Tourist Information - Business

Transcription

2010 en.indd 1
free
Tourist Information
www.croatia.hr
1.12.2010. 16:11:
2010 en.indd 2
Welcome!
GENERAL INFORMATION
We are delighted that you have decided to visit our country and wish
you a warm welcome.
All nations love their country and
consider it to be the most beautiful
of all. The Croats call their country
“Our beautiful Homeland”, after
the opening verses of the Croatian
national anthem.
The Republic of Croatia is a
European parliamentary state and
a part of European political and
cultural history. It is classified as
one of the medium-sized European
countries such as Denmark,
Ireland, Slovakia and Switzerland.
Croatia is a land of open frontiers
and simple customs regulations.
It is also a peaceful country and
one that is respectful towards its
guests. We strive to make our
country beautiful to all those who
visit it and we do our best to ensure that visitors take only beautiful
memories home with them.
Geographic position
Croatia occupies the largest part of the
eastern coast of the Adriatic sea which,
as a part of the Mediterranean sea,
penetrates deepest into European soil.
Croatia’s shoreline and numerous islands
enjoy the majority of the Adriatic coastline.
The narrow Dinara mountain range separates the country’s Mediterranean region
from its central European continental part,
which spans from the easterly edges of
the Alps in the North-West to the shores
of the Danube in the East, encompassing
the southern part of the fertile Pannonian
lowlands.
Surface area
The mainland covers an area of 56,594 km2.
Territorial waters cover a surface area of
31,067 km2.
Population
Croatia has 4,429,078 inhabitants.
Demographics
The majority of the population are Croats,
with the largest minorities being Serbs,
Bosnians, Slovenes, Hungarians, Czechs,
Italians and Albanians.
System of government
Croatia is a multi-party parliamentary
republic.
Welcome to Croatia!
Capital
With 779,145 inhabitants, Zagreb is the
economic, transport, cultural and academic centre of the country.
2
1.12.2010. 16:11:
2010 en.indd 3
USEFUL INFORMATION
Length of the coastline
6,278 km, of which 4,398 km is made up of
island coastlines, solitary rocks and reefs.
Travel documents:
A valid passport or some other identification document recognised by international
agreement; for certain countries a personal identity card is sufficient (a document
which testifies to the identity and citizenship of the bearer).
Information: Diplomatic missions and
consular offices of the Republic of Croatia
abroad or the Ministry of Foreign Affairs
and European Integration of the Republic
of Croatia. (Tel: +385 1 4569 964,
e-mail: [email protected], [email protected]
web: www.mvpei.hr)
Number of islands, solitary rocks and reefs
1,244. The largest islands are Krk and
Cres. There are 50 inhabited islands.
Highest peak
Dinara, 1,831 m above sea level.
Climate:
The prevailing climate in the country’s continental interior is moderately warm and
rainy, while Croatia’s highest peaks have a
mountain climate which includes snowfall.
The areas along the Adriatic coast have
a pleasantly mild Mediterranean climate
with a large number of sunny days, summers are hot and dry and winters are mild
and wet.
Average temperatures in the continental
interior are: January -2 to 0 oC, with somewhat lower temperatures at the highest
altitudes; August approximately 20 oC,
with around 12 oC at the highest altitudes.
Average temperatures in the Littoral
(Adriatic Coast) are: January -5 to 9 oC,
August -22 to 25 oC. The sea temperature
in winter is 12 oC and approximately 25 oC
in summer.
Customs regulations:
Customs regulations in the Republic of
Croatia are almost entirely harmonised
with EU regulations and standards, but the
value of those non-commercial items that
are brought into the country for personal
use and are exempt from tax duty or PDV
(VAT), is limited to only 1,000 HRK (kuna).
Foreign and local currency and cheques
may be freely taken in and out of the country by both foreign and Croatian citizens
with foreign residence, but transfers of an
amount of 10,000 Euros or more must be
declared to a customs official. Valuable
professional equipment and other technical devices must also be declared to a
customs official at the border crossing.
VAT is refunded to persons who do not
have permanent or temporary residence in
Croatia, for individual goods purchased in
Croatia, for amounts in excess of 740.00
HRK (Kuna), upon the presentation of a
Tax Cheque form verified by a customs
official during the export of purchased
goods, at the latest 3 months from the
day of purchase. Foreign nationals must
Currency:
The official currency in Croatia is the kuna
(1 kuna = 100 lipa). Foreign currency can
be exchanged in banks, exchange offices,
post offices and in the majority of tourist
information offices, hotels and campsites.
Credit cards (Eurocard / Mastercard,
Visa, American Express and Diners) are
accepted in almost all hotels, marinas, restaurants, shops and cash machines.
3
1.12.2010. 16:11:
2010 en.indd 4
Maximum number of animals
claim Tax refunds within six months of the
receipt issue date.
For additional information please contact
the Customs Administration: www.carina.hr
The transport of house pets across state
borders is possible only with the necessary
veterinary documentation certifying the animals’ state of health. Cats and dogs must
be fitted with an electronic identification
system (microchip). Up to five pets can be
imported at border crossings approved for
the circulation of certain house pets, whilst
the import of larger numbers of animals
must be made at a border crossing where
there is a border veterinary inspection.
The importation of a maximum of five
animals can be considered as non-commercial. The animals must be subjected to
an identification and document inspection
by a customs official at a border crossing
of the Republic of Croatia. These animals
will not be considered a commodity and
must be accompanied by their owner or a
person authorised by the owner to accompany them for the entirety of the trip.
Conditions
General import conditions for dogs, cats
and tame martens (also called domestic
ferret, white ferret, African ferret, weasel,
skunk, tamed ferret, domestic weasel or
tamed weasel – Mustela putorius) coming
from EU member states and low-risk countries outside the EU:
––They must be fitted with an electronic
identification system (microchip). If the
animal is fitted with a microchip that is
not in line with the ISO Standard 11784
or 11785, the owner must provide the
appropriate microchip scanner. The
name and address of the animal’s owner
must be determinable at all times. The
animal’s passport or certificate, which
is transported with the animal, needs to
contain the microchip number which has
been issued by a veterinarian.
––They must be accompanied by a passport or certificate issued by a veterinarian authorised by the relevant body.
––They must be vaccinated against rabies
Animals coming from EU countries, or
countries outside the EU that are considered low-risk, that are under three months
of age and have not been vaccinated
can be imported into the territory of the
Republic of Croatia if the owner or accompanier holds a valid passport or certificate
When travelling with your pet, you are
responsible for it
When bringing your pet into the Republic
of Croatia, it is your responsibility to
meet all the conditions necessary for its
importation. Please check, for instance,
whether your pet has been vaccinated,
that is, re-vaccinated, on time, whether
an antibody titer test has been performed
and whether it has a valid passport or
veterinary certificate. If your pet does not
meet these criteria, then your entry into the
Republic of Croatian may be denied, that
is, your pet can be returned to the country
of origin or quarantined at the permitted
border crossing. The owner will bear all
costs arising from the implementation of
these measures.
In line with the Regulations on veterinary
conditions for the non-commercial transportation of pets, the following animals
species are considered as pets: dogs,
cats, pet ferrets (Mustela putorius) from
the marten family (Mustelidae), invertebrates (except for bees and crayfish),
ornamental tropical fish, amphibians, reptiles, all bird species (except for poultry),
rodents and rabbits.
4
1.12.2010. 16:11:
2010 en.indd 5
Health services
and if the animals have been living in the
same place since birth and have not been
in contact with wild animals which may
have been exposed to infections, or are
travelling with their mother on whom they
are still dependent.
Dogs, cats and members of the marten
family coming from high-risk countries
must fulfil the following conditions:
––They must be fitted with an electronic
identification system (microchip)
––They must have a veterinary certificate
issued by an official veterinarian or, at
re-entry, a passport (dogs from Croatia)
––They must be vaccinated against rabies
––They must have undergone a test on
the neutralization of antibodies with the
titration of antibodies equalling at least
0.5 IJ/ml on a sample taken by a certified
veterinarian, in a certified laboratory, 30
days after vaccination at the earliest and
three months prior to transfer. A list of
authorized facilities can be found at the
following web page:
http://ec.europa.eu/food/animal/
liveanimals/pets/approval_en.htm.
The stipulated period of three months is
not applicable in the case of the re-entry of
pets from the Republic of Croatia whose
passport confirms that the titration of antibodies with a positive result was carried
out before the animal left the Republic of
Croatia.
Animals imported commercially, and those
being shipped as a parcel, need to be examined by a veterinarian prior to shipment.
the Ministry of Agriculture, Fisheries and
Rural Development – Administration for
Veterinary Medicine
(Tel. +385 1 6109 499; +385 1 6106 703
and +385 1 6106 455; web: www.mps.hr)
There are hospitals and clinics located in
all larger towns and cities, while smaller
centres have dispensaries and pharmacies only.
Foreign visitors who are covered by
health insurance in their own country are
not obliged to pay for emergency medical services during a private stay in the
Republic of Croatia if a convention on
Social Security has been signed between
Croatia and the visitors’ country of origin,
i.e. if they have in their possession a
certificate stipulated by such a convention
confirming their right to health care. Health
care (including transport) is used for emergency cases in the manner and according
to regulations valid for Croatian citizens
covered by Social Security, with identical
participation in health care costs (participation). Persons coming from countries
with which no such convention has been
signed personally bear the costs of health
services rendered.
For further information, please contact the
Croatian Institute for Health Insurance.
(Tel: +385 1 4806 333,
web: www.hzzo-net.hr).
Veterinary services
Croatia is covered by a network of veterinary clinics and dispensaries.
Information:
Ministry of Agriculture, Fisheries and Rural
Development
Administration for Veterinary Medicine
E-mail: [email protected]
Web: www.mps.hr
5
1.12.2010. 16:11:
2010 en.indd 6
Tap water is safe to drink in all of Croatia.
Public holidays
1 January - New Year’s Day
6 January - Epiphany
Easter Sunday & Easter Monday
1 May - Labour Day
Corpus Christi
22 June - Anti-Fascist Resistance Day
25 June - Statehood Day
5 August - Victory Day and National
Thanksgiving Day
15 August - Assumption Day
8 October - Independence Day
1 November - All Saints’ Day
25-26 December - Christmas Holidays
In the event of an accident, phone 112!
This number can be reached any time, day
or night, regardless of where you are in
the Republic of Croatia or in the European
Union.
Calls to this number are free of charge.
Calls can be made through all operators
and all telephone devices by dialling 112.
In the event of an accident, the 112
Centre can be contacted in any one of
the following foreign languages:
––English
––German
––Italian
––Hungarian
––Slovakian
––Czech
Shops and public services working
hours
During the tourist season, most shops are
open from 8 a.m. until 8 p.m. on weekdays, and many are also open during the
weekend.
Public services and business offices
generally work from 8 a.m. until 4 p.m.,
Monday to Friday.
CALL 112!
If you need:
––Emergency medical assistance,
––The assistance of fire fighters,
––The assistance of the police,
––The assistance of the Mountain Rescue
Service,
––The assistance of other emergency services and operative search and rescue
forces.
Post and telecommunications
Post offices are open from 7 a.m. until
7 p.m. on weekdays, in smaller centres
from 7 a.m. until 2 p.m. Some offices
work a split shift. In most towns and tourist centres, duty post offices are open on
Saturdays and Sundays.
Phone cards are used in all public telephones and may be purchased from
post offices and from newspaper kiosks.
International calls may be made directly
from any public telephone.
Web: www.posta.hr
If you see:
––a fire,
––spills or leaks of dangerous substances,
pollution of drinkable water, streams, rivers, or the sea,
––other instances which present a
danger to the life and health of people or animals, cultural heritage or the
environment.
Power supply:
220 V, frequency: 50 Hz
6
1.12.2010. 16:11:
2010 en.indd 7
What should you do in case of fire?
When you call, pass the following
information:
––Immediately notify the fire brigade of the
fire on the telephone number 112.Use
a hand-held fire extinguisher (if one is
available) and only attempt to extinguish
the fire if doing so does not endanger
you or others.
––Notify people in the area about the fire.
––what happened,
––where it happened,
––when it happened,
––are there any injured persons,
––what the injuries are,
––what assistance is required,
––who is calling.
FOLLOW THE INSTRUCTIONS GIVEN
BY THE FIRE BRIGADE
PRACTICAL ADVICE
REMEMBER:
Outdoor activities
––Tell relatives or friends the route and
plan of your journey
––Walk on marked paths and trails
––Take sufficient quantities of water with
you
––Prepare adequate clothing and footwear
––Prepare mobile telephone devices
––Monitor weather forecasts
––Handle open fires carefully and in line
with regulations
––Do not throw cigarette butts or flammable objects outside
Non compliance with fire protection regulations will result in the Ministry of Internal
Affairs raising a violation report or imposing a fine on the perpetrator.
On the road
––Avoid traffic jams during the peak tourism season and driving at weekends and
holidays,
––Be well rested when driving,
––Adjust your speed to the conditions on
the road and the speed limits,
––In the event of a traffic jam, be patient
and take sufficient quantities of water
with you.
Fire prevention
At sea
Check that you have undertaken all the
necessary measures to prevent fire!
Do not throw burning or inflammable objects into the environment!
Observe signs forbidding the lighting of
fires!
Take care that your parked vehicles do not
obstruct fire fighting vehicle approaches
and access roads.
––In case of an accident or sea pollution,
call 155 (National Headquarters for
Search and Rescue at Sea) or 112.
––Before setting sail, inform yourself of
the weather forecast, especially for the
Adriatic,
––While swimming, stay in sight of other
swimmers,
––Inform family and friends of the approximate location in which you will be diving
and mark the area appropriately,
7
1.12.2010. 16:11:
2010 en.indd 8
Radio news in foreign languages during the tourist season
––Moderate your exposure to the sun and
use protective mediums
––Do not overestimate your own
capabilities,
––Have sufficient quantities of drinking
water with you.
Croatian Radio broadcasts programmes in
foreign languages designed for tourists in
Croatia on several frequencies.
A daily programme is broadcast at 8:05
pm on Channel One, in English, for a duration of approximately 10 min.
During the summer season, Channel Two
of the Croatian Radio (98,5 Mhz – northwestern Croatia and the Dubrovnik Littoral;
105.3 Mhz – Istria; 96.1 Mhz – Split; 98.9
Mhz – the Makarska Littoral; 93.3 Mhz –
Gorski kotar) will broadcast, in addition to
regular news and reports from HAK (the
Croatian Automobile Club) in Croatian,
traffic information in English and German,
and in August, also in Italian. Traffic and
congestion alerts from HAK are broadcast
in Croatian and English.
During the summer period, on Channel
Two of the Croatian Radio, news is broadcast every hour from the Third Channel of
Austrian Radio and Bayern 3 in German,
RAI Uno in Italian, Radio Prague in Czech,
Absolute Radio in English and from the
International Station of Croatian Radio –
“Voice of Croatia” also in English, German
and Spanish.
During the summer, Radio Prague reporters broadcast news for their nationals staying in Croatia via the following
regional radio stations: Radio Split, Radio
Dubrovnik and Radio Rijeka.
Environmental protection
The protection of biodiversity is in compliance with valid EU regulations.
With regards to swimming, the waters of
the Croatian Adriatic Sea are of a high
quality according to EU criteria.
In the event of environmental pollution,
please phone 112.
Important telephone numbers
International country code for Croatia: +385
Ambulance: 194
Fire Brigade: 193
Police: 192
Roadside vehicle assistance: 1987
(When calling from abroad or by mobile
phone, call +385 1 1987)
National Centre for Search and Rescue at
Sea: 155.
Unique National number for all emergency
situations: 112
General information: 18981
Information on local and intercity numbers:
11888
Information on international numbers:
11802
Weather forecast and road conditions:
060 520 520
Croatian Automobile Club (HAK):
+385 1 46 40 800, Web: www.hak.hr,
8
1.12.2010. 16:11:
2010 en.indd 9
CROATIA BY CAR
Regulations:
Documents
Driving with dipped headlights is obligatory
during winter time.
The use of mobile telephones while driving
is forbidden without the use of a handsfree device.
The use of seat belts is obligatory for the
driver and all passengers in the motor
vehicle.
A reflective sleeveless jacket is an obligatory part of every vehicle’s equipment. The
driver is obliged to wear it when performing works on the vehicle on the road
(changing a tyre, doing repair works on the
car, filling up with petrol, stopping other
cars in an attempt to seek help, etc.)
To enter Croatia, a driver’s licence, an
automobile registration card and vehicle
insurance documents are required.
An international driving licence is desirable
for renting vehicles (rent-a-car). The permit
is issued by the motor club of the driver’s
country of domicile.The driver of a motor
vehicle registered abroad entering the territory of the Republic of Croatia must have
a valid International Motor Third Party
Liability Insurance document valid on the
territory of the European Union, or some
other evidence of the existence of such
insurance. International insurance documents and evidences are considered to be
either an official licence plate of a vehicle
normally stationed on the territory of a
country whose national insurance bureau
is a signatory of the Multilateral agreement, or a valid Green Card issued for a
vehicle which originates from a country
whose national insurance bureau is not a
signatory of the Multilateral agreement and
other documents and evidences whose
validity is known by the Croatian Insurance
Bureau.
Advice for safe driving:
Respect traffic regulations and speed
limits. For longer journeys, rest at purposebuilt rest areas. Reduce and adjust your
speed in wet road conditions. These are
all prerequisites to a safe arrival at your
destination.
Petrol stations:
In larger cities and on motorways, petrol
stations are open 24 hours a day.
Petrol stations sell Eurosuper 95, Super
95, Super 98, Super plus 98, Euro Diesel
and Diesel. Gas (LPG) is available in
major cities and at petrol stations on
motorways.
For information on fuel prices and a list of
centres selling LPG gas go to: www.ina.hr,
www.omv.hr, www.tifon.hr, and www.hak.hr.
Speed Limits:
––within settled areas - 50 km/h
––outside settled areas - 90 km/h
––on major roads designed exclusively for
motor vehicles and on highways - 100 km/h
––on motorways - 130 km/h
––for motor vehicles with a trailer without
brakes - 80 km/h
––for buses and buses with a light trailer
- 80 km/h; on motorways - 100 km/h,
except for buses used in organised
transport of children
9
1.12.2010. 16:11:
Highway toll charges:
you require vehicle repair services, or
if your vehicle needs towing, call Road
Assistance, on 1987. If calling from
abroad, dial +385 1 1987.
Motorways:
A1 Zagreb-Bosiljevo-Zadar-Šibenik-SplitŠestanovac-Ravča; A2 Zagreb-ZaprešićKrapina-Macelj; A3 Bregana-ZagrebSlavonski Brod-Županja-Lipovac; A4
Zagreb-Varaždin-Goričan; A5 Osijek Đakovo-Sredanci; A6 BosiljevoVrbovsko-Rijeka, A7 Rijeka-Rupa and A9
Kanfanar-Pula.
Three-lane two-way roads:
How to avoid traffic jams
To avoid unnecessarily prolonging your
journey and getting caught in traffic jams,
you are advised to:
––plan your trip by using the traffic organiser from the Tourist Information Brochure,
in which the days and directions of the
highest expected densities of traffic are
stated. If possible avoid travelling on
Saturdays.
––check the conditions of road and
ferry traffic with HAK (HAK Information
Centre: +385 1 4640 800 or on www.
hak.hr) or on the Second Radio Station
of Croatian Radio (98.5 Mhz) before the
start of your journey.
The Istrian Y (motorway on the Istrian
Peninsula) with toll booths at the “Učka
Tunnel”, direction A8 Kanfanar – Matulji,
and the “Mirna” viaduct, direction A9
Kanfanar – Kaštel for the bridge between
the mainland and the island of Krk.
For more information, go to:
www.hak.hr; www.hac.hr;
www.bina-istra.hr; www.arz.hr;
www.azm.hr; www.huka.hr
BY AIR
Basic obligations in case of a traffic
accident
Airports for aircraft in public air traffic
Brač Airport
Tel: +385 21 559 701
Web: www.airport-brac.hr
Dubrovnik Airport
Tel: +385 20 773 333
www.airport-dubrovnik.hr
Mali Lošinj Airport
Tel: +385 51 235 148
Web: www.airportmalilosinj.hr
Osijek Airport
Tel: +385 31 514 402
Web: www.osijek-airport.hr
Pula Airport
Tel: +385 52 530 140
www.airport-pula.hr
Rijeka Airport
Tel: +385 51 842 134
www.rijeka-airport.hr
First inform the police about the traffic
accident by calling the number 192 or
the unique European emergency phone
number 112. This is not obligatory in the
event of a traffic accident which results
only in material damage.
If there are injured persons call the emergency medical services (tel.: 194)
Secure the site of the accident, put on
your reflective vest, set up a triangle and
undertake measures to eliminate any new
possible dangers. Wait for the arrival of
the police.
In the event of any damage to the vehicle,
you must obtain a police report about the
damage to the vehicle, without which you
cannot cross the state border. Should
2010 en.indd 10
10
1.12.2010. 16:11:
Split Airport
Tel: +385 21 203 555
www.split-airport.hr
Zadar Airport
Tel: +385 23 205 800
www.zadar-airport.hr
Zagreb Airport
Tel: +385 1 4562 222
www.zagreb-airport.hr
Varaždin Airport – airport for general purpose aircraft and occasional air taxi services.
Airfields for the reception of gliders and
motor gliders unable to take off independently, whose use may be extended to other types of aicraft used in non-commercial
operations (article 2. Paragraph1. Point
32. Law on Air Traffic, “Official Gazette“
no. 69/09): Pribislavec (Čakovec),
Koprivnica, Lučko (Zagreb), Slavonski
Brod, Čepin (Osijek), Vrsar, Grobnik
(Rijeka), Otočac, Medulin, Bjelovar, Stari
Grad (Hvar), Unije and Sinj.
Munich, Paris, Rome, Sarajevo, Skopje,
Zurich, Copenhagen, Podgorica and
Pristina. In the high season, the Croatian
coast is linked by air with additional destinations in Austria, France, Germany and
Great Britain. In cooperation with its partners, Croatia Airlines enables its passengers to reach destinations across the world.
Contact Centre:
Tel: +385 1 6676 555
Web: www.croatiaairlines.com
Other airline companies operating in
Croatia:
Aeroflot, Air France, Austrian Airlines, ČSA,
Lufthansa, LOT, Malev, Germanwings,
Scandinavian Airlines, Turkish Airlines, Air
Bosna, Air One, British Airways, Hapag
Lloyd, Norwegian Air Shuttle, TAP, Wizz
Air, LTU, Estonian Air, EasyJet, Aer Lingus,
Trade Air / Sun Adria, Dubrovnik Airlines,
Adria Airways, Nouvelair Tunisie, Ryan Air,
Darwin Airline, Skyeurope Slovakian, SN
Brussels Airlines.
International airports
Zagreb, Split, Dubrovnik, Pula, Rijeka,
Zadar, Osijek, Brač and Mali Lošinj.
Information:
Zagreb +385 1 6265 222;
Split +385 21 203 506; +385 21 203 555;
Dubrovnik +385 20 773 377;
Pula +385 52 530 105;
Rijeka +385 51 842 132;
Zadar +385 23 313 311;
Osijek +385 31 514 441, +385 31 514 442;
Brač +385 21 559 711;
Mali Lošinj +385 51 231 666
BY SEA
Agency for coastal line services
Tel: +385 21 329 370
Fax: +385 21 329 379
Web: www.agencija-zolpp.hr
International car ferry services:
Zadar – Ancona, Split – Ancona, Split
– Stari Grad – Pescara, Ancona – Split
– Pescara,
Rijeka – Split – Stari Grad (Hvar) –
Korčula – Sobra (Mljet) – Dubrovnik – Bari,
Dubrovnik – Bari (direct line): Vis –
Ancona, Stari Grad – Ancona
As well as the ferry lines, high-speed lines
also operate between Italy and Croatia.
Croatia Airlines:
The national airline company, a member
of the Star Alliance airlines association,
links Croatia by direct flights to a number
of European destinations: Amsterdam,
Vienna, Brussels, Frankfurt, London,
2010 en.indd 11
11
1.12.2010. 16:11:
Jadrolinija:
Car ferry services along the coast:
Rijeka – Split – Stari Grad / Hvar – Korčula
– Dubrovnik.
