
avec une série de trois rencontres
sans défaites dont deux victoires à
l’extérieur. Ils n’ont pas encore enregistré de succès à domicile, avec une
première sortie at home lors de la 2e
journée qui s’est soldée par un
match nul à l’occasion du classico
face à l’USMA. C’est dire que les
Canaris de la JSK affichent la bonne
forme en ce début de saison et tiennent coûte que coûte à ce premier
succès à domicile devant leur public,
d’où l’importance et la particularité
de cette confrontation de ce soir face
au MCO, où en sus d’un premier succès à domicile, les Canaris devront
garder la cadence suite à leur ambition affichée de jouer le titre cette
saison. Ce qui passe par un sans
faute à domicile tout en ramenant le
maximum de points en déplacement.
Le plein à domicile commence par
un succès impératif face au Mouloudia d’Oran, dans un match qui
s’annonce délicat pour une équipe
de la JSK qui a souvent trouvé
quelques difficultés à domicile face
à cette équipe oranaise, qui reste sur
une bonne performance en championnat, elle qui a réussi à accrocher
vendredi dernier le champion d’Algérie sortant, en l’occurrence l’ES
Sétif dans son antre du 8-Mai 1945.
Cela dénote la solidité défensive de
cette équipe du MCO qui mettra à
rude épreuve, l’attaque kabyle,
demain soir. A cet effet, le coach des
Canaris Azzedine Aït Djoudi a insisté auprès de ses poulains, notamment de ses attaquants, sur la nécessité de se montrer efficaces devant la
cage oranaise. Une attaque qui a
d’ailleurs donné certains signes rassurants, lundi dernier, à l’occasion
de la joute amicale disputée face à
la JS Texraïne, remportée par les
Canaris sur le score de trois buts à
zéro. Une équipe de la JSK, qui devra
d’ailleurs se présenter face au MCO,
ce soir, avec le même onze aligné, il
y a une dizaine de jours lors du succès ramené d’Aïn M’lila face au CRB
Aïn Fakroun puisque Azzedine Aït
Djoudi ne disposera pas des services
de Maroci, toujours blessé et de
ceux de Remache suspendus.
A noter enfin, que cette confrontation sera l’occasion de plusieurs
retrouvailles entre les joueurs des
deux camps avec d’une part, le
meneur de jeu Sid-Ahmed Aouedj
qui affrontera pour la première fois
la formation du MCO avec laquelle,
il a fait toutes ses classes, et d’autre,
Bouaïcha, Saïdi et Nessakh qui
retrouveront
le
stade
du
1er-Novembre de Tizi-Ouzou et la JSK
dont ils ont porté le maillot dans un
passé récent.
T. M.
Salhi, le nouveau gardien titulaire. (Photo > La NR)
est soumis à une convalescences
qui durera plusieurs jours. Ce n’est
pas tout Tedjar ou le nouveau
maestro du club chélifien se
trouve, lui aussi, en convalescences sur avis du dentiste. Rappelons que l’international a été libéré par le sélectionneur national
à la veille du dernier match des
éliminatoires. Un problème dentaire était à l’origine de cette décision, sa participation face à l’Arbaâ
n’est pas encore confirmée.
Le jeune portier Abdou Salhi,
désormais premier gardien
de but
keeper Abdou Salhi sera le gardien
n°1 dans la rencontre que dispute,
aujourd’hui, la formation chélifienne sur sa pelouse. Notons que
lors de la dernière joute amicale
face à l’équipe relizanaise, le keeper promu a joué 90 minutes. Le
jeune portier s’est retrouvé seul
dans les buts non seulement dans
cette rencontre mais aussi durant
toute la semaine des entraînements suite aux blessures de ces
deux camarades et des deux autres
keepers. Le staff technique lui a
attribué un maximum de temps de
jeu en le préparant pour la quatrième journée du championnat.
Tout porte à croire que le jeune
Zakarya M.
TP Mazembé – ESS
Difficile pour les Sétifiens
, Pour cette cinquième journée de
la coupe de la CAF, les Sétifiens, qui
occupent la queue du peloton du
groupe avec trois points, affronteront aujourd’hui la coriace formation
du TP Mazembé dans son fief, l’Entente qui a connu cette semaine des
turbulences après le limogeage du
staff technique (Velud/Cedric/Benamar), la barre technique est confiée
à l’adjoint Madoui qui aura à aligner
une formation offensive s’il veut garder ce mince espoir de qualification,
mais l’adversaire qui renferme une
pléiade d’éléments ne l’entend point
de cette oreille. Devant leur public,
les coéquipiers d’Assawa ne laisseront pas passer cette aubaine pour
augmenter leur capital de point et
composter leur ticket pour le dernier
carré.
