I`J - Intosai

dJs'alliiMi
January 2009
\ iOfJl ( f n J * l
:JO^'V
I—Jl oV-l# !.£* ^r^j . JJLK Jtjyr
L u f i f U ^ l j l i i jjL-iy^
(^jJ .Ol».lAi oijfriJ JjS> ^ j J l . i^lf Ij(U
i ^ V »j«ii -iVVji' ifUli v*ijli v w ' jj'»jJ i:*^
OUjs^l
j _ w j j r v j S ^ ' y n i i<UjU y j ^ i 11*1 j J j
J_rijJl, ( j t J - ^ J « J . « (J-<jibjtl—!i> JJP
U U l ^ i ( i g w V i j Jja'jij V J j ^ ' j » i j ^ > i j
\
jij«Jiur
0
t-i^Hi^y
c - . / J i j . V U j d l " 1(11J V.JI J j j i f ^ IJjjJi
Cf
^ ^ ^ 1 JJUj ^
<i.Si/^' >J^' -^ Wi> j^i^ Joy
wil - (^Uja>^ V j l l UJ^I jiMl J l - U ^ l
*lj^l j ; _ t f j . U / j O - 1 Itlijll U ^ ' j ^ ' ' ' y r !
A
( J ^ ' J I lA^ii CJVU jll) £1^ uM C&L»
:XJ^'
tWj
-^^
( I A J * ^ ! >-i«il oWjl') £ t i L . v r UJ
OjUJl
j ( J O J - * * J - J J I i - ^ L ^ J ^ ,^1 j l ^ V l j
^r
t^ujji^ j j ^ aiiU-n.i«Ji v*A-i
W
r\
^ ^ j Ij,^ o - f u i
aa!t.^jwVHW"l J p • I j ^ f
t.
Y^
(Ulf) f\(Jl y l j l l (r»^
j _ k ) (lA_g<rj a j j y J v j
(^UjsJ^l Jas-la
fc^L-jril
Y..^
a^AJJ S j i l ^ OlSjO^
flP (^ tSl-js))fl
(Jjl .,^U>j^l)
»gVlj J - * * ! jjjViJlj 0*IISH( Ojjj^l (T-«-ji J
J* J, JiV-
(}^jl - jL-li) jilSU itVi*!
. UUW j ( l « U t
( W j i CJl-) U(1-JJIS:JI i»wi jjViSi
CUL-t) 4f lujjjVU t-iJ* iJi*Vi
jjjUi (,ji^ J! uuji cc-Hj <"*! Jl r^ Jl
:,^bli oijJi J *
O'oj*> >o>* 'J>w-i ij(Ji*
Accountability
(U«ili> i^jii^U l4l*!i ^ l * ' ' !
o m c e . Room 7S14,441G Street ,
( Z ^ ' l l l Unlll Oli1|_^l) ( ^ V > ^^jSi-l ll»\_ll U *
(i»la^t
US
Govemment
NW,
Washington
USA,
(
Phone
,
O.C,
20548,
:'j"y
:202-512-4707;
Facsimile: 202-512-4021, Email
:
intosaiioumal(%gao.gov).
:^fUjiiyJ j J , U i J j ' i *Utfl
J l i^^'iliiLt 0^ ( W ' l ' 31^1^ UJ^I ^IJAX^"^ ijluj
.fUli Jf i_;i, cijrijt (fJ J ' ^ j ^ jjjJji
a U r f s—iij«. j^w J l (^ Uj^ juw-( j<ii
(,,.^lj^l s J - ^ J k J j j (^Uil ^ l U l l J p IjlijU
ifUi JTIJI' ( H ^ <fi*li £ri>i i „ w j ) .rtJ^
^rJjJj'(is-nJ''VA>'v>^
^ L ^ . jliid J l jl£t<jlj JAilrli «^'^^i =l^ijA
i;*\Ji y i j l i iiijij ^ j , * ^ > ( . l.u(
£*iji J j ^ J r * ^ i j ( (lii»jii J># >i » J i ^ ^ 1 ^
^ J ^uSi viuli .^(jjihJi 1^ J l JiUt
J l (1^*^1211 j M H j i\i» i l t t j \ i UUl-l L K U ^
fUi ^t-^ij ii-*J* •:'Wtf laS^ t j ^ j . j j y ukoy;. ^ ( t i ^ ,>i.jn v<fli. r*^i erijii. 4 l/r J.!
.lU't (j j J j ] l^\iA i i j U i^\jif UL<t JjUd
^
J itUJI tjkli i j j ^ V i CP* ( > 11*1 £,jyj
i
ah-a jL-opl 4 ii/i'^-i—l J i ' i ^ (^l^t »t^l
.^j.Jj> u^l j i j j i j .(jJlSl l i l J * ^ L)j> ii^UjaJj
jl
httpr/Zlntosai i ourna], org
1,^1 iifrAii V u * *
iJjT JjA- Urijli v C .i«r'>i jU* . J - J P J ' ^1 jT Jj(
y>(j o i j f .CJV-\*I I - < * U-^J ' ( ^ . » I >IJO
j*> o u w i S * ^ j . j J ' i l j f Jio'
•Ul ifUll ^ I j l l j v>lj^l > i^ij J>^
lojf .o!.^'j
i-J^k j u m i t j http://www.intosai.org
.spel^gao.gov : . ^
(^Jll C6.-Ubi ^ j j i J IL^I o - j U * U j j i ^ j ^ j
iwijli J* < fX'i^ fi'j''
bUi iLoJji i^jjl) ifUH ^ijLi i.jju_li JWli l*jJi VJJ*'-*-' ' (^1 Jiji:(ij
l«-ijl' ^—fi
> i j l S j . ^ V > V l Jl+J-i y ^ j .11,,:^! jjr^sDj* *d irol
jjU>> i^JjU > S i i \ 4 * t . fUli ^ i j . \ 1 j ^ j f j r - j , ^ -
l _ a r (italjlLJll O i r - l » U j : ^ ^ ^ ! i j - l l
flj!-t
,ui\(LJ.l U£< ^ ^ j , , : ^ \ „ i - yti>j«.ili i y r > .
jiaat j « (;>Uk;&* j . t j l j . i j b ^ l O l f j : ^ i j JT^JJJ
^ j j l Jl^fl
: l j b ] l o i j u l l i j S j t U i i^u^U!.!
.JM-IJ-JJ ^^jSl (^JSIV LIU-IJII J*X. .JijIjJl .i-jiJi
Anbar
Management
Wembley
,
University
Intemational,
Michigan, USA.
Services,
England
,
and
1 U p l ^ ^ j j l v i S l i i f U l jJT-ijLij v l ' j l i ' j« H
(jjulil^Ul
Microfilms
Ann
Arbor
,
.^Ull ( r i l j l l vJU ' Jj'JjJ kSi^
l.£o*Sl iJMdl iLJljIjJl ilnUl » t U i l ( U *
iiiiips//wwWolmto§gin|ffiMiniiisiL®irg l u j j ^ T ^*i^'
\. . =\ ^u. - h^/J-i i,i0.i ijiiji
^
/ j
Vj-^i il^i
S^b-_pl O'iUaJl i j ^ l j i ^ ' i
Y . . n ^IP J-iU I J J ^ J ^ H \ jl^^l J^iUi^l
f^
jL_Si*il J i L U j ( O b J * U j ^ l j i d J l ^j^iJtJ ^ j tOVUnl
U I L H CJJLASPI
aalis—j! Oljji-l JiLJ) i^b-jail j U i ^ U i ( ^^Lp ( i i j J l J i T j U i i l j ( O l j c H j
j C j _ j . j ci^UjsJ^ i,:^;ljS^Vl ikjH j * dJllll JJLiI Jsfi^ J U^jj t(^r*jbl
j - ^ Jj*^l fljiai-! ^ ^ U-UJl fli* CJlTj .dVJCll J J ^ ^ J l
C
i j ] l J Liiilj Ajll J>^jJl jS^. ct^Ujsi^
JJSJJ
(^L-*JSJ^1
J l i i j JuJ j L t f l JLw?
j l (:JVUtfVl U - l ^ J y ^ 'iS'jijXA laS^Jlji-l J l a;!-l»- ^ c<iiii ^ J .t---Ull
j u ULT j S 3 j t^Ujsll J>-l3 JaJii ^
t JbflJVl jjftfj frU^j i i - o - j Sui* 5lii
- Y * . V j j J j i^ - Li^iall , ^ 1 l-^t i i l i - U j - L t s ^ j ^ ' ftlTjiJij i^b-jJl
CJL
-lil LiQi<^ J
S j _ i i l i.;
U l U J j \ j t j .t^ujsii uvuflji A,:^jijs--v j * p a j
lljsr J—lUJj .^fU—jsJ^ 5_JU1I i i b ^ l Jan'n- uT ^^t t i b j l - u j l
5 j ^ * ^ ' 0* ^
'k^b-^jJ^U ^ 1 U * ^ ^ l J ^ l CJifiyJ? eOijj! ol:rb=^*iij
frUa_ptj .luapt 0 ^ of aik^ J ^ a^Ul (j^UUSl uaji;T!iiiT ^ 1 ILiliJi l^iil
OjL-U Sbt j j _ t ttfJ-Ji (JLJil ^J LlijU ^ S l jl^i-l ^ j i j ^ ^ ^ l J-»Jl i i j *
j U - ^ l j ( ^ ^ I j i - i V i JaJflAJl jjXaj H ^ I ^ I ) ^ ^ y ^ \ ^ v ^ a j i V ' j ^s^^-J^'l
.iiatl OIA J U J ttfJl (OA>ai OliVjU h \ i j l J ^ ^ i
> ^
•^M Jl J.**ll i } i j ^ - ^ (>btjl JUaJVI j i - ^ J ^ i ^ i J ^ l JUa Uirij
Jj'l
-*Jl
(JUP
j l i J V i j tiUiig- .lit oLuit
OJ.J^J
i5.^ii
JL^I
L:jtj3(j
JJU»J
J4 c t W > l s-^jJUilj ( i ; U i t j UaAl ftLiipt J l J ' U j l flJU J i j l i ^ j j i ^ U * ^ !
Ji j ^ i i U i T
M»
^ J . - i ^ j S ^ i ajili i^liJi
Jp^li oVLaJVl ^ ^ I f u OUl / j i
.CJVUJVI
o U J l ^ l j frlfjUl ^ J-^ijJb ^ j J t i j ^ S l
i,s^^lji-lj l-W-i
JIAAI
JIAAI
AJJJI
Uifci
a->
i T ^ i 0( j i ^ J t^b-j=il
.i^Uj=il ^ j b t
: ^ i ^ l j l oVUtfVi c ^
.IwUil j L t f V l J ' U j JrjU- J * 0*-^ tf JS-* ^
^l-i*t
l*kJ.I frUapt iijA* Siljj •
. ^ ^ LJJUSJI j i j j j j ( U k l l (.UapT (i^i •
: ^ i ^ j l ^ I O V U : J V 1 j i j t f JI-LAT
.t^(jll Sillj JjiJt J ^ L U i^jSl^l i « r l j l i c^UUs»l J i •
.i^Ujsiij ti^Jjil laUi I j ^ H i S j f i j iJlSl. jejia •
.iTjlJil
JA** UUJ.1
oUkiLi j^( Uai t^L-jsi|j (ijlJjJ l^i
Sj^flr*^! ^b'tji j ^ •
ObUsAVlj leUaill Jff-^y (>) : J ^ ^ j * t-ilJJ»Sl oJU Jai^ ^JLuj
(J-^r*9ii^i obrlrfw-*^! cJ jkJi ( f ) (frijyl-i i J i j i l (Y) il^'Uipt ^
1^1—-Jlil j p ^jLiai i l J ^ Jtfi J5'
IJUJ]
^;UJsi!
LrUll flj^rSU iiUall i*,5]l OiO^ ( i )
j o l J l Jla UJ O b J J U ^ ^ J (j^JfcUsll SiUj (^UjsJl jj«J cJ_^ (*iUItj . J S ^
J^JUJ
J ^ l j J l j ( j j f J r l J j l a . ^J ( I S S A I ) i j l i j i i laWl i j ^ S U i J j J l
t^Ujsil OjSii ^ ( diiJU ifl^^j .tf j ^ S l i^wll J l j t * ^ l j fU-^^i j ; u - j ^ j
^
i^^JiJ hiit._i iij.j-t^-S' l^>i»j jSS't Usit ^ - t f ^ ; ^ j i a ^ i j ^ l * ^ h\l£^ ,kdi
. V j S l ^ l i i i j r i j l (|i i ^ \ bUuil ^
t^UjsJl oVLaJl i,:^;lji-il
J*c y>ai Jj*^l ^b-irVl
J
J Ai 3 j u u j
d/jiSi
jjj>u!t aus*
Y.. <! JJU - 1 ^ ^ \ ioiai a^ujj Vj-^i l i ^ i
( t . . A j U > - l (^ JjSl l_^U»rl J V O'^UaJ^t IBS^IIJI-' J U * ^ J l i / ^ J i J^^^t J P jaJl j | j
l<=li^U)V j ^ l J j - i - ^ J J_*P 3k»=- JA*!I a y c * * j uT . ^v5U» tf J*«Jt tf*^' j l l tiUi J*ij
(^L-P J f j > ^ Jl# jT ^ j j » j * J p j/jalt J p a j j l (iJflJt (Jij .Y . \ . ftp (^ ( > i j ^ l tfU-jSj^
.£_j*j. j i ( Uiat ^ t j i j ^ u i j xkijSi j i j t f j
i - a j o u : ^ ! » j ^ tj 'iiSTiiiit V j ^ ^ t i«rtji V^t' £_>^j« J U l Uji ojiif^i (Y * * ^ ^w a ^ t j j
( V j i i i «iwiiij (OUiij ( W * ^ t J U l (I'lpj-rfj (liijiit ijlijil t ^ i i j ^ S i (>• v ' j i k . j . J , U i i j
( J U l a i j ! L V j Ai^jjj -^.J^J^' ' ^ Jtf-o^ ^ J 4 - ^ ^ ^ ^ ^ '^^ J ^ ' ^-.r'^J ' J ^ ' ^ ^ J ^ J
J—, at II I«aUi^i diA j i j j LJJ-. (iiili J p SJ'APJ . ^ j ^ j i t l i * JJ*' iJ# i*Wt aju^t J J J J J ^
(#ujdj c*iv» (>• ^ j ^ j WJ^*' J**!' '.^i*j**j - H ' *J'.>^ ^^-J^ u ^ ^ ' J ^ ' ' J ^ ^ * " ' c f '^'^^'
.^jj»jli IJU JjW alijjf ^ ^ ajiijU VJi i j ^ S t ^ i i } ^ Ojtwli (il ijfto*
Ciii^-t aUUt O l i jMjIt J l JjrfjJl iljlSlI L!«rlj!.l J * J^Jt ^ J«rj ajL^Ul o-SU^t jij«Jj
^ ^ U P jLja^Hi ai^-ij (HUUij iJiJ^ 0\i\ai iOPti j U l aIji ^ ^ ( ^ 1 J l ^ i j - j f f i i l i * ^j-!»>»
( ^ j - ^ J l Lp—^ (^trtijsll (:JIS^ (lit«isi* (^^ ^ . ^ J ( j i i ^ J ilaiat j l i j Illi HI- .(^Lijxil "(-<}' ^ y
l ^
U^jJti a„»i3 (^ttt^jt liUOfJ (^iaiij jsry aWj JS^ V J l ( J^rja-j .i^jiJ'ili ^ y J * j ^ i j
J *jt Jij taiJUait oLdsiJjJ iSjW s-iii J * JUt aiji ^L^S ^ aaijii cJj .au cjii leUaitj
.\Jl9^J. a ^ i ^ (liUw«l« JlJpt l ^ L j k i j (iJualt o t i i ^ U j d l Ol;v> ^
Sl^ll ^ ^
o
l l J j U l U * i j 4 ? ^ lalj>^l m i * !