Local car ferry services connect the
following islands with the mainland:
Cres, Lošinj, Rab, Pag, Ugljan, Pašman,
Olib, Silba, Premuda, Rivanj, Ist, Molat,
Sestrunj, Žirje, Kaprije, Zverinac, Rava,
Zlarin, Dugi otok, Iž, Šolta, Brač, Hvar,
Vis, the Pelješac Peninsula, Korčula,
Lastovo, Mljet and Šipan. Local ship and
high-speed lines connect other inhabited
islands where there is no car traffic.
The main Croatian maritime passenger
transport liner maintains the majority of
regular, international and domestic car
ferry, ship and high-speed lines. Its head
office is in Rijeka.
Tel: +385 51 666 111, +385 51 666 100
Web: www.jadrolinija.hr
Other shipping companies:
Rapska plovidba, d.d.:
www.rapska-plovidba.hr
Mediteranska plovidba d.d.:
www.medplov.hr
Linijska nacionalna plovidba d.d.:
www.lnp.hr
G & V Line d.o.o: www.gv-line.hr
Miatours: www.miatours.hr
Kapetan Luka: www.krilo.hr
SNAV: www.snav.it
Venezia lines: www.venezialines.com
Blue Line International:
www.blueline-ferries.com
Emilia Romagna Lines:
www.emiliaromagnalines.it
High-speed lines (links with the
mainland or between the islands)
Rijeka area: Lošinj, Susak, Unije, Cres,
Ilovik, Pag, Rab.
Zadar area: Ist, Molat, Dugi otok, Zverinac,
Sestrunj, Rivanj, Olib, Silba, Premuda.
Split area: Brač, Hvar, Šolta, Lastovo,
Korčula, Vis.
Dubrovnik area: Mljet, Šipan, Korčula, Lastovo.
Šibenik area: Žirje, Kaprije.
Seasonal line: Pula – Unije – Mali Lošinj –
Ilovik – Zadar.
Customs offices for the entry of foreign
vessels
Ship lines (links with the mainland or
between the islands)
Permanent: Umag, Poreč, Rovinj, Pula,
Raša Bršica, Rijeka, Mali Lošinj, Zadar,
Šibenik, Split, Ploče, Korčula, Vela Luka,
Ubli and Dubrovnik.
Seasonal (during the summer season):
ACI Marina Umag, Novigrad, Sali, Božava,
Primošten, Hvar, Stari Grad (Hvar), Vis,
Komiža and Cavtat.
Rijeka area: Lošinj, Srakane, Unije, Ilovik,
Susak,
Zadar area: Dugi otok, Iž, Rava, Vrgada,
Šibenik area: Prvić, Zlarin
Split area: Drvenik Veli, Drvenik Mali,
Čiovo, Biševo,
Dubrovnik area: Šipan, Lopud, Koločep.
2010 en.indd 12
12
1.12.2010. 16:11:
SAILING IN THE REPUBLIC OF
CROATIA
––The official vignette (sticker)
––Verified list of crew and passengers
––Verified list of persons who can stay
aboard the vessel (for vessels which
intend to change crews while sailing in
the Republic of Croatia)
––Confirmation (receipt) of payment of fees
for sailing safety, lighting, maritime information charts and administrative fees
––Confirmation (receipt) of payment of the
flat rate sojourn tax, for vessels more
than 5 m in length with bunks
––Proof of seaworthiness of the vessel
––Proof that the skipper of the vessel is
qualified to command the vessel
––Proof of third party insurance
––Proof of ownership, or the owner’s authorisation to use the vessel.
The skipper of a vessel entering the territorial waters of the Republic of Croatia
by sea must take the shortest route to
the nearest port open to international
traffic in order to carry out border control
formalities, to obtain the relevant official
vignette (sticker) and for the verification of
crew members and passenger lists at the
Harbour Master’s Office, or branch office.
The skipper of a vessel which is brought
into Croatia by road, or which is moored in
a port or in some other approved location
within the Republic of Croatia, must obtain
the official vignette (sticker) and verify the
list of crew members and passengers in
the Harbour Master’s Office, or a branch
office, prior to setting out to sea.
The vignette (sticker) must be obtained for
a vessel of 3 m or more in length, as well
as for a vessel less than 3 m in length if its
total propulsion power is of 5 kW or more.
The official vignette (sticker) is not obligatory for a vessel using only oars/paddles,
regardless of its length (such as a kayak,
beach canoe, pedal boat or similar).
The official vignette is not required by a
vessel while in storage in a port or in any
other such approved place in the Republic
of Croatia.
Life boats and jet skis are subject to the
same regulations regarding the possession of a vignette.
The official vignette (sticker) must be
displayed in a visible location on the vessel. Its period of validity is one year from
the date of issue. The counterfoil of the
vignette must be affixed to the vessel’s list
of persons.
A vessel sailing in the Republic of
Croatia must carry the following original
documents:
2010 en.indd 13
List of crew members and passengers
The list of crew and passengers includes
crew members and passengers who are
on the vessel, and is approved by signature and seal at the Harbour Master’s
Office or branch office.
If the skipper of a vessel does not intend to
change crew during their stay in Croatian
waters and while the official vignette is valid, they do not need to further report to the
Harbour Master’s Office or branch office.
Vessels with no facilities for extended stay
(vessels with no bunks) do not need to
have a crew member and passenger list.
In Croatia, the skipper of a vessel can
disembark the crew (or part thereof) with
which they arrived from abroad, and
take on a new crew, in which case they
must register the change of crew with
the Harbour Master’s Office, and leave
Croatian waters with this new crew.
13
1.12.2010. 16:11:
List of persons
The List of Persons on vessels arriving by
sea need not be presented at the same
time as the official vignette is obtained,
but can also be presented later when crew
members are changed in Croatia.
The skipper of a vessel intending to
change their crew while sailing in the
Republic of Croatia must present to the
Harbour Master’s Office or branch office a
list of persons who will be staying on the
vessel during the validity of the vignette.
The total number of persons included in
the List of Persons cannot exceed double
capacity plus 30% of the unit capacity of
the vessel.
The capacity of the vessel is defined according to the vessel’s documentation as
issued by the competent authorities of the
country under whose flag the vessel sails,
and if the vessel’s documentation does
not contain information about the capacity,
the same shall be calculated in accordance with the Book of Rules on Boats and
Yachts and the Rules and Regulations for
the Statutory Certification of Boats and
Yachts.
The List of Persons is certified with the
vignette counterfoil.
The List of Persons can be completed in
its entirety at the time the vignette is obtained, but it can also be completed later
on, at the latest when individual persons
included in the List first board the vessel.
If the List is completed later on, each
addition must be verified in the Harbour
Master’s Office or its branch office.
The number of changes of persons included in the List of Persons is unlimited.
The List of Persons does not include persons staying on a vessel while the vessel
is staying in a port or at anchor.
The List of Persons does not include children less than 12 years of age, and they
are not included in the maximum number
of persons.
2010 en.indd 14
Registration of residence
All foreigners entering the Republic of
Croatia on a foreign vessel intended for
sports and recreation, and who intend
to use those vessels for accommodation, must register their residence in the
Republic of Croatia only in the port or harbour in which they undergo border control.
If a foreigner crosses the State border at
one of the road border crossings and is
transporting the vessel they intend to stay
on, the marina where the vessel will be
launched registers the residence.
If the vessel is launched in a small port,
the visitor must personally register their
residence at the police station in authority
of the territory.
These regulations apply exclusively to
vessels on which the foreigner will be
accommodated.
Foreigners whose vessels are berthed in
one of the Croatian marinas must report
their arrival in the marina.
Sojourn tax
Owners or users of vessels which are
more than 5 m in length and have bunks
are required to pay a flat rate sojourn tax.
The sojourn tax may be paid in the
Harbour Master’s Office or its branch office
as a flat rate for residence periods of 8, 15,
30 and 90 days, or 1 year.
The receipt for the flat rate sojourn tax
should be kept on the vessel at all times
and the skipper of the vessel must present
it to the authorised person on demand.
14
1.12.2010. 16:11:
Eurocity, Intercity and Euronight trains:
Vessels sailing from the Republic of
Croatia
EC “Mimara”: Zagreb – Villach – Siegen
– Zagreb
EC “Croatia”: Zagreb – Vienna – Zagreb
(via Slovenia)
EN “Venezia”: Venice – Zagreb –
Budapest (Moscow, Kiev, Bucharest)
– Venice
EN “Lisinski”: Zagreb – München – Zagreb
IC “Zagreb”: Zagreb – Vienna (via
Hungary) – Zagreb
IC “Sava”: Belgrade – Zagreb – Villach –
Munich – Belgrade
IC “Kvarner”: Zagreb – Budapest – Zagreb
IC “Drava”: Budapest – Osijek – Sarajevo
– Budapest
The skipper of a vessel due to sail out of
the Republic of Croatia is under the following obligations:
––To pass border control at one of the
ports open to international traffic;
––To verify the list of crew members and
passengers at the Harbour Master’s
Office or a branch thereof.
Having fulfilled their obligations, the skipper of a vessel must leave the coastal
waters and the territorial waters of the
Republic of Croatia by the shortest possible route.
Foreigners navigating Croatian boats
and yachts
Fast trains:
In accordance with amendments to the
Regulation on Boats and Yachts, in effect
since February 11 2009, the Republic of
Croatia unilaterally recognises licences
of foreign countries for the navigation
of Croatian boats and yachts. For more
information on foreign licenses recognised
in Croatia, go to the Ministry of the Sea,
Transport and Infrastructure official website: www.mmpi.hr
“Maestral”: Zagreb – Budapest – Zagreb
Zagreb – Villach – Zagreb
Belgrade – Zagreb – Zurich – Belgrade
“Nikola Tesla”: Zagreb – Belgrade
– Zagreb
Sarajevo – Vinkovci – Belgrade – Sarajevo
Zagreb – Sarajevo – Ploče - Zagreb
Zagreb – Sarajevo – Zagreb (night train)
Ploče – Sarajevo – Ploče
Villach – Zagreb – Belgrade – Villach
(night train)
“Opatija”: Rijeka – Ljubljana – Rijeka
(Munich)
“Ljubljana”: Rijeka – Ljubljana (Vienna)
– Rijeka
BY RAIL
Croatia has direct connections with
Slovenia, Hungary, Italy, Austria,
Switzerland, Germany, Bosnia and
Herzegovina and Serbia. There are
transfer connections with almost all other
European countries.
2010 en.indd 15
Trains during the tourist season:
Ljubljana – Pula – Ljubljana
Budapest – Zagreb – Split – Budapest
(night train)
15
1.12.2010. 16:11:
Osijek Bus Station
Tel: +385 60 33 44 66
Pula Bus Station
Tel.: +385 60 304 090
Special Trains:
Belgrade – Knin – Split – Belgrade (June September, at weekends, night train)
Tel: +385 1 4573 208
Information:
Tel: 060 333 444,
Web: www.hznet.hr
TAXI AND RENT-A-CAR
There are taxi services in all cities and
tourist resorts
There are car rental services in all cities,
tourist resorts and at airports.
BY BUS
MAJOR MUSEUMS
Regular international bus lines connect
Croatia with neighbouring countries and
the majority of Central European and
Western European countries.
