dokument

@
jusohemiia
Pr€dmet: Dost.va Godiinjeg izveiraja o postovanj! za 2011,godin!
u prilosudopisadostavljamovam codiSnjiizvegtajo posrovanjuza
l.Jugohemija ad j€ postovataotetano u 2011. godini,atije osrv..ila nero dobtt.k
u iznosu od 25.307 hiljada RSD,Vetiki probt€misu nastati u finansaranjima
izm€dju republiikog fonda zdravstva i zdravstvenih usranovau srbiji *oji su i
kup.iJusohemije ad,sto se rertektovatona tikvidnost i odrtavani€ budltes
proneta sa istim kupcina. Pored ot€iane likvidnosti,lugohemija.d je svoje
obavezeprem: poveriocima izmiriv.la u skladu sa opatim ustovima.zaDotrebe
prrvilnoq bilans'ranja lusohemijd j€ €videnrrr.t. tervrednost invesrici;nih
n€kr€tnina u ukupnom iznosu od 1.226.449 hitjada RSD,Zapotrebe procene
stanja imovine vrienje konirotni popis pod 31.rO.20rr.sodine i redovan Dopis
sa stanjem na dan 31.12.2011,godine,vrednostukupne aktive i2nosi3,516.237
2, u narednom periodu drugtvo ae imati fokus na razvoju nai€q matoprodajnog
lan.a apoteka pod nazivom zU Apoteka Cetsiuskao i fokus n. profitabitnom
poslovanju i insistiranju na poitovanju dosovorenos kako sa dobavtjaiima,
t.ko i s. kupcima,Unarednom periodu f€ vetiki probtem biti opita netikvidnost.
3. Druatvoje nakon prot€ka poslovnegodin€ imalo promene u upravnom odboru
loo i na pozicil'igeneralnog direktora.
4. U okviru poslovanja sa povezanimpravnim licima druiwoje imato reaho
poslovanjeu skladu sa potrebam. predlzeaa, koja su u sasrav! Jusoh€mije
ad.obim poslovanja nij€ materUatnoznaaajaniveai .teo se zasniva na
uslugama koje rusoh€mija ad vrii preko svojih korporativnih seryisa,
s. Planovi za narednu godinu seodnos€ na razvoj o.Inosasa ino partnerifra kao i
nd izndldi€nju naiina 2. ilo erektivnije postovanje.
be
dle
n. n@o 3q6d, E , (0rr 3!
bFl. o06f'
rs: $o@rK, c4
@)
r@
MiloSstankoviaJMBc
uu
YA'1,^
Beograd,Res.vska 31
IEL: + 3a1113241-141
F A X :+ 3 a 1 1 1 - 3 2 4 5 - 6 0 0
GSM:+34165 341-66A0
E-Mail:[email protected]
w E B : H t t p : / /w w w , i u o o h e h i i a , . o m
F"rutollwll"i
a-:.""'""5
t u , 2
nFdel'pMfud!*
{r r.! d, (ox, ,ro do
$',eBD'05e2@,
ffi,:trffiiffi iffi#"r.{#?$h"h
q
*
@
@
roah&b' aruaHc,jcK"
BseuEjra nprspoaHa
epyBrsa.oq-na
M!n$"6FjrM6)J
nlm'rcM 6Fj ' M{rc
xn\Fd+xd
ltN
o@ss
I
rlmo
I
@dsmiaoo
kluqo*ryrnq{,,4MtPorEprdAcNl
l
l
r
l
o@6a
s &far lsr Movc MLos
&!e
c rc@:b5r!4&!iqai4ql!diM
nraiMe!,re lrrlANA PUAX
;;
;;:]::----
ercr qruEs oh*.4qq
n4daia
""i
E@
tlYt?11?1qry
re
ffiffwE
,Iea:191=1
'b;;
1a
11i:-4":
1591Y1a:e]Y
!+1
d :'9U|@rE
I tur.6!
rlt*dq:Ta
qry?1e:::1!41
re
re
vYYalY:::gI
l|qIrylryl
xorPlrlwffiE*r{[
G
.Yryj=49!
.6d|Jryfu
prltro*eqD.
tr.,D.,..
ir,,4
EIEE
39
!4
ilF;q";-.€*.-;;;;';*^
1c.--.6qip...&n
t;,]-",ffi
ffi
rc
o @ n & E @ @
GG
1gta1eg"4
Esrid-8eq
ww
I
re
g
E
ffic
I I
T
-
n
re
t-,
-
I
!:al
313
!!1
5e
u!.
s$$ry;
_;.t;J
&Gffi'I
I
@ffi
ltsu
G@F'd
ffi
t&!E-
Fm
g
I
I
ffitrfif,
:-::LJ;
:
$<?rNl
:
ig&Iti
e
:
i
I
&
ns
I
a
i
t
i
:
9
i ;
i
I
!
I
: ! i
c
? :
l!
i
i
!
r
c
i
:
!i
i a l!
l
!
i
!
i i
I ; i i
t i
E
I
i
:
I
; ! l
I 5
;
j
;
!
I
i
I
i
I
i
I
t
:
I
g
I
I
t
i
E{
T
i
I
;
:.
t
I
ii
I EE! 3 e
:
B
!
i
i
Td€'6n:.51]1t$5m
Itr€it.j [email protected].
ruCO}IEM]]AA.D,BEOGRAD
I
I
. l i h ^ e d r J " r o h " , d s d B e o gd
' o e d n , : n i hr l u
I ^ D r l i . m o r . t r ' - p n l o j m i lp
)l d' .nb'r
d " ! e n r c t - t u : . . D r u ' a o -t io r i e J r oe o d p oe d i n r a n oosi ; D " , d ' ' n " d r
ileraido
i o l . ! @ - ' p . e d . t a ( o f o i i r ' u D c n a ^ ' i u J ao l r - h - m '
"l3lirl'u
l J o n a o o n ' ie r o j e ' o t e p ^ s l c d
d-';,
ed.ii* a*odi; t.'\ea\'r^,'1b,d,n
s
.s\n Lhdtlno\ o&Ncnrhpoliril': i onalaobelodq Lvail
Urornxl
ruko\odto^a:a lndsikke i^ett.je
ir'rro ob(dmo p.Uv-nk rn"ni\'
R : r o c . n o j e o < r s o . o a ao a i , v L l n r
f r / . i \ J , e i i m u R c p u o r \r t b i i *
a o u : 7 . k n o mo r . u ' o \ o dm
^4Lru.
L p o e \ . J e l e ' d t 1 i h d e m r l L o ' o z , l o e " $ d ? d r : u r e l e \ . n n e& D : D ^ m
I
ni-'l
ih
i ' n i n . , u J , . . o i r e ' + ; e - d a ' J an od , . a n es r ' \ e n . r € Lbe L o b o sP o L \ e r e
Nai! odroromoslje da na osnovuizvrledcrevizijeimzimd nilljenje o priloien'm
iln"n,ii-rlm'^e5 ,i ". Rcv,nru5To'^ril u isou r &.o'om o i. no oo\au' rclt'
'Le..; u R_p-bl.c.
sro'r', v"dundod'T sE-dddm! rvtiie O\' rdrdia 'e\ii' dd '
- o n r n * i nt o i n r o r d - ' r e d '
. i " a ' a . o ; i r . . . z h r ; \ ' i a - T / r p l a n i _ n oo b s
I m ' ' r ' r ' i ^ e r t ' n e . d P e m d . ' . a l n o' n ' c ' n e
l.*. . '-,-'
l
R1,.rr oouh\r3obdli4r prc.ed-?- c lu pnr' pl.nj, - zor [l' doLr" o 10: 0
o b e b i - i i r m i i m "u t n r i , i i , l i m i ^ e r D r n a l / d o r p r o' d _ a A v i ' o d n J e p ! ' e e
,kl'ucuiui i D'(e u rizira o" ndmlo o /n-tdJnihgrev$ _ fin'nrr'\m D\et"'i-d
,'utit'U..o,J"gp,o"crc" t ^os gre"l.' u mu l prc.e1' '1" " 'mo obTr'nkmc
're.&rnc a t bvld-je i ' - iro obJehimood*a/v'i,c n''n' i\ \
konhl". Loc
h ei z r : ' ' a
s e r r a , . ' a c i j e - k f m a o d E o \ . a l ' i h e \ i e a \ i ho c e o u ' 3 ' ( r a i
milL.nF o efelr.tno ' DTe0lctrih ink 'l' {d ol, l iloJ'
lrcce i
.d.i'ai o I D,i.."cxn rc.-o*od lenih por'h: ' opn d" or' ha!!
iaenaja'
finansijskih
je
pre2.nracUe
koic rutovod$vo i^-riilo. kao i denu otsie
i
Sndmo da su rcri-Eki dokazi koie sno Pnbavili dovdljni : odgovamju6ii pn,.ju o$o! ?:
irarlvtrnje n6€ misljenja.
I
I
.lfrF
Po naiemmi$jeijD, finmsijski ire$lji istiiio i objekitnq F sYin daredialnohadajnim
pih.ds. Dn.alu deiodsofaotrolirmiislo <hje DnnN: n' d,n rl de "mbd 201
toj. ,_
blM gotovircz godidu
sodiF,r.kobo.rooh po('oh' 1416 t delorsolidovoe
i
revtiji
latojin
u
o
Fcuno$dsNu
;da!a ia aj dani sdhvljdi $ n skladus. Zakonom
A6grd, 26.april 2012.eodine
4@F re FncFe
lgry!*aturu"iae
6I,1I]AHCCTAIbA
ofPEdAi 6hono&e cpEncrBA (006{07{6r
1
fear
re iodPteM {onFla
g
,
eaflrrcpd$
olidapr
in&dd!
roro6rf A (016'd7ro3+dsr@o)
t
3
E
kprrcp@u
ss*sjce
D&q*l
6, oAioxEHA
noPEck\cPEAcre
f
(osor2+oa)
A.o5nrdrcMABtrc[HEunhrMA
\
(@f 0!r@f 0nr6.rclr03 roeIro)
v tsEPEMqro4NrAoshuhnoocNoB,
a
!1
or0f aENecorcrBEHEAqhJE
ayfoPocNAP$ePEycAs
0rn13{1ef2of2r!2)
1 {Fr&pd!e
Oa4$icre
oese*
4
F
1
!
.Jd,L{
flllTX:ffri?ilE:fl
;::t:;r1;ii.13"#i:,"ifi",';
6 nAHcycnExl
L
Qa2'2a3'2a4
vr orHABcrJ.MPA.roah
_:!lL
ioaHe
|223 22! 22'2,612,'2',
! ydibsa
(rreAb4,
4qrs&rc.c^JdetrmaomPc'69
sosF no
no@ffi
e$via
s 4sFAre
FfrG
I,l3BEII]IAJ O TOI{OB14MA
TOTOEI,,HE
r npMffi | rerc8rre r md@Br
o,i'srcrcskDnoqq8ri
anr.rcd
(1 40 3)
inNecr|(i
Aos)
rr.HercnpM@rcn4rerimdcMiaK@rco!(
rv rdoolimift8lf
r n$rru
arcqtr$,
rercurc h ad@rcd
)
:n*od(l.D
rrlsrFba
(l ao t
r npMj:'uj'r$sitsqo4}if.f)
nF6ja
3 o-!i"
fdd(p44i,
oa4srr!
m&(tu
(Nercnpus|)
5
i
r. oAnB{rerces h anmrcor semraE.
