Carta I-1 I-2

004°
FL210
Q-814
136
R
SE
0
009°
D4
FL160
45
189°
FL100
Q-802
59
FL210
Q-814
73
003°
FL160
Q-815
L-302
Q-803
25
001°
183°
008°
177°
FL100
Q-802
70
FL210
VW-208
95
357°
357°
6°
20
190° FL100
95
196
°
97
VG-5
51
FL15
0
T-106
67
FL11
VW- 0
11
T-10 7
4
20
AF
L2
B
O
MR
D
R
SIROV
MCL
FL170E
MB
009
016 °
194 °
190°°
D80 A
CURICO
ICO 114.7
108
°
198
194°
FL1
60
B-6
84
38
FL 6
0
VG
-55
T-10 1
7
35°
288
°
M
ANKON
35°12'00"S
70°30'00"W
B-6
170
2
171
84
°
105
012
°
018
MAULE PINTO
CHI 115.9
50
008°
FL 1
00
T-10
4
FL11
0 29
FL15
0
T-106
T-11
FL 1
7
VW 0
-11
7
°
023
0
27
10
FL
VW 80
-200
VER TMAC T-2
34°58'04"S 71°12'57"W
745 FT
°
FL2
T-1 20
05
017
°
OCE
A
DASA / SECCIÓN AIS-MAP
VW
-10
129 9
80
-CA
R FL
MR
AD
GO
IFICO
PAC
NO
50
139
R
FI
199
C
O
SC-R2
DASA / SECCIÓN AIS-MAP
FL5
0
T-10
0
U
C
SA
A
TO
N
A
R
FI
SCEZ
O
G
A
TI
N
S
FIR A
FIR SA
NTIAG
O S
CEZ
FIR ME
NDOZ
A
55
°
197
FL8
0
VW
-200
0
SC
A
ST
A
TMA
SANTIAGO
A FL 200-FL245
E 2000'AGL-FL195
FA
G
FL170
Q-815
Q-803
100
FL100
Q-802
22
FL100
Q-802
22
53
134
183°
FL60
T-100
FL60
VW-200
002°
0
FL6
TIRLO
FZ
016°
191°
FL210
Q-814
40
19
FL210
190°
190°
FL 90
Q-802
105
88
35
50
00
’
