Dossier de presse

Transcription

Dossier de presse

Premiere Classe
Don’t Believe the Hype
Paris sur Mode
Dossier de presse
Press kit
Sommaire
Contents
Edito
Communication & Scénographie Communication & Scenography
Les Parisiens chez eux Parisians at home
2
4
6
Premiere Classe :
Marques parisiennes Parisian brands
Nouvelles marques New brands
20
26
Don’t Believe the Hype :
La librairie des créateurs The designer’s bookshop
Portraits de marques Brand portraits
36
38
Paris sur Mode :
Marques parisiennes Parisian brands
Nouvelles marques New brands
44
50
Chiffres clés Key figures
56
Liste des exposants Exhibitors list
58
La Parisienne,
invitée aux salons des Tuileries de mars 2015.
2
Elle s’appelle Colette, Coco, Françoise, Agnès, Jeanne, George, Charlotte, Edith,
Simone… Elle est vraie, contemporaine, androgyne, élégante et singulière. C’est une
femme sans concession qui a su gérer avec ambition et sensibilité sa carrière, sa vie
sentimentale et souvent sa vie de mère. C’est une femme qui a du style.
Cette saison, nous parlons donc de féminité, d’élégance, de ce « je ne sais quoi » de
concret qui, pour une femme, fait la différence.
Et oui, nous sommes bien à Paris. La mode, la littérature, le cinéma et les médias nous
ont raconté l’image de la femme qui y vit. C’est cet hommage que nous souhaitons lui
rendre cette saison.
Ses habitudes seront évoquées par le prisme de la scénographie des Beaux Jours
Architecture et de la création unique d’un roman illustré par Noemi Ferst et Benjamin
Moreau.
Vous retrouvez également dans ce dossier, le portrait de certaines parisiennes qui
nous inspirent comme la présentation de nouveaux créateurs qui ont choisi Paris et
les salons des Tuileries pour lancer leur collection. Les exposants de Don’t Believe the
Hype vous livrent ici leur coup de cœur littéraire pour une bibliothèque idéale, ainsi
que leurs meilleures adresses de la capitale, réunies dans un city-guide central.
The Parisian woman,
special guest at the Tuileries in March 2015.
She is called Colette, Coco, Françoise, Agnès, Jeanne, George, Charlotte, Edith, Simone…
She is real, modern, androgynous, elegant and unique. She is the woman who has
been known to be uncompromising, ambitiously managing her career, and sensitively
handling her love life and motherhood. This woman has style.
This season, we are focusing on femininity, elegance, that real ‘je ne sais quoi’, which
really makes a woman stand out.
Yes, we’re in Paris. Fashion, literature, cinema and the media have fed us an image of the
sort of woman who lives here. This is what we hope to tribute this season.
Her habits will be manifested in the set-design by Beaux Jours Architecture and in the
unique creation of a novel illustrated by Noemi Ferst and Benjamin Moreau.
In this press handbook you will also find interviews with some Parisian women who
inspire us, as well as an introduction to the new designers who have chosen to showcase
their collections in Paris at the trade shows at the Tuileries. The exhibitors at Don’t
Believe the Hype reveal their absolute literary favourites to be found in their ideal library,
as well as their most-liked places to go in Paris, compiled in a central city guide.
3
- Noemi Ferst & Benjamin Moreau -
- Les beaux jours architecture -
4
5
Benjamin Moreau, le Jules Verne de la musique en chaussettes
rouges et Noemi Ferst, la muse ambivalente à la plume fine se
sont rencontrés sous les lumières d’un monde utopique. Lui
est l’étranger qui dans son imaginaire a créé la plus belle des
machines. Elle est l’illustratrice de toute une dimension, où
des oiseaux bizarres et fleurs colorées viennent se mélanger. Ils
vivent dans leur bulle spatio-temporelle, une idylle artistique
et romantique depuis 1924. Ce couple d’artistes souhaite faire
exister leur monde à travers le papier, l’encre et l’humour.
Depuis ils jouent à quatre mains entre plumes et pinceaux
pour inventer un univers étrange et singulier où le temps s’est
arrêté. Ensemble et avec l’aide d’oreilles de tous les horizons ils
ont créé Radiooooo.com.
Ce site du XXIe siècle est une rencontre entre les voyages du
Nautilus et les mélodies du monde entier. Pour les salons des
Tuileries, ce tandem a créé un conte intemporel, fait main avec
amour, illustrant leur vision d’une parisienne amoureuse.
Benjamin Moreau, the Jules Verne of music in red socks and
Noemi Ferst, the ambivalent muse wearing an elegant feather
met each other under the spotlight of a fantasy world. He is
the stranger who, in his mind has created the most beautiful
machines. She illustrates a world, combining together strange
birds and colourful flowers. They live in their spatiotemporal
bubble, an artistic and romantic idyll since 1924. This couple
of artists look to make their worlds exist by means of ink, paper
and humour. From playing duets surrounded by feathers and
paintbrushes they invented a strange, unique universe where
time has stopped. Together and with the help of the music taste
of many they created Radiooooo.com. This 21st century site is
a cross between Nautilus’ journeys and melodies from around
the world. For the Tuileries trade shows, this duo has created a
timeless tale, handmade with love, illustrating their vision of a
Parisian woman in love.
Cela fait maintenant plus de 2 ans que la scénographie des
Tuileries est confiée à l’agence Les Beaux Jours Architectures.
Thomas Phélizon, diplômé de Camondo et Penninghen, est le
fondateur et associé e cette agence spécialisée en architecture,
design et scénographie,
Animée par le désir de changer le plus souvent possible de
champs et d’échelle, naviguant entre mesure et disproportion,
les Beaux Jours Architectures apporte à ses créations une
intervention plastique afin de ne jamais se répéter et de
conclure ses projets par un acte artistique in-situ.
Pour les salons des Tuileries, Thomas s’inspire des petits
moments de la journée de la parisienne…Rendez-vous
dans un lobby de grand hôtel, café dans un appartement
haussmannien, flânerie en librairie, composition de bouquets
de fleurs dans une échoppe de marché et délices salés et sucrés
dans une boulangerie traditionnelle.
For 2 years the Beaux Jours Architectures agency has been
designing the layout at the Tuileries. Thomas Phélizon, a
graduate from Camondo and Penninghen, is the founder and
associate of this agency specialised in architecture, design and
layout.
Encouraged by his desire to frequently change domain and
scale, navigating between measurements and disproportion, the
Beaux Jours Architectures brings a plastic edge to their designs
in order to never repeat anything and finalise their projects with
artistic flare on-site.
For the Tuileries trade shows, Thomas gets inspired by little dayto-day moments of a Parisian woman… Meeting in the lobby
of a fancy hotel, having a coffee in a Haussmanian apartment,
wandering around a bookshop, the arrangement of bouquets of
flowers in a market stall and savoury or sweet delicacies from a
traditional baker.
Text by Karl Planck
Texte par Karl Planck
- portraits -
- portraits -
- parisian interior style -
6
7
Alexis Mabille
Axel Teinturier
Paris 2e
Fondateur Buyer ARTY DANDY
Paris 9e
8
9
Marie-Laure Mercadal et Ines-Olympe Mercadal
Sébastien Kopp et François-Ghislain Morillion
ATELIER MERCADAL
Paris 6e
CENTRE COMMERCIAL / VEJA
Paris 10e
10
11
Carole et Clarent Dehlouz
Marguerite Bartherotte
FRENCHTROTTERS
Paris 3e
G.KERO
Paris 9e
12
13
Pauline Vincent
Sophie et Ines de Parcevaux
Acheteuse Buyer GALERIES LAFAYETTE
Paris 9e
INES DE PARCEVAUX
Paris 9e
14
15
Stéphanie Allerme
Marcel Lassance
MA DEMOISELLE PIERRE
Paris 11e
Acheteur Buyer MERCI
Paris 3e
16
17
Sandra Pergue
Alexia Aubert
PLEASE PARIS
Paris 9e
SOLOVIERE
Paris 9e
Premiere Classe
18
381 exposants d’accessoires de mode présentent leurs
collections Automne/Hiver 2015-16 en avant première dans
le Jardin des Tuileries.
Parmi eux, nous avons sélectionné 6 créateurs et marques qui
illustrent parfaitement « la parisienne », ainsi que quelques
inconnus parmi les 26 nouveaux exposants de chaussures,
bijoux et sacs.
Laury Aragües
SUZIE WINKLE
Paris 9e
Photos ©Alexandre Salle de Chou
381 fashion accessory exhibitors will showcase their Autumn/
Winter 2015/16 preview collections in the Jardin des Tuileries.
Amongst them we have selected 6 designers and brands that
perfectly illustrate «the Parisian woman», as well as some
unknown designers amongst the 26 new exhibitors of shoes,
jewellery and bags.
- marques parisiennes -
ALEXIS MABILLE
20
DELPHINE CHARLOTTE PARMENTIER
France
France
www.alexismabille.com
www.delphinecharlotteparmentier.com
Alexis Mabille se passionne pour le vêtement et la mode dès son plus jeune âge.
Il se forme à la Chambre Syndicale de la Couture parisienne, transite par les plus
grandes maisons et saute le pas en 2005. Membre invité de la Fédération Francaise
de la Couture en 2007, il acquiert le statut de membre permanent en 2012. Désireux
aujourd’hui d’accroître sa visibilité dans le domaine de l’accessoire, le créateur rejoint
le salon des Tuileries et présente pas moins de cinq thèmes bijoux, une vingtaine de
sacs et une large gamme de noeuds papillon, la signature de la marque. Alexis n’avait-il
pas commencé avec l’idée de moderniser cet accessoire perçu comme « old school » ? Inspirée par l’histoire de sa famille dans la conception d’accessoires, DelphineCharlotte Parmentier se forme en 1998 au Studio Berçot et commence par travailler
le bijou et l’accessoire de mode pour les plus grands : un champ d’expérimentation
qui ne cessera de s’étendre et conduira la créatrice, dès 1992, à fonder sa propre
marque en parallèle de ses collaborations. Delphine-Charlotte dévoile sa nouvelle
collection qu’elle dédie à une parisienne aimant voyager. Une parisienne chic, créative,
surprenante, fashion, un brin excentrique, aimant le Made in Paris.
From a really young age Alexis Mabille has been passionate about clothes and fashion.
Educated at the Chambre Syndicale de la Couture parisienne, he also worked at
major fashion houses and finally created his own brand in 2005. Guest member at the
Fédération Française de la Couture in 2007, he acquired status as a permanent member
in 2012. Today, eager to increase his involvement in the accessories sector, the designer
will be at the Tuileries trade show to present no less than five jewellery lines, around
twenty bags and an extensive line of bow-ties. At the start, Alexis wished to modernise
this “old school” accessory, without knowing it would become the signature element of
the brand.
Inspired by a family history in accessory design, Delphine-Charlotte Parmentier came
together in 1998 at the Berçot Studio and began by working with jewellery and fashion
accessories for major brands. This was a time to experiment, which kept expanding,
thus leading the designer to found her own brand in 1992 alongside its collaborations.
Delphine-Charlotte reveals her new collection, which she has dedicated to the Parisian
woman who loves to travel. A Parisian woman also chic, creative, unpredictable and
fashionable, with a touch of eccentricity, loving all things Made In Paris.
- parisian brands -
- parisian brands -
21
INES DE PARCEVAUX
22
MARIANNE BATLLE
France
France
www.inesdeparcevaux.com
www.mariannebatlle.com
La création en héritage. Derrière la marque, l’histoire d’une famille, d’un père qui
était dessinateur chez Hermès et de deux de ses filles passionnées d’art, de création
et de dessin. Quatre premiers « carrés » commenceront à écrire l’histoire de la
marque. Lancée en 2013, Inès de Parcevaux signe une collection de foulards originale
et chatoyante, se déclinant en différents formats, étole, chèche, carré classique ou
mini. Et les hommes et les enfants ne sont pas oubliés. La fabrication des foulards est
confiée à une soierie italienne garantissant la qualité des matières, du coton de soie
à la mousseline et au twill de soie, la matière de prédilection des créations Inès de
Parcevaux.
Design within a legacy. Behind the brand lies family history, a father who was a designer
at Hermès and two of his daughters passionate about art, production and design. Four
first ‘scarves’ would signal a start to this brand’s story. Launched in 2013, Inès de
Parcevaux created a collection of unique and glossy scarves, available in different forms:
stoles, Arabic-style scarves, the classic square silk scarf or a mini version of this. And
men and children are not forgotten. The production of these scarves is in the hands of an
Italian silk manufacturer to guarantee the high quality of material. The designers of Inès
de Parcevaux prefer to use silk cotton muslin and silk twill.
- parisian brands -
Marianne a l’opportunité de se former aux techniques de la broderie et du crochet chez
le célébre brodeur parisien François Lesage. Pouvait-elle espérer mieux ? Deux ans
plus tard, la créatrice se lance en solo. A partir d’une technique de broderie de perles
de verre, et de simples photos de visages, Marianne crée des bijoux pour le moins
atypiques : des broches-portraits brodées, d’une précision et d’un réalisme saisissants.
Art, mode, histoire, show biz, rencontres, son champ d’investigation est sans limites.
La créatrice a immortalisé les plus grands visages du passé, mais ne nous méprenonspas, sa galerie de portraits se conjugue aussi au présent.
Marianne has had the chance to learn how to embroider and crochet with the famous
Parisian embroiderer François Lesage. Could it get any better? Two years later, the
designer went solo. From the technique of embroidering glass pearls and incorporating
simple portraits of faces, Marianne creates unique jewellery. She embroiders portraits on
brooches, with precision and amazing realism. Art, fashion, history, show biz, encounters,
her field of work has no limits. Marianne has created jewellery with the most famous
faces of the past, but make no mistake, her portrait gallery also includes the present.
- parisian brands -
23
OPERA NATIONAL DE PARIS
24
VANESSA DEUTSCH
France
France
www.operadeparis.fr
www.vanessa-deutsch.com
A la ville comme à la scène. Déjà fournisseur de l’école de danse de l’Opéra de Paris,
la maison limousine Merlet transpose les codes de la danse dans une collection de
chaussures de ville sous licence, conçue comme un rêve de danseuse. Couleurs des
maquillages de scène, peausseries délicates, souplesse déconcertante, finesse et
technique propres aux ballets, toute la magie de la danse classique, contemporaine
ou de salon, est à retrouver dans la collection urbaine Opéra National de Paris : une
gamme de quelque 50 modèles, tous pénétrés par l’univers de la danse. Pour ponctuer
la rêverie, chaque paire de soulier est glissée dans une pochette d’organza.
To be worn in the city and on stage. Already a provider to the Opera Paris dance school,
the brand Merlet alters the rules of dance in a licenced collection of city shoes, created to
be a dancer’s dream. Colours taken from stage makeup, the use of fine skins, impressive
flexibility, real finesse and technique of ballet, all the magic of this classical dance,
modern or ballroom, all to be found in the urban Opera National de Paris collection.
A line consisting of 50 styles, each influenced by the world of dance. To enhance this
vision, each pair of shoes is slipped into an organza clutch bag.
- parisian brands -
Réintégrer le chapeau dans notre quotidien : c’est le défi que s’est lancé en 2008 Vanessa
Deutsch, après l’obtention d’un CAP mode et chapellerie et une expérience de création
de costumes à l’Opéra Garnier. En binôme avec Eve Chamontet, elle s’emploie à
dépoussiérer l’image un peu désuète du chapeau et à redonner sa place aux accessoires
de tête dans la garde-robe féminine.Vanessa raconte : enfant, j’avais toujours un
chapeau sur la tête, adolescente je parcourais les aventures de Tom Sawyer casquette
sur le front, jeune fille je m’extasiais sur les bibis des belles parisiennes !
Bring back the hat into our day-to-day lives; Vanessa Deutsch confronted this challenge
in 2008, after graduating with a qualification in fashion and hat making as well as
experience in costume design at Opera Garnier. Working alongside Eve Chamontet, she
seeks to modernise the slightly dated reputation of the hat and to restore its place as
an accessory in women’s wardrobes. Vanessa says: as a child, I always wore a hat, as a
teenager I read the adventures of Tom Sawyer’s with a cap on my head, and as a young
woman I lusted for beautiful Parisian women’s fascinators!
- parisian brands -
25
- nouvelles marques -
BONOMEA
26
ENKAY
Italie/Italy
France
www.bonomea.com
www.enkay.fr
Contemporaine et luxueuse, la marque de maroquinerie italienne parle avec éloquence
de la main des maîtres-artisans locaux. Sacs et pochettes adoptent des contours
simples et sculpturaux et célèbrent la beauté intrinsèque du cuir, à l’image de l’iconique
Bonomea Mantide en agneau, et encore de l’Icara Bag, de taille moyenne, opposant
quant à lui des cuirs différents. En complément de la maroquinerie, Bonomea signe
une collection de bijoux en argent, de toute pureté et de belle facture, en conformité
avec les valeurs de la marque.
Contemporary and luxurious, this Italian leather goods brand effectively displays the
handiwork of local craftspeople. Bags and clutch bag take simple, sculpted forms whilst
celebrating the essential beauty of leather. This is incarnated in the iconic Bonomea
Mantide bag made entirely of lambskin, and again in the medium sized Icara bag,
although consisting of different leathers. In addition to leather goodsBonomea has also
endorsed a collection of silver jewellery, made with finesse and delicacy, according to the
values of the brand.
- new brands -
Fraîchement débarquée, la collection de maroquinerie de la créatrice Nastasia
Frydman, prend vie dans le sud de la France. La marque affiche haut et fort son
positionnement : des modèles intemporels et minimalistes, aussi chics que pratiques,
et qui revendiquent chacun une histoire. Reviennent ainsi cette saison, nourris de
leurs premiers voyages, le sac « Baroudeuse » plus organique que jamais, la pochette
« Slick » toujours aussi épurée, et l’incontournable sac « Need to Go ». Nouveau
venu, le modèle « Classico » se définit quant à lui comme le modèle type de la femme
parisienne, une femme inspirée, posée et déterminée.
Hot off the press, this collection of leather goods designed by Nastasia Frydman is
made in the south of France. The brand explicitly explains its purpose: create timeless
and minimalist pieces, also chic and practical, each with their own story. Three itproducts return again this season: the ‘Baroudeuse’ bag, more unrefined than ever, the
extremely refined clutch bag ‘Slick’, and the much loved bag ‘Need to Go’. A newcomer,
the ‘Classico’ model is characterised in turn as the manifestation of a Parisian woman,
inspired, poised and determined.
- new brands -
27
FLORIAN JEWELRY
28
JOHN DALIA
Royaume-Uni/United Kingdom
France
www.florian-design.com
www.johndalia.com
De simples colliers de perles, faciles à vivre au quotidien, mais pas que : Florian
Jewelry fait aussi la part belle aux parures spectaculaires et sculpturales pour un porter
plus exceptionnel ou plus individuel Entre cristaux Swarovski et billes de polyester,
parfois mêlés à la corde, la nouvelle collection se concentre sur la beauté et l’harmonie
des couleurs d’automne. Derrière la marque, le créateur allemand Florian Ladstaetter,
basé à Vienne. Florian a étudié la philosophie et obtenu le diplôme Metal Design de
l’Université des Arts Appliqués de Vienne.
Des lunettes nommées désir. Une paire de lunettes ne peut pas être qu’un simple
accessoire et Jonathan Amar, le créateur de la marque, est bien placé pour le savoir :
avant de se lancer, il y a trois ans, il a été opticien. En quête de différence et passionné
de mode et de design, le créateur entreprend de croiser les univers de l’optique et
de la joailllerie. John Dalia, c’est aussi une fabrication 100% française réalisée par les
meilleurs artisans jurassiens et le recours à de somptueuses matières, tels l’acétate de
luxe et l’or rose, jaune, blanc ou noir.
Simple pearl necklaces, easy to wear everyday, but it doesn’t stop there; Florian Jewelry
also showcases spectacular and sculptural sets of jewels to be worn in an individual and
amazing way. From Swarovski crystals to polyester balls sometimes mixed with rope, the
new collection focuses on the beauty and harmony of autumnal colours. The German
designer of the brand, Florian Ladstaetter, is based in Vienna. Florian studied Philosophy
and got a degree in Metal Design from the University of Applied Arts in Vienna.
Glasses called desire. A pair of glasses is more than just a simple accessory and Jonathan
Amar, the designer of the brand is one to know this, as before launching his brand three
years ago he was an optician. Looking for something unique and passionate about fashion
and design, the designer set out combining glasses with jewellery. John Dalia products are
100% manufactured in France by the best craftspeople from Jura with resource to fine
materials, such as luxurious acetate and rose, yellow, white and black gold.