1. KrtrDi
3 o@,"
#p
(r Ao4
a{sF { yA€ft GeD oMrur)
40asns
4M86rc4re
M!q4'
(N'o oAnrer)
[ afr sod,
{f eq|Pa6a
0
I B.rorcsnroroBh|EreanrsHoc
I r npMrurcrek ra5srcm ok4sFba (1e]
I
I vEm^fte$re!fd{edred4.E
I n oAi,8'rcrc$reraF6rc4o'rlc{,!badb4r
| _ er4i(onq@,r'
I
4c!i:r
tAs"
F-
/ rcBEf
|--
iPhn@ro'oBhHE{3d{1}ee
it n.csa oam rcrceE{36{ts{3)
i EJHErooffnB roro6hsE (33r!6)
E
,l_-
drd43
orrfisi.sx
rc.q!
! !
F
i6lFs,!+t f[ ;:
?
6
c
=
f,
I
e
E :
I
&
a
fi
1
a
:il i,'
93F
iIe
i:i
! E - b! . r i
:F
igiii:
:aE:ei
f
ttiiEii
!
FeU:!i ?
; ' i 9 : i e: i
5dEt!ii
;6i
I
3sst
L
t
g
FE
e
q:
g;
:"€
F :
;3
q5iEiit Fge
-ag
F
:rl:9
- !
fiq
d o i
icli!
?!xl6
3 F
i ;
5 ?
si;3,
!i3Ei3B
8Fl:'E
F5
t3"s-
.-!;-@;;;"ry;;;;
q{4 AHEKC
cTATtacTu
onurn nolar.l|o nPABHoM
ihrty, or
] 6p loeqqifu@abarc}:sq
2 o**aD@r83ry(olaeoA
r Ao P)
I ao 3)
r cuu smnrruEorcl|q
j Aot
4 6Fjdtsrrx{@qqMroroNsr"e
5 nFew
t
dpoj sms4m
rcja
M q@y dsba @jcM
n@d:ba('s4re)yturyr4Ms
,. H4Peft rrc, oodFoje6i,o&'!a
,r.
n@ohab:Gads€) y iory rcAa8
,r 6a6sm@:tyrqrre(61r63jr3€r4)
6t:
94
;n!*;";ru
5.at;;;;;a4ry;*
3@
_=-
.... ._
_-
_
_-
rc@**;*
,,
b'*-*
"F**4*p,^*,
"4D. m;
91
la
I
ffi."
ffi
rqp.Brnpo{{@rrcfsdoaEar
I
--I;-;;;,";;'#.*-*G-;
ffi
ffi
. *
;
;;;;;;;.
ru
:u
a l
_:j::]
E:lls
t11j{
!!l!
9!!1
i!!l
1!jq
rpo!rc* Ea3Aa orkx{M '"qru. (6proJ
id s.8y yoloF
@*"*,
j::1]l
!I
frc-rtr;;q,*;"*
rr rF;;;;;;
_-
,-, r*;;;;;;;-
;'d;;;;--
-
F r@;*G;=_
= rd;;;"3 r@;;;;;-
,tP,;;;";-e. -r{!a{EMrar,4ds+tufrc,
_-
fooae
_-:---
.nd
,.**]
ry'ryFeq@d*redp@
i
! dEtu!
eqdoj.vc
4Es,q!!!l
{.Mrur4q6€€'sjern4nApx4mAoAlDr:b!
i
fffi
6 np$rt€rs A.rsqnjo s so,p*q&
11rF*,$4
! p];
tqoa
s?)
i:i"xl}rruiH;ifi
tT::il"'":iHit
i,::fli:ii,11T
rr;i".j*'**
JUCOEEMIJA,4-D. BNOCRAD
Mp aM. uzt n@ sijs ke nea bj e
JUGOIIEMIJAA.D.BEOGRAD
Naponeneuz fteNijlkt
tvettaj€ a goditruhv*etru
JTIGOHEMIJA A.U BXOCRAD
Ncp otnd' c nzli rtu6 ijt kc i.v ltoj.
r. OSNTVANJEI DELATNOST
Jutone :Jaa.d Brce'sd.'ud"tjcm?\ ru..Dr$o-,.oio\a ojF to52Bodre
a p iftrrc ecik doei J rc<enie
ore i d-liddrhd
;:1.Ij',Jl j'l:#:f,ff
i :,x
lm,accu,.rin,
orc.^od,m"
I p,uz,,jc
Lduss
:'i:f-,
fl* "l gt:promeru.
i",: "*\,nd nJ\er.ko
u
spoFoll3o4nsrom
'00j.eooe
i
D e l kH o d l A o r e u i r r a . F i i 1 n u
, t e o uk . p r j D r u q \ J .
N d d r , j r . d e - f nl t u! z 0 l g o d : n e1 i t . o n ,: . . , i j . i n b J o F1 x t 4 3 \ u
Detrd.. doo
0 t " ; . R . , \ o v . c v - . o n r o s a 24 . o i v i E n , a r d t u . , i . J 5 0 o o b n ; , h . t c L 1 .
jcdinicarili pre,lsravnijhvau
Drusivonerraposlovnih
inoeEn$vu.
D_'Foh.-a\r.r.Dn\3t..,.tJo,.ato.oore,aoru$iu\s..itOOoo.deta.tueohcmi"
-Bmgr,i,
ne,n'! m B{cd
,usoh niF fd 1: i doo Brcgrr r
an a vc {gr., doo
eo
'usorc-(r fsA lhrope\ doo Bcoo,d, lomt.\er,, uLm\a
ipdekd ae.,L" pa;nijz
v e d i d o o\ o \ i s i d i p r d . u - r o D , n . o . . e J u A o h c . M a . r g e n e n r
i,
o o o B e o a d du
lil\idrcl' \r udelom
od.2to.
D r u , t r o ' o n l o l s c o . . t m h . J e r . z i d e n L . r , i , . - o o r e d , n r lr n . i . s . i A c , b j
u iu.uju
ko$LJo!,tri nDniijsr, ,\ enij !eot,emii,a.d.
p r e d . h ,I , p o j c d3 . . . t i . n . i j , r r D l e , r sD . u . r a .
y".;i,ill ,.1'*-- ruoohe iF r.d .c \,drrr
feLoqc rd da1 1r.,..20r sodin" 3 od
,r.u .rul r^r 4 d ano.! ger.,olnoedir\rorerc t ii ir 4 prt,al
sedineJugohemt,s.d re u Bcogrid!u k R$ilsGbortt.
\dJrn I d.lfrto _0ttcod n. b.o ,Do. -nit, e 80 ste;eL"\vahf
.zflone.hrr., T \ sc . .
N . . d " n 1 / . d ea n b a r aj 0 . 0 . " ot i n eb !
v s 9 5 5 V S S / | 6S S S / j 4K V / 7 N K , t
2.
aoo hni' je . t,
e o e c r v a t i . tr c , o , - . r . r t . .r e
OSNOVAz,{ SASTA\.I.IANJE I PfuK,IzIvANJE FINANSIJSKIII IzvlsTAJA
2.1. Izjrvr o lskldcnNri
ertiu_,
glu-\o .od
n n r l c , - b . . u . r , e d J . d \ ! f , r r & \ o t r o mo
n r u n o v o i n v:'.,l . e . , : J ,K ? i1l t,!.rkr ",S d i j er ( x z b . n i g h[ t R : 4 ^ 2 0 0 b I t . ) O o o J
o{tom
prmenU'v0[ao Frofr regubtv0mu Repubticj
Srb]i.
rsllod"itMooror.(uo\oo.rtu.rc!rjip,d\nrti.a,prd.arn(,_neorbtic,s.hiij
. r r n d..i . ( . D t - b r . u . t h o ui h o n . ( o m p r c k r o r 1 , on i t n k n , o m
reunaon. or
* mdliotaionitnotr,rcgutdivon,po|.rumev.rup.ime.tiniotv. a
D r p r m a n l Ie p _1nu
r a z n s n f t t r : n . i \ k i hi A ( . D . , . O t \ i , , M e d u n ! r c om
nd
i ;o!odn.en
'.VFsr McLJ.n
o .o n ir , n o . , d if i ; , i i 4 o s ^ c t u v " n a L v s r f r i r m " & o ;
,,Gndrdi
d n o " n?o\ , r M R S M S f t . ( o j . l e . p , * , . * , " r " . , , .
6no." a zJtjlrna.r ,.,rnt
p.i"erc.. .,*.,";,;b,-.'
.p;,;,1*j;
turadeneprinerei drugidopunskimateijat.
/, -m ooqojrrl' MRs i prcDo .ovi vqft. kro | tu 1a"nJ,.oiz .u Lbrn
deor.no,ida
vsr dor.i,nqa2000.sod,nF..u..mi.o...oje,",r__r.1",,",ii.i"iii,0,,10
0 0 1 3 0 ? 0 0 t L ' o b j t rst iues u , * . o u , s t a . ' i . u R . - . , , 0 t 0 r , . ; " " : , , r - r - , . i ] , r s r " l
Idfon o!os d.. nr. ni.r ore,"der, i objrtjeni pi .r0".
Lu bit.
primenje p likon sanavljanja
pritoreiihnnaDsijskih
i?eilaja.
JUGOIIEMIJA
A,D.BEOCRAD
Nn! 0ntrhenzt m rsr, t eizy.,Iale
Priloieni finansijskiirclhji su sasraUjeniu romatu pDpisammpravitnikon o sddini i
fdmi ohl"zca finmsijskih i^enaja a pri!redna drulrq zdruge. drugo pr.vm lica j
preduahike(Sluib{nislasnikRs 114/2006,5D007,
lt9/2008j212010) koji propisujo
primeruseb nn.nsijskihiaesbjq cij. rona i :rdrtim nisuusaata!€ni
s onin predvi,jedmtr
r€vidimno'nMRs I - prikziv.de finbsljskih izveitqja, dija je pimma obavaa a
p€riddskoji pldirju m danL janmm2010.codinc.
obmtunske
2,2. rnvih procenjivlnja
Fin.nsiiski i?eiraji su skvljeni na o5novunai:oh pnobitne (istorijske) rrednosi, osim a
. Fimsijstu yed:wa rcspototiya za pta.laju e wdnq
. lNeeieim
pofet wdhdti,
nekrctnke ,tetlnorae po Jet vednati,
2.3. Zlanilna vclua.izveltrv.nja
FinaNtskiiaeaiajiDtonvasuiskaaniu hitjadloadinaE(RsD),*ojijc tmkoiotratm
hruh
Drulrvai nanidramlurau kojojsepodno*finansijski
iae$aji u Republici
Sdiji, osimako
nijcdrusadije
nmldeno,sriiztrosi
sunavedeni
udinainaaokuieni utritjadda.
2.4. Koriidenje procenjivlnja
.
S6rNlj.trjc nmhsijskihDw*aja u sktadtre pri'nenjerin okvnon a izve&avdjeahrcv. od
iukovodsM kdis6enF najboljihnosutih prcccnai raamnih prerFsavki, kojc in.Ju erekb
n. preentihne vrednosi $edsravai obavez4kao iprihoda i 6hod, u roktr izveibjnoS
pcioda. ove pbcene i petponavkesu a$ov.ne n. prtrhodnon iskussu. k o i utiini;
inrom&jjana nspoloiivin na dan stavljarja nndsijskih iaenaja, a koje detujureatnoi
nzumnou ddim okolnostisr Na bei orih infomacijr se ronnn. Feiposravka; vedmsli
sreds6wi obNea,kojunijemoeuoe
nepo$edno
p.&rdiriia baidDeih infomacij..ssama
vrcdno$yedsravai obalezanote dao'lsrup.odvrednosiikojajc prMnjena m owj mJjn.
Pmcene,
kaoi prctpostavke
naosnovu
kojihsupr{cic izvr{ene,
supedner.edovnih
p6vem.
R*idnso ndurMdswre pDene sep kzuju a periodu kojem$ rtvjdinne. ; stuiajrl
da ooem rfra d.rj .r o La dd pe'.od.i.. a po od u rojem u ,Aidnd. i a brd,i{
pciiodc' . l"la. dJr. d Enlc ia. rs e^ucr| . oud.-eper,odc.
Inrormacjje o obl6riDa kod kojil' je {cpen pmene mlv(r , koje mocu imaf naEadJj,iii
efekatia iaose priznareu nmn.ijsl,i ,deia imx DrusFa darc su ! o(\i; stedir;
t
t
t
t
Naponem3-6- Koris6trvck rhjdja nekddiia, p6roF rja i oprme,
Naponena3.6Obenredenjevrednoslinefinansiiskeinovir-,
Napomemr.! Obczvredenje
pohziv.nja odkupaoaioiatih porazivanja,
Naponenasl(a) Readisanj! poosnovusudskihsporova,
Pcnzijc
i onalenrknadc
aposleDi'nr
,iil".l,i,lT#-i
3;,,?il,ilji
3.
IREGLEDZNACAJNIHRAd!,tlovoDsrvEMEPoLITIK{
Radunorodslene
polilike dareu .6L!ku Dru&voko,zhrenho prinenjujeu
*im psiodina
p@enrEnimu dim fi nansijs*im
izvclhjin..
":frflt?ill,'#'.:'''''.l
fr{fft*li*ll
D ' u ' t \ o' , , e L o . o i d o \ i t o ' , n a . r . c ^ e i a e p o ! - a n p , A n
s A o n $ r p ' o p L l n d .. o b a . e Tdi . . , . r a \ t a i o o r c d , n ( n ic
'^eunje. Dtultvosdbvtii i Iorsotidov!nefimn\rs[ iaca,trje
3,2, Naielostxtnosripostovlnjr(.'soinsconcem1.)
rini6iislll^e\hjr !u pripEnlertr u s Jdusanrktom sralno$i pos
lovanja (,eo irg conccd'
ronceprom).rojpodr4zutr,cr.
dJ cc DrurNonsravr dr poslujeu do8lednobuduanoji,
i
3.3.
Postovne
lroDcne u smnoj rqturj
PoslolneDrcn ne u s.,do $ Lrr u pts,^. nd.r u o nre po s rdnJem.
Fu \axr. uErde om
ni ed brn\a,ton L.)i.ruo$ia,rojii q?ion,or p! tovn.prom"1e.
Morehmc,plzicijo nkaac
tr jnnoj
i#::.|iTiLT.fril:*.cu
Mluli ia datr bitans sanja, preQcunatesu ! dimre
de u u dlac P''ma
ftdniem
"u1u\-' k ''oije
Pul.tr . i nred.rr (u,.m !/,r- na.De po o. ro.u rzq.en.h
Dhan I . mpLra u ,rarn
rred.\ima plsar_jaL bk eoon- ("o i (uf ne @, ^e.lsb c p.i
r".
,
ob3\.i n|drnil' u $ mo vJtu. ni osn o.t,nr i"ri
-,u
o tu. .,"^-al":,.*",",.
u".r,"bnu,
r.o
p ihodiE hodipo o novu .u.nih E/ hd o(,iru oor.iF
nun," ij.r ih p,rhod.avod..
PoErti!,nji u koj( e lgrade,a\atu,n3 ilzuta orem(urih !
\ar.k
i;;,., r;;iii":"J ";."f#il:',1::.::.lj
{j je'r; naJ- o.L." p",,rJ;,
e'cL' rcod,
zki
".,',i,1i-l;,fi"11,;1;,;;;1:i::f
"d'e"' -* "r'r"""go\o
U :Iladu sa pr r ilikd,, o ir" qt t"a t do, .aa. o p iatoot
4nsd. ,otruA?. ddtu p.a m tb. I predrzctuk tor ie obi.\ti
b, t2att o.2a.n1..drnr.
o.",",
htno,a atirr r,,,i,..trc
oo,-,,,o'!o')I";"{"i:,:i;::f;
fl61rt 'o-na r^tah\ pa o.1atu hrrra.la d,-,,tn.4 J!,re."
".,.,
dLearocat. aba\.a j
poraji.hia Itu, n pozicrr,.n
p;""a.h,un.,,A,t,,ozt @., o,Ja.
"r.-,it,
^ a, 0hx ne u1lh un sii ke hyerkja
zqnin,i yednj'I 6e\i z nrrnrlihnDnrt,st',tu i:
3,4, Finansijrki
insrrumenli
Dru&rc{lasinkuje
soja nmnsijska
sednw u sledeae
katcgoijer
fi,ansijska
sredswa
po ref
ued,sii .iji e sfektip,onenau rer v.ednojifraiskaziiu uir"ri *p.u, #(llJ l
p od : . , n i e ,f _ rr i j . r ' i . d \ . , ' 3 d o . o 7 n .
"
.oj: - d,f do or"
y^rrr\r-u
v o r I n , , J , p b . . n , . d , o . m n i1 i, , i i e t , r go i r , . . ., 1 J 9
Kretliti i rtu,aiv"j.
r o { o v* 1 p r c . r . . . r o J , e n - \ o r . 4 i t r i . a . d . o m L r n o r ? i , u . u ' 1 r , . u
c
. . o d r" - . . . . . " o J , r . . e b . . n e
fd
, mi o i , o
i, f
1on sluiajuseklasifikiukaodrso'o.m *edssa
Pora:ivlojascsArojeod poraiiva\iaod kupaq ! zen,ljjiinolrmssu i oxitih pornzivanja
o o r n /\ i
r a Fprr
Xrdkta:ni
"
o d \ u o a . " , . 1 . 3 a , D o 3 ( r m o r\ - o m s , u m , . ( . . " 1/ ' , ^ \ a r , n . r o . c n ,n , o t J n o s ,p o j e d -, . n o ep o , i - \ a n r . .
..redos'-bre t(
r\.. . z roc po oji oq".r', n do,, J.
l ! . o o { , o D n r ' , o r c? .
d b i t f u . p ? : o e . i o ok . d , r p 6 - ".^. e 3
lM6iski
pksnri
t. satojc o.t tekuiih d.tp?ia dugarothih bedila adabinih
Dutbaani kreAiti o[rhnkj,
dgaroahe laDi)ere krz.ljte ddc tur] ichna. D,E roi,i bedni
e i,liciahn pknlu po mbnrcj v?in6ti .tt osho, risini dab lr.deaya sa.ta
bitotta
da ..,, t,4.i
'.::!::::11:
L r1a ,:
.quetnrn a Jtaln
t bttr\r tsptho t ntutruajotth
Gatarh4 i gjtafixki
t
,t d-r
D..t."
\;: t,.!.11
t ad)oda
elairale,ti
U bihnsurokovrsorovine
podsotovjnom
i Eorovi'skinokvivalcnlin,a
sc podr.zumevaiu
golov'nru bhgajnij$ed$vana raaminakodbanaka
ioshlavisoko
tik!idf. finaNiiska
akiva
|apohEne uztnlohanisk izvkak
Prinoranje I Mrs i! kih yz.t:1@a
K u o o \ i n . i. p m d i d f i I , . , , o e , " a n , , e
or \rbnra nid:h m ntd FnjJ triraiL.ii(.
vrenrarahjef
$ , J e r i n r o . i. e n j e ., " . t r . o v o J a - . o f
dI si : ki tt e ut a ar d
-"iir
:; : ; ",:i,",,,lii
;"
i,1
i
::'
l
;,T:
Ti
llt
koz b' r^ !,p!hi ri,,aBij+i yedlnJ rola( \odc
" oo ler !rc t i:t* ;j;;,:[,,::;,:;
J;jT"'il':'i":'ii;
:;ir:i::,i"l:1",1,;
"i;':"r
#t,;i:1)":''":il;,
Finamijska_sEdnv!
raspojozivaa Fodrju i finaNijskasrcdevapo rer vdnosj
diji seefeka
p.menau rerwdn*d istualjuu biraDsu
uspeba
e.rkor ,nicuairoa
p,"-*":", riu."i" il
< ' e d . . 'i p o . i ' , n , ' j
. . n r i L . , a d h . . o r . e d . . e d o d o . p c c ,\.k J . u j u .
po
. . n o - b . n o i . ' . d n o' I o ' . a { . m . . , o t . . et r , j . . n r r - . . p e .
r reshak pri lnntld
I n an:is kih yedj aw
_trr.
D. tno .',. 'I
c f-r.
\ o " . , - dF , L a p m . , n a ! , [ !
,"d... p.d: or.fte 3 ntr""
s\J(o/'..u
:"9.j,:i."'"!r
3 e D r f : . d z ni e . e L o p l e o n o
ltred'aratie p. aDto izarunnnve.t osin
a@fi'bvma rcdnosr fiMNijskog $cdnva jc ijos po komc
sc eediva ilicija]no v.cdnrLju,
ra c dolplJ Bdhi,-a-.1a
t i u . , i 1 , z , L u a .r I M o n i .or.hj-m
lt/e.JtDr.uJepo Jet vtutmai
Fer \redro,rnm6Dtit'
ff :i:T::n":i:i";1 ilLii:T.idtrpnih
koji vedsso hoze biri mzmojenojiii
tr okrtru icav$c rmDekcjic
rrlisniri
itrroh']acija
mdanidctravanja
i o$.,ih
i"l'i!ixrijiii:!1,:u'r,,*l':i"ifi;:ii:;,i1t:11,",..Tl:it
p.taz'vanjaiobavezekojencn6trugovoremdosFic,nitrgovo,entrfin";r..i",",,iip,i.-.
:"';::?"i:',"?"""":[1"',.,,,i;* l":],: :1.: ;,j,"" "\anenDUdn ov.ih
j:
-";;,r,
;".
:1",;:
ii,
;*il
f"l
l"
I"i*
ll ru; :, L l,:::i;l
llllJ:iru
obe-r.nc
1,ah ri: ttitt s c.Lt^a
"j.
Dns&oobran'iaraobezvtodenje
sumniivih
pi a:'!Jnjs ia o\no\u pro(njen
ro i
iashju,jokupci nisu!'roarinosti da;vds r t e n , p r . t r F . u p o ( n i o d a o \ r r hj , !!L,ior:
,ccq,joe
JUGOHtrMIJA
^.D. BEOCUD
NaeonEn. azJinn6jj, k ioe$rje
ivanj!,
subi&aodob*redivanj! ?i sunnjiu potFrivmjo, Drultvo s oslanjanastuostporraL
dnijeiskussosaotpisoD,
LEtritei
kup.cai proncrcu udolimaplaoanj..
ovo zhlevaprcccnc
potrdanjc
veanea budtrdc
kupaca
i lino izzv.de buduicn.plateu gorovili.SNaninivo
polnzi!.nja koja s! lapladeramozeda se nzlikqie od procenjeniltnivoanapl.E. llo mo;
pozirivnoili negativnodr seodtui naftzultatoFnou'ja.
Sn pdrzrivdja kojs $ u kainFnju vise od 60 danr, kao i z svao$ala pohzinnjr z koja se
proce.i da su ncnaplativ., fomim se ispnvka vrednoii u punom izmsu dospelih. I
ponazilarja
Odlukuoindnekinon
ognu,odnosroispEvciwcdnoni
odkupaca
pEkonauna
kpErkevrednonidonosi
n'korcdssoDrulsa.
Otpispotr:ivanjr odkupac.sEldi poduslovomdasupota:ivanjapcihodtrobila ukljuiem u
prihodcDru3Na,dlje pohzivanjc u knjigm! Dru$r olpislno kaonenaptriivoi da Drusr\b
nijemoslodanaplalipottivanje sudskim
purem.
Odlukno dnektnoDr
otpisupofutivrnjadn
kopaadoNsidircktor
D(!lva.
Frnnsijlte .bawze
Finansiisko
obavcEsc lni.ljalno pria.ju tr vhini nrbrvnerednoxi kojapredshvljapoitenu
vEdroslprimljerenadoknade.
Nakoninicijalnqpriznv.nja,fi.msijskeobaveasehk 2uju
po amonizovanojwtlrosti kolitienjcm ncroda srekrivnckanahe stope,osin rinansijskih
obavcapo rcr vrednosti
koz bilansGpeha monizova.a
vrednost
filaNijskeobNer je
izrospo komcse oblvczcilictalno vredn'iu,manjenz otplat€clavtricc.
a uve6rnili
umanjera akumuh.trua otrizciju koriitenjemmerodiefeklivnekamahesrope.
Firansljskeobrver ukljutuju obavezepo osnovukrcdih odobftnih od bmaka u zemtji.
Ob.veaje lsku{nukolikoseodekuje
dr budeizuircmu rcdolnomrokupostoliogciktusr
Drulsa odrclno kojadospevau pcriodtrJo 12mesecin.kon drrunDbilansashnja. sveosrale
obrvezsektrifi kujukaodugoodtrc.
Prinljeni krediti s. lgovorenom ulutrcm kLauzulomsc obradunavajuu diidrkoj
pmliwftdno$ideviznog
iznosaDeolplaienog
dclakcdila.Pihodii rEhodinaertipoosnovu
primercvalulDcklluzulccvidcnliiaju
se u okvirubilosa uspchakao fiDlnsijski
prihodi,
odmsnonnansijski
rashodi,
odnosno
kaooslaliprihodii ftshodia efckredvatorizcije
primenon
slopenshccmra nalo
D lso v.ri isknjiienjc obarezekda je obavea izr, trm ulinuh li lada Je prcnebna
ObavezepremadobavLjadima
i oslaleobrvezeiz poslovsnja
vrednujusc po noninalndj
JUCOHEMIJA^.D, BEOCRT\D
Nopo E n uzt t u B i, k2 nv.tttj e
3.s. Nehrierij.'loaulrs,roja
Nemitdijaliaulaganja
$ nomdrcldn!ysdrva (nepredslavtjajr
opjpljiv.Iizjikasrcd$va)
kao lro !' aood*ill, petefii,licence,
konccsijc,
atrirni znatori,Zigovi,miuiovodnveni
sonki, hr$€, uLasaiatr rLvoj novihproizvoda,procesai ur.daja.auroAkihpmvai drugo.
zr ou sredsrvrposloji vcovahrodada dc tr puiodu durrm od jedre godinecenerisli
ekonoDxke
korini L izron' koji p.emraujcrolkorc.
Nemtcrij.lmulasa,iae vrednuju
po nabavnoj
vEdiosliiti csnikosratrj.NrkoDpolchog
pftmuntq reDd4di.
' rsanja se isk,lju po n.b.vnoj wedno$i ma,rjeioj a ispravku
vrcdnoiii subirke
Nredobczwdenjr.
Pravora korilaenjczen,ljiiiao8miilrno m 99 godiN. zbogsanc sutti,rcioiekivane
koNezijcu llas'isrron?dzemljisftnsnatasedaimarcostuniceni
korisnile(.
Mktudni tdlkovipolsoru ul.E{jr u ndn4sij.lm ul.eanja
s noaukapiiltibvarjsaDo
u
sruiajukldasenoeuodskivari
bu'lu'jcokonomske
koisliod yedsrva
fa kojeseoni odnose.
< \ i or l i l o \ o \ i f r o r . . a i ' n o o p r ' . o t . , . t o t m . . t r , r l
ObErunlmor.iacije
rendsijrlnihulagad.|Ddinjeod
n!rednos
meseca
u od,osum ncsecu
kojemF rendcrijalm uhg:njeraspolozivo
za upotrcbu.
osnovicua obmdufamo izdcije
airi mbauavredno$unianjem
a preosialu,
r.zidtr.ttru
vredDo$.
Ako preoslala
!rednGrnic
nai$ijalnoaadajn.,
n€uzi'nascu obzirprjlikon
obnrmr rmofiiacije,odmN re umarju]c
o m \ i c ' , , m o r i r " i j u \ c r c r ' t r ' . s r a r n ! . w . 1 . e p r ' en p . ! p ot i o , i t n c - o ; . u
L o ' . e t r i r o n i - . o n " o p -o o . 0 0 ! i t . b u o . , r
sod c.17
koriltjcrje
anoniacione
$opcod33.1%.
Mebd modizcije, kdisni vck i r-iduatn! qcJn6r s prce'rjujtria kaju *akos izvesrajnos
periodai kadajeto potcbtroydi serjiliovakorckcija.
r.6. N,lrmhinr,ronmjenjaiorr(n'a
Neket,iDe,
postrcjenja
i optoma
iskaztrju
scpon.bavnoj
wdrceiunarjqDj aakunutnmu
ispnvkDvrednoyii gubit*eusleddbearcdcrjaPodohonere'je nEkrchim,poj@jmj! i
oprcmc
vrii sepon.brvrojwdtroiiili poccfi kon.nj..Nabavna
rredndtuktjudue;darke
ycd$vu.
di(klnopripisivenabavljenon
Izd&iznekrehinc,pGrrcjcnjaiop'enusepriznajukaoredslvoakoisanoakojevcrovario
da6ebududeekonomsko
koisrlpovoaiesaiim r?dslvonpririclriu Dtujso i;ko seizdaoi
a to $edsrvo
noauporzdrnomeritiNabarke
De(rcriiia,poerdje,ri.
iopremctokomgodilc
eridenrinncsu
porab.vnojvrednosrikojr'
tinif*rundob.vljaiauveaan.
a zav(rcrolkove
nabalkei tm:kovedorodnio nednvr u slarjctunkcionatne
pipravno$i.
saghsnousvojenoj
mduNvodnvenoj
polirici,n. danbitansasranja,rukovodnvo
Dnitva
rnaiiznrvredNsripo rojima su f.ikaana mndsijatna i hrle jarra imoviDiDnaNa.
Urolikoposrojii'iikacij. daje nekos&klvo obezvreriefo,
nadoknadiv
iznoste imovilese
prochj{erakobis uNdioizmsotrczvrcdc'ja.
Ukotikdjeiadoknadivi
iztros
neko€
srcdsNa
trocrjm km nizi od redmni po kojoj jc 10$cdnvo pikuDo, postojc.avftirm$ ros
yedssascunaijrjc dovhim nadoknddive
vredrcsrl,
kojuprcdnavtja
visdnNi!ci. odid;
prodrjre{edrcsli i !redisri u uponsbi.
Gubitrkzbosobczyredenja
sc priznaje
tr iaoi
JUCOHEIIIIJAA,D. BIOCRAD
No,on dE k. Ji na nIij, r e i.ret t4 !
"
D o b - o d f i o d , e F \ r c " . o o r r o ' e n i ,o p c - e . p r . J t o i r \ k o
to.iio it,hp, ,0d,.
G I , . p oo 1 s ' p ' o d e J c ' t ' . . h o o o . i nn!- L r L n a p. o . D o J e
a o p . e r n c ,eer e o . L F
H!hft].
A ontu.: - net'er i
"
p o . ' o e 1 a I o D , f nl c o b . . : u .d J
e p op . r i r . . o n d ,o m e , o d .
. r o r . i r o Fr.o d , . d e n€-o o
-...
*
e
'
m
.
1
- l u i . . e t , . r i mg o d . r , n : , r c r , D r b r . \ c ( . u p o h ; rAym o ; 4 t i.i.3
r e d { r i n , r t r i 1 i h uo t r d o o r - c o b4 . . n , . 3 . d ' , e . E d n a j . . . " .
upotiebujodnosnopodevodnarednog
Duecaod dainmanablvken, nlbavnurrcdno*.
?rimmFrc nopedrortiacue u rku@to i preltDdnonr
obBeunskonpcnodunr:
Od-d.a,Jcko..no"\e,h, tsrck/ni,".oon,ojF.J3ropF1e.c,ii..,.Dr.nolion
, r , r r u i - r ' J - d . t r : m ,\ , 0 , 1 ' 1 1 ' o . n r or c r , n t r r o m a . o j l i r r c m - , n , , \ o i e
: : t u i c.
lr4r - .-preo
t i . d " s o do o r o -iin o . d " i j d" . .; d o t. od ; 4 , . A e
D r c r . n e r a t u d r o ' . u"pordcrd. n. dr .vm
j , ,t o
ioo! a o d r d t J . . eI o . , . n o\se d . , a i . r , r d .
3.?. Invsricionen.krctnine
In\!.'i"io- (lc.trin-,ie. I re. tad.
oo(nL
r t r . . ' i , i o -n e t + " .
.e
".0
" o . r ( . o L o . c p oc o r o o : , , i f t o \ , ;
odmrc akorc ijEgov mjvoci deo dal tr ,r[up.
a bdznadajai
deo ,"
_ O",i""ji
rtcgovesopsrverc
delarnosti.
"a-,;
m:e e
l lef lol ?
q
f o v r t r p o c err lrco r{ o
inF
i ' 1 c . , d n i ,D
- rr i ! o m. r i ! a , . . b $ i " , , r . s ep on , b d , o r
N i \ n J d 1 d a c ' k o i . - o o k o \ . n "\ c . p ' t B , u , - ' i c i o r u r t - n i r , u ! e r \ r , ! r ( d
oJe
o " . r - i j . b d t r t i t ,. t o o . . . 1 r o , { i o d
' r . d n i i z d , . i L o, e
i pni,.i
s.oi k(fttuhoL]r pe'iodi! tomc,, nxrlh
.trtod.otr..edfl,crtoqo,/n...