(>jWl CJIJJI
iJ-IJ*
il*oWUi
Olaiu]
Jt LJUII
(l'J|._..-!.J!.. )j
CJl*J*#
J*e ol*j*#
>*(ijt
wy'iH'
^L.J:J<
ym ^>Bt ijor^jt J lyiAiij iWjii erijii y ^ i . .
l « r V J .ol*il) UUjlv t f ' - ^ ' i i i y > u - . t U i ; 1Y t . , ^ j ( I S S A I ) ij^jH l . m * j » r ^ j j J i j l ^ i :gi»j*!l
• sag
• T i . ^ j i m - i , ^ J j j i i j i , J i i j j i f jtJiJij . a j i l pJiiSi
li^jLJ-i) oyjSii Lw'jii U * n t . yij ( i s s A i ) i j i j i qJ' J J K ^ IJJAS' j i ^ i ^a^fuJi a*>j:i
I j u u ^ l U-U-i f U t j L^ljJl ^ l U l i 01ia»j i^ljJl ^Ikai I w r V (1 i^f J ^ ' 1 ^ * * t * ^ ' i / ^ ' y j ' ( l A - ' ^ ^ ' j
.iiuii i j i j ^ i J
ifLjiSl ^ L J L C I p l VJd OLlj b u i isViji f j i , < T i > ,>ij ( I S S A I ) l < l l / l . m iji>r'*i j j J l ' jl.Jl:Jl^^l
luj—cl ajiii pjijiii cjij* lil \4 JLH (jlj tu<i <y ^^-ji (ijSj b i;\^ fiiJi ^ikiii J ym a<tfr>>> (.>u*i tiii i^v•.^/^ UP ai.1 fJAu tJjl-Jl y m jOlill iU*l > V ^ J
Ifj_jij .ym jyiifi JUP) J ^;J]I JP ;,4\JI *tjjji< a^jii ^wi g_njii i ^ j juJi > I A I yu»yi J^IJKJ' •
i ^ - J u i ^ > J U - , ft-jdl ^ l U l l !;.< J , ^ hi-\J\ 4>m Cil4{>Jjl > t f ( M U UrUil l i O l imrljll Oi»l>t-! *
i L j j i j L i cj\y
i j ,J__^ljjl oljliSjsVij i^ULl j^lj-Bj .*ijJJl ^ j iilJlifW-^i j«JJ CJU*PJ <i«rijll
.JljI^l iSjii JJlSJj
. J>.>^l l O l ^ l j ^ l ( j i ^ l <i:>lj!-l^11 j ^ o U ^ lU^l^l . n U ^ ^
;
JUl J
«rijfi o i j i
*jy a
U j illall
^yii;
miUi :jjVi J J
i i .t/i
•jus :oi
iji'
littp!//DSC.riQ8revisionen.dk/fas
j l _ ^ l <(.LtW '^A.pt) r . . I t f ijJJ i j j j J l j > l i i ( 4 i t l ^ i:jJ,et) T i . l*?ivJi JjAii j U l i l W j * JWI
.(^it-V OJ^I) r r < Iwrij*!! iJjJli jlc^i .(wtlr^ i^J^I) T^a l*;t-ijU] J j J i
.IJlLl ^ l j 2 i l J * ( - | ^ j i j j i \ t I k ^ j l l ^ I j l l a j j u - : J i j J i
J . X i ^ - ^ i » . ? ^ - j ^ ^ l (i»-(Y < • ^ j i W r .
. X . . A j t j ! r l r . ) ( - > J J ^ j i i . :an;-i
t o .
JiA*Ji
lmp://www.issniiirp/niadi3f733.1011VlSSAl 1^10 E E.^ip draft pdf J j - l J ' j U ^ l y^'iaJl tWjUl
. j ^ U j J I (jj1}jl a^OsdJl (lJUa^JJ.1 LJIAJ
l;^
jij^i u r
Y.. 1 jj>, - a^jS^i ajui a<UjD gjoii ib^i
ftUiP^l j>iW J j ^ i t • * ^ Jijil t^ 9 J ^ j j ^ ^ ^ \ aiji) J 4 ^ l^ssr^^ J
.4..4J ^ > ^ j l l J ftUP^I Ol>L.aj ^Ull lijk ^j->j£ iLAslt ZkkAll ikJjSl
.j-fcji iijil L*uH JiJA^i 0 ^ uUsli t^y-^i j;U,i (j W O j j ^ j
UJUll JA Oijl *£_j*jll IOA OtJ^ ( W j ^ ) a,^lja-Vl aiail-1 ( ^ ftlj^t > l
^ l U l O^^LAT*^! h ^ ^Ikj U«a^ *^j ^iS^yi\ CJ^U:n ia:!i^1jS..*^ UaJTiJl
:jH\
'i^jj^f^^k
*^^js>? 1 * ^ ' ^^*^^ J ^ - ^ l tfTji t OUjUl j ; ^ Oijl
[email protected]
H.,^iur
Y.. n JiLo - i s A ^ \ ajai a^ii^ i^}^\ ai^i
^^'
^'U:*ir.
u^-^W*-..
;/ ' ..>'« ''^p*''.> -'^-^- "> •
I
i^i
Ijjjjj
CJL—- (^ i u p i j J i J j i ^ fcr*s^ Jcft*^ ' ^ - ^
j i j L ^ ( i i i j u r j u ^ j (iitUi (^ijLJ-i
aa,..Ut Cmil 11 .Y»* A j ^ j ] (^ LyJuij]
f^\
Jlj—•'ifl < J j ^ (^-^ jA9ii L>UJ
iA^ Ig^jl CJU 4 ^ I j l l jeJ^ 1 . ^ ji^ftg^r
jj>lj-frSl i^ v»j-J> t r " ^ ^ • * « '
.Y a » A J i U . J lOJjjj i i j j ^ i - ^ j
L-ilapt f- -fi h TJ .Sjb^lj i^b«slt Jj;LiJ
( J ^ - j j j Ojr J * J^k J ^ i J^ aij
J j - w j J J J l dJUJl lAjC J \ ^UJ.1 i « r y
flp w l y j *-Jlj* '•••At* Jp ,yiiJ t^Jl
.^is:)i i,*ji
OB—It ^ ^ JlJj .Y *»A JiU J loJjiT
'•
otji-
JJ
J_-*P ( f L - # j yjJli v ^ t f ( ^ l i O j J l j
^ HIA ^Ip Ju ^Ui ^ I j l i j ^ t j ^ i
j i J U i VU ^^^iT 'Sjf^^i =lJj^i (,*j • ^ ^ ^ T
i2J_Mall Ol—jVjll (^ (j««99r »JgUl C--JA
flp ^ l j * j U l j * " ^ ^ i Ojsr" Cl*
v^.
'*»' (J 2—tr^l 4—Jla*- i * ^ Jo-'JJi
C-. l^
br (^Uli ^ijltj
^\ji
(^jL-t a^Vj ^ i ^ y V - l * l i>W>3£ JUP^I
i£>\ (CJjll (illi JM>-J .JjJl ^.UL* t^
J U k P ^ l j V l l l J jL*pSfl Sjlil i^ > - ^ * l l j
a_ierijltj 3lt\
11 CiJJ- 4 \JJij
ijji
IY % * r j i L j t^ . j j 4 ^ U ( a*.ir j ^ V J J l
(^1—^jJl 3.-ai«il 9jdL-t^ ^;;wi f j U j ^ CJlJ
. ^ n ^ r aj
- (^ a_^uit a « r i j U JiJir
J U I J .t^L—^jjtS3l UoJi >vO*" Jirtirt-wioC
^-SSJ: jLtfVi i/Tji tCjUjUll J * Ojjl
O I J J J U I 5jb)j ( Uufl-Tj ^,A-aJ J cXjLA
:^Ul1 c f r ' j l l j L J I J I I
>^^Oj:r
: !^Jj^y\ - ^ t
V-
- P CJljOdll J ^ ^ U j { SjfOA CJlf J
jofc , ^ ) l i v-o^i ^Uji OJUJJ a ^ y i
( ^ I j : — . V I V w S j l iJt- (^ IjJaP l 4 i r f > j
Anne [email protected]
govae,
Maureen MulIiganCojaudge
n.irlgov.ie
ot J j U Ail" : J l i ^ u
OjJi 0 ^ a*ij
t f L U I ^ t j l l j LjJljll t-aC U l i j l jjsji-t
V i j J i u-—i#) ^'^Ji^ Jii'^ j ^ ^ ^f ^ j f j
t) fUi v-flJt t i i ^ ^ y (^p (iUji( i^
.'JiUji*^i V l i ' Sjia^i
a
W-1 iia—pj ^$ c-Tji—& (tfl
-jjiSiU
VUA ^y oSTsll J l i j j ^ I j j i v ^ i i^^>.
. U k U l a,i».,;ij:u-Vi
http://audgen.gov.ie.
3^4^*^ J ^ \ j
Jilt t'aSi (>p o U j U t
frUSi j : r j *
T.. 1 ^b -1^^\
ajui li^ji VjJi
^\
ik-I a«jj[ jbJi ftijj a ^ i -^w aijj U»*J o u - i ^ i a ><* ,^JJ-JI ^y* i j > - j
:a^j
Jlj—.(ijbl
(I^IOAT J k U J ^ a«U]l Vl^l ^^U* U^ ^ *
iiii—i lUll (i'li oCjUli
C-fjU. cY « . A j ! Y » < V ^ SJMII ^
L P > - ^ ' •^—a^ l««!tX-vM*j (OlPjjU.t
YiipUil Cil^Jrl Jk UJ
.lil
-jU (^ Vj-^'j
^JJJ^'
lyUjLjl
iOPUl J j J l ^UjJl (^ , ^ . . ^ 9 0 ^ 1
3—ftfji-l Ct—sU
a—uii (iijUJ-i iiik gwtf of (;;S^. u i / • iiijUi aiarijli 4 ou*i^i a*SU lijLti-j
V^jU^'
ha:\ji
a_ia:Sii a—._jii *sej (^Jij (iifttJij
iiVJi akUi aiftU^ (^^ aftsli ^ Vui jiTT yi/jV a ^ v i^j^' ^ M ^ L U itiU- 01,^^" £*"JJJI J*=< - ^ ^ i ^ ' j * ^
?fU]| JUJ^I ^
y-tya i_<l8jU L^l
iy^^
JJi J^
Lrl^j U-lJ-t jST^I ^ L i i ' M ^ J^f t>- JLUyt .^LJU a—«rly 3ji?=-j C J L ^ J
•
.^Jl
Jl
vaiftUli a^P (^ UL^L*. i u * ^ jLarti ^^JJ (OUjUi QA Oijl
l.uJt oiiLJ-i Ol%U alilll (i^ljlai-i ( / u •
:VijSjt ^1 oUl^i
JUl oUjur ^:)UV ajlijll i^ut Jj^r^ij
-^jj^^V' - ^ i
?aJftUlt iiji ct-^ (^ jjJtiJij lit i-»iii-i
ViUt :ai.LUL] (:fe.Vj ct^ir ajjii ^ L J J
I f - .1 X, .-. t., li. t ,t I I.
OIJULI ItHjil l>!l ij^Sll y
.Vj-iJi 2,*.JJ 3iXiS3i aiiTjli AJJSJ VU
j ! ir»9^ ^u^i Cwsii (g^UjJi JtA^
-t^**^' f^' cr'-^'
v-iSor JUaiVi tirj (OUjUli j * .1;^
^^^^w.ac:cjjj)fi ^ ^jli
rada.gov.ua/achamber/contr
ol/en/mdex
. ^ ^ ^ ^ ^ j ^ , ^ , ^^^
. . .x,„, , „
,. U^ .
[email protected]
4*^jj * « ^ ^ ' jif'-'s'' jt * ^ ^ M
J a—.uJi oiil
3 a « d i 2£CLil
U hk ^ijU aa^i jf
j ^ - JUVl a^f i i j ^ j o " j , . ^ /
y ^ t&-*^
* ^
^ ^ ^ o l i L J - t aJe
( ^ ^ * / ^ 5^-^
OUA-4 J—UJ 5J—'iir t3jl» - *iJji*jS^i
. O U J U J J I J OlisJJua* Oiij *^l«Jt ^^U*-l
^
[email protected]
^ j j ^^f) aJftU.1 a^c^ i ^ j ((4< fi^i ((HI
fr-^j*
jfji^
t
cr
-TJ-
V
I tl
V-'
C
.jS^^^j^ ^ J
fli
.L^,^>110l.ai"cJjiiOtOjai«o
^ ' > ' ^ ^ ^ ^ ^ ' ^ > ' ' ^ ^ ^-^
^ ^
(^j.jSJij;uuJiovu^iiJ,j^l^
.ijjV«I.^u^ta..^aijjj.fjUi
ji^ .,^., ^,Uj (y./jt ^ oui^i
0K^jU:u3^ia^uSi:..a.L^j/j=i>j
^ : ^ ' ^ 3 ^ ' ^ ' ^ ' « ^ i ^ ' - ^ - ^ ^ ^ ( U - j j ^ .LUI/J<^ J . ^ . ^ t
:i.Ul, 0 4 1 ^ 1
:^j(C,.l,lUi-^a«U^.U^j
- > ^ ^ ^ ' 3 - ^ ' ^ ^ ^ ' ^ ^ii'
^ ^ J ' ^ ^ ' ^ V L ^ ' ^ W ^ U
^ j
tl
j ^ . . ^ ^Li; 5/i> i ^ j , ( M y j
^,^.5/aiuJ-L^j.j.Y.aA
a u ^ i j ^ ^ ^ , j ^ i - j ^ ^ , . --^c^I^^^y^'^'^^J^- ^ i j j j t ^ t ^ ^ o u ^ i i ^
,.1^...,. WJ .fl** JS^ a,i^r^j ai*l-Jij Oi^Jii ^ ^ Ij^ foaj igi/jT 4 alii
owu^ia^;.uJi-^UJi'.i>i.
-^<^''^J-»J'-'i*5ai,j£iit^o/jmi
uoiJijjJi^jjovJiar[.a^iji.
^y>.,iji,fta^ia^^j/jJi,a.uit
^^^c?*s*e-jtoik^j>aoj^
^ o u - i i . ^ ^ A^ ^ i l ^ ^ j ,
.^U3Ui^itfja^^jUiruUij^aj^,-v'j-^»L«OjUJ,.
