Untitled - Family Transition Place

‫ل‬012 ‫دري‬2 ،$ ‫!ب‬2 ‫ر ة‬
‫ أو‬905-676-0257 6%‫ ر‬7‫ ه‬
1-855-676-0257 ",(‫ ا‬79‫ ا‬6%‫ ر‬
!9C‫ ا‬2 4:30 = ً&?@ 9:30 ‫( ا‬,‫ ءاً؛ ا‬8:00 = ً&?@ 9:30 ‫(< ا‬.‫ا‬-:;‫ا‬
Arabic
”
¿Vive en la Región de Peel?
¿Necesita ayuda para encontrar un lugar donde vivir, servicios en la comunidad,
saber más sobre sus derechos legales?
Para obtener ayuda en su área, por favor llame al
905905-676676-0257 o
Sin cargo: 1-855855-676676-0257
Lunes-Jueves de 9:30 a.m. – 8:00 p.m., Viernes de 9:30 a.m. – 4:30 p.m.
Spanish
kI qusIN:
pIl rIjn ivwc rihMdy ho
kI quhfnUM rihx leI QF lwBx ivwc mwdd cfhIdI hY, kimAuintI ivwc AuplwbD syvfvF,
afpxy kfnUMnI hwkF bfry jfnx dI vDyry loV hY?
“‫"ء ! ون اّض ءة‬#‫ة ا‬$"%"
“Ayudando a las mujeres a vivir una vida libre de abusos”
‫؟‬Peel ‫ه‬
‫ ا""؟‬$%& '(‫ أو ! ا‬،)(‫(* ا‬+,(‫ت ا‬.‫ أو ا‬، ‫ه ! ة ر‬
afpxy njLdIk mwdd vfsqy, kfl kro
905905-676676-0257 jF
tOl PrI 1-855855-676676-0257
somvfr – vIrvfr svyry 9:30 vjLy - sLfm 8:00 vjLy, sLuwkrvfr svyry 9:30 vjLy- sLfm 4:30 vjLy
Punjabi
Region of Peel ÜpIl ke 9e5Ý me. rhte hE.
“aOrqF nUM bdslUkI qoN rihq jIvn ijAux ivwc mwdd krdy hoey”
Aapko rhne ke il0 ko{ jgh !U>!_ne ke il0, smuday me. seva0> !U>!_ne ke il0,
Apne kanUnI Ai2karo. ke bare me. Ai2k janne ke il0 shayta caih0?
Apne nj_dIk shayta p/aPt krne ke il0, fon kIij0
905905-676676-0257 ya
3ol ¸I 1-855855-676676-0257
somvar se gu=var subh Û:ÕÒ se xam Ú:ÒÒ bje tk; xu¢var subh Û:ÕÒ se xam Ö:ÕÒ bje tk
Hindi
:(D E
‫؟‬G H HI"‫( ز‬Region of Peel) K L ‫در‬
‫! در رد &ق‬+2 ‫ت‬PQ‫ ا‬R ‫ و در‬H(+S‫ت ا‬T L2 H2+U‫ د‬HI"‫ ز‬N‫!ا‬2 H) ‫!دن‬G ‫ا‬K N‫!ا‬2
‫؟‬+‫ ه‬V(G ‫ ن "ز‬H""%
W X‫(ر‬D 2 'G! !+Y ‫ "'د‬2 V(G R ‫ در‬R9S
905905-676676-0257 . ! @& ‫ (س‬1-855855-676676-0257‫ را \ن‬X‫(ر‬D ‫و‬
.!9^ ‫ از‬24 :30 ]?@ 9:30 RU ‫ ه از‬L(S ،!9^ ‫ از‬2 8:00 ]?@ 9:30 RU ‫ از‬L?,K L?D‫دو‬
"‫" ان دا ز ر از ء ا
د‬
Farsi
“AOrto. ko duVyRvhar se muKt jIvn jIne me. Shayta dena”
Kya Aap: