10. - Ugeavisen Nordfyn

Comments

Transcription

10. - Ugeavisen Nordfyn
/
ALBANI PILSNER
EXTRA
FREDAG
FRE
DAG
&
LØRDAG
Odense Pilsner eller Odense Classic
89
95
30 STK
Max 2x30 fl pr kunde,
derefter 99,95
- max 5 ps pk. kunde
__________________________________
TIRSDAG DEN 30. JUNI 2009 . NR. 27 . 2. ÅRGANG
BOGENSE
OTTERUP
BOGENSE • OTTERUP • SØNDERSØ
O
FOTO: THOMAS GREGERSEN
Ronja Røverdatter
er klar til premiere
Krolfen rykkede ind
i Otterup Bypark
Læs side 8
Læs side 15
PE
KÆMSÆSONSKIFTEUDSALG
PÅ HØJAGERGAARD
NYT - ÅBEN HVER DAG
Udsalget fortsætter
frem til lørdag d. 1. aug. 2009
man.-fredag kl. 9.00-18.00
lørdag kl. 9.00-15.00
f.eks.
Pige shortssæt
Hvor der gives yderligere
÷50%
str. 2-12 år mange farver. 129,nedsat til................................49.00
Nu yderligere -50% ......24.50
24.50
HØJAGERGÅRD
på de i forvejen nedsatte varer - gælder
alt i butikken og fratrækkes ved kassen
Nu kun....
Kosterslevhuse 30 - 5471 Søndersø - Tlf. 64 84 15 20
Landevejen mellem Odense og Bogense
Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9.00-18.00 · Lørdag kl. 9.00-15.00
ZE ZE · ZIZZI · DOMINIQUE · SIMPLY · M.JEANSWEAR
TOFTEGÅRDEN ER I
SOMMERHUMØR...
÷20%
PÅ ALT TØJ
I HELE BUTIKKEN
(gælder dog ikke lingeri,
smykker og sko)
ÅBNINGSTIDER: MANDAG-FREDAG KL. 10-18 · LØRDAG KL. 10-13
SODAVAND
KELLOGG’S MORGENMAD GALIA MELON
Faxe Kondi, Pepsi, Pepsi Max, Faxe
Kondi light, Nikoline, Mirinda, 150 cl.
Cornflakes, Frosties, All Bran
Spanien, kl. 1
2 STK.
FRIT VALG
10.BILLIG
FRIT VALG
17
95
SUPER
GO’ PRIS
15.SUPER
GO’ PRIS
STIGE
SØHUS
Tlf. 66 18 82 58 · Man.-fredag 8.00-19.00 • Lør.-søndag 7.00-19.00
SPAR – der hvor du kan
Tlf. 66 18 85 22
Supermarked: Man.-fredag 7.00-20.00 • Lørdag 7.00-20.00
Bager/Kiosk alle dage: 7.00-20.00
2
UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen
Ordholdenhed,
seriøsitet og
kompetence!
TIRSDAG DEN 30. JUNI 2009
Nordfynske
navne
OG BUSSER. KØRSEL MED 4 - 45 PERS.
Tlf. 6481 1990
sen Lunde Bygade 138. Det er
malermester Kim Westergaard, der kommer til at stå for
betjeningen.
- Vi har lejet ejendommen
gennem nogle år, hvor vi har
vores tyske malere boende, og
så tænkte vi, at det tilhørende
butikslokale lige så godt kunne blive brugt til noget, fortæller Kim Westergaard, der
er meget overrasket over, hvor
godt den første uge er gået.
Email: [email protected] • www.karstenstaxi.dk
OTTERUP STENHUGGERI ApS
Ørkebyvej 5 - 5450 Otterup - tlf. 64 82 10 71
Hve
r
kon dag
t
8.00 ortid
-15.
00
ent
nåb
Døg
GRAVSTEN
- sæt et smukt og varigt
minde over dine kære
[email protected] • www.otterup-stenhuggeri.dk
Bus til 2 kørestole, kørsel med 4-8-15 og 50 pers. biler
v/Lene og Poul Tågård, Klintebjergvej 17, 5450 Otterup
Tågårds Busser direkte 63 82 14 60
BEDEMANDEN
Her er de efterladte i centrum
Kløvervænget 3 - 5400 Bogense - Tlf. 64 81 26 81
- Svarer alle ugens dage · Kommer overalt
OTTERUP: Pølsemanden i
Døgnvagt
4-8-12
personers
vogne
64 84 11 69
19-30-50
personers
vogne
Klaus Berntsensvej 31
5471 Søndersø
Otterup Begravelsesforretning
Liftbusser
Bogense
64 81 11 69
Ring og få
et godt tilbud
Al hyrevognskørsel
Tage Rasmussen
Bedemand
e-mail: [email protected]
Flemming Hansen
Bedemand
Jette Haahr
Bedemand
Otterup, Lars Gerner, fyldte
50 år i fredags, og når man er
et kendt ansigt i byen, kan
den slags naturligvis ikke
gå stille af. Så på selve dagen
festede han sammen med
stamkunder, venner og forretningsforbindelser i et telt bag
forretningen. Lørdag lukkede
pølsemanden ekstraordinært,
så hele personalet kunne være
med til hans mere private familiefest.
- Det er ellers kun meget
få dage om året, ved juletid
og sådan noget, vi ikke har
åbent, men nu skulle de med
til fest, siger pølsemanden,
der har drevet forretningen
bag SuperBrugsen i seks år. I
øjeblikket er der otte ansatte i
forretningen.
Al turistkørsel
Begravelse Danmark, Nørregade 10, Otterup, tlf. 64 82 31 32
Svarer hele døgnet - også søn- og helligdage
KONTAKT DIN
LOKALE ADVOKAT
Certificeret Dansk BOLIGadvokat
NORDFYNS
Lars Boe Rasmussen
BEGRAVELSES-
LUNDE: Det er ikke hver
dag, der åbner en ny butik i
Lunde, men i sidste uge slog
malerfirmaet Bergmann dørene op for salg af professionelle
malervarer til private fra adres-
Bredgade 18 · 5450 Otterup
FORRETNING
NIELS LUNDDAHL
Tlf. 64 82 68 08
JETTE ØRUM
Jan Horskjær Rasmussens efterflg.
v.Niels Lunddahl
ADVOKAT
Hans Jørgen Nielsen
Jernbanegade 19
5450 Otterup.
Bårdesø - Otterup - Morud - Søndersø
Lindøhoved 23, Jersore, Bogense
Tlf. 64 86 13 58
Advokat
Erik Arnholm
Nørregade 9, Otterup
64 82 35 36
TELEFON 64 82 38 11
Kontortid 9.00-16.30
Tilsluttet den
offentlige retshjælpsordning
Tilsluttet den
offentlige retshjælpsordning.
§ §§
ADVOKATFIRMAET
Kvalificeret hjælp og rådgivning - smukt & værdigt
JACOB
CHRISTOFFERSEN
6489 2220
Smedebakken 8............. Tlf. 6618 3520
Kornvænget 15..............Tlf.
Odense N
Advokatfirma
Jørgen Marcussen
Bogense
64 81 22 11
Otterup
64 82 44 33
Søndersø 64 89 22 22
www.advodan.dk
Etableret siden 1896 (4 generationer)
Begravelsesforretning
Begravelse • Ligbrænding
Ordnes overalt
Medlem af:
Aftal tid på:
Thomas Gregersen
Journalist
tlf. 65 45 57 04
[email protected]
A DVO K AT F I R M A E T
Gratis
retshjælp
Begravelsesopsparing
www.paarse.dk - E-mail: [email protected]
Har du en go’ historie,
så ring eller mail til:
Kontortid Bogense:
Man.-torsdag 8.00-17.00.
Fredag 8.00-15.00
Kontortid Søndersø:
Efter aftale.
E-mail: [email protected]
Web: www.adv-jc.dk
SØREN OLESEN
de 3 første
torsdage i måneden!
Søndersø 1. og 3. torsdag kl. 1600-1730 Bogense 2. torsdag
Svarer altid kommer overalt
Jyllandsvej 11 - 5400 Bogense
9.00-17.00
9.00-20.00
9.00-17.30
9.00-18.00
9.00-17.30
8.00-12.30
Sandvadgyden 22 ■ 5471 Søndersø
TLF. 64 81 11 71 · FAX 64 81 25 71
Elysium
Tlf. 64 81 11 60
RING OG BESTIL TID
Mandag
Tirsdag
Onsdag
Torsdag
Fredag
Lørdag
ADELGADE 90 · 5400 BOGENSE
LANGEBYENDE 1 · 5471 SØNDERSØ
www.advokat-olesen.dk
✂
Hos os kan du få
Pjecen
“Min sidste vilje”
“Når nogen dør”
Herre- og Damefrisør
Tlf. 20 76 29 10
CARL JENSEN
Begravelses-forretning
Søndersø
Henrik Møller Hansen fra
Bogense fik sin HTX-hue med et
snit på 12.
✂
F R EDE SØR ENSEN
BOGENSE: Årets studenter er sprunget ud, og mens
festerne er godt i gang rundt
omkring, så går en del og tjekker om gennemsnittet nu også
holder til drømmestudiet. De
bekymringer behøver Henrik
Møller Hansen fra Bogense
ikke bruge så meget tid på.
Han afsluttede nemlig HTX
på Kold Naturvidenskabeligt
Gymnasium med et gennemsnit på et rent 12-tal, der blev
skolens højeste.
Bogense
Søren Olesen
Adelgade 79 • 64 81 16 66
Søndersø
Odensevej 80 • 64 89 16 66
Joe Domino
TIRSDAG DEN 30. JUNI 2009
UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen
3
Bogense har
fået ny præst
Karen Holm Agersnap er ansat som ny præst i Bogense Sogn
BOGENSE: Det er hendes
første ansættelse som præst, og
32-årige Karen Holm Agersnap glæder sig meget til at
vende tilbage til Fyn - og ikke
mindst til at stifte bekendtskab med sit nye sogn.
- Jeg blev færdiguddannet
her i Århus for et par år siden,
men har holdt barselsorlov
med vores søn Thomas, fortæller Karen Holm Agersnap,
der sammen med familien ser
frem til at tage hul på den nye
tilværelse på Nordfyn.
Det er udover sønnen Thomas på 15 måneder også Johannes på fire år og ægtemanden Jacob.
Karen Holm Agersnap har
sine forældre på Sydfyn, hvor
hendes mor er sognepræst i
NORDFYN: Nordfyns
Efterskole har ansat et nyt
forstanderpar. Det bliver
Christina og Bjarne Flyman,
der til august afløser Kirsten
Riis og Søren Ole Petersen.
Det nye forstanderpar præsenteres ved en reception
efter sommeferien. Helt
præcist den 5. august fra
klokken 14 - 17.
32-årige Karen Holm Agersnap
ser frem til at blive ny sognepræst
i Bogense. Hun bor i øjeblikket i
Århus med sin mand og to små
børn.
Tror du at briller ...
er bedre og billigere
i storbyerne?
Så tager du grundigt fejl!
Spørg os inden du køber briller et andet sted.
Sdr. Broby. Så det er endnu en
grund til at familien gerne vil
flytte fra Århus til Fyn.
- Man kan sige, at selvom
jeg er nyuddannet, så kommer jeg ikke helt uforberedt
NÆSBYHOVEDBROBY:
Det er i den kommende
weekend den 4. og 5. juli
der er åben have på Ålemarksgyden 54. I sidste
uges artikel havde vi ikke
fået skrevet dato på arrangementet. Det er Helle og
Peter Larsen, der åbner deres
have for første gang.
til jobbet som sognepræst. Jeg
har jo dels min mor at trække
på, og så har jeg jo allerede
skrevet og holdt en række
prædikener. Både i forbindelse
med min uddannelse og her
under ansættelsessamtalerne,
fortæller Karen Holm Agersnap.
Thgr
PÅ TVÆRS
Vi matcher ethvert
BRILLETILBUD
Vi sælger ikke discount briller...
der ikke er mere værd end den pris de sælges til!
Vi samler nemlig på tilfredse kunder.
af toppen
O V E R TA G E L S E
Nyt koncept hos Jm Optik
Billige Briller
i Søndersø
Et komplet sæt
FLERSTYRKE GLAS
med ekstra bredt læsefelt
Fyns Oliefyrs Service overtager Poul
Efter 5 år som selvstændig udvider Fyns Oliefyrs Service v/Jesper Jørgensen nu sit firma. Den
30. juni overdrager Poul Fredenslund, Korup, nemlig sine kunder
til Jesper.
- Jeg håber mine mange trofaste
kunder vil tage godt i mod Jesper
Jørgensen, som jeg på det varmeste kan anbefale, siger Poul
Fredenslund, der har arbejdet
med oliefyr som selvstændig siden ´77.
Jesper Jørgensen glæder sig omvendt også til at servicere Pouls
mange kunder.
- Jeg vil naturligvis videreføre
Fredenslunds privatkunder
Pouls kvalitetsarbejde og gode
service, slår Jesper fast, mens
de to trykker næve som tegn på
overdragelsen.
Alt inden for varme
- også jordvarme
Fyns Oliefyrs Service forhandler
og servicerer alt inden for varme.
Det være sig - foruden oliefyr kedler, olietanke, stokerfyr, varmekanoner, luftvarmepumper og
alt andet, der relaterer til opvarmning.
- En velpasset brænder og kedel
giver en besparelse på ca. 15%
af olieforbruget. Der er derfor
Fyns Oliefyrs Service
mange penge at spare ved at
lade Fyns Oliefyrs Service passe
dit oliefyr, siger Jesper og Poul
samstemmende.
Jesper Jørgensen klarer også alt
vedrørende Vølund Jordvarme et meget miljørigtigt og prisrigtigt
alternativ. Lige fra at projektere,
grave slanger ned og til opsætning af selve installationen.
- Bare ring - jeg giver gerne et
tilbud, siger Jesper, som gør
opmærksom på, at man eventuelt bare kan ringe på Pouls telefonnr., nemlig 4018 2690, og
blive viderestillet.
Fyns Oliefyrs Service er klar!
Forhandler af
Mitsubishi
luftvarmepumper
v/Jesper R. Jørgensen · Tlf. 40 33 66 13 · www.fyns-olie.dk
fra kr.
998,-
”Billige briller i Søndersø” kan ikke kombineres med andre tilbud eller abonnementer
HUSK! Mandag lukket
ODENSEVEJ 50 · 5471 SØNDERSØ · TLF. 64 89 18 18
www.multileje.dk
TIRSDAG DEN 30. JUNI 2009
UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen
OT T E R U P
5
UDSALG
2-delte sengesæt
fra Nordisk Tekstil
A
Bomuldssatin og lærredsvævet
sengesæt er fabrikeret af fine
kvalitetsgarner, og med en
garntæthed der gør tekstilet
blødt og slidstærkt.
A: 248,- / 158,-
C
B: 298,- / 198,C: 348,- / 248,D: 599,- / 248,E: 249,- / 128,Restdessin kun 98,-
Pølsemanden selv Søren Banjo stressede rundt for at servicere gæsterne ved sin ét-års reception.
Hurra for Banjo
OTTERUP: Der skal nogle
gange ikke så meget til, før
en fest bliver rigtig god. En
brandbil fyldt med fadøl, en
hjemmelavet pølse på grillen
og så lidt sol for oven.
Det var opskriften på festen
hos Søren Banjo, der i lørdags
kunne fejre, at hans nyeste forretning i Otterup rundede det
første år.
Mange gæster
Nogle hundrede mennesker
lagde i løbet af dagen vejen
forbi og værten selv rendte
rundt og tjekkede om der var
forsyninger nok til alle.
- Vi var til Big Fat Snake
koncert i Den Fynske Landsby
i går og så skulle vi have ryddet op og flyttet brandbilen
herud, så der har været lidt
stress på i løbet af formiddagen, fortæller Søren Banjo.
Han driver ud over forretningen i Otterup også
to forretninger i Odense, to
pølsevogne, fadølsbrandbilen
og sin egen pølseproduktion
efter gamle opskrifter han har
købt op.
C
D
A
C
ASS.
HVIDE
RULLEGARDINER
M. MØNSTER
TORSDAG d. 2. JULI kl. 19.00
i det store telt på markedspladsen ved Nordvestskolen, Otterup
Hovedgevinster:
1 stk. Samosa solvogn
i alu og sort, børstet flet
Værdi kr. 999,- fra XL Byg, Otterup Trælast
1 stk. Weber One-Touch Platinum
arbejdsbord
Værdi 2499,- fra XL Byg, Otterup Trælast
1 stk. Tobias havemøbelsæt
bord i aintwood m. 4 stabelstole
Værdi 2499,- fra XL Byg, Otterup Trælast
Gennemgående numre:
25 x 1 ks. Odense Pilsner (30 stk.) + 1/2 fl. snaps
25 x 200 kr. i kontanter
Rumlepotter: 2 x 1 ks. Albani øl
Sidegevinster: Øl/værdibon’er (kan ikke ombyttes til kontanter)
Mange store og flotte gevinster på Amerikansk Lotteri
FRØSKAL
60 brd.
88,-
Hvid og lysegrå
MØRKLÆGNINGSRULLEGARDIN
1 stk. terrassevarmer
sort, pulverlakeret
Værdi kr. 899,- fra XL Byg, Otterup Trælast
Teltdugen åbnes kl. 17.00
B
E
Engelske Eddie Grant spillede live
hele eftermiddagen.
F.eks:
200 brd.
170 brd.
140 brd.
130 brd.
120 brd.
LYS NATUR
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
248,198,168,158,148,-
110 brd.
100 brd.
80 brd.
60 brd.
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
138,128,108,88,-
HVID
RULLEGARDIN
M. SORT
ORNAMENT
60 brd.
198,80 brd.
F.eks:
140 brd.
. . . . . . . . . . . . . . . .
130 brd.
. . . . . . . . . . . . . . . .
120 brd.
. . . . . . . . . . . . . . . .
110 brd.
. . . . . . . . . . . . . . . .
100 brd.
. . . . . . . . . . . . . . . .
80 brd.
. . . . . . . . . . . . . . . .
60 brd.
. . . . . . . . . . . . . . .
298,278,258,248,228,208,198,-
168,-
88,-
Ventura
PLISSÉGARDIN
É
V
t
278,- PLISSÉGARDIN
248,- Strukturvævet i 100% Polyester.
Farver: Hvid-rød-grå-sort-lys grå
228,- 140 x 160
248,- 90 x 130
128,198,- (Ikke rødt)
80 x 130
108,- 60 x 130
188,
130 x 130
88,168, 120 x 130
178,110 x 130
158,- 90 x 220
198,100
x
130
138,- 80 x 220
158,198,-
140 x 170 cm
. . . . . . . . . .
120 x 170 cm
. . . . . . . . . .
110 x 170 cm
. . . . . . . . . .
100 x 170 cm
. . . . . . . . . . .
80 x 170 cm
60 brd.
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
TIL DØR
90x210
. . . . . . . . . . . . . . . . .
248,-
TIL DØR
90 x 210
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
Kan afkortes i bredden.
ANNONCEN
VISER KUN ET
MEGET LILLE
UDVALG
AF VORT
VAREPROGRAM
GARDINER - SENGEUDSTYR - SOLAFSKÆRMNING
Bredgade 10 • 5450 Otterup • TLF. 64 82 40 30
6
UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen
TIRSDAG DEN 30. JUNI 2009
FREDAG D. 3. JULI KL. 18.00
OPVARMNING FRA KL. 17.00
START KL. 18.00
©
OVERSIGT OVER RYTTERE
Firmaryttere
Christen Hansen
Arne Rasmussen
Inge Andersen
Christina Jørgensen
Kræmmer Per
John Jeppesen
Nanok
UgeAvisen Nordfyn
Intersport
Intersport
Ebike Fyn
Tømrermester Kurt
Korsholm
Kaj Madsen
Otterup Trælast
Jan Bendorf
Home Otterup
Simon Christiansen
BL Biler
Michael Jensen
Danske Bank
Tobias Jørgensen – 13 år HP Smedie
Per’s Cykeltaxa
ACT Innovation
Lars Hansen
JS Gardiner
Politikere
Bent Dyssemark (V)
TÅGÅRDS
BUSSER
Køkken & Bad
Alf Lambertsen
v/ Michael V. Larsen
Bent Erik Hansen
Jørgen Simonsen
Carsten Abild
Arne Erlund
Lars Chr. Lilleholt
Murer &
Entreprenør ApS
Borgmester
Nordfyns Kommune
Venstre Nordfyn
Socialdemokraterne
Nordfyn
Venstre Nordfyn
Nordfynslisten
Venstre
Odense Kommune
Spillere
Kurt Korsholm
Leksos – Outrup Vinduer og Døre – Blikkenslager Palle Andersen – Lifa – Icopal Tagdækning – Drivadan A/S
HTR Maskinteknik – Malermester Henrik Hansen – Sanistål – Ostehuset – Norup Entreprenør og Vognmand
Otterup Gulv Aps. – Spar Nord Bank – Otterup Bowlingcenter – UgeAvisen Nordfyn – BL Biler – Nyt Syn
Nordea A/S – Tømrermester Kresten Poulsen – Ebike Fyn v. LP Sales – Rosengaard Auto – Lunde Vognmandsforretning
Otterup Grillen – FTH Service – Timmermann A/S – MS Revision – Air Alpha Maintenance – Uggerslev Auto
Dansøe Assurance – JS Gardiner – Licitationsservice Aps. – DS Administration – Fyns Hvidevare Service – LM Müller
Mads og Jack
Sune Gren
Thomas og Morten
Anders og Christian
Torben Knudsen
OHK
Herretræner OHK
OHK
OHK
OHK
Bestyrelse
Henrik Nielsen
Bjarne Hansen
Formand OHK Elite
OHK Elite
Internationale
Tag en tur med
Per’s Cykeltaxa
rundt på løbsruten
Jupp Grünert
Tyskland
TIRSDAG DEN 30. JUNI 2009
UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen
7
2. JULI - 5. JULI
,
0
2
.
r
k
d
Armbån
100 kræmmere
g
n
i
r
e
k
r
a
p
s
i
t
a
r
r
G
e
g
a
ek
g
g
æ
e
r
k
Læ
Store kræmmerpølser
ge
gælder for entré alle da
. 23.00
FREDAG KL
LØRDAG KL. 21.30
Duo’en De 2
LØRDAG
KL.13.00
-17.00
er
Køb billett erBest
p
u
er S
hos Bagg ervation
s
re
rd
o
B
.
nu mulig..
SØNDAG
KL.12.45
KÆMPE
Børneunderholdning
TIVOLI
SØNDAG
Kl. 15.00
PÅ PLADSEN
ALLE DAGE
PROGRAM 2009
Torsdag d. 2/7
Lørdag d. 4/7
Søndag d. 5/7
• Kl. 19.00 Stort kræmmerbanko
Teltet åbner kl. 17.00
• Kl. 10.00 Pladsen og tivoli åbner
• Kl. 13.00-17.00 PIGEFROKOST i Store Telt
Duo’en De 2 underholder pigerne
Billetter sælges i forsalg
hos Bagger SuperBest, Otterup
• Kl. 17.00 - 20.30 Den Kummerlige Trio
underholder i Erik’s Telt
• Kl. 18.00 Poul’s pattegris
• Kl. 21.30 BAMSES VENNER spiller i Store Telt
• Kl. 08.00-10.00 Gratis morgenbord i Erik’s telt
• Kl. 10.00 Pladsen og tivoli åbner
• Kl. 12.00-13.00 Gratis sildebord i Store Telt
• Kl. 12.45 Man bli’r så glad når solen skinner!...
Otterup-drengen Martin Knudsen underholder sammen med Sine Bruun i Store Telt
Fredag d. 3/7
• Kl. 12.00 Pladsen og tivoli åbner
• Kl. 18.00 Stort Sponsor-cykelløb
• Kl. 18.30 Fællesspisning i Store Telt:
Menu: Stor platte (billet købes hos
Pølsemanden ved Kvickly Otterup fra 1/6)
Cocktail spiller under spisningen
• Kl. 21.30 Levende musik i Erik’s Telt: Daddy’s drenge
• Kl. 23.00 DODO & the Dodo’s spiller i Store Telt
• Kl. 15.00 Børneunderholding i Store Telt:
HVOR ER HOLGER?
• Kl. 17.00 Pladsen og tivoli lukker, Tak for i år!
