Glad Påsk - Swedish Council of NSW

Mars-maj 2016
Årgång 22 nr 117
Nyhetsbrev utgivet av Swedish Council of NSW
Newsletter published by The Swedish Council of NSW
Foto: Stuart Miles, FreeDigitalPhotos.net
Glad Påsk !
KVINTESSEN
Mars-maj 2016
-2-
Mars-maj 2016
KVINTESSEN
EDITORIAL
T
iden går - nu är det mars och dags för ett nytt nummer av Kvintessen. Vi har
redan hunnit med en del under skottåret 2016. Sommarvädret har ju varit fenomenalt, mycket sol och härliga bad i havet. Svårt att tänka sig att påsken ska firas
inom kort, redan söndagen den 27 mars för att vara exakt.
I detta numret för ni läsa om vad som har hänt under december till februari, hur de
olika klubbarna har firat och vad som kommer att hända under mars, april, och maj.
Det är bland annat aktuellt med årsmöten i organisationerna. Dessutom berättar
Carla Dickens om Mats Andrén, en svensk som gick till fots hela vägen från Stockholm till Sydney – dock inte österut, men åt andra hållet: han vandrade västerut. Ja,
hur gick det till? Det finns ju så mycket vatten emellan!
Kvintessen har nåtts av två sorgebud och publicerar minnesteckningar av de bortgångna, Tommie Bergman och Gunnar Magnusson, båda djupt engagerade i
svenskgemenskapen.
Vi uppmärksammar en del annat, stort som smått, och önskar er till sist en riktigt
Glad Påsk, och ett par sköna höstmånader – hörs igen i juni!
H
ow time flies - we are now in March and it is time for a new issue of Kvintessen. We have already achieved a few things at the start of this leap year 2016.
The weather has been phenomenal, lots of sun and wonderful sea bathing. Hard to
imagine that we are celebrating Easter shortly, Sunday 27th March to be exact.
In this issue you can read about events during December to February, how the different clubs have celebrated and what is about to happen in March, April and May.
Among other things there are annual general meetings in the various organizations.
In addition, Carla Dickens tells the story of Mats Andrén, a Swede who walked all
the way from Stockholm to Sydney. He did not go east, however; but in the other
direction, he went west. Yes, how did he do it? There is so much water in between!
Kvintessen has received news of the passing of two valued members of the
Swedish community - Tommie Bergman and Gunnar Magnusson. We publish
memorials to honour them both.
We note a few other things, some important and some perhaps less so, and end by
wishing you a very happy Easter and a pleasant autumn – see you again in June!
Karin Ann Tesdorf & Birgitta Sharpe
-3-
KVINTESSEN
Mars-maj 2016
KONTAKTLISTA
Redaktionen:
Birgitta Sandström 0448 219254 Red.
Karin Ann Tesdorf 9331 1165 Red., Sv. Klubben
0415 814942
Birgitta Sharpe
9858 5335
Red., Sv. Kyrkan
0417 203050
Sara Cassidy
0411 620260 Svenskor i Sydney
Madelene Watkins 8919 0102
Svenska Skolan
Redaktionens adress: 25 Perkins Street
Denistone West
NSW 2114
THE SWEDISH COUNCIL OF NSW, Inc.
is a joint committee representing all four Swedish
community organisations. Its officebearers are:
President
Maria Nordström 0419 962935
Vice President Eva Hartzell
0455 472506
Secretary
Karin Ann Tesdorf 9331 1165
Public Officer Marie Alricsdotter 8901 0725
Treasurer
Marie Alricsdotter 8901 0725
Webmaster
Linda Pettersson
4782 6789
Webmaster e-mail [email protected]
WEBSITE: www.swedesinsydney.org/
PRESS STOP FOR NEXT ISSUE
June 2015 - August 2015 : 15/05/2015.
Svenska Klubben
Ordf. Bir gitta Fair weather
Mob: 0417 682515
[email protected]
Svenskor i Sydney (SiS)
Ordf. Åsa Reade Mob: 0418 629006
[email protected]
V.ordf. Kristina Melin Mob. 0475
146714
Lekgrupper: Northern Beaches Marie Jacobsen Mob. 0434 953 204
Svenska Kyrkan i Sydney
Kyrkorådets ordf. Teresia Fors
Mob. 0405 644550
Präst i Sydney: Katja Lin
Mob. 0421 045112 Fax: 9521 5309
[email protected]
Sekr. och information: Bir gitta
Sharpe Tel. 9858 5335.
[email protected]
Post- och besöksadress:
96 Goulburn Street, Surry Hills 2000.
Café Svensson: 96 Goulburn Street,
Sydney. Ons 15-21.30. Tisd & torsd
15-19.
Please send all
contributions by e-mail
to Birgitta Sharpe
[email protected]
Svenska Skolan
Ordf. : Camilla Jennings
Mob. 0411 074 223
ADVERTISING
in Kvintessen is available at the following rates:
Size
Per issue
4 issues Discount
1/1 page $ 75
$ 300
Members
1/2 page $ 50
$ 200
enjoy 20%
1/4 page $ 25
$ 100
on these
1/8 page $ 20
$ 80
rates.
These rates are to be revised. Pls contact Treasurer,
Marie, for up-to-date information. See above.
-4-
Huvudlärare: Raakhi D’Cunha.
Mob. 0405 020757
Co-ordination Officer: Madelene
Watkins Tel. 8919 0102
[email protected]
Mars-maj 2016
KVINTESSEN
KONTAKTLISTA
(forts. från sid. 4)
SBS Radio, Swedish Program
Johan Gabrielsson PO Box 028,
Crows Nest 2065. Tel. SBS 9430 2828,
Fax 9438 1114 (SBS News) [email protected]
Sveriges Generalkonsulat, Sydney
Besök: Suite 10C, Level 1, 287 Military Road,
Cremorne NSW 2090
Tel: (02) 9909 3336. Opening Hours: Tues-Fri
09.30-12.30. Post: PO Box 428,
Cremorne Junction NSW 2090.
E-mail: [email protected]
Sveriges Ambassad i Canberra
Post- och besöksadress: 5 Turrana St.,
Yarralumla, Canberra ACT 2600
Tel: 02 6270 2700 Fax: 02 6270 2755
E-mail: [email protected]
Web: www.swedenabroad.com/canberra
Business Sweden in Sydney
Swedish Trade and Invest Council
Besök och postadress:
25th Floor, 44 Market Street,
Sydney 2000
Tel. 9262 1077 Fax: 9290 3907
E-mail: [email protected]
Web: http://www.business-sweden.se/
Swedish Australian Chamber of
Commerce (SACC)
Tel. +61 2 9440 7970
Post: Manly Post Shop, P.O Box 546,
Manly NSW 1655.
E-mail: [email protected]
Web: www.swedishchamber.com.au
LISTEN TO YOUR SWEDISH PROGRAM ON SBS RADIO!
Tune in to 1107 AM in Sydney on Thursdays at 2.00 pm on digital radio or
listen at leisure
to last week’s program on the Internet.
Go to http://www.sbs.com.au/yourlanguage/swedish
News — Information — Entertainment
FÖR UPPDATERINGAR OCH SENASTE NYTT
GÅ TILL ORGANISATIONERNAS HEMSIDOR
Svenskor i Sydney (Swedishwomen in Sydney)
www.svenskorisydney.com.au
Svenska klubben (The Swedish Club, Inc.)
www.swedishclubsydney.org.au
Svenska kyrkan i Sydney (The Swedish Church in Sydney, Inc.)
www.svenskakyrkan.se/sydney
Svenska skolan (The Swedish School in Sydney, Inc.)
www.swedishschoolinsydney.org.au
- 5-
KVINTESSEN
Mars-maj 2016
NYHETER FRÅN SCONSW
Hej till alla Kvintessen-läsare!
I SCONSW funderar vi över vad vi har för syfte och hur vi skulle vilja se framtiden som “svensk i Sydney”. Med “svensk” menar jag
hela vår svenska gemenskap (community) - inte enbart
de olika instanserna eller klubbarna som finns. De har
alla ett syfte, t ex som fest-arrangörer, ordna lekgrupper
för barnen, att vara mötesplatser för nykomna svenskar/
svenskor i Sydney, och delar det övergripande målet att
bevara svensk kultur och det svenska språket. Skolan och
kyrkan har sina särskilda arbetsformer och målsättningar
och fungerar utmärkt idag. Det finns dessutom fina
exempel på samarbete mellan klubbarna, skolan och kyrkan, men när det gäller helheten, under vår samarbetsorganisation, knakar det i fogarna. Kommunikationen sviktar, och budskapen når eventuellt inte fram.
Våra tankar går i banorna att om jag är svensk och anländer i Sydney, hur ska jag få kontakt med andra svenskar
Maria Nordström
som bor och lever här—i hela storsydneyområdet och inte Ordförande SCONSW
enbart i Manly och på Northern Beaches? Vårt förslag är
att ha en gemensam databas för alla svenskar som vi får kontakt med via organisationerna, att koordinera och publicera en gemensam events-kalender för
alla svenskar samt uppdatera och sammankoppla alla webbsidor för att göra det
lättare för svenskar att navigera och både hitta aktiviteter och träffa andra
svenskar. Därtill diskuterar vi nästa steg i digitaliseringen av Kvintessen med
en lite annorlunda profil och förändring av form och innehåll. Vi förstår att det