- .. r re' vrconorie {og -e pouaano
u\ di,
. n(oi rogJ ^ vR In. . pnme.ro. po rnc lterj
I LJr. , unrotrF
prorenoirno srnr ko\.LrogRa\6noqpdrcnli!d,
I \e . oF f,neh
Na dar 31. de.enht 201A. gadin Drultro ie btito
Da(nu
he*retni,ta,a.Iekti ptaee,c lt ?rjdentnai u bithl usteha
JUCOHtrTIIJAA,D, BEOCRAD
NoporE he uzltn n osus*. i 2,.lt tj.
zalihe$ iskazuj!po canikoshnj! iti po neroprodajmjvrodnoniu ?.visnoniod bsr kojajc
nir2.NetoDrodajiia
viednonjeccnapo kojoj atitnnosu bniprodltc u ndnatiin rrb;i;a
poslova,rjan2konunD\ienja cene,! irotkovc prod2je
Nabrvtruvrcdnonsnorinai tgovatke robedinit kluna.ena dobavtjada
uvcqna aavisne
'!:o\c
a b . d l c . . L l o e . . - ' . o o l e r . o o r \ . t n 1 i e o r o \ , hp . o i ^ o o o
" i n ed n e k r
proidodnjai goloviproi^odikoji seodnor nakonzumna
bjojotkasedslvai poljopri!redne
pDizvodesu vrcdnovanipo fci vrednoni.Obmaui iztaa atiha w(i se po ftrodj pros.tne
Tercaenjem
onalihnshodavAi se Gpprk. vredno$iatiharobe u stuaajevi.ra
k.da seoceni
da.jepolrcbnosvenivrtdno{ atih..r 'iiliolu rclo pbdrjnu vrc,lno$.Oncaonezlirrobc i
alihe kojepo klalileturc odgNa'ajunandardi'n!scu porpunoni
otptuu. hpmvkavredmsri
- obezvretie.je
alih! !*i se a matoij.l i rtzennc dctovskoji su bez p.omc,adMe od I
Zaliheu nDlopndiji$ *idotimjtr po pmdajtrinamm umojcrim a lorez na dodan,
vrcdno$,
obmauDrtu
ezlikutrceDii mkmdnoprimtjene
nb.rc
P. dndtr_uedorao liziistrDrunvosepojdvtjtrjc
kaokorisniktizirsa.Druawoktrsifikujc
lizingkadfiDrnsijskiu
slrl[ajukadajcugovordm
reeutGaro
d. seu osnovisvi rizicii ko sti
pocnoluviasnArvamd
prdncron tizingap€'oscra koisnikatizirgr.Sviojati ueovori
o
lizingusckl.sinkutrkaougovorioopflrtivnon
tizingu.
ugovorikoji seodmsena ?ikup poslovnosprosrorauslavnompredslavtjajLL
opemrivtri
-Lizins
I t i e . S \ d p l , r r r o l o n ' e o o.:p o o o \ 4 o p . a ' . ' , o B t r / . n 6 . . er,r..d, , n J . .? o 1 o t . t u
b i , n u o ( l ' a . n . . o mn o I ' r o l t r . i i ' ' o t o r p . , , o d i t r . . j 3 n j 3 h z . n r i .
srcd$vdkojes dtr po osdou usovond fiDrNiiskonrizingusc pridaju k.o yedsna
Dn'rM po ijihdoj fcr ndnoii iti, akojc ra vrednontrrj, po sldilnjoj uedioii
nitrimlnih.lizing.m,utvrdenih
m Nddh tajanj! usovom
o tizirjsu.
N, d tjjam?nmja
obiv.a a lizinsjenkaz.l. posadainjoj
vrcdnosli
ninimlnihtizi,gpt.dhja.
Lizinsmb su podelj!.isn deokoji se odrosina fimnsijskirolak i tleokoji uD,arjujc
po osnovutinmsiiskog
obavczu
lizi'r8a,bto da seponipe konslana krmartu$oDafa
preosrlondcluobavoa.Fi'utrsijrki
toSakscnhalje direkhokaordhodperioda.
3.11.Naknder.Nstcnimr
tuatkn.otn! ben?fcijetupast?njh" patezii dopti,asizaabawno ,ocijtuo asjsnaie
U skhdus prophima
kojiseprihe.jujuu Reptrblici
srbiji,Dnr$vojeot.vezjodaupla6uje
doprinme
r'trim dr:Avninfmdovifrxa socrj'krianiru. ove obavearkljuddudopirc;e
nai*taposlenih i narcrctposlodavsa
! iztrosi.nkojiscobnt[navduprimenon
?konon
pbpisanih
nopa.Dr0srvo
i'nr akodskuobrvczu
d. izvrjiobushyu
ob€aunalih
doprirosa
iz
btotoaradazposlotihi dx z njihovfuauniryiti premsdbunrvljenih
srcd$ava
u korhr
odgdrdjuaihdr::wih fondowDopri@sii. rcftlzpodenjhini rerer,ostodavca
k jiz.se
,a terettoik va u pcrioddnakoji seodiose.
t0
JUCOHEMIJAA,D, DEOCR^D
\neot, di altnatos us*e izv,aje
Duso)atrc b.Lej.re
dt'a tttih
abdw. po a:narr arprennqla i i6ila,ih
nasdda
U sklRdusa PojedinxdDiD
kolcktivnifrugoyorofr
o ndu, Dn'iro jc u oblvczida hptari
prilikomodlask 0 penzijuu vjsiniI b to mesedne
otprcmninc
zmde kdjuje zposleni
ostvariou mcsccukoji prcthodimssecuu komese kpladtrjeolprernriDi,a koje pri to m
Dosubitin,mjeod3
prosinencscdncbnrloamde
isplatons
u Republicisdijiu frE$ctrkoji
prdhodimesecu
u kdmeseisolaiujcolprc
nim.
Poftdro€a,DruitvoDiote,Di pEdlogsindikala,doftriodluk(
d hplari jubitamihnagmdx
Obraiuniiskzivanjs dugorodnih
obave,iDoosnovuolprcmtrin.ijubih.nih Daghdrizvrleno
F kdii6e"jem ndoda edalDjc vrcdroslibtrduiiholokivanihkphlaj ,a osnou obnduna
akrurra.Buddi d. se radi o dugorodnim
mki.Jan. aposlenimr,a ne o iakmd.mr nakor
prenxnkr nd nog odnosr, rkt'anki dobici i etrbici, kao i rolkov i pr.rh odneslurlc priznaju se
u ccliniu pdioduu konc ranxntr.Dnltvo nemadodatnih
obalea a naknadeTiposluina
po
D,ltro
".ntu
soprt!.ne petziote Jotdare riti apcijc zd ;splde zap.tenind t rir/u akcia i pa
i.lertijkarotih abne,a tu .l.k 31. deceklbtu 20tA. codjne, kao ni
Xrd karai a,? 1i t a d ode 6 tud
AkutrNlinm plaacn!odsalvr frogo da se p'enosoi koristcu naredninp€riodina,trkotikou
tekuoenpedodtrni$ hkoiJie.a u polpuDo$i.Olckivdi toSkovi plaeetrihodndravase
prinaju tr ihosukuDultrnihrclsko 3,:enihpmvamdanbilansa,zakoFeo.ekujedr.cbni
iskorii!:eriu iaredrom periodu.U nuCajunchkumulnamgpl.dendgodsustva.
obavea iti
'dri e eptnar do mc!\'d..-odtr,0ilo'
Pretu prtuni rukora.kya Druiba, it os hatkarcihih plaaerih odlrtaw nu dan 31.
de.enbra 2ata gdJore nije Dderijah'a ttutaja" i slbdn lott?, Dt,iba nre irriit.
ukdlkulisav4e haede"ih abo*2. m dan bilansatta,ia, takodei na dan bilaDsa3t.12.2a .
Rczcrvisanjc
sc prizn.jotr bilrnstrslaDjau nDnrcituk da Dtu3rvoimr pnvnu ili $vaniu
obavezu
nanalL,
kaorezuhar
prollihdog.ilE.i kad.je verovarno
& aepodmircrjc
obavc?r
zhtevatiodli!srednava
s ekonomskim
korhtima.
KapilalDruisrobuhvrtr.snovnikapilalpoosiovudela osnivaaa,
rczerve,
revaLoriaciorc
(rpilal Drustvs
je lkciiskik.pital
u
Nae on drc u t tu 4' ij skc It* t taj.
P'ihaliaJ trodaje iptuiotUa$luln
l':hododpureoro^e.imbe cpt
t.|/nn- ) !!
r j u u h o e n r u t 3 d " s c zs . n . t i . , , t o , . . i t o ,
"
x"1l'i:i,".:,T""-'*".*'.|Uao''LJno''i[D''JcnU,ooob'.epopu'.'00.7'"
r'lod:odor, JUlu"1 cptr.
.ob,er,.o1p-iod
' . \ v . I o l ; | r t r t r ! . ' - d o . r . m r i e . o J* o d o b r ( o o p . . ?
! o 1 . .e u . t . g i p , L - . 3
t o r c / . a d o di u \ r c ,n o .
lrihadi ol aktiiratia uihtaka
u ol
p . r o d ao | ! t \ r " , , , r : n , . 3 L o b e .i . . , u c p , t r o d p, o o , o \ . . p 0 1 . b .o b "
.
J d , , u d , u r u o a n e n a k r i . i ' l nudi r B , . r . .r. n . , , o . n . , . , . d\ e a t r , a r , :, . / j p , . m.
osrovtrogshda ' 7asopstveniraNporr nabavken.rerijda i rcbe.
Finansijski
prihodiobtrhvrtrju
pihodeodkxmrhjkunrih zlika,dividendi
tojati tin.nsiis(i
prihodi,
onureniiz odn.sasi n.{iani , avhni'n i onrti'npoveznjmDravriDticima.
Prihodi
odkanai.$, ( skladu
sanadelon
uzroa.osti,
prizFjuu bititrsuuspcha
p{jodxnakoji
U okvntrfinaDsijskih
prihdda
obtrhvahju
sc ipihodi poosnovu
erchrausovortne
a3tirsod
U d . i ' . o b , r . o ' h ! d ' , a ' . o o L , , c , p o o . r c \ouo. t i < n " . n i , . p . { o e t r F o f k m
/o
r d \ , ) i L ' n d , i : a , L u t J " m j ,o. o b , . i o o n o \, o o d " ; ,a " g oo i n r , r , . n 1 o
,r
,$.r
r-D,*."orp:.r. polatra
o
o
n
r
€
nir
..o\i,p,l,oo
ora4a fl\odi od utid'.i" r"air...
p . i h , d io d t "r .. .i o
:..nr, ,,"0^. i ,oi
0 o d , n e t e l tp. ' o ' n ce I o ' . c . ( . ' ) v r c o rj ' - ' . a . D i .
"-
Rashodi
se prizDjutr bila'suuspeh |D mtetu u?odmni p.j|odairaslrda odmsno,a
obndudskoj
osno'iiftvrdqjrsez pcriod
kadasuiasrati.
Poslov,irdlDdi obuhuiaju.rolkore Btovljenessararjcmp hodaod p6d.je i uktjutuju
' rion \-d'.o. !d{e'obero
ro\e'ie.,.. ..o,\3,.e,d .. u,"".i,.t.,0" o.
|
.mo ,,t
i r r , - c p n r - 0 . r . r J - 1 c l i h t i " . ,p . . t o . n i , Jt o d , o b . t , \ ,! i o t r . . o . t o , e
\"o.0
1 o : l o . , r t r . . ' l F - . 1 . . o . . u . s . a . p . . o g p , o n , c dp o r . r o t o t n o . \ o v
nxbn u (kRem obni!n\r0m periodtr
t2
JUGOHEMIJAA.D- BEOCR^D
^aPun
r,trt,6i,kc
i.yt:tun
"e
Fi'rnsijskirashodiobuhvata.i0
ftrhodopoosnovu
k,nala i kunrit mzlitai onate
r \ d ( . P , o d i l . . " " o b u . , b j u t o m a . r o t r r u n - rr p - i , n f . i .r r o . ( \ o r e (
oj - oono..., . adu.r n".eon, /rc.no n.
U okrtu iimsijskih nslDd. obuhvatuju
se i rshodi po o$ovu ctekat! ugovoreieaitire od
U o|'\:ru
o . " l i l ' m L o J .i . t , h
grtr.rDooio\ p!0,.ift
o d o t m .n e r c . d , . .
_"
o o 1 0 J e- i o ' 1
'.!n .k' Ftr'h .e.
g b i . i p oo . . o q , p , o d " . . j i j d o d \ _ m " . r ,
u . c u h p r i r r . . . . t r r ' r . . ' , . L o d . p o . t r o \d L L , o r p , " p o a n n j d , d . o , i r c
osnowobezvrcde'rja
i:novine,neBalivdi
efekriuskladivanjainvc$jcionih
trcketn;;.