- new brands -
- new brands -
29
LOES VRIJ
30
TER
Pays-Bas/Netherlands
France
www.loesvrij.com
www.ter-paris.com
Elle a quitté son métier d’avocate pour devenir créatrice de mode. Loes Vrij se consacre
aujourd’hui tout entièrement à sa nouvelle activité : la maroquinerie. La créatrice aime
le beau, elle met la barre haut. En 2012, elle signe un premier puis un deuxième et un
troisième sac qui répondent aux noms de “Glorious Gun”, “Diavolino” et “Diavolino
Piccolino”, en phase avec l’esprit rock-chic de la marque. Ils ne sont que 3 mais se
déclinent dans d’infinies options de matières et de couleurs et offrent des alternatives
de porter. Mixant cuirs précieux et bijouterie de luxe, les pièces sont faites main en
Italie.
Il était une fois, il était trois fois. Du trio composé de Bertrand, Marco et Simona, est
née en 2012 la griffe de sacs, d’accessoires et autres objets du désir made in Italie, in
cuir et in rêve. Le ton est donné : celui d’une triple alliance et d’une symphonie au
rythme TERnaire. Les trois âges de la vie, les trois moments de la journée, les trois
marches du podium… Le passé, le présent, le futur… Les objets du désir TER optent
pour des cuirs rares et sauvages et se signent d’une triple griffe animale cuivrée et
tatouée à chaud sur leur flanc. Un luxe différent, à la fois éTERnel et ancré dans son
temps, féminin et masculin, androgyne, traditionnel et ultra novateur.
She quit her job as a lawyer to become a fashion designer. Loes Vrij is now utterly devoted
to her new industry: leather goods. The designer loves beauty and sets her standards high.
In 2012 she created three bags known by the names “Glorious Gun”, “Diavolino” and
“Diavolino Piccolino”, in line with the rock-chic spirit of the brand. There are only 3 but
they are available in lots of different material and colour options, offering alternatives
to be worn. Combining expensive leathers and luxury jewellery, the pieces are made by
hand in Italy.
Once upon a time, or maybe “thrice upon a time”. Bertrand, Marco and Simona as a three
created the brand of bags, accessories and other luxury pieces in 2012. They are all made
in Italy, using leather and a touch of beauty. The brand prides itself on being spawned
from a union between three people and thus the symphony of its TERnary rhythm. The
three stages of life, the three phases of the day, the three steps of the podium… The past,
the present, the future… These TER luxury items are selected in unique and natural
leathers and are marked with a triple animal clasp in copper and embossed at a high heat
into the side. A different kind of luxury, being eTERnal and rooted in its own time period,
as well as feminine, masculine, androgynous, traditional yet extremely innovative.
- new brands -
- new brands -
31
VOJD STUDIOS
32
VINCENT BOTTESI
Allemagne/Germany
France
www.vojdstudios.com
www.vincentbottesi.com
VOJD Studios est à la pointe du progrès. Intimement convaincue que la performance
et les produits du futur passent par le numérique et les technologies innovantes, la
marque berlinoise de bijoux s’est approprié la technologie de l’impression 3D et a
donné naissance à une gamme de bijoux contemporains d’un genre très nouveau.
La première collection s’appuie sur des motifs culturels et tribaux et des représentations
d’anciennes traditions. De l’artisanat de luxe au numérique, le pas est franchi.
VOJD Studios is a cutting edge brand. Deeply convinced that the performance and future
products are made using digital and innovative technologies, the Berlin-based jewellery
brand uses 3D printing technology to give rise to a line of contemporary jewellery in a
very innovative way. The first collection is based on cultural and tribal patterns as well
as representing ancient traditions. From luxury handicraft to digital, this gap has been
bridged.
- new brands -
Chasseur de rêves et chausseur de femmes : ainsi se définit lui-même le créateur.
Vincent n’hésite pas à parer le galbe d’une jambe féminine d’une cambrure animale
et à lui faire faire les pieds au mur sur talon de 12cm. Est-il un accessoire plus fort
que la chaussure pour élever et sublimer la femme ? Avec encore et toujours le désir
de magnifier la féminité, la collection hiver se place majestueusement sous le signe
de la fleur de lys. A noter que le créateur s’emploie aussi à réinventer le savoir-faire
romanais au sein d’ateliers qu’il a acquis avec Pôle Cuir et dont il est depuis 2013 le
gérant.
Dream catcher and cobbler of female footwear: this is how the designer defines himself.
Vincent doesn’t hesitate to enhance the shape of the female leg with an animalistic curve
as he makes heels 12cm high. To elongate and enhance a woman, does a more powerful
accessory exist than shoes? Still with the desire to glorify femininity, the winter collection
aptly provides itself with the symbol of a lily flower. Note that the designer also works on
reinventing the romanais expertise at the workshops, which he took on with the Leather
Centre, which he has managed since 2013.
- new brands -
33
YASHKATHOR
34
www.yashkathor.com
Il était grand temps, aux yeux des philosophes Yashka et Thor, de réinventer le chapeau.
Animé par la conviction que les chapeaux ont des pouvoirs de transformation sur
le monde, le corps, les esprits, le duo donne le jour en 2012 au label improbable
YashkaThor : une collection radicalement architecturale et luxueuse de douze
chapeaux, aux contours ultra minimalistes et réalisés en poil de lapin. Dernièrement,
la marque était invitée à rejoindre le Cabinet de Curiosités de Thomas Erber accueilli
par la Maison Kitsuné à New-York. YashkaThor a également collaboré avec plusieurs
designers dont tout récemment Agi & Sam.
According to the philosophers Yashka and Thor, it’s time to reinvent the hat. Encouraged
by the belief that hats have the power to change the world, body and mind, in 2012 the
duo created the ambitious label YashkaThor, an extremely architectural and luxurious
collection of twelve hats, made out of rabbit fur with extremely minimalist contours.
Recently, the brand was invited to join the Cabinet of curiosities by Thomas Erber
welcomed by Kitsuné in New York. YashkaThor has also collaborated with various
designers, most recently Agi & Sam.
- new brands -
Cette saison, pour Don’t Believe the Hype, nous avons
souhaité aborder la parisienne par le prisme du livre. Ce
fameux bouquin qu’elle trimballe dans son mini ou maxi sac,
dans la poche de son 501 ou celle de son trench.
Le folio, elle le lit dans les jardins, à la terrasse des cafés, en
attendant quelqu’un. Il est un accessoire indispensable à sa
liberté, un ami rassurant et une prise de parole.
Que ce soit le Goncourt, un grand classique ou un ouvrage
politique, ce livre du moment incarne son humeur.
Enfin, pour la parisienne, offrir quand l’occasion s’y prête le
dernier ouvrage qu’elle a « dévoré » est un réflexe.
Nous avons demandé à tous les créateurs de Don’t Believe the
Hype quel titre ils aimeraient offrir spontanément.
Venez donc découvrir leurs propositions dans notre grande
librairie sur l’espace presse de Don’t Believe the Hype, au
cœur des salons des Tuileries. Vous y découvrirez le livre mis
à l’honneur par Please Paris, Bananatime, Solovière, Veja,
Heimstone et les autres.
This season, at Don’t Believe the Hype, we look to approach the
Parisian woman by way of books. That famous book she carries
around in her small or oversized handbag, in the pocket of her
Levi’s or trench coat.
This book, she reads it in parks, on café terraces, or whilst she
waits for someone. It is the essential accessory, a comforting
friend, a dialogue to partake in.
Whether it’s a Goncourt winner, an old classic or a political
work, her book of the moment reflects her mood.
And so, when the opportunity arises, it’s instinct for the
Parisian woman to give someone the last book she “devoured”.
We have asked all designers at Don’t Believe the Hype their
favourite title they would like to give on the spot.
Come and discover their choices in our bookshop located at
the press area of Don’t Believe the Hype, at the heart of the
Tuileries trade shows. There you will be able to find books
especially selected by Please Paris, Bananatime, Solovière,
Veja, Heimstone amongst others.
- sélection -
BANANATIME - Naoyo et Julia
NATHALIE DUMEIX - Nathalie
EROTOKRITOS - Antoniadis
NATIONAL STANDARD - François et Arnaud
Le Petit Prince - Antoine de Saint-Exupéry
Au Bonheur des Dames - Emile Zola
FRENCHTROTTERS / SUPER NORMAL - Carole et Clarent
La petite robe noire - Françoise Sagan
L’art de la simplicité - Dominique Loreau
PLEASE PARIS - Sandra
Mémoires d’une jeune fille rangée - Simone de Beauvoir
Valentines - Germain Nouveau
G.KERO - Marguerite
POLDER - Madelon et Natalie
La vie devant soi - Romain Gary
GRENSON - Tim
L’Eau des collines - Marcel Pagnol
36
- sélection -
HEIMSTONE - Alix Petit
Un livre de photographies de paysages - Burtynski
a book of landscape photography
MA DEMOISELLE PIERRE - Stéphanie
How to be Parisian de Anne Berest co-écrit avec Caroline de Maigret,
Audrey Diwan et Sophie Mas car c’est l’expression même qu’être une vraie parisienne
est une attitude. Ce n’est pas le fait d’être née à Paris.
How to be Parisian by Anna Berest, co-written by Caroline de Maigret, Audrey Diwan
and Sophie Mas. It’s known that to be a real Parisian woman you have to have
attitude. It’s not about being born in Paris.
MAISON OLGA - Laurence, Guilia et Alberto
Bonjour tristesse - Françoise Sagan
L’Ecume des jours - Boris Vian
SOLOVIÈRE - Alexia
Récemment, j’ai lu le Goncourt, Au revoir là-haut, écrit par Pierre Lemaitre.
D’abord c’est un chef d’œuvre, une sorte de nouveau Monte-Cristo, très romanesque
(je l’offrirai parce que celui qui l’offre ne peut pas se tromper et celui qui le reçoit sera
ébloui). Il raconte le Paris d’après la première guerre mondiale, avec des descriptions
des beaux quartiers, des faubourgs, de l’hôtel Lutetia que j’aime tant.
Recently I read Goncourt winner, Goodbye Up There, written by Pierre Lemaitre.
It’s a masterpiece, a kind of new Monte-Cristo, very dreamlike. It talks about the Paris
after the First World War, with descriptions of the beautiful areas, historic districts,
the Lutetia hotel, which I’m so fond of.
