et les Grandes eaux de Versailles - Château de Versailles Spectacles

TM
et
les Grandes Eaux de Versailles
Nouveauté !
Plan des jardins de Versailles
Visuel non contractuel
Dans le nouveau roman
de La Bibliothèque Rose
les Spies enquêtent au
Château de Versailles !
6
à paraître chez Hachette : Juin 2013
ta serie préférée !
4
4
4
4
3
1
8
2
9
JF Péneau
Regarde sur
7
5
Chaque numéro correspond à ​un chapitre du livret
1 La Grande Perspective
6
Le bassin du Char d’Apollon
2 Le Parterre d’Eau
7
Le Bosquet de l’Encelade
3 Le Bosquet de la Salle de Bal
8
Le Bosquet des Trois fontaines
4 Les bassins des Quatre Saisons
9
Les bassins Dragon et de Neptune
5 Le Bosquet de la Colonnade
-
Le Grand Final
3
1 - La Grande Perspective
A
lex, Clover et Sam arrivent à Versailles par les airs. Quelle chance !
Elles peuvent admirer la Grande Perspective créée par le jardinier
Le Nôtre. La Grande Perspective, quécéça ? C’est une sorte de longue
ligne qui traverse le jardin. Du Château, on voit à plus de 3 km : la fontaine
Latone, puis le Tapis Vert, au loin le Bassin du Char d’Apollon et enfin le
Grand Canal, au bout duquel le soleil se couche le soir. Sous le règne de
Louis XIV, on y faisait des courses de traîneau quand l’eau gelait l’hiver et
des batailles navales sur des reproductions des navires de la Marine royale
l’été. On savait s’amuser !
1 - La Grande Perspective
Anecdote
Louis XIV adorait ses jardins. Il s’y
promenait presque tous les jours. Il a
même écrit un guide pour les visiter :
Manière de montrer les jardins. Son
parcours démarre en haut des marches
de la Terrasse du Château. Aujourd’hui,
c’est à toi de suivre les pas de sa
majesté. C’est parti !
JEU : Espionnes paumées
Les Spies ont fait tomber leur
Compoudrier dans une fontaine. La
boussole ne fonctionne plus. Aide-les
à replacer les quatre points cardinaux
(Est, Ouest, Nord, Sud), sachant
que le soleil se couche à l’Ouest.
.....
.....
.....
.....
.....
.....
.....
.....
4
5
2 - Le Parterre d’Eau
O
ù sont donc passées les Spies ? Elles sont en mission… sous tes
pieds ! Eh oui, sous la Terrasse et le Parterre d’Eau, on a creusé de
grands réservoirs souterrains. Il fallait énormément d’eau pour alimenter
tous les jets des jardins de Versailles. Les fontainiers de Louis XIV se
sont beaucoup creusés la tête… Ils ont creusé des étangs, construit des
aqueducs et même mis au point une machine gigantesque qui devait
remonter l’eau de la Seine. Finalement, c’est l’eau de pluie des alentours
qui alimente les jets. Elle passe successivement dans plusieurs fontaines
avant d’arriver dans le Grand Canal en bas.
2 - Le Parterre d’Eau
Anecdote
Aujourd’hui, il n’y a « plus que » 600 jets dans
les jardins. Mais sous Louis XIV, on en comptait
1400. Il n’y avait jamais assez d’eau pour les
alimenter tous à la fois. Les fontaines n’étaient
mises en route que sur le passage du roi. Les
fontainiers sifflaient pour se prévenir que le
souverain allait arriver.
Vite, il fallait ouvrir les vannes !
JEU : Miroir, mon beau miroir…
Mandy adoooore se regarder dans un miroir et justement ces
deux bassins du Parterre d’Eau sont des miroirs géants !
Retrouve quelle image est le bon reflet, et coche la bonne réponse !
2
1
3
Réponse : 3
6
7
3 - Le Bosquet de la Salle de Bal
I
ci, c’est un peu comme la discothèque des jardins de Versailles.
Louis XIV aimait organiser de très grandes fêtes pour éblouir les nobles
et ses amoureuses secrètes... Mais le Château a été très long à construire :
il a fallu plus de 20 ans avant que la cour ne s’y installe. Heureusement,
les jardins ont avancé plus vite. Alors, on organisait de somptueuses fêtes
en plein air. Au centre de ce bosquet, il y avait une vraie piste de danse en
marbre, entouré d’un petit ruisseau. Quand les courtisans étaient fatigués
de virevolter, ils pouvaient se reposer sur les marches garnies de gazon.