*>* ^ ^»^J'*^^>^ ^'*J*^^'£«#
' ^ ^ ^ fi^ Jl ^ ^ ^ ^'r-^'^'J'
,,.jja«rijUJ-^j4^^(yijfjt
W5j^^jaj.ipa^.j.owUp
^ju«i, j ; u J i ^ w ^ ^ U . j ^ ^ i ^ ^ ' ^ ^ ' ' '^ "-^ ' ^ ' ^ ^ '
.Jii^i olkLU Jlll
.^uii awrijii^
• ^ > ' =^'
^uSi wu
Y . . 1 y.Uj - a^jS^i y u i iiiijU V j J i iL^i
^^jVUfj JJP jlOA^fl J* Ui-tj (cVlS^sJl
:j-_i a . ,.-<ll o i j i - l (jip aUP-iUj
l._,S^ « « « * oliljil JHI£J ( ^ I j i j
a _ J ^ i j (OUU jjsrj (Uitj (lo^ijT
l ^ ^ \
ij«ilv
OS
aSfrUi\
c
^
ot J—So: (^1 aoatiaUl oUjUll asfenjl
Msl a—.jS^l js_P Oli.bJl 5jtil ( i )
Jfi J U l J aitijiJ v«]i sj^Vi apuj
OUUI a^lrlMj (Vl«^lj VeA^I 3»li^l
dOiJet d j b ^ a^lUaJ^jl
iiiA.u]ij v i ^ i
a—.J£MJ a_;ui ova»di ;UrUl A J ^ (O)
;L-iljJ U»-V (JijUl tf J l ^
VtjM'
iLJjjJl Oi.L_^ ( ifjs^t O^ufj 3A>«3i
.a>U!l oUUJ-t OlJr ^ Vui jiTl j ^
i-i»i;ll J^M aijj OJAJW j£jll -lifjj
Jl (:yiiik>!- aiLjJii fUJi sJijli j j b j i j j r
tfiLUl J f i j / j j t j (ljil?- j b J l ftjj
US' .aj.icUi;ii ^ijdfi ^ j^ij 9u> auX;
o i j i j i ^ i j ai^jsi! o t i j j U i OK J:>iss=-vi
ajiA^i OM^J i i ^ V * j ^ i ai&iJi (-•J^ - j-j*-T tu^ aiu^ JS/ Oaitj iJu oir
• V j ^ l ^ » ^ ' S ^ ^ ' J O ^ ^^^ C*^)
•tsjiS' M»j liLjd ob.^
JA-.J cX-jfj . ^ 1 a j l i . J j J aJiOA-l
Uj-aPlj .ah', ill V U J ^ I UiOMsIlj
^j-aj ^ j - j j ^j?ij-S^i aii^ Jl autf V y MI«A]I ^ ^ ^ j J p 4 Oj^juii
, aJfrL-Ul s—=51 ^ l i J V i ij4A-l j*i-A-j ;^ a ^ j ^ i al^iUi i^Xi J ^ j ^ aapuli
^i-LUii J aljli J" C ^ J-^ J ^ C:»Ji
(l^.u-^ j j U * ^ Y.»S f iP J ^ V » j ^ i
(faUflii j j ^ j - £ l \ JU-ftpt JjJbr iiopi
JJJIAII a#-UI .L2i ^
>L^i«ll OLli V j ^ l iU^Ul v ^ ^IJ^
JljA^t OlA-j (OliUaPVl OUr Jl dUifj
j_ij«ii ua-^t Ji (CJjd^i ^ijA J f i
fWa-^t j / j J a-fljjll
.a^^j^i aj^LJi fc^ ^isit
ai4_^ i^iii a—iisS^ij J O ^ - ^ -i^uii
(jiu-ft^ i—i>jp OjSJ jT t j ^ o V j ^ Jl
1.1 ^» tj__j (Vl2s)*^l ^ j l l ^J4? »a^
OlSU^ j _ 4 apj;U« ^JA^ flJlAs^lj
.ijli^l t j - j (ftOata-iVl ftj-J (Jla»-Vlj
cjjsj-ii ^ J . Jjf i3%i a^jS:^-! aJ*Ui
2^b^ ^ 1 o-^/l^l ^
>•• Kc JU-.rtl ,j-P:ji ((iJUjUl J* o^jl
c^j.^
ovif^si*:!! j * i igiUsiVi il9-jJ3
:a^js:i-i ai»Lj.i
a^jii
jauJt-t oT JA liflsii oVUJM
^j*
^^^ a_?-u aefcHji aijjJi tijb
:>1)
.(www.gao.gov/traiisition_2009
spel(@^ao.gov
Uku iJUj .fWl
:jUJi frljj a ^ i 0 ^ cJjsiVl
http://www.odi.org.uk/r^o
V—'jl'urces/projects/reports/2008
/D6/public-sector-
a_ijiUi a^jX^i ^»iUi ^sS^ f UAs^itj
:cJj=J-Vl^£ijll
iJL-ciali i£h tjj—^' je^ J**^'j
www.gao.gov
^•i—&i ilfijSA V j ^
^ i
IjUi iiiiii Xjatyli
accountability-
ajb^ij (OUl,—iij (j^ijjt u u i
effectiveness-accountseommittees.pdf.
<^iji
a_u- a ^ u i oUwJ a i u u t ouiaS^tj
: ^ a^-^j fUJl iu- Jl f.U^ ^ j l l
.UiiJi Jfi ^\M UuJ ^ u a^tufi c^gm-i
.Vja^i i * ^ i
^ i » uuAi sJksi ^ 1 auii t-uidii (^)
JUu-Tlfl ^^-PTjt ( OUjUl ^
i%Ul j ^ \ OUjaU 5j«Ul i i l j l l j
^jUl
c--^;^U ^j.^-Jj^
: Su
Msll a
, <loH< a
4ijlj
J^M
«ri_^
ll^S^lijJ
(fi^li Jfi jy Ji Wjlt
^^
auiTj YA 4 ^ijJlj
oiiJ^Jt (Y)
(VijJij
-.yjjjsSiili ajjJi
[email protected]
si.gov.uk
(Jeii^^St o-^iTjit
Q» jjJS a—tfij i:5-> j^ Vj—5i u (f)
www.nao.org.uk
fr^Sl j c r y
a*3rt>i J**i jftJb ^ 1 j , ^
fi:Ap^i j ; u j ^
jjUJi
lAifl ;}(LJ1 fUJi ^ I j l l ,<^13 C ^ :ilapl
^Ji^ J^ - ^ ^ 1 Ol{UJ"t lu^ ^ j W \ ^ i !)UP ^JjJ iiUfljll v = ^ ^ ^ *M
j t X - t g_Uwl CrfUJjr Oitf j t (»Uaft*lII JjJ S - jijfisll U ^ j 4 ^y.JJl iJl;!iJl j *
J—A j j i - ^ i ^ o i ^ j
jjijiu;^ OjgiiijJt .aisli^ dii.J t:)^ tiwr^jL* CJWUP
J l (tUjiJl ftLjif aidC 4 i i j ^ ^ J \ J«fi (*iiii 2^J .IPjeMl X ) ^ * ^^Iji! cJjJl
Oi VJ ,,»Ayij*l( ^:J^^I JJL-J i j i * cJVjl 13| U»>fl>-j tf!)^^! JJUjj f.Uaft*!ll
(Ur jf i ^ l j Sftiji f y ; V Oi iw^ljli j i j ^ <^^ ^^«A9- i{lijU i>Ji S j ^ ^ i J j j j ci(
j L _ ^ j - ^ 1 j * J i 4>» ii«i t ^ oiLjJi ^ a ^ i J i > ^ i Jili- a V j a^-jj 4ifj
.(•i d U U j J 4 J f ^ ^ \ j ; u j Jjcf ^^ *iJiJi j , ^
JjUt j j ^ \ M j ^ J^*i^
M'iiii^\i j - U l l djd f!Apyi J l U j ^ plTyi. IflljU IsUl Sj^;?-^! ^ ^ ^^ ^ .
jjJ__i (OP J P j u t l j l l >U()[ a , ^ j 5Li ^ ^ ^ ^ l J I U j 0^ tdiJi J) aiU'^Il*
j>-^*;!aj (hrt—Jl fSpyij .(»ru< SBAUJ Jlja 4 4S/U.J a(ii_^ ^ V i jt^i-i
aJfrU—• j—tjrf J l t^-aji fljj-4 (JUJ iCfy^cdi v ' j i i * i ^ i^f^^ -J**^' i^i^i-'
.l.UJt Jlj^Vt »jlij L t ^ J y i i i J i 5iiij ;JlfJl JaUall i j j tiiOfliJl i k U i
tjl^^«_--li Jfl^r ^ j ^1 1(II_;U ( ^ V l j^A-l of OU-i» l i b ^ . (JajIaAaJl jS(i( ^ j
^!>Up)f1 JJUjI Jjissr ouy<M i l ^ l i i K c u r .p!Ap^l J i U j J \ x ^ % ^ ^ j
J J — ^ t OliTj O j ^ JJi tf ijTj 5«f Ijll liUaJ ^^^ l i ^ i IjijiJ ^JJiJ Jf j ^ . (^1
tfJipVi ji^A-i Jja a*^t 551A3 j ^ j i i tfja-^ ^ j j f - i J > - j .a-ui ajdi o U
V—nSl). UJL^ j l l i j ^ l j J«Jl{ fU£A*)Il j«;;^j .LiUlt iUftUll OU^ 4 ^lijli
C ^ U s ^ j .U.A-J1 Ol^ 3—r^l l^ti^lj ^ U l o l
jjLlj ^Ull iilP C)i( ^ ^ j ^ l
^;,_P aJfU.1 j y j ^ jjTf OU-aJ a^-lAl jljJ^li flaiJl QA tUljJaJl j ^ b Cftifc'^l
.:ftj«ii cxh4\ J ^ j>» fiJi t j i i ^ i
^ J H f'iU^I J ; U j J l a«rljll gJlai alb-i ^y OS'Ul Oiy t ^ l j t V l a-U j , ^ j
I
j-H^jitf *^ u u !jj3 J«rijlt ^ u ^ j j y .c^%jU\ U L ^ i Jbti ^ d > w o* J ^ ' ^ ^ " " ^ ^ ^ ^ ^ ^ • ^
15;^ lillll a / u i i fli* of js^ ,a^jSCi.i o O U i 4 o^jJi ^ i j y u u i j ajtuii ^'**^' ^^ * ^ ^ ^ " ^
. JiO^j Je.w Oji i^^^lj icrijli aiUj Jii OiP ilia *«?^J-^^ - ^ ^ ^ ^ ' ^
O U ^
OJIJUKJIJ
Ojicrljll (•LJ JjOi of j
^ ( c i i j « l l j l u^j*A)l v ^ J ''""^^'' ^"^-^^ " ^ - ^
f U j ^ i ,^i^j . f ^ ^ i j j u j ^ j*i«!i tj a ^ i oiji^li a ^ j ( f ^ ^ i ji'Uj
-0"^ i^ '-^-J*^'
.^^>i J;uj ^ JUiil jjiUJJ 3^uSi oij^ii ^ OJOJI ajbli
aa*v- * ^ i ^ j .iijV^i V?^ l i OlT lil {.Uj>*il a.i>J ^^IPSI jl«Jt-i J * P v^fA
^!sUVl,pl-, vO,UJl
t
^
t"
r . ' ^ j,b - i ^ ^ s Vil^ a(iljJ ajjJi ai^fci
.a_yU!.^i a^^Si o l i jj*50 - ^ \ p j 4 j - ^MVI aliTj Jijai a ^ i
jiij
i^jk^ (^1 / u K j f tjiji^Vij t jO^(j i i j t j i i j c^uit i l j l a r iJijAjsr j ; u . •
Mj^^\
I. ^
\ ^ \ Jlal^ O i l j j t l i t U l SijAjsr O i l j U i r tj**il IfclP
Jaibsj j f ^ j u j ^ ^ 0 9 - ^^1 i^jjUai^ jf t%<Jjb* . ^ ta^ilp j ^ ^ <^lJb-f •
MS^\ V^' <ll OJSJ U P uJlki jA
/ OjwflT III! / i\J&\ AijNj of u ^ U J . « ^ iJjbj : ^ r i j i ^ hr\>- Jar^ CJUJIJW •
frljij
i U ^ \
plif ^ ^ ( • ^ I j i(iil_^l( PIIA^W U ^ j t i ^ i^f QC- O j ^ U l l
- j y ^ t t>« j * ^ tjplp fj«J> aip j t t
^
.(ffjaAA j j * f ^ ^ j f c j U i l j J ^ l ia,.ifl9tiJl jJfj (jj^*s!Ji
^
tjj.j27 t ^ j - i ^ j ' ( ^ - ^ y > . u t / J 4 ^ o U j U l sJU :y^|l CJ\^ o U j U l l •
.iSj^^^ OUMl
jf l«j^l
ftbtj
tuJlj^lj
tayJl
h4
a_-iurijli( f^P)!! j ; u j ^ t ^ f^yi j ; u j ^ aJui o u ^ tUf (^JJJAJI ^y
j l ^ l ^ I J ^ i f ^ * f \ J ; U j ^ aJlai 0 \ t ^ »UJj .^gibfffiS ^ \ ^ J l ^ U j
.(irAP^l JJUj ^ o l j ^ l ^
u^jJurj M j i
^j7j
ajlsJl Cfil^l ( ^ J! i*^jii c«^Si
|i*-lJ l<^jii J ^ ^ ^ 3 ^ 1 r ' ^ O y f j ilftJ-i^ C«9*l:J-<»fi=i* '
.J»^UK?S-I
Jl# J J>-UJ ^ l j « Jp uJJbUJ
.,^^tofcUJ a^ui oiiisCii ( ^ (^Jjiil ijiii UJU p\^i -.aijjiii •
. u j i i U ^ i J j i .-jXioii*
t^J—^fj a«rtjll ^fUl V ^ t / j i ^ j ^ j ^ ^ ^
of i ^ t ^
:<UP I^JOMST U 2ijM •
.<lL{ J U l V I Qf- O j g i M ^ I cilja9->> ( < ^ ^ - b v t U i j j t f ^ lil - j i j ^ ^
.0^ O^li* j
^^ ^
of J.J ^
oUjJbu j U a ^ O j ^ of : ^ l "
.4^ C J J ^ lc fjs)l t J ^ UJoP iMj^jI-l *
OjTjJ—i *!( ,»i^ u r . f ^ ^ l J J U j ^ J^Uail tl VO-W 5ilP Cfi(«r»> t^JJ
^
.SO^lj Ul{ ^ O M S I I J ( (f^^UP ^ j a C ^^\ OUjiwail jiAJSj t^^AP^Jl J J U j U\25
joSUu)- IjTjUi of k ^ J l laWl S j ^ ^ l (^WIJ Oya^ci j^iJl Oj«r'jJ.' ^la^s * ' ^ j
.f!)^P^I J J U j
^ U J - l j f U l os^UaiJl f-^U^l J ; U j J a U (OUL^l ^
J t * ^ J T J ^ j Vjf
U\^ tOlfliU-lj ( ^ U l l j tOlaS-jijiS^l QA i u - l j U > J-OJ U S J . a ^ U J OJSJJ
f^^JI JJUj^OjUsIl
Y . . <\ JJI^ - V j ^ ^ y ^ l il^jJJ JaSj-J* l i * ^
U aisS?- J * Jj.«»JJ J ^ l j a * Ja*-iP C-^ ( ^ . 5 ^ 1 j Jbi l ^ j Jifi *^
iJU« i l a i ^ j j i I f k ^ f t^ .oiO^I a^jUll OgPlj^^ ^ I j (^.jyll O ^ ^ v ^ l {^-^J
.Ojsi^uaJl I f * ^ of < ^ ^ ^ 1 iljLJS OPIJI OUJJLIJ ^ I j i
OUjIi jjJU ^^, " j ^ »wf v ^ ' ,^4^ u ^ ^ ^ 1 J ; u j ^loAA (^J jurji (gu
.ai^js ft^jf VJ** * t ^ OjijiJbJl Utf- H} .Ola»-la=iSlj j^s^^J ,jflL«^l O l ^ l jf
JA (diiJUj .^U\# j f OiJLi j\^\( dia.^ JjW jSo: i j ^ % \ i - i y fjail 0\r l i l
.d4 a^ii^f ji,?^Si JUi^ cJjii Juo^ (•^i
,JUA o L - . j U l J* aUU a ^ Jl (^jjiJl J j ^ j i l 0^1 Oj^i-*^! ^B^W :!S)U
aSl,_ji ^
a^-b. atUjil Ji-H\ j ^ i - i j ^ aitUi ^-IAP^I j j u j JPAO^ . C J ^ I ^ I
^^ a#-uSl ( l i U j U i ^ ^ Jj-aJ-l ^JIP ^^^jii Ojai>»«flJl O j ^ Of J i ^ .CJjai*il
j i j L M a ^ l f : l l a i l ^ l i j ; ^ i . " k ^ j ' ^ j A d l i J OlT lit tCJjsJ^l Je- i U i j *
. j ^ cJj ^ ^ f (J ^ j l l * f4*^j v ^ ta*flrijli
oijiO^j ^ ftU( i3_pji a^b i ^ r / ^ u n ^UaiU arjUii f^u^i j ^ u j tUjij
Uai f j ^ ^ ^
j^j?"^ c«>«-*i* uoiSj S f ^ ^ l J J U j [i^jb. of d ^ j .a«*i3i
.aJaiu a^jSJ-i Oji^i agW OJSJ of j ^ . tOiljJi
^
J ; U j j&nfj anJjjaS3)!l p!Ap)I' J i U j ajllji: o U j ^ l ^jH tOloUl Ja*t (^ :L«bt
a-^jS:j-i j-ijj
u" f!>UVi JiL-j ^^ to*iJ-i SJA Ji* ^ .5a;ijli apj^i fM*f^
liUJJ i>^j .u^\
j**J a,^i jU^i ^ oUjUi uj^p. ^:^o ("aijiuji i^\i\
ol j - J j : u r .a^jS^^iafliiii. j J ^ of o ^ . .yi^i j^iuu a ^ i ^!AP^I j ; u j o!>
.a^waJi oiy jll Js- o\^M jT a*uli Q!jar^J.i jij\is j* hj^.
jy»-U?lj JU-»pf J j J - J f J j j y i Js> UjOi j y f^sU^I J ; U j 5jl ^
j-^
:UiU
J ; U ^ j a.-MT (jl^SU O j ^ U ^ Cfta-'W-Jl ^ 1 ^ Of i^^^j -tlfia^W^'j O U V - t l
Z - ^ \ * i * J>Pji^ W
Ojij*t ^i^iilj .(^Agjpj a^j4^ ( U ^ ^>. U\* Ifrj;!- f'l^P^l
.Sjflil (^ £_jjl liifc (^ 0 / j U i JUiJi J U J ^ l j f!>Uyi J j U j J
i V ^ j l j i j l j l l ^^Usil ; ^ U JAJ (Jif ijljfi, j t r i I j U i of j f i i ^ i g_liuil f^Ap^l
^ j r 4 l . j U a^fij) ^ i S L J l ^jajf . Jj?«il aPj-, ^ ^JO-MII ^y Oiji. 0\i«lj:i\
. ^ \ i - l j fWl oi*^Ml J - f-S^^I J J U J
.Cftsiw-^a-Jl anjfft ( 1 ^ of Lajf c-^ (f!l^p^l j 3 U j ^ ^;:^Jl (^ t--*jJ c ^ r lil
Oi;aiM^I ^ j (a«il>- I j * ^ of a^lijU ^ S l jl^J^I ^i^^il^ O J A U I J O/d^dl ^ l : ^ :
f ^ ^ l JiUj/wOjUaJl
1 yM - a^^jS^t a^iat attiji] a^Jj^Jt ai^t
. o U j i S J - ^ J ,v^QiM.^l Agibf j C : j .(^lj;>is.«(l * ^ j ^ AIJJKWI J j i i f O U l ^ l j
j - J ^ J i * ( S ^ U l j f a^^a^UJl liUiilt J f i Ojai^b^t »Vja jTy. :0j..-UJ-1 •
j t i ^ ^ - ^ \ ^ if^-fl 'k.b jL^«pf J j « ^ ^.jjm-*^ Ojjfl*. i/if1 «-*:jjA 4;^sj; : O J M A ^ I *
•tAi^J ^>^^ j y ^ ^ t H " "^AiJ • Jj-"^' i*^ i y ^ ^
j ' j ^ j ' Jijip c J j JU aitiiLi j i L ^ i ^
Ojikife UL^fj t^^Uarl
3.L^ Ojsi9b4ll f-*iIjA AAMi :Oj«ilkll *
a-a5il J I P i } j ^ \ i Oj*jalij i*^jJl fljs>-1j taijul^ O j j ^ j .i.U i^^i^uP (>-*
.lilijU JfiH\ j l 4 ^ gJaU frllA^t lj»»r-fli Of j C j l J-J .a^Si^l
ol OjOiji *Sl j ^ j f Jail a ^ I j i ^ oli jej*^^ (Itfffi^wiil t's J* jt^-J. :0jia2ll •
. a i ^ j a«ij-j j * . d i J ^ 0JWJIT? I.l .aiai^i j * U j ^ ijTjOi (I ^ f ^s^ | ^ | j ^
OJSJ U
gii ^ I j tfrlj^l Jili. ,:eai»wJl t^^ji ^A U 5alP :OjiUll jl O j ^ l •
Jj.A-J-1 ci Oj^jij la^oiii s-ijj a,LiiS^i a ^ i Ojiji^^^ u Ji^j . J j i ^ Sj^i*
.ajUicii jj*Si J U . OjjS^j aj.jUj ^ ^
OjiJii ^^i9>i .aplil o U i ^ j (OjU.,0 a:iial aAjlT ai,M^ <S'^ OJUJH U SAIPJ :0j9ito£^t *
.iiUaJl J l l j U ^ Jil OjljS^i U SilPj C i 4 j } \ \ l ^ \ ^ U ^ ^
Ul,9-f dUij c ^ ^ l
f!>^>l J J U J aa^^ujljs^lj a - L ^
^ j
a-.i^ ^ j j .a^iijU jfiHs 'j^\ tfij o^rjj ,1 li) ps-f jJUj! a-.^- t ^ j
^
2--i>ji u r .f^Ap^i JJUj ^ JiiUJi a ^ u ' i l olfrij:r^ij t^aM-l p^f^ J ^ ^ j
a^kfe)! a^f jp uint *i-»-^i *-^ 4 CJ-USBJJ .p^^\ JiUj ^ OU^AP i-tfi a ^
«>*jasj of ( ^ .(^-APJI j ; u j ^ o i i ^ Aai-Jij a^tfjii jsHs •j4f^ a^^^i
a_^^^i aokAaii Jl j r ^.UJJ (ft^irj a«kL« ci^ij^ ^s^a^s ^ ^ aiuui JLIJ
.a-jTjrf j l a v ji>Si OJSJ IIJUP ^ ^ iMijfij aiiU» OJSJJ taa^-^ij ai*uJi
jijil L-frii L-c (f^jL-P^i j j u j t j u r i i jp ajjiUi i-iijUi i-^ ol j ^ . ur
.a{tijU ^ S i ji4«t-v a*iJi o i i ^ i •,.7<* o U j i ^ j
jf a-^jS^i ou.iig.ri iUajt Ji* (Sjjta^i oipjujvjLi a^gjt JLOS of j i ^ , ur
.a_^ j ^ , a^!Ap^i a-.gji Oj«,^ jiJUi ^ } i ouu-i» ^JL5JJ ('g«^ 3i>*!ii
( O l j - P i j o U * U » r l ^ Jj.U=li ^jsall j ^ j l l jVt^lj ovij^r^l i-l^ of vJi.j
(J-Jjl s
-tii' cJjJtj a^jjjjJl f5Uyi JJUj O l j i l j Spfi'jS J J U J O l j V j j
• f j.;pjLl J J_f\ ilT^a. jf (Ifiae-J i^^^"^ C&Wj 1*^^ aiiljlt »J^ la. ii'^' d-^l
(as:—-UL* a^^i a,^ij%Mii ^ j ^ ajUi ojk^i o\^ ta^^i 11.^1^ ii^j OAJ
.{i!)U-pyi JJUj ^
aia^ J^
i^ OlA?-Sl jubJ (aj\;!tt-'Kl i y j 4 j (JfJl ( ^ 3 y i ! l j
J* Sio^ a«iP o\i^
JiAjbl j^ul
aiyrfj a^^^i
a^s^iju^^i
^ j
j»:Ap^t j j U j ^ O j u J i
Y.. =1 j,b - a^jS^\ ajiii ajljjil ajjjii u^\
of ou-.^j (ajlijll jfiH\ j
^ J«uii jjJi iupu* jik If;* j»>jAiij .aJ^ v*^i
a^UjU ^ ^ S i j u ^ ^uuij (^jiai ijjti aiU. o ^ pfi^^i JLAJ ^ ouyji
. vjiiaii j ^ i J p a^^i ajuu jpi-j aii!!LL-.vii
.•aji^i jj*Vi ^M 2^^i aas^jfljiu-i ^ j JLP ^ j
siiUaii J* apj*# jta^jJ Jp j/jJi •
f|^VL3lj (|»iUUsAlj ( ^ \ ; f V ^ l M-^J LS»WJ1^ aUuisll i-il^t^l OiJl^ •
taiurijli oWjjj ^isj J* aa-iuf JJUj atiff^ •
(Oltlj:rl iu£i 4 u ^ l j f ^ ^ g^Uji iikse 2-i»j •
tiA^ ^ U j ( ^
Ji^o^ •
itfjj^^l oNl-jartl Ci\^i£ a i ^ l JiiJ/ •
.i^jfijA i j j ^ ^t^s asiji? og •
:f!)U5l JIUj J) ^ U j JUjl
.f^^i jn^j Jl dsiuj jUji JLP a*ai oijiain j * iop ^ui c^sj
JJU—J tj j - ^ a^jft jp a^uf oujk. ^
fj^i .f^^ii JA-,J aiyw Ji ^is^ * ^jf
juSif £_-;» (gu .ougli sopiij; OIPJJ?jli / vuilij ijijj^ij i:6ai»wJij f ^ ^ i
Siwrljll V^
^
,fusA% IjtJar Ul jla (^1 a«rijii ^^1.^1 j»j:r gJ^j .^^j
6y
ouih/1 111 «^-g-Jj (ak..^ a*) f.i«u.<ii .au oii ut (Sj* i^iuii ^ijii ^uj^ c^
0 « ^ O U j U l jlA7 J f i M \ ^ (liitf .liUaill U i ^ j ) a ^ l ^ l j h o r i j J i V^^onill iXiXii
apj^ afcip-1 ^
j i j t Jp jf a^ijiji"! ^^ijJi (^ Oj^jii Ojio^ii jl fUli ^ijii j ^
O l j — P i J—(5l . ( , _ ^ (l*Jb- j t 0 ^ 1 J * j ^ l jalU 5alP d l l i O j ^ (Jiai^udJl j * i j b *
LAI* UJI .UMUI
jij^ ftUjjl aA«jK;li ig«*uSi oUjUi
^CASSS
jfj^^ a:,^
O\PU;>-*J
O j - ^ j i l O j 3 > U ^ l j t f U l ^ I j l l ^ s ^ j .affMiUt o U j U . ^c4dJ c & i ' ' ^ ' ^ o U j i U *
Ua-dt (*l:Sd: .,»iijg»i o g - i s i i f i j o i a ^ i
(CJLSS)
.a«rijli ^^yj
S
J j ^ i j jejj^i Ji a ^ j l i Jft-jli
s-JlS^ 4 f^^i
J^^j (^Vjif ^«;*JJ
!& J—S^J -fi^ '^•i^ Jl »giV1 CJU fSP^I JJUj] tf jUta-1 Jji.^
jCj* .UP ^,
O U U s r JioP Ua^f d ^ . .a*Ubj l ^ J ^ J I U j J g ^ j j J (MJI9-SI ftiA J U J * ialis.M'^l
fWi ^ i j i i \A\ j ^ i j j ^ j
. j ^ w > j £ j * J * a ^ j JJl 4^ Jy ^ f i ^ T JiL-j ^ ai'\^i
•aii-'jii J p a^li^^ t ^ ^ i j ^ j jtyf-y o O j i - j t
j L _ ^ lj.ip
OJSJ
of (^jjj-ftii J * t r J
T^J''
J*^J
<^^ jS'Jj t Jj5)l
l^^j
oijs^uteii Jp Jj-sJi jefuj j ^ \ j M 4 ^^jii ijjjs; ol jSlfi .aiiijU JP^^I
.aju^ijLi JUPI UiJL9- ur a^jLUi
IT
P^jUVl , u u 1 ^ 0 .bull
Y.. -^ Jib - a^jT^i aJiii a^ujl a j j j i ai^i
tf Uijji^
jiS' ajiAU-i hij^\
\fu^\
SjiMslI CJli^jU y j S ^ t al»Udt v=S^ '^i-A 0^1 <:;^^ ^-il^l
a-^^1 (c^ujjif) a^uii jij*Si J P atiiji guii sj^*w a^jiSi a*kii
OOAP
jfj-aTl W Jl^ r J - J SjsiJi frUt (lAjil -ujitf^ tVjjsiji t^ r ^ J i ^ ^ ' i*l*Jl
U j . , ^ . ^ ^ t a-uli a«iij^i VtAijil ojmr i j fUii ^ t j i v = ^ •Jusi^i .t»» A
a - j t u i a_^iiji g;ji SjfirSij ^aij^iSj^if aituJi aiJjJ gu)i Sj^sr*^! j * i j i j
i..j^\^\ a-HisjJ iai«ii i j 4 ^ ^ i j ' ^ j ^ ^ ^ ^ 1 ^ ^ j ^ ^ * 3j«^^ij (a«Ujiiv
aTjLtii J j j i ciff-j . ^ i j » j l / J iififjUi* aiji 0 % J * jsri o L i j f .ajujjJii
( l U ^ t O j ^ U S i l t(/-Ujjjt tUl>-a! t>-l* l i / j j i tow 'U*Jl i*:ij^f tjIlji-1
a-HUj^ t j i j - « ! r i j ' j * <t?^ * ^ y *^^^ ' J > - j l ' ^ i j i l 2 4 j j ^ tjjw^Si (^IjJi
tLUlil tWIsr tOjiVJt-l tgjaJ) iVj^l taaJlja-Vt \ ^ ij-A« ta^ljijfi.Jl JAJJS3I
iLU\:^jj* ( J l - J t ^ J ^ ^ (^;iJ^A* ( l ^ t1j|_^ t j T j . ^ t g : / (jUai g ^ tUl^
t J U i - ^ 1 (Vs-Ji^j j^jX j U JAJIjj fl-Uj( tgijjiJi iWa-U <Ja-*j>» <Oj*it
iiOifrjI t^;Jjj i j ; r y ^ g i j j *Olij-Ji i\^,Ji\ o j a r (Je_jJi t O i ^ i j ^ £j«-V'
cf- o ^ i t«j'jj LftJi^—• Ojjiijij f J j ^ i Jr- .*,?j(g»jj 'gj-'j t3j«ii a^uii
(js^ui c&o^iji -^*> ^ai^i «JU (i^ujjf a ^ Sjig. (i^Ujs;^ iiuii aiuVt
.aiisi^ a^u a^iji ouk.;*j
ttfUjjiSU ^
iiiU-l iflUJi i ^ l
t^ OjTjum
i/^J^^ C^*^' '^'^ ^ J ^ ' ^ - - ^ *i - ^ S^-^'J JWiwVl J i ^ ij 3jijilj (U.jj;^j()
j i ^ J _ * - J p tJS aa»J-lfrJL^i j ^ \ (f ^ j l l iJU oli i j i jil jSijSU X ^ l ^ I j
tf UjjiSu J i S a^iU-i i*wi aadjt-i
r . . 1 jdb - a».jS^i aniai a^uj) asIjoJi ai^i
Oi-l J«ij=Ilj ' Juai U i j j jlSjjl ailil" i J i U l gSijif o j y r ^ j
i j ^ j(U
aijjoiJi^ sopii" a^iifi, OjSl»-i oisli IJU ot 4 j-Mi j p a a ^ i iji>ii J^P ."u.*f
".gSi^f SjUi aiUjj i>)i sj^Sii arj=.x.
i4-_:iVj a_9^i ttfi-jjiVi trs^jj j'ji (/J o j ^ fu)t ^ i j i (^^ji Jijij j>Pj
A . — " j ^ j •'ijj'ijx J j - ^ ' ^ ' j ^ > ' j ^ y 4 C ^ ^ ' r*'-** <iJ ^ - > ^ ' ^-**J^^
i j u c (AsiVj a'jsi 6 * ^ tf UjjJ^I O l j i i l j i i U j W j i i i ^ J J f i i j i jil i ^ j (
afaiUi ^ j sW* itA*> cii tjsrja* ^^^ <y iS^j^H a*uii aju*:i\ jii -.ilii
dL-Jl ^ ^ j - < 4BJ1 JSJSIJ .JjUll ^ U ^ l jklkJl iUsPtj ( f U j j i S aB;!iflJly-.Vl
tJuli i ^ i Jp aflrtUi a*jSL*-ij ia,s^;ijwVi akiH jjjiaj ^ J 1 a^^ui ^^jiVi
. jjup aii\i-i ao»Jri aiUK-*i wSijil o>ar a*jS^j
^Olj j ^ j j -gJl a^Sj Sjai J ^ kjf^J^^ OUJisJl Jjai; (^t*9t*> " W ' "-^j^'j
J ^ L > ttfU-jjiSt (j AJl-^Ul \jiJLiJ j I j i ^ i OjS3 aiUJJ J P V I } ^ f ^ 5j»>
V* i^[f^f»^ *g*^i - ^ JtfUjjit ^Uji gr*j ^ij^ oxij .a^ui iii^i oijUi
a—aPUi-l U i j ^ tj if j?!-f ailij' ^ ^ tl**^ u*-^^ tt^L-jjiV W j (^i-»*" Ait
(*^' >.j«if Jp UJ?- i i i ^ ifWi g_iiuJi ,j aifUiij aiUjii otSCfi ij a/uULj
Jl JxUi Sjig. JtJ (a^^Vi lAftii ^ u i c j ^ i ^ t usif jSJj tu^jii
JJ—?«ill J^L-!^ J * a^UllI Jfli^j jija$j ijfijH^ j ^ j tjiill 5Jb- j * uiatowil
J Y • U ^L_P (^1—-jSjj ot Lttif j^jt*a,*jJ V J l j i p t j " .a,SijiSl SjUll ^ U i
.a^iijiVi 3j^i J -Uu t^Ujsi] jCj* Jjf O j ^ (Wi^j^l s^>^ 'rji-JUj;^
aUif tt^^jT-^^ljJj:? iS^y Cwai- .aoiUIrl ^ U J J P OJJPJIII OjJjbull ^ ^
j j - j j .dg*—sii (j t • • V jj*iji ^^.>sii Jp *i^t (^ujsjy i*u)i a^uVi
C-Jj^
jm ^L—<j5JJ a^
5jig» of *i^Uji:it XgA^ djig. jif
t^jji ^Jiys:\Jk
ur toijoiii i^i^ \Siji g j i ij^V) dapUw* Jj sr^josii j * \^pj^ S g^v^j^i
(/li i^i jT.r ^jiJLJj . r . 1 . - T . . A 5 j - j i l i LtfUjjif aikd a U i * iiitis- *:«
{hj-Jj (f!sip)fi j j u j i aiJjJ i»uii Sj4*rVi ^ a^l J-i^Si t^uJi (.uii ^ i j i j
jiiJi) j l j i l l g_U/> J p jirtdi f^Ap^l JJUj ^ J u i jSLii J*iii! SiOrf ob-ljdl
.(iOJl liA J * ^ jjP 4iiJl»- ^_^ut J p JUll
3»^l t>p t^o*^ M > ^ ^ijjfJt- a ^ j i i ajij?*ii fU)i i---iii ijlii*jj o u j ^i^o^j
j r i j (^Ull ^ I j l i,.aSl*j LAjit OJ;?: ajdl Sjljj JOflOosUloVUaTilj j j U J i
^ 1 oifrUiii
UPUJ .fUii ^ i j i i
i^'i^s^i Jfi isJ^ vt s ^ <^ijji-^i «>u of
fij;s-ij Jigii (^AiisJi jij«j Jp {lUii ^ i j i i j a_jai Sjijj jy aui 4 J J ^ ^
if ujjiSO j . ^ aiiU-1 a*u]i a,^!