Information service for calls from inside
Croatia: 060 313 333
Information service for calls from outside
Croatia: +385 1 611 2789
International traffic (ticket office):
+385 1 600 8631
National traffic (ticket office):
+385 1 600 8620
Rijeka Bus Station
Tel: +385 51 66 03 00; +385 60 302 010
Web: www.autotrans.hr
Split Bus Station
Tel: +385 21 329 180; +385 60 327 777
Web: www.ak-split.hr
Šibenik Bus Station
Tel: +385 60 368 368
Zadar Bus Station
Tel: +385 23 211 555
Zagreb Bus Station
Tel: +385 60 313 333
Web: www.akz.hr
Dubrovnik Bus Station
Tel: +385 20 357 020; +385 60 305 070
Web: www.libertasdubrovnik.com
2010 en.indd 16
Čakovec - Međimurje Museum
Dubrovnik - Dubrovnik Museum –
Knežev dvor (Ducal Palace Museum);
Ethnographic Museum – Rupe; City Walls;
Dominican Monastery Museum; Maritime
Museum; Cathedral Treasury; Home of
the playwright Marin Držić; Aquarium –
Dubrovnik Biological Institute; Franciscan
Monastery “Mala braća” (Little Brothers)
Museum; Museum of the Orthodox
Christian Church
Gornja Stubica - Peasants' Revolt Museum
Gospić - Lika Museum; The Nikola Tesla
Memorial Centre is in nearby Smiljan
Hlebine - Hlebine Gallery and the Ivan
Generalić Museum Collection
Karlovac - City museum, the old burg of
Dubovac
Klanjec - Gallery of the sculptor Antun
Augustinčić
Krapina - Krapina Neanderthal Museum,
Ljudevit Gaj Museum
Kumrovec - The Old Village – a unique
ethno-museum with original village houses; the birthplace of Josip Broz Tito
Makarska - Malacological Museum – museum of fish, crustaceans and
shellfish; City museum
Našice - Regional museum located in the
Pejačević castle
Osijek - Museum of Slavonia
16
1.12.2010. 16:11:
Pazin - Ethnographic Museum of Istria
and Pazin Town Museum
Pula - Archaeological Museum; Historical
Museum of Istria; Amphitheatre (Arena)
Rijeka - Maritime and Historical Museum
of the Croatian Littoral; Museum of Natural
Sciences
Poreč - Heritage Museum of Poreč
Split - Museum of Croatian Archaeological
Monuments; Archaeological Museum
of Split; Ivan Meštrović Gallery; City
Museum; Ethnographic Museum; Natural
History Museum; Art Gallery; Naval
Museum; Cathedral Treasury
Trakošćan - Trakošćan Castle Museum large collection of ancient weapons
Varaždin - Town Museum in the Old Town
- Department of History and Entomological
Collection “The world of insects”; Gallery
of Old and New masters
Zadar - Archaeological Museum – permanent display of sacral art; National
Museum of Zadar; Museum of Antique
Glass
Zagreb - Archaeological Museum;
Ethnographic Museum; Croatian Museum
of Naive Art; Modern Gallery; City of
Zagreb Museum; Mimara Museum;
Museum of Arts and Crafts; Croatian
Natural History Museum; Museum of
Contemporary Art; Strossmayer Gallery
of Old Masters; Technical Museum;
“Klovićevi Dvori” Gallery; Museum
of Croatian History; Dražen Petrović
Memorial Museum Centre; Art Pavilion
Lobor: Our Lady of the Mountains
Ludbreg: Sacred Blood of Jesus
Remete: Our Lady of Remete
Solin: Our Lady of the Island
Trški Vrh: Our Lady of Jerusalem
Vepric: Our Lady of Lourdes
Voćin: Our Lady of Voćin
Cultural and natural sites on the
UNESCO List of World Heritage
There are numerous cultural monuments
in Croatia. The most famous are the Old
city of Dubrovnik, Diocletian’s Palace in
Split, the historic town core of Trogir, the
early Christian complex of the Euphrasian
Basilica in Poreč, the Cathedral of St.
James in Šibenik and the Stari Grad plain
on Hvar – all listed as World Heritage Sites
by UNESCO. The Plitvice Lakes, the most
beautiful and most famous national park
in Croatia, is our only natural heritage site
included on the prestigious UNESCO List.
On the UNESCO Representative List
of the Intangible Cultural Heritage of
Humanity are the Festivity of Saint Blaise,
lace-making in Lepoglava, Hvar and Pag,
the annual Carnival bell ringers' pageant
from the Kastav region, Procession "Za
Križen", ('following the Cross') on the
Island of Hvar, two-part singing and playing (music) in the Istrian scale, in Istria
and Hrvatsko Primorje, the annual spring
procession of 'Kraljice/Ljelje' (queens)
from Gorjani, the traditional manufacture
of wooden toys in the Hrvatsko zagorje
region, the Sinjska alka - a knights' tournament in Sinj, and the gingerbread craft
from northern Croatia. Croatia is among
the countries with the most protected intangible cultural heritage elements recorded on the UNESCO list. Ojkanje singing
features on the List of Intangible Cultural
Heritage in Need of Urgent Safeguarding.
MAJOR SANCTUARIES
Marija Bistrica: Our Lady of Bistrica
Trsat: Our Lady of Trsat
Sinj: Our Miraculous Lady of Sinj
Aljmaš: Our Lady of Consolation
Krasno: Our Lady of Krasno
Karlovac-Dubovac: St. Joseph
2010 en.indd 17
17
1.12.2010. 16:11:
NATIONAL PARKS
The Brijuni Islands - a group of two larger
and 12 smaller islands situated off the
west coast of the Istrian peninsula.
Information:
Address: NP Brijuni
Brionska 10, 52212 Fažana
Tel: +385 52 525 888
Fax: +385 52 525 917
Web: www.brijuni.hr
Paklenica - a national park on the southern side of Velebit, the largest mountain
massif in Croatia.
Information:
Address: NP Paklenica
Dr. Franje Tuđmana 14a,
23244 Starigrad-Paklenica
Tel: +385 23 369 155, +385 23 369 202
Fax: +385 23 359 133
E-mail: [email protected];
[email protected]
Web: www.paklenica.hr
Kornati - the most densely packed archipelago in the Mediterranean, with a total of
89 islands, islets and reefs.
Information:
Address: NP Kornati
Butina 2, 22243 Murter
Tel: +385 22 435 740
Fax: +385 22 435 058
Web: www.kornati.hr
The Plitvice Lakes - the oldest and the
most popular Croatian national park,
listed as a World Natural Heritage Site by
UNESCO.
Information:
Address: NP Plitvička jezera
53231 Plitvička jezera
Tel: +385 53 751 015, +385 53 751 014
Fax: +385 53 751 013
Web: www.np-plitvicka-jezera.hr
Krka - the most beautiful river in Croatia,
set within an impressive karst landscape.
Information:
Address: NP Krka
Trg Ivana Pavla II br.5, 22000 Šibenik
Tel: +385 22 201 777
Fax: +385 22 336 836,
Web: www.npkrka.hr
Risnjak - a forested mountain massif to
the north of Rijeka, in which a hydro-geomorphologic monument – the source of
the river Kupa, is located.
Information:
Address: NP Risnjak
Bijela Vodica 48, 51317 Crni Lug
Tel: +385 51 836 133, +385 51 836 261
Fax: +385 51 836 116
Web: www.risnjak.hr
Mljet - an island southwest of Dubrovnik.
Information:
Address: NP Mljet
Pristanište 2, 20226 Goveđari
Tel: +385 20 744 041, +385 20 744 058
Fax: +385 20 744 043
Web: www.np-mljet.hr
2010 en.indd 18
Northern Velebit - the most valued and most
attractive part of the Velebit mountain range.
Information:
Address: NP Sjeverni Velebit
Krasno 96, 53274 Krasno
Tel: +385 53 665 380
Fax: +385 53 665 390
Web: www.np-sjeverni-velebit.hr
18
1.12.2010. 16:11:
NATURE PARKS
Papuk - the most beautiful part of
Slavonia’s highlands; a member of the
Association of European Geoparks and of
UNESCO’s Global Network of Geoparks.
Information:
Address: PP Papuk
Trg Gospe voćinske bb, 33522 Voćin
Tel: +385 34 313 030
Fax: +385 34 313 027
Web: www.pp-papuk.hr
Biokovo - a mountain above the
Makarska Riviera.
Information:
Address: PP Biokovo
Marineta- mala obala 16, 21300 Makarska
Tel/Fax: +385 21 616 924
Web: www.biokovo.com
Kopački rit - one of the largest preserved
wetlands in Europe, situated at the confluence of the Drava and Danube rivers.
Information:
Address: PP Kopački rit
Titov dvorac 1, 31328 Lug
Tel: +385 31 285 370
Fax: +385 31 285 380
Web: www.kopacki-rit.hr
Telašćica - a narrow bay on the southeast
side of Dugi otok (Long island), near the
Kornati National Park.
Information:
Address: PP Telašica
Ulica D.Grbin d.d., 23281 Sali
Tel/Fax: +385 23 377 096
Web: www.telascica.hr
Učka - a mountain in the east of Istria, rising above the Kvarner Riviera.
Information:
Address: PP Učka
Liganj 42, 51415 Lovran
Tel: +385 51 293 753
Fax: +385 51 293 751
Web: www.pp-ucka.hr
Lonjsko polje (Lonja Field) - the largest
protected wetland area of the Danube
region
Information:
Address: PP Lonjsko polje
Krapje 16, 44325 Krapje
Tel: +385 44 611 190
Fax: +385 44 606 449
Web: www.pp-lonjsko-polje.hr
Velebit - covers the major part of the
mountain massif of the same name and is
the largest protected area in Croatia, included in the UNESCO List of International
Biosphere Reserves.
Information:
Address: PP Velebit
Kaniža Gospićka 4b, 53000 Gospić
Tel: +385 53 560 450
Fax: +385 53 560 451
Web: www.velebit.hr
Medvednica - a mountain massif to the
north of Zagreb.
Information:
Address: PP Medvednica
Bliznec bb, 10000 Zagreb
Tel: +385 1 4586 317
Fax: +385 1 4586 318
Web: www.pp-medvednica.hr
2010 en.indd 19
19
1.12.2010. 16:11:
ACCOMMODATION
Vransko jezero (Lake Vrana) - Croatia’s
largest natural lake. A Nature Park with an
Ornithological Reserve, located between
Zadar and Šibenik. There are opportunities for sports fishing and bird watching.
Information:
Address: PP Vransko jezero
Kralja Petra Svačića 2, 23510 Biograd n/m
Tel: +385 23 383 181
Fax: +385 23 386 453
Web: www.vransko-jezero.hr
Croatia offers guests accommodation in
numerous hotels, tourist resorts, private
houses, village houses, apartments,
campsites and nudist campsites with a
long tradition.
In the continental part of Croatia there
are many mineral and thermal health spa
resorts.
Information: Tourist Offices and travel
agencies.
Youth hostels (Hostelling International
hostels) are available in Dubrovnik,
Gradac, Pula, Zaostrog, Veli Lošinj,
Rijeka, Zadar and Zagreb.
Information: Croatian Youth Holiday and
Hostel Association
Tel: +385 1 4847 474
Fax: +385 1 4870 477
Web: www.hfhs.hr
Žumberak-Samobor mountains - picturesque hilly area south-west of Zagreb.
Information:
Address: PP Žumberak - Samoborsko gorje
Slani dol 1, 10430 Samobor
Tel: +385 1 3327 660
Fax: +385 1 3327 661
Web: www.park-zumberak.hr
The Lastovo archipelago - belongs to
the outer group of islands in southern
Dalmatia and, in addition to Lastovo,
includes the island groups of Lastovnjaci
and Vrhovnjaci, and the Island of Sušac.
Information:
Address: PP Lastovo otočje
Trg Svetog Petra 7, 20289 Ubli
Tel: +385 20 801 250
Fax: +385 20 801 252
Web: www.pp-lastovo.hr
NAUTICAL TOURISM AND
MARINAS
There are 98 nautical tourism ports in
Croatia, of which 58 are marinas (10 on
dry land). Of the marinas, 21 operate
within the ACI Opatija Corporation. The
total capacity of all nautical tourism ports
is 16,848 berths and 5,209 spaces on dry
land. Almost all marinas provide technical
services, cranes and various commercial and hospitality services. In addition,
numerous charter companies providing
vessel rental services and sailing schools
can be found in the marinas.
Information:
Association of Croatian Marinas.
Tel: +385 51 209 147
Fax: +385 51 216 033
Web: www.hgk.hr
Ministry of Culture Information:
Tel: +385 1 4866 102
Web: www.min-kulture.hr
2010 en.indd 20
20
1.12.2010. 16:11:
TRAVEL ORGANISER
2010 en.indd 21
JUNE
Day
7 a.m.2 p.m.
JULY
2 p.m.10 p.m.
Day
7 a.m.2 p.m.
AUGUST
2 p.m.10 p.m.
Day
7 a.m.2 p.m.
i
1
i
i
2
i
h
3
1
1
2
2
3
3
4
4
4
5
5
5
i
6
6
6
i
7
7
7
8
8
9
9
10
11
i
12
i
EXPECTED TRAFFIC
2 p.m.10 p.m.
i
i
8
i
i
9
10
i
h
10
i
11
i
h
12
11
13
i
h
14
h
h
15
15
i
15
h
h
16
16
i
i
16
i
17
i
h
17
i
18
i
19
19
19
20
20
h
h
i
21
21
h
h
i
22
i
23
i
24
i
i
23
24
i
25
i
i
22
Invariable traffic
i
h
Dominant direction
of traffic towards the
sea
Dominant direction
of traffic from the sea
h
h
24
25
h
26
26
27
27
h
h
28
28
28
h
h
29
29
i
29
h
30
30
i
i
30
31
i
h
Extremely heavy
traffic
23
25
26
h
i
27
Heavy traffic
18
20
22
12
13
21
Increased traffic
14
i
DIRECTION OF TRAFFIC
i
14
18
Minimal traffic
h
13
17
h
31
21
1.12.2010. 16:11:
2010 en.indd 22
22
1.12.2010. 16:11:
2010 en.indd 23
23
1.12.2010. 16:11:
ACI - Adriatic Croatia International Club
Opatija
Chain of 21 marinas along the Croatian
coast
Information:
Tel: +385 51 271 288
Fax: +385 51 271 824
Web: www.aci-club.hr
prosciuttos, cheeses from the island of
Pag and the Lika region, sheep’s cheese,
Slavonian kulen (a spicy cured pork meat
speciality), the renowned garlic sausages
(češnjovka) of Samobor and the Zagorje
region, fresh cottage cheese with cream,
and more. The main dishes on offer vary
depending on the area that you are visiting; In Dalmatia, the Primorje coastal area,
on the islands and in Istria, they are based
largely on fish and other seafood, while
typical meat dishes include pašticada (a
stewed lamb dish) and cooked lamb.
In continental Croatia, there is a rich selection of meat dishes, including the particularly prized roast turkey with mlinci (boiled
rolled pastry), roast lamb, roast suckling
pig and boiled or baked štrukli (thin rolled
pastry stuffed with fresh cottage cheese
and cream). Among desserts, apart from
the already mentioned štrukli, there are
walnut loaf, poppy seed loaf and cheese
or fruit strudel.
Diving:
For recreational (tourist) diving, contact
registered diving centres that will provide
you with all the necessary information and
take care of your safety.
Information: HGK – Sector for tourism,
Section for diving tourism
Tel: +385 1 4561 570
Fax: +385 1 4828 499
Web: www.croprodive.info
FOOD AND DRINK
What to drink?
The cultivation of grapes and production
of select wines is a centuries-old tradition among Croatian viticulturists both in
continental Croatia and the Primorje area
(the littoral), and Dalmatia. Some of the
best known varieties of Croatian red wines
along the Adriatic coast and on the islands
are: Dingač, Teran, Merlot, Cabernet,
Opolo, Plavac and Postup, while the most
appreciated of the white wine varieties
are: Malvasia, Pošip, Pinot, Kujundžuša,
Žlahtina and Muscat. In continental parts,
one can enjoy the famous Riesling,
Graševina, Burgundy, Traminac and
other wines. As far as spirits go, the most
famous are the šljivovica or plum brandy,
travarica, lozovača and biska, while
among dessert drinks there are Prošek
and Maraschino.
Where to eat?
Apart from hotels offering both full board
and half board accommodation, restaurants, inns, taverns, wine cellars, pizzerias
and fast-food restaurants can be found in
all cities, tourist towns and along the main
roads. Restaurants and inns offering local
Croatian cuisine will be of particular interest to gourmets.
All foods of animal origin are subject to
the same standards as in countries of the
European Union and are under constant
veterinary and health supervision.
What to eat?
In addition to standard European cuisine,
Croatia offers its most popular local dishes
and specialties. Among cold dishes, there
are the renowned Dalmatian or Istrian
2010 en.indd 24
24
1.12.2010. 16:11:
DIPLOMATIC MISSIONS
Canadian Embassy
Prilaz Gjure Deželića 4, 10000 Zagreb
Tel: +385 1 4881 200
Fax: +385 1 4881 230
Embassy of the Republic of Albania
Jurišićeva 2a, 10000 Zagreb
Tel: +385 1 4810 679
Fax: +385 1 4810 682
Embassy of the Republic of Chile
Smičiklasova 23/2, 10000 Zagreb
Tel: +385 1 4611 958,
+385 4611 959, +385 1 4611 960
Fax: +385 1 4610 328
Apostolic Nunciature
Ksaverska cesta 10a, 10000 Zagreb
Tel: +385 1 4673 996, +385 4673 995
Fax: +385 1 4673 997
Embassy of the People’s Republic of China
Mlinovi 132, 10000 Zagreb
Tel: +385 1 4637 011
Fax: +385 1 4637 012
Embassy of Australia
“Centar Kaptol”, Nova Ves 11/3,
10000 Zagreb
Tel: +385 1 4891 200
Fax: +385 1 4891 216
Embassy of the Czech Republic
Romeo Tower, Radnička cesta 47/6,
10000 Zagreb
Tel: +385 1 6177 246
Fax: +385 1 6176 630
Embassy of the Republic of Austria
Radnička cesta 80/IX, 10000 Zagreb
Tel: +385 1 4881 050
Fax: +385 1 4834 461
Embassy of the Kingdom of Denmark
Trg Nikole Šubića Zrinskog 10,
10000 Zagreb
Tel: +385 1 4924 530
Fax: +385 1 4924 554
Embassy of the Kingdom of Belgium
Pantovčak 125 B I, 10000 Zagreb
Tel: +385 1 4578 901
Fax: +385 1 4578 902
Consular Fax: +385 1 4578 903
Embassy of the Arab Republic of Egypt
Petrova 51/B, 10000 Zagreb
Tel: +385 1 2310 781, +385 1 2310 798
Fax: +385 1 2310 619
Embassy of the Republic of Bosnia and
Herzegovina
Torbarova 9, 10000 Zagreb
Tel: +385 1 4501 070
Fax: +385 1 4501 071
Delegation of the European Union
Trg Žrtava fašizma 6, 10000 Zagreb
Tel: +385 1 4896 500
Fax: +385 1 4896 555
Embassy of the Federative Republic
of Brazil
Trg N.Š. Zrinskog 10/1, 10000 Zagreb
Tel: +385 1 4002 250
Fax: +385 1 4002 266
Embassy of the Republic of Finland
Miramarska 23, 10000 Zagreb
Tel: +385 1 6312 080
Fax: +385 1 6312 090
Embassy of the Republic of Bulgaria
Nike Grškovića 31, 10000 Zagreb
Tel: +385 1 4646 609, +385 4646 631
Fax: +385 1 4646 625
2010 en.indd 25
25
1.12.2010. 16:11:
Embassy of the French Republic
Hebrangova 2, 10000 Zagreb
Tel: +385 1 4893 600
Fax: +385 1 4893 660
Consulate of the Republic of Ivory Coast
Špansko 22, 10000 Zagreb
Tel: +385 1 3895 127
Fax: +385 1 3893 684
Embassy of the Federal Republic of
Germany
Ulica grada Vukovara 64, 10000 Zagreb
Tel: +385 1 6300 100
Fax: +385 1 6155 536
Embassy of Japan
Boškovićeva 2, 10000 Zagreb
Tel: +385 1 4870 650
Fax: +385 1 4667 334
Embassy of the Republic of Greece
Opatička 12, 10000 Zagreb
Tel: +385 1 4810 444
Fax: +385 1 4810 419
Consulate of the Hashemite Kingdom
of Jordan
Gračanska cesta 84, 10000 Zagreb
Tel: +385 1 4645 957
Fax: +385 1 4645 956
Embassy of the Republic of Hungary
Pantovčak 257, 10000 Zagreb
Tel: +385 1 4890 900
Fax: +385 1 4579 301
Embassy of the Republic of Kazakhstan
Tomislavov trg 8, 10000 Zagreb
Tel: +385 1 4614 723
Fax: +385 1 4573 796
Embassy of India
Kulmerska 23A, 10000 Zagreb
Tel: +385 1 4873 240, +385 1 4873 239
Fax: +385 1 4817 907
Embassy of the Republic of Kosovo
Trg Nikole Šubića Zrinskog 1, 10000 Zagreb
Tel: +385 1 4827 741/742/743
Fax: +385 1 4827 721
Embassy of the Islamic Republic of Iran
Pantovčak 125c, 10000 Zagreb
Tel: +385 1 4578 983,
+385 1 4578 980, +385 1 4578 981
Fax: +385 1 4578 987
Embassy of the Republic of Macedonia
Kralja Zvonimira 6/1, 10000 Zagreb
Tel: +385 1 4620 261, +385 1 4572 812
Fax: +385 1 4617 369
Embassy of Malaysia
Slavujevac 4a, 10000 Zagreb,
Tel: +385 1 4834 346, +385 1 4834 347
Fax: +385 1 4834 348
Consulate General of Ireland
Miramarska 23, 10000 Zagreb
Tel: +385 1 6310 025
Fax: +385 1 2413 901
Embassy of the Republic of Malta
Pavlinovićeva 1, 10000 Zagreb
Tel: +385 1 3900 515
Fax: +385 1 3900 575
Embassy of The State of Israel
Ulica grada Vukovara 271, 10000 Zagreb
Tel: +385 1 6169 500
Fax: +385 1 6169 555
Consulate of the Principality of Monaco
“Centar Kaptol” Nova Ves 17,
10000 Zagreb
Tel: +385 1 4860 377,
Fax: +385 1 4860 081
Embassy of the Republic of Italy
Medulićeva 22, 10000 Zagreb
Tel: +385 1 4846 386
Fax: +385 1 4846 384
2010 en.indd 26
26
1.12.2010. 16:11:
Embassy of Romania
Mlinarska ulica 43, 10000 Zagreb
Tel: +385 1 4677 550, +385 4677 856
Fax: +385 1 4677 854
Embassy of Montenegro
Trg Nikole Šubića Zrinskog 1/IV,
10000 Zagreb
Tel: +385 1 4573 362
Fax: +385 1 4573 423
Embassy of the Russian Federation
Bosanska 44, 10000 Zagreb
Tel: +385 1 3755 038, +385 1 3755 039
Fax: +385 1 3755 040
Embassy of the Kingdom of the
Netherlands
Medveščak 56, 10000 Zagreb
Tel: +385 1 4642 200
Fax: +385 1 4642 201
Embassy of Serbia
Pantovčak 245, 10000 Zagreb
Tel: +385 1 4579 067, +385 4579 068
Fax: +385 1 4573 338
Consulate of New Zealand
Vlaška 50a/V, 10000 Zagreb
Tel/Fax: +385 1 4612 060
Embassy of the Slovak Republic
Prilaz Gjure Deželića 10, 10000 Zagreb
Tel: +385 1 4877 070
Fax: +385 1 4877 078
Embassy of the Kingdom of Norway
Petrinjska 9/I, 10000 Zagreb
Tel: +385 1 4922 829, +385 1 4922 831,
Fax: +385 1 4922 828
Embassy of the Republic of Slovenia
Alagovićeva 30/ANNEX, 10000 Zagreb
Tel: +385 1 6311 000, +385 1 6311 011
Fax: +385 1 6177 236
Consulate of the Islamic Republic of
Pakistan
Pasarićeva 12, 10000 Zagreb
Tel: +385 1 3644 775/776
Fax: +385 1 4617 333
Embassy of the Kingdom of Spain
Tuškanac 21a, 10000 Zagreb
Tel: +385 1 4848 950, +385 4834 365,
+385 4834 367
Fax: +385 1 4848 711
Consulate of the Republic of Peru
Ksaverska cesta 19, 10000 Zagreb
Tel: +385 1 4677 325
Fax: +385 1 4677 324, +385 1 4677 381
Consulate of the Republic of Sudan
Vramčeva 17, 10000 Zagreb
Tel/Fax: +385 1 4817 613
General Consulate, Republic of the
Philippines
Tomašićeva 7, 10000 Zagreb
Tel: +385 1 4612 000
Fax: +385 1 4618 414
Embassy of the Kingdom of Sweden
Frankopanska 22, 10000 Zagreb
Tel: +385 1 4925 100
Fax: +385 1 4925 125
Embassy of the Republic of Poland
Krležin Gvozd 3, 10000 Zagreb
Tel: +385 1 4899 444
Fax: +385 1 4834 577
Embassy of Switzerland
Bogovićeva 3, 10000 Zagreb
Tel: +385 1 4878 800
Fax: +385 1 4810 890
Embassy of the Portuguese Republic
Trg Bana J. Jelačića 5/2, 10000 Zagreb,
Tel: +385 1 4882 210, +385 1 4882 211
Fax: +385 1 4920 663
2010 en.indd 27
27
1.12.2010. 16:11:
Kroatische Zentrale für Tourismus
1010 Wien, Am Hof 13, Österreich
Tel: +43 1 585 38 84
Fax: +43 1 585 38 84 20
Consulate of the Kingdom of Thailand
Gundulićeva 18/IV, 10000 Zagreb,
Tel/Fax: +385 1 4830 359
Embassy of the Republic of Turkey
Masarykova 3/II, 10000 Zagreb
Tel: +385 1 4864 660
Fax: +385 1 4864 670
60313 Frankfurt, Hochstrasse 43,
Deutschland
Tel: +49 69 2385 350
Fax: +49 69 2385 3520
Embassy of Ukraine
Voćarska 52, 10000 Zagreb
Tel: +385 1 4616 296
Fax: +385 1 4633 726, +385 1 4633 728
80469 München, Rumfordstrasse 7,
Deutschland
Tel: +49 89 22 33 44
Fax: +49 89 22 33 77
Embassy of the United Kingdom of
Great Britain and Northern Ireland
I.Lučića 4, 10000 Zagreb
Tel: +385 1 6009 100
Fax: +385 1 6009 111
Ente Nazionale Croato per il Turismo
20122 Milano, Piazzetta Pattari 1/3, Italia
Tel: +39 02 86 45 44 97,
Fax: +39 02 86 45 45 74
Embassy of the United States of America
Thomasa Jeffersona 2, 10010 Zagreb
Tel: +385 1 6612 200
Fax: +385 1 6612 371
Consulate of the Republic of Yemen
Biankinijeva 6, 10000 Zagreb
Tel/Fax: +385 1 4553 114
Ente Nazionale Croato per il Turismo
00186 Roma, Via dell’ Oca 48, Italia
Tel: +39 06 32 11 0396
Fax: +39 0632 11 1462
the Ministry of Foreign Affairs and European
Integration of the Republic of Croatia.