Tout était prévu !
3 - Le Bosquet de la Salle de Bal
Anecdote
Pour la sono, les musiciens
s’installaient en haut des cascades.
Ils sortaient leurs violons, hautbois
et tambours, et jouaient les airs de
Jean-Baptiste Lully, le musicien
préféré de Louis XIV.
Pour l’éclairage, on mettait des
flambeaux dans les torchères
dorées autour de la piste de danse.
Ambiance assurée toute la nuit !
JEU : Pas de danse
Clover et Alex veulent s’entraîner au menuet. Aide-les en traçant
leur parcours sur la grille. Tu pourras ainsi lire l’indice n°1.
: départ de Clover
: départ d’Alex
- Clover fait un pas vers la droite et 4 pas en bas.
- Alex fait 2 pas vers la gauche, 4 pas en bas,
2 pas vers la droite, 2 pas vers le haut, 1 pas vers la gauche.
Réponse : 16
8
9
4 - Les bassins des Quatre Saisons
E
n sortant de la salle de Bal, tu te diriges vers la fontaine qui représente
l’hiver. Les 4 saisons sont représentées dans les jardins. Mène l’enquête
comme un bon agent du WOOHP pour les repérer… En février, on se
déguise pour Mardi gras. Et justement un des enfants à côté du dieu ailé
Saturne joue avec un masque de carnaval. C’est l’hiver ! Au printemps, les
bourgeons éclosent. La délicate déesse des jardins, Flore, est allongée sur
une île de fleurs. En été, ce ne sont pas les vacances pour tout le monde !
Du temps de Louis XIV, les paysans coupaient le blé. Cérès, la déesse des
moissons trône donc sur l’île d’été. Enfin, à l’automne, le raisin est mûr.
Bacchus, le dieu du vin est là pour les vendanges.
4 - Les bassins des Quatre Saisons
Anecdote
Les dieux des 4 saisons ne sont pas seuls.
à leurs côtés, des Amours, ces enfants ailés,
donnent l’impression de jouer avec l’eau.
Tu en retrouveras plein d’autres dans les jardins.
Ceux qui entourent Bacchus sont différents. Ce
sont des satyres, des petits personnages avec
des jambes de boucs, qui ont dû boire trop de vin
et se sont endormis…
JEU : En détails
A quelles saisons appartiennent ces détails ?
1
2
Cette saison est l’indice n°2
3
4
Réponses : n°1 été, n°2 Printemps, n°3 Automne, n°4 Hiver
10
11
5 - Le Bosquet de la Colonnade
S
am s’interroge… Ce bosquet ne ressemble vraiment pas aux autres…
C’est normal : il a été conçu par Jules Hardouin-Mansart, qui était
architecte, et pas jardinier. C’est pour ça qu’il y a beaucoup moins de vert
ici. 32 colonnes en marbre de différentes couleurs forment un cercle autour
de toi. Ça donne un peu le tournis ! Et au centre, la statue représente
l’Enlèvement de Proserpine par son futur mari, le dieu des Enfers : Pluton.
En tout cas, Le Nôtre, le jardinier qui a fait les autres bosquets, était un peu
jaloux. Il a dit au roi : « D’un maçon vous avez fait un jardinier.
Il vous a donné un plat de son métier. » Na !
5 - Le Bosquet de la Colonnade
Anecdote
Il s’en est passé des choses entre ces
colonnes ! La musique y résonne encore :
on y a donné plein de concerts. Même le
grand Mozart est venu jouer ici sous
Louis XV ! Louis XVI aimait beaucoup venir
lire au centre de ce bosquet.
JEU : Message secret
C’est lui qui avait réalisé la première version de ce
bosquet. On fête cette année le 400e anniversaire
de sa naissance. Qui est-ce ? Découvre-le en
déchiffrant ce code musical.
L’indice n°3 est le mot qui est souligné.
_’_ _ _
__
_______
__
c
e
s
t
L
b
r
N
ô
é
è
l
_ _ _ _ _.
Réponse : célèbre
12
13
6 - Le bassin du Char d’Apollon
I
l est vraiment éblouissant ce bassin ! Normal, c’est celui d’Apollon, le
dieu du Soleil. La journée, il parcourt le ciel sur son char pour illuminer
les hommes. Et la nuit il se repose au fond de l’eau dans la grotte de Thétys.
Apollon, le dieu du Soleil est partout dans le jardin de Louis XIV, le Roi
Soleil. Est-ce un hasard ? Comme Sam, tu sais bien qu’il n’y a pas de
coïncidences ! En réalité, quand Louis XIV raconte les aventures d’Apollon
avec ses statues, il parle de lui. Il veut que son jardin dise : « Regardez
comme je suis beau et puissant ! »
6 - Le bassin du Char d’Apollon
Anecdote
C’est le bassin le plus ancien du parc.
Il avait été creusé par Louis XIII et
comporte tous les attributs royaux :
Apollon, Dauphin, gerbe d’eau en fleur
de lys. Louis XIII aimait y venir chasser
et avait fait construire un pavillon de
chasse pour dormir à Versailles. Son fils
Louis XIV a métamorphosé le Château
pour en faire cet immense palais.
JEU : Affûte ton regard
Enfile les lunettes à détecteur infrarouge et
observe bien la statue pour répondre à ces
questions…
1 - Combien de chevaux tirent le char d’Apollon ? _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
2 - Je suis un mammifère marin au sourire
célèbre et j’accompagne Apollon. Qui suis-je ?
(La réponse à cette question est l’indice n°4).
____________
3 - La gerbe d’eau centrale dessine l’emblème
des rois de France. Comment l’appelle-t-on ?
____________
Réponse : 4 - un dauphin – une fleur de lys
14
15
7 - Le Bosquet de l’Encelade
P
endant l’Antiquité, les châtiments étaient beaucoup plus terribles
que la prison du WOOHP ! Le titan Encelade en a fait l’expérience.
Ce géant a voulu conquérir l’Olympe, la montagne où vivaient les dieux
romains. Comme ceux des super méchants qui s’opposent aux
Totally Spies, son plan a lamentablement échoué. Jupiter, dieu des dieux
l’a foudroyé et enfoui sous une montagne de pierres pour le punir. Elle fait
plutôt froid dans le dos cette statue… C’est fait exprès ! Louis XIV voulait
prévenir tout le monde : ne vous attaquez pas à moi ou vous le regretterez.
Message reçu 5 sur 5 !
7 - Le Bosquet de l’Encelade
Anecdote
Clover a remarqué des arbres bizarres autour
du bosquet. Selon son Compoudrier, ce sont
des topiaires. Une variété d’arbres vraiment
particulière qui pousse en forme de vase ?
Non ! Ce sont des buis taillés par les jardiniers.
De véritables sculptures végétales ! Et il y en a
dans tout le parc. Les as-tu observées ?
JEU : Sur le terrain
Amuse-toi à te placer là où les Spies ont pris les photos du bosquet
de l’Encelade.
16
17
8 - Le Bosquet des Trois Fontaines
T
rois fontaines pour trois espionnes : on dirait presque que le roi a
pensé aux Spies en dessinant ce bosquet ! Car c’est Louis XIV
lui-même qui aurait tracé le plan de ces fontaines en escalier. Tout en haut,
la première forme un énorme geyser avec ses 140 jets d’eau. Au milieu,
le berceau d’eau crée une jolie voûte liquide, comme une haie d’honneur.
Et en bas, la fleur délicate de la dernière fontaine est composée de 9 jets.
Regarde bien les cascades entre chaque étage du bosquet. Tu y verras
des gogottes. Ces sortes de boules se forment dans les carrières de sable
de Fontainebleau. Amusant, non ?
8 - Le Bosquet des Trois Fontaines
Anecdote
As-tu remarqué ? Tout comme la
salle de Bal, le bosquet des Trois
Fontaines n’a aucune statue. Et
pourtant, en cherchant bien, tu
devrais repérer six personnages
en coquillage. Leurs têtes
rigolotes ont été créées avec des
coquillages du monde entier,
ramenés par les bateaux de la
Marine royale.
JEU : Elle est à moi !
Relie les photos des trois bassins aux trois espionnes. Alex a choisi le
bassin rond. Sam, le bassin octogonal (à 8 côtés) et Clover le carré.