TU ES MON TRESOR - Aimie Fukumoto
La Vilaine Lulu - Yves Saint-Laurent
VEJA - Sébastien et François-Ghislain
Extra Pure - Roberto Saviano
Sur l’économie de la cocaïne, parfait pour comprendre la mondialisation
et la folie de notre époque.
The book by Roberto Saviano about the commerce of cocaine. It is perfect for
understanding globalisation and madness of our era.
MANIPURI - Kunihiko Nagashima
Stupeur et Tremblements - Amélie Nothomb
- selection -
- selection -
37
38
- portraits -
- portraits -
- BANANATIME -
- HEIMSTONE -
Bananatime c’est l’histoire de deux amies japonaises, Naoyo et
Julia, vivant à Amsterdam depuis plus de 10 ans. Toutes deux
travaillent dans la mode et, depuis quelque temps, imaginent
monter un projet à quatre mains.
Au cœur de leur amitié il y a le voyage !
Toujours par monts et par vaux, entre deux
avions, une nuit à l’hôtel, jamais chez soi.
Cette notion de nomadisme les amène à
l’idée du confort. Le confort d’un vêtement
que l’on aime porter pour voyager, se
promener, ne rien faire, se reposer. Un
vêtement comme un talisman, souvent
piqué à son petit ami…
En 2014, elles décident donc de créer
Bananatime, une marque d’underwear en
soie pour lui, pour elle, pour le jour, la nuit,
la maison, le voyage… Et toujours pour
l’aisance et l’allure !
A la fois underwear, homewear et
beachwear, Bananatime présente sa
deuxième collection sur Don’t Believe
the Hype. Faite de boxers et de pantalons
en soie, elle se décline en 17 imprimés
dont tous les tissus sont vintage et chinés
aux quatre coins du monde par nos deux
globetrotteuses.
Bananatime is the story of two Japanese friends, Naoyo and
Julia, living in Amsterdam for 10 years. They both worked in
fashion, and recently they decided to combine forces.
Travel is at the heart of their friendship!
Eternally travelling all over the world, from
one plane to another, a night at a hotel, they’re
never at home. This nomadic notion caused
them to turn to comfort. Comfortable clothes
that you would love to wear to travel, walk, do
nothing and relax. These clothes could be your
lucky charm, often being snatched from your
boyfriend…
So in 2014 they decided to create Bananatime,
a silk underwear brand for him, her, night,
day, home and travel… And always balancing
comfort and glamour!
Underwear, homewear and beachwear all at
the same time, Bananatime presents its second
collection at Don’t Believe the Hype. Including
silk boxers and trousers, the collection is
available in 17 prints all in vintage fabrics,
sourced and bought around the world by our
two globetrotters.
- portraits -
Alix Petit, créatrice de la marque aime le dire : Heimstone c’est
international et très parisien !
Depuis 2007, les collections évoluent comme des carnets de
voyage. Les silhouettes naissent dans de
grands espaces et sont conçues pour que
chacun puisse les interpréter à sa manière.
Alix Petit crée et développe tous ses
imprimés et tissus. Toujours un carnet sous
la main, elle peint, photographie ou dessine
ses inspirations.
Chacune des étoffes raconte un voyage.
Pour la collection hiver 15/16, le Canada
est mis à l’honneur. Baptisée Alberta,
cette collection joue sur les contrastes
et les volumes. La mini robe émeraude
sera portée avec une maille oversize. Le costume d’homme,
féminisé par un imprimé inattendu, le tout enveloppé dans les
tonalités bleutées des plaines canadiennes… Ainsi se dévoile
Alberta !
The designer Alix Petit is proud to call her brand Heimstone:
international and utterly Parisian!
Since 2007, the collections have evolved like a travel diary.
The shapes arose from large areas and were
designed for everyone to come up with their
own interpretations. Alix Petit designs and
makes her own prints and fabrics. Always
with a notebook in hand, she’s painting, taking
photos or sketching what inspires her.
Each material recounts a journey. For the
Winter 15-16 collection, Canada is celebrated.
Named Alberta, this collection plays with
contrasts and shapes. The emerald mini dress
would be worn with an oversized knitted
jumper. The man’s suit, feminised with an
unexpected print, covered all over with bluish tones of Canadian
plains… Alberta reveals itself!
- portraits -
39
40
- portraits -
- portraits -
- MA DEMOISELLE PIERRE -
- PLEASE PARIS -
Ma Demoiselle Pierre c’est Stéphanie Allerme, une jeune
créatrice de 31 ans au parcours inattendu.
En 2010, alors qu’elle est directrice du département mode d’une
agence de communication parisienne, elle
décide de lancer sa marque de bijoux haute
fantaisie.
Pour Stéphanie, l’important est de créer
des bijoux de belle facture, accessibles,
ultra désirables, adoptables au quotidien et
surtout made in Paris ! Pari relevé.
Plaqués or jaune 24 carats, rose 18 carats
ou argent rhodié, tous les bijoux sont
réalisés dans un atelier parisien qui travaille
également pour les plus grandes maisons.
Sa pièce phare : le maillon. Disponible, en
bague et/ou bracelet, en différentes trames et toujours porté
en accumulation, il s’orne parfois d’une croix, grimpe sur une
manchette ou s’enroule autour du cou.
Fin 2012, Ma Demoiselle Pierre ouvre un concept-store au 155
rue Amelot dans le 11eme arrondissement. C’est alors le début
d’une grande aventure mêlant ambassadrices et collections
capsules.
Pour l’hiver 15/16, vous pourrez découvrir la toute nouvelle
collab’ avec Reebok sur Don’t Believe the Hype.
Ma Demoiselle Pierre is Stéphanie Allerme, the 31 year-old
young designer who took an unpredictable path. In 2010,
whilst being head of the fashion department at a Parisian
communication agency, she decided to launch
her costume jewellery brand.
For Stéphanie, what’s important is to create
well made, affordable, ultra-alluring jewellery,
able to be worn from day to night, and of
course made in Paris! Mission complete.
24 carat plated yellow gold, 18 carat rose gold
or rhodium plated silver, all the jewellery is
made in a Parisian workshop which also works
with the biggest fashion houses.
The key piece: the chain. Available as a ring
and/or bracelet, woven in different ways and
always several worn at the same time, sometimes decorated with
a cross, adorned on a cuff or wrapped around the neck.
At the end of 2012, Ma Demoiselle Pierre opened a concept
store at 155 Rue Amelot in the 11th arrondissement. This was
the start of an exciting adventure combining ambassadors and
capsule collections.
For the Winter 2015/16 collection, you can discover the brand
new collaboration with Reebok at Don’t Believe the Hype.
- portraits -
Passionnée par l’artisanat français, Sandra Pergue remporte en
2006, alors qu’elle est encore étudiante, un concours de jeunes
créateurs. Elle sait dès lors qu’un jour elle créera son label de
souliers. 2014, c’est chose faite, Please Paris
est née !
Cette jeune maison, où le made in France
est sacré, présente sa collection hiver 15/16
sur Don’t Believe the Hype.
On y découvre Alexa, Billie, Charlie, Lou
ou Sarah, modèles dont l’esthétique urbaine
ne peut laisser indifférent. On chausse une
palette de couleurs allant de l’aubergine au
gris en passant par le lime ou le bleu jean
sans oublier un crochet indispensable par le
chic noir et le choc glitter.
Le Liberty urbain devient marbre, le lapin angora prend des
tons citron vert et le poulain noir s’acoquine à une semelle
blanche très sportwear. Le cuir est souvent verni, l’imprimé
minéral et l’éclat cristallin.
Escarpin, derbie, mocassin, low boot : la collection s’articule
autour d’un pied masculin/féminin atemporel. Savoir-faire
artisanal et technique pointue sont étroitement liés pour
apporter un soin tout particulier aux détails et finitions de
chaque modèle.
Sandra aime jouer avec les matières et les textures pour un
décalage des codes.
Please Paris nous offre ainsi sa deuxième collection aux lignes
pures et architecturales.
Passionate about French handicraft, in 2006 Sandra Delaine
won a young design competition despite still studying. She knew
from that day on that she would establish her own shoe label.
In 2014 this dream became reality and Please
Paris was born!
This up and coming fashion house, which
focuses on being made in France, presents its
Autumn/Winter 15/16 collection at Don’t
Believe the Hype.
There you will find Alexa, Billie, Charlie, Lou
or Sarah, examples for how an urban aesthetic
inevitably effects us. Take a palette of colours
from aubergine-purple to grey, including
limes and denim-blues without forgetting
the essential and chic black and sprinkling of
glitter.
Urban Liberty print becomes marble, angora rabbit is produced
in tones of lime and the black pony hair teams up with a white,
sporty sole. The leather is often patent and the prints have
mineral patterns, sparkling like diamonds.
Heels, derby shoes, mocassins, low boots; the collection is created
to be timeless, masculine and feminine. Artisanal expertise and
specialised technique are closely linked to take upmost care in
the details and finishing touches of each style.
Sandra likes playing with fabrics and textures to create unique
trends.
Please Paris presents us its second collection of architectural and
immaculate lines.
- portraits -
41
- portraits -
- SOLOVIÈRE -
42
Après avoir fait ses armes chez Christian Louboutin, Pierre
Hardy, Oscar de la Renta et Mulberry, Alexia Aubert fonde
Solovière, en 2014.
Solovière c’est l’art et la manière de réinventer
les classiques. Slippers, mocassins et
derbies sont l’architecture des collections.
Matières nobles, peaux italiennes et façon
impeccable font des créations d’Alexia un
incontournable du vestiaire masculin.
Sa capacité à réinventer les basiques est
infinie. Du noir à l’orange en passant par
le blanc optique, le rouge, le bordeaux,
le chocolat, le camel, le marine, le klein
ou encore le bi-colore à pois et l’imprimé
damier, tout est possible.
Avec ou sans lacet ? Délicatement froncé ?
Les modèles de la collection hiver 15/16 se déclinent en cuir,
poulain et flanelle.
Pour la créatrice, la silhouette naît de la chaussure et donne
l’allure.
Et c’est là que réside le chic de l’homme parisien.
Solovière, maison française de souliers pour homme, propose
une nouvelle silhouette intemporelle et néanmoins originale à
découvrir sur Don’t Believe the Hype.
After gaining invaluable experience at Christian Louboutin,
Pierre Hardy, Oscar de la Renta and Mulberry, Alexia Aubert
founded Solovière in 2014.
Solovière is the expert in reinventing classics.