är ett stort steg, men det mesta kan hanteras enkelt med teknikens hjälp. Vad
som måste finnas är en villighet att tänka annorlunda och på vad som är bäst för
alla svenskar som finns här i Sydney, vare sig de är bosatta eller på besök.
Vi uppmanar alla som har idéer och förslag att framföra dem till
[email protected]
Jag hoppas ni haft en underbar sommar trots hetta och fuktighet. Nu närmar sig
hösten och svalare väder... Och vi får önska varandra Glad Påsk!
Kram från
Maria
-6-
Mars-maj 2016
KVINTESSEN
TOMMIE CARL-ERIK BERGMAN—A TRUE SWEDISH VIKING
8TH JUNE 1945—24TH DECEMBER 2015
O
ur beloved Tommie,
a force of nature, laughter, fun and love,
already desperately missed and forever in our
hearts.
Tommie Bergman was a gentle soul who
supported the Swedish Club so generously
for so many years.
His energy and presence will be greatly missed
by us all.
Birgitta Fairweather
A
llas vår Tommie, en central figur i Sydneys svenska koloni, har lämnat oss och
saknaden är stor. Skåningen som gick till sjöss och till slut slog sig ner med sin
familj i Australien hade under årens lopp klättrat högt på karriärstegen. Han blev
chef för ett av de allra största svenskättade företagen i regionen, nämligen ABB.
Med sin australiska fru Janet deltog han ivrigt i det svenska klubblivet med smittande entusiasm, goda råd och utomordentliga bidrag. Tommies stora generositet
sträckte sig bland annat till det skandinaviska klubbhuset, Svenska Klubben, den
årliga jullunchen ”Nordlingarna”, Handelskammaren m.m.
En gladlynt ”påg” som alltid uppskattades av dem som hade förmånen att umgås
med honom. Glädjen som Tommie alltid så frikostigt förmedlade till sin omgivning
var minst sagt suverän. Må frid vila över hans minne !
Jan Anger
- 7-
KVINTESSEN
Mars-maj 2016
Volontärernas tankar...
Tiden går fort. Man kan inte säga annat. I skrivande stund har det
gått fem månader sen vi kom till Sydney och det känns fortfarande
som att det var igår som vi låg vakna halva natten på grund av jetlag. Ingen av oss hade några särskilda förväntningar på hur vår vistelse här skulle vara. Vi båda såg fram emot att få se och uppleva
hur det kan vara att vara Svenska Kyrkan på andra sidan klotet.
Skulle det vara precis som hemma? Vilka skulle vi få möta? Hur
ser den svenska communityn ut här?
Vi blev nog båda överraskade över hur litet vi har det i kyrkan!
Trångt med smala gångar och flera församlingar på samma plats. I backspegeln blir det ännu mer
fascinerande att vi lyckats med flera julmarknader och julfirande. Uttrycket “vill man så kan
man” passar utomordentligt bra in i vår församling.
Paradoxalt nog känns det som att vi blivit ännu mer svenska under tiden vi bott så långt borta
från Sverige. Traditioner blir extra viktiga och sammanhållningen i den svenska kolonin är väldigt påtaglig. För oss som bara gör gästspel här kan det te sig lustigt med den hybrid av skandinavisk och australiensisk kultur som finns här. Men det ska sägas att det är en optimistisk och
inspirerande hybrid ni i svenskkolonin skapar, något vi hoppas få med oss en bit av hem.
Det här är sista numret av Kvintessen som kommer ut medan vi är här. Det känns lustigt då vi
just passerat halvlekspausen på vår 10-månadersvistelse. “Nu går det bara utför!” konstaterade vi
häromdagen. Kan tyckas vara ett deppigt konstaterande, men kom då ihåg att utför är den roligaste biten av berg-och-dalbanan. Vi tänkte i vart fall passa på att dela med oss av några höjdpunkter hittills, i både text och bild, så här kommer det!
Lucia är en tradition som alltid är mysig. Mycket på grund av ljuset som kommer och jagar bort
den mörka natten och kylan. Men vänta nu… vi befinner oss i ett land i full sommarvärme, hur
ska det då gå med Lucia? Svaret blev: succé!
Vi hade ett toppengäng till luciakör som verkligen gick “all in” för att skapa nya låtarrangemang
och bra stämning på våra framträdanden. Vi lussade på både IKEA och H&M, samt våra egna
julmarknader. Det hela kulminerade så klart
i vårt stora luciatåg i kyrkan på kvällen den 13:e december.
Vi trodde inte våra ögon när vi såg kön som ringlade runt
hela kvarteret. Peppade så in i Norden tågade vi in och rev
av vår fulla repertoar för första och enda gången. Det var
mycket folk, men att vi skulle slå besöksrekord var verkligen
(Forts på sid. 9)
-8-
Mars-maj 2016
KVINTESSEN
(Forts. från sid. 8)
en rolig överraskning! Hoppas ni gillade det.
Exklusivt för er Kvintessen-läsare kan vi även avslöja dramat som spelade i bakgrunden och som
kunde ha resulterat i det potentiellt första civilklädda luciatåget i kyrkans historia. I kaoset som
rådde efter julmarknaden kom nämligen nycklarna till rummet med linnena bort. Med mindre än
10 minuter till start funderade vi på att klättra in genom fönstret. Därav episoden med stegen, för
er som kommer ihåg det. Till slut återfanns nycklarna och vi kunde alla pusta ut.
Vill du se mer av luciafirandet och marknaden i Estniska huset? SBS var där och gjorde reportage, klicka HÄR.
Julen ankom som vanligt punktligt den 24:e december. Tillsammans med många ideella skapade
vi något som vi ändå vill kalla en Redig Jul!
Vi volontärer har tidigare firat jul på lite olika sätt, men aldrig i
den södra hemisfären. Extra kul var det för Amanda som fick besök av sin familj. De fick inte ett lugnt och traditionsenligt julfirande, utan ett fartfyllt juläventyr och minne för livet!
Massor av Janssons frestelse, sill, köttbullar, prinskorv, gröt och
mer bjöd vi på. Kalle Anka lockade en stadig skara i kyrkan och
extra kul var det att så många stannade till julgudstjänsten. Det
blev stämningsfullt med mycket sång och påminnelse om vad
som är viktigt här i livet. Att fira jul genom att hjälpa andra fira
jul var en ögonöppnande höjdpunkt på många sätt, det kan vi båda skriva under på.
10K-festen var nästa firande på tur. Som den moderna kyrka vi är firar vi inte bara Jesu födelse
och uppståndelse, utan även vår Facebook-grupp “Svenskar i Sydney”, som nu nått över 10 000
medlemmar. Ett event ordnades, med de ideella krafterna Anders Liljeqvist och Brian Borglund
som huvudarrangörer. Vi och ca 140 till hyrde båt och åkte runt hela Sydney Harbour till tonerna
av svenska hits och fortsatte sedan firandet i Darling Harbour. En mycket rolig fest som vi hoppas kunna återupprepa!
Vill ni se mer av festen finns en film om det HÄR.
Så har vi kommit till slutet av denna lilla redovisning av
vår tid hittills. Det mest spännande med en utlandskyrka är
definitivt den variation av människor som söker sig dit.
Det spelar liksom ingen roll om man går i kyrkan hemma
eller inte, här kan kyrkan fylla den längtan man kan ha,
eller det behovet av stöd man känner. På så sätt känns det extra bra när vi så står där i ring efter
nattvarden och tillsammans får ta emot välsignelsen. Kanske har vi någon ny med oss i ringen,
som aldrig varit med i ett kyrkosammanhang och nu kan känna den speciella gemenskapen vi har
där. Kanske någonstans inombords i den personen har det väckts någonting. Det är definitivt en
av Guds välsignelser!
Under hela tiden vi varit här, speciellt under december månad, har vi haft en helt otrolig hjälp
från ideella som bakat, burit, sålt, packat, lagat och varit allmänt fantastiska. Tack till alla er som
(Forts. på sid. 10)
-9-
KVINTESSEN
Mars-maj 2016
Välkommen till påskfirande i Centennial Park!
Vi firar gudstjänst, har picknick och aktiviteter i parken.
Vi börjar dagen kl. 11:00 med en påskgudstjänst. Efter det blir det påsklekar och picknick i det (förhoppningsvis) fina höstvädret. Ta med picknick och
filtar och glatt humör! Har du roliga lekar eller kanske ett kubbspel? Ta med
det också!
Var? Centennial Park, Paperbark Grove mellan Lang Road och Parkes Drive. Ingång från Lang
Road, Jervois Avenue Gates. Se karta HÄR.
När? 27 mars kl. 11:00 och framåt. Ytterligare info. via e-post, sms eller hemsidan svenskakyrkan.se/
Sydney
(Forts. från sid. 9)
är en del av vår verksamhet, det är ni som gör Svenska kyrkan i Sydney möjlig!
Adelie Molander och Amanda Bränström
UR KYRKBÖCKERNA
Dop
 Lördag 7/11/15 döptes Otis Erik Stewart, f.
27/3/15, i hemmet i Randwick. Föräldrar: Birgitta och Leigh Elmgren Cruden.
 Onsdag 25/11/15 döptes Siri Birgitta, f.
1/8/13, och Lucy Ingegerd f. 26/8/15, i kyrkan. Föräldrar: Anna och Per Lundqvist
samt Malin och James Butcher.
 Lördag 2/1/16 döptes Joshua f. 19/10/04 och
Stella Margit f. 29/4/15, i gudstjänsten.
Föräldrar: Heidi och Neven Emanuel samt Sofia
och Andrew Parish.
 Torsdag 7/1/16 döptes Alina Ingrid Elizabeth
Jackson f. 21/3/15, i kyrkan. Föräldrar: Susanna
Johansson och Steven Jackson.
 Lördag 23/1/16 döptes Henrik William f.
10/11/15, i hemmet. Föräldrar: Sarah och Karl
Karl-Johan Froh.
Söndag 14/2/16 döptes Margit Patricia Nilla Silverman f. 19/8/15, under gudstjänsten.
Föräldrar: Karolina och David Silverman.
 Söndag 28/2/16 döptes Ludvig Theodore
f.?/ ? /15, under gudstjänsten, tillsammans med
Magnus f. 3/10/15. Föräldrar: Marie Svenungsson och Johan Schybert samt Jodi och Oskar
Johansson.
Doppräst: Katja Lin.
Vigslar
 Lördag 19/12/15 gifte sig Reijo Sakko och
Maud Hallin i kyr kan.
 Lördag 19/12/15 gifte sig Johanna Hansson
och Luke Sullivan i Mosman.
 Tisdag 23/12/15 gifte sig Anna Fransson och
Dan Magnusson i kyr kan.
 Lördag 2/1/16 gifte sig Sara Karlsson och Anders Johansson
 Torsdag 7/1/16 gifte sig Marianne Pantzar och
David Madsen i kyr kan.
 Tisdag 2/2/16 gifte sig Charlotte Nilsson och
Robert Madrala vid MacMahons Point.
Vigselpräst: Katja Lin.
- 10 -
KVINTESSEN
Mars-maj 2016
Svensk filmkväll
en tisdagskväll i månaden, 96 Goulburn
Street, kl 19.00:
29/3 visar vi filmen “Svenskjävel” - Filmen
handlar om den stora svenska arbetskrafts–
invandringen till Norge. Vi får följa Dino
som jobbar åt en norsk medelklassfamilj.
26/4 visas “Gentlemen” baserad på en roman av Klas Östergren.
24/5 visar vi filmen “Kyss mig”- en kärlekshistoria för alla obotliga romantiker.
Caféet är öppet från kl. 15.00.
Tisdagshäng
Varje tisdag i mars och varannan tisdag i
april och maj, kl 19.00, “tisdaghäng” i samband med Café Svensson som är öppet från
15.00.
Se facebooksida för mer information.
Mars:
8/3 kl 19.00 Musikquiz
15/3 kl 19.00 Kubb i Hyde Park
22/3 kl 19.00 Påskaktiviteter
April:
12/4 kl 19.00 Kubb i Hyde Park
Maj:
10/5 Se facebooksida.
Kyrkans Nyhetsbrev
Varje månad skickar kyrkan ut ett nyhetsbrev per e-mail med utförlig information om
speciella händelser m m. Är du intresserad,
så hör av dig till Adelie eller Amanda.
Gudstjänster mars till maj
Mars—maj
Söndag 13/3 17.30 Lekmannaledd kvällsgudstjänst. Våffeldagen uppmärksammas i
kyrkfikat.
Söndag 27/3 11.00 Påskgudstjänst, se sid. 10.
Söndag 10/4 17.30 Kvällsgudstjänst med
nattvard.
Söndag 24/4 17.30 Kvällsgudstjänst med
nattvard.
Efteråt samlas vi till en enkel måltid eller
fika på 96 Goulburn Street.
Mässor i Taizé-anda
I en liten by i centrala Frankrike ligger kommuniteten i Taizé. Ett kristet kloster dit tusentals ungdomar och vuxna åker för att utbyta tankar, vänskap och tro.
En plats för stillhet, närvaro och värme och
ljus. En plats som berör och stannar kvar.
I mars ( 16/3, 23/3) kommer vi att
ha Taizéinspirerade mässor kl 19.00.
I april ( 6/4, 20/4, 27/4) kommer vi att
ha Taizéinspirerade mässor kl 19.00.
I maj ( Alla onsdagar) kommer vi att
ha Taizéinspirerade mässor kl 19.00.
Karakteristiskt för denna mässa är dess stillhet, den enkla upprepade sången och många
levande ljus.
Alla är välkomna. Gör du oss sällskap?
Tack för ditt stöd under vår fastekampanj! Vi har under februari månad sålt semlor vil-
ket genererat mycket pengar till ett gott ändamål, nämligen flyktingkrisen i Syrien.
Semlorna är slut, men kampanjen fortsätter fram till påsk. Du är mycket välkommen med ditt
bidrag! Kom in på caféet eller donera HÄR.
Medlem 2016
Som medlem i Svenska kyrkan bidrar du till att kyrkan kan fortsätta sitt arbete i Sydney. Tack
till er som redan skickat in er medlemsgåva för 2016! På http://www.svenskakyrkan.se/
australien/sydney-medlemsgava kan du hämta hem en gåvoblankett. Eller r egistr er a dig
online på http://swedesinaustralia. wufoo.com/forms/memberships-donations-swedishchurch-in-sydney/.
Välkommen till din kyrka i Sydney!
- 11 -
Mars-maj 2016
KVINTESSEN
“DEN POJKEN KOMMER ATT GÅ LÅNGT”...
...var det kanske någon som sa om
Mats Andrén i hans barndom. Nu
var han 50 och redo att uppfylla den
förutsägelsen – bokstavligen. Den 6
maj 2013 gav han sig iväg från
Stockholm för att gå till Sydney.
GÅ, som i TILL FOTS.
På Australia Day, den 26 januari i
år, gick han i mål på Martin Place –
2 år, 8 månader och 20 dagar äldre,
och oräkneliga erfarenheter rikare.
Han hade gått enligt en väldigt lös
Mats Andrén omgiven av volontärerna och Katja plan som kunde ändras när som
Lin under besök på Café Svensson
helst. Han kunde ta dagen som den
kom och rätta sig efter vädret och
terrängen. Han hade inga tider att passa någonstans. Fri såsom fågeln.
Han hade lagt världen för sina fötter (bokstavligen) och fullbordat ”pilgrimsfärden” mellan sina båda hemländer: Sverige där han nu är bosatt, och Australien där han vuxit upp. Han hade korsat Europa, USA och Asien och slitit ut ca
25 par flip-flops under sin vandring över ändlösa slätter, genom fukt-drypande
regnskogar, dallrande heta öknar, höga berg och djupa dalar... I regn och rusk,
stormar och stekande sol.
Mats gick inte för att bevisa någonting, vinna ett vad, slå rekord eller uppnå ära
och berömmelse. Han gick inte för att samla in pengar vare sig åt sig själv, sponsorer eller välgörenhet (som vi i Australien ofta gör).
Han gick för att han ville. För att världen fanns där. För att berika sitt liv och
anta sin egen utmaning. Han skulle pröva en livsstil som länge hade lockat honom: den minimalistiska, att färdas genom tillvaron med lätt packning. Samtidigt blev det en långfärd i hans inre. Man får gott om tid att reflektera, filosofera
och lägga pussel med sitt liv när man bara går och går och går.
Men det här var väl hemskt farligt? undrar vi soffpotatisar. Världen är grym;
man blir ju överfallen, rånad och mördad så fort man sticker näsan utanför dörren!
Mats håller inte med om det. Han lyssnade till sitt sunda förnuft, undvek de larmande storstäderna och höll sig till glest trafikerade småvägar. Där mötte han
den genuina befolkningen, och överallt togs han emot med storögd nyfikenhet
och översvallande vänlighet. Säkert var det ett gensvar på hur öppen och positiv
han själv är. Han har säkert charmat alla han mött längs vägen.
- 12 -
KVINTESSEN
Mars-maj 2016
Det framgår när han dyker upp på Café Svensson en kväll (för vad vore en jordenrunt-vandring utan ett besök där?) Kvintessen är på plats och får en gemytlig pratstund. Man slås av hur anspråkslös och lågmäld han är, hur sällskaplig och down to
earth. Ingen fåfänga, inga divalater. Han verkar inte tycka att han har gjort något
märkvärdigt.
Men vi andra, vi som gruvar oss för den långa flygresan Sydney-Stockholm, tycker
snarare att det här var ett alldeles otroligt fantastiskt äventyr.
Inspirerande? Möjligen. Vi som får blodsmak i munnen vid blotta tanken på att gå
ut och köpa tidningen kanske får oss en tankeställare. Att promenera mera, javisst,
men också om hur mycket mer man får ut av livet om man saktar ner farten, tar det
lilla lugna, ”till långsamhetens lov”.
Och att man kan komma hur långt som helst om man bara sticker näsan utanför
dörren—och tar ett steg i taget.
***************
När detta skrivs är Mats tillbaka i Sverige och har postat ett foto på sina fötter—i
flip-flops, förstås—stadigt parkerade i snömodden. Det verkar inte vara läge för någon längre promenad...
Och vad händer härnäst? Som den skicklige fotograf han är har han tusentals bilder
att sortera, och det lär ta sin tid. Hans färd ska dokumenteras i ett par fotoböcker, är
det tänkt. Spännande!