Y.. ^ ^>. - a^-jSLJ-i ajai ^^ji a^ijaii ai^ti
sjjy aiJUjj anjfiy ^jTj (a«j9ij oiiujij i ^ Sjiii om^j tifw j r j^ijiJ
.(i^ua* j
rt^Ujjif
Ijw ii»jj ajaj;i akwl JP tSUjjiS
i/i-iail tr^'
jij^
^
JUPI
i^t^^J iT^J!^ J^J^
.jai
jl»_?^ ^--i Y * • V f1__P ij i/JLttiait ^ 1 OiUJ l i S ^ j / i l ^ l j S ^ V l aiai-l •
a-JaaS- ^—J9j ij if U j j i t
OJLPUJI
a , « ^ t/4j^^' ^ * i>* J4.J**« *>*^ i/jUa-»l
if;? jji- aub>- T»> > ^ip aku oiijijf oir i/jUwVi js^i ja?-j .a9:!.Bj!js-.i
2 _ - . OjUJi ct-*^ cai.UJl ajuSi Olj^l PW :^jt J1 ^}^H c J j ij (/JLaiJl ^;Jl^l
otjjujii ftL-^j i»uapSi aiiijii gull i j ^ ^ it^\ oijiili »U! ia^Mli oi^Jei
,jUU ^
aiiU-1 a ^ i J arjUii ijijii C J J ^ .^^JS iJuJi i j ^ ^ i r - ^ p
a*uJt aiuSii ^ j i i ^ J l jijc J p oiiij«r * n ^u) a^^ijuVi ak^i JUIPI
ijj
.OUML.KU.1
OiXU aiU-* ^ J-.UJ1 JUiXMil ^Usrl ' ^ CJitj itfUjjiS
.tfUjjiS j^uMi flkJi J f i o ^ a i J J p ajijii c i i i j ij-oiw c^>tf
tfUjjil ai# jij^ ^ j , j ^ tJ aiiljl jp*:ji ji^Ji-i jji :auuJi tsujjit ai:f •
.a«Ujiiij igtjtS\j aijaisjyii i ^ j j i i s ^ a,M>iuJi aiukJi j * U u ot (ai*uJi
l / V j ^ O j ^ t(g^U flP ^ I j * ) dg^JUir UjaJ ^ g j ; ^ ^Oi :tfUjjif jijliJ •
tfU—jjit a k s ^ t j P jijliJ t(^^jJ flP ^ \ y ) ij^i' Sjilij i(Ojiiflr ftp ^ l y )
ia^-Ujiiii aituii aiUji guii 8jf;r*^ij taejaiSj^ii aituii aiiijU gwi 5j^50
.jijsii Jfi a^jJii aifcuii aiUjiJ guii ij^H^j
afluii oUjjsjli t^'jj*
a«rly : J» ^ ' y 3 3 ^ J y U J J P i S ^ j j H j ^ ajiU-i a*Uil l ^ \
o*kJ
UsUil Sj^srSl j j 3 j 4Ji*^l frUpSli Ji»Ua»-Vlj cu^jJailj tSjIi^l (a*uli a?w^i
oUwJu i ^ j a-iip ouJbr (j £^>i»y j r j ^ y ^j .iUJii a ^ i ^ ij aiiljU
J—• UAji^j 1,-^^jii *iij7.ji ij a ^ i j a ^ i liUaiii oLii ajijii oVji^j
l ^ a - , i j i^gSiU j i j j i ^ air-jjil ^ i j J J
JAL^-^I ^ ^ _ * ^ I
<JJ9A1I
OjJa*»sll j U a J -JPjy^^
^ u - t i j ^ y ^ \ jUjf 4iA>t oy*- a*uii oiiUJ-1 oiA-
a_»Ull a—aftU-l ox»aPlj . j i j U U l oyurljl -^4**? tjiji j i ^ J j t ^ j '0*r'j*iJ
.anwi ^ i j l i *i* ^jr*A- og<»y ^^uait t^ii i^iijil ojar oilUri
tf y-1 JUptj dJbr «.Us^l (OIMS)!
a-,MJei oiiijj .J-4Aj»- i/JL^Aj (jJLf a , ^ ! o.,9«aJi (a*uit jup^t aubr J ^
tf ujjiSu jU' aiiU-i a-uit a^itj^i
Y.. 1 Jib- ~ a^jS^i aj\ii aiUji ajjji aia^i
,/jgiail jJ^iuJl Ojyi-^l pUiP^lj .Isiijit ^jar Jl a-iUjil JlisJl Jfi f^^^l*
U j j t (^^Jl ^isll U ^ l ) OjiW I {^raJjU JjSl UUl) j\jl i^s o / -.fjfc
iOiiy^ij tLuWjy (j aiiiji gull sj^^i ijijii ii.,Aji ur .(^uii c(^%
jlfJrl *l/tf i^j .i/Jlaiail ^_r^li y l j J j g^lsr Jl fUAJ^jU Ojj^lSlIlj J U U l j
ij JASMO-* jy\ij iauui tfUjjii ai# jij4 ^ j ojg^v j ^ ij aiiijii jp*ii
JU.J jUijA-i J* js:i aillJ) ogu^i oiji^i ^A^^J .(/J,iaii ^ i ( a*a^i
Olj1j_511 U ^ j j*-li U / j j ( 0 : , P j . j y j U r j ^ j gjaJi ^ i j ^ l j * l/jL^li
. g / j ( O j ^ l ^ t j tWlsijj* IfftPOa-ij
J^U>- tf UjjiSU j a i ^ j l l ji?j«wl oi i^iaiail j ^ l of 4^t««*jJ V-il jjij
jijij iUspi J p 1*1*11 aa*Jt-i oiiij .(juj^i aj^u* j p jiijj ^ji't \ r g^u^ri
jj_Jp ttfUjjif 5 ^ U l J^jA jll?l ^ j l i/JLaiisIl jJanJl ^ j l \ ^OiJj JiftKrlJI
Olj-U-iJl ftUl aJrj Sjblj aalU aJr frUJl J p Uoit aB*Jf^ Oii^Jj .ajuaj J*Jl
.agMM-jll
.OjiUr ij t * M flip ij cf UjjiS yt^ ajiiil a*uli a,M4-i JinaMij
4juplj ^.jit ojJe fuil ^ijli JJi J* a c / aigi. o/jUii j i j ^yjli Jijt
WsAiti lAjit ojar aim j * cJii^ Jfi <Jj^ij ti^rjUi uiij-si lyia. j^riJi
gj.lj—(J I JB—-j*j c ^ ^ ^ \ fiii tf ill (-iiOJji jli ij a^-^t a*lil f^Jf jP
jPj—p j _ ^ ijijU ajjiil CJH^I lyjii v ^ l t^j .aiSaAii ij>\i^ a^ a^^jj
j ^
^ j U l l ciflJall IPJ ((ils^l Ji?- Jil ftj;^rj .LAjil cjjrfl j J l j J Jjai^^
Oj
U tiil-*-Jl lAjil u y s r ^ ^ j a*lli y * ci ^ y
J i ^ j i ^ j ^ U P aiiU
, y j j _ j J l i i J U i tj L-c t t ^ U j j i ^ jJ;^ h_i\k\ a*Uil a9»*:^1 J P
iOU-ijUi J* Oijlj .http://afreosaiasseinbly.coin
OUJU*
^IsJj
:t5lp tJijj^ij
:tf UjjiS a*Ull aiU^li JUflT^I j ^ j i
+218 21 444 06 30,444 81 7 1 . ^ l i
: y j y ^ ! -^.ji
[email protected],
afrosai@libyansai,iy.org
^^
tfUjjiSO fXfi aiiU-i i«uii a^njui
r-'^ JiLi- a,»jS^i aaiitt aitiji ajjoli ai^i
iimmmt^^miimmm^KitfKmmmmi!^^
i/Ujsi)! ^jn^iju>i*i\ Jajbi^t SjiXi i f ^ j j ^ t j u ^ riiupj
i^ljil ij tfli*il sJU ij IjsST AjJUi t ^ ^ y j i\a\^ J * lOr f U cUl:r JUlTil
i / j _ ^ 4 ^ 1 OUjUJJ y t U l jiOall OjA Sla^-I JaAa. Ol c^juflll j * 4jt a^jAl
j _ r Jr^ij aikiii o\^ (iiili Jp 5jr)Uj .aiiwsJi t3>ii j * j i ^ ul i^vy
iiUjV Uiyu J ^ y J * jSUsi (i U c^jU;r AJ t / J *Vji^' * ^ ' c K ^ J > ^ '
• W l isrW (^A JiJJl
^ u i i ^ a ^ u S i o u U i J f i i^Ujai^ a„s^;ija.*Vi aW-i J * Ulsll c>aAl ^ ^
I-U jlfcl (j og^,rly-i^t t5-l»-lj .a>*;rU i^Ujail cjjiffr i^l OjUdlj tarjUlij
OJlPj U r j .JUil Oaiuall J f i O^^UTSU a^^^^lja-ilj i - g - jijIaJ j y t i o i l
aiji ot i l v - ayUll lift tj o^^UflT^I j P d^.U-1 i j l cal^l J * j > * i l i i J i (j
Jjt jAiili O.UP - U SjJaP OjTt (^1 - O ' I I U J S I aa;^;lja-*l! t^Ujsil J*P
a—jr jaii) r •. A jwUy ij u ^usri
oU-*jU« tf—^ Jj.dMJii 1 ^y j i j ^ t
.(i^uarij j*Ji aiji jp a^u»i
a.;!«aJlji_M.l J-_*P L J j i C—?-JBII OIJ
j U ^ i - ^u=A':Ai ijiA 9Jii o i ^ u ^ i
^ y - e j / j « l f ^ i K *^ £->^r J^ ^ ^
. ^ j l i - 1 (luil ftljl (^IP (/Ujsll 0*:(Ltfl
ia_i j-4y«ii aur tj j ^ i j^iji JPJ
^g-lfi J*Jl aiji 0*-jall taiifcl J * iOJl
j i ^j—-fiJS OJ—Ti ot ttfJLoiall ^^Ji^l
u-fcai o L j ^ i ftjjj tj a,*jSJ-i aj«rijii ajrAia-i a^t y r • • ^ fui aijij^i
a»/t j i y j i^Ull jlx« J p ^>Jffjl' l i * a*kd1ftUopfj_;iiLi ^-^J'^J .iig-*Siij
w
ijS^lj-^*^! i^\
Jf, tiyi>\
Y.. »i Jjb - i9*jS^i laJvi^i liiijU a,JjJi ai^i
t a ^ j j U l o\.- i.ijJ3 Ua-^l 4>-S^j (a«Ml PUAPS a ^ l i Jaii j ^ 3 ^
|J_A aj!)Us_--Vl JP aitSlllj f^\
J p (^Slw j r ^ t j .flP *:rji jjf-^lj
jju!-i_;-Ji a^isis—.rii a - ^ t jP aij^i oU ju* |C^ Uit iji ^ ^ ^ J J «^uit
i,^^—i»ili ^ ^ J \ ij ^afrgoi iUgJ Ol o i r ^^1 -
O*^UJVI
ai - o^nur^i
j ^ ii/Ujdi ij o*iUJ^i a^ui OUAI .fljb^ij ajuii i^Ujsii hk Ji ifwiij
i-_i\iji u-aUJi ij^^s JA M '-ijSM c i j ^ a«kM aii>i uoi ^ i Ji ^u^
a—Jji a *liT* U?- (/Ujail J«r ij a , ^ j ! l ^ U l l J^\ y J u r ^ l .PUIP^I
.i«=riy
Ctfilj—ii J—sic .a„-fcfeill ^jW-j Jss-li aijdll J^jsi
aii> Jajwtll ^\3ai ^
ic^j^Si aiUji guii 3j^Si a ^ u i ai^tj (COAJ i ^ ^ j a^iiji guii sj^Si
jt ta, .ft^iU J.,->b tfA\ ;Jl>Si J* U ^ jl ( J ^ l j j i j (JAJI o\Pj*if jl
^J-lfi Uil fltJl lift ^AAa-»i of JSJ: . ^ J ^ \ |IUil Jl ol.y*ll J i l Ot jSic
(h-^ Ot js:c (iUUi Jl aiu^iij. js:r ajtdi ^ui ^
ij jt ^ > i u^jui
-iifl** M li J^W J ^ 0*^1-^1 ^U tSJU f'^^l
J—:>^ti Jl.tf T*al ^>-P aijiUl OUlaSllI Cii4^ ih^LfLl\ fliaJ pUJl tj S j l a ^
^^ij a«Mi ^ji^ JA OIPU^IJ (i^ijA£.rii jSlc Ul juaT^i ^'yij f-i^^y^l
.^ia^KU
(? , ^ 1 JUaJVt Olyii a*;il i;,(U»j t ^ i _ ^ l ctfjs^ j P i j ^ tf jliil plkp^j
;Jlail j ^ l J p l^jbi-j i M \ J>-li flO^^UM^ UJi^^
a^jS:^^! ajilt aiii^ ajjJt aL^t •
a^ijJi ouU-ij o i yjll •
cjyj^t asui Jfi aiiiji u*ii sj^Vi ^ij* •
i:uij=i^» aSUi J p a^ft^yi oMi ^ l y •
a^i^kUi ougiij Ijin /\\i oiy jll •
a*uii 01JJ.U1 •
a.^1 a , ^ i t3tjj*ii ij iMfi*^\j o^uii •
•i^jj^'i\
JijJi j ; u j j oiiiiiiH •
U^ i\^jy- W jS^j aJoAt j>-b .kii ^ (lOjT a«.f. Juoji sul ^ l i aid^i
a-j-uli o i j _ u i t 2 _ ^ ^
(UP
t>
OJSJ
ot Uit ^ \ JA j T i j .a^iifcli a^wij
iCJyi)!l a—SC^ ^ I j * a^^t Oil JSI .O'jlUaJ^I ^pr h>'£ JLP a^bt-j tttfji^Sl
aa:SaJlji^*^l alajH J p plj^f
Y.. 1 ^b - aa*jSli.i ajm aiUji ajjJiii ai^i
ag—-J J-a—it a^ijJi ouju-ij o i y j i i
OJSJ
of og>-*^i j * jssr jj
JSJ:J
a -JnM Jj>^li a.ip!A* X ^ yjjs^*^' •^J^^ cP'-JJ * ^ ^ ^ f .dlsiUj J^js!