The collections are based on slippers, mocassins
and derbies. Fine fabrics, Italian animal skins
and a faultless technique renders Alexia’s
designs essentials in a man’s wardrobe.
Her ability to reinvent basics is endless. From
black to orange by way of brilliant white, red,
burgundy, chocolate, camel, navy, klein-blue,
two-toned polka dots and checkered prints,
anything is possible.
With or without laces? Carefully pleated?
The styles in the Winter 2015-16 collection are
available in leather, pony hair and flannel.
According to the designer, shoes are what give someone their
overall allure.
This is where masculine Parisian chic can be found.
Solovière, the French fashion house making men’s shoes proposes
a new, timeless yet original shape at Don’t Believe the Hype.
- portraits -
Paris sur Mode
90 exposants de mode féminine donnent le tempo des
tendances de l’hiver prochain.
Parmi eux, des griffes très parisiennes comme Laurence Doligé
ou Rue Blanche mais également 5 nouveaux participants
comme le très talenteux designer brésilien Ronaldo Fraga qui
présente pour la première fois sa collection à Paris.
The 90 womenswear exhibitors will set the tone for next
Winter’s trends.
Amongst them, ultra-Parisian brands such as Laurence Doligé
or Rue Blanche, without forgetting 5 newcomers like the
extremely talented Brasilian designer Ronaldo Fraga, will be
showcasing their collections for the first time in Paris.
La griffe anversoise fête ses 15 ans. Que de
chemin parcouru des débuts de la marque
à aujourd’hui, de la collection de t-shirts au
vestiaire très complet désormais proposé.
15 années durant lesquelles les fondateurs de la
marque, alias Esfan Eghtessadi et Inge Onsea, ne
cesseront d’entreprendre, enchaînant ouvertures
de boutiques, création d’une marque de prêtà-porter féminin à part entière puis d’une
collection masculine. Sans jamais se départir
du positionnement qui est le sien, Essentiel
propose une mode facile à vivre et colorée qui,
tout en se gardant bien de tomber dans l’excès,
fait la part belle aux associations de matières,
aux imprimés et aux jeux de superpositions.
44
Sa mère appartenait au monde de la mode,
comment aurait-il pu en être autrement pour
Laurence ? Son histoire débute à Rouen, sa
ville natale, avec l’ouverture d’une boutique
accueillant ses premières créations. Puis c’est
Paris, la rencontre avec Maxime Vibert-Guigue
chez Vanessa Bruno et le lancement, en 1997,
de Madame à Paris. Dix ans plus tard, Laurence
Doligé choisit de partir vivre en Inde et de lancer
sa marque éponyme. Son vestiaire est à son
image. Laurence mixe sans hésiter le glamour
et l’ambivalence du masculin-féminin qu’elle
affectionne tout particulièrement. Sa devise est
le vrai chic parisien.
As her mother was part of the fashion world, how
could it have gone any other way for Laurence?
Her story starts in Rouen, her hometown, with
the opening of a shop housing her first designs.
Then there’s Paris, a meeting with Maxime
Vibert-Guigue at Vanessa Bruno and the launch,
in 1997 of Madame à Paris. Ten years later,
Laurence Doligé chose to go and live in India and
launch her eponymous brand. Her collection is
her image. Laurence readily combines glamour
and androgyny, which she really likes. She always
adheres to a truly Parisian chicness.
This brand from Antwerp celebrates its 15-year
anniversary celebrating the long way the brand
has come from its start to now, from a t-shirt
collection to the very complete collection on
offer. For 15 years, the founders of the brand,
also known as Esfan Eghtessadi and Inge Onsea
keep taking steps, opening one shop after another,
designing a full female ready-to-wear brand
and then a menswear collection. Without ever
straying from their own style, Essentiel offers an
easy and colourful collection, all whilst avoiding
going overboard, from prints to playing with
superimposition.
ESSENTIEL
Belgique/Belgium
www.essentiel-antwerp.com
- parisian brands -
LAURENCE DOLIGÉ
France
www.laurencedolige.com
- parisian brands -
45
Couleurs fortes, matières douces, formes
intemporelles, les créatrices Marie-Chantal
Regout et Céline Collard s’attachent à mettre
en avant l’individualité et l’essence de chaque
femme. La marque belge aborde la mode avec
esprit, sensualité et pragmatisme. Cet hiver ce
sera jupes crayon et chandails surdimensionnés,
pantalons amples et cols roulés serrés, et côté
matières, le cachemire tricoté, la laine mérinos,
l’alpaga et le mohair mixés à la viscose. Une
saison d’hiver qui s’annonce assurément tout en
contrastes.
Tout commence en 2010 quand la jeune
créatrice Laury Aragües s’inspire du personnage
de bande dessinée Suzie Winkle et imagine le
style d’une parisienne, élégante et décontractée.
Evocation du film mythique « César et Rosalie »,
la collection hiver 2015/16 illustre une virée
hivernale en voiture, de Paris au bord de mer.
Le vestiaire se compose de basiques à l’élégance
décontractée, déclinés dans des matières
soignées et inattendues. Les imprimés sont
fluides, les draps de laine lourds, les touchers
mohair voluptueux, les twills souples et
rassurants. Les jerseys, quant à eux, jouent la
carte des rayures.
With bold colours, soft fabrics and timeless
shapes, the designers Marie-Chantal Regout and
Céline Collard endeavour to honour individuality
and the essence of all women. The Belgian brand
approaches fashion with enthusiasm, sensuality
and pragmatism. This winter will see pencil skirts
and oversized jumpers, wide-legged trousers and
tight turtlenecks, and in terms of fabrics, knitted
cashmere, merino wool, alpaca and mohair
mixed with viscose. A winter season brimming
with contrasts.
It all started in 2010 when the young designer
Laury Aragües was inspired by the character
Suzie Winkle from a comic book and started
fantasising about the style of a Parisian woman,
elegant and relaxed. Referring to the legendary
film “César and Rosalie”, the 2015-16 Winter
collection conjures a winter car trip from Paris to
the seaside. The wardrobe is composed of elegant
and relaxed basics, in smart and unexpected
fabrics. The prints are elegant, and there are
heavy woollen fabrics, the feel of luxurious
mohair, stretchy, comforting twill, and regarding
the jerseys, they all have navy stripes.
46
RUE BLANCHE
Belgique/Belgium
www.rueblanche.be
- parisian brands -
SUZIE WINKLE
France
www.suziewinkle.com
- parisian brands -
47
Baignant depuis sa tendre enfance dans un
milieu de confectionneurs, et passionnée de
mode, Carole Petit ne tarde pas à se faire une
idée très personnelle du dressing féminin. Il y
a 10 ans, elle fonde sa marque : Diega, du nom
(ou presque) de la chanson porteuse de message
de Michel Berger « Diego libre dans sa tête ».
Carole affectionne le côté masculin des vestes
bien coupées, et prend toujours plus de plaisir
chaque saison à dessiner et colorier ses imprimés
exclusifs, un brin vintage. Diega incarne l’âme
de la créatrice. D’ailleurs nombreux sont ceux
qui ne l’appellent plus Carole, mais Diega.
48
Elles font leurs armes chez Alexander Mac
Queen, Lolita Lempicka, Kenzo, Bimba & Lola,
Inditex, Persentili, et fortes de ces premières
expériences, décident de sauter le pas. Elles, ce
sont Alba Vázquez de las Heras et Menchu Mora
Garcia. La première est diplômée du Central
Saint-Martins College de Londres, la seconde
de l’université espagnole Esdemga. En tandem,
elles donnent naissance en 2013 au label
6ème Galerie. Leur parti pris est celui du chic
décontracté, de la sensualité et de la douceur,
Matières fluides, délicates, naturelles, touches
vintage et couleurs poussiéreuses signent la
marque.
Surrounded by tailors from a young age and
passionate about fashion, Carole Petit would
soon start to create her personal idea of feminine
dressing. 10 years ago, she founded her brand:
Diega, coming from the popular song by Michel
Berger “Diego libre dans sa tête.” Carole likes the
masculine side of well-cut jackets, and always
takes pleasure each season in sketching and
colouring exclusive prints, with a vintage touch.
Diega embodies the soul of the designer. That’s
why more and more people are starting to call her
Diega rather than Carole.
They gained experience at Alexander McQueen,
Lolita Lempicka, Kenzo, Bimba & Lola, Inditex
and Persentili. So equipped with these new skills
they decided to take the plunge and created their
own brand. They are Alba Vázquez de las Heras
and Menchu Mora Garcia. Alba graduated from
Central Saint-Martins College in London and
Menchu graduated from the Spanish university
Esdemga. Together they created the brand 6ème
Galerie in 2013. They abide by a chic, relaxed,
sensual and soft look. Fluid, delicate and natural
fabrics, vintage touches and old-fashioned colours
constitute the brand.
DIEGA
6ème GALERIE
www.diega.fr
www.6emegalerie.com
France
- parisian brands -
Espagne/Spain
- parisian brands -
49
KIRSTY WARD
www.kirsty-ward.com
LEON HUANG
Chine/China
www.fashioninlife.cn
50
Lauréat en 2013 du “10 designers of China”
et du “Who’s Next Commercial award of
China Creative Design Contest “, et ce n’est
pas tout, le talentueux Leon Huang lance en
2014 Exchange Your Mood. Plus qu’une ligne
de prêt-à-porter, un mode de vie. Combinant
philosophie orientale et esthétique occidentale,
la marque signe une mode zen et joyeuse se
proposant d’apporter la paix intérieure au
milieu du tumulte citadin. Une invitation à
une attitude positive, au quotidien. Autour du
thème “Picture”, la collection hiver puise son
imagerie dans les répertoires de la peinture et de
la calligraphie.
La fusion de bijoux de grande ampleur et de
silhouettes minimalistes, l’abrupt et le raffiné qui
s’entrechoquent, à l‘image de rivets et charnières,
ornés de soie et cristaux Swarowski, c’est cela
Kirsty Ward : le bijou, non pas considéré
comme un accessoire complémentaire, mais
le cœur même des collections de la marque,
contribuant à donner une nouvelle dimension
au vêtement. Formée à la Central Saint-Martins
School de Londres, Kirsty avait transité chez
Alberta Ferretti, en Italie, avant de revenir à
Londres en 2010 créer sa marque éponyme.