Återstår att se om han kan inrätta sin tillvaro efter den livsfilosofi han prövade på
under färden: Han har gått runt jorden och klarat sig i nära tre år med all sin nödvändiga packning i en liten vagn—ett lysande exempel på hur vi kan göra livet betydligt lättare om vi bara inser hur mycket vi omger oss med—och hur lite vi egentligen behöver.
Carla Dickens
LÄS MER:
Här började planerna—https://www.gofundme.com/207s34 Mats testvandring i
Sverige och foton därifrån blev en utställning, “I have never been very good at
leading a normal life”—http://www.fotosidan.se/cldoc/the-walk-se.htm
www.the-walk.se är bloggen där man kan följa Mats’ vandring hela vägen.
En intervju i TV-programmet “Moderskeppet” – ett inslag på 3:25 min—finns på
Vimeo, vimeo.com/66813781
Podcasts från olika platser längs vägen: https://www.acast.com/thewalk
På Instagram https://www.instagram.com/matsandren/ finns massor av fina foton.
- 13 -
KVINTESSEN
Mars-maj 2016
THE SWEDISH CLUB CHRONICLES
W
e are in the middle of summer with various types of weather on the
menu. Today at least it is fine and sunny but we have had some wild
storms and cooler weather earlier in January.
In December of course, the Swedish Club celebrated Christmas with their
annual dinner party. This time it was held at Estonian House in the City, to
enable people living in the south to have easier access. Numbers were down:
slightly more than seventy guests came and enjoyed the traditional Swedish
Christmas fare. This time Fika Café in Manly did the cooking and the food was
excellent, living up to all expectations.
What would a Swedish Christmas be without Lucia? Once again she put in an
appearance, together with her handmaidens. They sang a number of traditional
Swedish Christmas carols and one more modern one. Always good to know
what new things are happening, especially if one hasn’t spent a Christmas in
the north for a number of years, possibly even decades.
We had the AGM on Wednesday 10th February. Everyone was invited but only
members of the committee turned up. Birgitta Fairweather agreed to carry on as
President much to everyone’s relief. She has done such a wonderful job, that
the Swedish Club would not be the same without her. We do have an excellent
team backing her up. Kjell Evans agreed to continue as Treasurer and the
following also agreed to be re-elected:
Birgitta Sharpe
Peter Fransson
Bo Göran Grahn
June Andersson
Figge Boksjö
Birger Junghus
Robert Nercessian
Karin Ann Tesdorf
Mikael Wallberg
Johan Hedström
Our next event is the Yabby Party on 16th April. This will be held at Grattan
Crescent as usual and the invitations will soon be emailed to all members of the
Swedish Club and associated clubs. Remember, if you are a member of the
Swedish Club you enjoy a sizeable discount! (And it only costs $20 to join!)
Karin Ann Tesdorf
- 14 -
Mars-maj 2016
KVINTESSEN
Svenska klubbens Julmiddag på Estonian House
Foto: Frank Brus
- 15 -
KVINTESSEN
Mars-maj 2016
PRESIDENT’S REPORT TO THE AGM 2016
2016 is already here and it is time to get together once again to look back at the
past year which was a successful one for the Swedish Club.
Good things come about when good people gather and I feel this is a reflection of
the great committee members we have at present.
Our goal in the Swedish Club is to promote Swedish-connected information and
visits by various Swedes who might be of interest to those of us living so far away
from our country of birth. This is something we plan to develop further this
coming year.
New people bring new and fresh ideas. The Club is always seeking new members
and warmly welcomes their involvement in Club activities.
Last year’s Yabby Party was booked out and was again a huge success.
The Swedish Club’s Christmas Buffet dinner was held for the first time at the
Estonian House in the city. It was very well attended and I feel it was a good
move as parking is available nearby and there is easy access to public transport.
Unfortunately, the anticipated attendance of those living in the southern suburbs
did not eventuate.
The Solander Memorial function was held on a beautiful spring day in October and
was most successful. It was very well arranged by Jan Anger, attracted over 100
people - including the Swedish ambassador and other dignitaries - who enjoyed a
picnic lunch, as well as entertainment provided by the Swedish School children, a
group of folkdancers from Canberra, and Susanne and Paul Frisk from Melbourne.
Susanne sang a few beautiful Swedish songs accompanied by Paul on didgeridoo.
In December I received an invitation from Dr John Buckmaster, Head of the
Sydney Film School, to attend their annual film festival in Paddington Town
Hall. Each year the School highlights one particular country and last year they had
decided to promote Sweden. I learned that approximately 12% of their students
are from Sweden. This has apparently been the case for many years. June Andersson, Rob Nercessian and I went along to represent the Swedish Club.
We enjoyed the evening and saw a selection of short films – the work of students
from Sweden and other countries.
Thank you for your support and positive input during the past year.
Birgitta Fairweather
- 16 -
KVINTESSEN
Mars-maj 2016
KLUBBPROFILER
BIRGITTA SHARPE
“Sharp(e) by name but not by nature”—i varje fall inte ofta …
Birgitta var med i gruppen som bildade Svenska klubben år 1982.
Hon hade kommit till Sydney fem år tidigare med sin man Eric,
som fått en nyinrättad tjänst vid University of Sydney. De kom
båda snart att engagera sig i den svenska och skandinaviska gemenskapen, Eric som musiker och körledare i Sydney Swedish Singers
och Birgitta i styrelserna för Svenska Damklubben, Svenska klubben, Svenska kyrkan i Sydney och “paraplyet” Swedish Council of
New South Wales.
Birgitta jobbade som översättare, sekreterare, radiojournalist på
SBS svenska program och lokalanställd av UD på generalkonsulatet i Sydney—en lite krokig bana, men med intressanta och
lärorika erfarenheter längs vägen.
Människor, musik, språk, böcker, svensk kultur och historia i Australien är hennes speciella intressen. Svenska klubbens ursprungliga målsättning—att
främja svenskt språk och svensk kultur—vill hon arbeta för tillsammans med vännerna i
klubben, alla dem som efter många år känns lite som hennes familj i Sydney.
KARIN ANN TESDORF
Jag avslutade mina studier på Konstfackskolan, HKS, i Stockholm
som inredningsarkitekt 1963. Vid den tiden var skandinavisk design mycket välkänd och det var lätt att få arbete inom det området.
Jag arbetade i Finland i ett och ett halvt år och sedan i London
fram till 1968 (med en kort tid i Kanada emellan).
När jag arbetade i London träffade jag min blivande man Nicholas,
en australiensisk arkitekt, och i september 1968 åkte vi iväg till
Australien i en Kombivan så som alla gjorde på den tiden. Det tog
fem månader. Vi körde genom Nordafrika, tog en båt från Egypten
till Libanon och fortsatte sedan med bilen genom Syrien, Jordanien, Irak, Iran, Afghanistan, Pakistan, Indien och Nepal. Sedan
ännu en båt till Malaya och slutligen ett plan till Sydney från Singapore. Bilen följde efter med båt.
Återigen var det inte svårt att få jobb som inredningsarkitekt i Sydney. Skandinavisk design beundras fortfarande här. Jag började arbeta för Government A rchitect’s Branch
1969 och stannade där tills år 2000 då de erbjöd frivillig avgång med frestande pensionspaket.
Vår son, Alex, har gift sig med en svenska och de bor i Stockholm med sina två döttrar
Ebba och Ellen som båda är stolta över sitt australiska arv.
Jag blev medlem i Svenska klubben 1990 och har varit med i kommittén sedan dess.
- 17 -
KVINTESSEN
Mars-maj 2016
Swedish Club Yabby Party
Saturday 16th April at 6.30PM
3 Grattan Crescent, Frenchs Forest
Yabbies galore, to be eaten wearing bibs and hats in
the traditional Swedish manner!