Porcziadobitakpredskvljaizms kojise obmrmavaiptaia u skLa&sr odrcdbama
zakonao
t o f r n , t t o b i rp r q . h . t : . n - t b h t e s . o i r t e t . i p o . e /n i o o b r I p , - d . . 4 . , o
o o m ( u. , o I e o t r p ' J d . r r ep o R . r e o p ( o t 0 " " . " o - o \ h ' o p e o , \ t j , o t o , c . n .
e u \ d ! u p o e l o m b i . . u| € o d o D ipr ( o p o , - , . . . . . , . e a n i
p e : . n . \ o . - l l , d i \ m u o , , . o d a , d . h " o 3. a n r i r , D ,
ti.. po,-.,
"akdoda$Nor
,b,,,u
Rcprblike Slbijc tDos ovakoutordenoAporez i isku--e u p-*Loj p,ij_t
seumarJulepo
osnovuporeskih
krcdiraiporcskih
podsicri!.
zak n o pora n!dobir pnuilh licr Reluritikesrbijeobvczniku
koji izvrii ulaeanja
u osrovna
sred$vaprizraje fravo na porcski kredil u visi,ri od 20% jzvrlenog ulasrnje, s rim jto por*ki
r * d n c n d b , , i . . i , o t 0 o oo b ? . u n , , ^pG
o r e zr , g . d a , - , o : j . , , . t . " t ; " " "
Do' .roe RJ . mo). . Crr.c. trA, u. poF, .s dotr / DUd;l
:' -d r.odf"goJ,4 ^ 0i:0 Sooi
des! Eodinaa !ubirkeiz rnijc! pe.ioda.
Poftsko akonodasso
RcpubtikeSrbije ne prcdyida da se poreski gubici jz tekllje8 perioda
o o \ a d a p o e r o a J o s u . r h " d n i t r ,o . , b d , h a M e d h
o.b. ttt:.6Fid
i . r i u t o r e J " r n b . . a n t r v . - \ o . . v I o i . tpr ,o t i . . ? . , p i b t , , .
cbi.:ido\.
. o S t r . e i . o 'h ' i ,
nj.lFootr u,,-n"upo,e.onbir, o,;
"ih
oDn.u'sr pnddr : ' n( dlueod Lic'euLlB
Odlotcn
por\
r-r
obtr m\r_r.e/,.,.p.i!re.,.neeik
e d . p o . e. o . n o . e
n n h o t ek r i g o \ o dh c . \ . e d n o , .ur r , . d e n u
. tteou z prop.m, o
r " ( m o d ! u R c p n b l i r(Fr b c \ r ( c o o . r . . o o ( n d d , - b i a n . , k r d i o ; , c r - i o p .
r . . . . u , . k r t u . , . r o uI r l e e r t r h . J n n i co d o , e . . o pg o T r . O d t o. e . k
rr/
\ ! o o o , 1 i r p. . i . - 1 f l , ' v t . - . o . 0 7 . , p o , - . e
1 , c k . i L e .t J o , o o o r , o . t rp o ( . t ,
9 orL, i
e m o ^ , o E r r u , , . F h r r . . 3N o . , o r d o . k p - m t o . o j e s j r i ? . - r c
d d c c p oo , i o o o ' . 2 : . . , d or ob !i r n o . r ( o t se D , 1 , , f o ^ . r i g b L r - * , . i + i
..e
islorisiti
JUGOHEMIJA
A,D.BEOCRAD
Noponene uzfM 16 ijsL. izr.tIoP
Tekueii ddlozeniporezipriznajusetao prihodii rshddi i nkljudenisuu netodohilakperion€.
iuuav iaoe odlotedh por% koji F naiho po o$ovu Ealoriacije nekrebin4 kao
ulaedja u atci.iepBwih lioai bonak!.a lioji ie evidentiraprekaev.lorizcionih reani.
.r.
IJ?RALTJANJEFINANSTJSLTMRZICTA
ponownju
u dri:iron obimuizlozeno
odrneni'n
firansijski'n
Dnlsoje u svonEdouiom
ootencii,lnih
neBlr:.nih.'i,rja
l-pEvljonje'r.om€J Dru'\. Fu)merenorzminimDidnie
finansiiskihtti3h.
n. rinansiisko
slanjei posloknje DrulNau siluacijineprcdvidivostl
nnih varurapririkonposrovanja
u znrlji i
liditim valulam!.prenstvenaEUR.Devizni
jskih sred$avai obarez izarenih u sn{oj
)j je 10mosude,Drusivonininizna dcviai
t4
I1ICOHDMIJAA.D. BEOCR-{D
N. php u uzli I o asi^ ke ht ?sk P
"
U na.edroj
hbelije prikrina izlozenost
DnxrvrdevjznoD
iziku na dan31. deoembn20
corovitr,i goroyi.ski
ekvilllenri
KnrkodcDi
plsnari
fin.nsijski
oshridugooani
fin.nsijski
ptam i
Km'koro.nc'ininsijske
ob*c-
(r,1.313)(r
613.0r{) 3:5.14e
U narcdnoj
rlbelijc prikaanaiztozenosl
DrullvadevizDoh
izi(u r a L l r nl l . d q c m b d) 0 1 0 .
Kalkoror.ifiraNrjskiplismai
olali dueom.iifina^iski ptasiani
Kmkoro&! finrBtske obNez
(b)
Rizik o.l ?tumde karuttih lota
-lo D
o10'rniT1.,.m,\or tajeerrt.o.!,,!.tr,c.2i, .t..d,.h .oD,
rorr- Jo,o\ie ,o .o\,,. Druh, jc ./tue,o , 7 i
1d,j
'c..,.,'.,.."jrc,
lr o
. .. "L " " , ., i r . / . r . . r , u , . i n i,. e " . , c u . r .
, i r o . . o . n, b ' . e / e / o . p e . ,, ni , o r
. f"t "i b, q
r"ra.,
J \. D toi
!ra,m.
I5
JUGOHEMIJA
;I.D.BNOCRAD
Naeonarcunnaro:ii*. nd hl
UdedccolDbel.re0llidm,zo2cnojt)rullrdnziktr
2011,
Inslrnnenri s. liksnon lanrrnon' sroron,
Innrumcrti sa v.rijrbilnoD kndnotu nqDh
S obzircmdaDntso remaarirjntr kamdonoru i,novinu.prihodDnfrva i lokovi golovine
u velikoj.ndi$ neavhtriodproncfurriilnihtamahihstopa.
RjzikD-jtva odprc;,* i";
vrednonikarnahihsroDnproi$iG pryensrvemiz obrvea poosnou pintj.nii jo;karu:ih j
dL3"'o.'lJJl\e|rodba|c'<mttrd'Tmo'df'l'm''i
vr roro.J .o o. .e. In\o . t0t0
ob,. /., po| -o tr i- o {
,
.
\,nd'rn n
"
a r o n o r r . t o . 1 . e z B s "odl,c.
ttr,ibo.Obr a po I1., j3
varur,om
(EUt{).
kt:ozulon'
D.no.'i.Bi
.or',,u./t
,h
kndft
o'.r
. o d .i o , n r m i . ( o
m d , o- n e . 1 n i n , h
o.rl
loF fin ...dnj., ? m
.P re
n ' . z . r rd , p n m r i , , ihuq o m . o d o o , m . ,e u / , t o .o , . ut r n r c
iope m nivoukoluje u sktadusrposlovnoDsrmtcsijom
Dnrlrvr
R i i l l i l . d m s . ! ' w i r o s D ' t r \ o t r c c .b i r u , n o g . t r , . i d , r , . - . . , "
i ^ o i , n !t i . n . ' n i , . 3 . ' . . , 0 ! 3 r o ( o . Ji , . o p , , , \ , e o L . . n o .
p om z u mor J l c n u o d q o ! { d ! { r m ' ( e n \ t o n , o t \ r u
D ' t r T \ o . p r a. l \ i l o . u . . ' " i . a , , . - o . s , , r o a . , o i , d , r . , , j b
3 .d ur p o t o, , z ,
L r c n . ' r ui h o . o g d o . p r D
, , u . .o d e D , i-dt n op , o . . 4 . ! j - ,r t I t ! o n o . , .
o.Ltr 3 u i^or.n,
.n irara oorrebnin,
j
N4enl"
poslovnih
ciljcvaDrulrva,
a u sktadusa
postovno,n
$ratcsiiom
Drun
Dnrllvoin,apfttupmznolikim
izvorinali,dnsimjia.
srtdsrya
scpikupljajtr
putem:
x l ktabti 11i dugorui,iIt kre.lita.
JUCOH'MIJA N.D, BtrOCRiD
Mrahtu. ,2t"",$ijske i., e,tote
ShdcaakbEl, pftdnavlja rolrDn dospedas.d$.va i obxveTAprcna preosratomroku dospeda,
nadrn 31.decen,b.r20ll.godinel
Gorovi.a
i soroviiskj.k!ivatedi
Pot!:iya.ja odkupacrtr ze'ilji j ino
Kn'korcrI i nmBtski pra$mi i
Kmrkomtu fimsiske obdez
Shde'ia
hbelxpred$avlja
rcdno$dospeaa
$crLn.va
i obavea,prenapreonatoh
oktr dospcda,
nadani1. dcefrbm20ll].godine:
lr!:s:l
dotpd
pdm
sJm
uthru
coloyjnai goroviNkiekvivaLenli
Pordivaija odkupacru rn! i i i'io
(n'kob6i nmEitskipl.snrni
k'korotu
rmisljskc obaver
KEdittririzikjeizikn66trk fimnsijskihsubihkaDruiNakaorezutratkasnjed!ktjjcnalaiti
dr(seugovonrc
slmr. u inirivaljr trgovornih
ob.vca.KredirDj
riziks Dfrcnsooio
veais
a izlozenoiDruiivapo osnowgorovi'rc
i gorovinskih
ckviv.temra,
dcpozna
u bank. i
fimNiiskimiNnrijam, itrrcninnjauharrijc
odlrsdnoni,pormzivanja
;d pmvnihinzjdkih
\7
NtpdE R r. Jitn n6 ii kc b ettuje
Diultvoje izloienok€dihom rizikui obczbedenje
od kedihog rizikasposlavljoDje
odrcdeDih
ren
i
*iivnosi
ra
trivou
D.unva.u stucajuredhsov;nc E
n.cduzimanjem
izmnivanja
obaveaknpa€ prcdr DD$v0 htijnase tinnira hpotukarobeuz korisicd;
slededih
.nehaniTha n.platernprcsnmirrnjdduca, konpenzcije,ururenjqumudsia
N. d.n il. deceDibrr20ll.godineDrusrvoiispdtde gorovi'Dmi goroviosktm
ekvivstenlina
u uktrpnom
iao$ od RSD53.090hiljada(lt.Jscembar20l0.Sodine&SD 15.301hitjada),
sto po poeni okovodsNaprediavljamakslmntni
krediri rjzjk po o$ovu ovih finaniskih
Drutdoinapolirikudadaresannciicidakpojavljujskaojemrcukdirnim|,oslorimap(ni
svojimporeaninrdrusNinaNr&r3t.docambar20
.sodiicneposrojiizlorercnD;jM
poo$ovuprouzelih
obrveaovoSrip.
sk'o.
l t r l ' . n t o ' s r \ a . . . o d r - a . ! o ' . ae u d - d o j r a b c h
vrednostipohziva,,jrod
hpacadatesuu rrredtrojrabeti:
t8
JUCOSEMIJAA.D. BIOCRAD
Nlpauq. E j,mug kex\2rhje
4,4, Unrarljrnjc
rirAo'nr,rir.tt
jekapi,a'
komo
3#:'ff "T}::i;'ififi ffi';:l}:ili','.l1;11'"'
"u*' *"'"",spena
';"'"",:fll'Jl'',:1I*;ll:ii
,",il;ij",l
lll,1fi;."i
l'1";lj',j;Ltlt;,"'"ll_li
;l:5::,:
T:
i;ifuT*itiill;:,
riii;1,:"::j1",:;'.iiT.",t;:
kojis iz.dumu
kaood's.do
?$1":j$'liiliTi it X'l;H,lX::"i1T[,addercsri'
N. daD31.de.embr'20rl. i20lO.godre,k@ficiieiraduzercniDrutrva
obrv,e poosiolukrednr_ u(rom
Mj0s:corovitrskic(yivale
ii66viia
4.5 Pravjln{ (rer) yrcdnosl
i:i"ri,#,'l";?t.,:,[-1,::"]"j","
,_".ut,.Jlii..tilliij Tj::Txli";]ri;":
*l.i-li*tr*=:ii{":ii:I]li";,f.,i:
i;*i*,t+;
dav*dn6rpokojoj
9 i,l*I""
p",l*"ii
ffii"*jl,::: ii ":,"i*H: iij'"'.*eni
""aI"
-i.:'"."H;:.,,T:;j,j*;i:
:;1:;::::;,;'li,"i,
1.1"^'
::,1.":
".1,T:i
'*:,"".4
*l;lr"g.,l*tl,l**l*;*lx,ff
:irl#j"i:i#
trrlil'"T'.jiu
i:lli,ti':';:;"
lH ;""i;ruh'il'il'
i:.j;j?'""'Jii;:ll,:\:H"l
r",:r,r;:*,;r",$
JUGOHEMIJAA,D. BEOCRAD
Noeonue u Jindhrij, k. izvttj e
izvestrjim.odmtauju vredms kotaic tr dalimokotnosrimx
najvcrodostojijjai tujkorisijja a
potabcizvsnavan
ia.