• Kl. 22.00 Ole Kaspersen m/band på scenen i Erik’s Telt
• Kl. 02.00 Pladsen og tivoli lukker
• Kl. 02.00 Pladsen og tivoli lukker
HUSK! Lækre æggekager og store dejlige kræmmerpølser kan købes på pladsen! Egne drikkevarer må ikke medtages!
VOGNMAND
Lasse Sørensen
Vognmand Alex Andersen Ølund ApS
Tlf.: 66 18 81 97
- fordi ingenting
kommer af sig selv!
Friskbagt
når du har brug for det
Holder Otterup ren
- også Otterup
Kræmmermarked!
HERN
HE
HERNING
RNIN
RN
ING
IN
G
TIVOLIPARK
TIVO
TI
VOLI
LIPA
PARK
RK
www.herningtivolipark.dk
ARR.: OHK’s Venner www.otterup-hk.dk
8
UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen
TIRSDAG DEN 30. JUNI 2009
Krolfen indtager Otterup Bypark
Op mod 70 nordfynboer hyggede sig i timevis med det underholdende spil
OTTERUP: Målet er først og
hvor stor interessen var. Hvis
bare halvdelen af de, der er
mødt frem i dag vil være med,
ser det ud som om vi skal
have mere end en spilledag
om ugen, siger Jytte Wennerstrøm.
fremmest hygge, når krolfspillerne forsøger at sende de små
hårde trækugler i et af banens
huller, men der går altid automatisk en snert af konkurrence
i det alligevel.
Sådan gik det også, da mere
end 70 interesserede mødte op
til en introduktion af spillet i
byparken i Otterup.
- Det er fantastisk, at så
mange har fundet herned. Jeg
er meget glad i dag, sagde Jytte Wennerstrøm, der har taget
initiativet til den lokale krolfklub, der nu er på skinner.
Gennem et stykke tid har
hun stået for forberedelserne,
ansøgt kommunen og fundet
en personder kunne etablere
en bane efter de internationale
regler.
- Det var egentlig Christian
Madsen Jensen fra Frivilligcentret, der sad og ”pralede”
af klubben i Bogense, og så
sagde jeg, at sådan en skulle vi
da også have i Otterup. Men vi
har jo ikke haft nogen idé om
Turneringsspil
Klubben har ansøgt om at
blive medlem af Dansk Krolf
Union, så den kan deltage i de
fynske turneringer.
- Banen er i hvert fald godt
anlagt, og meget, meget jævn,
siger Christian Madsen Jensen, der er en af de tre instruktører fra Bogense, der er kommet for at lære fra sig.
Ude mellem banens 12 huller lyder der næsten konstant
latter og jubel, mens der konverseres livligt om alt mellem
himmel og jord.
Det gælder blandt andet
Vivi Johansson fra Næsby, der
prøver spillet for første gang
i dag.
- Det er meget hyggeligt.
Jeg har spillet kegler før, men
KØD OG PÅLÆG AF HØJ
Kvalitet
UGENS TILBUD
Fyldte
koteletter
5 stk.
Pr. stk. 18.-
6500
1/1 fedtfattig
kartoffel el.
gulerodsspegepølse
1 kg
røget flæsk
75
4750
4495
pålægspakken
3x6 skiver. frit valg
ikke er
De uger der , finder
sen
annonce i avi dt tilbud i
der altid et go gevel.
butikken alli
Christian Madsen Jensen fra
Bogense - i midten til venstre
- instruerede i krolfspillets regler
og teknikker.
Fotos: Thomas Gregersen
00
FERIELUKKET /7
AN. 28
LØR. 11/7-M incl.
begge dage
det kunne skulderen ikke
holde til længere, så nu ville
jeg prøve at være med her, fortæller hun.
Inger Kristiansen fra Søhus
er også meget glad for sit første møde med krolfen.
- Jeg har spillet golf sammen med min mand, da vi
boede i Spanien, men det stoppede jeg med, da han døde. Så
nu tænkte jeg, at det er med at
komme afsted når der nu sker
noget for de ældre, smiler Inger Kristiansen.
- Det er jo hele forarbejdet værd, når der kommer så mange mennesker, sagde en meget glad Jytte Wennerstrøm.
Allerede ved starten klokken 10 var godt 50 mennesker mødt frem - og der kom bare flere hele tiden.
- Byparken er jo et fantastisk sted, og efter min mening er det synd at den ikke
bliver brugt noget mere. Men
nu sker der da endelig noget,
mener Jytte Wennestrøm,
der håber, at lige så mange
vil møde op, når klubben har
sin første rigtige spilledag på
torsdag.
Thomas Gregersen
DANÆG
ODENSE/CLASSIC
SVINEMØRBRAD
Danske æg, str. M/L
12 stk.
+ pant
2 stk. 1100-1300 g
PR. PAKKE
30 STK.
PR. BAKKE
1295
99
GO’ PRIS
95
79
95
GO’ PRIS
AFHENT.
PRIS
STIGE
SØHUS
Tlf. 66 18 82 58 · Man.-fredag 8.00-19.00 • Lør.-søndag 7.00-19.00
SPAR – der hvor du kan
Tlf. 66 18 85 22
Supermarked: Man.-fredag 7.00-20.00 • Lørdag 7.00-20.00
Bager/Kiosk alle dage: 7.00-20.00
TIRSDAG DEN 30. JUNI 2009
UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen
9
spar
1.300,-
spar
200,MASTER spisebord i hvid højglans, B 100 x L 200/300 x H 73,5 cm,
inkl. 2 tillægsplader. Normalpris 6.299,- NU 4.999,- SPAR 1.300,Kan også bestilles i alm. hvid lak samt i sort bejdset egefiner.
KRUS med striber.
Normalpris pr. stk. 20,00
NU 5,- SPAR 15.00
4.999,-
DELFY lux spisestol i formstøbt nylon
med massiv krom stel. Normalpris 1.399,NU 1.199,- SPAR 200,- Leveres i mange farver.
1.199,-
5,spar
spar op til
57%
IDDESIGN SOFA MODEL 106 Hjørneopstilling med chaiselong (opstilling 26)
Vist med ben mulighed 31010 i Palermo stof. Sæde polstring i koldskum med duntæppe.
Ryg polstring i dun. Normalpris 15.559,- INTRODUKTIONSPRIS 12.399,- SPAR 20%.
Leveres i mange andre størrelser og opstillingsmuligheder med 2 forskellige armlæn,
5 forskellige slags ben og i 80 forskellige stof og læder dessin. SPAR 20% PÅ HELE SERIEN.
20%
12.399,-
KÆMPE PUDE MARKED
mange forskellige størrelser og
farver. Normalpris op til 599,NU FRA 99,- SPAR OP TIL 57%
spar
20%
IDDESIGN SOFA MODEL 106 3 pers. sofa med ben mulighed 31003 i Florence stof.
Sæde polstring i koldskum med duntæppe. Ryg polstring i dun. Normalpris 7.999,INTRODUKTIONSPRIS 6.399,- SPAR 20%. Leveres i mange andre størrelser og
opstillingsmuligheder med 2 forskellige armlæn, 5 forskellige slags ben og i 80 forskellige
stof og læder dessin. SPAR 20% PÅ HELE SERIEN.
6.399,spar
spar
200,-
ATLAS barstol
i sort, hvid eller rød.
Normalpris 599,INTRODUKTIONSPRIS 399,- SPAR 200,-
399,-
600,-
2.999,-
SCALA TV unit i hvid lakeret, L 180 x H 38 x B 50 cm. Normalpris 3.599,- NU 2.999,- SPAR 600,Kan også bestilles i sort askefiner.
1
Åbent
søndag
ÅBNINGSTIDER
Mandag: 10.00 - 18.00
Tirsdag: 10.00 - 18.00
Onsdag: 10.00 - 18.00
Torsdag: 10.00 - 18.00
Fredag: 10.00 - 19.00
Lørdag: 10.00 - 15.00
ODENSE NV
Tarupvej 71,
5210 Odense NV
Tlf. 66 16 22 17,
[email protected]
www.ide.dk
ODENSE M: Lørdag 10.00 - 16.00
1. SØNDAG I HVER MÅNED: 10.00 - 16.00
5. juli
fra kl. 10 -16
ODENSE NV
10
UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen
TIRSDAG DEN 30. JUNI 2009
BOGENSE
Bedste
var med
i børnehave
Alle havde en hyggelig dag med sang
og leg i Bogense Børnehave
Alle sang med til den fælles morgensang.
om spil, leg med dukker og
biler, gode historier, tegning,
modellervoks, farvelade og
meget andet.
I tumleren, var der gang i
hele kroppen med sanglege,
hop i trampolinen, og børnene
der udfordrede bedsteforæl-
drene i dåsekast og bowling
Senere da madpakkerne var
spist kikkede solen frem, så
det var oplagt flytte udendørs
og vise løbecyklerne frem og få
en gynge tur.
Dagen sluttede med boller
til alle.
NORDFYN: Google Earth er i gang med at udvide deres
fantastiske levende kort på internettet, hvor man i mange
byer kan se detaljer helt ned på gadeplan. I sidste uge fotograferede en af Googles biler i Bogense. Det specielle apparat på taget filmer i alle retninger under kørslen.
LØRDAG DEN 4. JULI - GÅGADE I BOGENSE
kl. 12.30-13.30 Bogense Byorkester underholder
Specialbutikkerne åbent til kl. 14.00 · Supermarkeder til kl. 17.00
PLAKAT
Tilbud
kr. 50,-
R
E
D
E
H
Y
FORÅRSN
tilbud
e
d
o
g
e
d
n
e
k
s
a
og overr
NYHED - LED TV
40
4x
MPEG
Overskuddet
går udbeskåret
til Rosenfestival
i Bogense.
Plakaten
sælges hos:
Kunstgården
gården
Ømosevej 11 - Skovby - 5400 Bogense
Tlf. 64 81 16 30 - www.kunst-gaarden.dk
Østergade 14 · 5400 Bogense · Tlf. 65 45 57 00 · Fax 64 86 11 45
NORDFYNS TURISTBUREAU
Nordfyns Turistbureau ∙ Adelgade 13
5400 Bogense · Tlf. 64812044
BOGENSE
brag så den planlagte tur i kolonihaven blev droppet til fordel for indendørs aktiviteter.
Så børn, bedsteforældre og
personale fordelte sig rundt i
huset. På anden sal blev der
i atelieret malet fantasifulde
billeder.
På førstesalen nød børnene
og bedsterne at være sammen
4
ULTRA TYND - 2,9 CM
SAMSUNG 40” LED TV
UE40B6050V
Dette lækre TV fra Samsung benytter den nyeste LED teknologi som giver en ultra tynd skærm uden at gå på
kompromis med billedkvaliteten. I dette TV finder du blandt andet 100 Hz og Ultra Clear Panel som lukker alt
omgivende lys ude, hvilket betyder, at billederne altid bliver skarpe med levende farver og optimal kontrast.
• Crystal TV
• Mega Contrast
• 1x USB
• 100 Hz
• Ultra Clear Panel
• Eco Flower
13.999,-
Expert Bogense ApS
Adelgade 95, Bogense, tlf. 64 81 24 24
Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, tryk- og billedfejl samt leveringssvigt. Priserne er gældende fra den 27.04.2009 til og med den 09.05.2009, eller så længe lager haves.
BOGENSE: Dagen startede
som alle andre fredage i børnehaven med familiemorgenmad
for dem, der havde tid og lyst,
og det var der rigtig mange,
der havde.
Derefter samledes børnene
til morgensang og valg af aktiviteter. Vejrudsigten havde på
forhånd varslet om torden og
TIRSDAG DEN 30. JUNI 2009
UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen
11
BOGENSE
Sammenhold med klasse
Jacob, Amalie, Patrick,
Tara, Mathias, Jason,
Laura og Casper fra 6. A
tog en badetur ved
Bogense i fredags.
Fotos: Thomas Gregersen
Et par dage før skoleferien - og badeturen - var eleverne fra 6. A trukket i festtøjet til gallafest på Marinetten i Bogense den 19. juni, hvor klassens forældreråd
stod for serveringen af den fire-retters menu. Efter
middagen blev eleverne hentet af en bus og kørt til
udendørs diskotek i et forældrepars have, hvor der
blev serveret eksotiske alkoholfri drinks og snacks.
Klassen har lige siden 0. klasse haft et helt specielt sammenhold med masser af arrangementer og
samvær i fritiden, fortæller Kjeld Aurbo Pedersen fra
klasserådet.
Så nydelige og velfriserede kan 6. A også tage sig ud til gallafest på
Marinetten.
Privatfoto
Nu er det sommerferie!!!
Blå himmel, 23 grader i skyggen og skoleferie blev for meget for nogle af eleverne fra 6. A på Bogense Skole
BOGENSE: Pigernes skrig
overdøver i den grad mågernes, og det dyre mærketøj er i
dagens anledning hurtigt blevet omdannet til badetøj.
Et hold elever fra 6. a på
Bogense Skole har indtaget
stranden ved marinaen, hvor
pigerne som de modigste er
drønet direkte i bølgerne,
mens drengene lige tager bestik af situationen i vandkan-
ten - med hænderne plantet i
siden.
Efter en kølig morgen
bager sommersolen her ved
middagstid ned over nordfyn,
og de lange cowboybukser og
varme trøjer er da perfekte til
en dukkert. Eller hvad...
Efter nogle minutter er alle
i baljen og den vilde leg er i
gang.
- - Iiiiiiiiiiiih, Laura hjææ-
KO M O G FÅ INS PIRAT ION
æælp, lyder et skingert skrig,
da en af pigerne må overgive
sig og bliver trukket ned under vandet i fuld påklædning.
I løbet af fem minutter er
alle alligevel gennemblødte,
og så kan man jo lige så godt
lege lidt i det 16 grader varme
vand.
thgr
LÆ GGER D U V EJEN
F O R BI BO GENS E MA R I NA
LØ R D A G D EN 4 . JUL I ,
FÅ R D U E N H E LT
SÆ R L I G O P L EV EL S E
TIL , H VO RDA N DU FÅR
ME R E G LÆDE A F DIN
NO R D F YNSK E B A G HAVE
Den Skaldede Kok viser, hvordan lokalt produceret bisonkød, kylling
og lam, i kombination med de fineste grøntsager og andre lækkerier
fra Nordfyn kan tilberedes til de lækreste retter.
Program lørdag den 4. juli:
Kl. 11.00
Skattejagt ved Turistbureauet i Bogense
Kl. 12.00
-15.00
Den Skaldede Kok
viser, hvordan
nordfynske råvarer kan
blive de lækreste retter
Kl. 12.00
Jazzorkestret Suburban
Jazzband spiller ved
Marinaen
Arrangementet er et samarbejde mellem det Nordfynske erhvervsliv, Nordfyns Turistbureau og Nordfyns Kommune.
Egehøj Champignon
Haarslev Møllegaard
Gartner Ebbe Rasmussen
Gartner Erik Eriksen
Gartner Mogens Christensen
12
UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen
TIRSDAG DEN 30. JUNI 2009
Oplev Enebæroddes
natur i hestevogn
SOMMERKONKURRENCE
Hver uge trækker vi lod om et gavekort til en værdi af
500,- kr. til en af de annoncerede restauranter på Nordfyn.
Gavekortet kan ikke ombyttes til kontanter.
Hvilke land stammer Tzatziki fra ?
Tyrkiet
Sverige
Grækenland
□
□
□
navn ______________________________
adresse ____________________________
postnr _____________________________
Udfyld kuponen og aflever den senest fredag den 3. juli.
Kuverten skal mærkes ”Spisegavekort”
Østergade 14 · 5400 Bogense · Tlf. 65 45 57 00 · Fax 64 86 11 45
Langelinie 1 · 5450 Otterup · Tlf. 63 45 25 00 · Fax 64 82 31 64
[email protected] · www.ugeavisennordfyn.dk
BYENS BEDSTE
SPISEKORT
Die umfangreichste
Speisekarte der Stadt
Stedet hvor turister
og bogensere mødes...
• Take away
• Vælg fra vores
menukort i restauranten
f.eks. Wienerschnitzel m. ærter og pommes sautè 145,-
• Hent og ta’ med hjem!
OTTERUP: Den enestående
natur på Enebærodde, skal
bare opleves, men hidtil har de
populære ture med naturguide
Bjarne Kim Pedersen været
forbeholdt personer, der selv
kan vandre rundt i området.
I år har Nordfyns Turistbureau fået en sjælden mulighed for at tilbyde en dag
med hestevogn, der også giver
gangbesværede mulighed for
at nyde denne spændende bid
af Danmark.
Det er Hofmansgave, der
har givet tilladelse til at benytte hestevogne til tre ture
den 16. juli, hvor der bliver
kørt klokken 10, 13.30 og 17.
- Vi er meget glade for at
kunne tilbyde den her tur i
år. Vi har tidligere fået mange
henvendelser fra interesserede,
SØNDERSØ: Mens enhver
dansker har hørt om de to berømte sten i Jelling. så lever en
anden af vikingernes efterladte
skriftkilder et noget mere anonymt liv.
Og det selvom Glavendrupstenen ved Søndersø
faktisk indeholder Danmarks
TAG-SELVBUFFET:
T IL B UD
F O R R E T PÅ
:
15,-
Jordbær tr
if li
med crun
ch
KUN
Besøg restauranten og spis med udsigt
over Bogense Marina og den gamle havn.
9HVWUHKDYQHYHM %RJHQVH
7OI )D[ (PDLO KRWHO#ERJHQVHN\VWGN
ZZZERJHQVHN\VWGN
længste kendte runeinskription.
Teksten om høvdingen Alle
er fra cirka år 900 og fortæller
at den er bestilt af Alles hustru
Ragnhild.
Stenen står i en skibssætning i mindelunden Glavendruplunden, og i aften klok-
Adelgade 56 · Bogense
Tlf. 64 81 11 08 · Fax 64 81 36 04
Velkommen
V
lk
på
åB
Bogense H
Havn
wich og en øl eller vand inkluderet i billetprisen.
Hugorme og hede
Enebærodde er Fyns største
sammenhængende lynghede,
og har med sin bestand af sorte
hugorme, snoge og firben en
En rejse i Danmarks historie
e-mail: [email protected] · www.bogensehotel.dk
Ring og bestil bord
Tlf. 64 81 22 78
der ikke kunne klare de 14
kilometer vandretur, der normalt er nødvendig, siger turistchef Roar Møgelbjerg.
På aftenturen hører der en
let osteanretning og rødvin
med undervejs, mens dagens
to første ture byder på en sand-
natur, der er helt enestående.
Oddens navn stammer naturligvis fra de enebærbuske,
der vokser på heden og man
finder også et stort fuglereservat på det lavvandede område
ind mod Odense Fjord.
Det er naturguide Bjarne
Kim Pedersen, der leder samtlige ture og tilmelding skal
ske til Nordfyns Turistbureau
i Otterup.
Deltagerantallet er begrænset til 14 pr. tur i hestevognene.Mødestedet er ved
Halshusene.
Har man mod på vandreturene, så er der mulighed for at
følge en af disse den 2. juli, 23.
juli og den 6. august, hvor der
også er tilmelding hos Nordfyns Turistbureau i Otterup.
Thomas Gregersen
e
og spændend
menukort
F.EKS.
- Rosastegt kalvesteg
- BBQ marineret kyllingeoverlår
- Svinekam, stegt som vildt
- Kyllingespyd NYHED!
- Stenovnsbrød
m/sprød skorpe
Tlf. 70 10 70 11
I ALT KUN
Åbent
for alle
• Borg koncerter hver tirsdag fra uge 27
- Saltbagte babykartofler med aioli
- Flødebagte kartofler
Priser er i kr. pr. kuvert,
min. 10 kuv., og excl. lev.
Historien om høvdingen Alle er
landets længste runeinskription.
Vælg selv ud fra et stort udvalg
4 SLAGS KØD + 3 SLAGS SALATER
+ 2 SLAGS KARTOFLER + 1 BRØD
- Årstidens friske grønne salater
- Broccolisalat
- Grillede peberfrugter i fuldkornspasta
BUFFET
ken 18 og to andre tirsdage i
løbet af sommeren kan man
høre meget mere om dette
specielle fortidsminde.
Det er Carl-Martin Christensen, der er guide på turen
og han fortæller levende om
stenens historie. Mødestedet
er ved Glavendruplunden og
tilmelding skal ske til Nordfyns Turistbureau på telefon
64812044.
De øvrige ture er den 14.
juli og den 4. august.
thgr
99
50
www.kokkenogjomfruen.dk
• Pizzaria - åbent 10.00-21.00
• Restaurant Freja åben kl. 16-22.00
• Butik - åbent 7.30-22.00
Friskbagt bagerbrød
• Tropisk badeland ude og indendørs
26 gr. - åbent 10.00-21.00
• Vikingelegeplads - åbent hele dagen
Tlf. 64 82 62 06
www.hasmark.dk
Ovnstegte kyllinger
Alle pølser efter egen opskrift
Hjemmebagte franske hotdog brød
Alle burgere 100% ren oksekød
Hellere rund og glad - end ingen aftensmad
Søndergade 32, Otterup · Tlf. 64825101
Åben hver dag fra 11.00-21.00
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Kurser
Møder
Selskaber
Overnatning
Fest til fast pris
Buffet
Gallamenu
Brunch
Dinner transportable
Månedens menu
Forret: Cremede kantareller på ristet
spinatbrød
Hovedret: Majsmarineret perlehønebryst
m/ hvide asparges, nye kartofler og
estragonsky
Dessert: Rababertiramisu
2 retter kr. 185,3 retter kr. 225,-
OT T E RU P H OT E L
...alt hvad hjertet begærer
Prøv
Otterup Hotels
Luksus Solcenter
på 1. sal
Mål din hudtype
med hudtypescanneren
og få den solbadning,
der passer til dig.
Søren Christensen, Jernbanegade 2, 5450 Otterup
Tlf. 6482 1182 - Fax 6382 0110
[email protected] · www.otteruphotel.dk
TIRSDAG DEN 30. JUNI 2009
UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen
13
Bolværksmatroser
klar til festival
Den 10. og 11. juli bliver der ægte sømandsstemning, når hundredevis af
harmonikamusikere strømmer til byen
BOGENSE: Harmonikafolket
ken 23.30 både fredag og lørdag, så vil flere af musikerne
i løbet af lørdagen også slå
sig ned på gader og stræder i
byen, hvor der vil blive spillet i forbindelse med de øvrige
gågadearrangementer.
Samtidig bliver der sendt
en harmonikaspiller, Knud
Skæg, med Castor på dagens
sejlads til Juelsminde, hvor
han vil underholde gæsterne
på turen.
Den folkelige festival
- Bogense Harmonikafestival
holder fast i det folkelige, hvor
nogle af de andre festivaler
satser på dyre udenlandske
topnavne, så spiller alle vores
musikere gratis. De spiller for
glæden ved musikken, og det
kan man godt mærke både hos
musikerne og publikum, siger
Børge Juul fra Bolværksmatroserne.
Han tror også, at der bliver
masser af spontan musik på
festivalens campingplads, der
i år rummer 100 campingvogne. Bolværksmatroserne
startede den 13. august 1978
og har i dag 13 medlemmer.
Thomas Gregersen
I UGE 27 TIL OG MED UGE 32
udkommer
HUSK!
159,-
BOGENSE
• OTTERUP
/
• SØNDER
SØ
!
TIRSDAG DEN
9. JUNI 2009
. NR. 23 .
2. ÅRGANG
"
10 eller 11 kg BP GAS
UgeAvisen Nordfyn
i hele det nordfynske
sommerhusområde
BY
TT
EP
RIS
Der er altid en hyggelig stemning
og mulighed for at svinge konen eller kæresten en tur, når der bliver
trukket i harmonikaen.
Arkivfotos: Jørgen Hansen
inkl. moms
www.mostersbutik.dk
kender ikke noget til krisetid,
når bare der er masser af glad
musik og folk der har lyst til
en sving-om.
Så igen i år er der masser
af gode harmonikanavne på
programmet - helt præcis 363
musikere, når Bogense Harmonikafestival fylder byen
med de hyggelige toner den
10. og 11. juli.
- Vi er rigtig glade for, at
så mange musikere synes, at
vores festival er værd at vende
tilbage til, siger Peter Iversen
fra Bolværksmatroserne.
Det er musikere fra hele
landet, der strømmer til Bogense med deres harmonikaer.
Fredag klokken 17 åbner
borgmester Bent Dyssemark
festivalen sammen med Bolværksmatroserne, og så går det
ellers slag i slag med den 7.
Bogense Festival.
Udover de to scener hvor
der er fuldt program til klok-
Besøg Mosters gård med
KÆMPE
RESTSALG
T-shirtt
Skjorter
r
Tunika
a
Bukser
r
Strik · Sko
ko
Støvler
r
UANSET FØRPRIS
100.FRIT VALG
B
Violinbyggeren
fra Særslev
Læs side 8
FOTO: THOMAS
5
GREGERSEN
og 9
Varer tages
ikke retur og
byttes ikke
Jubilæumsbrag
mod OB i Skov
by
Læs side
13
Rekordtilmeldin
til Bogenselø g
bet
Jupiter tag
til dyrskue er
Læs side 4
Tour de Hårs
penge hjem lev kørte
til klubben
Læs side 28
NYE BÅDE
TILBEHØR
DS
&U
UDSTYR
Åbningstider
i butikken
.
1. april-1. sept
.30
Hverdage 10-17
Lørdag 10-14
Båd- og
Motor Service
V. Havnevej 15, Bogense
Tlf. 64 81 18 85
[email protected]
Hestevognsture på Enebærodde
Læs side 17
FOTO: THOMAS
GREGERSEN
Torsdag d. 16. juli 2009
Hjorslevvej 2 • 5450 Otterup • Tlf. 64 82 22 33
Åbningstider: Mandag-fredag 9.00-17.30 • Lørdag: 9.00-12.30
49 butikker
Gratis P
Åbent hver lørdag til 16
00
Dagsture:
10.00 - 12.00
13.30 - 15.30
Aftentur:
17.00 - 20.00
Mødested:
Tilmeld. og betaling:
Kr. 100,- inkl. 1 sandwich og 1 øl/vand
Kr. 100,- inkl. 1 sandwich og 1 øl/vand
Kr. 150,- inkl. en let osteanretning og rødvin
P-pladsen ved Halshusene
Nordfyns Turistbureau, Otterup, tlf.: 6482 3200
Guidede ture på Enebærodde til fods
SOMMERTILBUD
S
OMM
LB
L
BUD
BU
UD
Følgende torsdage: 2. juli - 23. juli - 6. august
Varighed: Ca. 4 timer
Tid: Kl. 17.00
Pris: DKK 50,- (inkl.1 øl/vand + sandwich)
Guide: Bjarne Kim Pedersen
Mødested: P-pladsen ved Halshusene
Tilmelding: Nordfyns Turistbureau, Otterup tlf. 64 82 32 00
SPAR
10% 20% 30%
PÅ UDVALGTE CYKLER
UDLEJNING AF CYKLER
Naturguide
Bjarne Kim
Pedersen fortæller
om Enebæroddes
enestående natur
og spændende
historie.
I krydset Rugårdsvej og Rismarksvej/O2
5210 Odense NV
14
UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen
Hornskovvej 5
Bogense
www.bs-bogense.dk
1
TIME - HOUR - STUNDE
PHOTO SERVICE
135 film
Digital
Internet
Billeder/pictures
CD-rom
CD-rom/
pictures
Service
TRigitaAl:cards...
EdeKotapSe,D
Film, Vi
billeder
Pasbilleder, portrætorts pictures
sp
pa
,
es
ur
portræt pict
www.kh-foto.dk
OTTERUP: SØNDERGADE 13, TLF. 64 82 20 45, [email protected]
Udstilling og salg af
Kunst og
Kunsthåndværk
åbent 15. juli - 15. august 2009
»Skulpturhaven
i Bogense Havn«
Arbejdende værksted
Alle dage kl. 9-13 og kl. 15-18
Træskulptur - Glaskunst - Trædrejning
Kurveflet - Smykker m.m.
Tilbud: hængekøjer / hængekøjestole
håndvævet bomuld fra El Salvador
TIRSDAG DEN 30. JUNI 2009
Nordfynske delikatesser
til sejlerturisterne
BOGENSE: Sejlerturisterne
får en bid af Fyn med i båden,
når de lægger vejen forbi marinaen i Bogense den 4. juli.
Det sker i form af en proviantkasse fyldt med en række
nordfynske specialiteter.
Det bliver blandt andet friske råvarer som kartofler, salat,
løg, agurk, tomat og champignon, men derudover får
sejlerne også æblemost, saft,
krydderurter, olier, økologisk
majonæse og remoulade, honning og chips med i kassen.
Den skaldede kok
Det er Nordfyns Kommune,
der sammen med det lokale
erhvervsliv har taget initiativet i forbindelse med kampagnen ”Nordfyn - mere Fyn for
pengene”. Samme dag vil alle
- både lokale og turister, der
lægger vejen forbi marinaen,
kunne møde den skaldede
kok, Carsten Olsen, der vil
tilberede bisonkød fra Ditlevsdal Bisonfarm, kylling og lam
sammen med noget af tilbehøret fra proviantkasserne.
Det sker mellem 12 og 15,
hvor der er mulighed for at
prøvesmage nogle af de nordfynske specialiteter.
Der hele bliver garneret
med levende jazzmusik fra Suburban Jazzband, og for børnene bliver der blandt andet
mulighed for at deltage i en
skattejagt, der starter ved turistbureauet klokken 11.
Thgr
Oplev Steffan Herrik
i Vandtårnet
BOGENSE: Lørdag eftermiddag
blev der ferniseret i Vandtårnet.
En udstilling af den kendte fynske
kunstner Steffan Herrick blev åbnet
med violinspil, og derefter var der
både mulighed for at fordybe sig
i det Herrikske univers med dets
mange eventyrlige og finurlige små
djævle og bevæge sig ovenpå i tårnet,
hvor man kan nyde udsigten over
byen, vandet og store dele af oplandet. Udstillingen kører indtil 26. juli
og sideløbende udstilles en række
af Steffan Herriks billeder i UdviklingsPark Nord i Bogense.
fra kr. 400,00
Den fynske Trædrejer
Vestre Havnevej 23, 5400 Bogense
Tlf. 64 74 11 80 · www.traehat.dk
FOTOKONKURRENCE
Udstilling og salg af dansk
og international kunst og smykker
Hvornår får du ”mere Fyn for pengene”?
Fotografer Nordfyn.
Præmien for det bedste foto er 4.000 kr.
Indsend dit digitale foto inden den 17. august
2009. Du finder alle informationer om konkurrencen på www.nordfynskommune.dk.
BESØG DET GAMLE HUMLEMAGASIN
Nyd kaffen og hjemmebag i vor hyggelige cafe
Sommerkoncert
SKOVBY KIRKE
Mandag den 6. juli kl. 19.30
•
•
•
•
•
•
Malerier
Skulptur
Gaveideer
Glaskunst
Keramik
Smykker
Kunstgården
gården
Ømosevej 11 - Skovby - 5400 Bogense
Tlf. 64 81 16 30 - www.kunst-gaarden.dk
Åbent alle dage kl. 10-17 · Mandag lukket
Den dygtige organist v. Frederiksberg Kirke spiller
værker af Bach, Haydn og Mozart på orgel og cembalo.
Gratis entré.
Menighedsrådet
Masser af oplevelser
Kæmpelokomotiver, færger og rutebiler.
Vogne for de kongelige,rige og fattige.
Modelbaner og minitog.
Mange ekstra aktiviteter i 2009, se
www.jernbanemuseum.dk
Lots of experiences
Huge locomotives, ferries, buses and
coaches. Carriages for royalty, rich and
poor. Model tracks andmini-trains. Lots
of extra activities in 2009,
see www.railwaymuseum.dk
UDSTILLING
”Prinsesse Marie
og Prins Valdemar”
Besøg Humleog Sigfred Pedersen Museet.
Historisk dukkesamling
Park på 10 tdr. land m. bl.a.
Rosen - og Humlehaven.
Entré kr. 85,Åbent tirs.-fre. kl. 11-17
Lør.- søn. og helligdage kl. 12-17
Rugårdsvej 51 · 5463 Harndrup · Tlf. 64 88 11 90
www.humlemagasinet.dk
Erlebnisse noch und noch
Mächtige Loks, Fähren und Busse. Salonwagen für gekrönte Häupterund Holzklasse. Modellbahnen und Minibahn.
Viele Sonderveranstaltungen in 2009,
siehe www.eisenbahnmuseum.dk
Dannebrogsgade 24
DK - 5000 Odense C
Tel (+45) 6613 6630
[email protected]
www.jernbanemuseum.dk
10 - 16
Kr. 60 kr. 24
kr. 150
Dagens middag
2 retter............................ kr. 134,-
Søndagsmiddag
3 retter............................ kr. 134,Adelgade 56
6481 1108
fax. 6481 3604
[email protected]
www.bogensehotel.dk
Levende musik
hver lørdag 11-15
God mad
Bredgade 13, Otterup
Tlf. 64 82 47 00
TIRSDAG DEN 30. JUNI 2009
UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen
15
Bogense Cabareten med
Liselotte
Kroager, Kim
Henriksen (til
venstre) og Ejner Gensø er
kommet rigtig
godt fra start.
Foto: Jørgen
Hansen
De sidste dage op til premieren på
Ronja Røverdatter skal bruges på
at pudse de sidste detaljer af, inden det går løs på torsdag.
Fede tider
med kabaret
Musikalsk rejse til 1970’erne er en succes
Alt er klar til
friluftsspil - næsten
Det er de sidste detaljer, der skal pudses af, inden skuespillerne i
Nordfyns Friluftsspil går på scenen på torsdag
OTTERUP: Skuespillerne
har styr på replikkerne, universet, der skal danne ramme
for årets friluftsspil, er bygget
færdig, og kostumerne hænger i det store talt bag scenen
klar til at forvandle skuespillerne til de mange personer og
væsener, der er på rollelisten
i Sebastians udgave Astrid
Lindgreens historie om Ronja
Røverdatter. Alt er klar til, at
de 43 skuespillere indtager
scenen på torsdag. Næsten i
hvert fald.
- Vi skal bruge de sidste
dage op til premieren til at
pudse de sidste detaljer af, og
der er altid et eller andet, der
mangler at blive lavet, siger
Lone Ekstrand, der er formand
for Nordfyns Friluftsspil.
Og det kan kvinden, der
har udsmykket scenen, nikke
genkendende til.
- På torsdag ender det med,
at jeg lige når hjem i bad og
tage noget pænt tøj på. Og når
jeg så kommer herned igen,
så skal jeg lige have tegnet de
RUNDVISNING GLAVENDRUPLUNDEN
Følgende tirsdage: 30. juni - 14. juli - 4. august
Varighed: Ca. 1 time
Tid: Kl. 18.00
Pris: DKK 25,- (inkl. 1 øl eller vand)
Guide: Carl-Martin Christensen
Mødested: Glavendruplunden, Stenager,
Stensby/Torup
Tilmelding: Nordfyns Turistbureau,
Bogense tlf. 64 81 20 44
BYVANDRING I DET GAMLE BOGENSE
Følgende onsdage:
8. juli -15. juli -22. juli -29. juli
5. august
Kl. 19.00
Pris DKK 25,- incl. forfriskning
Guide: Palle Pedersen
Start ved turistbureauet,
Adelgade 13, Bogense
Tilmelding ikke nødvendig.
ENEBÆRODDE TURE
Følgende torsdage:
2. juli - 23. juli - 6. august
Varighed: Ca. 4 timer
Tid: Kl. 17.00
Pris: DKK 50,(inkl.1 øl/vand + sandwich)
Guide: Bjarne Kim Pedersen
Mødested: P-pladsen ved Halshusene
Tilmelding: Nordfyns Turistbureau, Otterup tlf. 64 82 32 00
sidste streger, siger Lone Dupont.
Første gang med
børneforestilling
Men selv om der altid er nogle
småting lige op til premieren,
så kan formanden for Nordfyns Friluftsspil garanterer
publikum en god oplevelse.
- Det bliver så godt. Og vi
er spændt på at se, hvordan
det går, når nu vi har valgt at
lave en børneforstilling. Det er
jo første gang, vi prøver med
en forestilling for børn, så vi
håber, at det kan betyde, at der
kommer flere familier, end der
plejer, siger Lone Ekstrand.
Ronja Røverdatter spiller i
parken bag Nislevgård Efterskole i Otterup fra på torsdag
og frem til og med den 11.
juli.
Af Trine Fisker
Ta’ på sejltur med
M/S
M
/S C
Castor
t aff B
Bogense
Solnedgangsture
mod Æbelø
Under Broerne
Lillebælt
ikke landgang, incl. snitter
og øl/vand + snaps
Fredage
den 3. juli til 14. august
Voksne/børn 250/200
Mandag 13. juli til 3. aug.
Lørdag 15. & 22. aug.
Voksen/børn 250/150
Tunø
med guidet rundtur
Tag med på sørøvertogt
Fredag 3. juli til 7. august
Lørdag 4. juli til 8. august
Voksne/børn 130
- Den bilfrie ø i Kattegat
Tirsdag 7. & 21. juli
og 4. & 11. august
Voksne/børn 350/ 225
Juelsminde
Lørdag 11. juli til 8. aug.
Enkelt voks./barn 130/75
Retur voks./barn 200/130
Golfsejlads til Juelsminde
incl. Greenfee 500
Skibssafari
Sørøverture for børn
BOGENSE: Årets Bogense
Cabaret på Café 44 er kommet
fantastisk fra start.
Sådan lyder vurderingen fra
caféejer Torben Juul, der de seneste mange år har lagt teatersal til den populære kabaret.
- Det er simpelthen noget
af det allerbedste jeg nogensinde har set i alle de år, som
kabareten har været her, siger
Torben Juul.
Begivenhederne på scenen har 1970’erne som tema.
Gennem sange tegnes et sjovt
men også seriøst portræt af det
spraglede årti.
Torben Juul fortæller, at
cirka 75 procent af sæderne i
teatersalen har været besat i
den første uge, hvor kabareten
har spillet.
- Og fra nu af plejer alle
forestillinger at være udsolgt.
Kabareten spiller frem til
og med 25. juli. Kun på søndage holder skuespillere, kapelmester og øvrige scenefolk
en velfortjent fridag.
Skuespillerne på scenen
er Kim Henriksen, Liselotte
Kroager og Ejner Gensø. Kapelmester er Ulf Starup.
Inden forestillingen har
publikum i Café 44 mulighed
for at nyde en buffet.
Sander Schmidt Astrup
Sko til alle
SKOHUSET
- også til Æbeløturen...
Mere sko
for pengene
Badesko
ass. farver
str. 20-46
pr. par 39.-
Ta’ 3 par
100.-
Besøg kælderen med
masser af sko og sandaler
til ”flade” priser!
SKOHUSET
Adelgade 81 · 5400 Bogense · tlf. 64 81 21 81
Endelave
med guidet rundtur
Torsdag 9. juli til 20. aug.
Voksne/børn 300/200
Samsø
Onsdag og søndag
8. juli til 19. august
Enkelt voks./barn 150/100
Retur voksne/barn 250/150
Søndag d. 5. juli, tirsdag
d. 28. juli & 18. aug.
Voksne/børn 300/200
Reservation og billetter:
Nordfyns Turistbureau,
Adelgade 13, 5400 Bogense, tlf. 6481 2044
Højtaleranlæg og teleslynge for hørehæmmede. Cykler 30/60
Danmarks Fugle Zoo er en 4 ha. naturpark med
ca. 700 fugle fra hele verden, som er godt indpasset
i den fynske natur. For børnene har vi en
udfordrende legeplads, samt et
Skovvej 50
område med klappedyr.
DK-5690 Tommerup
Tlf. 64 76 13 22
www.danmarksfuglezoo.dk
16
UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen
TIRSDAG DEN 30. JUNI 2009
Se flere billeder
n på
fra sporten på Nordfy
www.fyens.dk/nordfyn
SPORT
Lerduernes korte liv
Nordfynsmesterskaberne i flugtskydning
levnede ikke lerduerne
mange chancer
Varm uge enkelte fisk.
Ugen der netop er gået, har unægtelig skilt sig ud fra de forrige, mest
i form af de sommerlige temperaturer, heden sætter jo naturlige begrænsninger udi fiskenes hugvillighed, så det er blevet svært, hvis
man ikke kan komme tidligt op,
eller gider fiske sen aften og nat.
Sommeren har dog ikke afskrækket en gruppe fra Fiskeklubben
Nordfyn fra at drage over til Nordfyns skønneste plet Æbelø.
I skrivende stund er det meget
tyndt hvad der er tilflydt undertegnede omkring udbyttet af nat
turen der foregik mellem lør. og
søndag, rygterne siger dog at der
skulle være fanget nogle flotte fisk,
og Michael Ipsen fra Søndersø er
blevet forment adgang for eftertiden, grunden skal vist findes i hans
unormalt store held/dygtighed udi
ørredfangst, mere om det når jeg
hører nærmere, jeg ved dog så
meget at det havde været en rigtig
hyggelig tur, hvor de fleste ankom
i kajak.
Med varmen starter det berømte
Nordfynske sommerkystfiskeri
også op, som skrevet i sidste uge,
en cykeltur langs de mest befiskede stræk i sidste uge, gav dog
bange anelser om det kommende
fiskeri, den netop påbegyndte
sandfodring, der er startet ved Soldalen havde bogstavelig talt plumret vandet til og med Flyvesandet,
ikke ligefrem en ønskesituation,
sådan rent fisketuristmæssigt lige i
starten af feriesæsonen, vi er en del
der håber at arbejdet bliver hurtigt
overstået, og forholdene normaliseres hurtigt derefter, det er jo et
voldsomt indgreb.
Faunapassage i Bogense bybæk
For måneder siden kunne man læse
i de lokale aviser at en såkaldt faunapassage var undervejs i Bogense
bybæk, det lille uanseelige vandløb der løber tværs gennem byen,
blev i efteråret beriget med kunstigt byggede gydebanker, et tiltag
der omgående blev taget i brug af
bækkens ørreder, der manglede
egnede forhold for at kunne gyde
succesfuldt.
Nu ser det ud til at der skal anlægges en faunapassage ved den gamle mølleopstemning ved Bogenses
vestlige indfaldsvej, Neder mølle
som den gamle vandmølle hedder
bremser effektivt videre opgang,
grundet et over 3 meter højt fald.
Den planlagte passage giver yderligere adgang til omkring 1,5 km
meget fine gyde og opvækstområder, at skabe adgang til disse,
forventes at mangedoble bækkens
produktion, af ørreder hvoraf de
fleste vandrer til havs, og bidrager
til Fyns flotte ry som et rent Havørredeldorado.
Havørred Fyn vil da også medfinansiering
størstedelen
af omkostningerne,
forbundet
med anlægget, lodsejeren der er
meget positiv overfor
projektet,
stiller ligeledes om-
kostningsfrit arealerne til rådighed,
lad os glædes over sådanne tiltag,
og håbe på flere af slagsen fremover, Nordfyn rummer mange fine
vande, der kunne få glæde af en
kærlig hånd.
Tiltaget i Bogense bybæk er med
til, at opfylde kommunens strategi
om at skabe naturlige og bæredygtige fiskebestande i de nordfynske
vandløb, en strategi der kunne arbejdes rigtig meget med, da langt
de fleste vandløb og drænkanaler og grøfter jeg personlig har
kendskab til stadig oprenses og
grødeskæres meget hårdhændet,
som oftest med en kæmpemæssig
gravemaskine, der jo sikrer en vis
effektivitet, for de betalte penge.
Et mindre vandløb i lokalområdet, hvor jeg forrige vinter fandt
tusindvis af tilsyneladende forgiftede fisk, lider stadig under
episoden, vandløbet der dengang
var tilholdssted for bla. Isfuglen er
i dag totalt dødt, og så sent som i
foråret var der sprøjtet mod Bjørneklo direkte på brinkerne, så her
kunne mindre ting som opsyn og
oplysning måske gøre gavn, og
sikre liv fremover.
Ovennævnte vandløb der gennem
snørklede veje til sidst løber ud i
Odensefjord,erlængerenedstrøms
totalspærret med net, grundet hvad
jeg vil kalde intensivt andeopdræt,
i en tilstødende mose, et ligeledes
ikke alene ulovligt, men også dumt
og egoistisk tiltag, der kunne og
burde gøres noget ved.
Sidste kvæk jeg vil komme med i
denne omgang, handler også om
Bogense bybæk, det lille kønne
vandløb, med det store potentiale,
ligner simpelthen noget der er
løgn, på strækket gennem byen,
bunden er nærmest dækket af poser, dåser, flasker og hvad ved jeg,
det burde simpelthen rense op, om
ikke andet for at glæde turisterne,
de lokale beboere er åbenbart ligeglade, eller hvad?
Nu hvor bækkens fiskeproduktion
mangedobles, var det måske også
en ide at håndhæve fiskeforbuddet
i fredningszonen, hvilket indbefatter både havn og marina, der fiskes
rent faktisk en del i perioder, det
kan virke som om at reglerne tages
lidt lemfældigt.
Nu vil jeg slutte for denne gang,
og undskylde at jeg indimellem
virker som en sur gammel mand,
men jeg er desværre af den type,
det virkelig gør ondt på, når vores
fælles natur misbruges, som oftest
i egoismens og indtjeningens hellige navn, den natur vi har oplevet
som børn og voksne, skal for alt i
verden afleveres i bedre stand en vi
der er lidt halvgamle har modtaget
den, og heldigvis sker der da positive ting, men man skal passe på at
det ikke bliver to skridt frem og så
tre tilbage.
NR. ESTERBØLLE: Flugtskydning.
Duerne fløj højt, lavt, fra
venstre, fra højre, forfra og
bagfra! Og havde det været
rigtige levende duer havde
”tre døde duer”, og ikke ”tre
hvide duer”, været en passende
ode! Men nu var der kun tale
om lerduer, så bestanden af
rigtige duer led ikke overlast,
da der sidste søndag blev afholdt kommunemesterskaber
i flugtskydning. Lerduernes
korte tur i frihed, inden de
blev splintret i tusind stykker,
foregik i Nordfyns Flugtskydningscenter i Vester Egense.
Her havde Jægernes Kommunale Fællesråd (JKF) – en
sammenslutning af samtlige
jagtforeninger i Nordfyns
Kommune, med flugtskydningskoordinator Jørgen
Kallesø i spidsen, sørget for
hyggelige rammer til de ca.
60 skytter, som deltog. Således fik mange over en kølende
pils en snak om jagt, skydning
og alt andet, mens skuddene
flængede luften rundt om
klubhuset fra de forskellige
”affyringsramper”. Hvis man
altså ikke selv førte jagtgeværet.
Der blev skudt præmieskydning i fire rækker, ligesom der
var en åben præmieskydning.
-Vi vil gerne sige tak til de
mange præmiesponsorer, som
Morten Enghof fra Nordfyns Jagtforening i Bogense gør klar til en venstre side-due.
følgende skudt sig ind i præmierækken:
MESTERRÆKKEN
Ind i mellem flugtskydningen var
der også til en snak ved det hyggelige klubhus i Vester Egense.
har gjort dette stævne muligt,
sagde en travl Jørgen Kalleøe,
mens han samlede resultaterne
ind.
Ingen tvivl om, at der blev
konkurreret intenst! Når først
skytterne stod med geværet,
var det kun lerduerne, der var
i deres tanker og sigtekorn!
Ved dagens afslutning havde
Peter Hansen 40 træf 42 skud
Allan Dhal 39 træf 41 skud
Michael Christiansen 39 træf
41 skud
A-RÆKKEN
Morten Enghoff 38 træf 44
skud
Kent Rasmussen 33 træf 41
skud
Kurt Carlsen 32 træf 48 skud
VETERAN-KLASSEN
Siwert W. Thomsen 24 træf
28 skud
Bent Buenberg 22 træf 27
skud
A. C. Larsen 20 træf 26 skud
Dame rækken Lone Motzkus
21 træf 27 skud
Anne Marie Sørensen 16 træf
28 skud
JUNIOR-RÆKKEN
Lars Christiansen 19 træf 25
skud
Jesper Clausen 19 træf 27
skud
VILDE DUER
Placering af omskydning, da
disse 3 deltagere havde 10 træf
uf af 10 skud.Peter Hansen 9
træf 10 skud
Allan Dahl 8 træf 10 skudJesper Clausen 7 træf 10 skud
Arne Rasmussen
Gadefodbold med bander
Søndersø BK slog et slag for den sjove fodbold, da der var Street Soccer til By Night
Street Soc Morud Søndersø
GADEFODBOLD: Drengene
fik vist detaljer, der var Ronaldo værdig! Hæl og tå, små
tætte træk, frispilninger og
flotte mål. Der var fuld fart på,
da der torsdag aften blev spillet fodbold på gadeplan ved
Søndersø By Night.
Søndersø BK, med ungdomskonsulent Finn Meldhede som primus motor, havde
ofret de 2.500,- kr., som det
Ungdomskonsulent Finn Meldhede og Søndersø BK havde sørget for det
kostede at leje den lille bane
spændende tiltag ”Street Soccer, som med sin uformelle stil tiltalte dren-
med bander og net af FBU.
Og så blev der ellers spillet
fodbold så guderne måtte sig
forbarme og de mange tilskuere måtte klappe! Morud,
Bogense, Otterup, Næsby og
Søndersø mødtes i U10, U11
og U12 i det teknisk anlagte
spil, hvor man hverken tæller
mål eller point.
-Spillerne lyser af spillelyst,
som Finn Meldhede konstaterede. – Hvis dette bliver
en succes, så kunne vi godt
finde på at lave et stævne igen,
sagde den travle Meldhede,
mens han holdt styr på tid og
megafon. Med kampe på kun
6 minutter skulle holdene hele
tiden holdes klar.
-Jeg håber også, at andre
klubber vil leje banen, sluttede Melhede.
De små ”Street soccers” er
helt sikkert klar!
Arne Rasmussen
TIRSDAG DEN 30. JUNI 2009
UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen
17
Se flere billeder
n på
fra sporten på Nordfy
www.fyens.dk/nordfyn
SPORT
Fremtidens
motorkørere
i hård dyst
Søndersø Karting Klub var vært for de to første
afdelinger af Ungdomscup 2009
GOKART: Danske motorkø-
rere fejrede store triumfer og
opnåede flere podiepladser, da
der for nylig blev kørt 24 timers løb i Le Mans.
De kørere, som nu har succes på de store baner, har efter
al sandsynlighed startet karrieren med at køre gokart i ungdomsårene, og derfor er det et
godt gæt, at mange af de kommende stjerner i motorsporten
i den sidste weekend i juni var
samlet på gokartbanen i Ejlby
på Nordfyn. Her var Søndersø
Karting Klub nemlig vært
for 1. og 2. afdeling af årets
Ungdomscup, der afvikles hen
over sommeren med i alt seks
afdelinger.
Skrappe mini’er
De unge kørere, som var fordelt på flere forskellige klasser,
var bestemt ikke bange for
at træde på speederen, og der
blev vist race af høj klasse og
med stor intensitet. Som en
flok arrige hvepse fræsede de
banen rundt i et tempo, så vi
på tilskuerpladserne næsten
Der blev kørt tæt og aggressivt i mange af Ungdomscup-afdelingerne.
Et kig ind i et af mekanikerteltene, hvor Søndersø-køreren Mirel Lovic
giver sin gokart en tur med pudsekluden inden næste løb.
fik åndenød.
Men kørerne slap ikke koncentrationen, og heldigvis for
det. Der køres nemlig både
tæt og aggressivt i forsøget på
at kæmpe sig frem til fronten,
men kun ganske få gange måtte en kører ud i rabatten.
Mellem de forskellige heats
blev der også kæmpet, men
nu foregik kampen i ryttergården og i mekanikerteltene.
Her tog fædre, storebrødre
og andre med teknisk snilde
et tjek på de små køretøjer,
ligesom der blev givet klap på
skulderen og gode råd inden
næste løb.
I den yngste klasse, Cadett
Mini, var der topplaceringer
til lokale kørere fra Søndersø
Karting Klub. 1. afdeling
blev vundet af Peter Bøllingtoft foran Casper Andersen og
Kamilla Willum, mens 2.
afdeling havde Kamilla Willum på førstepladsen, mens
Casper Andersen og Peter Bøllingtoft blev toer og treer. De
øvrige lokale kørere, Asbjørn
Rasmussen, Mick Sørensen og
Mathias Simonsen, sluttede
længere nede på resultatlisten
i begge afdelinger.
I Cadett Junior-klassen opnåede Mathias Sjøberg fra Søn-
Travlhed med klargøring mellem
løbene.
dersø KK en 2. plads og en 7.
plads i de to afdelinger, mens
Frederik Skinderholm, Mirel
Lovic og Frederik Jørgensen
sluttede længere ned i feltet.
I National A Junior-klassen blev Lasse Poulsen bedste
lokale kører med placeringer
som nummer to og seks, men
også Morten B. Larsen, Jasper
Nielsen og Nikolaj Larsen var
godt med og sluttede blandt
de ti bedste.
Ud over kørsel i disse tre
Ungdomscup-klasser blev der
kørt i klasserne ROK og KZ2, så der var stor travlhed og
masser af motorsport at kigge
på hele weekenden.
Jørgen Halkjær
Smalt finalenederlag
Fjelsted/Harndrup led forårets første nederlag
i FM-finalen mod Aunslev
De mange løbere må træne uden Inge Andersen og de øvrige instruktører i ferien.
Også løb i ferien
LØB MED UGEAVISEN
NORDFYN: Ferien nærmer
sig! Også inden for løbeverdenen går tingene nu lidt ned
i gear. Dog ikke værre, end
at tirsdags-løberne fra Torvet
i Otterup, som løber med i
”Løb UgeAvisen Nordfyn”
fortsat kan løbetræne herfra.
- Vi løber officielt sidste
gang før ferien tirsdag den 30.
juni og starter op igen den 4.
august, fortæller Inge Andersen fra ”Motion og Velvære”
og fortsætter:
- Men alle er velkomne til
at møde op på torvet tirsdage i
juli og løbe en tur - det bliver
bare uden ”tov-holdere”.
Også i Bogense er man gået
på løbe-ferie indtil den 11.
august. Men heller ikke her er
det jo forbudt at løbe uden instruktører…! Arne Rasmussen
FODBOLD: Fjelsted/Harndrups førstehold var urørlige i
forårets serie 3-2. Ni sejre, en
enkelt uafgjort kamp og slet
ingen nederlag sikrede holdet en sikker førsteplads i puljen, og dermed var klubben
med i kampen om det fynske
mesterskab i rækken. I disse
mesterskabskampe blev først
Egebjerg slået med 3 - 1, og i
semifinalen mod Skjoldsparken vandt Fjelsted/Harndrup
med 3 - 0. En plads ved FBUs
finalestævne var dermed i hus,
og lørdag drog spillere og tilhængere afsted i bus.
I finalen var Fjelsted/Harndrups spil i begyndelsen noget
præget af nerver, og inden de
fortog sig, var modstanderne
fra Aunslev foran med 1 - 0.
Siden udviklede kampen sig
til en meget jævnbyrdig forestilling, hvor Fjelsted/Harndrup havde store chancer for at
udligne, men for første gang i
dette forår formåede nordfynboerne ikke at score.
Finalemodstanderne fra
Aunslev var dog heller ikke
chanceløse, men en storspillende Joakim ”Jogge” Hansen
i Fjelsted/Harndrup-målet
”Dagens spiller” af holdkammeraterne.
Det ene mål i kampens
indledning var således nok for
Aunslev til at blive Fynsmestre i serie 3-2, og Fjelsted/
Harndrup-spillerne ærgrede
sig naturligt nok over, at et
smalt nederlag kom til at afrunde et flot forår.
Helt tomhændede gik Fjelsted/Harndrup dog ikke hjem,
eftersom andenpladsen indbragte både pokal og en check
på 3.000 kroner, og det var
slet ikke nogen dårlig indledning på sommerferien.
hul på forberedelserne til et efterår i serie 3, hvor det gælder
om at placere sig blandt puljens seks øverste hold, da de
til næste forår skal kæmpe om
oprykning til serie 2.
- En plads i den bedste
halvdel er selvfølgelig målet,
oplyste Michael Jørgensen, der
sammen med René Andersen
fortsætter arbejdet i Fjelsted/
Harndrups succesfulde trænerduo.
Jørgen Halkjær
SPORTSNYHEDER
Se flere billeder
n på
fra sporten på Nordfy
www.fyens.dk/nordfyn
Arne Rasmussen
Ring eller
mail til:
Sportsjournalist, Tlf. 26 41 05 90
[email protected]
Jørgen Halkjær
Sportsjournalist, Tlf. 21 27 23 26
[email protected]
TIRSDAG DEN 30. JUNI 2009
UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen
19
HUSK!
SØNDAGSÅBENT
5. JULI
10.00-16.00
Søndersø
Tlf. 64 89 10 17
Nye danske
kartofler
Coca cola - Fanta - Sprite Schweppes m.fl. Excl. emb
embl.
Pr. 1/2 kg
24 dåser
øre
95
95
99
4
skarpe
Løsvægtslik
Isvafler
6 stk.
tk.
Pr. pk.
10.-
Pr. 100 g
95
6
Max. 3 pk. pr.
kunde herefter
normalpris.
FAST HVER UGE
ALLE DAGE
-
FAST HVER UGE
-
FAST HVER UGE
RSDAG
HVER MANDAG-TIR
ALLE DAGE
X-tra mælk
Thise økomælk
Ugens brød
Let, mini
Let, skummet, mini
Schulstad solsikke
Pr. ltr.
Pr. ltr.
95
1000 g
95
3
5
Betjent
slagterafdeling
10.Stort udvalg i
økologi
Spændende
afdeling med
specialiteter
fra hele
verden
20
UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen
TIRSDAG DEN 30. JUNI 2009
SuperBrugsen Søn
DAGSTILBUD
AG
KUN TORSD
G
A
D
E
R
F
N
U
K
Coop havregryn
Trapiche
Malbec
Finvalset el. grovvalset
Argentina
Partivare
Frit valg
SPAR
6,00
140
flasker
Pr. flaske
95
4
SPAR
PAR
30,00
0,00
fter kr. 10,95
max 3 pk. pr. kunde herefter
95
24
max 6 flasker pr. kunde herefter kr. 54,95
G
KUN LØRDA
AG
KUN SØND
Kims Chips
Frugt Marked
store poser
Vælg mellem æbler,
pærer, nektariner,
blommer,
er, ferskner
eller kiwi
wi
SPAR
11,00
Ta’ 10 stk.
15.-
Pr. pose
95
8
max. 6 ps. pr. kunde herefter kr. 19,95
Betjent
slagterafdeling
Stort udvalg i
økologi
Spændende
afdeling med
specialiteter
fra hele
verden
TIRSDAG DEN 30. JUNI 2009
UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen
HUSK
søndagsåbent
5. juli
kl. 10-16
ndersø
Tlf. 64 89 10 17
Hakket okse- eller svinekød
8-12%, 900 gram
21
Åbningstider:
Hver dag 9-19
Lørdag 8-17
Første søndag i md. 10-16
Tykstegsbøffer
3 pakker
100.-
8-12%
4 stk./700 g
100.-
Oksemørbrad
Pr. 1/2 kg
Dybfrost
85.1/2
PRIS
A.P. Rosso el. Bianco Melon Marked
Italien - Frit valg rød eller hvid
AP Rosso har en dejlig krydret duft af vanille, krydderier, mørke
modne bær, især solbær og blommer. Smagen er meget fyldig
med masser af saftig og moden frugt, og der er god koncentration
i eftersmagen. Fin til saftige bøffer, kraftige stegretter af krydret
lamme-,
la
amme-, kalve- eller oksekød - gerne fra grillen - eller til lagrede oste.
Fin
Fi
in som aperitif og til f.eks. fyldige forretter.
Galia, Cantaloup el. Honning
Frit valg
2 stk.
15.-
3 flasker
SPAR
120,85
119.-
Nordfyns
største frugt &
grøntafdeling
Kæmpe
vinafdeling
Eget
bageri
22
UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen
TIRSDAG DEN 30. JUNI 2009
Fest ved Humlemagasinet
BOGENSE: Det blev en festlig åben-park-dag i Humlemagasinet, hvor godt 1100
mennesker fandt vej til Harndrup i det gode vejr. Planteavlerne havde både krydderurter,
spændende træer og buske
samt fine sommerblomster
med på standene. Fra Løgis-
mose mejeri kom en ung mejerist for at ryge herlig rygeost,
Indslev bryggeri skænkede de
smagsprøver, biavleren var der
med bier, honning og jordbær.
Folkedans på plænen
Mange spiste deres medbragte
mad i parken, og 250 gæster
var inde og drikke kaffe med
Prinsesse Marie lagkage til.
Den syngende Maler og Aage
Christensen underholdt med
sang og musik ved kaffebordet
og et stort hold folkedansere
fra Gelsted dansede to gange
på plænen.
Parken summede af glade
gæster, der var imponeret over,
at en park på ti tønder land er
skabt og holdt af frivillig arbejdskraft.
Der var masser af inspiration og
planter til haven, da Humlemagasinet inviterede indenfor i parken forrige weekend.
UNDERVISNINGSAFDELINGEN
MØDETIDER 1. SKOLEDAG
FOR SKOLEÅRET 2009/2010
Bogense Skole
LUKKEDAG
Skovløkkeskolen Mandag den 10. august 2009
0. kl.
08.35 – 11.35
1. kl. – 6. kl.
07.50 – 11.35
09.00 – 11.45
Heldagsskolerne
Mandag den 10. august 2009
2009.
Eleverne møder efter aftale
Tirsdag d. 11. august 2009
0. kl.
holder ferielukket i uge 29, 30 og 31. Det vil sige fra
mandag den 13. juli til og med fredag den 31. juli
Mandag d. 10. august 2009
1. – 9. kl.
BORGERSERVICE BOGENSE
Al henvendelse kan ske til Borgerservice i Søndersø
09.00 – 10.00
eller i Otterup, der holder åbent mandag til onsdag fra
Klinteskolen
Mandag d. 10. august 2009
kl. 9.00 til kl. 15.00, torsdag fra kl. 9.00 til kl. 17.30 og
Alle elever møder efter skema
fredag fra kl. 9.00 til kl. 13.00.
Kongslundskolen Mandag den 10. august 2009
0. kl.
09.00 – 10.30
1. – 6. kl.
09.00 – 12.30
PPR
(PÆDAGOGISK, PSYKOLOGISK, RÅDGIVNING)
STILLINGER
Søndersøskolen
Mandag den 10. august 2009
Alle elever møder
Særslev Skole
08.10 – 13.00
SYGEPLEJERSKE
Sundhedsafdelingen søger snarest muligt en fleksibel
Alle elever møder
sygeplejerske, der vil gøre en forskel sammen med
kompetente kollegaer og samarbejdspartnere.
Hårslev Skole
Mandag den 10. august 2009
Alle elever møder
08.00 – 12.15
Mandag den 10. august 2009
Alle elever møder
Otterup Skole
Åbner igen i uge 32 - hvor daglig åbningstid er
Nordvestskolen
Krogsbølle Skole
Mandag den 10. august 2009
bolde i luften og hvor samarbejde med og omkring
0. kl. - 1. kl.
10.00 – 11.45
borgeren er i centrum. Der stilles bil, GPS og telefon
2. kl. – 6. kl.
08.00 – 11.45
til rådighed.
Løn- og ansættelsesvilkår i henhold til gældende
Alle elever møder
overenskomst.
Resten af august: kl. 11.30 - 16.45.
ORIENTERING
FRA DAGTILBUDSAFDELINGEN
Mandag den 10. august 2009
Hør gerne mere hos TR sygeplejerske Aino Tinggaard
Alle elever møder efter skema
tlf. 64 82 85 58 eller Sundhedschef Flemming Lassen
Kommunalbestyrelsen har vedtaget en besparelse på
tlf. 64 82 83 29.
dagtilbudsområdet.
Ansøgning med relevante bilag mærk. jobnr. 94
Besparelsen kan udmøntes som en reduktion i åb-
skal sendes til Nordfyns Kommune, Økonomi og Løn,
ningstiden en time om ugen fra 53 timer til 52 timer,
Mandag den 10. august 2009
Østergade 23, 5400 Bogense eller elektronisk til
eller indførelse af ekstra lukkedage. Det er forældre-
Alle elever møder
[email protected] og skal være os i hænde
bestyrelserne i de enkelte institutioner, der beslutter,
senest den 3. juli 2009 kl. 12.00.
hvordan besparelsen skal udmøntes.
Ansættelsessamtaler forventes afholdt i uge 28.
Ændringen træder i kraft den 1. oktober 2009.
Mandag den 10. august 2009
Alle elever møder
Horsebækskolen
kl. 08.00 - 16.45.
DAGTILBUDSAFDELINGEN
Mandag den 10. august 2009
08.45 – 11.35
har lukket i ugerne 28-29-30-31.
anden weekend.
08.10 – 13.05
Vi søger en sygeplejerske, der kan have mange
Veflinge Skole
AKTIVITETSHUSET I OTTERUP
Stillingen er på 28 timer med blandede vagter,
primært aften og nat, og med weekend arbejde hver
Havrehedskolen
For akutte sager henvises til sekretariatet i Børn og
Kultur.
Mandag den 10. august 2009
08.10 – 13.00
holder lukket i ugerne 29, 30 og 31.
08.25 – 11.50
08.15 – 12.10
Løkkemarkskolen Mandag den 10. august 2009
Alle elever møder
07.50 – 11.50
TIRSDAG DEN 30. JUNI 2009
UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen
Hvad er det for
noget udskud ?
Dette er ment som en advarsel
til fredelige fodgængere og
cyklister. Den 24. juni kl. 12
kommer to unge med sorte
styrthjælme og mørkt tøj kørende på samme knallert.
Den bagerste river tasken
fra cykelkurven på styret i farten og forsvinder ad plantagevej mod Kvickly.
Politiet i otterup hjalp
omgående og rykkede ud og
afsøgte området i to timer.
Hvor er det ærgerligt at miste
briller, personlige papirer m.
m. på grund af et lille kontantbeløb.
Hvad er det for noget udskud og hvor kommer de fra.
Tove Larsen
Plantagevej 50,
Otterup
23
Er der noget lusk....
Hvad er det for noget udskud, og hvor kommer de fra.
Jeg må nok sige at borgmester Bent Dyssemark, han
regner ikke med ”Peanuts”
,når han ikke regner 38 mil.
for noget.
Jeg kan ikke forstå, at de 38
mil. ikke er blevet opdaget no-
get før af Økonomiudvalget,
for det mener jeg, at Christian
Sommerlund han er med i.
Men det kan jo være at de to
borgmestre havde planer om
at feje de 38 mil. ind under
gulvtæppet til eget brug efter
valget. wFor der har været noget lusk med begge borgme-
stre, da vi ikke har kunnet få
at vide hvorfor Nordfynslisten
ikke fik viceborgmesterposten
de sidste 2 år, som de blev lovet på Søndersø Kro ved sidste
kommune valg.
Af Kaj Pedersen
Jørgensøvej 52, Otterup
TEKNIK OG MILJØ
LANDZONETILLADELSE
Nordfyns Kommune har meddelt tilladelse efter plan-
ANSØGNING OM
MILJØGODKENDELSE EFTER
LOV OM HUSDYRBRUG
GODKENDELSE EFTER
LOV OM MILJØGODKENDELSE
AF HUSDYRBRUG
lovens § 35 til:
Nordfyns Kommune har modtaget følgende ansøgnin-
Nordfyns Kommune har i henhold til § 11 i lov om
Lundemosen 11, Otterup
ger om udvidelse af husdyrproduktioner efter § 12 i
miljøgodkendelse m.v af husdyrbrug (lov nr. 1572
· Etablering af en sø på 1000 m² på matr.nr. 17c Has-
Lov om miljøgodkendelse m.v. af husdyrbrug nr. 1572
af 20/12/2006) meddelt Lars Frick Andersen god-
af 20. december 2006.
kendelse af husdyrproduktionen på Moderupvej 6,
mark By, Norup.
5471 Søndersø. Der søges om udvidelse fra 2.650 stk.
Mosevej 33, Bogense
Sandvad 9, 5471 Søndersø:
slagtesvin (30-102 kg), svarende til 75,7 DE, til 6.340
· Lovliggørelse af en allerede opført garage på 30 m²
· Der søges om udvidelse af slagtesvineproduktion fra
stk. slagtesvin (30-102 kg) og 12.000 stk. smågrise
samt en overdækning på 6 m² på matr.nr. 8k Kærby
37.100 smågrise (7,2-30 kg) svarende til 212 DE, til
By, Skovby.
75.000 smågrise (7,2-31 kg), svarende til i alt 447,3
DE.
Tilladelsen kan ses ved henvendelse til Nordfyns Kom-
(7,2-30 kg), i alt 249,7 dyreenheder.
Nærmere oplysninger om godkendelsens forudsætninger og vilkår kan findes på kommunens hjem-
mune, Teknik og Miljø eller på kommunens hjemme-
Ullerupvej 81, 5485 Skamby:
meside www.nordfynskommune.dk eller fås ved
side www.nordfynskommune.dk.
· Der søges om udvidelse fra 700 årssøer og 10.000
henvendelse til Nordfyns Kommune, Teknik og Miljø,
slagtesvin, svarende til 448,5 DE til 2.150 årssøer og
Klagevejledning
10.000 slagtesvin, svarende til i alt 785,7 DE. Samti-
Afgørelsen kan inden 4 uger fra nedenstående an-
dig sker nedlæggelse af soproduktion i Skamby
nonceringsdato påklages til Naturklagenævnet af
Rådhuspladsen 2, 5450 Otterup.
Afgørelsen kan påklages skriftligt til Miljøklagenævnet.
enhver med retlig interesse i sagens udfald samt af
I forbindelse med godkendelsen har enhver ret til at
landsdækkende foreninger og organisationer, der som
se og kommentere sagens akter.
hovedformål har beskyttelse af natur og miljø eller
De klageberettigede er: ansøgeren, Landsdækkende
og lokale foreninger med natur og miljø og/eller
som varetager væsentlige brugerinteresser inden for
Ansøgningerne kan ses ved henvendelse til Nordfyns
væsentlige rekreative interesser som hovedformål,
arealanvendelsen.
Kommune, Teknik og Miljø eller på kommunens hjem-
samt enhver med en individuel væsentlig interesse i
meside www.nordfynskommune.dk.
afgørelsen.
Ideer, bemærkninger og spørgsmål til udvidelserne,
Eventuel klage sendes til Nordfyns Kommune, Teknik
og/eller ønsker om at få tilsendt udkast af godken-
og Miljø, der videresender klagen til Miljøklagenæv-
Kommunen videresender klagen til Naturklagenævnet
delse når denne foreligger, skal være kommunen i
net. Klagen skal være kommunen i hænde senest
med kopi af sagens akter og med de bemærkninger,
hænde senest den 22. juli 2009.
den 29. juli 2009 kl. 15.00, der tillige er klagefristens
Klager skal indgives skriftligt til Nordfyns Kommune,
Teknik og Miljø, Rådhuspladsen 2, 5450 Otterup.
klagerne har måttet give anledning til. Hvis der indkommer klager, giver kommunen besked.
ophør.
En eventuel godkendelse af udvidelsen vil blive annonceret på et senere tidspunkt.
Naturklagenævnet fremsender en opkrævning på 500
kr, når de har modtaget klagen. Gebyret tilbagebeta-
Godkendelsen vil til den tid kunne påklages.
les, hvis du får helt eller delvis medhold i klagen. Du
kan læse mere herom på Naturklagenævnets hjemmeside www.nkn.dk.
Afgørelsen kan indbringes for domstolene inden 6
måneder fra annonceringsdatoen.
NORDFYNS KOMMUNE
Klagefristen udløber den 27. juli 2009 kl. 15.00.
ØSTERGADE 23
5400 BOGENSE
TELEFON 64 82 82 82
WWW.NORDFYNSKOMMUNE.DK
24
UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen
TIRSDAG DEN 30. JUNI 2009
Har De brug for hjælp?
Den lokale fagmand
Containere udlejes
Flere størrelser
Kørsel med
grus - sten
samt kran
udføres.
Skovby Vognmandsforretning
v/Kurt Jensen
Nørreløkke 11 · 5471 Søndersø
Tlf. 64 83 12 97 / 40 11 42 75
Ring for uforpligtende tilbud..!
er ikke længere væk end telefonen
Entreprenør
med mange års erfaring tilbyder bl.a.:
· Nedbrydninger
· Støbning af sokler/gulve
· Minigraver
· Flisebelægning/haveanlæg
· Specialskæremask.
til alle former for
murværk
og beton e n t r e p r e n ø r
KORT SAGT
- fra bund
til grund
SA Jensen
- fra bund til grund -
Søren A. Jensen, Savværksvej 13, 5400 Bogense
Tlf. 60 14 27 61
Alle former for VVS og blik
- vi fyrer op under Nordfyn
★
★
★
★
Gasinstallation
Oliefyr
Jordvarme
Solvarme
★
★
★
★
Biovarme
Ventilation
Smedearbejde
Blikarbejde
Aut. VVS-installatør
Helberg’s VVS ApS
Blik: Odensevej 40, Bogense
VVS: Sjællandsvej 1, Bogense
Admin.: Mårvænget 6, Bogense
Tlf. 64 81 30 06 - Biltlf. 20 60 30 06
[email protected]
www.thrane-el.dk
64 84 11 13
INDUSTRI · LANDBRUG · PRIVATE · NYBYGNING
DATA INSTALLATION · ALARMANLÆG · TELE INSTALLATION
Vestergade 10 • Særslev • 5471 Søndersø · [email protected]
MALERENS LAGERSALG - SALG TIL PRIVATE
Malerens Lagersalg
v. Malermester Bjarne Toft Hansen
Sjællandsvej 4 · 5400 Bogense
Tlf. 64 44 12 05 · 40 44 21 19
www.bjarnetofthansen.dk
ENTREPRENØR
ÅBNINGSTIDER:
Mandag, torsdag og fredag kl. 15.00-17.30
Lørdag kl. 9.00-13.00
Carsten Johansen
•
•
•
•
•
•
•
Aut. kloakmester
Nu også kloak-TV ned til 30 mm
Jordarbejde
Betonarbejde
Erhvervsbyggeri
Om-, til- og nybygning
Træfældning
Stubfræsning tilbydes
Udlejning af duge og servietter,
service, borde og stole
Udlejning af 15 m trailerlift
og køreplader
Kran- og pallekørsel
VIGERSLEVLUND
UDLEJNING OG TRANSPORT
Ørritslevvej 41 · 5471 Søndersø · Tlf. 64 89 23 30
www.vigerslev.dk
26
UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen
TIRSDAG DEN 30. JUNI 2009
Bolig Fyn Odense Nord
6618 0048
rd
N
e No
dens 0 Odense C
Fyn O
527
dense
Bolig vej 58,
000 O
se
5
n
e
,
g
7
Bo
e 12 8
sgad
Koch 18 00 4 1
6
4
Tlf: 6 20 45 55
.dk
gfyn
:
il
01 48 www.boli
Mob
·
66 18
Fax: ligfyn.dk
org
o
Faab
[email protected]
kassen
En del
Ode n s e N -
Hasmark -
Æ rt e b j e rg g å rd ve j
ar,
g valu
gler o
lund
Skov
msmæ
Kurt t. ejendo
au
Stats
rd
N
e No
dens 0 Odense C
O
n
y
F
527
dense
Bolig vej 58,
000 O
se
5
n
e
,
g
7
Bo
e 12 8
sgad
Koch 18 00 4 1
6
3
Tlf: 6 26 29 13
n.dk
:
il
oligfy
01 48
Mob
ww.b
66 18 n.dk · w
Fax:
fy
rg
abo
bolig
en Fa
[email protected]
rekass
Mo sevej
En del
Sommerhus
Velholdt villa med store rum, beliggende i Kirkendrup på lukket
børnevenligt vænge.Indeholder: Baggang, bryggers, viktualierum/
værelse, 2 store værelser samt soveværelse. Køkken/alrum. Stor stue
opdelt af halvmur, badeværelse, Entre. Til ejendommen hører flot stor
have med muret carport og isoleret værksted.
Sommerhus belig. i lukket vænge, 150 meter fra stranden. Indeh.:
Ældre køkken. Stue samt opholdsstue og spisestue. Fra stuen er
der udg. til lukket overdækket terrasse samt nyere udestue med
klinkegulv. Træ-anneks. Indeh.: Værksted og værelse. Lille redskabsskur bag anneks. Foran anneks er der lavet overdækket terrasse. Til
ejendommen hører flot stor have med mange terrasser.
Sagsnr:
Areal:
Opført:
Grund:
Sagsnr:
Areal:
Opført:
Grund:
80520000
132
1983/1999
974
Kontant:
Udbetaling:
Brt/Nt:
1.895.000
95.000
12.204/10.211
80519424
30
1961
are
af Sp
Kontant:
Udbetaling:
Brt/Nt:
MDE
a
af Sp
E
nsen
r, MD
riste msmægle
e Ch
Mett t. ejendo
au
ts
ta
S
rd
N
e No
dens 0 Odense C
Fyn O
527
dense
Bolig vej 58,
000 O
se
5
n
e
,
g
7
Bo
e 12 8
sgad
Koch 18 00 4 7
6
0
Tlf: 6 21 63 25
n.dk
:
il
oligfy
b
01 48
Mo
ww.b
66 18 n.dk · w
Fax:
fy
g
rg
abo
boli
en Fa
[email protected]
rekass
Se flere
boliger på
www.boligfyn.dk
En del
a
af Sp
MDE
ann
gler,
ergm
msmæ
ne B
Male t. ejendo
au
ts
ta
S
rd
N
e No
dens 0 Odense C
Fyn O
527
se
Bolig vej 58,
Oden
5000
nse
e
,
g
7
o
2
B
e1
8
sgad
Koch 18 00 4 3
6
6
Tlf: 6 21 24 13
n.dk
:
ligfy
il
b
01 48
Mo
w.bo
66 18 n.dk · ww
Fax:
fy
rg
g
o
boli
Faab
[email protected]
ssen
DE
areka
ar, M
nsen
af Sp
g valu
-Søre
En del
aard smægler o
g
s
m
dom
e Da
n
d
je
Y
e
h
t.
Ulric
atsau
ør, st
Direkt
895.000
45.000
6.162/4.789
En del af Sparekassen Faaborg
Ode n s e N -
Otterup -
I sa be l l avæn g e t
Odense NV -
Ho rsebæ k vej
Grævlingløkken
Bemærk prisen
Flot vandskuret Interbyg villa med sorte tagsten og dobbelt
muret carport med redskabsrum, beliggende i Lumby i bunden af
lukket ugenert vænge med udsigt udover marker.Indeholder bl.a.
entre, bryggers, gæstebadeværelse samt badeværelse. Tre værelser og
soveværelse. Køkken/alrum og stue med ugenert sydvestvendt terrasse.
Skøn ejendom med mange anvendelses muligheder, både til den
pladskrævende familie eller mindre erhverv. Beliggende ud til
marker med en dejlig have, flot gårdsplads og stor værksted/garage på
60 kvm med dobbelt port. Hovedhuset er på 176 kvm, med flot nyere
Aubo køkken og dejlig udestue. Udhuset i forlængelse af boligen på 74
kvm med 45 kvm på 1. sal. Ideelt til erhverv.
Meget velholdt ejendom i Korup på 187 m2 med flot have,
nyanlagt herregårdssten til carport mv.Henvender sig især til den
pladskrævende familie og fremstår med en indretning og planløsning
som en moderne familie måtte efterspørge. Bl.a. køkken/alrum, stor
stue og 3 gode vær. og sovevær. Ejd. er desuden centralt placeret ifht.
skole, indkøb, off. transport mv. og er belig. i bunden af lukket vænge.
Sagsnr:
Areal:
Opført:
Grund:
Sagsnr:
Areal:
Opført:
Grund:
Sagsnr:
Areal:
Opført:
Grund:
Ot t e ru p -
80519832
143
2008
980
Kontant:
Udbetaling:
Brt/Nt:
2.595.000
130.000
16.572/13.784
B ogense -
E g e n seve j
80520008
176
1905/89/98
1.922
Kontant:
Udbetaling:
Brt/Nt:
2.095.000
105.000
13.873/10.839
Odense N -
Li sbj erg
80519852
187
1978
856
Kontant:
Udbetaling:
Brt/Nt:
2.395.000
120.000
15.309/12.642
E nggå rds vej
Villa med 2 garager og isoleret hobbyværksted samt udhus, beliggende i landlige omgivelser med udsigt til åbne marker.Ejendommen er løbende renoveret og fremstår således med nyere vinduer
fra perioden 2003 til 2008, nyt spisekøkken fra 2008, nyere
olietankIndh.:Entre. Baggang. Tre værelser samt soveværelse. Gang.
Badeværelse med brus. Fyrrum. Stor spise- og opholdsstue.
Idyllisk landejendom med flot udsigt udover marker. Beliggende
på privat grusvej, som fører ned til Lisbjerg mose og 3 km fra
badestrand. Indeholder: Entre. Spisekøkken. Bryggers. Spise- og
opholdsstue. Lyst badeværelse med bruseniche og spot i loft. Værelse
samt soveværelse.Til ejendommen hører stor hyggelig overdækket terrasse samt 2 udhuse.
Velholdt og moderniseret villa m. carport. Belig. i Stige på rolig
vej og udtil marker samt tæt ved skole og indkøb.Indeh.: Entre.
To vær. og sovevær. Flot nyere Tvis køkken (2006) i åben forbindelse
m. stor stue m. parketgulv og udgang til helårsudestue m. klinkegulv.
Sydøstvendt overdækket terrasse. Nyt flot badevær. m. bruseniche og
gulvvarme. Bryggers.
Sagsnr:
Areal:
Opført:
Grund:
Sagsnr:
Areal:
Opført:
Grund:
Sagsnr:
Areal:
Opført:
Grund:
80519983
147
1850/1984
1386
Ode n s e N V -
Kontant:
Udbetaling:
Brt/Nt:
1.145.000
60.000
7.805/6.344
80519947
84
1877/1984
898
Odense NV -
Nj a l s ve j
Kontant:
Udbetaling:
Brt/Nt:
995.000
50.000
6.493/5.227
Odense N -
F ugl ebak ken
80519909
145
1973
966
Kontant:
Udbetaling:
Brt/Nt:
1.745.000
90.000
11.452/9.371
Brinken
Meget velholdt og moderniseret rækkevilla med spændende og
rummelig planløsning.Indeh.; Entré. Praktisk bryggers m .klinker
samt vaskemask.og tørretumbler. Lyst, nyere køkken i åben forb. til
stuen. Stue m. flot afhøvlet trægulv. fra stuen er der udgang til nyere
udestue. Nyere badevær. med gulvvarme.1. sal: 2 vær. samt soveværelse med walk -in closet. Gode P-forhold.
Indflytningsklar, velholdt Koch rækkehus med carport. Attraktivt
beliggende i Tarup i lukket vænge nær indkøb, bus, skole og Stavis
Å.Huset indeholder: Pænt renoveret køkken med lille spiseplads. Stue
med udgang til sydvendt solrig terrasse samt flot, hyggelig have med
elegant glaspavillon. Badeværelse med brus. Soveværelse og entre med
faste skabe samt værelse og godt rummeligt bryggers.
Velindrettet rækkevilla belig. centralt i Næsby og m. nyopført 45
m2 lækker træterrasse i bedste kvalitetsmaterialer. Desuden fremstår ejd. m. vinduer fra 02 samt pænt køkken og bad.Indeh.: Rummeligt bryggers m. lille kontorplads og m. plads til vaskemaskine mv.
Nydeligt køkken m. lille spiseplads. Lyst badevær. fra 04 m. brus og
gulvv. Dejlig lys stue, sovevær., vær. samt entre - alle m. parketgulv.
Sagsnr:
Areal:
Opført:
Grund:
Sagsnr:
Areal:
Opført:
Grund:
Sagsnr:
Areal:
Opført:
Grund:
80519964
78
1951
137
Kontant:
Udbetaling:
Brt/Nt:
1.195.000
60.000
8.117/6.685
80519782
78
1967
327
Kontant:
Udbetaling:
Brt/Nt:
1.249.000
65.000
8.313/6.865
80520018
85
1962
355
Kontant:
Udbetaling:
Brt/Nt:
1.295.000
65.000
8.534/7.025
TIRSDAG DEN 30. JUNI 2009
UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen
27
BOLIG
Så er grillen over os
brugs-aluminium med non
stick belægning, der gør, at
man kan fremtrylle det skønneste måltid. Grillpladens
udformning betyder, at hvad
enten man vælger kød, fisk eller fjerkræ, steges det ved jævn
varme, i læ for stikflammer og
for meget røg.
Hvis man sætter bradepanden fra Scanpan direkte på
grillen, opnås samme effekt
som når man langtidssteger
i ovnen, uden at det branker
- perfekt hvis man er til slowfood med franske aner.
Med det vendbare spæk-
GRILLTILBEHØR: Så er som-
meren over os, og det er tid til
at spise ude. Og hvad er bedre
end grillmad, hvor duften
allerede fra sidst på eftermid-
dagen vækker smagsløgene og
får tænderne til at løbe i vand!
Scanpan har lanceret forskelligt grilltilbehør.
Grillpladen er udført i gen-
Søndersø - Odensevej
3 vær. lejlighed
Til leje
2 vær. lejlighed
60 m2 udlejes i
Bredstrup v. Otterup
Husleje pr. md. 3700,+ forbrug kr. 300,Dep. kr. 7000,Tlf. 6486 1511
Mobil 2148 8595
Lejligheder udlejes
Lejligheder i Søndersø udl.
Lejlighederne er klar til indflytning snarest. 1 vær. priser
fra kr./mdr. 3.616,-. 2 vær. fra
kr./mdr. 4.446,- excl. forbrug.
For fremvisning eller
yderligere spørgsmål
kontakt mobil 40 23 16 62
eller [email protected]
Hus udlejes
i Ejlskov. Huset er på ialt
126 m2 i to plan med 3
værelser, stue, køkken,
bryggers samt entré og badeværelse.
Endvidere er der et mindre
baghus samt have. Leje
4500 kr/md. samt 3 mdr.
indskud. Ingen husdyr.
Henv. 23 43 33 54
udlejes, Adelgade, Bogense, 72 m2, kr. 3.480,+ forbrug.
Henv. tlf. 30 29 60 36
LEJLIGHED BOGENSE
UDLEJES
Moderne lys lejl. på 110 kvm,
indeh. 2 stuer, køkken, bad,
3 vær., altan, fælles antenne.
Centralt beliggende.
Husleje kr. 5.255 + forbrug.
3 mdr.’s dep.
Tlf. 64 81 12 12
Alle priser er incl. moms.
Leveringspris afhænger af postnr.
www.fynstrae.dk
Tlf. 50 58 11 51 / 50 58 11 52
Susanne Erlandsen, tlf. 21 27 56 97
Søren Erlandsen, tlf. 20 76 97 28
Udlejes
D I N TÆ P P E B U S
Butiks- / erhvervslokale i Otterup by
Ring 29 32 89 90 for uforpligtende tilbud
2
183 m butiks- / erhvervslokale i stueplan udlejes i Otterup bymidte.
Ledig pr. 1. september.
For mere information kontakt Keld Andersen
64 82 30 05 / 60 67 10 75
Nyere bolig med erhverv
udlejes i Særslev
Boligen er på 119 m2, desuden er der en udstillingshal på 269 m2.
Samlet pris pr. mdr. 9.000 kr. + forbrug. Se yderligere information
og billeder på vores hjemmeside www.nordfynsejendomme.dk.
Henvendelse Nordfyns Ejendomme Tlf. 64 86 12 49
BILLIGT, NEMT OG PÅLAGT
Gratis opmåling og fremvisning af vores varesortiment i Deres hjem, når de har tid.
DANSK BERBER
i 400 el. 500 cm. br.
Normalt pr. m2 179,Nu pålagt pr. m2
149,-
TÆTVÆVET BOUCLE
400 cm. br. Plet væk garn.
Normalt pr. m2 99,-
Nu pålagt pr. m2 fra
69,-
BERBER EL. BOUCLÉ
TÆPPE God kvalitet i flotte
dessins. 400 el. 500 cm. br.
Normalpris pr. m2 fra 149,Pålagt pr. m2 fra 99,-79,-59,-
HIT BOUCLE
i 400 el. 500 cm. br. Flere farver 5 års garanti Norm. pr. m2 159,-
Nu pålagt pr. m2
Prisgaranti
119,-
KRAFTIG BERBER
10 års garanti. 400 el. 500 cm. br.
Norm. pr. m2 229,-
Nu pålagt pr. m2
179,-
MASSER AF FORSK. TARKETT
VINYLER
200, 300 el. 400 cm. br.
Nu pålagt pr. m2 fra
99,DIN
TÆ P P E B U S
Ring på tlf.
29 32 89 90
Måltagning og montering
uden merpris.
Min. 20m2 SAMLET
DANMARKS ABSOLUT
LAVESTE PRISER
TÆPPETRYGHED - OVER 15 ÅRS ERFARING
- så når de køber tæpper - tal med os. Det betaler sig
Lokaler til leje i Rosengårdscenteret
Står du og mangler et lokale til eksempelvis egen negleklinik,
massør, zoneterapi, samtaleterapi, eller andre erhverv inden for
samme genre, så har vi muligvis det lokale du står og mangler.
1 lejemål: 97,05 m2 m. eget toilet. Pris. 6.932,56 kr. + moms.
2 lejemål: 65,07 m2 m. eget toilet. Pris. 4.872,07 kr. + moms.
Lokalerne deler venteværelse, kunde toilet, køkken, samt depot
med bailine. For begge lokaler: 10.339,71 kr. + moms.
Ring og hører nærmere
Mette Bang - Mobil 25 61 12 91.
FLISER
Se Fyns mest charmerende fliseudstilling.
250 m2 med 35 inspirerende
italienske flisemiljøer til væg og gulv.
FLISEGAARDEN BRENDERUP
Bubbelvej 46, 5464 Brenderup - 200 m fra Werenberg!
Tlf. 6444 1570
www.flisegaarden-brenderup.dk
Åbent: Man. 9.30-17.30 · Tir. Lukket · Ons. 9.30-17.30 · Tor.-fre. 9.30-18 · Lør. 10-13
· Udgravning til terrasse
· Udgravning af sokler
· Nedgravning af kabler, f.eks. fibernet
· Ophugning af betongulve,
(kan køre gennem 80 cm. dør)
· Opgravning af bambus og andre
buske/rødder
· Vedligeholdelse af haver og græsplæner
SØNDERSØ
Nymalet lejlighed
Tlf. 4036 9814
Fyns Træ ApS tilbyder bøg og ask
5 skrm 2400 kr. 8 skrm 3800 kr. eller 10 skrm 4600 kr.
1 skrm=0,7-0,75 rm
Par i 40’erne med lille hund ønsker at leje et hus
i Bogense området. Alt har interesse.
Arbejde udføres med minigraver og motorbør
Odensevej 21 og 33,
udlejes til en enlig
eller par uden børn.
Nr. 21 pr. md. 3.625
+ a conto varme 500 + forbrug.
Depositum 12.000
Nr. 33 pr. md. 3.050 + forbrug.
Depositum 12.000.
BRÆNDE TILBUD
✁
Nyistandsat 2-vær. stuelejlighed, belig. i byen tæt ved
indkøb og bus. Dejlig have.
Parkering. Ingen husdyr. Til
enlig eller par. Mdl. leje kr.
4.250 + forbrug.
Tlf. 64 89 12 18
Hus med hobbyværksted
ønskes til leje
Aluminiums-grillpladsee har sliplet-belægning.
✁
Ved at bruge bradepanden kan man opnå samme virkning som med
langtidsstegning i ovnen.
bræt opnås optimal hygiejne.
Man hakker krydderurterne
med mezzalunaen og bruger
siden med fordybningen, så
urterne ikke stikker af - så
vendes brættet, når kødet skal
skæres, og en ren og bakteriefri side med saftrand kommer
frem.
Den dobbelte grillhandske
gør det både æstetisk at grille
- men også sikkert.
Kører
i weekeogså
nden
Lille maskine = minimal skade
i have og gårdsplads
Claus O. Madsen · Krogsbøllevej 169 · 5450 Otterup
Tlf. 60 48 98 45 / 64 87 20 45
28
UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen
TIRSDAG DEN 30. JUNI 2009
Vi sikrer dig en ordentlig bolighandel!
Velbeliggende villa i det gl. Næsby - tæt ved alt
Dejlig rækkevilla i Søndersø
1438-09 Pæn og velholdt villa med god beliggenhed i lukket vænge i det gl. Næsby - tæt ved
bybus/stoppested, skole, børnepasning, idrætshal og gode indkøbsmuligheder. 118 m2 velindrettet bolig der indeh. entre, godt spisekøkken med lyse elementer,toilet ( tidl. badevær. ), baggang ,
komb. badevær./vaskerum med lyse fliser, bruseniche og vaskem./tørret. - disp./teknikrum - stort
værelse - mindre værelse - soveværelse med skabe - dejlig lys stue med udg. til 20 m2 udestue
og hvorfra der er adg. til haven. 16 m2 godt kælderrum med udv. op-/nedgang. 30 m2 carport. EN
DEJLIG VILLA CENTRALT I NÆSBY - SKAL SES!
1439-09 Pæn og velholdt rækkevilla med god beliggenhed i lukket boligvænge centralt i Søndersø - tæt ved skole, gymnasium, sportshal og gode indkøbsmuligheder.
Denne velindrettede bolig indeh. entre, køkken med god skabsplads, gode hvidevarer
og i åben forbindelse med stuen, godt soveværelse med skabe, pænt lyst badeværelse
med bruseplads og vaskemaskine, dejlig stue med udg. til terrasse/have. Røde teglsten i facader,
betontagsten, termovinduer, trægulve og trælofter. Opvarmning med nyere gasfyr. Mindre lukket
have. EN DEJLIG RÆKKEVILLA - KOM OG KIG!
Kt. pris
1.595.000
Udb.
80.000
Brutto
10.519
Netto
8.624
Bolig/Kld
118/16
Grund
652
NYHED!
Byggeår
1956
Kt. pris
440.000
Udb.
25.000
Brutto
3.149
Netto
2.701
Bolig/Kld
37/0
Grund
0
Byggeår
1988
Flot vinkelbygget kvalitetsvilla i Otterup
Flot andelsbolig i Otterup
1433-09 Flot og velplejet enderækkevilla i Otterup - meget central beliggenhed og med gåafstand til byen. 73 m2 velindrettet bolig der indeh. entre, pænt køkken med HTH-inventat/hvid og
spiseplads, dejlig lys spise-/opholdsstue med udg. til terr./have, sovevær. med skabe, vær., dejlig
badevær. med bruseniche, godt bryggers med vaskem. 4 m2 udhus. HUSLEJEN ER INCL. KR. 519
FORBRUG. En dejlig andelsbolig i en velfungerende andelsforening med en sund økonomi og med
kort restløbetid på fælleslånet. EN VELBELIGGENDE ANDELSBOLIG - KOM OG KIG!
Kt. pris
425.000
Udb.
425.000
Brutto
3.440
Netto
3.440
Bolig/Kld
73/0
Grund
0
Byggeår
1986
1403-08 Ualmindelig flot og velplejet vinkelbygget villa med god beliggenhed på stille
villavej i Otterup - meget centralt for alt. 158
m2 velindrettet og gennemrenoveret villa der
indeh. entre, gæstetoilet, flot bryggers/baggang, flot køkken/alrum, flot og lækkert badevær., 3 store sovevær. med skabe, spisestue
med udg. til terr./have, stor oph.stue med
brændeovn og udg. til delvis overd. terr./
have. 87 m2 dejlig kælder med stor gildesal/
billardrum, toilet, vikt.rum. 30 m2 muret
garage, samt yderl. carport/overd. Meget flot
haveanlæg med store flisearealer og drivhus.
EN FLOT KVALITETSVILLA - SKAL SES!
Kt. pris
2.275.000
Udb.
115.000
Brutto
14.570
Netto
11.705
Stor dejlig villa i Odense N - SKAL SES
1372-08 Stor velindrettet villa med god beliggenhed i naturskønne omgivelser i hyggeligt landsbymiljø - nær bybus, skole, idrætshal m.v. 197 m2 bolig der i stueetage indeh. entre/bryggers med
trappe til 1. sal, pænt badevær. med brus, pænt køkken/alrum, spise-/opholdsstue i åben forb.
med køkken, 4 sovevær. 1. sal indeh. opholdsstue og kontor/vær. Villaen har pudset/malet facader,
nyere tegltag, gode termovinduer med sprosser, trægulve, træ-/pudsede lofter og delvis med synlige bjælker. Opvarmes med fjernvarme. 58 m2 muret udhus/garage. EN DEJLIG BOLIG FOR DEN
PLADSKRÆVENDE FAMILIE - KOM OG KIG!
Bolig/Kld
158/87
Grund
784
Byggeår
1969
Kt. pris
1.575.000
Udb.
80.000
Brutto
10.177
Netto
8.494
Bolig/Kld
197/0
Grund
700
Byggeår
1963
Dejlig villa i Odense N
Dejlig ejendom i naturskønne omgivelser i Od. N
Flot andelsbolig i Anderup
1362-08 Velholdt villa i naturskønne omgivelser tæt ved bybus/stoppested, idrætshal m.v.
En velindrettet bolig der indeh. entre, 2 dejlige badeværelser, flot køkken/alrum med INVITAkvalitetsinventar, gode hvidevarer og udgang til udestue, 3 soveværelser, spisestue i åben forb. med
tilbygget opholdsstue med udg. til terr./have. 16 m2 klinkebelagt udestue med brændeovn og udg.
til dejlig lukket solgård. 18 m2 baggang/udhus. Villaen har gule teglsten i facader, eternittag, gode
termovinduer i hårdttræ, panel-/trælofter, betongulve med tæpper. 14 m2 garage. ABSOLUT EN
DEJLIG VILLA - KOM OG KIG!
1258-09 Dejlig vinkelbygget stuehus fra tidl landbrug - beliggende på stor grund i naturskønne
omgivelser i Lumby - tæt ved bus, skole og indkøbsmulighed. 125 m2 bolig der indeh. entre,
dejligt bryggers/baggang med lyse gulvklinker, gulvvarme, fast bord/skabe og vaskemaskine/
tørretumbler, dejligt køkken/alrum, soveværelse med skabe, 2 sammenhængende værelser, dejlig
badeværelse med lyse klinker/fliser, gulvvarme og bruseniche, stor vinkelstue med udg. til terr./
have. Ejendommen fremstår pæn og velholdt. Villaen opvarmes med nyinstalleret varmepumpe. 31
m2 udhus og 73 m2 carport/garage. HER ER PLADS - KOM OG KIG!
1426-09 Særdeles nydelig og velplejet enderækkevilla - beliggende på lukket villavej i dejligt
boligområde - tæt ved bybus/stoppested m.v. og gode indkøbsmuligheder i Stige og Søhus. 98 m2
velindrettet bolig der indeh. klinkebelagt entre, klinkebelagt bryggers/baggang med vaskemaskine/
tørretumbler, dejligt køkken/alrum med kvalitetsinventar og gode hvidevarer, stor lys spise-/oph.
stue med udg. til terr./have, 2 gode sovevær. med skabe, flot badevær. med brus og gulvvarme.
23 m2 carport/udhus. HUSLEJEN ER INCL. KR. 875 FORBRUG. Dejlig ugenert have. EN MEGET
FLOT BOLIG - KOM OG KIG!
Kt. pris
1.195.000
Udb.
60.000
Brutto
7.572
Netto
6.204
Bolig/Kld
122/0
Grund
600
Byggeår
1963
Kt. pris
1.695.000
Udb.
85.000
Brutto
10.923
Netto
8.929
Bolig/Kld
125/0
Grund
3.151
Byggeår
1912
Kt. pris
371.039
Udb.
371.039
Brutto
5.679
Netto
5.679
Bolig/Kld
98/0
Grund
0
Byggeår
2004
Flot andelsbolig I Odense N
Flot og velplejet andelsbolig i Stige
Dejlig enderækkevilla i Søhus - nyt køkken/bad
1437-09 Særdeles nydelig og velplejet tvillingvilla fra 2003. God beliggenhed i naturskønne
omgivelser og med storslået udsigt til eng og Å. 95 m2 velindrettet bolig der indeh. entre, bryggers/
baggang med opv. klinkegulv, flot og veludst. køkken/alrum med lyst HTH-inventar og kvalitetshvidevarer, dejlig stue med udg. til terr./have, 2 sovevær. med skabe, flot badevær. med brus og
gulvvarme. 23 m2 carport/udhus. Dejlig sydvendt have. HUSLEJEN ER INCL. KR. 680 FORBRUG.
Velfungerende andelsboligforening med en sund økonomi. EN FLOT OG VELHOLDT KVALITETSBOLIG
- KOM OG KIG!
1415-09 Særdeles nydelig og velplejet enderækkevilla - beliggende i lukket og børnevenligt boligområde - nær bybus/stoppested, skoler, børnepasning, indkøb og nær de naturskønne områder
ved Stige Havn/Odense Kanal. 107 m2 velindrettet bolig der indeh. klinkebelagt entre, klinkebelagt
bryggers/baggang, dejligt køkken/alrum, stor lys spise-/oph.stue med udg. til terr./have, 2 gode
sovevær., flot badevær. med brus og gulvvarme. 22 m2 carport/udhus. HUSLEJEN ER INCL. KR.
750 FORBRUG. Flot og veludstyret fælleshus. EN MEGET FLOT BOLIG - KOM OG KIG!
1436-09 Pæn renoveret enderækkevilla med god beliggenhed i lukket vænge - tæt ved bybus/
stoppested, skole, børneinstitutioner, gode indkøbsmuligheder og naturskønne områder med eng,
mose og skov. 73 m2 velindrettet bolig der indeh. entre, pænt bryggers/baggang, flot nyere køkken
med lyse elementer og spiseplads, 2 sovevær., dejligt nyere badevær. med bruseniche, dejlig lys
stue med udg. til terr./have. Gule teglsten i facader, eternittag, termovinduer, lyse pladelofter, nyere
varmeveksler og tyverialarm. Flisebelagt forhave og dejlig ugenert baghave. 18 m2 carport/udhus.
EN DEJLIG BOLIG - SKAL SES!
Kt. pris
309.639
Udb.
309.639
Brutto
5.880
Netto
5.880
Bolig/Kld
95/0
Grund
0
Byggeår
2003
Kt. pris
413.848
Udb.
413.848
Brutto
6.449
Netto
6.449
Bolig/Kld
107/0
Grund
0
Byggeår
2006
Kt. pris
1.150.000
Udb.
60.000
Brutto
7.530
Netto
6.230
Bolig/Kld
73/0
Grund
317
Byggeår
1969
EJENDOMSMÆGLERFIRMAET
JØRGEN JOCHUMSEN
Alternativ finansiering
se www.jj-bolig.dk
STATSAUT. EJENDOMSMÆGLER MDE JØRGEN JOCHUMSEN · BOIKENVÆNGET 9 · 5270 ODENSE N · TELEFON 66 18 86 41 · www.jj-bolig.dk · [email protected]
TIRSDAG DEN 30. JUNI 2009
UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen
Cowboyfest i Søndersø
Søndersø By Night blev en succes trods mørke skyer, der truede hele aftenen
29
Søndagsåbent Hele forretningen
er fyldt op med
den 5. juli
demonstrations- og
udstillingssenge
i alle
kl. 10 - 16
mulige sengestørrelser
og alle prisklasser
- KOM OG GØR ET KUP
SØNDERSØ: Lassokast, bisonskind, farverige fjerprydelser og barske cowboys prydede
gadebilledet, da Søndersø
festede til årets store By Night
arrangement i torsdags.
Odensevej var spærret af
og langs hele gaden var der
stande fra både foreninger og
handlende, hvor man kunne
gøre en god handel, deltage i
konkurrencer og meget mere.
UDSALG
- og andre gode tilbud
NU KUN
9.999,JENSEN Home Design
Boxmadras-sæt
Sort af
mennesker
til torvedag
SPAR 7.000.-
2 stk. JENSEN Boxmadras - 5 zone timeglasformede, dobbelthærdede Pocket fjedre - 90 x 200 cm.
1 stk. Overmadras, JENSEN Softline 2 - XO miljøskum
2 sæt Ben i stål eller træ samt meder
Farve: Princess Grey
Samlet madrasmål: 180 x 200 cm.
Normalpris 16.999,-
NU KUN
BOGENSE: Adelgade og
13.999,-
Østergade var lavet til gågade,
men i perioder stod folk helt
stille i krydset mellem de to
gader, da Bogense i lørdags
holdt torvedag. Mens Dræsinebanden spillede var det stort
set umuligt at bevæge sig
mellem de mange mennesker,
der stoppede op og nød musikken. I hele gaden hyggede
både lokale og et hav af turister sig med fadøl, is og grillede pølser, samtidig med at
der var masser af gode tilbud
fra byens forretninger.
SPAR 4.341.-
SKAGEN LaPur
Elevationsseng
Sengerammer, str. 160 / 180 x 200 cm.
Bøg, hvid, sort, ahorn eller valnød
Sengebund, Rebell Plus 28 lameller - ledningsbetjent
Ben i træ eller metal
Madras LaPur 15 - soft, medium, fast eller hård
side- og fodendebøjler
Normalpris 18.340,-
De vandt rejsegavekort:
På Ugeavisen Nordfyns stand i Østergade vandt følgende et rejsegavekort ved
torvedagen: Anne Grete Hansen, Sømarksvej 230, Søndersø og Sonja Lindegaard, Eranthisvej 5, Bogense
TOPMADRASSER
Med kerne af 4,5 cm
FLYTTEUDSALG
ETEX siger farvel og mange tak til Tarup Center
og på gensyn i nye lokaler, Dalumvej 9 (overfor Netto)
fineste natur-latex
80 x 200
85 x 200
90 x 200
Normalpris
pr. stk 1.781,-
NU KUN
999,ENHEDSPRIS
Få 20% rabat
150 kr.’s marked
på alle gardiner og markiser.
Sengesæt, håndklæder m.m.
Tilbudet gælder til den 18. juli 2009
Spar op til 399,-
Spar 25%
på alle ikke nedsatte sengesæt og lagner.
3 meter
90,-
Spar op til 87,-
Nedsat 50%
(kun modehvid)
1499,140 x 200 ...... Normalpris 2834,-..................NU KUN 1599,160 x 200 ...... Normalpris 3562,-..................NU KUN 1999,120 x 200 ...... Normalpris 2509,-..................NU KUN
180 x 200
200 kr.’s marked
Sengesæt, badelagner.
Voksdug
Pr. meter nu 39,-
Alt Dyrup vægmaling
Spar op til 399,-
250 kr.’s marked
Sengesæt, duge m.m.
Danmarks
billigste
620,Bondex træbeskyttelse
4,5 liter
Spar 329,-
Normalpris 3562,- ............................. NU KUN
14 dages
ombytningsret
på madrasser
Frit leveret
og monteret
over hele Fyn
1999,-
Se mange
flere udsalgstilbud på
www.7soveren.dk
Spar op til 549,Vinyl- og tekstildug
(kan maskinvaskes)
Pr. meter nu 80,3 meter
200,-
Spar op til 277,-
Kæmpe udsalg
i puder og plaider.
Nedsat 30% - 60%
Fra mandag den 3. august 2009 finder du os på Dalumvej 9 (overfor Netto), 5250 Odense SV.
Parkering i gården.
Middelfartvej 114-116
www.etex.dk - Tlf. 66 16 20 24
Gardinbus - Tlf. 66 16 20 24 / 40 40 05 65
Åben mandag-fredag kl. 9.30-17.30,
5200 Odense V
lørdag kl. 9.30 - 15.00
Telefon 66 16 74 99
Den 1. søndag i
www.7soveren.dk
hver måned kl. 10-16
30
UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen
TIRSDAG DEN 30. JUNI 2009
Mindeord over tidligere borgmester
i Søndersø, Erik Hansen
Borgmester i tidligere Søndersø kommune Erik Hansen
er død.
I ni år var han en dygtig og
afholdt borgmester. En borgmester der arbejdede hårdt og
brændende for at skabe en god
kommune. En borgmester der
havde viljen og evnen til at
formidle det brede samarbejde
i kommunalbestyrelsen.
Ved kommunevalgt i 2005
var han Socialdemokraternes
borgmesterkandidat og fik
med 3000 personlige stemmer
et utrolig flot valg og burde
havde været Nordfyns første
borgmester.
Erik mødte altid andre
mennesker med ligefrem
åbenhed, venlighed og humor.
Erik var først fremmest sig
selv både som borgmester og
som privatperson. Et varmt og
kærligt menneske.
På Eriks borgmesterkontor
i Søndersø hang et billede han
holdt meget af.
Billedet viser en lille barnehånd som hold om fingeren på
en voksen.
For Erik var det essensen af
hvad han og Socialdemokraterne står for.
Erik nåede at fejre sit 25-års
jubilæum som kommunalpolitiker inden han på grund af
sygdom valgte at udtræde af
Kommunalbestyrelsen.
I forbindelse med jubilæet
skrev Erik bl.a. følgende:
”Nu ophører en meget væsentlig del af det indhold, som
jeg har haft i mere end halvde-
len af mit voksne liv – Kan jeg
undvære det?
Men når jeg så spoler tilbage og lader årene passere revy
i mine tanker, så overhaler
glæden over at ha` været med
alle de vemodige og lidt triste
følelser.
Glæden over, at mange
mennesker har haft tillid til
én. En tillid som har udmøntet sig i poster med mange
spændende opgaver og udfordringer.
Glæden over, at det, trods
alle besværligheder, alligevel
UGENS KRYDSORD
Her er plads
Fritids-Land
v/Zazia & Heidi
JERNBANEGADE 3 · BOGENSE · TLF.: 64 84 21 64
til
Ugens buket altid 75,-
din annonce
OLIELAMPEN
- TIL
LYSTFISKEREN
ELLER JÆGEREN
Kontakt salgskonsulent
Katrine Sjö-Rasmussen
Tlf. 65 45 57 10
GAVEKORTENE KAN IKKE BYTTES!
Der trækkes lod om 1 gavekort på 100,- kr.
til en af annoncørerne på krydsordssiden
ÅBENT: MAN-ONS 9.30-17.30
TOR-FRE 9.30-18.00 • LØR 9.30-13.00
Søndersøvej 407 · Søndersø · tlf. 63 89 00 86
Indsend
løsningen til:
Ugeavisen Nordfyn
er lykkes at gennemføre mange gode ting igennem årene.
Og ikke mindst: Glæden over,
at ha´ mødt en masse pragtfulde og engagerede mennesker i
den politiske verden.
Et egentlig ”politisk testamente” vil jeg ikke prøve at
lave. Men jeg håber meget, at
det fortsat vil være nøgle-begreberne; Kærlighed – Omsorg- Tolerance-Respekt for
andres anskuelse og livsstil.
Og nu holder jeg politisk
fyraften, så: Tak til jer alle for
en rigtig god tid og et godt
samarbejde i forskellige sammenhænge. Held og lykke
med arbejdet fremover – og
god arbejdslyst! ”
Erik er ikke mere – vi har
mistet et godt og kærligt
menneske og en god kammerat.
Mine tanker går til Gunhild, børn, svigerbørn og børnebørn.
ÆRET VÆRE ERIKS
MINDE!
Mindeord over
forhenværende
frisør Hans Larsen
Forhenværende frisør Hans
Larsen døde lørdag den
20.juni 97 år gammel.
Hans og hustruen Helen
drev frisørsalon i Kappendrup
fra 1937 til 1994.
Sideløbende med arbejdet
i salonen var Hans Larsen biavler og i en årrække formand
for Nordfyns Biavlerforening.
En lang periode havde han
også chincillaavl som hobby.
Haven havde hans store interesse og familien var så godt
som selvforsynende med frugt
og grønt.
Hans og Helen levede et
aktivt liv med familie og venner i Kappendrup og de var
flittige bridgespillere i Otterup Bridgeklub i mere end
25 år.
Udover fire børn, kom der
10 børnebørn til og efterhånden 17 oldebørn.
I 1994 flyttede de i et mindre, centralt beliggende hus
i Otterup, hvor de ville nyde
deres otium.
I 1999 mistede han sin
hustru og som 87-årig lærte
han sig at lave mad og holdt
selv hus og have indtil for et
år siden.
Gennem hele livet satte han
en ære i at klare sig selv på alle
måder. Han havde en viljestyrke som gjorde at han holdt fast
i livet på trods af et svigtende
helbred.
Han flyttede i plejebolig på
Bryggergården i Otterup midt
i maj og nåede at få fem uger
der, inden han sov ind efter et
langt, godt liv.
Han efterlader sig sine fire
børn, Inge Hansen, Kappendrup, Elise Sørensen, Brande,
Jutta Meyer, Lunderskov og
Kaj Erik Larsen, Åsum.
Af Elise Sørensen
Ørbækvej 73, Brande
GRÆSK
TEGN
Ugens vinder:
TILBAGEVENDENDE
DRENG
P Å
I R R
L E
I T
E G
K E K
S
Ø
Ø L
E R
N E T
E R E
R
L
E D E
T O F
M O
P Æ N
O N E
D E R
E
E
R R
E L
V A
S L
E A
FØLSOMT
REDSKAB
KNUST
TIDLIGERE
MAKEUPARTIKEL
Mærk kuverten
»Krydsord«
Søren K. Jensen
Rugvangen 6
5450 Otterup
GREN
SOLDAT
JEG
PINER
AVIS
MERE
VELHAVENDE
DYREORGAN
HILSTE
SVERIGE
OBSERVERET
APPARAT
ØBOEN
Indsend
løsningen til:
STØDPUDE
VÆGTENHED
Ø
J
E
N
B
R
Y
N
S
S
T
I
F
T
MODVILLIGE
N
E
G
A
T
I
V
E
TRÆ
SLANGE
S
N
O
G
PÆN
ÅND
G
E
J
S
E T
V
N D
E N
A
KLÆDE
TALENT
NYDELIGE
CELLESYRE
KÆRTEGNE
DOV EN
Af Jørgen Simonsen (S)
Gruppeformand for
Socialdemokraterne
HOLMEN
HANKE
REDSKABET
MONOPOL
BUSK
RINGE
BRANCHE AMR. STAT
N I K
I T A
N
U
S
D V A
V I S
E N
J E R
E N E
LØSNINGER
HORNPLADER
OMV.
FØLGE
DRIKKEN
STAND
TONE
Adresse:
By:
O
B
E
R
S
T
E
N
BEVÆGELIGE
TO ENS
DYR
ASEDE
KRAFT
KELVIN
GRINE
ANGIVELSE
FEJL
EMNE
NØGNE
TILBEHØR
FØLGE
INAKTIV
LERART
ENESTÅENDE
NOGENLUNDE
SERVICET
EKSISTERER
TONE
SMÅ
DRENGE
TUGTE
GADE
L A S
E L T
G L E
E L
K
L
D E
T A T
E T
M O B
A S E
T A
E R
M N
P A
E I
A L S
N
E
O S
S N O
T
V
I A S
L D
E L E
N E D
TRÆET
MÅL
DRENG
SKJUL
SLIDER
TIL
E
S E
L
M I
U N
G
N D
E D
T
KORT
Ø
BILLEDE
PIGE
LUGE
SKIMLE
PROFET
GIFT
ISOLEREDE
Løsningen skal være avisen i hænde senest
førstkommende fredag kl. 10.00.
Mrk. kuverten »Krydsord«.
Navn:
OFFICEREN
OMRÅDE
PIGE
UgeAvisen Nordfyn,
Østergade 14, 5400 Bogense eller
Langelinie 1, 5450 Otterup
TALORD
DAMP
R
E
L
I
E
F
E
M
LINER
FUGTIGT
K
L
A
M
Æ T
FARVEDE
EFTER Z
UNITET
MODSAT
OFF
RYGE
SKOLEOPGAVEN
RISIKABELT
OPHØJE
UDVIDER
ORD
E
F E
G
B A
I L
R
K S
E
K
S S
S
A
N H
E
R E
O V
I
Ø G
R E
E
FØR EU
ANTAL
JÆVN
HALSER
TRÆ
TONE
ANTAL
BESIDDE
FØLGE
NAZIKORPS
TALJE
UDTRYK
FOR
NYDELSE
UDRÅB
ROM.
KEJSER
STEDORD
BLIVENDE
FØLGE
ORGAN
ANTAL
K
Ø
R
E
L
E
J
L
I
G
H
E
D
T
R
E
FORNEMME
A
N
E
OVERGANG
V
I
A
D
U
K
E T
J
E R
D E
E T
KELVIN
HAVDE
DOMSTOL
TIRSDAG DEN 30. JUNI 2009
UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen
formand for teknik- og
Miljøudvalget, Kim Johansen,
til TV 2 Fyn udtalt, at Statsforvaltningen tilsyneladende
har misforstået sagen.
Det er skrappe udtalelser
fra Kim Johansen, specielt når
man tænker på, at det er de
skrappeste hjerner indenfor
lovgivningen, som har truffet
den endelige konklusion.
Det som er helt afgørende
i sagen er, har de 13 kommunalbestyrelsesmedlemmer
gjort sig skyldig i et retligt
ansvar i h.t. de spilleregler,
som gælder for folkevalgte i
kommunerne.
Hvis dette måtte være tilfældet, kan politikerne pådrage sig et personligt erstatningsansvar.
Lovgivningen
skal overholdes
Lad mig tage en hammer
og et syv-tommer søm, for
at slå fast, at den lovgivning
som Folketinget vedtager, skal
overholdes. Alt andet må betragtes som ren anarki.
I maj måned 2007 besluttede et snævert flertal ( 13-12
afstemning ) bestående af Socialdemokraterne, Socialistisk
Folkeparti, Nordfynslisten
samt Det Radikale Venstre, at
gennemtrumfe pkt. 118 – Beskyttelse af natur i landbrugssager.
Da beslutningen efter min
opfattelse var en klar tilsidesættelse af Husdyrgodkendelseslovens bestemmelser, valgte
jeg, at fremsende en anke ( klage ) til Statsforvaltningen Syddanmark. Sagen blev derefter
behandlet i Miljøministeriet,
By- og Landskabsstyrelsen,
Skov- og Naturstyrelsen,
Statsforvaltningen Syddanmark samt Nordfyns Kommune i mere en 2 år.
Miljøminister Connie Hedegaard, Skov og Naturstyrelsen samt Statsforvaltningen
har givet Venstre og mig
medhold. Statsforvaltningen
skriver bl.a. i sin beslutning.
jeg cit: Det er Statsforvaltningens umiddelbare opfattelse,
at kommunen ikke kan sikre
overholdelsen af de retningslinier, som kommunen selv har
udarbejdet for beskyttelse af
natur ved behandling af landbrugssager og samtidig foretage en konkret vurdering i de
enkelte sager ”.
Som det fremgår, er der
ingen tvivl om, at den trufne
beslutning af flertallet klart er
i strid med lovgivningen.
Den socialdemokratiske
gruppeformand og borgmesterkandidat, Jørgen Simonsen, og kommunalbestyrelsesmedlem Ingmar Madsen,
har i læserbreve hhv. Fyens
Stiftstidende d. 6/6 d.m. og
17/6.d.m. på en dilettantisk
og hjælpeløs måde forsøgt at
bortforklare den fejlagtige beslutning af maj 2007.
For mig er der ingen tvivl,
de 2 herrer formentlig ikke
har forstået en snus af, hvad sagen drejer sig om. Oveni hele
elendigheden har den social-
Christian Sommerlund ( V )
Hybenvej 40 – 5450 Otterup
Nyborgg Voldspil
p 2009
1939
22009
31
JELS VIKINGESPIL 2009
G OR M D E N GAM LE
29. juli til 16. august kl. 20
Natforestilling 31. juli kl. 22
3.7.-19.7.2009
Billetsalg:
Musik og dans
hver aften i Valhal
www.nyborgvoldspil.dk
Vikingebuffet
hver aften
fra kl. 18.30
Søndag 5.7.
dog kl. 19.00
Skal bestilles
dagen før
senest kl. 16 på
Hver aften
kl. 20
Kun
eftermiddagsforestilling
søndag 5.7.
kl. 16
The New
GERSHWIN
Musical
Ingen
forestilling
søndag 12.7.
Jels Turistbureau
tlf. 74 55 21 10
Jels Friluftsscene
[email protected] - www.jelsvikingespil.dk
Jels Turistbureau - Tlf. 74 55 21 10
demokratiske
Bekendtgørelser
Særslev / Hemmerslev Vandværk
Grundet lækagesøgning vil der blive
lukket for vandet i skiftende områder fra kl. 00 til kl. 05
fra nu og hen over sommeren.
Vi forventer forståelse for dette!.
Er der nogen der observerer utætheder på ledningsnettet,
eller har et midlertidigt stort vandforbrug bedes De
give besked på tlf. 64 84 11 06.
KRÆMMERMARKED
åbner igen
lørdag/søndag den 4. + 5. juli
kl. 10.00-17.00
med hal og cafeteria frisket op.
ÅBENT HVER LØR-/SØNDAG.
Kræmmere søges.
Middelfartvej 137, Ore, Bogense - Tlf. 4089 2334
Vindere af billetter
til »Ronja Røverdatter«
Lisbet W. Madsen, Svinget 31, Uggerslev, Otterup
Bente Vesterlund, Bøgelundvej 6, Brenderup
Anne-Lise Larsen, Kissemae 8, Bogense
Anne Marie Rasmussen, Plantagevej 45, Otterup
Aase Jochumsen, Tuemosen 9, Otterup
Malene Jensen, Søhustoften 231, Odense N
Vera Nielsen, Bøgevej 18, Bogense
Jens Dalsbo, Sømarksvej 110, Søndersø
Lotte Frederiksen, Hasmark Gade 12, Otterup
Ove Steen Andersen, Æblevænget 9, Otterup
Vinderne har fået direkte besked.
Forlystelser
Åben Have
Weekenden den 4. og 5. juli
Åben kl. 10 - 16 (ellers kun grupper ifølge aftale)
2
Ca. 5.000 m kuperet terræn med stor sø og bl.a. koikarper, vandløb m.
vandfald, mange sjældne planter mv samt ca. 300 tons marksten. Mange
siddepladser. Ny gårdhave med vandmiljø. Lille café.
Entré 25 kroner, børn gratis.
TROLLEHAVEN
Trollesøvej 8, Kirke Søby v. Assens, Tlf. 64 741711 . www.trollehaven.dk
- læs annoncerne før De handler -
32
UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen
TIRSDAG DEN 30. JUNI 2009
Forlystelser
www.fyensbilletten.dk
Tilmeld dit arrangement
5. se
september
kkl. 13-23
Sælg også billetter til dine
arrangementer via Fyensbilletten.
Ring og hør om alle fordelene.
Swingende
SLOTSKONCERT
- i parken ved Hindsgaul Slot
Søndag den 23. august kl. 14.00
Kontakt Rikke Frederiksen
Tlf. 65 45 56 01 • E-mail: [email protected]
Læs mere: www.sommerkoncert-hindsgavl.dk
PÅ DYRSKUEPLADSEN I ODENSE · 10 TIMERS MUSIK OG UNDERHOLDNING
Kommende arrangementer
8/8: Duo Modus, Helnæs Gl. Præstegård ...................................kr. 167,-
1/10: Katrine Madsen, Dexter......................................................... kr. 100,-
Alle priser er inkl. gebyr!
14/8: Spisning og dans med Blue Hawaii, Kauslunde Kro ............kr. 148,-
2/10: Outlandish, Posten .............................................................kr. 145,-
30/6:Erinngerungen an das alte Russland,
Horne Kirke, Faaborg ...........................................................kr. 120,unge og studerende .............................................................kr. 80,-
15/8: Kvartetten Clarchi, Helnæs Gl. Præstegård.........................kr. 167,-
2/10: Shades of Blue, Dexter.......................................................... kr. 120,-
21/8: Spisning og dans med Crazy Duo, Kauslund Kro ................kr. 148,-
3/10: Mikael Simpson, Posten........................................................ kr. 170,-
1/7: Erinnerungen an das alte Russland,
Vor Frue Kirke, Assens .......................................................kr. 120,unge og studerende............................................................kr. 80,-
22/8: Pussycat Dolls, Medina, o.m.a., Royal Canin Arena, Odense kr. 512,-
4/10: Madison Violet Trio, Dexter.................................................... kr. 100,-
23/8: Swingende Slotskoncert, Hindsgavl Slot ............................kr. 135,pr. 8/8-2009.......................................................................kr. 165,-
10/10: Singlebal i Snave, Snave Forsamlingshus...........................kr. 145,-
3/7: Dans og spisning, Kauslunde Kro .......................................kr. 148,-
28/8: Kandis med spisning, Kauslunde Kro..................................kr. 148,-
5/7: Koncert, Hindsgavl Festival 2009, Hindsgavl Slot...............kr. 160,-
29/8: Opera - på sangens vinger, Helnæs Gl. Præstegård............kr. 167,-
23/10: Johnny Logan med band, Multisalen, Båring Skole,
Asperup..............................................................................kr.
235,UDSOLGT
6/7: Koncert, Hindsgavl Festival 2009, Hindsgavl Slot...............kr. 160,-
4/9: Shubidua og Danseorkestret, Den fynske Landsby ............kr. 262,-
23/10: Baby Woodrose + support, Posten........................................ kr. 120,-
7/7: Koncert, Hindsgavl Festival 2009, Hindsgavl Slot...............kr. 160,-
4/9: Henning Kaae Trio, Dexter..................................................... kr.
80,-
24/10: Everybodys Talking, Posten................................................... kr. 180,-
5/9: Odense 60’er Rock,kæmpe festival-telt på
Dyrskuepladsen i Odense, pris uden æggekage ................... kr. 400,med æggekage...................................................................... kr. 475,-
27/10: Allan Olsen solo, Dexter......................................................kr. 270,-
10/7: Dans og spisning, Kauslunde Kro .......................................kr. 148,10/7: Duo Rosinante, Helnæs Gl. Præstegård ..............................kr. 167,12/7: Koncert, Hindsgavl Festival 2009, Hindsgavl Slot...............kr. 160,-
22/10: Seth Lakeman, Dexter........................................................kr. 160,-
8/11: Michala Petri og Lars Hannibal, Brenderup Højskole ..........kr. 192,medlemmer ........................................................................kr. 167,-
13/7: Koncert, Hindsgavl Festival 2009, Hindsgavl Slot...............kr. 160,-
6/9: Musikalske knaldperler og hjertesuk, Brenderup Højskole ... kr. 117,-,
medlemmer ........................................................................... kr. 92,-
11/11: CJ Chenier (US), Dexter......................................................kr. 120,-
14/7: Koncert, Hindsgavl Festival 2009, Hindsgavl Slot...............kr. 160,-
9/9: Pilpel, Dexter ......................................................................... kr.
12/11: Klezmofobia + support, Posten............................................. kr. 120,-
15/7: Koncert, Hindsgavl Festival 2009, Hindsgavl Slot...............kr. 160,-
9/9: Uriah Heep, Posten................................................................ kr. 300,-
17/7: Dans og spisning, Kauslunde Kro .......................................kr. 148,-
12/9: Bistok Røgsystem, Posten .................................................... kr. 200,-
18/7: King George’s Dixieland Stompers, Helnæs Gl. Prætegård .kr. 167,-
17/9: Paul Banks, Dexter................................................................ kr. 100,-
24/7: Dans og spisning, Kauslunde Kro .......................................kr. 148,-
18/9: The Blue Van, Posten ............................................................ kr. 140,-
24/7: Ærø Single Folk Festival, Søby Skole, Ærø..........................kr. 187,-
19/9: Chris Minh Van, Posten ......................................................... kr. 240,-
80,-
13/11: Magtens Korridorer, Posten................................................... kr. 190,18/11: Frank Hvam, Tornøes Hotel i Kerteminde.............................. kr. 292,19/11: Dúné, Posten......................................................................kr. 170,21/11: Grand Avenue + support, Posten .......................................... kr. 120,21/11: Ibrahim Electric, Dexter......................................................kr. 140,24/11: Frank Hvam, Tobaksgaarden..............................................kr. 295,-
71,-
23/9: Iiro Rantale New Trio (SF), Dexter ......................................... kr. 100,-
25/7: Ærø Single Folk Festival, Apollo, Søby Skole, Ærø ..............kr. 187,-
23/9: Pure Irish Drops, Posten........................................................ kr. 100,-
29/7: Erinnerungen an das alte Rusland, Sct. Nicolai Kirke ........... kr. 120,studerende ............................................................................ kr. 80,-
24/9: Helgi + Marie Fisker, Dexter.................................................. kr. 120,-
27/11: Scott Hamilton, Dexter .......................................................kr. 180,-
24/9: Balstyrko feat. Ane Trolle, Blæs, Posten................................ kr. 140,-
4/12: Nikolaj og Piloterne, Posten................................................... kr. 160,-
25/9: Sinne Eeg med band, Brenderup Højskoles Musikforening.kr. 192,medlemmer ........................................................................kr. 167,-
18/12: Led Zeppelin Jam, Posten..................................................... kr. 160,-
31/7: Spisning og dans med Happy Time, Kauslunde Kro............kr. 148,7/8: Spisning og dans med Papayaz, Kauslunde Kro .................kr. 148,-
30/9: Guy Forsyth (US), Dexter....................................................... kr. 140,-
25/7: Ærø Single Folk Festival, VocaLoca, Søby Skole, Ærø.........kr.
30/7: Joe Bonnamassa, Posten...................................................... kr. 270,-
27/11: Rock Hard Power Spray, Posten............................................ kr.
80,-
ALLE PRISER ER INKL. GEBYR • DER TAGES FORBEHOLD FOR EVT. TRYKFEJL I ANNONCEN
Medlemsbilletter til Tobaksgaardens arrangementer kan kun købes ved forevisning af medlemskort, og derfor ikke bestilles via internettet.
Billetter med Klub Fyn-rabat kan kun købes ved forevisning af medlemskort, og kan derfor ikke bestilles via internettet.
ASSENS
Tobaksgaarden
Tobaksgaarden 7.
Telefon 64 71 20 31
Hverdage kl. 10.00-15.00
Fyens Stiftstidende/Lokalavisen Assens,
Østergade 78,
Telefon 65 45 54 54
Hverdage kl. 9-16
Fyns Amts Avis
Østergade 22
Telefon 62 61 00 22
Hverdage kl. 9.00-16.00
MIDDELFART
Fyens Stiftstidende, Havnegade 41
Telefon 63 41 13 03
Hverdage kl. 8.30-16.00
KERTEMINDE
Fyens Stiftstidende, Strandgade 1B
Telefon 65 32 19 45
Hverdage kl. 10.00-14.00
Middelfart Turistbureau, KulturØen
Havnegade 8A
Telefon 64 41 17 88
Hverdage kl. 9.00-17.00
Lørdag kl. 9.00-12.00
NYBORG
Fyens Stiftstidende,
Nørrevoldgade 58
Telefon 63 31 21 30
Hverdage kl. 8.30-15.00
ODENSE C
Fyens Stiftstidende, Banegårdspladsen
Telefon 63 12 13 14
Mandag-torsdag kl. 8.00-17.00
Fredag kl. 8.00-16.00
Moby Disc, Skt. Knuds Kirkestræde 2A
Telefon 66 14 41 48
Mandag-torsdag kl. 10.00-17.30
Fredag kl. 10.00-19.00
Lørdag kl. 10.00-15.00
ÆRØ
Fyns Amts Avis
Vestergade 36
Telefon 62 52 10 14
Mandag-fredag kl. 10.00-14.00
Danbillet, Overgade 12
Telefon 66 14 01 10
Mandag-fredag kl. 10.00-17.30
Lørdag kl. 10.00-14.00
RUDKØBING
Fyns Amts Avis
Ørstedsgade 18
Telefon 62 51 10 40
Mange-torsdag kl. 8.00-16.00
Fredag kl. 8.00-15.30
BOGENSE
Fyens Stiftstidende, Østergade 14
Telefon 64 82 19 00
Hverdage kl. 10.00-14.00
RINGE
Fyens Stiftstidende, Østergade 19
Telefon 62 62 13 30
Hverdage kl. 8.30-16.00
FAABORG
Faaborg Turistbureau
Banegårdspladsen 2 A
Telefon 62 61 07 07
Hverdage kl. 10.00-16.00
Lørdag kl. 10.00-13.00
SVENDBORG
Fyns Amts Avis
Sct. Nicolai Gade 3
Telefon 62 21 46 21
Mandag-torsdag kl. 8.00-16.00
Fredag kl. 8.00-15.30
Sydfyns Turistbureau
Centrumspladsen 4
Telefon 62 21 09 80
Hverdage kl. 9.30-17.00
Lørdag kl. 9.30-12.30
BEMÆRK: Hvis billetter skal afhentes i Faaborg, Svendborg,
Rudkøbing eller på Ærø skal de bestilles på det salgssted,
hvor de ønskes afhentet! Se venligst telefonnummer under
salgsstederne.
Tlf. 63 12 13 14 ·
Telefonen er åben
mandag-torsdag kl. 8.30-16.00 · Fredag kl. 8.30-15.00
TIRSDAG DEN 30. JUNI 2009
UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen
33
Vi kigger på dødsboer,
flytterester, kælderrum m.m
Minikræmmeren
Tlf. 28 92 32 73
Forsamlingshuse
Roerslev
Forsamlingshus
Bårdesø
Forsamlingshus
Udlejning
Tlf. 64 86 15 05
Udlejning
Tlf. 64 82 18 32
Egense
Forsamlingshus
Uggerslev
Forsamlingshus
Udlejning
Tlf. 64 82 48 28
Udlejning
Tlf. 64 85 12 09
FAT PENNEN!
Din mening er velkommen i
UgeAvisen Nordfyn
Køb og salg bedst med
en annonce i
UgeAvisen Nordfyn
Pluk selv jordbær
Plukkede bær mod bestilling. Pluk selv efter kl. 14,
sorten Polka.
Henning Olsen, Bundgårdsballe 7, Nørreby
Tlf. 21 21 91 69 - 64 86 10 32
Ferielukning
Lady Salonen
SKROT KØBES
Jeg holder sommerferie
fra mandag den 13. juli til fredag den 24. juli,
Bankospil
begge dage incl.
HVER
ONSDAG
✃
www.ugeavisennordfyn.dk
ONSDAG DEN 1. JULI KL. 19.30
I HÅRSLEV FORSAMLINGSHUS
SOMMERFERIE
Salonen og solariet
har ferielukket
13. juli - 1. august
(uge 29 + 30 + 31)
Beskæftigelse
20 ks. øl
10 x grillbakker
10 x koteletter
10 x hjemmelavet røget skinke
10 x 100 kr.
Ekstranr.: 4 x 400 kr.
2 Rumlepotter 1/1 svinekam
50 ÅRIG
SØGER JOB
indenfor landbrug/
tømrer/havearbejde.
Tlf. 2231 8483
✃
STORT SPIL
Hilsen Alice Frederiksen · Tlf. 6481 3588
Al slags gl. jern købes kontant
vi betaler 500 kr. pr. ton v. min. 3 ton
Bil skrot 250 kr. pr. ton v. min. 3 ton
Metaller købes til højeste dagspris
Tlf: 75 27 76 76 (8ºº-17ºº)
Aften Mobil: 51 20 20 92
»Frisøren«
v. Jette Langelund
Hestehaven 23 · 5474 Veflinge
✃
Tlf. 6480 1347
Bogføring og revision
✃
HVER
ONSDAG
REVISIONSFIRMAET JØRGEN GEERTSEN
STATSAUTORISERET REVISIONSANPARTSSELSKAB
ODENSEVEJ 19 . POSTBOX 27 . 5471 SØNDERSØ
TLF. 64 89 17 13 . MAIL: [email protected]
1
Pausebanko: 1 serie à 10x2 ps. Merrild Kaffe + 8x /2 snaps
BANKOCHOK!!!
Gavekort fra 400-2.000 kr.
skal vindes på 9 numre og derunder
BOGHOLDER
TA’ BUSSEN TIL BANKO!
Brenderup-Bogense
tlf. 40 21 77 20
Særslev-Søndersø-Veflinge
tlf. 64 84 11 69
Skovby Forsamlingshus
STORT FERIESPIL
tirsdag den 30. juni kl. 19.30
Der spilles om:
40 x gevinster på
20 ks. Odense Pilsner
indgangsbon
10 x vareposer
10 x mørbrad + svinefars
10 x 4 kyllinger (1600 g)
10 x middagsretter
Rumlepotter: 4 x varekasser á 200 kr
Ekstranr.: 4 x 2 1/1 svinekamme
NYT - NYT - NYT
VIND: 1 x 10 pers. 3 retters menu
skal vindes på 7. nr.
Blæksprutten indeholder ? x 1/2 snaps.
Vindes på 9 numre eller derunder. PULJESPIL
Derudover: PAUSEBANKO: 2 serier à 12 x 2 ps.
Merrild Kaffe + 12 x 1/2 fl. snaps, puljebanko.
Skovbyspil samt diverse andre spil.
Nordfyns Busser, tlf. 64 84 11 69
Skovby Forsamlingshus
AL UDLEJNING - TLF. 64 81 15 16
Knud E. Hansen - Tlf. 64 83 17 16
NÆSTE SPIL
Erfaren bogholder søges til varetagelse af firmaets
samlede bogholderi. Opgaverne spænder vidt fra
den daglige bogføring, indtastning af kreditorfakturaer, momsregnskab, fakturering, indtastning af
ugesedler, udarbejdelse af 14-dags og månedsløn,
projektregnskaber, udarbejdelse af kvartals- og
årsregnskab og meget mere. Du vil have kontakt til
myndighederne og revisor.
Du vil ligeledes få ansvaret for firmaets EDB, herunder support af C5 og Officepakken, hvorfor ansøgere med kendskab hertil er at foretrække.
Som person ligger vi vægt på at du er selvstændig,
engageret og loyal. Du er uddannet i et bogholderi
el. lign. og har erfaring fra lignende stillinger.
Løn efter kvalifikationer. Tiltrædelse efter aftale.
Ansvarlig indehaver Mogens Stougaard
Thygesensvej 2, 5450 Otterup
E-mail: [email protected]
Telefon 64 87 14 89
Telefax 64 87 20 89
OTTERUP
BOGFØRING OG REVISION
BOGFØRING - REVISION
MOMS- OG SKATTEREGNSKABER
OLE EINFELDT - TLF. 64 82 23 78
PLANTAGEVEJ 26
Musik og underholdning
Stillingen er nomineret til 37 timer/uge, men med
mulighed for deltid.
RING
din annonce ind:
Tlf. 65 45 57 00
/ 63 45 25 00
For yderlige information kan direktør Carsten Ladefoged kontaktes på 40 45 40 15.
Ansøgning sendes til:
Drivadan A/S
Att.: Carsten Ladefoged
Gørtlervej 6, 5471 Søndersø
Eller på mail: [email protected]
Ansøgningsfrist: 8. juli 2009
Drivadan har mangeårig erfaring med drivhuse og inventar i totalentreprise, samt løsning til andre byggerier, hvor store glas,
stål eller vinduespartier indgår.
Vi er de eneste på Fyn der har denne
f l o t t e D ig i t al e J uk e b o x !
Se yderligere oplysninger på www.drivadan.dk
Køb og salg
Køreskoler
Gammelt jern og metaller
købes til dagspris og afhentes.
Pladsen er åben hver lørdag
fra kl. 9-12, Skovbakken 7, Hjerup.
NB.: Alt i nedbrydning af gartneri og bygninger udføres.
Østergade 14, 5400 Bogense
Langelinie 1, 5450 Otterup
Registreret Revisionsvirksomhed FRR
Vi tilbyder et spændende og alsidigt job, hvor du
selv er med til at præge din egen hverdag. Uformel
omgangstone.
tirsdag den 7. juli kl. 19.30
RING DIN
ANNONCE IND
65 45 57 00 /
63 45 25 00
Revision
Arne´s Jern og produkt 6445 1061
34
UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen
Klinikker
SEND DIN ANNONCE
som email til [email protected]
Kiropraktisk Klinik
Søndersø ApS
Marianne Traun
Tlf.
64 89 33 89
Anna L. Hannibal Madsen
Konsultation dagligt efter aftale
Gyngstrup Tømrer og Snedker
v. Flemming Ryberg
Gyngstrupvej 41 . Otterup
Tlf. 64 87 15 12 / 20 87 15 12
Tilbyder alle former for tømrer- og snedkerarbejde. Ny-, om- og tilbygning.
Kørsel og flytning
TØMRERMESTER
Aut. af D.K.F.
Odensevej 22, Søndersø
Zoneterapi
Meridianmassage
I.D. Psykoterapi
TIRSDAG DEN 30. JUNI 2009
Flytning & budekørsel
Indhent tilbud - vi er billigere end du tror.
334
TRANSPORT
tlf. 40 11 42 58 · Dion Jørgensen, Morud
J. ERIKSEN
BILTLF.: 2320 4789 - 4011 2014
FAX: 6487 1054
www.jeriksen.dk
Malermestre
Kalkværksvej 3
5400 Bogense
Tlf. 64 81 26 15
Mobil 20 22 75 73
Finn Lassens Malerfirma
udfører alt i malerarbejde, ude
e og
g inde
Klinik for
Uforpligtende tilbud gives.
64 82 17 73
26 91 57 86
FODTERAPI
Iain Hartfield
ved statsaut. fodterapeut
Hanne Hodal
Malîna Fleischer
Aut. af D.K.F.
- din partner indenfor
tømrer- og snedkerarbejde
Gerskov Bygade 23,
5450 Otterup
Søndergade 26
(indgang fra Østergade),
5450 Otterup
Odensevej 7
5471 Søndersø
Ferielukket uge 28-29
· Nybygning
· Ombygning
· Renovering
· Totalentreprise
www.finnlassensmalerfirma.dk
Tømrermester · Jeppe
Kuhlmann · Fynsvej 7 · 5400 Bogense · Mobil: 6166 2548
Tlf.
64 82 14 42
Tlf. 64 89 30 40
Konsultation dagligt efter aft.
Alle hverdage
fra kl. 08.00-17.00 samt
mandag/torsdag til kl. 18.00
Tilskudsberettiget via Danmark
og kommunalt helbredstillæg.
VVS
Badeværelser i totalentreprise
Aut. VVS Installatør
HP Smedie og VVS
Tlf. 64 82 61 91 · www.hp-smedie.dk
Dansk VVS Garantiordning
+DU GX EUXJ IRU KM OS "
aut. vvs-installatør
1HUY¡VLWHW (QVRPKHG 6WUHVV $QJVW 6RUJ .ULVH
3DUIRUKROG 6HOYY UG 'HSUHVVLRQ $IK QJLJKHG
VINDUER OG DØRE
TAGDÆKKER · TØMRER OG SNEDKER
www.ep-nordfyn.dk
Tlf. 64 86 14 57 · 64 83 11 72 · Fax 64 86 14 24
7HOHIRQ (UDQWKLVY QJHW 2WWHUXS
ZZZJLWWHPXQFNGN
,QGLYLGXHO WHUDSL 3DUWHUDSL )DPLOLHWHUDSL &RDFKLQJ
VVS-Installationer Gas- og oliefyrsservice Stålkonstruktioner
Ombygning af badeværelser Fjernvarme Solvarme Jordvarme
Biobrændsel og Stokeranlæg Trapper og altaner
DANSK TANDLÆGE I TYSKLAND
Farsbøllevej
2 Murermestre
RING
din annonce ind:
Tlf. 65 45 57 00
/ 63 45 25 00
Kai Grantzau
(Århus Tandlægehøjskole 1980)
Vi udfører stort set alle former for odontologisk arbejde som æstetiske
fyldninger med manoteknologisk filter, kirurgi, implantologi, kroner
og broer. Ofte større rekonstruktioner i forbindelse med attachmentforankret protetik (aftagelig trykknapbro). Parodontosepatienter
forbehandles af autoriseret dansk tandplejer. Eget laboratorium
med dansk keramik-tekniker.
Tandlæge Kai Grantzau
Norderbergstr. 11 - 25917 Leck
tlf. 00 49 46 62 22 11 - Fax. 3411
Vi bor ca. 20 min. kørsel syd for Tønder
www.davmintand.info
Vil du have en annonce i UgeAvisen Nordfyn?
RING 65 45 57 00 / 63 45 25 00
Tømrermestre
ALT I TØ
TØMRERARBEJDE
ØM
UDFØRES
altid til tiden!
Stor erfaring i renovering/ombygning af sommerhuse
Sned
Sne
d
Snedkerværksted
som udfører mindre opgaver
- ogs
også specialopgaver
Hurtigt
H
Hurt
t og uforpligtende tilbud gives!
Gulvslibning
Allan Led Hansen
All
T Ø M R E R - O G S N E D K E R M E S T E R • Tlf. 29 45 45 12 - 70 20 45 12
Søndersø Murerforretning ApS
v/ Brdr. Lund
Jullerupvej 19, 5471 Søndersø
★ Alt murer og montage arbejde udføres
★ Fliser, gasbeton, tilbyg, ombyg og nybyggeri
TLF. 2740 0274 - 2744 3155
Tømrermester
Blandede
LYKKEMOSE BUTIK
• Gastrolux pander og gryder - også induktion
• Køkkenredskaber - incl. hvidløgssnitter
• Enjo rengøringsfibre • Udlejning af service
Jan Møller Pedersen
Hemmerslev 1, Særslev
5471 Søndersø
Tlf. 64831660 Mobil 30317670
Bente From Jensen · Tlf. 64 83 14 75 · 40 13 14 75 · Farsbøllevej 48 · Gamby · 5471 Søndersø
[email protected]
·
Er vi hjemme, er der åbent
Entreprenører
M H Murer & Entreprenør
Alt i murerarbejde og beton
Bredgade 104 · 5485 Skamby · Biltlf. 40 30 37 24
E-mail: [email protected]
Se mere på www.mhbygningsrenovering.dk
TIRSDAG DEN 30. JUNI 2009
UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen
Murer &
Entreprenør ApS
CLAUS OLSEN
Aut. Kloakmester & Entreprenør
Ørkebyvej 18 • 5450 Otterup
Tlf. 6482 5845 • Fax 6482 6545
[email protected] • www.comurer.dk
Nørregaard
• Entreprenør - Udgravning, planering, dræning
• Anlægsgartner - Indkørsler, terrasser, græsplæner m.m.
• Aut. kloakmester - Nyanlæg, reparation, nedsivningsanlæg
Slamsugning
Spuling af rør
Traktor fræsning
Græsslåning
Erik Larsen, Brenderup
Tlf. 40 16 13 21
• Træfældning
• Beskæring
• Beplantning
• Stubfræsning
Grøn Form
Certificeret træplejer
Tlf. 22 17 03 19
gform.dk
Christians
Multiservice
Mangler du/I en til at
- Anlægge have
- Rense tagrender
- Kalke
- Opsætte rækværk
- Bryde ned
Så ring til
Christian Engstrøm
Tlf. 21 23 06 70
35
Fyns Oliefyrs Service
·
·
·
·
·
·
Jordvarme
Luftvarmepumpe
Stokerfyr
Solvarme
Forhandler af
Olietanke
Mitsubishi luftvarmepumper
Varmekanoner
Fyns Oliefyrs Service
v/Jesper R. Jørgensen · Tlf. 40 33 66 13 · www.fyns-olie.dk
• Anlægsarbejde
• Belægning
• Beskæring
• Hegn
Køb og salg bedst med
en annonce i
UgeAvisen Nordfyn
Tlf. 64 83 13 64 . Bil 20 47 13 64/30 69 88 64 . Fax 64 83 13 54
64 82 22 05 - 40 16 66 05
• Freelance
• Havearkitekt kan tilknyttes
Skovvej 53
5400 Bogense
v. Niels Rasmussen, Møllevej 35, 5450 Otterup
SALG OG REP. AF KØL - FRYS - VASK - OPVASK - KOMFUR
og specialløsninger
Ring og få et uforpligtende tilbud
FYNS HVIDEVARE SERVICE
v/Anders & Jørgen Nielsen . Tevringevej 49 . 5462 Morud
• Nye ideer til belægninger
Tlf. 42 17 52 92
[email protected]fliser.dk
- anlæg for fliser
Se tilbud på www.fyns-hvidevare.dk
Skal din have fornyes eller opfriskes
61 76 28 09 - 61 76 28 10
· Kloakarbejde
· Flisearbejde
· Betonarbejde
· Jordarbejde
Hans Chr. Hjorth
Tlf. 61 76 28 09
Torben Madsen
Tlf. 61 76 28 10
Vi tilbyder totalløsninger til haven
Vi flytter med små varevogne.
Vi er godkendt til at køre med mad.
•
•
•
•
•
•
•
Ring for et
uforpligtende
tilbud, samt råd
og vejledning!
Dansk Planteservice
Tlf : 27 22 85 28
www.dansk-planteservice.dk
[email protected]
Stormosevej 18, 5450 Otterup
Så skal i have flyttet eller kørt mad ud så ring på
Tlf. 53 32 10 13
ODENSE MINITRANSPORT
Belægning
Anlæggelse af plæne
Fældning af træer
Plantning af hæk m.m.
Græsslåning
Almindelig vedligeholdelse
Formidling til havearkitekt
Tømrerfirmaet
Dan Helberg
aps
www.hctentreprenør.dk · [email protected]
-så få hjælp eller hent inspiration til projektet
Kloakarbejde, jordarbejde,
belægningsarbejde
UDLEJNING AF MASKINER:
Rendegraver
Minigraver
Minilæsser
John Christensen
Blikkenslager ApS
Medlem af Dansk VVS
TAGRENDER
Zink-, Kobber- og Skiferdækning
Søndergårds Allé 4, Otterup. Tlf. 64 82 51 21 - Mobil 23 34 71 45
v. Entreprenør Torben Yndgaard· Ejlbyvej 100 · 5471 Søndersø
Tlf. 20 430 470
www.yndgaardaps.dk - [email protected]
· Kloakarbejde
· Flisearbejde
· Betonarbejde
· Jordarbejde
Hans Chr. Hjort
Tlf. 61 76 28 09
Torben Madsen
Tlf. 61 76 28 10
Fax. 64 85 28 75
•
•
•
•
•
•
Alt tømrerarbejde udføres
Udnyt
Tagkonstruktioner
finanskrisen
Døre og vinduer isættes
- få et godt
tilbud!
Nybygning
Store som små opgaver
Tilbud gives
Trondheimparken 8 · Bogense · Tlf. 22 92 36 68
Gamby
Murerforretning
• Salg af døre og vinduer
• Rensning af malerier
v/Knud Sørensen
Farsbøllevej 13, 5471 Søndersø
• Salg af termoruder til
private
• Alle former for
indramning
Tlf. 64 83 16 68 - Biltlf. 20 22 66 68
• Facetslibning af spejle
og glashylder
• Lydglas, energiglas
KINGS TRÆER
v. Ben King
Fældning
Beskæring * Reduktioner
Hække * Plæneklipning * Stubfræsning
RING FOR GRATIS VURDERING
63 23 85 70 ✆ 26 34 34 35
www.kingstraeer.dk - Salg af brænde og flis
Hjemmeservice
ALLE
HØJDEPUNKTER
SKAL I
GLAS OG RAMM
E
JN Glas & Indramning
Enggade 17, Bogense - Tlf. 22 48 47 57
Åbent: fredag 14.00-17.30, lørdag 10.00-13.00, eller træffes pr. tlf
Vi er specialister i
Antenne · Parabol · Kabel-TV
Elektronik · Reparation
RENGØRINGSFIRMAET
GØR DET RENT
Grønnegade 2
5450 Otterup
Mobil 51 60 75 36
Tlf. 64 87 24 41
Roersvej 33a · 5000 Odense C · Tlf. 6311 1351 · [email protected]
[email protected]
gørdetrent.dk
Fagmanden
SALG - SERVICE - REPARATION
· Plæneklippere
· Motorsave
· Fræsere
· Buskryddere
· Hækkeklippere
· Jonsered
· Flymo
· Metabo
· Texas
· Ariens
· Honda
· Oregon
Egense Service Værksted
v/Erland Pedersen, Møllevej 75, 5450 Otterup. Tlf. 64 82 45 07
• Traktorer
• Landbrugsmaskiner
• Havemaskiner
• Smedearbejde
• Stokerfyr
• Dækservice
• Butik
Tlf. 65 95 53 53
Biltlf. 202 306 53
www.bladstrup.dk
E-mail: [email protected]
TIRSDAG DEN 30. JUNI 2009
UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen
37
Studenter
Nordfyns Gymnasium
3a
Feline Badstue, Katrine Bennedsen,
Louise Buch, Sasha Maria Frisdahl,
Jon Kristoffer Høst, Maja Møllegaard
Iversen, Michelle Grumstrup Jacobsen, Silas Engelbrecht Korsholm,
Thilde Hørlykke Lund, Nicoline
Illum Lundgaard, Helene Beyer
Madsen, Signe Sofie Platz, Katrine
Sofie Probs Rasmussen, Nicoline
Ravnborg, Mine Holm Suurballe,
Anne Christine Sørensen, Anders
Christian Thykjær.
3b
Mads Slot Andersen, Bjarke Makne
Bach, Johan Berg, Christoffer Kofoed
Christensen, Pernille Berg Ekstrand,
Jonas Bruun Hansen, Sara Lykke
Jensen, Line Grube Kabbel, Line
Krogh-Nielsen, Mads Christian
Lamm Larsen, Henriette Lehnskov
Laursen, Jes Linnet, Kirsten Drejer Lønbæk, Natasja Markussen,
Line Sissel Mørch, Mathilde Brock
Nielsen, Rasmus Lund Nielsen, Fie
Kähler Pedersen, Jamie Søren Boyd
Simonsen, Troels Weber Sundstrup,
Isabel Jedorf Sørensen.
3c
Steffen Willy-Andersen, Arezo Alamyar, Hinna Anwar, Nicolai Sandal
Banke, Mogens Peter Andersen
Buse, Mia Marker Marold Bøhnke,
Steffen Duus, Isabella Litti Fur,
Mathias Mads Jensen, Christian
Brandt Jørgensen, Mette Jørgensen, Niels Smedegaard Kjærbye,
Kamilla Hvidtfeldt Harnow Klausen,
Camilla Knudsen, Mette Høgstrøm
Lundbech, Nina Simone Madsen,
Jonas Lohman Pedersen, Iram Javed
Raja, Isabelle Liv Syrach Rasmussen,
Daniel Rossen, Ida Speyer Schønemann, Jens Peder Skov Vesterdal.
3d
Tine Aagaard, Thomas Quist Christensen, Camilla Munck Hansen,
Jesper Qvist Hansen, Jonas Øhlenschlæger Hansen,
Sofie Guldmann Hansen, Line Jørgensen, Anne Obling, Morten Juul
Petersen, Lars Lindstrøm Rasmussen, Karen Louise Søgaard, Cecilie
Juel Sørensen, Julie Lund Thomsen,
Mads Sommer Thomsen, Nanna
Thomsen.
3e
Morten Mørck Andersen, Søren
Stage Andersen, Trine Christensen,
Cathrine Hauschildt Christiansen,
Jesper Fuglsang Dalsted, Jan Frederiksen, Andreas Ferdinand Hansen,
Emil Hedebo Hansen, ,Henrik Brock
Hansen, Line Højrup Hansen
Maiken Rosager Hansen, Rasmus
Lyhne Herling, Stefanie Banggaard
Jensen, Jannie Haugaard Johansen,
Søren Pihl Kjærsgård, Ann-Sophie
Knudsen, Trine Julie Køhler,
Rasmus Nellemann Larsen, Carina
Kirstine Linsbauer Malene Ullerlund Madsen, Trine Kingo Nielsen,
Michael Olsen, Janus Schultz Pedersen, Marie Vesten Rasmussen,
Lisa Sjö-Rasmussen, Sarah Steffens
Sørensen, Mikkel Helding Vembye.
3f
Anita Andersen, Julie Steen Andersen, Julie Antio Unkerskov Andreasen, Kirsti Dana Bennetsen, Pernille
Ryberg Bjørnskov, Julie Dyreborg,
Christina Charlotte Gundestrup
Edlev, Gry Friis Hansen, Christina
Maien Jensen, Mads Skytte Lundsby
Jensen, Kevin Ploug Knudsen,
Cathrine Helene Lauritsen, Laust
Næsbye Korsholm Maarbjerg, Sarah
Lang Nielsen, Julie Anette Nymark,
Alex Arndal Pedersen, Johanne
Hjertelig tak
for opmærksomheden
ved
Bent Johansens
begravelse
den 25. juni 2009 fra
Krogsbølle Kirke.
På familiens vegne
Jane, Jan, Klaus og
Dorthe
Mærkedage
Bryllup
Viet i Stige Kirke , 20. juni 2009:
Jane Mortensen, Skippervej 37,
Stige - Datter af Else Mortensen, Rolf Krakesvej, Odense
Kim Hansen, Skippervej 37,
Stige - Søn af Birgit Hansen,
Anderupvej, Stige og Jens Carlo
Hansen, Næsby Have, Næsby
Foto: Studio12
80 år
Line Sissel Mørch i forgrunden holder sin egen lille konkurrence om at have flest jordbær i munden. Billedet er
fra 3b’s besøg hos klassekammeraten Bjarke Makne Bach i Ubberud i lørdags.
Foto: Andreas Bang Kirkegaard
Tinggaard Pedersen,
Kirstine Tinggaard Pedersen, Julie
Sabrina Petersen, Sabrine Neldeberg Rasmussen, Edita Sacic, Julie
Salling, Marc David Stein, Nicolas
Skjellerup Toft, Bahar Topcu.
3j
Matilde Maar Alonso, Anders Nygaard Andersen, Peter Reinholdt
Andersen, Anne Krogh Christen-
sen, Helene Wriedt Grundsø, Camilla Dahl Hansen, Nadia Grønvold
Hansen, Signe Johanne Helbo,
Christina Jacobsen, Katrine Ida
Jensen, Tommy Kjær, Niels Havndrup Kraaer, Simone Louise Kruse,
Mia Lindenskov, Lene Mikkelsen,
Marielle Louise Rath Mortensen,
Signe Navne, Sophie Nielsen, Marie
Houlberg Abildhauge Olesen, Anne
Mette Tholstrup Simonsen, Matie
Bach Søgaard, Siff Nina Vinggaard
Thomasson, Krestine Lykke Valdimarsson.
Hej Bente. Hjertelig tillykke
med 80 års dagen på søndag
den 5. juli, samt ønsket om alt
godt i fremtiden.
Kærlig hilsen
Annette og Kjeld,
Kia, Henrik, Maiken og Marcus, Karina, Dennis, Lau og
Mark, Katja og Rune.
Tillykke
Hej Heidi. Du ønskes hjertelig tillykke med din eksamen.
Rigtig flot klaret, held og lykke
videre frem med dine uddannelsesplaner.
Mange kærlige hilsner
Mor og far
Bryllup &
Portræt-Fotografen
Alex Ingemann
Tlf. 64 82 42 58 - Bil 28 60 35 81
E-mail: [email protected]
www.ai-foto.dk
60 år
Studio i Jernbanegade 32 - Otterup
Skoler
Børnehaver · Dagplejebørn
Fotografering alle ugens
7 dage fra kl. 9-21, efter aftale
Forening af professionelle portræt-fotografer i Danmark
Søndag den 5. juli
Grindløse .................... 9.00
Klinte .......................... 10.15
Nr. Sandager ............... ingen
Særslev ....................... 19.00
Ejlby............................ 10.30
Melby.......................... ingen
Søndersø ..................... 9.00
Skamby ....................... 11.30
Uggerslev.................... ingen
Nørre Højrup .............. 19.00
Nørre Nærå ................. 10.30
Bederslev .................... 9.00
Lunde .......................... 10.30
Hjadstrup .................... 10.30
Allesø.......................... 10.30
Næsbyhoved Broby .... 9.00
Hårslev.....under restaurering
Padesø ......................... 11.30
Veflinge....................... 9.00
Skovby ........................ ingen
Ore .............................. ingen
Guldbjerg .................... 10.15
Bogense,
kirkebil kører ............ 9.50
Vigerslev ..................... ingen
Langesø....................... 10.15
Gerskov....................... ingen
Østrup ......................... 10.00
Skeby .......................... ingen
Hasmark...................... ingen
Norup .......................... 9.00
Krogsbølle .................. 10.30
Lumby......................... 11.00
Stige ............................ 9.30
Næsby ......................... 10.00
Otterup .............. se Hjadstrup
Fjelsted........................ 11.00
Harndrup..................... ingen
Jehovas Vidner:
Bogense ...................... 10.00
Otterup ........................ 10.00
Kære husbond, far, svigerfar og
morfar. Et stort tillykke med de
60 år fredag den 3. juli. Vi glæder os til at fejre dig på dagen.
Ønskes af
Bente, Martin, Anne,
Michael, Lucas og Jeppe.
Åbent hus
Vind en
kagemand
Alle fødselsdagsbørn under 12
år deltager automatisk i konkurrencen om en kagemand fra
Bagergården i Søndersø.
Derfor husk at oplyse adresse
på barnet, når I indrykker en
fødselsdagshilsen.
Ugens vinder:
Susie Rasmussen, Svelvikparken 81, 5400 Bogense
Vinderen modtager et vinderbrev.
Det er sommer... Vi har boet på Halsvej i 20 år...
Jeg fylder 50, derfor vil det glæde mig at se.
forretningsforbindelser, naboer, venner og
familie til HALBAL
Fredag den 17. juli 2009 kl. 18.30
Ib Nielsen, Nymosegaard, Nørreby
10 år
Et stort tillykke med fødselsdagen den 29. juni, til fars tøffe,
mors skattepussi, og verdens
bedste storesøster. Vi elsker dig.
Matilde, far og mor.
Mærkedage
Reception
Fredag
den 3. juli
kl. 15.00- 18.00
1 984-2 009
Kom og få en pølse, lidt til halsen eller en softice.
Alle klienter (og patienter) er velkomne.
NORDFYNS
DYREKLINIK
Birte Stentebjerg og Niels Peter Jensen
Bredgade 20
5450 Otterup
Tlf. 64 85 11 11
Afleveres senest torsdag kl.16.00
Sølvbryllup
Kære Mor og Far (Åse og Jan).
Hjertelig tillykke med sølvbrylluppet den 30. juni.
Kærlig Hilsen
Casper, Sanne og Tanja
Bryllup
Viet i Veflinge kirke den 27.
juni:
Marie Holmgaard Kristiansen
datter af Kirsten og Birger Kristiansen, Veflinge til Michael
Søvsø Pedersen søn af Gitte og
Ib Søvsø Pedersen, Vojens.
Bryllup, sølvbryllup og guldbryllup er gratis. Runde dage
fra 50 år og opefter optages
også gratis, dog ikke med
åbent hus. Ønskes billede retur vedlægges frankeret svarkuvert.
Alle andre mærkedage kr. 75,(med el. uden foto).
Beløbet vedlægges i check,
frimærker, kontant eller indsættes på konto 6860-1025312
senest torsdag. Medtages KUN
mod forudbetaling.
Vi modtager gerne
mærkedage på email:
[email protected]
Billeder skal vedhæftes som .jpgfil og teksten skrives ind i mailen
og IKKE i et dokument.
Anonyme meddelelser medtages ikke.
38
UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen
TIRSDAG DEN 30. JUNI 2009
Grill på hjernen
Ja, vores slagtere tænker næsten ikke på andet...
GRILL MIG!
OKSEMEDALJON
m/ bacon. 600 g
89.4 STK
Svinekoteletter
ERI
ØLSEMAG
Naturel eller med marinade
800 g
P
6-8 STK
49
95
-Smæk en hel steg i kuglegrillen!
Hjemmelavede tærter
Porretærte m/ bacon eller
Broccolitærte m/ skinke
STK
max 5% fedt
Vælg mellem oksespegepølse
eller kartoffelspegepølse
Ca 300-350 G
med hjemmelavet hønsesalat
Frisksmurt med Kylling & bacon,
Skinke & ost eller Roastbeef
29
95
STK
Dagens middag 45.-
29
95
30.-
Baguette
Hjemmelavet
fra eget pølsemageri
Spegepølser
m/ spæk u/ben
Ananas ringe
2 STK
Tirsdag
30. juni
Onsdag
1. juli
Koteletter i fad m/ løse ris
Gullasch m/ kartoffelmos
Torsdag
2. juli
Marineret nakkefilet m/ gulerødder, kartofler & sauce
Fredag
3. juli
Kogt oksebryst m/ flødepeberrodssauce & kartofler
Lørdag
4. juli
Paneret skinkeschnitzel m/ brasede kartofler
Mandag
6. juli
Rullesteg m/ svesker, kartofler, rødkål & sauce
BOGENSE
OTTERUP
Hverdag 8-20
Lørdag 8-17
SØNDAG Bager åbent 8-17
Hverdag 9-20
Lørdag 8-17
SØNDAG 5. juli åbent 10-17
1,9-2,1 kg
Svinekam
25.-
STK
89.Forkogte
barbecue ben
-super duper på grillen!
800 G
40.ÅBENT
G
A
D
N
Ø
S
Å
P
UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen
39
Nyd det grønne
- midt i byen!
Nordfynske
Iceberg
Kv I
STK
S KUP!
U
S
K
U
L
6
95
Ferskner eller
Nektariner
KEN!
R
A
M
A
R
F
DIREKTE
RIS
ER ½ P
D
N
U
T
LANG
LANGT
Spanske Kv I
Frit valg !
President brie
- vælg mellem 3 forskellige varianter!
TA’ 2 BAKKER
25.Frisk fisk
- klar i butikken
ffra
ra o
nsdag middag
middag
onsdag
Hele rensede
Rødspætter
- Nu kan vores egen
kartoffel-avler igen følge med !
Nordfynske
friskopgravede
1/2 KG
kartofler
Solgryn
950 g
Max 3 pk pr kunde,
derefter 18,95
Bacardi Breezer
27,5 cl
Frit valg
m// h
m
hoved
oved
STK
S
TK
7.www.superbest.dk
Ost
Kronekilde
Mellemlagret 45+
900 g
3
95
10.10.39
m/ trøffel
m/ honning & mandel
m/ tomat & oliven
Frit valg !
195 g
7
95
- PARTI
Friskbagt fra ovnen
En hel
wienerstang
-dejlig dansk
wienerbrød
STK
20.-
95
Nøddetærte
Nem at nyde både
ved strand, skov,
camping & båd
STK
30.-
Gør hverdagen lettere
- og weekenden til noget særligt!
Der tages forbehold for leveringssvigt, billed- og trykfejl. Øl-, sodavand-, kildevand- og spiritus-priser er afhentningspris excl. embl. Tilbudene
ene gælder til lørdag, hvis intet andet er nævnt.
TIRSDAG DEN 30. JUNI 2009
UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen
TIRSDAG DEN 30. JUNI 2009
Å
P
S
O
K
TJE
PRISEN!
VI FORETAGER STORE INDKØB, SOM VI SÆLGER TIL EN
LAVERE PRIS I EN LÆNGERE PERIODE. Se bare her…
Fun læskedrik
Frit valg
50 CL
TJEK OS PÅ
PRISEN!
TJEK OS PÅ
PRISEN!
Karat
Instantkaffe
10.TJEK OS PÅ
PRISEN!
TJEK OS PÅ
PRISEN!
Hamburgerboller
Coca Cola, Fanta,
Sprite
Kohberg
6 STK
1,5 L
9.-
12.-
TJEK OS PÅ
PRISEN!
TJEK OS PÅ
PRISEN!
TJEK OS PÅ
PRISEN!
Atamon
TJEK OS PÅ
PRISEN!
TJEK OS PÅ
PRISEN!
Blå melatin
Albani
Jubilæumsbryg
Bisca
Trianon
PR BREV
6 FL
1L
20.-
11.-
8.-
30.-
10.-
TJEK OS PÅ
PRISEN!
TJEK OS PÅ
PRISEN!
Økologisk pasta
Flere slags
Kornkammeret
PK
TJEK OS PÅ
PRISEN!
Marmelade
Den Gamle Fabrik
Stort glas
12.TJEK OS PÅ
PRISEN!
TJEK OS PÅ
PRISEN!
Skagenslapper
eller
Morgenstykker
Croutons
Svansø
Hvidløg, Naturel,
Provence
150 G
500 G
400 G
80 G
8.-
10.-
10.-
10.-
BOGENSE
OTTERUP
Frit valg
250 ML
Dressing
Bähncke, Thousand
island, Creme fraiche,
Hvidløg
Forloren
skildpadde
Jaka
400 ML
400 G
22.-
12.-
13.-
TJEK OS PÅ
PRISEN!
i dåse
6 X 33 CL
22.-
Hverdag 8-20
Lørdag 8-17
SØNDAG Bager åbent 8-17
Hverdag 9-20
Lørdag 8-17
SØNDAG 5. juli åbent 10-17
TJEK OS PÅ
PRISEN!
625 G
Pilsner
Yoghurt, Majs
eller Grovbrød
Rynkeby Juice
100 G
Harboe
Bruchetta
TJEK OS PÅ
PRISEN!
ÅBENT
G
P Å S Ø N DA
Der tages forbehold for leveringssvigt, billed- og trykfejl. Øl-, sodavand-, kildevand- og spiritus-priser er afhentningspris excl. embl. Tilbudene gælder til lørdag, hvis intet andet er nævnt.
40

Similar documents

- Solkysten

- Solkysten læst med særlig interesse denne gang, fordi det er den første som skal udfyldes efter opsigelsen af dobbeltbeskatningsaftalen mellem Danmark og Spanien. Heldigvis vil de færreste af os mærke den st...

More information