Two shots of Snaps each
Bavarian bread as well as Swedish crisp bread together with tasty cheeses

All settled with some coffee/tea and Swedish ginger snaps

Enjoy dancing to your favourite music

Drinks available from the club bar (no BYO)
Only $68 for Swedish Club members and $78 for non-members.
(we accept direct bank deposit, PayPal and major credit cards)
Take this opportunity to become a member or renew your membership now for only $20 per
year and enjoy the discount for this party already!
Make a booking on our website and you will receive an email with payment options:
http://www.swedishclubsydney.org.au/party
If you have any questions, call Birgitta on 0417 682 515 or email
[email protected]
First in, best dressed - signup closing Friday 8th of April 2016.
PLEASE NOTE: THIS YEAR'S YABBY PARTY IS BEING HELD AT
THE ARMENIAN CLUB HOUSE IN FRENCHS FOREST SAME
PLACE AS PREVIOUS YEARS!
Welcome!
- 18 -
Mars-maj 2016
KVINTESSEN
SVENSKOR I SYDNEY—SiS
LUCIA
SiS och Svenska Kyrkan anordnade LUCIA tillsammans söndagen den 13e december
2015 i Estonian House, 141 Campbell Street, Surry Hills. Det var
många gäster som hittade vägen till ljusets högtid – LUCIA – mellan 350 – 400 besökte detta uppskattade event. Det var full fart hela dagen med levande musik, marknadsstånd, lottförsäljning, lek kring granen, besök av tomten, förtäring av traditionell
julmat och ett härligt utbud av lussebullar, pepparkakor och annat gott som hör julen
till. Höjdpunkten var självklart LUCIA som anlände med sitt vackra tåg av tärnor och
stjärngossar—stora som små—och framförde underbar skönsång med traditionella
visor som hör Lucia- och julhögtiden till.
SiS verksamhet vilar på grundvalen att behålla och sprida svenska traditioner, kort
sagt, en av kärnfunktionerna av SiS är att vara kulturbärare. Lucia och Midsommar är
utan tvekan traditioner som både svenskar här och i Sverige tar allvarligt på och tycker är viktiga. Det var därför väldigt roligt att välkomna SBS som kom och filmade
Luciaeventet. Dessutom intervjuade SBS representanter från SiS, Svenska Kyrkan
och Svenska Skolan i en gemensam intervju där varje grupp kortfattat fick berätta om
sin verksamhet, funktion och motto. Det hela, filmen och intervjun, blev ett inslag på
SBS News! Så man skulle nog med rätta kunna påstå att målet som kulturbärare nåddes med råge då bakgrunden till och historien om Lucia såväl som själva evenemanget nådde bortom den svenska sfären och in i de australiensiska vardagsrummen!
(För bilder från eventet, se sidan 19!)
ETT STORT OCH HJÄRTLIGT TACK TILL ALLA VÅRA SPONSORER
* Petra on the Roof—Handbag
* Nordic Fusion—Goodie bag
* Milla’s Wineyard Estate—Wine
* Fika Swedish kitchen—Gift vouchers
* Kaja Clothing—Bracelet & Necklace
* Kaja Clothing—Men’s underwear
* Kaja Clothing—Slip
* Sven’s Viking pizza—Gift voucher
* H&M—Gift vouchers
* SIS—DVD selection
* SIS—Blueray selection
* SIS—Goodie-bag with beauty products
* Swedish Embassy—Swedish Books
* Swedish Embassy—Swedish CD
* Helena Schill, Independent Arbonne Consultant—Beauty products
* Easy Charcoal—BBQ lighters
* Lena Åhman—Bracelet
- 19 -
KVINTESSEN
Mars-maj 2016
* Eva Ardström —Hand-printed scarf
* Swedish Church—Swedish goodie bag
* Swedish Church—CDs for children
* Swedish Church—Christmas decoration
* Arkoola Place, North Manly—Haircut/styling
* Danish Organics—Organic body care pack
* SIS—Marianne lollies
* SIS—Australia/Sweden pins
* SIS—Mumin sponge cloth
* SIS—Lollipops
* SIS—Swedish hamper
* Monica Lawrence Andersson—Massage
* Two Swedes Cooking—Swedish Christmas treats
SURVEY MONKEY – MEDLEMSUNDERSÖKNING
Under våren så har SiS för första gången, i alla fall så vitt vi vet, inbjudit till och
utfört en medlemsundersökning genom undersökningsverktyget Survey Monkey.
Syftet med undersökningen var att ge våra medlemmar en kanal där de kunde uttrycka vad de tycker och tänker gällande vissa frågor. Det var glädjande många
som deltog i undersökningen och till Er som deltog vill vi säga STORT TACK!
De sammanställda resultaten kommer att presenteras vid årsmötet den 31 mars,
2016 kl.19:00, se inbjudan.
ÅRSMÖTE
SiS bjuder in till årsmöte torsdagen 31 mars, kl.19:00. Vi bjuder på förtäring,
dryck och kaffe med dopp. Hjärtligt välkommen!
Var: Manly Community Centre, 12 Wentwor th St., Manly NSW 2095
När: 19:00
Så här anmäler du dig:
1. Logga in på www.svenskorisydney.org.au (längst ner i högra hörnet)
2. Klicka på eventet ”Årsmöte”
3. Välj "Standard Ticket" och fyll i hur hur många personer (det kan ju hända att
du anmäler en kompis på samma gång)
4. Tryck på "Send your booking" (under "Phone" fältet)
5. Du kommer att få ett bekräftelse-email att din bokning har gått igenom
OBS! Senast torsdagen 24 mars vill vi ha din anmälan så vi kan planera mat
och dryck.
- 20 -
Mars-maj 2016
KVINTESSEN
SIS 2016 EVENEMANGSKALENDER
Valborgsfest - fredag 29 april
Midsommarfest - söndag 26 juni i Grattan
Allsång i Sydney - oktober
Lucia - söndag 11 december
Observera att datumen är preliminära - kika in på vår hemsida
www.svenskorisydney.org.au eller på Sissorna´s egen Facebook sida https://
www.facebook.com/groups/sissornas.sida/ - där uppdaterar vi informationen löpande.
SURRKVÄLLAR
Kom och träffa andra Sissor för ett kravlöst och avslappnat Surr; det har Sissorna
gjort under Lena Åhmans arrangemang de senaste tio åren. Under Surrkvällarna
kan du göra just det – Surra - bland både nyanlända svenskor och vi som varit här
(mycket) längre. Utöver det så byter vi böcker, utbyter levnadshistorier eller bara
tar något gott att äta eller dricka.
Var? Hotel Mosman, 634 Militar y Road, Mosman NSW 2088
När? Sur r kvällar na sker alltid andr a onsdagen var annan månad.
13 april
– kl. 18:00
15 juni
– kl. 18:00
17 augusti
– kl. 18:00
12 oktober
– kl. 18:00
14 december – kl. 18:00
SIS LEKGRUPP
Välkomna till SiS Lekgrupp!
SiS Lekgrupp träffas varje fredag mellan 10-13.
Vi träffas numera varannan vecka i Allambie Heights Public Hall, 104 Allambie
Road (ingång Owen Stanley Avenue) och varannan vecka på lekplatsen
Queenscliff Lagoon Reserve, Cameron Avenue, Manly.
4/3 Allambie Public Hall
11/3 Queenscliff Reserve
18/3 Allambie Public Hall
och så rullar det på.
Om du är med i Facebook så är du hjärtligt välkommen att komma med i ”SiS Lekgrupp”.
Om du har frågor eller funderingar så kontakta:
Maria Pettersson Peddie 0478 207 417
Sancha Regtop 0405 809 606
- 21 -
KVINTESSEN
Mars-maj 2016
Åsa Reade 0418 629 006 (fd Lekgruppsansvarig)
NU ÄR DET DAGS ATT BETALA ÅRSAVGIFTEN FÖR 2016
SiS har många roliga evenemang på fickan inför 2016 så vi vill påminna våra
Sissor om att det är dags att betala årsavgiften för 2016 så att vi kan fortsätta att
ha roligt tillsammans i år också.
Så här gör du:
* Gå in på SiS hemsida och klicka på ”Bli medlem i SiS”
* ”Betala medlemsavgift”
* Välj ”Medlemsavgift för 2016 pris AUD 45”
* Fyll i det som tillfrågas
* Checka ut & Betala
Om du har problem – små som stora - med betalningsprocessen, emaila oss på
[email protected].
Vi ses!
Vid pennan – Helene Lindholm-Stark
Raoul Wallenberg—’To me there’s no other choice’
is the name of the exhibition which opened at the State Library in Adelaide in
November last year and travelled in February to Canberra, where it was shown
at the Department of Foreign Affairs and Trade until 24 March. It will tour