Uhilird3naRSD
R*li,jcija tubenadomaienrr:iiru
Reali?icjja 6be DairD Ir;intr
Realiacijl uslugapoveztrin d.u$vimahotdidrtee
RerljTjcijauslug!na iiotrinu
Ukupno
U hiliadmaRSD
PrihododRflndacud]rRrh po\cz.iim dnrlhims
lr Lod oLlnDdcl,ra us !eA
DATERONEI-TROSKOVIM^IURJ^LA
U hiliadamaRSD
NaDavm'rednosrDrodnrcrobe
112,153
3,
TRO(XOVIZARAD^,NAKNADAZARAD^
I OST^LL
I I'NINA5IIODI
UhiliadamaRSD
Troakovibrtrro 7i.adr i mknada zida
Tolkovi doFrinosa
m rereiponodalca
Naknade
po Usovorina(odetu, auronkii sl.)
OnalilirniddDii
rRoS(ovr^MoRrrz^crJr
Uhiliad!fraRSp
nekrchine, posbjenja i oprena
20
l],599
Nnpm rc u. fn ronu ijskaj u etkj.
OSTALIPOSI,oVNIT^SHODI
Uhiliadan.RSD
TDikovi rtuspoatrihuslusa
Toakovi odrraranjaobjekarai opreme
Trcikovi oxalih ncproiaodnihNtug!
T@skoviprenijeosieunnjr
ToSkovipl*Dogpromera,prcvizijd
i r ak add
Clanarine
poslovnin
udtorenjima
i d.
Trc+ovipdr@,rslnadaislirno
FIN^NSIJSKI PRIHODI I RASHODI
u hirid.m.Rsp
I'rihodi !d kamarapoveaa praua tiq
Prihodipo osnoluelekahvaturne
klaMule
Rashodikmta poveaa lFvna lica
R6hodip. osnovu
cfckalavaluheHauzule
Oslalinshodipoosnovu
agenrske
trrtmdo
OrJl6q)
2l
0)0.706)
JUCOHXMTJA
^.D. BEOCRAD
Nap.,' ene u.t noM ijshehd hj.
12,
OSTALI PRTHODII RAS}IODI
UhilidamaRSD
Napladenaolph.na poiEzivanja
PrihoAiod efekataugovoreneallite od rizika
Prihodi od smnjenja ob.vea
Prihod,
oduskladanjs vrednosri
m!$u( 6niti
uskladirdja rednosli pohzivanja
cubici poosnovudshodovdja i prddaje
Obe?redenje
ponazivanj!i
Obdredenjs pl6mam, udela
ohzvEdenje porftriva'rja u zemtji
13,
KonDoncnrc porM m dobiif,k
UhiliadamrRSD
Odlozeniporeskiprihod/rasltoi
UkupnoporBkiprih0d(6hod) peri0d.
22
JUCOHEMIJAA.D. BtrOCRAD
fte,,Erc tzn4o6istt
tz,zttje
b)
us,sliiavnnjeiznos|
iekuiegporcz nadobihhi
porskcsolo
nreoponzivrnjai prorisane
uhilnd,m. Rsp
(99)
Odlotcii porakj nsbodi/pdhodi
ukrpanponzr! dobirxkprik,zrn
u brms 6p.hr - pdskrlllihod4ndod)
--B,u
U
/.(orn
,
n ! p o . l o . n irl m
, sakli,. u\i.n
e . b . o h . , e i p o t o r n . r .r a n i . t i l
. p o ' ek o h D i tr . . r z u l e ,o D . / L o jr p l r i t u d p , ,
o.nov.ebrd
: o b m : u \n r c , , o , i , i i . t r o d t
c)
,eoo ,.
Odlotenalororkxsftdsrn/obNvcze
Odloterc poreskeoraa:e u iaos' oLlRSD 4r.412h tjrd: na,iata.u tdu
no,ldtrr nzlite
izmeiluporcske
osnoriccpojedinih
i iz o\! 'ih,(d*i\r,
ohdezi
iskaznihu bilan n.nja,kaoi po osrovurorskos krcdih po o$Dvu urasanjau o$ovnd
yednvaObdun odloteDih
por*kihob.veajepnk aD ( slededoikbeti:
2l
JUCOHEMIJA^.D. NIOGRAD
Nnpohue u nn hlij, k. izrtihje
NtrM TERIJ,{LNA!L1CANJA
Prohsnera rcnareijahjn utq.nji.rasr pnk,!rc tr naredmjrabeli:
uhirildamaRsp
sr jcm3'.dcftmbf 10|.
s6Dj. m3'. d.smbrrr0ll.
NIXRE-TNINE,
POSTROJENJA
I OPRIM^
ProneneDarckdninullr po$rojcnui opre,nistrp.jkazncu Mrcdnojiabeti:
za'r !r
Pmmmaftdmunn.pmsm
s b n j e n r 3 r . d * q r b . r1 0 l l
obc?vrcdenje
iz prenossaudelr
sbnn ms'. dccnrb$20|.
24
cnd.viiski
oter
or.ma
ofi isr
ujrpno
JUGOHtrMIJA A.D. BEOGIiAD
r' p oh.n e aztn I rn sijs*e k nt bj e
D@ poslovne
zgradeu Rcavskabroij l. Bsolrd
Fahridki
prostorfu
i ostati
t.kaciiiCu. o"iu,i$a.un
Deo,suviasniitvo
mdodmaratisrsm
jk
Jugobrnka,KoproD
Nad nelrchinhra
posroje utjjizcne lijcstiuke hirot
:'i:",x""f
Ji:"j:::,i.I:"*t,:"xti
,.r**ll"i:t*r.mf,;i*#:iil:
"::j:,t".i
Prdmetren.
investicionim
rckernimmasu
pikaarc trn&dnoj rabcti:
sh4erjaNanr0 .godhc
Pomriz eta:iepokaoari poslolnih
uskhdinie m ferftdion popoeni zgndcn kssb D
Povfr ; delar d@repokdndi podom
Andr u R6.vskaI I
vftnnotr e m(Rhne po(roqc,s,idr u F{iqroj rL
U5k|Jdifuenr
$qdno,l
il|rth
id mrl
1210ll
shje, r dnn]| d&mbm2ujLsodr.
shojer.j$uo 20u. sodift
sunjo.ad4 3L d(en$a20|L godim
skrrd(randtokacijipanrcvaaki
pur37,B.o@d
Pdloni pronor
u B.oftdsioirr. B.!{ad
Dqroiirdm or'rlri 8ch r B{srd
j,
rr
rHrix,
*:ilT#;jJr*{ilx1fiffi
s,fr:i:;Ii}::H:g}fi
25
JUCOHEMIJAA.D-ts'OCR,{D
NnraDEne uznr anrsijsk. i.'.!tcje
DUCORO.NI
FINANSIJSXI
PLASMANI
UhilirdaDaRSD
Uieiaa, kapital"minih prdnih tico
Ude{i!u kapitalrpridruZenih
pravnih
tis
Udei,ja
r k.pitduosblihpravnih
lica
Onalidusorcltri
fiMnsijski
plasm.ni
0.0ri)
(r0.i60)
U{eS6.u kapitrluzavirnihDavnihlica(bruto)
rtrsohcnijrHemija
doo Blogrrd
rusohqnija
FamrcijadooB6smd
JBohehijd Fsa GoropakdooBeograd
Ju8ohenijrVeLAEEdooBeosrad
zdnv$lcna trnanovaqorcka Cehi6 Bsosrad
Panonija
Medioa
dooNoviSrd
rusohemija
dooLakla(i,Republika
Saska
Jugohemija
prcD.tdoel,skopjc,Makedori.i.
Cskn6dooPodgorica,
C aCoft
B.Y.El-ondon,
VelikaBrirhija
centu1Europcan
Tradi'rg
co'hpany,MsQthtstrnds
Uieldau kpilrlu pridruzenih
D'?vnthlicN
{brulo)
rugohemija
Mamgeme'r
dooBeoga,lu tikvidrctj
uletacu k{ftrh ost.lihprarbihti.a (brutol
onrfi dusoroinifimnsijskiphsnr i([ruto)
ntr,,x6:tspnlkr vrednosi
B.Y.l Lontlotr
, vclikdB ranija
ute:aa *tpihlu oiatih Favtih ti.a
"
asbti tucarothi
f,an:isk plae,a'i
(r.12e)
(e49)
o.030
(94e)
(32)
o0.160L
Stlnj. nNd.n31. decenbm
. j , . M - , " T r " j 'o m B " o s , . r u \ i / i . i t t u . o r . ) 0 r e o o . .oer o o r er oo{ . p . \
II 'rlvt o
. d,r"u eI p B \ , o ( L r .e p o v d
\ t 3 . . i r h a n . d p oo . . i m z F . d . , n i t o r " - r
r r e . " \ \ Lb ' 0 i7 , ,i b D r l \ D x . s o | eb . i r D w p - " . t r "p r a r t rt d r l 0 t O D . 6 o d i nr "l r e r . i
r I n a n 5 ' l + r , z \ e aDrri u n \ d .
26
Naeoh 4rc | zn r m !' tjs*e iv t t01.
13,
Uhiliadam.RSD
02.121)
s1!njem din31. dm.nrrra
PO'TMZIVANJA
uhilirdapaRsp
Poinzivrnj! poosnovuprodaje
Kupcinaridnoi poveanap€yia lica
Ponazilanjr
poosnovu
kamara
srrdonad!n31.d.c.mbn
on.la pornrivrnjaiz posroYrnj.