1
3
2
1/ Fontaine au bassin carré - 2/ Fontaine au bassin octogonal - 3/ Fontaine au bassin rond
18
19
9 - Les bassins du Dragon
et de Neptune
L
a visite se termine en grand : le bassin de Neptune est celui qui
comporte le plus de jets, presque 100 à lui tout seul ! L’eau dans toute
sa splendeur… D’ailleurs, les statues représentent toutes des mythes liés
à la mer. Au centre, tu vois le dieu de la Mer, Neptune et son trident, avec
Amphitrite, une autre déesse marine. À droite, c’est Océan. Ce titan est
le père de 3000 dieux fleuves et ses 3000 filles sont les Océanides, des
nymphes qui protègent les fleuves et les lacs. Rien que ça ! Et à droite,
voici Protée, qui garde les troupeaux de monstres marins.
9 - Les bassins du Dragon
et de Neptune
Anecdote
Comme un hurlement, ce dragon
crache le plus grand jet du parc :
une colonne d’eau de 27 mètres
de haut. Il représente le serpent
Python vaincu par le dieu Apollon,
ou encore les ennemis de Louis
XIV vaincus par le Roi Soleil…
JEU : Perdu dans les contes
L’allée qui remonte vers le Château a été inspirée par le frère de
Charles Perrault. Oui, celui des contes comme Peau d’âne, le
Petit chaperon rouge ou Cendrillon. Il avait aussi inspiré un autre
bosquet : un vrai labyrinthe avec des fontaines qui racontaient
des fables. Aide Jerry à retrouver la sortie de ce labyrinthe !
sortie
Le bosquet du Labyrinthe a été transformé sous Louis XVI en bosquet
de la Reine. Pour quelle reine ? La réponse est l’indice n’°5 !
Réponse : Marie-Antoinette
20
21
Le Grand Final
B
ien avant l’arrivée de l’électricité, la nuit, les jardins de Versailles
étaient animés. Ils ont accueilli d’immenses fêtes dans leurs allées.
La première a été donnée en 1664, quelques années seulement après le
début des travaux. On l’a appelée Les plaisirs de l’île enchantée : six
jours de banquets, de pièces de théâtre, de ballets et de feux d’artifice.
Magnifique ! Aujourd’hui, Versailles perpétue la tradition de ces soirées
illuminées avec les Grandes Eaux Nocturnes tous les samedis soirs d’été
et leur feu d’artifice final ou les spectacles en plein air dans le parc.
Le Grand Final
Anecdote
Marie-Antoinette était aussi branchée
que les Spies. Cette jeune reine aimait
la mode, faire la fête et elle était fan de
chapeaux. Elle adorait s’orner de jolis
couvre-chefs hyper originaux, créés
par sa couturière Rose Bertin.
Ils étaient top tendance à l’époque !
JEU : C’est la fête !
Reporte ici les indices trouvés
tout au long du livret :
1 ---------------- 4
----------------2 ---------------- 5
----------------3 ---------------Grâce à ces indices, complète le texte à trous ci-dessous.
Attention certains peuvent être utilisés deux fois.
Nous sommes au _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1770. On _ _ _ _ _ _ _ le mariage
du _ _ _ _ _ _ _, le futur Louis _ _ avec _ _ _ _ _-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
Elle a 14 ans, il en a _ _. Tous les bosquets du parc sont éclairés et
animés, on tire des feux d’artifice et on danse jusqu’au petit matin.
Réponses : printemps – célèbre - dauphin – 16 - Marie-Antoinette – 16
22
23
Pars à
la découverte des Jardins
du Château de Versailles avec les Totally Spies !
Des anecdotes et des jeux passionnants te permettront de suivre
les traces des Spies à travers les bosquets et les allées des Jardins.
Bientôt les Grandes Eaux n’auront plus aucun secret pour toi.
Livret jeux réalisé par Château de Versailles Spectacles en collaboration avec Marathon Média.
www.totallyspies.com Livret téléchargeable sur le site : www.chateauversailles-spectacles.fr
www.tfou.fr
© 2012 Marathon Media – Marathon Images In association with TF1 and the Walt Disney Company France © J.F. Péneau : page 3 - © T. Sagory www.duciel.com : page 4 - © C. Milet : pages 6, 11, 15, 17 © J.C. N’Diaye : pages 7, 17 - © J. de Givry : pages 9, 11 , 13, 18, 20 - © Château de Versailles Spectacles : pages 11, 17, 19 © J.M. Manaï : page 12 - © E. Carecchio : page 14 - © J.B. Leroux page 16 - © T. Nava/Groupe F : page 22.