other capital cities in Australia and will reach Sydney towards the end of 2016.
Raoul Wallenberg is one of the most famous and admired Swedes in the world.
Working from the Swedish legation in Budapest, he led a daring operation to
rescue countless Jews from the Holocaust in the closing stages of World War II.
The exhibition describes the Swedish diplomat’s deeds and his ultimate disappearance. It forms a platform for dialogue on issues concerning tolerance,
democracy and personal courage.
Excerpted from The Embassy of Sweden, Canberra
www.swedenabroad.com/en-GB/Embassies/Canberra
- 22 -
KVINTESSEN
Mars-maj 2016
OSCARSGALAN 2016 ...och Oscarspriset för bästa supporting actor 2016
har tilldelats Alicia Vikander för hennes roll i filmen The Danish Girl! Som alla säkert vet, är Alicia
Vikander en ung svensk skådespelerska i Hollywood som verkligen förtjänade priset för sin roll i
den filmen. Det är en vacker film med fantastiska
stadsbilder från Köpenhamn och Paris samt alla de
fina scener som spelades inomhus. A must see, i
synnerhet nu när hon fått en Oscar.
Om man blickar tillbaka i tiden, ser man att Ingrid
Bergman fick två Oscars för bästa skådespelare, en
år 1945 för sin roll i filmen Gaslight och en år 1956
för sin roll i Anastasia. Hon fick också en Oscar för
bästa supporting actor i filmen Orient Express år
1974.
Alicia Vikander
Foto: Bennett Raglin, Getty Images
Ingmar Bergmans film Fanny och A lexander har
vunnit de flesta Oscars i andra discipliner, nämligen år 1983 A rt Direction, cinematografi, kostym och bästa utländska film. Och det
har funnits många andra nomineringar under årens lopp, inklusive Greta Garbo, som
var nominerad för bästa skådespelare fyra gånger på 1930-talet.
Och sist men inte minst så äger Skandinaviska Filmfestivalen rum på
Palace-biograferna i Sydney i juli. Programmet har inte publicerats ännu men för
dem som är filmkännare och tycker om att gå på bio, är det en av vinterns absoluta
höjdpunkter, not to be missed!
OSCARS 2016 …and the Oscar for best supporting actor in 2016 has gone to Alicia Vikander for
her role in The Danish Girl! As we all know, Alicia Vikander is a young Swedish
actress in Hollywood and she well deserved an Oscar for the part she played in the
film. It is a beautiful film with marvellous outdoor shots from Copenhagen and Paris
as well as all the interior scenes. A must see, especially now that she has been
awarded an Oscar.
Going back in time, Ingrid Bergman received two Oscars for best actor, one in 1945
for her role in the film Gaslight and one in 1956 for her role in A nastasia. She also
received an Oscar for best supporting actor in the film Orient Express in 1974.
Fanny and Alexander won most Oscars for other categories, back in 1983. They involved Art Direction, Cinematography, Costume Design and Best Foreign Language
Film. There have been numerous nominations, including Greta Garbo, who was
nominated for Best Actor four times in the 1930s.
- 23 -
KVINTESSEN
Mars-maj 2016
As a matter of interest, the Scandinavian film festival takes place at the Palace
cinemas in Sydney in July. The program has not yet been published, but for people who enjoy movies, it is a worthwhile event to watch out for!
Karin Ann Tesdorf
Read more:
http://www.telegraph.co.uk/culture/film/11308034/Why-Alicia-Vikander-could-be
-the-actress-to-watch-in-2015.html
http://www.popsugar.com.au/celebrity/photo-gallery/39895281/image/39895269/
She-From-Sweden
VÄLKOMMEN TILL VÄRLDEN,
PRINS OSCAR, HERTIG AV SKÅNE
H.K.H. Kronprinsessan Victoria nedkom med
en son onsdagen den 2 mars kl. 20.28 på Karolinska sjukhuset i Solna. Barnet vägde 3665
gram och var 52 cm långt. Prins Daniel var
Prins Oscar, fem dagar gammal
med på Karolinska sjukhuset under hela förFoto: Kungl. Slottet
lossningen. Han träffade efteråt representanter
för pressen och fotografer och berättade om lyckan och den stora nyheten.
I konselj den 3 mars informerade Kungen att Prinsen ska heta Oscar Carl Olof
med tilltalsnamnet Oscar. Prinsen tilldelas hertigdömet Skåne.
Samma dag hölls Te Deum i Slottskyrkan med tacksägelse för prinsens födelse.
Inbjudna gäster var den närmaste familjen, representanter för riksdag, regering
och det officiella Sverige samt Hovets personal.
Kungaparet och den övriga familjen skickade lyckönskningar till kronprinsessparet.
Kungen och Drottningen sade: “Vi delar Kronprinsessparets stora lycka och
Prinsessan Estelles glädje att få välkomna sin lillebror till familjen. Vi önskar familjen en underbar tid i lugn och ro och vi ser mycket fram emot att träffa vårt
barnbarn.”
Källa: Pressavdelningen, Kungliga Slottet.
- 24 -
/BS
Mars-maj 2016
KVINTESSEN
Välkomna till termin ett och ett nytt spännande år med Svenska
Skolan!
Vi hälsar alla familjer hjärtligt välkomna och vi ser särskilt fram emot
att träffa alla nya elever och lära känna deras familjer. Svenska skolan i
Sydney är en familjedriven förening som företräds av ordförande, vice ordförande,
sekreterare, kassör, huvudlärare och en föräldrarepresentant från varje klass.
Vi har ca 150 elever i åldrarna 6-18 år och erbjuder två timmars kompletterande
svenskundervisning per vecka på flera olika orter i Sydney. Våra lärare är svenska
och undervisningen är helt på svenska med syftet att bygga på elevernas svenska
ordförråd, stavning, läskunskaper och intresse för svensk tradition och kultur. Klasserna är generellt små och lektionerna blir specialanpassade efter elevernas ålder och
kunskaper. I undervisningen ingår även inslag av idrott, sång och teater ofta med en
uppvisning i slutet av året.
När eleverna har nått högstadieåldern erbjuder vi möjligheten att läsa svenska som
ett HSC-ämne, Swedish Continuers.
I år kommer vi, förutom undervisningen, att erbjuda eleverna en temadag i termin
två och om intresse finns ett familjeläger lite senare i termin tre när det blivit lite
varmare. Information skickas främst via läraren och nyhetsbrevet, men även via
hemsidan och facebook, se till att hålla dig uppdaterad!
Eva Gabrielson kommer att hålla ett informationsmöte om HSC-kursen den 30 april
2016, det är intressant om ert barn går i year 10 i år, då de gärna sitter examen i
year 11. Vi tar emot anmälan redan nu!
Vill du som förälder engagera dig inom skolan på ett eller annat vis är du så välkommen, barnen uppskattar alltid att se sina föräldrar involverade i sina aktiviteter och
det gör vardagen så mycket roligare, så ta chansen nu!
Vill du berätta för klassen var du kommer ifrån i Sverige, vad du jobbar med, hur du
kom att flytta till Australien eller något annat spännande så berätta det för din lärare
så ni kan lägga upp ett föredrag för klassen!
Skolans styrelse är öppen för alla medlemmar, vill du vara med och påverka ditt
barns framtid i Sydney är du alltid välkommen att lägga fram förslag. Styrelsen
möts en gång per termin alltså fyra gånger om året, vi har flera olika kommittéer där
man kan engagera sig, t.ex. lägerkommittén, kommunikationskommittén och bokkommittén, nästa möte är den 10 mars, välkommen som föräldrarepresentant!
- 24 -
KVINTESSEN
Mars-maj 2016
Svenska Skolans Styrelse 2016
Glad
Påsk!
Ordförande: Camilla Jennings
Vice Ordförande: Patricia Conway
Sekreterare: Theresa Virmo
Kassör: Maria Ottosson - Fuentes