Du coté sétifen, deux éléments sont
absents du voyage. Il s’agit de Delhoum et Lagraa, alors que Nadji et
Karaoui ressentent des douleurs
dues à une légère blessure au niveau
de la cuisse. Ils sont incertains pour
ce match. Devant cette situation des
plus compliquées, le coach de l’Aigle
aura du pain sur la planche pour aligner un effectif expérimenté et compétitif. «Certes ce match sera difficile. Le TPM n’est plus à présenter,
c’est tout un bloc qui défend et
attaque. Il renferme des individualités qui peuvent faire la différence à
tout moment. C’est la meilleure équipe du groupe. De notre côté, nous
donnerons le meilleur de nous-même
pour revenir avec un résultat positif», avait souligné l’entraîneur KhairEddine Madoui.
Le leader sortant avec les derniers
évènements semble perturbé. Aurat-il les ressources nécessaires pour
venir à bout cette excellente formation ?
H. Mustapha
La prochaine édition de la
Coupe arabe des clubs de
football, a été «officiellement annulée», a annoncé hier le président de
la commission des compétitions de l’Union arabe de
football association (UAFA),
Mohamed Raouraoua.
«J’ai été officiellement
saisi par la président de
l’Union, Sultan Ben Fahd
Ben Abdelaziz, pour surseoir à cette compétition»,
a déclaré Raouraoua, président de la Fédération algérienne de football (FAF)
à la Radio nationale,
ajoutant que l’UAFA a décidé d’ester son partenaire
N°1 et sponsor de la compétition, après sa résiliation du contrat de sponsoring le liant avec
l’Union.
L’instance régionale du
football arabe avait essayé
de trouver une solution
afin de ne pas annuler la
Coupe arabe des clubs, à
laquelle devait prendre
part l’USM Alger et le MC
Alger. D’ailleurs, un appel
d’offres international de
droit TV allait être lancé
afin de faire entrer les capitaux nécessaires au déroulement de la compétition remportée par l’USM
Alger la saison passée.
L’USMA avait encaissé 600
000 dollars en tant que
vainqueur de l’édition
2012-2013.
Quotidien national d’information.
Edité par la Sarl SEDICOM au
capital social de 100 000 DA.
Rédaction - Direction Administration : Maison de la
Presse. 1, rue Bachir Attar,
Place du 1er-Mai - Alger.
Tél. : 021 67.10.44/67.10.46
Fax : 021 67.10.75.
Compte bancaire : CPA 103 400
08971.1 . 114, rue Hassiba-Ben
Bouali, agence Les Halles.
Membres fondateurs :
Gérant, directeur de la publication:
Abdelwahab Djakoune.
Directeur de coordination :
Samir Sabek
Directeur commercial :
Ouahid Kouba.
Composition PAO La Nouvelle
République Impression Alger :
SIMPRAL.
Oran : SIO. Constantine : SIE.
Diffusion centre : SEDICOM.
Ouest : SPDO. Est : El Khabar. Sud :
Trag diffusion Publicité : La
Nouvelle République, Maison de
la Presse. Tél. : 021 67.10.72. Fax : 021
67.10.75. E-mail :
[email protected]/E-mail pub :
[email protected] - ANEP
Spa : 1, avenue Pasteur, Alger. Tél. :
021 73.76.78 - 021 73.71.28. Fax : 021
73.95.59 - 021 73.99.19.
Conception : Studio Baylaucq,
Paris, France. Tél. : +331 44.90.80.40
Les manuscrits, photographies ou
tout autre document adressés à la
rédaction ne peuvent faire l’objet
d’une quelconque réclamation.
La NR 4736 – Samedi 14 septembre 2013
LA
NR
L A NOUVELLE R É P U B L I Q U E
sport
en direct
le match à suivre
football
JSK-MCO
Pour une première
à Tizi Ouzou
TP Mazembé-ESS
Difficile pour les
Sétifiens
ASO-RCA
Les poulains d'Ighil
veulent une deuxième
victoire
Ligue 1
L'affiche au 5-Juillet, l'enjeu
à Béchar
, La quatrième journée
du championnat de la
ligue 1, qui avait débuté,
hier, avec le derby algérois
USMH-USMA, se
poursuivra cet après-midi
avec d'autres belles
affiches.
Mais c'est incontestablement le
stade du 5-Juillet qui focalisera
tous les regards avec l'autre derby
algérois entre le MC Alger et le CR
Belouizdad. Dans cette partie, les
Mouloudéens tenteront de confirmer leur bonne santé de ce début
de saison. Les hommes du Suisse
Alain Geiger, qui ont regretté
d'avoir laisser filer une victoire qui
leur tendait les bras à Oran, d'autant plus que leur adversaire a dû
jouer la seconde période à dix, espèrent aligner leur seconde victoire de suite au 5-Juillet. Ils derniers ne manqueront sûrement pas
de motivation, surtout qu'en face
il y a aura le CRB, et que les duels
entre ces formations ont souvent
tenu leurs promesses. Mais il faut
se dire que cette rencontre est plus
qu'un match pour le Chabab. En
effet, après deux défaites de suite
respectivement l'ASO Chlef et l'ES
Sétif sur le même score de 2 buts
à 1, les coéquipiers de Amar Ammour doivent se ressaisir. C'est
tout l'enjeu de cette partie pour
les gars de Laâquiba, car les supporters ne leur pardonneront pas
un autre revers, surtout pas devant le MCA. Le stade du 20-Août
1955 de Béchar abritera le sommet des leaders entre deux clubs
qu'on n’attendait pas à ce niveau.