26
21
2°
03
2°
FL60
94
FL80
T-100
MRA FL80
29
100
ITANO
IRC 293
OSABO
°
020
°
200
185°
185°
T-100
185°
FL100
L-300
64
FL100
VW-200
0
SE
R
FL100
L-300
43
MRA FL
100
D2
004°
010°
IFICO
PAC
ANO
OCE
200
13
193°
192°
FL190
Q-814
48
012°
012°
197°
°
202
FL21
0
Q-81
4
120
FL14
Q-8 0
15
108
006°
FL14
Q-8 0
15
78
009°
FL210
Q-814
136
R
MRA FL80
VW-200
32
194°
FL140
Q-815
50
193°
FL190
Q-814
87
013°
FL190
Q-815
135
FL110
T-295
77
FL110
Q-803 186°
55
186°
FL110
Q-803
91
005°
019
°
FL170
185°
25
100
D40 SE
358°
80
111
006°
96
FL170
Q-803
Q-815
125
004°
11
FL100
250NM
°
209
FL2
T-2 10
91
51
°
029
FL1
3
T-2 0
91
68
58
FL100
105
93
Q-802
MRA FL 130
007°
VW
-200
008°
60
187°
FL90
Q-802
FL140 FL90
Q-802
38
38
FL60
Q-802
74
T-100
111
006°
88
FL60
14
010°
004°
150
°
189°
189°
203
FL80
009° W-2
00
152
FL60
60
81
54
FL60
Q-802
90
006°
21
187°
MRA FL 140
VW-200
FL100
L-300
98
186°
FL100
L-300
128
MRA F
L100
FL60 60
192°
005°
64
FL80
185°
FL100
T-100
VW-20
88
0
FL90
Q-802
105°
185°
50
183°
FL60
Q-802
44
FL100
L-300
91
004°
FL
VW 80
-20
4
96
003°
024
°
FL60
32
187°
FL100
L-300
60
IFICO
PAC
NO
OCE
A
200
ELASA
150
206
°
64
194°
FL100
FL80
L-300
VW-2
04
FL100
58
L-300
FL60
Q-802
34
FL1
T-2 00
9
38 1
D60
IQQ
016°
26
184°
FL60
Q-802
38
EVLEP
600 NM
550
500
450
400
350
300
250
FL100
L-300
M
ALBAL
34°11'00"S
69°49'00"W
MLG 117.2
35 35
SC-R58
SRA 116.9
43 FL100
FL20
M-4 0
24
4°E
FL60
°
348°
KOLVO
PDF L-405/ VW-203/ DCT RTE SNO-LINER/ ESP D
W-204/ W-200/ W-103/ NDBs TAL, CTN
U/B-684 TAL-ICO/ W-107/ W-104 TAL-SNO
34°
106
FL180
T-133
37
72°
SOSTA
ESITO
SC-R6
D
ESCOT
73°
V
SAM
100
JUA 113.1
2°E
ANGOD
SC-R71
M
LINER
MCL FL110
7
FL160
40
50
1°E
O
1
R1 12.3
19
NEBEG
33°48'00"S
69°54'00"W
FL230
A-307
SC-R8
SC-R60
MCL
FL100 S
DG
MCL
FL135 E
126.3
Eulogio Sanchez
2129' L 1058
T-133
SULNA
SAMV
SCEZ
A
SC-R27
168°
0
ZA
O
TIAG
IN
SC-D5
SC-R41
SC-R21
SANTIAGO
RADAR
Vitacura
2250'-720
5°E
50
SA N
O
END
FIR M
FIR
NT
A. Merino B.
1554' L 3750
AMB 116.1
33°25'11"S 70°47'04"W
1558 FT
342°
200 NM
GE
ILE
346°
DOMINGO
D
FL240
UMKAL
32°53'00"S
70°00'00"W
SC-R7
SANTIAGO
D
SABLA
FL70 7
10
VW81
150
DGAC
AR
CH
70
346°
°
337
350°
100
E
2°
0
FL12
51
VG-5
00
FL1 0
8
L-7
399
265°
265°
265°
RUTAS RNAV CONTINENTALES REQUIEREN:
1.- APROBACION RNAV 5.
2.- GNSS Y/O INS/IRS.
CAMBIO:
32°
32°55'06"S 70°50'14"W
4270 FT
CTR-D
SANTIAGO
5000FT
GND
SC-R67
162°
03 MARZO 2016
L
33
67
FL100
T-131
75
FL 60
6°E
AMDT 79
67°
I
0
16
FL 302
L37
162
VER TMAC T-2
TBN 113.9
HLDGs EN LESTA Y
TBN, VER STARs SCEL
FL80
VW-203
35
362
7°E
68°
H
1°E
70
FL1 -208
VW 41
FL120
T-112
ISGUD
170°
0°
1°W
30°
31°
B-5
6
106 0
44
U
V
127.0
4669
5583
6649
C
DIRECCION GENERAL
DE AERONAUTICA CIVIL - CHILE
CARTA DE NAVEGACION
INFERIOR 1 E INFERIOR 2
AMDT 79 - 03 MAR 2016
Consulte NOTAM para su actualización.
I-1
35
30
166°
°
RADIO
M
TMA
LA SERENA
A FL200-FL245
E2000'AGL-FL195
69°
50
Esta AMDT incluye información hasta el 09 Noviembre 2015
27°00'
I-2
157
C
A
0
SOVSU
°
A
ISGUD
FL60
25
S
S
70°
NIRNU
ESNOX ERO 384 MACAR
EDRON
T-118
DGO 112.3
35°
29°
STGO CTL 129.1
TITKI
SIDOT
W-204/ W-202 BTN UCU-CFL
W-200 BTN MJL-TOY/ NDBs CFL, CLD/ SCFA
BA
ESPACIOS
AEREOS
FL100
CLASE C
