Chez Franck Provost, les blonds sont multiples

Chez Franck Provost, les blonds sont multiples,
uniques et chaque fois différents.
At Franck Provost, blonde has many facets,
each unique and different.
Les femmes fatales aux cheveux d’or se croisent
dans l’obscurité, et les ombres révèlent l’éclat
de leurs cheveux.
‘Femmes fatales’ with golden locks pass in the
darkness, the shadows revealing the radiance
of their hair.
Blond polaire, blond doré, blond subtil, les
Couleurs Précieuses subliment les chevelures
brillantes, les matières soyeuses et douces qui
cascadent sur les épaules ou soulignent les
nuques…
L’hiver prolonge l’été grâce à la technique
exclusive Indian Sun, et le Rituel de Soin 4D
redonne aux cheveux toute leur énergie et leur
légèreté…
Franck et Fabien Provost, une fois encore,
subliment les femmes à quatre mains…
Polar blonde, golden blonde, subtle blonde,
Couleurs Précieuses enhance shiny hair, silky
and soft textures, flowing over the shoulders or
following the curve of the neck...
Summer extends into winter, thanks to the
exclusive Indian Sun technique, while the 4D
Treatment Ritual gives hair boundless energy
and lightness…
The combined talents of Franck and Fabien
Provost are, once again, revealing women’s full
beauty…
1
2
Une coupe boule aux lignes destructurées
sur les contours. Les mèches sont arrondies,
très dessinées au creux du nez et jusqu’aux
oreilles. La nuque fondue est coupée courte.
Pour la couleur, un service Diamond booste
la brillance de ce platine polaire très pur,
légèrement glacé.
1. Brushing à la brosse ronde pour accentuer
la rondeur et le volume sur l’ensemble
de la coupe.
2. On défait le brushing aux doigts avec
la Design Powder Franck Provost
pour balayer les mèches et les détacher
les unes des autres.
Polar Blond
A bowl cut with unstructured lines around
the edges. The shape is rounded,
and very sculpted in line with the nose
and around the ears. Cut short at the back
and tapered into the neck.
For the colour, a Diamond service boosts
the shine of this very pure and slightly icy
polar platinum.
Blown dry using a round brush to emphasise
the rounded shape and volume of the cut.
After blow-drying, hair is tousled using the
fingers and Franck Provost Design Powder
to sweep and separate individual strands.
5
Blond Polaire
3
3. Le séchage est naturel. En touche finale,
on décoiffe l’ensemble avec la Gelly Gloss
Confidence Professionnelle Franck Provost.
Polar Blond
3. Dried naturally. As a finishing touch,
hair is tousled all over using Franck Provost
Confidence Professionnelle Gelly Gloss.
7
Blond Polaire
1
2
Longueurs subtilement dégradées pour créer
du mouvement et plus de douceur.
Ovalisé autour du visage,
le dégradé apporte de la légèreté
et souligne le regard.
Un Balayage 2 Ors,
technique exclusive Franck Provost,
réalisé dans des tonalités chaudes, apporte
des reflets et donne de la lumière au regard.
Un service exclusif Diamond doré rehausse
l’ensemble et booste la brillance.
1. Nouveau service Liss Active.
Brushing parfait jusqu’à 3 jours.
A base d’Huile d’Argan et Jojoba,
il discipline les cheveux rebelles
en leur apportant nutrition et souplesse.
2. Boucles ultra-glamour réalisées au fer,
avec le Spray Curl Active
Confidence Professionnelle Franck Provost,
et le Brillant Hair en touche finale.
Balayage 2 ors
Lengths are subtly layered to create
movement and a softer effect. Worked into
an oval shape around the face, this layering
adds lightness and emphasises the eyes.
A Balayage 2 Ors, an exclusive Franck
Provost technique, is applied in warm
shades to add highlights and brighten the
eyes. An exclusive golden Diamond service
completes the look and boosts shine.
1. New Liss Active service.
A perfect blow-dry for up to three days.
Based on Argan and Jojoba Oils, it tames
unruly hair by providing nourishment
and suppleness.
2. . Ultra-glamorous curls created using
tongs and Franck Provost Confidence
Professionnelle Curl Active Spray,
with Brillant Hair Spray applied as
a final touch.
9
Balayage 2 ors
3
Le Service salon Ocean Brush
donne cet effet sortie de plage
avec une ondulation mate et naturelle.
The Ocean Brush salon service creates this
beach look with natural, matte waves.
13
Balayage 2 ors
Ambre Vénitien : technique exclusive
Franck Provost, spécialement créée pour
les blonds vénitiens, les châtains et les roux.
Ce doux cuivré vibre par l’éclaircissement
de quelques mèches, pour des reflets subtils
naturels et très brillants sur
l’ensemble de la chevelure.
L’effet de profondeur est progressif,
des racines plus foncées aux pointes plus claires.
Ambre Venitien
Ambre Vénitien: an exclusive Franck Provost
technique, created specially for strawberry
blonde, chestnut and auburn hair. This soft
copper shade is enhanced with few lighter
coloured strands to create natural and very
shiny highlights all over the hair. An effect of
progressive depth is created by the darker roots
and lighter ends.
15
ambre venitien
Carré subtilement dégradé aux épaules.
La mèche du devant est coupée légèrement
en triangle pour moduler les coiffages à
l’envi et varier les effets. La coupe est dense
sur les longueurs, mais reste fluide grâce
à un travail dans les lignes intérieures, qui
crée des irrégularités et apporte de l’énergie
à la coupe.
L’ Indian Sun, technique exclusive
Franck Provost, apporte en quelques mèches
un effet soleil autour du visage
qui illumine le regard.
1. Coiffage réalisé au fer à boucler puis on
saupoudre la Design Powder
avant de passer les doigts tête en bas
pour un résultat naturel.
2. Brushing souple à la brosse ronde avec la
Crème Mousse Volume Franck Provost.
Indian Sun
Bobbed style with subtle layering around
the shoulders. The front is cut into a slightly
triangular shape to allow versatile styling
and a variety of looks. The cut is thick over
the lengths, but movement is retained by
working the inner lines to create an irregular
effect and add energy to the cut.
Indian Sun, an exclusive Franck Provost
technique, creates a sun-kissed effect
on a few strands around the face
to brighten the eyes.
1. A defined wavy and sophisticated effect.
Thanks to the Ocean Brush salon Service.
2. Hair is blown dry with lots of movement
using a round brush and Franck Provost
Crème Mousse Volume.
17
indian sun
Coupe aux contours indéfinis,
coiffage naturel en volume.
La Density Gum Confidence Professionnelle
Franck Provost gaine les cheveux et
apporte du maintien.
Cut with undefined contours and
styled naturally for added volume.
Franck Provost Confidence Professionnelle
Density Gum coats the hair and provides hold.
18