Web: www.mvpei.hr
Chorvatské turistické sdruženi
110 00 Praha 1, Krakovská 25,
Česká republika
Tel: +420 2 2221 1812
Fax: +420 2 2221 0793
E-mail: [email protected], [email protected]
INFORMATION
CROATIAN NATIONAL TOURIST
BOARD (Hrvatska turistička zajednica)
Iblerov trg 10/IV, p.p. 251
10000 Zagreb, Croatia
Tel: +385 1 46 99 333,
Fax: +385 1 45 57 827
Web: www.croatia.hr
2010 en.indd 28
Chorvátske turistické združenie
821 09 Bratislava, Trenčianska 5,
Slovenská republika
Tel: +421 2 55 562 054,
+421 2 55 415 415
Fax: +421 2 55 422 619
28
1.12.2010. 16:11:
Horvát Idegenforgalmi Közösség
1054 Budapest, Akademia u. 1,
Magyarország
Tel.: +36 1 267 55 88
Fax: +36 1 267 55 99
Office National Croate du Tourisme
1000 Bruxelles, Vielle Halle aux Blés 38,
Belgique
Tel: +32 255 018 88
Fax: +32 251 381 60
Office National Croate de Tourisme
75116 Paris, 48, avenue Victor Hugo, France
Tel: +33 1 45 00 99 55, +33 1 45 00 99 57
Fax: +33 1 45 00 99 56
Хорватское туpиcтичeckoe cooбщecтвo
123610 Moscow, Krasnopresnenskaya
nab. 12, office 1502, Russia
Tel: +7 495 258 15 07
Fax: +7 495 258 15 07
Croatian National Tourist Office
2 Lanchesters, 162-164 Fulham Palace
Road, London W6 9ER, United Kingdom
Tel: +44 208 563 79 79
Fax: +44 208 563 26 16
Hrvaška turistična skupnost
1000 Ljubljana, Gosposvetska 2, Slovenija
Tel: +386 1 230 7400
Fax: +386 1 230 7404
8004 Zürich, Badenerstr, 332, Switzerland
Tel: +41 43 336 2030
Fax: +41 43 336 2039
Croatian National Tourist Office
New York 10118, 350 Fifth Avenue,
Suite 4003, U.S.A.
Tel: +1 212 279 8672
Fax: +1 212 279 8683
Oficina de Turismo de Croacia
28001 Madrid, Calle Claudio Coello 22,
esc. B,1˚C, Espana
Tel: + 3491 781 5514
Fax: + 3491 431 8443
Narodowy Ośrodek Informacji
Turystycznej Republiki Chorwacji
00-675 Warszawa, IPC Business Center,
Ul. Koszykowa 54, Polska,
Tel: +48 22 828 51 93,
Fax: +48 22 828 51 90
Kroatiens Turistkontor
Bjørnholms Allé 20; 8260 Viby J; Danmark
Telefon: +45 70 266 860
Telefaks: +45 70 239 500
Kroatiska Turistbyrån
11135 Stockholm, Kungsgatan 24, Sverige
Tel: +46 853 482 080
Fax: +46 820 24 60
Japan
Ark Hills Executive Tower N613, Akasaka
1-14-5, Minato-ku, Tokyo 107-0052
Tel: +81 03 6234 0711
Fax: +81 03 6234 0712
Kroatisch Nationaal Bureau Voor Toerisme
1081 GG Amsterdam, Nijenburg 2F,
Netherlands
Tel: +31 20 661 64 22,
Fax: +31 20 661 64 27
2010 en.indd 29
29
1.12.2010. 16:11:
COUNTY TOURIST OFFICES
Krapina-Zagorje County
Krambergerova 1, 49000 Krapina
Tel/Fax: +385 49 233 653
Web: www.tz-zagorje.hr
Bjelovar-Bilogora County
Trg Eugena Kvartenika 4, 43000 Bjelovar
Tel: +385 43 243 944
Fax: +385 43 241 229
Web: www.tzbbz.hr
Lika-Senj County
Budačka 12, 53000 Gospić
Tel/Fax: +385 53 574 687
Web: www.lickosenjska.com
Brod-Posavina County
Petra Krešimira IV br. 1,
35000 Slavonski Brod
Tel: +385 35 408 393
Fax: +385 35 408 392
Web: www.tzbpz.hr
Međimurje County
Športska 2, 40000 Čakovec
Tel/Fax: +385 40 390 191
Web: www.tzm.hr
Dubrovnik-Neretva County
Vukovarska 24, 20000 Dubrovnik
Tel: +385 20 324 999
Fax: +385 20 324 224
Web: www.visitdubrovnik.hr
Osijek-Baranja County
Kapucinska 40, 31000 Osijek
Tel: +385 31 214 852
Fax: +385 31 214 853
Web: www.tzosbarzup.hr
Istria County
Pionirska 1, 52440 Poreč
Tel: +385 52 452 797
Fax: +385 52 452 796
Web: www.istra.hr
Požega-Slavonia County
Županijska 7, 34000 Požega
Tel: +385 34 290 177
Fax: +385 34 290 226
Web: www.tzzps.hr
Karlovac County
Ambroza Vraniczanya 6, 47000 Karlovac
Tel: +385 47 615 320
Fax: +385 47 601 415
Web: www.tzkt.hr
Primorje-Gorski Kotar County
N. Tesle 2, 51410 Opatija
Tel: +385 51 272 988, +385 51 272 665
Fax: +385 51 272 909
Web: www.kvarner.hr
Koprivnica-Križevci County
Antuna Nemčića 5, 48000 Koprivnica
Tel: +385 48 624 408
Fax: +385 48 624 407
Web: www.tz-koprivnicko-krizevacka.hr
2010 en.indd 30
Sisak-Moslavina County
Stjepana i Antuna Radića 28/II,
44000 Sisak
Tel: +385 44 540 163
Fax: +385 44 540 164
www.turizam-smz.hr
30
1.12.2010. 16:11:
TOURIST INFORMATION CENTRES
Split-Dalmatia County
Prilaz braće Kaliterna 10/I, 21000 Split
Tel/Fax: +385 21 490 032,
+385 21 490 033, +385 21 490 036
Web: www.dalmatia.hr
ISTRIA
ISTRIA COUNTY
HALO ISTRIA
Address: Dalmatinova 4, 52100 Pula
Telephone: +385 52 880 088
Fax: +385 52 858 400
E-mail: [email protected]; [email protected]
Web: www.istra.hr; www.istra.com
Šibenik-Knin County
Fra N. Ružića bb, 22000 Šibenik
Tel: +385 22 219 072
Fax: +385 22 212 346
Web: www.sibenikregion.com
FUNTANA
Address: Bernarda Borisija 2,
52452 Funtana
Telephone: +385 52 445 119
Fax: +385 52 445 124
Web: www.istria-funtana.com
Varaždin County
Kratka 1, 42000 Varaždin
Tel: +385 42 210 096
Fax: +385 42 210 073
www.turizam-vzz.hr
LABIN
Address: Aldo Negri 20, 52220 Labin
Telephone: +385 52 855 560
Fax: +385 52 855 560
Web: www.istria-rabac.com
Virovitica-Podravina County
Masarykova 6, 33000 Virovitica
Tel: +385 33 726 069
Fax: +385 33 722 060
Web: www.tzvpz.hr
MEDULIN
Address: Centar 223, 52203 Medulin
Telephone: +385 52 577 145
Fax: +385 52 577 227
Web: www.istria-medulin.com
Vukovar-Srijem County
Glagoljaška 27, 32100 Vinkovci
Tel/Fax: +385 32 344 034
Web: www.tzvsz.hr
Zadar County
Sv. Leopolda Bogdana Mandića 1,
23000 Zadar
Tel/Fax: +385 23 315 316
Web: www.zadar.hr
NOVIGRAD
Address: Mandrač 29a, 52466 Novigrad
Telephone: +385 52 758 011
Fax: +385 52 757 075
Web: www.istria-novigrad.com
Zagreb County
Preradovićeva 42, 10000 Zagreb
Tel: +385 1 4873 665
Fax: +385 1 4873 670
Web: www.tzzz.hr
2010 en.indd 31
POREČ
Address: Zagrebačka 9, 52440 Poreč
Telephone: +385 52 451 293
Fax: +385 52 451 665
Web: www.istria-porec.com
31
1.12.2010. 16:11:
PULA
Address: Forum 3, 52100 Pula
Telephone: +385 52 219 197
Fax: +385 52 211 855
Web: www.istria-pula.com
KVARNER INFO - OPATIJA
Address: Mučići bb, 51215 Matulji
Telephone: +385 51 279 816
Fax: +385 51 279 817
Web: www.opatija-tourism.hr
ROVINJ
Address: Obala Pina Budicina 12,
52210 Rovinj
Telephone: +385 52 811 566
Fax: +385 52 816 007
Web: www.istria-rovinj.com
KVARNER INFO - SOUTH
Address: Kralja Tomislava 6,
51250 Novi Vinodolski
Telephone: +385 51 791 171
Fax: +385 51 224 306
Web: www.tz-novi-vinodolski.hr
UMAG
Address: Trgovačka 6, 52470 Umag
Telephone: +385 52 741 363
Fax: +385 52 741 649
Web: www.istria-umag.com
KVARNER INFO - RIJEKA AIRPORT
Address: Hamec 1, 51513 Omišalj
Telephone: +385 51 841 865
Fax: +385 51 841 892
Web: www.krk.hr
VRSAR
Address: Rade Končara 46, 52450 Vrsar
Telephone: +385 52 441 746
Fax: +385 52 441 187
Web: www.istria-vrsar.com
INFO GORSKI KOTAR
Address: Lujzinska cesta 47,
51300 Delnice
Telephone: +385 51 812 156
Fax: +385 51 812 156
Web: www.tz-delnice.hr
CENTRAL ISTRIA
Address: Franine i Jurine 14, 52000 Pazin
Telephone: +385 52 622 460
Fax: +385 52 616 886
Web: www.istria-central.com
RIJEKA
Address: Korzo 33a, 51000 Rijeka
Telephone: +385 51 335 882
Fax: +385 51 214 706
Web: www.tz-rijeka.hr
KVARNER
CRIKVENICA
Address: Trg S. Radića 1c,
51260 Crikvenica
Telephone: +385 51 241 051
Fax: +385 51 241 867
Web: www.tzg-crikvenice.hr
PRIMORJE-GORSKI KOTAR COUNTY
KVARNER INFO - VRATA JADRANA
Address: Čikovići bb, 51215 Kastav
Telephone: +385 51 623 333
Fax: +385 51 623 334
Web: www.kvarner.hr
2010 en.indd 32
32
1.12.2010. 16:11:
KRK
Address: Obala hrvatske mornarice 3,
51500 Krk
Telephone: +385 51 220 226
Fax: +385 51 220 226
E-mail: [email protected], [email protected]
Web: www.tz-krk.hr
OMIŠALJ
Address: Prikešte 11, 51513 Omišalj
Telephone: +385 51 841 042
Fax: +385 51 841 042
Web: www.tz-njivice-omisalj.hr
PUNAT
Address: Pod Topol 2, 51521 Punat
Telephone: +385 51 854 860
Fax: +385 51 854 970
Web: www.tzpunat.hr
CRES
Address: Cons 10, 51557 Cres
Telephone: +385 51 571 535
Fax: +385 51 571 535
Web: www.tzg-cres.hr
FUŽINE
Address: Sv. Križ 2, 51322 Fužine
Telephone: +385 51 835 163
Fax: +385 51 830 000
Web: www.tz-fuzine.hr
MALI LOŠINJ
Address: Riva lošinjskih kapetana 29,
51550 Mali Lošinj
Telephone: +385 51 231 547