Polrazivnja
iz sp{ifidrjh poslova
Ostalarekudaporativlrja odzposteDil)
Mi,,s lspravkavrcdmii (drug!t.kDaaporrtiva\i.)
or 070)
( r0311)
(t2.19o)
6.zrI
(2et
cqt
Srldo n. drn3t. deccnib€
uhitirdapiaRsD
Jugohc'nija
FSAGr.fop* dooBbgrad
Prnonija
Mcdic.dooNoviSa'l
Ponazivanja
a p m.menicc
DelraSilrdooBeograd
rr,ri,l6: kpEvk. vrcdnoei(deDozili)
srinjcnr drn 31.decenbra
ShodtroAne$ 2 Ugovora o zjmu sa
vnda'je poajmlcoje kmj 20t2.sodift
.d 20.12.201l.godine
ok a
27
JUCOIIIMIJAA.D.BtrOGRAD
I\apoDxne
u.t|t|asi'sk kv,t|oje
21,
COTOVTNSXTEkvTvALIN
UhiliadamaRSD
Onala novlana srcJsNg
st njonr dm31. decenbm
r 2 . f o R f / ( \ 4D o D A r l
Uhlliada'naRSp
Unapredplaien
i tolkovi osisumnja
Umpr-"d
plaaeni
tulkovi.osiati
Rds.aniieni
eli:krivalurne
ktauzule
RazgEnideni
poreznadodaru
vredros
Ra4mniiorims|odioeJasavanla
i stidio
Slarjcnarr.h3L de..mbn
2t,
o o \ n \ , p r D ' u r . J { u e t o d o i D i o b . . n cJ . i j c .
i , i o r . o c c e t r , b) O
mL
g o d_ c .J \ ' . \ r [ p i . e , ' o j o d) . . . . b . c 1 J . . . i .
(
n
o
I
" o" r c o i . n n o m i n l te \
o d j . 4 0 0 R S D .s \ ! e m i o \ J n e r t I e , u r p o r n u
o j L ,u p . k n e '
Srrukiumrkci.iskogkapirala
nada,r31.deccnbrd20ltgodine
je ndoeal
rkcjix
24. DUCOROCN'OBAVEZD
UhiliadrmaRSD
Duomloikrediriodbaraka
u aDlii
DuAoro.nralrn,
rdeohemua
\,er^;mdooBeosnd
lu8oroflr kcd$ od brna[]! inorFnslu
Dugomdrc
obaveze
poosfovufi,.nsijskosriziira
trt'6: rrkud ddpcc dusom.,r/,ob ! a
.tturar.iri kQdui ku,Jborrro u 2\
ntit
28
JrJCOHEMIJ^A.D. BtrOCRAD
'opaad e rzjn,ta\iJs^e izy.ltoi.
d4abiaikrclttLd bandkou
k,jr@$L
auao.a.ne !b4 e,e ^ rc\ u
N
tm&
I
h kot hzr
4o
2103.ll
22.06.14
erT9,59%
26.07.I|
24.03.14
efr3,5196
t*'lll**o
27.oso7re.or.rs
uu^
En9,I%
l****g*****g$**u$
*ffiffifi:-*i***fi$*$tr
29
JlCOlrf,MIJ^ A,D, SEOCRAD
, opd M he q, M n6 ijst e
iy.! !oje
:tirr*J:r;
t*:*;*=-,-*"xrut,::T"}:l*
jr+
$;.rii.i
:i:***+*i
;{l".,,"'ffi
lj|;T:
i
fr***ihxg,gg"gg$g
,":#-*d"ffi
#:-ir
i,l,L"n;i''.,:ff
rr,,rr;""i';**ii***i-i'",iiiffi
.*,*r."e#;i:
:*ii;;-*:i.l*r
tw,:'l;,:'
iii
f+-u.,
"*t
Li*,1,1;l'*;l:
j i
i.it-':
i *li.illi;iil+lf
ii'.",:if;illili *;1""i,;,,;
"i.il:lll#"1;,l";"iqi;:i,,.i:It"
i
30
naFwle
Dospojen.ledenih kredjtasa
u. ljho"asisk ndhh
deemba 201t. godineje prikaam
u sredeioj
UlriliadanaRSD
?s. kRArr<oRoeN!FrNnNsuskEotsavEztr
Uhiliadam.RSD
IrgohcmiJi
FsmrcrJdooBtugEd
rrgoj-AnrJ veittE dooBeoomd
nrsor(mij3HemLi!
d.o Bco;d
Krcdiriodbrf.kau umtii
Terucedosp{edugorui;,hkRdiratrzentir
rer!e do\pecduqorc.io!rredir:! Losi.RD\n
d
reoe do\p(c obr eI polimFljs(om
h.nu
s r i n j en . d j n l r , J . . e r l , F
.,',,;
3.123
Krediiikodbrnekau zcmljiiinc:
jti,x#
*i;:#ti*i{H"::*.:f
H?$?h,:j';i.j;*#*,11#if
ffi$$r6fiH*ff
r*;*;+;s'$*-**
i[i\#iii i;'",li"]:ti
]it'iilt1il1J,,..it
r i5*;
It
JXCONEMIJAA.D. SNOCR
D
- ut otke nznt rtu ns ke i
M
r,aj
ils
c
".
D o b I l D i r .p o \ e z r up d \ t u l k J
2014.
Obrveze
iz specifi
r:nihFstova
onaleobaler iz poslMni,
slNojonadar 3r, dc..mbra
OSTALE
NNTKORO'NEOBAVTZtr
UhiliadamrRSD
3il::fil:iltili,':i,i:i:,ir:drmkdzpc'ipG,od
ob:\ve;|J,n,h
Slrnje na drn 3i. decahbrn
* 33il"1?t"ixii,i9J,,"i31"'iit"3t",fri.!iRi.^1r,".^
UhiliadirnaRSD
Obakre a porcz na dod&, *odnon
u@vea poFr cr e Llrugedirbft
unrtrcdobn.unri kost.\r
Os:l: pdnnr !reDqat:mzlni rej,
.rinlc nr diD rr. d.renrbra
2'
VANBIL.TNSNANVIDENCIJA
Uhiliadam RSD
Datdsadtri'iqva,grmrcrlc
2011.
sr,rje na drn 31.d.cc.,brx
r.237,.136
2010.
5.503,.132
i,,',,1:,;l;:xIrl;il:i5::'$i:l:t
i2
i,iffiflilii.,;^,"";!##I
30.
O}f,LODANJIV^NJf,ODNOSAS^POYIZANIMIICIM^
3-':" ;:'";".1
e.:tr-r::t'"ji.. Ddq-ni^,
i g
;;'9,y";t,,3';,:l:
;
T'"t.
t
*"''";"
;"'l;1,fl;li::l;'"
;" p.:;'h
i::r'j:";"
il ::';i;iJ;:i";;:'.
Osblethns*cies povezani,n
iicimapika4nesu
u stedeioj
taberi:
U hitiadama
RSD
nrgot'cma Frrm(i.,doo Beo!.ad
!soh!mij3vedrri duoReoo.:id
rusorrenla
Hfln,ridooBeo!;rd
tusohmijaFs\ erurotardo; BsMrd
zu JpoklaCct\iusBeoAnd
PdnorirMedicidooNoI sld
Unili.drn. RSD
JuAo(hiiafrmrr AdooB(oEruLl
Dgommrdvc'4;d doobcogrud
,ugommr.rr
acmiiiJooAtulEd
zu :pore[icet\ius3qo.dd
t66,750
ULiliadam.RSp
rusohonjjal.mrcijr doo
Ju;o em'l1FSA
cDrop,t doo
ULiliadana
RSD
ll
,. porENcrJArNEolAvEzr
^)
i'ii*!frlkj;!;'"i!ff"Yi
Re..tvisa4epo asioyt sztrs\ih
spotow
$ffi n;11;q{:t*il.-*i#
*l;;l$:ii$g,,rll&,,m-,
#[*
"-T;":
::,."1"
::i;::.Ii :t1';.1il"",i:1i;i;J;*
""#;;;.1i
jiiJ"-1*"J"8]""t::i":t:n:,r".i::t
:i:l:'j"[":if#".
j:
Izdalijehstvai grnncjje
ridetipodNdp."tehdt brcj 29 Vanbjlarsta
etut ncia.
U Bcogradu,
29.fcbruar20lt.godinc
LiccodCovorno
a sasavria.ic
' tnansijskih
id*raia
14ilo!Slxnkovid.
;kovodilaccJunovo,rnv
YLJ.;"t'6
'::iPlX-r
(t'
l4
@
jusohemija
gaaqAaru|balz,1
D&LADtMn/t
bRt6Son
4
41c+a^ioq bea6<4A
PredneE DosrNd rzjave odqovomoq Iic.
za sasravrjanjeGodiinjeg izvejtaja o
p o s r o v a n jz! . 2 0 1 1 . q o d i n u
U prilogr d!pisa do5tavtamo Vam rzj.vu odqovorn.
-n'rca za sastavrianie
Godjrnjee i/vesraja o po:ro""
,;i;i;.;;;;;;
,
",.
Jr, Ljilj"na Piljak u svojsrvuV.!ioc, dutnosticen€r
*h**t*,l.t;l*ll*rrji*+r::
HiB*#goned,d:(0a,o41r.r.tu:(on)*o0e
'#{.31T.!i:'rX?'
+"rfi
[Ei]i:l;.'-X
Milog StankoviaJMBG
V/',],'^Ath'
Beograd.R€savska31
lEL: + 3A1113241-141
FAx: + 3a1 1r-3245-600
G S M : +3 a 1 6 5 3 4 1 - 6 6 a O
E-Mail:hstanrovic@ju9oh€mija.com
/-,,-"iD\
ZAKONSKI ZASTUPNIK
1,,t,"*u*^,ii)
L,t9
btsb3l[@0k!od,E|ircul?d
lffi'dr",'?Srffiffid*i.6bHb"'"-*
@)
jusohemiJa
@
BaA(;^ANUL|tteaz4
DULIa/Ntt4tHA4rc40q4
Baa6<40
oNvaianju
;:',fjlfi ff:::.',,1f'fl'"$,jjl*1;lls;jdl;l€ do€ood,oku
:.i:lj:i,""""#i:,!i:,,f
od,uku
o
IjlT:j:,jli3iI;::TT :.*, "* "oneo
Milo; st.nkovic tt4BG 230695ss60ot2
Jer ra.onovorrstv.
\ lt t
jL.h-.
ruGoHEMrrAAD.
(,./a
aeosrad, Resavsia 31
T E r :+ 3 a r 1 1 3 2 4 1 , 1 4 1
FAX: + 3a1 11-3245_600
G S r , l : +3 a 1 6 5 3 4 1 _ 6 6 a O
E-M-ail:mst?nt(ovjc@juqohemi)a.com
w E 6 : H r i p : / /w w w , i u o o h e m i j E , c o m
ZAKONSI{I ZASTUPNTK
ftlrhdn
' prch&rc
Dd!*
BD
ffi itr"ffiifiElitrd*i:#"dfti,i!',ebb
406,&.5
juenhemiXa
@
hacbe
\ao/,A.ga.a,2d
a|@04 4
DAL.Aol
U! &ttt 11
4lo7a Nc,Jt8ea6r.qD
***' iT:";li"".,f
o"on,
.x."
;:,J;?;"T"T[?,"j:ffi
:1'J!ti,1;;x10"",
.'"$*:"1
::ifi,fl:TI::?:
Jii;$,ff
;:,":il?itrx.*gJf
*:T,.jl,,:fi,.,,
MiloaStankoviaJMBG
f,,.t"^lr*
IE!: + 3a1 113241-141
FAX: + 3ar 11-324s-6oo
G S r 4 : +3 a 1 6 s 3 4 1 _ 6 6 a 0
E-M-an:[email protected]
w E 6 : E t r p : / /w w w , i u o o h e m i j a , c o m
ZAKONSKI ZASTUPNIK
ls'f,!5,",**_,**
ri#*$f
*.*.
"T.si#El
iffii,j*,f"*kdk-