frUapSi J* (•Aji^j o&«!-ijii ajpjJ ui£ a^u a^i^i a ^ i t5ijj*^» tj o*iaij
.LUP Jp jvjyiJl
:aarjl^l O^Uif^t J^t-l J* aaJ^l aiilyUl OUill oVUtfV lUUJl 5>Jt ^jsiJj
a^nij^Ji oitii / ouiljji •
a^jS^i*
jjf*A-lj pfi^i
JJUJ
•
aiUjl •U:P\^\ oifjui •
alilll o i ^ i •
C ^ J l ftUiP*^l •
aS^.jjJl oUiaAl •
a^Uij a ^ ^ i awrijlt oi^^r •
a^iji a«rijii oitA •
^i3H ^ \ ^ \ j ^ Lftwrijlij a ^ i ogu^i •
^ . * j iUaM r j l ^ aiii^ti..ll oUiil ^ \ aei^jJJl o i ^ l OJSJ of jyaffUl j ^
ij _^_kJl OiP jUP'il tj cfy»-l ^ t > t ailiji g j l 3j^*il ^
ot JMi tiiii
o L - ^ l O J _ S J ot jS^. ijlilt J a ^ t ^ .U JUnU a:?-;?* o^ry i^f ^i'lfJt-t
a-^t j.jtrf a^ai o i ^ i ^L,^J toujUii JUM*:! IJI^ h ^ aiiiji aju>\^i
cf U—jsll «-UL-pt ^ - - r a ^ aij«11 c^ja.^ ^ j ! a > j ^ i ^ I j J l Jijfi tj O O P U U I
.t^lal tf ja-j:
(JUP
a - ^ j S ^ l ai«j-1jll Sijsr ( H ^ l j JxjiifliJl Sjgr O*^UJ*^1 J - . ^ ot jSlc
LTltUtfli .iijisil t^a^*^ <^^y)l ^J4^ ^jA^ i ^ J i>^ 4 JlPUJj c J l P t^liaJ
Oj^^-iij ailSC* jjtfj (i^f^t Sillj jlyil c^JUJ aa*jSU-1 aiuct^l OUUaAl J&J
f->Il 8j^*^l J* j r J p ^Ull g^jyj ((/Uj;ilj ailiJJ g j l 5j^*il tf iIji
.(/UjsJij aiijji
3j_^aA-i a^s^aiij:—-Vl ay-i jijkr 4 f ^ i JP L-^ru cajuti j * ji^ii i^P tj
iUUli 4_jii j-rijw aiuUi JjSi j^jj^i of ^jjt .t o n JlY . U J* Syiil
.AjLtj OL^
t astnipgrechnxangshof
.gv.at
:^^1 ^jlli
Jfi Jj.a^
Sjs^J Sj^
^ JU^l
ij iijS *i
a—y-1 ,i j'r^ a gur.u jJuii J P OUJ** «iJap) jf j>sti tj (-^y o.:r lit
.t/UjslV hpiL^^J^^^
l^y^ij^^i
ila^\ Jfi
^\j^\
Y.. '^ ^b, - a^jS^i ajm aiiiji a j j j i aL^i
Ji.1 ^
Cf U-j^^uU*^
UJijJjBfi' (^JLil tf Jsiail ^ ^ 1 ^Usrl
> r ^ ^ j i t U U l i tUai t j i^L-jaiJ J w ^ l j j * l i l l c f JUail ^ 1
f_Ua?-l JLiP
5j—j^rSl t5*i^ a^i/ ^ 1 tUpf , ^ j i i£_U»rVI J ^ j . Y . • A j u j y > £ j
Sijijit ^jiisii t J j u - aj.uii iJjjLii j j J aiU»uLri!>u so^ ajisC aiii^ guii
t3j_J frUJlj ifJail U-O-l jiT^I liUaiil J*JI O l P _ ^ j Jrtll f } j j OlsiJll J *
L T ^ ' i j ^ J Sji*^* •^yil i;^j . J ^ l cfUJSJ^U ^ 1 ^ ^iJj. J ii>k^ J*P
i/Uj^l (JULftt cf Jlaial' t r ^ ^ frUapl f Ji iOj;«-ljt t^i ^;*Jljijt j j y j t c5«Mai\
.OlPjA^I cjlajtf 5JW Jp I j i y J j
t>tuu ^_*af J* aiJji gJi Sj^^i ftUjj J* u -
C^-UBI*
cr^' *iApt
S J U J * P J j i j (J*Ji olPj*:?j o M i Ojlsc Oj^iiy ^ 1 ^ \ - (/UjsJl
Jl aiuu^^ii .a—lUi UUill j * apj^^ oUi J i ^ i jjiosiij a^uli j * ouji
aiU^U a i j U l jijliall JUaPlj (jUfcl (lia-tl c JlJlA^l j P 0 ^ 1 p U j j j * jijliJ
.aL^i oJUj (i/Ujsii a ^ 3jig.j (ituii
i^iLijt Jp aiiO^ o u g , j . i 9 ^ tSjb^ij ajilt a^u ^ ^ ^4^ ^
a*u[ ^JJ
J—*p j j i j la^iii ^i'^Jt-i J* Jiytfii ty a-tfbt jijiij (lOij ta^m a u i jtsuO U ^ I ^ ; ^ Ji_^l f j ^ ai> ^ j i j j i i j i jisj. (lOij .^lj=^*!/l -kja^l
5j*u_ai ^Uji ^ y ^ j^\i\ ^ oiiusi Jl j*iJi aiji jyw jP Jjiyj iarfi\ii
.aili_^ g j l 5j4:r^l ( ^ J
iliU-rij/j (,^ljaM.^l JagkAall JAP tJiji Uit ^_^tji t^ill t j j b j J V ^ l f ^ j
( j U l j Jj ^ ^ \ oli i\it IjijiJ (i/Ujd^ ^ l j a - . > I l JajbiJl 5jiJ^ t O j y - l
a_<«?.iy (lU^t J* ^jii a^iu-i 2,p^\j^'i\ ay-i v:^i»«! J*P aiji a^y
js
L - « r (/L-MIJ:EII iJlJlAfj t a i j j j i l ^ Jt£M* (Jb^bull ^ j J p .l4U«>^ ala^l
jiat jybj Of Ju»-i J* ^ j i J f i laki-i cuo^ tj ^ U J aaiin aijiH tj O^l;?.ajHj^i JIUASI J *
OS-IJ j
r (^pju ^^1 ^ i j J i j akwVi
l*Ult aJUVl JUpt Jp IjijiJ ti/Ujai^ fUil j ^ ^ l i j j ^ c i i j j r j j s r j l f J j j
. Y«* V f ^ dg..>Sil i j OiP (/iil t ^ ' ^ l j ^ U l t ^ i ^ l ^ ^ 1 ^U»rl
^
olpj—i^y a ^ j J l ftUp^U a^k*^ a--iy aiu^l o i i i ( Y * * A ^ip Jiijt tj
. j U l l i i 2j!k^ («Uit jlail) J j J i ^ > (jHl ^ I j l l .filiJl y j j i
^JUiat tfisidl ,j..,L>i*lil ^Uufl j^T i j OUbJil OUOiOj^l J U l i s f i j ^ i^^ii
l^ljLlj aAail^ (^1 J U l t ) - ^ f Jll UT .,^J:Ull U^akijt oUi OUg (l>J^t
Y.
cfUj=iVl J ^ b
Y.. ^ ^.b - a^js:j-i ajui aiJji a j j j i ai^i
pl^aJVli -uljallj 4JUU»s-l jP I j i y i i \ ^ j \ o j a r Sil^ii iTnHJl gUll i j ^ ^
i j . ^ ^ j ^Usri Jjt ai«i .lAjit ^ y r 4 j i j ^ ^ cfUjSj^l J ^ J U P I J *
t a ^ j i i a^jli oijAjll t ^ i J U l tjiji foij . Y • • ^ j - j i * tj laiij*! ^ j ^
4_*ikjj itfuuu^a^i J f i aaiijii c J j JUPI JP IjijSj ' ^ ^ J J ^ ^^"^^ * * ^
• T * « ^ t)^j{l J o^^ J cM^l 4PU»r* -LijtHj . J U l Jak^i-j 4UPJ (J^toil
cU<Tii.il o1!li-i Q * J ^ 4 J t ^ ^ ' 3i»-^^ J ^ U y ' >-^'-^^' iJt- t W j P'^J
jUaJl .OLJ^UI ftUjj jijliJ J U l olPjftj^j 0^:^li1 J*P i j J J * SiOrf jijUi
.JUl o \ p _ ^ j Jyli fliA J*p Jp oUjUli J* Oijl www.intosai.org
3.-9-b* i^Lutis^j ^ 1 ^Us:ri oi»iyi j*is^ a^ifJi a^^i iiuii ajuSi
.(jJj-UU a^-^aljil oljlyll
L-Ajii
^j^-
Jl jam oUit ^^asUj i dlli Oj-at tj .Ujl
•li'v- s?"^' liirfj-ijJi cii-»jSJ^ a^-^jli ^b^ijli ,r^i
Oji—M.tj iiaiijil vyA- fUli ^ijli
i(^^t*«*y tr-^
"^^^
AJU- •
ili. Y O . fiP
ji^i i^lji) aiUjU guii 3j^5AJ iJijiiij M* :a9ii3ii ^ijii
j^i-i \4.«.tji j_^i) a*iaUi a^ij
^
JP tjwvi jp
2^\ a«rijl.ij tcVAjil '^y^. ^^J^ J^^^
.(CftUii aiiijii J P S I
J—ftP a U j i ^;JL^I U i l i^Ull OliiUodll A;rly ^ t a^rj^t WUaiii ail;!u^lj •
flju* • j - j u i i oiiVjlii ajlijii J P V I ji4Jri t/iji -->>-j .aj^uii a^iai a*j^
i / j y i ' j <k^J^ WWl 3j4ar*^l j j i j MjH\ o g - f Js* l i U i JjUsw ^^\ cal j i l l
.SiViUl
CJ—^ t>iljj ti/Lrijai^ a j l J l j ao^rjl^i O V U J V I -JI-IAI J f i ^ 1 ^ I j •
,^-Jp*l!l jl^A-l aj^Uwl a^^f" Y • • *\ fUi i/Uj:3l ^ j i » j * OjSli oli Vj=J'
.' dg.».<iij W o u ^ i i^jii u r aiiijU
:(/UjalJ a^Ull 2i\A% JUT^I jyrji t OUyjill j * Oijl
[email protected]: ;^jjs^^i Mj^
www.intosai.org : OJJSJ^I ^ y
ojuisli oit*:ijlij itiiji^\ aifriUi L;^ JA ^\ji Ciji jfi\ss
obVjiii a(i*jS^i aiftUii I.UU J* r^iji Oji Jipiij
.a_,sCij*^i a*jS^i ^ uiP r i , ^ 1 ot .Ui soMaii
c«.^Ull J* J^Ut ij tl ^Ar flP J*ftlOsilOji J*P
. j j o i i Ju7*^i c ^ . a^jSl^i aiftUii CUJ: aiis4i
jkJblj 4 ^ ^ (^i^* ^ ^ ^ Y tf UJSJI ^Jaa tj JlPUj
a jQiT ojig* Sjbi j_;U^ u,.rij* ij.iap oirj (a.«.^u]i
Y^
tf Ujsi^il J ^ l i
Y.. 1 Jjb - aj^jS;^i ajdi aiiijU g j j i ai^i
^
t 5y!-Sl ajj^l ( j j , ^ \ siA j i j ^ ^ j
i \ ^ ^ \ ^ \ f i h A lOirj .i/Ujail
JA—Aj i/!s;'j^^i h^sii i/Ujsii j*p aiji J a^-jSIi-i aiftUli < ^ j j i
ft^jUi J* OiUi Jjitj .a«*jS^i aiftUli c,.^. afljjl oii%iii jiO* ...••tf^*
t ^ i aUuiii a^^dJiiUij a^i oiirAJi OUH i/Ujsii ^
tj j u i j ^ j ^ t
.aJaJl C^IJAI Jsi^ Uj9j
[email protected] : ^ - ^ y j ^aU^l j i j ^ ^ j "Oji" y - . j j i J i j y
U^
.ddrach49@conicastnet :"Oji" ^ y j
a^ui amrtjt otdUj^ a^Pjiii h^\
JjVl £_U-<»sr*rfl (Y • . A j i j - ^ r t i j t(/jjS3l ^j^sisllj a«rljl j M
JUa-l
^ — I ,^-U £_UarVi J OjTjUii tjiij .ajUi ai«riji obUij^j ajjiil aa^ji
obujkjlj a^:^! j^uii a^^ii a^ijtt oguJi au^uj j>yi a«up oijrju
a*S> uijAui O j - j .ajai a*!riji^ obu&j^ j . a u i (»JUij ija^ aiur^jii
ajai a«rijii o b i i j ^ a^Pjiii a.u!ait j^uari tY.« H jijil tj a^jjjVi j * r i j i i
j i j - ^ f ij / ^ - . - ^ i a-(iljU t^Si j i ^ i u,j«-^ J ^ j i j . J ^ ^ j ' sJ
. ^ J i r - ^ ij ajai a*rijLi oiiu.j^ a^Pjiii aa^aii g_u»ri CY . . ^
pljsi"\ olPU»rl
oljTj-^ J* a p ^ a^g^ ^\ff^ agidt aji;rijii obUj^ a^pjiii ai^^aii ^
ftijs—i-l t3ji ty t}'^^ J ^ V ^ ^ j •3iirti/'^^tf* »iji^ Jji ^i.La^A.rii oUjUli
J* apj*if Jp j/jsil JAP ^jt-»t 3J1ftijiflS-au^j aiiijf ijy ^wu^ ta^iin'^i
.ou^ui.1 oijri*
Y« * A j i ^ i j U tj ta^^Uil jk£:i>lj i j l ^ \ ^ \ lAaAA\ fttji^l aIji iUtoiri
( V. 01 V • • piijt ajcfijU ajjjji jsiuui oujuii o i j r i * ^ j j ^ ^ j i
( J i j - J i j ijur j j j aiiijii g j i i j ^ ^ \ JA ^ij^^ 4^ J ^ I A J .VY . J t V^ .
.A^MJI
o\i*JjItj
£—-^j^ i^j4^y—^ tj ^ * * ^ jiW ^ a.x'iUi a .n ix-^di ^iji-i aiji CJto39^lJ
toY. t a > . i d O f l l j t a v l j U anljoll jaWil o U j U l l o i j T i * ^ j j ^
ftij)->-i-_i\ijU
gUiaj^Si J*frij>a*g-alIa^^^ J j U j . a i . (©r.