Laureate of the “10 designers of China” and
the “Who’s Next Commercial award of China
Creative Design Contest” in 2013, the talented
Leon Huang also launched Exchange Your Mood
in 2014. More than just a ready-to-wear line,
it’s a lifestyle. Combining oriental philosophy
with western aesthetics, the brand creates a zen,
positive style, offering to bring inner peace to a
busy city dweller. The collection encourages a
positive attitude in day-to-day life. Revolving
around the theme “Picture”, the winter collection
obtains its imagery from a range of paintings and
calligraphy.
The mix of large-scale jewellery and minimalist
shapes, a raw style and sophistication combine
to create an image of studs and hinges, with
silk trims and Swarowski crystals. This is Kirsty
Ward: the jewellery not considered as an extra
accessory but the heart of the collections of the
brand. They add a new dimension to clothes.
Educated at Central Saint-Martins School in
London, Kirsty had worked at Alberta Ferretti
in Italy before coming back to London in 2010 to
create her eponymous brand.
- new brands -
- new brands -
51
LOKITHO
Japon/Japan
www.lokitho.com
RONALDO FRAGA
Brésil/Brazil
www.ronaldofraga.com.br
52
53
De tous les créateurs de mode brésiliens,
Ronaldo Fraga est sans doute le plus engagé.
Ce touche-à-tout atypique qui a suivi plusieurs
cursus et reçu un nombre inimaginable de
distinctions, a tout fait, de l’apprentissage de la
coiffure à la création et au déploiement de sa
marque tous azimuts. Jamais au fil du temps et
de son travail le créateur ne cessera de réaffirmer
son identité culturelle et d’exalter la culture
brésilienne. Comme tout ce qu’il entreprend,
c’est avec humour, extravagance et théâtralité
que Ronaldo aborde la mode, une mode bien
évidemment haute en couleurs et en imprimés.
Derrière le label, se cache le talentueux
designer Akihiko Kimura, à ses tous débuts
étudiant en sociologie. Mais Akihiko est bien
décidé à assouvir sa passion pour la mode : il
rejoint le Bunka Fashion College de Tokyo.
En 2005, il se voit confier la création de la
marque féminine G.V.G.V. En 2009, il crée son
entreprise et se lance. Chic, urbaine, résolument
contemporaine, aux coupes parfaites, Lokitho
puise dans la richesse des matières et techniques
traditionnelles du pays du Soleil-Levant. Ultime
consécration : le créateur vient de remporter le
« Tokyo New Designer Grand Prix ».
Out of all Brasilian fashion designers, Ronaldo
Fraga is without a doubt the most committed.
This unique all-rounder who has gone down
various career paths and received a huge number
of honours. He’s done it all; from learning how
to be a hairdresser to designing and expanding
his brand left right and centre. His work as a
designer keeps eternally reaffirming his cultural
identity, celebrating Brasilian culture. As with
everything he sets about doing, it’s with humour,
extravagance and theatricality that Ronaldo
approaches fashion, his style is really rich in
colours and prints.
Behind this brand you find the talented designer
Akihiko Kimura, originally a sociology student.
But Akihiko decided to follow his passion for
fashion, so he joined the Bunka Fashion College
in Tokyo. In 2005 he took over the womenswear
brand G.V.G.V. In 2009 he created his own
business and launched it. Chic, urban, resolutely
modern, with perfect cuts, Lokitho gets its
luxurious image from the use of materials and
traditional techniques taken from the Land of the
Rising Sun. The ultimate accolade: the designer
just won the “Tokyo New Designer Grand Prix”.
- new brands -
- new brands -
HOLYGHOST
Allemagne/Germany
www.holyghost-fashion.com
VALENTINE GAUTHIER
France
www.valentinegauthier.com
Valentine intégre l’atelier Chardon Savard et en
parallèle se rôde au sein de l’atelier artisanal de
Martin Margiela. Lauréate en 2006 du Festival
International des Jeunes Créateurs de Mode
de Dinard, dans deux catégories, la créatrice
se donne un atelier parisien et en 2008 fait
le grand bond. Valentine Gauthier signe une
mode raffinée, faussement nonchalante et sans
concession quant à la confection des modèles
et des matières choisies : qu’il s’agisse, de
soie, d’alpaga ou de coton, ses créations sont
réalisées dans le pays d’origine des matières et la
fabrication des pièces est toujours parfaitement
maîtrisée.
54
L’élégance décontractée. Ciblant la femme
contemporaine en quête d’individualité et
de mode fonctionnelle, Jelena Hofmann et
Sedina Halilovic redéfinissent le style urbain
et conçoivent une collection intemporelle
et sophistiquée se concentrant sur les pièces
essentielles de la garde-robe féminine.
HolyGhost, en phase avec le principe des
jeux de contrastes qui lui est cher, décline sa
nouvelle collection hiver sur le thème «Smoke
on the Water» : l’eau, forte, embrassant tout…;
la fumée, diffuse, douce, ludique… Les deux
éléments s’opposent et se rejoignent en parfaite
harmonie.
Valentine studied at the Atelier Chardon Savard
school and at the same time was settling in at
Martin Margiela’s workshop. Laureate in two
categories at the Dinard International Festival
of Young Fashion Designers in 2006, the designer
showcased his Parisian workshop and in 2008
he made the great leap to create his own brand.
Valentine Gauthier creates refined fashion, a
fake indifference regarding the extreme care for
detail in the manufacturing of the chosen styles
and materials. Whether in silk, alpaca wool or
cotton, his designs are made where the materials
originate from and the manufacturing of pieces is
always perfectly executed.
Relaxed elegance. Aimed at a modern woman
looking for individuality and functional fashion,
Jelena Hofmann and Sedina Halilovic have
redefined urban style and created a timeless and
sophisticated collection focusing on essential
pieces in a woman’s wardrobe. HolyGhost, in
tune with their key aim to play with contrasts,
offers its winter collection based on the theme
“Smoke on the Water”. Water, powerful, engulfing
everything… Smoke, spreading, soft, playful…
The two elements come together in harmony.
- new brands -
- new brands -
55
- chiffres clés -
- chiffres clés -
PREMIERE CLASSE
PREMIERE CLASSE
381 marques dont 26 nouvelles
381 brands including 26 newcomers
Répartition des exposants par secteur d’activité :
Bijoux 32% (118 marques)
Chaussures 21% (76 marques)
Sacs & Maroquinerie 25% (92 marques)
Chapeaux 8% (32 marques)
Foulards 8% (30 marques)
Autres(gants, parapluies..) 6% (24 marques)
Distribution of exhibitors according to sector of activity:
Jewellery 32% (118 brands)
Shoes 21% (76 brands)
Bags and leather goods 25% (92 brands)
Hats 8% (32 brands)
Scarves 8% (30 brands)
Other (gloves, umbrellas…) 6% (24 brands)
Répartition des exposants par zone géographique :
France 34% / Europe (hors France) 40% / Amériques 7% /
Asie 8% / Moyen-Orient 1 %
Distribution of exhibitors according to geographic location:
France 34% / Europe(outside France) 40% / The Americas 7% /
Asia 8% / Middle East 1%
56
57
DON’T BELIEVE THE HYPE
DON’T BELIEVE THE HYPE
17 marques dont 9 nouvelles
17 brands including 9 newcomers
France 18 % / Europe 65% / Asie 12%
Distribution of exhibitors according to geographic location:
France 18 % / Europe 65% / Asia 12%
PARIS SUR MODE
PARIS SUR MODE
90 marques
nouvelles
103
marquesdont
dont514
nouvelles
90 brands
103
brands including
including 514newcomers
newcomers
France 19% / Europe (hors France)46% / Amériques 8% /
Asie 19% / Moyen-Orient 1%
Geographic distribution of exhibitors:
France 19% / Europe (excluding France) 46% / The Americas 8% /
Asia 19% / Middle East 1 %
- key figures -
- key figures -
- liste des exposants -
MARQUE /BRAND
STAND SALON / SHOW
2Wins *
305
Paris Sur Mode
5 Octobre
A53
Premiere Classe
5 Y Medio *
B152
Premiere Classe
6Eme Galerie
105
Paris Sur Mode
87 Vic Matie *
B175
Premiere Classe
A Cuckoo Moment... A67
Premiere Classe
Abaco Paris
C130
Premiere Classe
Accessoire Diffusion
A181
Premiere Classe
Adawa S
406
Paris Sur Mode
Agnelle
A99
Premiere Classe
Ahilya
A74
Premiere Classe
Ailanto
308
Paris Sur Mode
Aime
B67
Premiere Classe
Akong London
A41
Premiere Classe
Al011pi Cashmere
426
Paris Sur Mode
Alessandra Zanaria
A73
Premiere Classe
Alex Monroe
A58
Premiere Classe
Alexis Mabille
C66
Premiere Classe
Almare Toscana
B100
Premiere Classe
Amalgam *
B129
Premiere Classe
Ambali
201
Paris Sur Mode
Ambre & Louise
C27
Premiere Classe
Andres Gallardo
C35
Premiere Classe
Andrew Kayla
A186
Premiere Classe
Angela Caputi Giuggiu B38
Premiere Classe
Anglo
B120
Premiere Classe
Anna Studio
409
Paris Sur Mode
Anne Thomas
C181
Premiere Classe
Anne Willi
408
Paris Sur Mode
A101
Premiere Classe
58 Anthony Peto
Anton Heunis
C32
Premiere Classe
Antonello
B90
Premiere Classe
Antoni & Alison
A145
Premiere Classe
Apologie Paris
C184
Premiere Classe
Arche
A160
Premiere Classe
Aris Geldis
A39
Premiere Classe
Aristide
C117
Premiere Classe
Assya London
A11
Premiere Classe
Astraea
B119
Premiere Classe
Atelier Mercadal
C152
Premiere Classe
Atelier Swarovski
A51
Premiere Classe
Atelje 71 *
A155
Premiere Classe
Attilio Giusti Leombruni A164
Premiere Classe
Augousti - Stevenson Paris B82
Premiere Classe
Avril Gau
A179
Premiere Classe
Axara
431
Paris Sur Mode
Ayame Socks
A130
Premiere Classe
Ayami Jewelry
A54
Premiere Classe
Azumi And David (A’n’d) A128
Premiere Classe
Babylone - Jean Paul
Gaultier Bijoux
C36
Premiere Classe
Bajra
A107
Premiere Classe
Balzarines
B28
Premiere Classe
Bananatime *
Barazandeh - Paris
B66
Premiere Classe
Barbara Rihl
A103
Premiere Classe
Beautiful Soul London 411
Paris Sur Mode
Beavaldes
A79
Premiere Classe
Begart
B71
Premiere Classe
Bella Jones
203
Paris Sur Mode
Ben Alder Scotland
B124
Premiere Classe
Benedicte
B27
Premiere Classe
MARQUE /BRAND
STAND SALON / SHOW
Bernard Delettrez
C61
Bernstock Speirs
C87
Bettina
A117
Bibliotek
A167
Bl^Nk
208
Blank
C50
Bon Vieux Temps
404
Bonne Maison
B101
Bonomea *
C114
Borsalino
A129
Bosabo
B151
Brigitte Bardot
327
Bronté
A85
Bsbee
215
Buba
C137
Cabinet Jewellery
B49
Campomaggi
A133
Carre Royal
C135
Carrie K
Stele 02
Carsten Haase
B98
Castaner
C165
Caterina Lucchi Gold A120
Catherine Osti
A56
Cecile Boccara
B29
Cecilia Prado
309
Celine Robert Chapeaux A116
Chaca *
C42
Chan Luu
C74
Charlet
B26
Charlie Joe
106
Charlotte Simone *
A62
Charlotte Sparre
Copenhagen
218
Charlotte Valkeniers
Stele 16
Chausser
A187
Chic Appeal By De Pio B86
Chie Mihara
A183
Christophe Sauvat
205
Claramonte
C133
Claudia Strecker
C94
Clelia Tavernier *
C155
Coclico
B153
Coldelrosso
433
Collection Privee?