Fax: +385 51 233 373
Web: www.tz-malilosinj.hr
SELCE
Address: Šetalište Ivana Jeličića 1,
51266 Selce
Telephone: +385 51 765 165
Fax: +385 51 765 165
Web: www.tzselce.hr
RAB
Address: Trg Municipium Arba 8,
51280 Rab
Telephone: +385 51 771 111
Fax: +385 51 771 110
Web: www.tzg-rab.hr
DALMATIA - ZADAR
BAŠKA
Address: Kralja Zvonimira 114 (P.P. 7),
51523 Baška
Telephone: +385 51 856 817
Fax: +385 51 856 544
Web: www.tz-baska.hr
ZADAR COUNTY
BIOGRAD N/M
Address: Trg hrvatskih velikana 2,
23210 Biograd n/m
Telephone: +385 23 383 123
Fax: +385 23 383 123
Web: www.visitzadar.net
MALINSKA
Address: Obala 46, 51511 Malinska
Telephone: +385 51 859 207
Fax: +385 51 858 254
Web: www.tz-malinska.hr
2010 en.indd 33
PAG
Address: Od špitala 2, 23250 Pag
Telephone: +385 23 611 286
Fax: +385 23 611 301
Web: www.pag-tourism.hr
33
1.12.2010. 16:11:
SV. FILIP I JAKOV
Address: Obala kralja Tomislava 16,
23207 Sv. Filip i Jakov
Telephone: +385 23 389 071
Fax: +385 23 389 239
Web: www.sv-filipjakov.hr
ZADAR
Address: Mihe Klaića 1, 23000 Zadar
Telephone: +385 23 316 166
Fax: +385 23 211 781
Web: www.visitzadar.net
NIN
Address: Trg braće Radića 3, 23232 Nin
Telephone: +385 23 264 280
Fax: +385 23 265 247
Web: www.nin.hr
DALMATIA - ŠIBENIK
ŠIBENIK - KNIN COUNTY
ŠIBENIK
Address: Obala Dr. Franje Tuđmana 5,
22000 Šibenik
Telephone: +385 22 214 411
Fax: +385 22 214 266
Web: www.sibenik-tourism.hr
STARIGRAD
Address: Trg Tome Marasovića 1,
23244 Starigrad
Telephone: +385 23 369 245
Fax: +385 23 369 255
Web: www.rivijera-paklenica.hr
VODICE
Address: Obala Vladimira Nazora bb,
22211 Vodice
Telephone: +385 22 443 888
Fax: +385 22 442 111
Web: www.vodice.hr
ZATON
Address: Zadarska cesta 39a,
23232 Zaton-Nin
Telephone: +385 23 265 461
Fax: +385 23 265 462
Web: www.zaton-zd.hr
BETINA
Address: Trg na moru 2, 22244 Betina
Telephone: +385 22 436 522
Fax: +385 22 436 523
VIR
Address: Put mula bb, 23234 Vir
Telephone: +385 23 362 169
Fax: +385 23 362 169
Web: www.otok-vir.info
BILICE
Address: Bosuć 3, Bilice, 22000 Šibenik
Telephone: +385 22 310 599
Fax: +385 22 310 528
Web: www.opcina-bilice.hr
PAKOŠTANE
Address: Kraljice Jelene 78,
23211 Pakoštane
Telephone: +385 23 381 892
Fax: +385 23 381 608
Web: www.pakostane.hr
2010 en.indd 34
BRODARICA - KRAPANJ
Address: Krapanjskih spužvara 1,
22207 Krapanj-Brodarica
Telephone: +385 22 350 612
Fax: +385 22 350 612
Web: www.tz-brodarica.hr
34
1.12.2010. 16:12:
DRNIŠ
Address: Domovinskog rata 5,
22320 Drniš
Telephone: +385 22 886 619
Fax: +385 22 886 609
Web: www.tz-drnis.hr
PRIMOŠTEN
Address: Trg Biskupa Arnerića 2,
22202 Primošten
Telephone: +385 22 571 111
Fax: +385 22 571 703
Web: www.tz-primosten.hr
GREBAŠTICA
Address: Grebaštica donja bb,
22216 Grebaštica
Telephone: +385 22 577 044
Fax: +385 22 577 044
Web: www.tz-grebastica.hr
ROGOZNICA
Address: Obala Kneza Domagoja bb,
22203 Rogoznica
Telephone: +385 22 559 253
Fax: +385 22 558 030
Web: www.rogoznica.net
JEZERA
Address: Put Zaratića 3, 22244 Jezera
Telephone: +385 22 439 120
Fax: +385 22 439 905
E-mail:
[email protected]
Web: www.summernet.hr/jezera
SKRADIN
Address: Trg Male Gospe 3,
22222 Skradin
Telephone: +385 22 771 306
Fax: +385 22 771 336
Web: www.skradin.hr
KNIN
Address: Tuđmanova 24, 22300 Knin
Telephone: +385 22 664 822
Fax: +385 22 664 819
Web: www.tz-knin.hr
TISNO
Address: Istočna Gomilica 1A,
22240 Tisno
Telephone: +385 22 438 604
Fax: +385 22 438 603
Web: www.tz-tisno.hr
MURTER - KORNATI
Address: Rudina bb, 22244 Murter
Telephone: +385 22 434 995
Fax: +385 22 434 950
Web: www.tzo-murter.hr
TRIBUNJ
Address: Badnje bb, 22212 Tribunj
Telephone: +385 22 446 143
Fax: +385 22 446 143
Web: www.tz-tribunj.hr
PIROVAC
Address: Kralja Krešimira IV br. 6,
22213 Pirovac
Telephone: +385 22 466 770
Fax: +385 22 466 770
Web: www.tz-pirovac.hr
2010 en.indd 35
ZLARIN
Address: Zlarin bb, 22232 Zlarin
Telephone: +385 22 553 557
35
1.12.2010. 16:12:
DALMATIA - SPLIT
VIS
Address: Šetalište stare Isse 2, 21480 Vis
Telephone: +385 21 717 017
Fax: +385 21 717 018
Web: www.tz-vis.hr
SPLIT-DALMATIA COUNTY
HVAR
Address: Trg Sv. Stjepana 16,
21450 Hvar
Telephone: +385 21 741 059
Fax: +385 21 741 059
Web: www.tzhvar.hr
DALMATIA - DUBROVNIK
DUBROVNIK-NERETVA COUNTY
MAKARSKA
Address: Obala kralja Tomislava bb,
21300 Makarska
Telephone: +385 21 612 002
Fax: +385 21 616 288
Web: www.makarska.hr
STON
Address: Pelješka cesta 2, 20230 Ston
Telephone: +385 20 754 452
Fax: +385 20 754 452
Web: www.tzo-ston.hr
KLEK
Address: Trg palmi 1, 20356 Klek
Telephone: +385 20 691 336
Fax: +385 20 691 336
SINJ
Address: Vrlička 41, 21230 Sinj
Telephone: +385 21 826 352
Fax: +385 21 826 352
Web: www.sinj.hr
OREBIĆ
Address: Trg Mimbeli bb, 20250 Orebić
Telephone: +385 20 713 718
Fax: +385 20 714 001
Web: www.tz-orebic.com
SPLIT
Address: Peristil bb, 21000 Split
Telephone: +385 21 345 606
Fax: +385 21 348 604
Web: www.visitsplit.com
KORČULA
Address: Obala Vinka Paletina,
20260 Korčula
Telephone: +385 20 715 867
Fax: +385 20 715 866
Web: www.korcula.net
SUPETAR
Address: Porat 1, 21400 Supetar
Telephone: +385 21 630 551
Fax: +385 21 630 551
Web: www.supetar.hr
VELA LUKA
Address: Obala 3 br. 19, 20270 Vela Luka
Telephone: +385 20 813 619
Fax: +385 20 813 619
Web: www.vela-luka.net
TROGIR
Address: Trg Pape Ivana Pavla II 1,
21220 Trogir
Telephone: +385 21 885 628
Fax: +385 21 885 628
Web: www.trogir.hr
2010 en.indd 36
36
1.12.2010. 16:12:
LUMBARDA
Address: 20263 Lumbarda,
Telephone: +385 20 712 005
Fax: +385 20 712 005
LASTOVO
Address: 20290 Lastovo
Telephone: +385 20 801 018
Fax: +385 20 801 140
Web: www.lastovo-tz.net
BLATO
Address: 20271 Blato
Telephone: +385 20 851 850
Fax: +385 20 851 241
Web: www.blato.hr
SOBRA
Address: Sobra, 20225 Babino Polje
Telephone: +385 20 746 025
Fax: +385 20 746 025
Web: www.mljet.hr
BRNA
Address: Brna, 20272 Smokvica
Telephone: +385 20 832 255
Fax: +385 20 832 188
SLANO
Address: 20232 Slano
Telephone: +385 20 871 236
Fax: +385 20 871 236
DRAČE
Address: Drače, 20246 Janjina
Telephone: +385 98 1701 850
Fax: +385 20 741 005
DUBROVNIK
Address: Brsalje, 20000 Dubrovnik
Telephone: +385 20 312 011
Fax: +385 20 323 725
Web: www.tzdubrovnik.hr
LIKA - KARLOVAC
ŽUPA DUBROVAČKA
Address: Srebreno, 20207 Mlini
Telephone: +385 20 486 254
Fax: +385 20 487 003
Web: www.dubrovnik.riviera.com
KARLOVAC COUNTY
KARLOVAC
Address: Trg Petra Zrinskog 3,
47000 Karlovac
Telephone: +385 47 615 320
Fax: +385 47 600 602
Web: www.karlovac-touristinfo.hr
CAVTAT
Address: Zidine 6, 20210 Cavtat
Telephone: +385 20 478 025
Fax: +385 20 479 025
Web: www.tzcavtat-konavle.hr
RAKOVICA
Address: Grabovac bb, 47245 Grabovac
Telephone: +385 47 784 303
Fax: +385 47 784 039
Web: www.rakovica.hr
TRPANJ
Address: Žalo 7, 20240 Trpanj
Telephone: +385 20 743 433
Fax: +385 20 743 290
2010 en.indd 37
37
1.12.2010. 16:12:
OGULIN
Address: Alojzija Stepinca 1, 47300 Ogulin
Telephone: +385 47 532 278
Fax: +385 47 532 278
E-mail: [email protected],
[email protected]
Web: www.tz-ogulina.hr
BJELOVAR
Address: Trg E. Kvaternika 2,
43000 Bjelovar
Telephone: +385 43 243 944
Fax: +385 43 241 229
E-mail: [email protected],
[email protected]
Web: www.tzbbz.hr
SLUNJ
Address: Rastoke bb, Rastoke, 47240 Slunj
Telephone: +385 47 777 630
Fax: +385 47 777 630
Web: www.tz-slunj.hr
KOPRIVNICA - KRIŽEVCI COUNTY
KOPRIVNICA
Address: Trg bana Jelačića 7,
48000 Koprivnica
Telephone: +385 48 621 433
Fax: +385 48 623 178
Web: www.koprivnicatourism.com
LIKA-SENJ COUNTY
PLITVICE LAKES
Address: Rastovača b.b., 53230 Korenica
Telephone: +385 53 751 058
Web: www.tzplitvice.hr
KRIŽEVCI
Address: Nemčićev trg 6, 48260 Križevci
Telephone: +385 48 681 199
Fax: +385 48 681 199
NOVALJA
Address: Trg Briščić 1, 53291 Novalja
Telephone: +385 53 661 404
Fax: +385 53 663 238
Web: www.tz-novalja.hr
KRAPINA - ZAGORJE COUNTY
KRAPINA
Address: Magistratska 11, 49000 Krapina
Telephone: +385 49 371 330
Fax: +385 49 371 330
Web: www.krapina.hr
SENJ
Address: Stara cesta 2, 53270 Senj