.5u»J(l o i i l l j l l j t j u ^ l j tlJjTj (JijijJi J j J
yai aiB^iji o b u i j ^ aa^jiJi ajs^iii ( ^
J U iiUU UMil tfjirl tf!-j^. (•oiJ jufl^ i Y . • A Oiyf- tj ^ ^ j J l i b j l CftP
YY
tf Ujsi^l J^li
Y.. ^ j£b - a^jSCJ^i a^iai aiiijU a^ijJi aL^r
(^PoJl (caiJ ai^fji ^jA oU«isll aiAj .a^Hil a«r)jll obUj)l a^Pjill aa^iii
o b U j ^ i ^ j l s aa^iJi ^ y J f i a?-\a* jijisii JA asku OjSc-» .dUJi j» Jili
.Y. .^ fip jjijfijajma*urijii
O U j U i l O^jfJui OJlilJ j ^ j J \ JjJJr\
I u o u j U i i o i j r i * Jff jfi c*\yii ajiaii ^^j'y^* c*^ " ^ ^ o^a«; iii^^if
a-_itfjil 1^1 5j^rrVl ^
^ ! t ^ j .414^1fliAJ * Y » . A jijsrt iOP ij l4iplyl
.a^U:1 ^\^
U^ •ij cob^l
Js-jy Jp j , ^
S - i J i i ! ^ • • ^ jiljJ* Cr* :u>yJ* M :a*^J^ l.A.,«iai pfjj^t aSji
J—*p iiili ij u.) ajai f l j i i l apj«^ a«riy - n • • a«rijU j j j i jgJ.i •
( j i j ^ ' ^ Oi«-'y
a^ijiii ajurijii aisfcji ^ i j i a.-iiji - n > • ams-ijji J j j i jgJ.i •
t i i y M l t • • ^ yJji^ ty :,ji»yJl Syi :1MUUH i^^a^itft(j«»-taSji
^yij^SU ajai f l j i i l JP J i U l ^ i j i i j i j £ s - w * * ajufijU j j J i jgili •
a*uli
jiaUi ^ i j i j i j f i tj t^fjlt J p ct%ju - V • 0 a«^ijU J j J i jg»li •
j*t J f i u / y I o l j i i j j*t Jp a/tall o i y i - V • n a«rljJl J j J i jg.li •
cM-* fff *>' jtJ^ <J i^y-^ o r b
a^iai ,»ii>5iij fiij*iii aii\k.- aijiiii ouyuii - v^ * a«rij*u J j ^ i j ^ ' ^ •
a;jiili
Cjurjj ajU ^ I j l ^
jJUj tj cfjstf o u y * * - VY • awrlyiJ Jj-iJi jg>ii •
til 1 • % ^ J J U J J ^ ^ -{^y-^^ M
- ^ ^ ^ ^ a-A-,flA=l\ ft\ji^\ 3S^
Y • • H j_,Ja^l
ajBrijii cjiiP - ar • ajwriyii JjJiii jg*ii •
Sjujfj o u - u i y i y * U* a«rljll oM! aiit - o. ^ a«riyiJ Jj'lii jgJ-i •
ajui f l j i i l J Sijk^ o i { U ^
aB»-\s!i*!Ji SJUPJSI - a^iosi'Si awrijli oifcuji - © ^ . a«rijUi j j j i i i j U i •
l ^
Olfrlyr^l " OY • a v l y i i J j ^ l jgJ-l •
a^i^ oijiOi; ^li lc (a^i^i oijiui; awrij* - oi>. aiurijU j j j i jgdt •
.ak^jii ou-ui)ftj aiiuit a«^i
Yr
tf Ujsj^i J > b
Y.. <! j,b - a^-jSli-i ajm aiiijU ajjji ai^ti
lajai a«rijii oiiL&j^ a^Pjiii a^tJii ajuli JUJ^I
^J^
touji«ii j * Oiji
projectsecretariat@rik$revisionen.se:
i^^j^'j^ M^^
http://psc.rigsrevisionen.dk/fas : Ujaf)Ii J s ^jli
J^AIJU
ij L ^ i jciiLUi aJ- jP aii^i a^jiii aisrJJi aii L^j
IJLT C ^
^-u»j akjut ij arjuiij a^iji (S) -.^ a^Pjiii aa^ui ^yijij jt«4j CY • • v
i l — ^ ^ ^lall ^Uil ^Ikiil a ^ l i a j j j l jtiUll j ^ ^ , ^Ull ^Ikill a^l^ jtiU*
a-ji;-t aLsu^t JP i^ujai) tup^ aijji jijUj iiopi (Y) i^ftf-uu jj.iJi
fj^uui
JJJOI
i\^*>u ^laii ^uii ^ikili a^u ajjji juuii ^
akk^ij
.a^iijU guii 3j^*^i Jit u^ Jjuii ^ijsj oUjULi Jig J , ^ (r)
ftU_p^l ^ ^
l4*#»«Jj (Y O • - Y . . A SjaiU JAP aia*^ a^g^i S-^ C^U
ce^ J W jH^' ^ t***^' tj *^' cj^ ^'jJ-' ^ j -li*^ J^ J>Axil
ftUa—p^i oLjrg»-i a—y-i tj a,r-BJjii oiii^i ,yiij jjUj. Y • • A jiyrt j
u-»r .JJil—Ul ^ i j J^Uwi a^^tj ^uii ^ikiii jp jijUJij a^ut oujUi
Y * « ^ - Y * «A i-isii tj S - U P ^ a^wu. a^tjifrljarla^-jsill J U l ala>- c^jdll
.a^lit j^U* oLli'i
OjljjT I. [ JUTill ^ j i a^Pjill a.u>Jit siA JAP Ob.^ OUjU* J s J j « a ^
.(^Oi^l fiUll ^ I j l l c.TiCi i^Ull ^ I j l l ^ U * cj^
[email protected] : ;^j>^Vi OijJi
www.oag-bvg.gc.ca : oijsiV* c*'* C?J^^
ij^ljJLill frb auU
. I A ^ I » U P S c&SAf* 0 9 j ^ OljOill ftLj i^UjsIl aJt- OjXpt
a^-^jiitj aij^^i ouiiif jyXjjk iUji laiiijU gji sj^^Si ij oij.uii ^4
a—a^ ^ j * Jp cUjsi^t asi^ J p Ai* aaijjsSii ^
^Uj .aoig-Siij a^ijiJij
j - ^ j .http://cbc.courdescomptes.ma ij oijAiii ^ul (^^j=il
a—<io,jl i^jUi awriji v ^ Juriti tjijl? JP apj^ ^
JP JJ^I
. ([email protected]) 3jLn3li
ujjkj aiu- ^
iU-Aj^l
aiiijii gji ij^Hs
I^JU«U
ot jS^ ^^i a ^ i iiij^i uUij
iJ—4j .UljOl ^y UbiUil ^Is^ ^^\ l^^^y^^ii oljkS-1 J^Mj a^Aljll
: Jp /jij
ji^l
jl il^O^^ii Ji/ ^Uji t^t ftUt UlPly (^tf a,^j
CJH^
i jiibjli o l j l ^ jijkr •
Yi
. c U c i S l U-ii
Y •. ^ Jib - a,»jS^i ajiii aiiijii ajjoii ai^^i
i^jli oUi>-j ailijl! JfiHi j l ^ l i y j jiyJ •
.aiui i^ji:!- oiTijAftUiJ ^ J* aiiijU JPVI j^A-i
J*P JJIJ
Siio •
^^fUp tf UjsllftUjapf^!k£Jj cUJlAs^ i U j ^ l aijji OljOill ftUj ( ^ U y i a.;J^ j y S j
( 0 > ^ L ^ a—uiJll frUhptj .ty»ll)llj (^—rijll t f j U l J p oUJull J B ^ <ulJUi^l
.ouiuii »iA j g ^ tj 3jLPUui (j^Usiiii JLP
ftbU t^L—jdl 3_U. j j J i t ^ i i j U i a«rljU! t ^ j i l s ^ l 2J»j ((ilii J l a i u ^ l i j
tj c—ijsiyi as;^,ji, J J U P ^ U A . OIJJ—afl tl—^ ^ l * s U J J J U I liift .oljJiiJi
oijjkiliftUialajjf Jfi. a\AjS*JS Uai* JJLA* y j twww.cbcdirectory.org
Jlijll aij«c a*s4ii aiiijU g*li i j ^ ^ \ ^^juj .aiiijU g*iii ij^Hi ^Bi
C-TJSAI
ji
c - i * ^ ' jM*-4 JusVi Jp tfySi aiiijii guii o^^Sii cf^J oijjisli ^\n oijcp JP
.8jAg t ^ i aiiijii
loijoiiifrU,!(^Ujsji au^Ji Jursi ^^jj toUjUii j * Oiji
[email protected]: ^jj^^i -to^^i
www.courdescomptes.ma ; u y V ' cj'^ c?^'
i u y ^ i J f i t^Ujsji OjW iiif
3J—ft* ^yU^ * Y • . V jjU tj cf JLii aillj l l J P S I j^Jrl ^ilfct J i (t^Ujsil OjW 3lil
tj l^lJlAs—**:! fcUa-^^1 a—(lljil UtfUtl 3 j ^ ^ a^-U* ^ j tt^Ujs}! ^»5^ 3jiJL»*
JLHijij (t3flUjj (a^lS^b j ^ Oli>ae ^ i J l J j u i J \ - 31iVl . a ^ u i o v u ^ ^ i
3jlilj t O ^ U - J l j t OjUl i^Ujd^ jijJ - Jafl?- j * 3 O l j i f j ( b U j i J j (t^jj:S3l
- J t ^ l i:r'i*1 f iSy^
( J U P iiA—Jsl j t WWW.illtOSaictOOl.org J l t-—aii (SlaSl aia J l J j ^ j U j
^JULP C^..-^ ( J y j L j i J«?!t.M.u a ^ i ^ J p .(^Uj£ii ^ j l a,-^jli a ^ i U i i ^ V j l l i
O l — J T j (:ft*Jb«Ul ftWf jia« j t ftlijy . j U l a j T j f U A U l |»-ril Jb^il c ^ j i w U l
jf [email protected]
:^jli—i JuiNi (/b.jsii ^UPS
CM '•JJP
[email protected]
OjWil Slit
^
(a^fi-jll j j U - l (^Ujall (iJUii) J * U j » ^ ^Isi ((^Ujsil OJUJ Slit ^^^JJLu^ SJiPUi
^Ijll
oLti (PDFs
J*JSJ ur tyy
^ r ^/jjJl
(•JaJ .5liW Jyjlil
a^^
Jfi
(Cj-Ssii *i^jj-^)ii OijJi (a»UjJi a»*iUi 4 O*HJIJ Jyj^ii J ^ ^ ^ ^ ^ :a,^yi
ta—iJiijJi ^j-jsi\ (Cjy^i oljfij* (ifjsii ouo^ toLsiUi ( j U i jruf (^mij
aui J* <r—i^jij i^u-^i a^i ouys...* (jaiJ-i oijii tj auij* (fJ I A U I uiij*?
.fJbvUl OlPlJki^
: t f i i l aitfjU J P V I 3^A-li J U J V I J ^ J * t oUjULl j * Jbjl
[email protected] *[email protected] ; ^jjjsS^V' -Vjil'
w^ww.cag.gov.in : c j y ^ i J f i ^ j \
YO
cfUy^d J^ii
Y • • ^ Jib - a^jSJ-i ajil\ aitfjU aLSjJI ii^s
a^UjJ^ a^jSi oij.i»jii JAP apjA)^
^_MiiaIi t^i iriyi J y v ^ y a^jli agJ^jli OIJAJJ] t^uyi JAP apj^^ oUjf
j _ U i a—pj*f O J U P J .^jjii i\^'Jli o g - u a*SU i^lyj tsii^^i j jiP
aiUyi g<Jl aj^sr^l Ojy»U-t ^UiP^I Ji*j . j i ^ y tj Y » « A jiU tj J j ^ l ^Ua-Nl
(ijjji (Ou^ij (dg.J^i tgijia] (igi;^ (ce-oii (Ou^ijir tgikii (iijCiJi tjj^i j *
j—i Oj«.^ij* jja^ u r .ij-<^j tiuiLi tgijTjf (Sjuai oiiitjii ti/UjL- (g-jj
!>/. QVI;*
fl—kllj
J—P
Ojiti diiirj (giJj*j (ixT (j^jj'jg tg^jS aiiijU i>Ji Sj^Vi
(Og-%^1
C-±Jjlj .JjjJl iiUllj ta^lj
t^iUuiVI OjUatl l^^icxr^ji
.^Us^'ii 4 l ^ aai jll i:ucj Y • • A JAP alwtj (^^1 J l
o u g U i jji.i -T (.—Pi't^^ a,..^jli a^Jsjli OIJAJAU t^uyi JAP apjAj^ a^^*
4 a,-.UjJi a-U'jii ^^j>P j > j jijBS ^ (^Uj=jij aiiijU gji i ^ ^ a>j)i
cf J Jbr JiJ \ J » i i cJjij (>fcjJi jiV-»Jl J*- a^Uar-ilj a-^lj aiiUsilll o-^l^l
:aelisli a^f^ijs.ri'^i JijubVi JUl apj«^
^jriU-t .jUiP Ju^jTJ-i akij*^i ajuij a^iiT ^
tj a^iijU jp*ii ';^i^\ jji ^ i •
. a ^ j l i a>jli o i y jll
o i y jllj a^jii aflJpjii oiy^li fij^sia-iij jejloj jij^ 4 j j Ji t^uyj jjs j^pi •
.a>jli Jji
\* \ ^ ( ^jUii J* liJip gu- a,rUjii aa:l?jli oijjsjji t^uyi JAP apj*# J y j
J
ouU>tj oiiiUJ*:!! a:ai J a ^ j i i a>jli o i j ^ j j i sjg^i o u ^ u l i j p ^ijSi •
i(tfjj^i aiiijU jp*ii j i ^ i : j U i ) aijj.1 Jfi aji5ii
jtgA-i :t>Ui) a^-gjli a^Jsjli oiy*jli fUWo-ij jijki tj Vj«jJi ^ J ^ ^ yijia-i •
t(Wi^ (jaill jil J P S I
oioii ij ftii^i awriy jijiaij a ^ j i i a^jii oiy^jii ^
JUjj i^i^ tj SJIPUII •
((j^jjli i i ^ ^ aiiijii J P V I 31^1 :t>ui) ai4Ui j j J i akiij
oUi-ijl! a—ilijU (JUPVI j l ^ i :tjUl) a,-gjli i^jli oiyjAil i i j - . ^ j •
.(ijuai
aa
aijli a jibyi oij—s.jjl ,/Ujdi j ^ i f i j ^ f\jafi\ ,yju (diii Jl aiu^iij
.a—(U^J (^iUdlVl OjliJi aAk;*j i^UjsJl t:j^i ^liill 1 / 1 A J f i C J > % ^ ijs^/iij
a^aJsjIl Olj—AjJI (#Ujril JAP apj*jf ^ OjUsIl JJJW J f i ^^AliJl SjTJL* jTjjj
fjL-5iii ^t_^ JL-^ tj a—aUij i^iuU"^! OjUsii a*kd JUil ^jjiiij a„*;jii
•y^uar*:)!
-uaiijll (ii i^uyl I Y • * A j ^ ^ j 4 JiP t^ili i^Uy^ i^VJl jJa^i ^Ussr* ij
ji-jiiisli 1/XA ^JtiJ a„Uj)i a>jli oijAjUl (^uyi JAP apjAif ala-uf jiyi J p
cfU^'5il>b
Y . . •\ Jjb - ^ J ^ s aaiai aiiijii a^ijaii aLfci
.a^lj
J* Sjsiii J?^ a ^ j i i aaitjii
i^iUaiJ'ill OjUall a«kuj i^Ujsil Cfti
OIJAJJJ (^UJ=JI JAP
apj^jfe yiiii ^usr*!ji Jiiii^j
.OiS^Jt Y . . ^ Jijil Yr JlY^
iuU^
o u - . i ^ i a^sUc a^rji^i o\l%li Sjiiij
JUJ^I
^ y , t oujWi j * Oijl
[email protected]: i^jj^'j^ -LJJI
http://intosai4kni.org : cjy^fi Jfi ^jli
JjVl APUBTV * ^ ^ J J J V 1 JAP t3iji ilJlPl
j C j U i J!)U>- 0U3V1J C i j j l l a^fl-oAli Jij*"^! aiiTijl i^b<jjjSii JAP j i j i ^ t
ali.iipijl J U l i5iji t ^ t J l j . t • • A jsiji tj (iJJy i ^ / i / 4 I^LAJJJ^ ^ U l
aijjuUij i^>t^\ ^jijS3i U i y awriy J ^ ^ ^"^'' aijUi a^pyli apj«jti jupf
4:9,11 a«riji i^Ujjj^i JAP apj*# J* f*y c j i r J i j (aiUi ouiaJi j s
ftUiiij
.Y•*^ f i p i i *
Vj_ptj . c i - ^ ij ifdul ^ J l t j U i a!jil LUj g i / j f og-ut aASU
.JUl aiji ^ OjUJi 4 ^ j
CASJI
jP oiiyf O L ^ J aiiijJJ Jpf gjjf i j i ^ j ^ a->
(1—SU^ ' t ; - J j ^ (OUMjit (g,*jl JjJLl a>lijll g j l 3j^Sl : ^ J*lS3li frUipSlj
j j j L - r j ,^—jjii ii^*^ij ( i ^ j i (UjJj* tgiji^ (Ou>i3ir (iJLUit (j^i tiijuii
( ^ ^ j U i (lUiW^ ^ U j U iU«ii 5 y - r ^ ' (»* Oj^ijiij .a^ijjjSi ji«rijli a*s:*fi
a—aUali iL-ij*ii a«fiyj ai^uui t^Uj^i JAP apj*# ^j^^jj a / i i j U i a^jj^AJrij
.OjljSili
-Y * • ^ 3j_uu J—Ul abss-j ouuwt*:ii g i / j * ^ afiijU J P S I
J^A-I ^ J
JJJ
j>5ij J U l aiji u i i 3 J l akJU^ij ,yijisSl i i ^ j ^ j ^ ^ i i jWjIi a i * cJSLi .Y * n .