A168
Cooperative De Creation A57
Coops London
Stele 05
Cor Sine Labe Doli
C60
Cornelia James
B53
Corsia
A113
Culoyon *
C47
Cydwoq, Cliff Dweller A162
De Siena Shoes
B147
Dell’est *
C141
Delphine Charlotte
Parmentier
C34
Delphine Quirin
C86
Demeure *
113
Denovembre
B68
Des Petits Hauts *
213
Deux Souliers
B149
Devil’s Skin- Devil’s Skin
Limited Edition
A115
Premiere Classe
Premiere Classe
Premiere Classe
Premiere Classe
Paris Sur Mode
Premiere Classe
Paris Sur Mode
Premiere Classe
Premiere Classe
Premiere Classe
Premiere Classe
Paris Sur Mode
Premiere Classe
Paris Sur Mode
Premiere Classe
Premiere Classe
Premiere Classe
Premiere Classe
Premiere Classe
Premiere Classe
Premiere Classe
Premiere Classe
Premiere Classe
Premiere Classe
Paris Sur Mode
Premiere Classe
Premiere Classe
Premiere Classe
Premiere Classe
Paris Sur Mode
Premiere Classe
Paris Sur Mode
Premiere Classe
Premiere Classe
Premiere Classe
Premiere Classe
Paris Sur Mode
Premiere Classe
Premiere Classe
Premiere Classe
Premiere Classe
Paris Sur Mode
Premiere Classe
Premiere Classe
Premiere Classe
Premiere Classe
Premiere Classe
Premiere Classe
Premiere Classe
Premiere Classe
Premiere Classe
Premiere Classe
Premiere Classe
Premiere Classe
Paris Sur Mode
Premiere Classe
Paris Sur Mode
Premiere Classe
Premiere Classe
- exhibitors list -
- liste des exposants -
MARQUE /BRAND
STAND SALON / SHOW
Diana Broussard
A70
Premiere Classe
Didier Ludot . La Petite
Robe Noire
107
Paris Sur Mode
Diega
302
Paris Sur Mode
Diemme
B181
Premiere Classe
Dimora Pervv/Dimora
Per Nenah
A90
Premiere Classe
Dominique Denaive Paris C59
Premiere Classe
Dori Csengeri
C48
Premiere Classe
Douce Gloire
A126
Premiere Classe
Dragon
C119
Premiere Classe
Duet The Scarf Factory B127
Premiere Classe
Duvelleroy
C41
Premiere Classe
E.m. / Mehem
B39
Premiere Classe
Edge Of Ember *
Stele 01
Premiere Classe
Edward Achour Paris /
[Edward-Edward]
444
Paris Sur Mode
El Campero *
C180
Premiere Classe
Ella Luna
436
Paris Sur Mode
Ellen Verbeek
B177
Premiere Classe
Elliot Mann
108
Paris Sur Mode
Elyona
B57
Premiere Classe
Elyse & I By Cheet
London
C88
Premiere Classe
Emm Kuo
A82
Premiere Classe
Emma J Shipley
C125
Premiere Classe
Emmanuelle Khanh Paris B107
Premiere Classe
En Attendant Serge
Jewels Paris
A40
Premiere Classe
Enkay *
C129
Premiere Classe
Epice
A141
Premiere Classe
Eric Javits
A108
Premiere Classe
Ernest *
B150
Premiere Classe
Erotokritos
Essentiel
202
Paris Sur Mode
Etkie *
C29
Premiere Classe
Eugene Riconneaus
B182
Premiere Classe
Eugenia Kim
A153
Premiere Classe
Eva Blut
B141
Premiere Classe
Exquisite J
A86
Premiere Classe
Falorni Italia Le Borse A144
Premiere Classe
Fannie Schiavoni
B72
Premiere Classe
Fausto Santini
C150
Premiere Classe
Félix Farrington
107
Paris Sur Mode
Finlay & Co.
A132
Premiere Classe
Fiona Paxton
B61
Premiere Classe
Firstoftulla
C105
Premiere Classe
Florian Jewelry *
A31
Premiere Classe
Forest Of Chintz
A61
Premiere Classe
Francois Najar
A178
Premiere Classe
Free Lance-Jean-Baptiste
Rautureau
C169
Premiere Classe
FrenchTrotters
Frrry
C103
Premiere Classe
Fulvio Luparia
A109
Premiere Classe
Fury
A165
Premiere Classe
G.Kero
Gas Bijoux
B37
Premiere Classe
Gat Rimon
307
Paris Sur Mode
Gem Kingdom
B41
Premiere Classe
Gentle Earth
A75
Premiere Classe
Ginette-Ny
A66
Premiere Classe
MARQUE /BRAND
STAND SALON / SHOW
Golden Lane
B94
Premiere Classe
Gordana Dimitrijevic B178
Premiere Classe
Grenson
Grevi
A110
Premiere Classe
Greymer
A184
Premiere Classe
Guema Barnaba *
B125
Premiere Classe
Guibert Paris
B95
Premiere Classe
Gushlow & Cole
326
Paris Sur Mode
Guy De Jean/Jean-Paul
Gaultier / Chantal Thomass A93
Premiere Classe
Hansel From Basel
C121
Premiere Classe
Hei Lau
320
Paris Sur Mode
Heimstone *
Helena Rohner
C64
Premiere Classe
Helene Nepomiatzi
B132
Premiere Classe
Helene Zubeldia
A63
Premiere Classe
Hemsley London
B113
Premiere Classe
Herve Chapelier
A87
Premiere Classe
History Repeats
By Femme
428
Paris Sur Mode
Holyghost *
403
Paris Sur Mode
Honoyo
B116
Premiere Classe
Hotel Particulier
322
Paris Sur Mode
House Of Flora
B34
Premiere Classe
Hum
B33
Premiere Classe
I’alave *
A163
Premiere Classe
Iduna Bonell
B176
Premiere Classe
Il Bisonte
C160
Premiere Classe
Illesteva
C79
Premiere Classe
Ina Beissner Jewelry
B59
Premiere Classe
Ina.seifart
Stele 17
Premiere Classe
Ines De Parcevaux *
A78
Premiere Classe
Inga
A177
Premiere Classe
Inoui Toosh Par
Lise Guitton
C85
Premiere Classe
Inverni
C104
Premiere Classe
Isa Tapia
A138
Premiere Classe
Isabelle Michel
A25
Premiere Classe
Ivories *
405
Paris Sur Mode
Ivy Kirzhner New York C142
Premiere Classe
Jack Gomme
C108
Premiere Classe
Jacques Le Corre
B83
Premiere Classe
Jane Carr
B87
Premiere Classe
Jasmina Jovy Jewellery Stele 03
Premiere Classe
Jean-Jacques Rogers
C96
Premiere Classe
Jejia
402
Paris Sur Mode
Jerome Dreyfuss
A102
Premiere Classe
Jlynch
C97
Premiere Classe
Joanique
Stele 09
Premiere Classe
Joanna Cave
C52
Premiere Classe
John Dalia *
B103
Premiere Classe
John Ribbe
B140
Premiere Classe
Jolie Jolie Par Petite
Mendigote
410
Paris Sur Mode
Joomi Lim
A37
Premiere Classe
Joshua Sanders
A189
Premiere Classe
Jour Ferie
C175
Premiere Classe
Just In Case
200
Paris Sur Mode
Justicia Ruano
423
Paris Sur Mode
Kanpekina
A175
Premiere Classe
Karakoram Accessories A147
Premiere Classe
Karen Henriksen
C55
Premiere Classe
MARQUE /BRAND
STAND SALON / SHOW
MARQUE /BRAND
Karl Donoghue
Kate Sheridan
Katharina Hovman
Keely Hunter Millinery
Kim Kwang *
Kirsty Ward *
Kiss By Fiona Bennett
Kmo Paris
Kobja
Kreisicouture
Kron By Kronkron
Kzeniya
La Botte Gardiane
La Brune Et La Blonde
La Fee Parisienne
La Lueur De L’aube
La Luna By Atelier
Perry De La Rosa
La Mollla
La Mome Bijou
La Nouvelle
La Tribu Des Oiseaux
Laael
Laura Lee Jewellery
Laurence Dolige
Laurence Heller
Le Facette
Lea Clement
Lebor Gabala
Leitmotiv
Leon & Harper
Leon Huang *
Lili Radu *
Lilith
Lin Art Project
Lionel Giroud
Garampon *
Lip
Little Woman Paris
Local Apparel
Loeffler Randall
Loes Vrij *
Lokitho
Lolita Lorenzo
Lorenza Gandaglia
Handmade In Italy
Lorina
Lost Property Of London
Louise Leah
Loup Noir
Lovingstone Paris
Lulu Guinness
Lumi
Ma Demoiselle Pierre *
Ma Poesie
Macon & Lesquoy *
Mae
Magro Cardona
Maison Boinet
Maison Fabre
Maison Olga
Maison Thomas
A114
B114
415
A92
A171
101
B130
B42
B79
C58
A174
B142
A172
A32
434
C37
Premiere Classe
Premiere Classe
Paris Sur Mode
Premiere Classe
Premiere Classe
Paris Sur Mode
Premiere Classe
Premiere Classe
Premiere Classe
Premiere Classe
Premiere Classe
Premiere Classe
Premiere Classe
Premiere Classe
Paris Sur Mode
Premiere Classe
C25
B58
C65
216
A119
C89
A45
116
210
B91
A98
104
224
207
314
B148
422
B123
Premiere Classe
Premiere Classe
Premiere Classe
Paris Sur Mode
Premiere Classe
Premiere Classe
Premiere Classe
Paris Sur Mode
Paris Sur Mode
Premiere Classe
Premiere Classe
Paris Sur Mode
Paris Sur Mode
Paris Sur Mode
Paris Sur Mode
Premiere Classe
Paris Sur Mode
Premiere Classe
B144
B96
A47
117
C159
B117
306
A23
Premiere Classe
Premiere Classe
Premiere Classe
Paris Sur Mode
Premiere Classe
Premiere Classe
Paris Sur Mode
Premiere Classe
Majestic Filatures
325
Paris Sur Mode
Majo
C98
Premiere Classe
Manipuri
Marc Rozier
A91
Premiere Classe
Marcha Hüskes
310
Paris Sur Mode
Maria Calderara
B50
Premiere Classe
Maria Francesca Pepe Mfp
A36
Premiere Classe
Maria La Rosa
C82
Premiere Classe
Marianne Batlle
C54
Premiere Classe
Marie-Laure Chamorel B69
Premiere Classe
Marskin Ryyppy
B143
Premiere Classe
Martacucciniello
312
Paris Sur Mode
Martinica
B139
Premiere Classe
Marzi Firenze
A143
Premiere Classe
Masahiro Miyazaki
420
Paris Sur Mode
Mature Ha.