5000'
ZA
O
ANDAK
FL60
W-104
69
69
SANTIAGO
O
MOPNU
XOPIR
D
°
72°
EN
M
TOY 260
30°15'47"S 71°28'47"W
338
CAMBIO:
TONGOY
FL195
FL100
1°E
SANTIAGO
RADAR 129.1
73°
CTR-D
30°16'35"S 71°28'25"W
200 FT
30°
La Florida
481'L1938
LA SERENA
TWR
118.6
GNDC
121.9
RD
O
°
TONGOY
TOY 115.5
M
341
D
OGROS
C
50
D2
0S
E
TIMDA R
PUNDA
MIBAS
30°47'00"S
70°17'30"W
6
ESPACIO AEREO D
MAPOC
3500 FT ALT
SC-D11
GND
SC-D13 SC-D4
TELAG
SC-R61
FL 70
SC-R62
T-118
R0
92
DG
108
O
34
°
FL90
MCL130 E
NIDMU
DCT
VISEK
39
28°
FIR
347°
5°
32
SEBTO
PABOS
FIR
FL100
T-131
00
FL1 0
L-78
137
SIBOT
SC-R35
SC-R68
33°39'04"S 71°36'46"W
27°
29
5°
SOVSU
SC-R1
STO. DOMINGO
34°
0
20
DILOK
337
FL50
2
L-30
61
68
0
10
FL 15
T-3 0
8
DALUS
SC-P50
USO SSR OBLIGATORIO
EN TODO EL ESPACIO
AEREO NACIONAL
(EXCEPCIONES DAN91)
FL60
L-348
NIRNU
FL2
0
SAFEL
FL 9 TBN MCL
0 FL 90 W
FL130 LOSAN
T-10
M
FL180 VT
90
N 113.3
VW- 1
FL
206
272°
FL210
285°
3
FL100
5
266°
7°
FL100
085°
L-405
14
262°
L-405
RIBLA
27
LESTA
Viña del Mar
DONTI
TABON
19
461' L 1750
D
SC-P30
0
FL12 1
T-10
80
1984
30°
SIMOK
10
12 5°
7°
FL
L-4 100
05
20
30
°
Quintero (Mil)
12' 1200
33°
EMBAL
MCL FL 210 S
(VW-208)
B
D100 AM
33°39'26"S 71°36'52"W
259 FT
DIMIM
Vallenar
1725'-1400
Pelicano
3678'-1280
EDRON
ITAVA
166°
6°
°
29°
VTN 113.3
32°44'19"S 71°29'46"W
246 FT
249
25°
FL2
T-1 00
28
23
MCL FL110
D30
TOY
346°
168°
14
159
162°
SCEZ
179°
TIVGU
SIKAB
VENTANAS
D
VITACURA
TIBA
122.8
PAGUN
BUVSA
MORMI
VUGUS
15
NUXUP SCFZ UBKON
VIÑA DEL MAR
TWR
118.4
GNDC
121.85
2°W
342°
0
10
51
348°
FL
ENLOP
PUNAP
2°
15 °
167
59
61
UPUKU
341°5°
32
28°
FL100
T-131
78
0
T
00
FL1 0
8
L-7
102
DA
167°
FL10
0
0
10
FL 15
T-3 7
4
162°
168°
D6
CTR-D
0
FL10
2
L-30
50
27°16'46"S 70°46'39"W
669 FT
ATEDA
REBEP
Chamonate
954'-1660
DAT 117.1
TITKI
115
°
BUXIS
6°E
342°
Caldera
180’-1200
FL2
0
B-5 0
60
20
D60 SER
SANTO DOMINGO
TWR
118.5
SNO 355
Ricardo Garcia
5240'-2300
5°
SIRUS
SANTIAGO
RADAR
129.1 N
LAT 33º23’08’’S
123.8 Costa LAT 33º23’00’’S
126.3 S
LAT 38º30’10’’S
119.7 APP LAT 33º39’00”S
135.6
LAT 35º25’27”S
INFO
122.4
RADIO
127.0 N LAT 33º23’S
127.5 S LAT 33º23’S
5583 4669 6649 10024
ATIS
132.1 ARR; 132.7 DEP
TWR
118.1 / 118.35
GNDC
122.2 / 122.5
DLVRY
121.7
26°
ILSOT
ATACAMA
D
M
24°
A
Chañaral
97'-1225
T
Desierto de Atacama
670' L 2200
G
EN
TIN
3°W
FL50
2
L-30
220
27°
ILE
NENAT
DA
61
FL110
Q-803
76
D40
FL100
T-131
51
5°E
FL130
T-295
FL110
747
RONUV
CH
CTR-D
LA SERENA
7500FT
GND
ESNOX
LITUX
Las Breas
2580'-1230
11
VALPARAISO
AFIS
126.7
4°W
60
Q-803
60
2°E
TMA
ATACAMA
A FL200-FL245
E2000'AGL-FL195
5°
14
FL190
Q-814
39
AG
VER TMAC T-1
179°
0F
26°
°
1°
33
D6
1°E
128.3
32°
23°
MARGU
AR
ENTOP
RADAR
IA
CHILE
FL 450
GND
UKATO
KOVAL
SANTIAGO
BOLIV
70°
ANDAK
MACAR
RANCAGUA
TWR
118.65
LOA 113.5
22°30'07"S 68°52'32"W
7738 FT
SC-R25
VADIX
SER 116.5
29°54'56"S 71°11'49"W
200 FT
RUMAY
LA SERENA
TWR
118.6
GNDC
121.9
QUINTERO
TWR
118.3
DCALAMA
PUNDA
TMA
LA SERENA
A FL 200-FL245
E2000'AGL-FL195
LA SERENA
D
M
XOPIR
CURICO
AFIS
126.7
22°
VUDAP
CEPAM
FAG 114.9
23°28'01"S 70°26'52"W
284 FT
TMA
ANTOFAGASTA
A FL200-FL245
E2000'AGL-FL195
APP 119.3 120.9
DOVRI
25°
RUTAS RNAV CONTINENTALES REQUIEREN:
1.- APROBACION RNAV 5.
2.- GNSS Y/O INS/IRS.
MANTO
9° ANTOFAGASTA
05
D
30°16'35"S 71°28'25"W
200 FT
MOPNU
OGROS
71°
TIMDA
EULOGIO SANCHEZ (TOBALABA)
TWR
118.7
GNDC
121.75
VIMAC
PARAL
PALEK
TATIO
5
Andrés Sabella
455' L 2599
SUNRU
24°
31°
El Loa
7631' L 3040
D2
07
SC-R52
CTR-D
21°
APP 120.9
CTR-D
30
FL1 202 252°
W- 3
0
T-1
TONGOY
TOY 115.5
158
0
15
FL 103
T-
50
MJL 240
23°06'33"S 70°26'35"W
30
FL1 02
2
W- 3
0
0° T-1
MCL
FL80 E
352°
MEJILLONES
SC-R22
FL 450
GND
D
CURACAVÍ (SAT)
AFIS
127.7
5°W
87
90
ARPOM
ACT x
NOTAM
Barriles
3475'-1635
PUKTA
170
SIDOT
MRA FL
FL 450
MSL
SANTIAGO
128.3 S LAT 22º54’S
RADIO
127.3
4669 5583
6649 10024
EMERG. 121.5
TMA
CALAMA
A FL200-FL245
E2000'AGL-FL195
TARKA
D50 LOA
ENLUS
REBOL
30°15'47"S 71°28'47"W
EL BOSQUE
TWR
118.8
GNDC
121.8
MCL
FL140 SE
FL
VW-204
96
SC-R69
20°
03
GAXIR
172°
22°
N 22°06’S
T-1
BRADA
FL 450
5000 FT
TOY 260
°
90
FL 97
T-7
AKNUV
129.1
338
1°
15
0°
SC-R16
23°
XONOG
128.7
122.7
118.9
121.7
127.3
ILPEM
20°57'42"S
68°23'06"W
30
FL2 º
1
06 4
2
TOKOL
FL170
FL120
T-797
094°
25
VOLKA
33
EDNIX
APP 122.7
MCL
FL230 E
MCL
FL150 E
MCL
FL120 E
IQUIQUE
RADAR
APP
TWR
GNDC
RADIO
IR
SANTIAGO
RADAR
VUGUS
La Florida
481' L 1938
TONGOY
4°E
Q-803
A FL200-FL245
E2000'AGL-FL195
20°34'16"S 70°11'00"W
F
LA PAZ
SLLF
60
IQUIQUE
UCU 368
30°
EL SALVADOR
AFIS
MULTICOM 118.2
A SCFZ
FIR ANTOFAGAST
FL 80
VW-200
20°22'29"S 70°10'21"W
261 FT
SC-R53
TMA
IQUIQUE
IQQ 113.3
Diego Aracena
156' L 3350
DADGI
21°
D IQUIQUE
CTR-D
6°
SC-R54
FL75
GND
UNL
GND
SEBTO
SIBOT
ESPACIO AEREO C
FL100
5000'
BTN SER VOR/DME
Y D20 SER
00
FL1
80
L-7
137
60
359°
°
344
61
IRULI
31
SC-P10
162°
40
80
KIMUP
128.7
CALAMA
APP
120.9
TWR
118.7 / 121.8
GNDC
121.8
LOBAG
0
FL8 4
-20
VW
60
19°
DALUS
167°
179°
RI
LOKIR
ESPACIO AEREO C
FL195
FL100
BTN SER VOR/DME
Y D40 SER
ATACAMA
TWR
118.3
GNDC
121.6
CAMAR
TIVIL
18°
ER
0S
D4
347°
5°
32
0A
D4
ACT x
NOTAM
SC-R32
FL 450
GND
USO SSR OBLIGATORIO
EN TODO EL ESPACIO
AEREO NACIONAL
(EXCEPCIONES DAN91)
CTR-D
168°
1°W
FL
D 80
11 CT
8
ERISO
FL100
T-131
68
0
10
FL 15
T-3 0
8
ARI 116.5
18°22'10"S 70°20'47"W
88 FT
APP 119.9
RADAR
Chacalluta
166' L 2170
6°
D ARICA
A FL200-FL245
E2000'AGL-FL195
IQUIQUE
05
ANTOFAGASTA
APP
119.3 /120.9
TWR
118.1
GNDC
121.9
RADIO
127.1
4669 6649
10024
ARICA
APP
119.9
TWR
118.5
GNDC
121.9
72°
UPUKU
UBKON
NUXUP
ENLOP
14
2°
SCFZ
20°
43
TIVGU
6° W
9°
TMA
ARICA
19°
MCL
FL170 NE
30
5°W
ANTOFAGASTA
CHILE
LOLES
0
22
L
F -568
A 70
Crnl. Ciriani
1540' L 2500
5
PERU
FIR LIMA SPIM
VAGUR
17º35’22”S
69º26’30”W
2°
90
52
13339'-2000
23
FL
68°
3°E
3°W
2°W
L70
18°
Charaña 69°
°
159
70°
4°W
71°
6°
I-3
SIKAB
72°
13
I- 4
ILO
FIR
53°
PUNTA ARENAS
CENTRO
ACC 128.1
I - 2 TONGOY - CONSTITUCION
I - 1 ARICA - TONGOY
ALDAX
18°21'00"S
72°28'20"W
109°30'
90°
NOTA IMPORTANTE:
CHILE INSULAR UTC = LMT + 5
CHILE CONTINENTAL UTC = LMT + 3
www.dgac.gob.cl
COMUNICACIONES
SANTIAGO
RADAR 128.3
Otras frecuencias disponibles
SANTIAGO RADAR 129.7
PUERTO MONTT RADIO 5454
SIMBOLOGIA DE CARTAS DE RUTA
Y AREAS TERMINALES
AERODROMOS
Civil
AEROVIAS
Militar
Mixto
Aerovía VOR e identificación.
Helipuerto
VG-551
Aerovía NDB en el espacio
aéreo inferior.
Información VHF/UHF en azul,
Información LF/MF en VERDE.
W-200
Aerovía RNAV
Aerovía con sentido
preferente de vuelo. (PDF)
UQ-803
Ruta Directa.
Radial (R)
QDM
Distancia entre puntos de
notificación obligatorios.
Punto de cambio de
radioayuda VOR. (COP)
MCA, MCL Altitud o nivel
mínimo de cruce.
MEA, Altitud mínima en ruta.
Altitud mínima de recepción.
145°
AMB 116.1
R335
270°
Distancia entre puntos de
notificación no obligatorios.
169
150
56
Distancia total.
378
511
VW-200
FL 80
MRA FL 90
Todas las distancias están en millas náuticas.
Todas las derrotas, radiales y QDM son
magnéticos a menos que se indique lo contrario.
AERODROMOS en AZUL significa que tienen
Procedimientos de Aproximación Instrumental
publicados.
H
2500
Elevación del Aerodromo dada
en pies sobre el nivel medio del
mar. Longitud de la pista más
larga dada en metros.
L si cuenta con iluminación.
AERODROMOS en VERDE significa que no tienen
procedimientos de Aproximación Instrumental.
95'
95' L 2500
ROSA DEL COMPAS
Orientada al Norte magnético.
VOR
VOR/DME
VORTAC
TACAN
Radiobaliza de Abanico
Radiofaro no direccional (NDB)
Indica que la ayuda cuenta
con DME.
RADIOAYUDAS A LA NAVEGACION
Ayudas LF/MF se señalan en VERDE.
D
PTA. ARENAS
Ayuda que forma parte de la
estructura de rutas ATS.
Ayuda que no forma parte de
la estructura de rutas ATS.
Todas las altitudes, elevaciones y niveles de
vuelo están en pies, a menos que se indique
lo contrario.
Las coordenadas geograficas estan establecidas
en Datum WGS 84, a menos que se indique lo
contrario.
132
Ayudas VHF se señalan en AZUL.
D
NAS 270
NAS 270
NAS 114.1
PTA. ARENAS
PTA. ARENAS
114.1
Frecuencia sunbrayada:
no transmite voz.
Curso de Localizador ILS.
116
RECIN
70°
71°
03 MARZO 2016
AMDT 79
0
50 NM