C'est surtout le cas de la JS Souara,
qui a surpris plus d'un par son
début de saison. Elle est aujourd'hui face au défi nommé CSC, réputé très solide. Les camarades
de Beldjilali devront reproduire les
La chronique
favorite face au RC Arbaâ afin de
confirmer le match nul décroché à
Béjaïa lors de la dernière journée.
Mais cela ne sera sûrement pas
aisé, d'autant plus que les promus
semblent être en pleine confiance
après leur premier succès acquis
devant l'USM El-Harrach. L'autre
promu, le MO Béjaïa, aimerait bien
signer son premier succès de la
saison.
Mais pour cela, il devra s'imposer
devant le MC El-Eulma, fragile à
domicile, mais toujours conquérant à l'extérieur. Le CA Bordj BouArréridj, qui a créé la sensation en
venant à bout du l'USM Alger au
stade Bologhine (3-1), devra confirmer ce résultat. La venue du
promu, le CRB Aïn Fekroun, ne devrait pas lui poser le moindre problème, lui qui reste sur trois défaites de suite. Enfin, il faut préciser que le match ES Sétif – JSM
Béjaïa été reporté à une date ultérieure.
Khaled M.
En recevant son voisin le CRB, le MCA veut consolider sa première place. (Photo > La NR)
matches livrés en ce début de saison afin de prouver que les résultats obtenus ne sont nullement le
fait du hasard. Quant aux Constantinois, beaucoup avaient peur pour
eux surtout après de très mauvais
résultats lors des matches amicaux, avec en plus des tensions
qui sont apparues au grand jour. Finalement, les bons résultats ont
fini par s’enchaîner. En effet, le CSC
est sur une série de 19 matches
sans défaite, les coéquipiers de
Boulemdaïs espèrent que cette
série se poursuivra encore. La JS
Kabylie, vainqueur deux fois en
déplacements, est désormais à la
recherche de sa première victoire
à domicile après le nul face à
l'USMA (0-0). Les Kabyles ont les
atouts offensifs pour s'imposer,
mais ils doivent tout de même se
méfier du MC Oran, qui a déjà posé
de sérieux problèmes à tous ses
adversaires.
La preuve, ils avaient réussi à arracher le point du match nul lors du
leur dernier match retard à sétif
face au champion d'Algérie en titre
(1-1). Sur le papier, l'ASO Chlef sera
Pr ogramme :
Aujourd'hui :
16h :
Béchar : JSS – CSC
17h45 :
5 Juillet : MCA – CRB
18h :
Bordj Bou-Arréridj : CABBA –
CRBAF
Tizi Ouzou : JSK – MCO
Chlef : ASO – RCA
Béjaïa MOB – MCEE
Le match ESS – JSMB est reporté
à une date ultérieure.
A voir
Canal + sport : Everton – Chelsea
à 17h25
Algérie 4 : MCA-CRB à 17h45
La bataille a commencé
Les choses sérieuses ont déjà commencé. Les pays
qualifiés aux barrages affûtent leurs armes en prévision de la grande bataille.
Le nôtre, comme d’ailleurs toutes les autres équipes
de ce tour, a d’abord les yeux braqués sur le 16 septembre, le jour tout le monde sera fixé sur son sort.
Ensuite, c’est l’ouverture des hostilités qui ne prendront fin que plusieurs semaines plus tard, une fois
que cinq équipes signeront l’armistice et déposeront
leurs armes, en signe de capitulation. L’Algérie estelle assez armée pour sortir indemne de cette
bataille ? Tous les Algériens se posent cette question
d’autant que notre équipe nationale souffle le chaud
et le froid. Par moment, on se dit qu’aucune équipe, y
compris les plus fortes du continent, ne fera le poids
devant les Fennecs et, tantôt, on a la peur au ventre
tellement le doute plane sur le potentiel des Verts,
parfois méconnaissables.
Pour se réconforter, on met ce passage à vide sur le
compte de la fatigue et l’absence de préparation mais,
sincèrement, ce doute persiste et il ne se dissipera
qu’une fois que les Verts seront lourdement armés
pour pouvoir faire face aux assauts de notre prochain
adversaire. Car cette bataille s’annonce des plus rudes
pour notre pays. Un seul mois nous sépare de l’affrontement final et seules les équipes bien entraînées
et bien préparées décrocheront la victoire, synonyme
d’une présence au Mondial brésilien. C’est maintenant où jamais de récidiver le coup d’Oum Dormane
pour, encore une fois, faire sortir tout un peuple dans
la rue pour accueillir ses héros, vainqueurs de la bataille finale.
Le 16 septembre, c’est-à-dire lundi prochain, l’Algérie
sera fixée sur le nom de son adversaire et, à partir de
là, elle mettra en place sa stratégie guerrière et préparera le commando qui aura pour unique mission de
«tétaniser» l’adversaire le jour où le crépitement des
armes se fera entendre.
Assem Madjid