Telephone: +385 53 881 068
Fax: +385 53 881 219
Web: www.tz-senj.hr
MARIJA BISTRICA
Address: Zagrebačka bb,
49246 Marija Bistrica
Telephone: +385 49 468 380
Fax: +385 49 301 011
Web: www.info-marija-bistrica.hr
CENTRAL CROATIA
BJELOVAR - BILOGORA COUNTY
DARUVAR
Address: Trg kralja Tomislava 14,
43500 Daruvar
Telephone: +385 43 331 382
Fax: +385 43 331 285
Web: www.tz-daruvar.hr
2010 en.indd 38
38
1.12.2010. 16:12:
STUBIČKE TOPLICE
Address: Viktora Šipeka 24,
49244 Stubičke Toplice
Telephone: +385 49 282 727
Fax: +385 49 283 404
Web: www.stubicketoplice.hr
SVETI MARTIN NA MURI
Address: Trg Sv. Martina 7,
40313 Sv. Martin na Muri
Telephone: +385 40 868 619
Fax: +385 40 868 922
Web: www.svetimartin.hr
KRAPINSKE TOPLICE
Address: Zagrebačka 4,
49217 Krapinske Toplice
Telephone: +385 49 232 106
Fax: +385 49 232 106
Web: www.krapinsketoplice.net
PRELOG
Address: Glavna 33, 40313 Prelog
Telephone: +385 40 638 085
Fax: +385 40 645 303
Web: www.prelog.hr
ŠTRIGOVA
Address: Štrigova 29, 40312 Štrigova
Telephone: +385 40 851 325
Fax: +385 40 851 325
Web: www.tic-strigova.hr
KLANJEC
Address: Trg A. Mihanovića 3,
49290 Klanjec
Telephone: +385 49 558 235
Fax: +385 49 500 878
SISAK - MOSLAVINA COUNTY
OROSLAVJE
Address: Milana Prpića 73,
49243 Oroslavje
Telephone: +385 49 284 370
Fax: +385 49 284 370
SISAK
Address: Rimska bb, 44000 Sisak
Telephone: +385 44 522 655
Fax: +385 44 521 615
Web: www.sisakturist.com
TUHELJ
Address: Gajeva 4, Tuheljske Toplice,
49215 Tuhelj
Telephone: +385 49 556 630
Fax: +385 49 556 630
KUTINA
Address: Crkvena 42, 44320 Kutina
Telephone: +385 44 681 004
Fax: +385 44 680 110
Web: www.turizam-kutina.hr
MEĐIMURJE COUNTY
LONJSKO POLJE NATURE PARK
Address: Krapje 30, 44325 Krapje
Telephone: +385 44 672 080, 606 449
Web: www.pp-lonjsko-polje.hr
ČAKOVEC
Address: Kralja Tomislava 1,
40000 Čakovec
Telephone: +385 40 313 319
Fax: +385 40 310 991
Web: www.tourism-cakovec.hr
2010 en.indd 39
39
1.12.2010. 16:12:
VARAŽDIN COUNTY
ZAGREB COUNTY
VARAŽDIN
Address: Ivana Padovca 3,
42000 Varaždin
Telephone: +385 42 210 987, 210 985
Web: www.tourism-varazdin.hr
SAMOBOR
10430 Samobor
Telephone: +385 1 3360 044
Fax: +385 1 3360 050
Web: www.tz-samobor.hr
VARAŽDINSKE TOPLICE
Address: Trg Slobode 16,
42223 Varaždinske Toplice
Telephone: +385 42 633 133, 205 635
Web: www.toplice-vz.hr
JASTREBARSKO
Address: Strossmayerov trg 4,
10450 Jastrebarsko
Telephone: +385 1 6272 940
Fax: +385 1 6272 940
Web: www.tzgj.hr
CITY OF ZAGREB
IVANIĆ GRAD
Address: Moslavačka 11,
10310 Ivanić-Grad
Telephone: +385 1 2881 591
Fax: +385 1 2881 591
Web: www.tzig.hr
TOURIST INFORMATION CENTRE
Address: Trg bana J.Jelačića 11,
10000 Zagreb
Telephone: +385 1 4814 051
Fax: +385 1 4814 056
Web: www.zagreb-touristinfo.hr
VELIKA GORICA
Address: Kurilovečka 2,
10410 Velika Gorica
Telephone: +385 1 6221 666
Fax: +385 1 6222 378
Web: www.tzvg.hr
TOURIST INFO POINT
Address: Zrakoplovna luka Zagreb,
Pleso bb, 10150 Zagreb
Telephone: +385 1 6265 091
SVETA NEDELJA
Address: Trg Ante Starčevića 2,
10431 Sveta Nedelja
Telephone: +385 1 3373 919
Fax: +385 1 3373 919
Web: www.svetanedelja.hr
TOURIST INFO POINT
Address: Glavni željeznički kolodvor, Trg
kralja Tomislava 12, 10000 Zagreb
Telephone: +385 99 2109 918
2010 en.indd 40
40
1.12.2010. 16:12:
OSIJEK - BARANJA COUNTY
ZAPREŠIĆ
Address: Trg žrtava fašizma 9,
10290 Zaprešić
Telephone: +385 1 3310 309
Fax: +385 1 3310 309
Web: www.zapresic.hr
KOPAČKI RIT NATURE PARK
Address: Ritska bb (Uprava: Titov dvorac 1),
31327 Kopačevo, Kopački rit
(Uprava: Tikveš, Lug)
Telephone: +385 31 752 320
Fax: +385 31 752 321
Web: www.kopacki-rit.hr
KRAŠIĆ
Address: Krašić 102, 10454 Krašić
Telephone: +385 1 6270 910
Fax: +385 1 6270 910
ĐAKOVO
Address: K. Tomislava 3, 31400 Đakovo
Telephone: +385 31 812 319
Fax: +385 31 822 319
Web: www.tz-djakovo.hr
SLAVONIA
BROD - POSAVINA COUNTY
DONJI MIHOLJAC
Address: Trg Ante Starčevića 2
(TZ: Vukovarska 1),
31540 Donji Miholjac
Telephone: +385 31 633 103
Fax: +385 31 633 103
Web: www.tz-donjimiholjac.hr
NOVA GRADIŠKA
Address: M.A.Relkovića br.9,
35400 Nova Gradiška
Telephone: +385 35 361 494
Fax: +385 35 361 494
Web: www.tzgng.hr
TVRĐAVA BROD
Address: Vukovarska bb,
Telephone: +385 35 411 442
Web: www.tzgsb.hr
BILJE
Address: Kralja Zvonimira 10, 31327 Bilje
Telephone: +385 31 751 480
Fax: +385 31 751 481
Web: www.tzo-bilje.hr
BROD - TURIST
Address: Trg Pobjede br.13,
Telephone: +385 35 445 765
Fax: +385 35 448 594
Web: www.tzgsb.hr
2010 en.indd 41
OSIJEK - UPPER TOWN
Address: Županijska 2, 31000 Osijek
Telephone: +385 31 203 755
Fax: +385 31 203 947
Web: www.tzosijek.hr
41
1.12.2010. 16:12:
VIROVITICA - PODRAVINA COUNTY
OSIJEK - FORTRESS
Address: Trg Sv. Trojstva 5, 31000 Osijek
Telephone: +385 31 210 120
Fax: +385 31 210 120
Web: www.tzosijek.hr
VIROVITICA
33000 Virovitica
Telephone: +385 33 721 241
Fax: +385 33 721 241
Web: www.virovitica.hr
BELI MANASTIR
Address: Imre Nagya 2,
31300 Beli Manastir
Telephone: +385 31 702 080
Fax: +385 31 702 080
Web: www.tzbaranje.hr
SLATINA
Address: Trg Sv. Josipa 1, 33520 Slatina
Telephone: +385 33 553 629
Fax: +385 33 553 629
BARANJA
Address: M. Tita 90, 31307 Zmajevac
Telephone: +385 31 734 131
Fax: +385 31 734 131
Web: www.tzbaranje.hr
2010 en.indd 42
VUKOVAR - SRIJEM COUNTY
VINKOVCI
Address: Trg Bana Josipa Šokčevića 3,
32100 Vinkovci
Telephone: +385 32 334 653
Fax: +385 32 334 658
Web: www.tz-vinkovci.hr
42
1.12.2010. 16:12:
IMPRESSUM:
PUBLISHED BY: Croatian National
Tourist Board in cooperation with the
Ministry of Tourism, Ministry of Maritime
Affairs, Transport and Infrastructure,
Ministry of Culture, Ministry of the Interior,
Ministry of Agriculture, Fisheries and
Rural Development – Administration for
Veterinary Medicine, Ministry of Foreign
Affairs and European Integration, the
Croatian Automobile Club (HAK) and
the Croatian Motorways Company,
Croatian Chamber of Commerce, Croatian
Railways, National Office for Protection
and Rescue and Croatian Radio.
Dear Guests:
For your personal comfort and in order
to respect the law, please check that
you have been properly registered for
the entire period of your stay in our
country from the date of your arrival to
the date of your departure.
All information collected and updated by
the Information Department of the Croatian
National Tourist Board.
Your verification is especially important
if you are staying in private accommodation, both for the quality of service
rendered and for your own personal
safety, and for the prevention of the
illegal activities of hosts who are not
licensed to provide accommodation
services.
PUBLISHING DIRECTOR
Niko Bulić, M.Sc.
EDITOR
Slavija Jačan Obratov
DESIGN:
ZVIZ
PHOTOS:
Damil Kalogjera, Romeo Ibrišević, Ivo
Pervan, Damir Fabijanić, Juraj Kopač,
Braslav Karlić, Andrija Carli, Petar
Trinajstić, Mario Romulić, Mario Brzić,
Milan Babić, Saša Pjanić, Ante Zubović,
Vesna Štajner, Josip Mandračević, Goran
Vranić
We thank you for your cooperation and
wish you a pleasant stay.
Sincerely,
Croatian National Tourist Board.
2010 en.indd 43
MAP PRODUCTION
STUDIO BREGANT
MAP SUPERVISION
Prof. Zoran Klarić, D.Sc.
PRINTED BY
Tiskara Reprint
Zagreb, November 2010
The publisher cannot guarantee the complete
accuracy of the information contained herein,
nor be held responsible for any errors that may
be contained in future amendments to said
information.
In Croatia it is a punishable offence to
camp in open spaces outside of registered
campsites or parking lots for caravans and
camper vans.
43
1.12.2010. 16:12:
2010 en.indd 44
Croatian National Tourist Board
Iblerov trg 10/4 Tel: + 385 (1) 4699 333
10000 Zagreb
Fax: + 385 (1) 4557 827
Croatia
www.croatia.hr
1.12.2010. 16:12:

Tourist Information - Business

Transcription

Similar documents

Tourist information - Business

KLICKEN - Folder mit Informationen zu Kroatien - ca. 3 - Magic-Dive

tm cat 2016

Touristische Informationen - Business