Huvudlärare: Raakhi D’Cunha
önskar Svenska Skolan
i Sydney
Council: Marianne Fancelli, Marianne Huxtable
Admin., Enrolment Officer: Madelene Watkins
Föräldrarepresentanter från alla klasser
Svenska Skolans
Undervisningsställen och Lärare 2016
GRUPP
DAG och TID
LÄRARE
Terrigal
Månd 15.30 - 17.30
Caroline Fredriksson
St Ives
Lörd 9.15 -11.15
Eva-Britt Rogerson
Hunters Hill
Onsd 16.00 – 18.00
Raakhi D’Cunha
Chatswood högstadie
Manly Vale
Torsd 17.45 – 20.15
Raakhi D’Cunha
Onsd 17.00 – 19.00
Manly Village
Tisd 7.30 – 9.00
Eva Gabrielson, Susann Molén, Ellen Dahleman
Fanny Wilqvist, Pernilla Thakur, Anna Clark
Pernilla Thakur
Randwick
Månd 16.30 – 18.30
Marianne Huxtable, Teresa Virmo
Sutherland
Torsd 16.00 – 18.00
Rita Price
Wollongong
Månd 15.30 – 17.30
Linnea Akpinar, Sofia Berg
Online
Tisd 19.00 – 20.00
Raakhi D’Cunha
HSC
Lörd 14.00 – 16.30
Eva Gabrielson, tutor
- 26 -
Mars-maj 2016
KVINTESSEN
Rapport från HSC 2015-2016.
HSC 2015
Vill först passa på att gratulera alla förra årets HSC-elever till deras fina resultat i
HSC-kursen Swedish Continuers. Vi hade under året 8 av skolans duktiga elever
som kämpade sig igenom kursen Swedish Continuers Prelim och HSC med
mycket svett, hårt arbete men även en hel del glada skratt. Mycket bra jobbat och
jag är stolt och glad för er skull. Grattis till er allihopa - Oscar Andersson, Max
Dowell, Elsa Fredriksson, Julia Gardell, Anton Huxtable, Emilia Jones, Adam Sandahl och Hannah Whitfield. Särskilt grattis till Elsa och Julia som 'topped the state'
med outstanding results.
HSC 2016
Årets HSC-grupp på 6 elever har varit i full gång med studier i Preliminary HSCkursen sedan augusti förra året och är nu klara och godkända med den
biten. Grattis och bra jobbat! Nu är vi alltså i full gång med HSC-kursen och där
jobbar de tappert genom bok och filmrecensioner, fördjupningsuppsatser,
grammatik och snart muntliga prov. Tuffa terminer framför er men det blir snart
bättre, jag lovar...
Har ni inte redan gjort det så anmäl ert intresse till Svenska Skolan snarast för årets
HSC-kurs (om ni har ungdomar i årskurs 10 i år). Undervisningen i kursen börjar
redan kring den 20 augusti i år, men startdatum kommer att bekräftas av
skolan under året.
Ett informationsmöte om HSC-kursen för intresserade elever och föräldrar kommer
även att hållas efter påsklovet den 30 april.
Eva Gabrielson
Till vänster övar Sutherland-elever på en pjäs, och till höger ses Jay GotvikDobson ta emot Minister’s Award.
- 27 -
KVINTESSEN
Mars-maj 2016
FRÅN SVENSKA SKOLAN I ST IVES
Hej mitt namn är Caesar Böhme och jag har varit på svenska skolan ungefär ett
år. Jag går på Svenska skolan i St Ives - det är superkul där. Jag är elva år och
fyller 12 det här året. Jag gillar Svenska skolan mycket för att den ger mig chansen att lära mig mycket svenska och jag har lärt mej många nya ord, som: Namnteckning. När jag är inte på Svenska skolan då brukar jag skriva på min bok som
heter James Huston and the Wolf A rmy och den är min andra bok som jag har
skrivit. Jag leker också på trampolinen och jag försöker nu och lära mer hur man
kan göra en framåtvolt (frontflip).
Selinas mammas
jordgubbstårta
Jag vill också tacka många på Svenska skolan som Evabritt,
Selinas Mamma, Felix Mamma och Jacquelines Pappa. Dom
alla gör Svenska skolan mycket bättre. Evabritt hjälper mig
med min svenska mycket. Tack Evabritt! Selinas Mamma brukar ta med goda sakar som vi smakar på. Det har året gjode
hon en jordgubbstårta. Felix mamma gav mig en superbra kardemummakaka. Och sist, Jacquelines pappa som ibland spelar tennis med mej och alla barnen.
Ärligt talat, alla på Svenska skolan är superbra och jag tycker
att de lyser upp min dag! Tack alla, det har varit en ära att
skriva den här autobiography om mig och hur mycket jag
tycker om Svenska skolan!
Caesar Böhme
- 28 -
Mars-maj 2016
KVINTESSEN
GUNNAR MAGNUSSON TILL MINNE
13 augusti 1929—17 mars 2016
Det är med sorg i hjärtat vi tagit emot meddelandet att
Gunnar Magnusson har lämnat oss—en varm, sällskaplig, humoristisk och vänfast personlighet, engagerad
i flera av de svenska organisationerna i Sydney.
Gunnar började i folkdanslaget Linnéa 1976 och fortsatte som dansare fram till 1987. Han agerade som
Benny i den bejublade parodin när ABBAS 25-årsjubileum firades av Svenska klubben på Southern Cross
Hotel—med folkdanskoreografi till ett potpurri av
ABBA-låtar. Han blev den andre ordföranden i Svenska
klubbens styrelse efter grundaren Kjell Hermansson och
hade ett antal uppdrag som kassör i organisationerna.
Gunnar—
Kassaböcker och brev visar hans jämna, vackra handalltid lika stilig och välklädd
stil. Gunnar var även tidigt medlem i Svenska kyrkan i
Sydney, kyrkorådsmedlem och flitig kyrkobesökare. Så
länge krafterna höll, var han också flitig som deltagare varje år i Julblots-Orden
Nordlingarnas svenska herrlunch före jul.
Gunnar hade utbildat sig till el-ingenjör och hade egen firma i Sverige. Hela familjen emigrerade till Australien 1973. Deras första anhalt blev Endeavour Migrant
Hostel i South Coogee där samtidigt andra svenskar befann sig. Med ett aktivt
yrkesliv bakom sig och långt efter normal pensionsålder fortsatte han med allehanda jobb, mångbegåvad och händig som han var. Han blev skolvaktmästare, ett
arbete han stortrivdes med. Han tyckte om att skriva—och att laga mat. Favoriträtten var wienerschnitzel och hans specialitet enormt goda köttbullar.
Gunnar var full av anekdoter och en strålande berättare. Men han hade också en
seriös sida och stor viljestyrka och uthärdade ett antal problem med hälsan.
Under de sista åren bodde han i Dee Why, och ingick i en krets av svenska vänner
som höll ihop och umgicks regelbundet, gick promenader på Dee Why Beach tillsammans och hälsade på då och då med en påse hembakta bullar eller en nybakt
kaka. Men allra roligast var det nog när barn och barnbarn kom på besök.
Gunnar hade två söner, Klas och Stefan, samt döttrarna Kathrin och Viveca. Efter
sina två äktenskap, först med norskan Ellen och senare Rhona från Australien, fann
han sin käresta, svenska Rigmor från Västerås. Gunnar var lillebror till systrarna
Märta och Karin.
Till alla dem går våra tankar och vårt varma deltagande. Vila i frid, käre vän!
Minnena—många, goda, glada— lever vidare.
Birgitta Sharpe
Begravningsgudstjänst hålls torsdag 31 mars 2016, på Northern Suburbs Crematorium, Delhi Road, North Ryde
kl. 11:30 a.m. Kontakt: [email protected] Lady Anne Funerals
- 29 -
KVINTESSEN
Mars-maj 2016
Välkommen till ett nytt år med Svenskar i Världen!
Vi är glada att alltfler är engagerade i Svenskar i Världens verksamhet och följer oss i olika
kanaler. I år genomför vi en förändring för medlemskapet i vår organisation. Tidigare har
medlemmar i föreningar haft rabatt på årsavgiften. För att förenkla hanteringen, göra systemet
mer rättvist och förbättra vår ekonomi, har styrelsen beslutat att årsavgiften från och med i år ska
vara lika för alla. Det innebär 500 kronor för enskild medlem och familj. Ungdomar under 30 år får
100 % rabatt. Under våren skickar vi ut inbetalningsavier för 2016 års avgifter till alla medlemmar.
Vill du som inte redan är medlem gå med, gör du det enkelt på vår webbplats.
Som betalande medlem bidrar du till att vi kan påverka i frågor som rör utlandssvenskar, till exempel