^jU
> A - W i j ao-ap jj5ll J . t^iJl ( J U l aijil JjSl ^Uar-il J ^ l ^ aiiljll
. ( j i a / i j Y» *^
: g i j r j f o g - l ^ 1*S^. JU3*!H ^ ^ j i ( oUjUll J* Jlijl
[email protected]: ^jjsS^yi OijJi
:cjy^ljp^jll
w\vw.ac-rada.gov.ua/achamber/control/en/index
tUj^jr^ ^ijil J j - ^ a«r'ji ^ y i i i jiy=" J ^ c^j='i
aUjJJi a—«fijAi! i i j a j u i jijSsii lac-j y y tY *»A jij=rt ai# (j 31*^ j T i u r
^uUl
J_AP
jC j U l
J%t. Y » • A jaiji i j g ^ j -u^jJ (?j JrfjJ>iJ s-lJil J j u U a i U l
apj4if JAP J * ftj;;ir a«r1jll a^Up Ojsr J j . I J J j i t J J T I J T tj c^UjjjSU
(ifjijS3i U i y awriy J a.d.AAJi aijUi a^yli apj«:^i (a:a,ii aM^-ijl t^Uj^jSi
.a«Ui ou.iiJi J f i frUiiij aijji^ij a9«L^i
YV
t f U j s i ^ l Jflt-li
Y.. -^ ^.b - a^jS^i a,iiii aiiijU a j j j i aiifei
' ^jjJ'
^^1" ^^'^ji ^^j-^j-' ^giil 'gi/j^
ajlijii gji »jfrSi a«rijii j
UUi sy-^*^! ajwrijii J ,**u ur JaijjjSi ui«rijli
J-i. jjjii gi/jt
tj og-i^i USU c-.iij (lUyj
AASUJ
(a/iijUi
ijju
a-jj^i
su^ai oii^jlt j . ^
i^^j}
.iA^riji
J ^ y j j ^ frijil
JJ-LU
a i U i a«rijJl iJjU.i jijisli J f i ^ j J i tj OjTjUii
Y • • A jffiji ij IJLljJ tj l^Ujjj*il ^ U t jCjll tj
-»*«—U ^JJJ^'
JJ^LUIJ JJJUI
^ i JU OjUsli (>) g^ii u « i Jj«ri>i ,*^j
Oli a u i i i ou^i—lii aujjjsj Jaijijju *ijii j j j L ^ ^ u j ^ > ^ n V fiP tj a ^ i j
a;—- a—ijjji auiiJ) J,rijijuj ak^ j^iuj U j tj g i / j f otti_;*ri (Y) J (auii
fliiJ Jl j*jdt ^ U i J i j ^ j StJ^ ^ frUi of J l Ojiwr'jli y i ^ - ( dJi ^ j . Y . . •
J _ U l ^ I S J Oil I (iiii Jl aiU^^li .aJfiy j f i o l j u - V j * jiTf t t u .J g,; j*T
. l i i l i j JA^EJ ( j k i l asi^ a;rjUj VjSt otjiJiiJi o j j l ^
Oj-jurijii f J U ( ^ I tLi Jupf J * t-i^^ii OU-;»j uT JaijijuiJ cf j l * J P J»U*J1
(jaijij^j^j ttj_ii jjjL.# tj a-?Ui aijkili oujJ-ij ( g i / j f a*jS^ j i o g p y
ogj:-—« 4 jkJi Siipi o g ^ j j i ciff-j .JaJjijs-iJ tijii
JJJU^
J j^Ui
^ j
J—i ugi»!Jtj t i j l ^ l j i^jlt J j - ^ l J * SjlaUlj ' ""J** 5ijsr j * uTtJlj ( J j ^ l
.>lAil
: g i / j t o g - i ' a * s ^ Juj^t ^ j ^ » o u j U i
JA JUJI
[email protected] : i^jj^^T -^-J^
•' ^ J ^ T J * £»>'
ww\v.ac-rada.gov.ua/achamber/control/en/index
YA
,fuy)|t J ^ b
Y.. "^ Jjb - a^-jS^i aaiiii aiiijii ajjJi ai^i
:a^jiii{ aituit jjjLii cf ujji^ij i^Ujsji a ^ ijig. cic^jJ-i so-^ ^^ji
j - ^ auu aijsr auj^^ ^ ^ ^ Jji^ t^^jjSij t^ujsii a ^ Sjig* otOi
6 J J \ )A
.|H^)|U.i v^jJUll ij ^jflifl-ftAi JA 3.iiJLr a p ^ ^ a , U t^j>tll VHIJ>U ^ ^ j i
ij O J U S P (Olj^ll j^aisl t ) ^ ''-^JJJ (I&^J^-^^ a ^ j ^ 3 j j i y Jj^l (1JJJ-I
j_apj .2:*UjJi 4 tiftrjuii jga^i f ia^jjii aiA tj . Y . . A jyaiy tj JuUi
^ .A-i]
{J
t ^ J J * ^ i j j ' ^ l i l y j^ljiBUri*:! Y • • A j>A-ii tj ji!t»iil tj (Kr*-flJ SilPi g^Us^l
tj o i j J - U i frUi o i j i g i t j t t ^ j J p y i CftTjUii jSCc ^^1 o i j j i i l i ftU^J ^ i y
^^^^ ogiai ^ u t a«^ 3jd JAP aji>jj j ^ jjSii j * j .aiiijii g j i f^j^t
tf uj.riS[ij (^Ujsii a ^ 3jig Sij^i ouj9 ^Uji
gu a j ^ f aOP ot Y *»V ^IP ij t^Uj^Sl 4 ^ ^ ^ ^^^ cj\9r^^^ ^ t ^ JA^I
A-i-;9j UJU .aw^ljll 3ij:r OlUff * ^ j i y ; j * a,i£U Ot jSCc ailaAl tj a{lijii
J
»J
fi-«^]
J-«kC ^
yJc i k J U U
(Ial j j k J j U
j j l
if
J-o
g _ - . l j _ J j
1——MljJ-j)
1 jj-Ul
I
* * '"'
^
.aikit tj aij^£M^ aiiijii gu 3j^t i j i ^ j * j j i j i oij^t ouj? JAP aj^jj
C
C>J
J
(JU-U£Vj
tf
i^—Jk J
S j J
t-*J-4
:(Uj>j_jyi
cfj?s-^i jjiit J*fr:5UjiiJfi ouij«w*:ii aJU i-Q-ftp ( ^ ^ cJj ijj jaiiijU
(j g-^Uj-u' 4 ^j—^j!»1 J j ^ l 8ilp^ g_U»rt ij Jjill Oiuartj .arjuit
JOP ur
.arjaJj.1 aarfjU' g/^f
j!»ljiia--1 jf cV-
T* •A
jiJy
.aUf aiiijU guit ,iij^t oi;rg»-i ^ ^^^\ssi ic 3ijJ^i ouj? j j i ^jj-^
cf Urijij^ij i/i-'j^i aaAj Sjig> oijjuii »Ui oi^^g^-i |»U7 ^Uji
ou^g^-i ^ ^UjJ agf^Ji aA^i tf UjiijSij i^Ujsii a ^ Sjig. CJUJ
i^oJ-i jjs- .(Ui^i J aiiijii jpt vj^ j.ifi agjuil 4CJir ^ i^iii oijjiiii ftg
tj OUP ij caiJjii guii 3j4;r*^i ty ^^* apj«^Ui j ^ i 3iiPt ^uuri cji^Ji
J i j j a*rljl a^jl olrg^'Iil ^
J j i i ^Usr'Sl liA c j ^ l j .Y • • A jiyTt
guii (»ij4^t j r tj o^j^i-f (^i a»-Mrijii oiirg»-*ii (wi^ OI^UP JP O U J U .
oi*u- tg-»UjJi tiA J * ^ j * j . Y * • A jiAS-ri tj J U l ajujj ani a ^ i ajiijU
3j4srSi oijoi a^Ajjj j t i U i OjUsU a;Sle ^ i j i ( j j ^ i j i^ujaii a,^ ojig.
.OljJLiitftLiy% Uai Ul^^g^l ^
,>^
• -
''
a_s_Ui_j
www.ldl.no
I flilll U j ^ l J 3ijJb-l O U U 3JJ1J O U I J < C M I igiiu J j l <U*ll d j ^ g i J U l
OjrjUUl
t y
t . .• J "' '• I
L ;>..*••
*ll iY . • A ^jJaUt i j gyki* tj OiPy-l i-^ ^ - ^ c5^' J*«J' 3Ji.jj Jr)^>
a—iijj JL_«ij .5iji-l O U U t ^ j ^ y l j « w l (.Ij^r)! i»la^ ^ - ^ j it-J^k JjiJl
J „ \ ".
0 J J 1 ; •"
I i' I iJ.S I J-aj
Oyj-Uil t^lji f-iJ tY • • A ^/jU tj 5iji-l OUj? c-asr ^ j j ^ j a^MiljJl iljll
a_i
^ * ^ k k^J^ U«Il
Y'^
tf Ujsii igt^ ojig. cjihjd-
^ Jjb - a^jSLn aaiui aiiiji! aaijji aiafci
t^jjdl
^Htjia! tf Uj.ritj cfl-dj^l a^Ai? 3jigi ^
JjaJU ^Jjs^l
CX^
^^jt
frUj)! iij&^ ^^«tfUF ^Ujj tfUjiiritj cff-oj^i a,^ Sjigi otOi iY • * A fip (j
jU^*ili ajup J*ftifj*itiJUi .aikii tj v^jUi j jjfl,fl-*ci.\ JA Oiju*- ^ u
>3i^ > A JA irju.* rv jsii caij-a^i ai^ji tj CJJSJJI aSu^ j u ,j«iij
|ijni/lTl ^ U f r 3J. J A P aJbjj J Arj! IfiTJ cf U ) ^ f tj li^Xfb** aill j i l J p t
Oljjlisll ^
g s i .Y » « A j w J y j jijsTf tj tfUa^ ti^yU cJ O l j j J l jijiaJj
o^jUUi OIJJLJ jijfaj Jl JUl a^jj cJui (tf U'jsJl a^iLj Sjigi tj s^Si
jijUaJj (wwi-Jj tOljOill frUi ^ . Uni aiUjU g j l (lijK^ oUrg»-l (HjisI
s.L^ ^ij—(;ii> gSfj ijuslii ^ ^ cfigi bu.-i arjUii j u aAjuii o i j j j i
^ J J * ^ ( ^ ' j C?*^^ "^ 5J. iUjsiVl tsi* J A P s-i>W ai;^j* J ^
.OljOill
o l j j i ilJL_P^ o \ P _ ^ ^ j t Jl OjrjUil j | U t O i j j J i jijitfj ,»ff»-ai JAP
^—j»jj iaiiijii gull 3j^*i!i (j tijjuii *UP*III jijiaj - j ^ j j ^ y ot^ a^rfjaj
tj o y i l J l calfl-jll aiA J l j t .aiJjii gull S j ^ ^ l tj aaAaii l ^ ^ \ j ; ^ \ ak?^
tY •»^ JiU ij . ^ j j ^ i ^ y ij a^fUi j ^ J* Ojrjiill ojUf (j^A«.<i aiU
. ^ U t r 3Ul ^jajlirrfl o g i i i l J A P ajtijj tj O j r j U i l ^ ar»ia..i
i^UjaJl ^ft£^ ^ J U T l I l j (^Ujsll a ^ 3 j i g .
i j i J u U j ,^1 a ^ l il^lJU-SlI Jp jijUJ lyOlj (^Uja)] a,*^ ojigi j i i j j a ^
JjaJtUi £^U-*ar'^l t(*-^J*^ V y r ) i^Utjji^ ^ ^ ' ^'i***-' :5jj?^^' j * ^ * ^ '
i ^ U j : ! ^ a«i^l juUll a : ^ aa^gSTjal hsfll\ ^Uar\ i(OUJ) (^UjsJ)U ti^Uil
a,Uri t(Vj<^i) if^yi'^ oijUifi-Uia.u^ll asf^jaii a.u9iii ^usri i(t:tUi)
^u-fturi c(UUt) i^Ujiii o*ilLATt JAP apjA^ i(g*jijr) j^*ij^
c-iijUl hk f^Usrl tcfl--yt jjj#
^jjj^l
iL_^^
£,Ua;r' i(UUl)
a*uli
t^U-jsJ^ t^isiJl ^jJj^i
ailljU Jp^l 314^.1* i}La3*i\ hk g^Uarl ((OU.»rii)
l i ^ ^Usfi iaij^^ii
aikuli cf 1-jji^ t^i
*l^JUtfIl £_U»ri
,^>i
^(•^jy'^j)
a—PjA:!Ui , , ^ ^ 1 S ^ J ^ I aJr g_Us!-lj t (Iniijit i~iy^) ti^'jJJl O l P j j U l
.(Oij*iii) (^UjiijSi a^jJi
t^Ujstl a,«j Sjig: JUa7*i|l
ci^l—.rijsll l ^ 3jigi oUiA^ J * i U l lift i j OjJf J l v i - ^ i ty <if^ ^ ^
li^Ujsil a^ftd ejig: jLtfVI ^ J J
[email protected]
: yjj=S3^i jiijJi
www.idi.no : Ujsj^i Js ^J\
cf Ujsii aaA.j 3jig ctiiijJ'
r. ^ 1 Jib - a^jSCJ-i asiai aitfjii a^jJi uti
i-z-r ..'-"f
t • vA ^
u-J^
J ^ ^ ^ ^
ji'ji*
Ji^•
U i ^ ( i W e y ^ ^ ' t ' ^ ^ ' :^ - 0
,^_-.^Ojy^uujjUi:>r- n
a«rV J** >*>** t^**^' :Y'\-Yo
( ^ J J - B J ((IJUUI-IJ J j U l t ^ I S
L-.JI ( L ^ (Lfuy]/ij^i
j U <a».jjt (ij^t
JL;it
a_ui JUl apj-rf ^u»ri n - ^
(3—(tijU L U ^ 3 j f r ^
unytj
i.Mf'^j^
J — * e a _ * j * # £ ^ 1 — ^ 1 » ^ - 1V
( ^ d U - J * i l HM h - t l j (a.a:4U-t
J.1 .11 ^ ^ \
LSU ^ , iClj » Uj
^ j j l t jti*ii ( j C - j . i ^ i i - t j
-yji
I'J
Jil*
aJ^Ut J*P ifijAJ^ ^i^sft lUb-'j J j i i
J_^j*Jt 3__UJi ^t__tf:rl rlto-IJ J j i i
( i ^ j t j C i j ak,jjlt aijUJ a«rijLij
(3
BIHI a
«rljl' otit
ijy
.^jjt^^J
.kj/
•a«rlj» J f i i f i j ^ £^Urt tUs-"!} J j i i
j U ( l ^ j j l t i O U ^ I t^j)j:SJ
otyjLi j*P ap_j*# £^u»ri Yr - Y ^
c U ' ' O i ^ <V-«ijli J r t j l l
ViiaJtjwl J * * JiJ* ^ U ; r l : t i - ^ J j i i
. U U t (list ( i ^ u y i o l i u i t
J>**>
^
- y i i/.Lii,in!i^^1.1*1 : ^ ^ - > n
j'.y^^
y.
P a«—-tilt iiUli a,U-i :>» - i
if'^yrijt
liiJr^JaJ
ij'^*ij^
Js^Ji
a^JlS:;* J * * lPj*# ^1*Brt : l i - V j j i <
(LJjlTl^r ( A U i i j Jlj*Vi
J U
U^jJJl
yio*f'^j^
k. ;t,XA ( i U i l f a<iiri>< otALftjy
»ui_pt
SOPUU
aia_-jS'j ((^Ujsj^ o*tfUdSi a,3^js.-i j,^J ^^jit jjoJrt lift j U i : j i j ^ i t j ^ j ai»jMi*
l^Ur tjl^Ullj i ^ U y i jpSS. o g - U j Otdb-f abUi
SAUII
a U t aJU Cic-j .JaUjll Jjlii^l f } r ^ j h^pvl i ^ u y i
.aiiaiJi ^1^1 oipusrij ( a ^ j U t ogUbij (Otyjli OIA Ji*
. j t i U i i I—»jijj J l aai^ii cjipuasr'ii JA Uji^j aosijjuli (OijjJi j>* 0*0*112^4i ot ^ _ "i a^jjJii a?-Ut (_,.,-^
. a u i l J * * apj*# jSli fUii ct-^ii j-oJi (OUjUi j . j ^ j l j
r>
Y * • ^ flP i j t^UjslNt i^jlo^-f
TOSAI
^;
. ' /
AiNoaac
> •/sn
jsai^Aa
l?l-8ilAI00a
ovo
y3iiii^ invd
9='^10S 5^'^lDO 5=AlOd S2='^103 9='^1DV ^9^0-66^J