e-röstning

egen valkrets för utlandssvenskar

elektronisk förnyelse av pass och tjockare pass

sänkt SINK-skatt

ökad samverkan mellan myndigheter och organisationer vid krissituationer i utlandet

bättre och samordnad hjälp till svenskar som återvänder till Sverige
Dessutom får du…

rådgivning i internationell juridik, inför ut-, med- och hemflytt

tillgång till 115 ombud

rabatt på Utlandssvenskarnas Parlament, konferenser och seminarier

tillgång till information endast för betalande medlemmar på vår webbplats

rabatt på utvalda varor och tjänster

Prenumerera gratis på tidning och nyhetsrev
Vår strävan är att nå ut till så många som möjligt av de 660 000 utlandssvenskarna. Genom att
företräda er åstadkommer vi förbättringar på en mängd områden. Alla kan följa oss och få vår tidning och våra nyhetsbrev utan kostnad. Registrera din e-postadress på www.sviv.seidag. Berätta
gärna om oss för vänner och bekanta!
Många hälsningar
Karin Ehnbom-Palmquist
Generalsekreterare
- 30 -
Mars-maj 2016
KVINTESSEN
Are you
having a
party?
We cook modern food with Swedish influences
for corporate and private functions
VISIT THE COUNCIL’S WEBSITE:
www.swedesinsydney.org for news, calendar, contacts and more!
Webmaster: Linda Pettersson
- 31 -
For a free quote please call
Stina 0410 331 514 or Åsa 0414 573 537
KVINTESSEN
Mars-maj 2016
COMMUNITY CALENDAR
MARCH
10 Thurs
Swedish School in Sydney—Board Meeting. Info.:
Admin. Officer, tel. 8919 0102.
13 Sun
5.30 pm
Swedish Church in Sydney—Service. German Church,
90 Goulburn Street, Sydney.
27 Sun
11.00 am
Swedish Church in Sydney—Easter service and picnic in
Centennial Park. See page 10 for further details.
29 Tues
7.00 pm
Swedish Church in Sydney—Film night ’Svenskjävel’.
Café Svensson, 96 Goulburn Street, Sydney.
10 Sun
5.30 pm
Swedish Church in Sydney—Service. German Church, 90
Goulburn Street, Sydney.
13 Wed
6.00 pm
SiS—Surrkväll Hotel Mosman, 634 Military Road Mosman.
16 Sat
6.30 pm
Swedish Club—Yabby Party. See invitation page 18.
24 Sun
5.30 pm
Swedish Church in Sydney—Service. German Church,
90 Goulburn Street, Sydney.
26 Tues
7.00 pm
Swedish Church in Sydney—Film night ’Gentlemen’.
Café Svensson, 96 Goulburn Street, Sydney.
29 Fri
TBA
SiS—Valborg Celebrations. Further details TBA.
APRIL
30 Sat
Swedish School in Sydney—Information evening re HSC.
Cafe Svensson, 96 Goulburn Street, Sydney.
MAY
8 Sun
5.30 pm
Swedish Church in Sydney—Service. German Church,
90 Goulburn Street, Sydney.
22 Sun
5.30 pm
Swedish Church in Sydney—Service. German Church,
90 Goulburn Street, Sydney.
24 Tues
7.00 pm
Swedish Church in Sydney—Film night ’Kyss mig’.
Café Svensson, 96 Goulburn Street, Sydney.
28 Sat
Scandinavian Market—See advertisement page 2.
- 32 -