C143
Premiere Classe
Mawi
B36
Premiere Classe
Medecine Douce
A49
Premiere Classe
Megumi Ochi
C154
Premiere Classe
Meher Kakalia
C153
Premiere Classe
Meilleurami
B102
Premiere Classe
Melissa Kandiyoti Jewels C76
Premiere Classe
Mermi *
B131
Premiere Classe
Mes Demoiselles...
301
Paris Sur Mode
Mexicana
C172
Premiere Classe
Michal Taharlev
B70
Premiere Classe
Michel Klein Lunettes Gipsy Caravan
B84
Premiere Classe
Mihara Yasuhiro
B146
Premiere Classe
Mii
B112
Premiere Classe
Miki Mialy
419
Paris Sur Mode
Mimi
C91
Premiere Classe
Minime Paris
B110
Premiere Classe
Minna Parikka
A185
Premiere Classe
Miriam Haskell
A07
Premiere Classe
Misa Harada London C83
Premiere Classe
Moma *
C173
Premiere Classe
Mon Amour *
A170
Premiere Classe
Monies
B48
Premiere Classe
Monoplaza
432
Paris Sur Mode
Mooiloop *
220
Paris Sur Mode
Mühlbauer
C100
Premiere Classe
Murmure By Spirit
C75
Premiere Classe
Mury
A134
Premiere Classe
Muubaa
324
Paris Sur Mode
Muun
B92
Premiere Classe
My Bob, Use Your Head ! C112
Premiere Classe
Mysuelly
A158
Premiere Classe
N.d.c. Made By Hand C157
Premiere Classe
N.u.
C155bis Premiere Classe
Nagatani
C136
Premiere Classe
Nanni
A28
Premiere Classe
Nathalie Dumeix *
Nathalie Verlinden
B156
Premiere Classe
National Standard
Nc.2
400
Paris Sur Mode
Nicki Marquardt
B111
Premiere Classe
Nico, Nicholson
And Nicholson
401
Paris Sur Mode
Nicolas Messina
C101
Premiere Classe
Nikki B.
A50
Premiere Classe
B88
Premiere Classe
B62
Premiere Classe
B126
Premiere Classe
A152
Premiere Classe
C134
Premiere Classe
A38
Premiere Classe
A142
Premiere Classe
C145
Premiere Classe
C109
Premiere Classe
A68
Premiere Classe
B135
Premiere Classe
A159
Premiere Classe
A111
Premiere Classe
B81
Premiere Classe
C131
Premiere Classe
- exhibitors list -
STAND SALON / SHOW
59
- liste des exposants MARQUE /BRAND
STAND SALON / SHOW
Niu’
418
Paris Sur Mode
Noritamy
A34
Premiere Classe
Not Shy
430
Paris Sur Mode
Nour Jensen *
A161
Premiere Classe
Ns By Noof *
A05
Premiere Classe
Nuovo Borgo
417
Paris Sur Mode
Oblik Atelier *
A15
Premiere Classe
Ofee
A55
Premiere Classe
Olivia Clergue
B118
Premiere Classe
Olya Shikhova
C73
Premiere Classe
Ombre Claire
C49
Premiere Classe
On Aura Tout Vu
C40
Premiere Classe
Oona
Stele 14
Premiere Classe
Opera National De Paris C149
Premiere Classe
Orla Kiely
A148
Premiere Classe
Otilia Flonta
C93
Premiere Classe
Ottoline
A72
Premiere Classe
Pairs In Paris
C183
Premiere Classe
Panara
C151
Premiere Classe
Paola D’arcano
A156
Premiere Classe
Parronchi Cashmere
442
Paris Sur Mode
Parure Couture *
A17
Premiere Classe
Pascale Monvoisin
A35
Premiere Classe
Pasotti
A112
Premiere Classe
Passerin-Nonpareil *
B138
Premiere Classe
Penelope Chilvers
B179
Premiere Classe
Perle De Lune
B47
Premiere Classe
Peter & May Walk
C111
Premiere Classe
Petra Domling
A48
Premiere Classe
Paris Sur Mode
60 Petrovitch / Robinson 435
Philippe Audibert
A46
Premiere Classe
Philippe Ferrandis
C68
Premiere Classe
Please Paris *
Polder
C81
Premiere Classe
Polder
Preciously Paris *
B77
Premiere Classe
Pret Pour Partir
412
Paris Sur Mode
Punto D’oro
424
Paris Sur Mode
Puro
C174
Premiere Classe
Quinton Chadwick
A118
Premiere Classe
Redline
B31
Premiere Classe
Renard Bijoux
B45
Premiere Classe
Reptile’s House
A151
Premiere Classe
Rizal
321
Paris Sur Mode
Robert Lee Morris
A03
Premiere Classe
Roberta Gandolfi
A140
Premiere Classe
Roberta Pieri
A136
Premiere Classe
Roku *
222
Paris Sur Mode
Ronaldo Fraga *
318
Paris Sur Mode
Rosa Mosa
C178
Premiere Classe
Rose Carmine
214
Paris Sur Mode
Rosso 35
437
Paris Sur Mode
Rue Blanche
300
Paris Sur Mode
Ruebelle Maui Paris
A65
Premiere Classe
Ruth Tomlinson
Stele 12
Premiere Classe
S/H Koh
A21
Premiere Classe
Sabina Savage *
B60
Premiere Classe
Sabrina Dehoff
C67
Premiere Classe
Sang A
C138
Premiere Classe
Sara Roka
450
Paris Sur Mode
Sarah Chofakian
A176
Premiere Classe
Sartore
C168
Premiere Classe
MARQUE /BRAND
STAND SALON / SHOW
MARQUE /BRAND
Satellite
Schella Kann
Serge Thoraval
Serpui - Abest
Sessun
Shinjeo *
Si-V Milano
Sigerson Morrison
Silvia Rossi Gioielli
Siri Siri
Siyu
Sollis Jewellery
Solovière *
Sonomitsu
Sophie Digard
Spektre Sunglasses
Sphere One By
Lucy Downes
St Erasmus
Stefan Green
Stella Forest
Stella Pardo
Stephane Kelian
Stephane Verdino
Stephanie Jewels
(Le Fil De La Vie)
Stephanie Vaille
Stephen Jones,
Miss Jones, Jonesboy
Styl.myl.
Suecomma Bonnie
Sumikaneko
Supernormal
Suzie Winkle
Swildens
Sydney Brown
Sylvia Toledano
Taeseok Kang
Eh London *
Tanah Rhea
Tataborello
Tatty Devine
Ter *
The Girl And The Gorilla
The Jacksons
The Medley Institute
The Old Curiosity Shop
Then Paris
Thierry Lasry
Thot Gioielli
Tila March
Tinsels
Toupy *
Traits
Trippen
Trivia *
True Tradition *
Tsunoda
Tu Es Mon Tresor
Tzuri Gueta
Una Burke
United Nude
C70
Premiere Classe
416
Paris Sur Mode
B35
Premiere Classe
C146
Premiere Classe
122
Paris Sur Mode
C56
Premiere Classe
A173
Premiere Classe
A180
Premiere Classe
Stele 15
Premiere Classe
B51
Premiere Classe
407
Paris Sur Mode
C44
Premiere Classe
C176
Premiere Classe
B85
Premiere Classe
B134
Premiere Classe
Unützer Venice
A154
Premiere Classe
Urania Gazelli
B73
Premiere Classe
Ursul
Stele 10
Premiere Classe
Vahina Tahi
B55
Premiere Classe
Valentine Gauthier *
217
Paris Sur Mode
Valerie Khalfon Paris 427
Paris Sur Mode
Valeur
A106
Premiere Classe
Vanessa Deutsch *
B133
Premiere Classe
Vanessa Tugendhaft
Joaillerie
A60
Premiere Classe
Vanrycke
C26
Premiere Classe
Vdevinster
212
Paris Sur Mode
Veja
Vélizance
Stele 11
Premiere Classe
Vincent Bottesi *
C177
Premiere Classe
Vintage Shades *
C78
Premiere Classe
Vive La Difference
Made In Italy
B137
Premiere Classe
Vlieger & Vandam
C118
Premiere Classe
Vojd Studios *
B54
Premiere Classe
W. Britt
A19
Premiere Classe
William Sharp
A127
Premiere Classe
Wommelsdorff
B75
Premiere Classe
Wouters & Hendrix
A77
Premiere Classe
Xenia Biegler *
C57
Premiere Classe
Xr *
A52
Premiere Classe
Yael Salomon
B63
Premiere Classe
Yarnz
C139
Premiere Classe
Yashkathor *
B106
Premiere Classe
Yoanny Garcia *
B65
Premiere Classe
Yoshi Kondo
304
Paris Sur Mode
Yvan Banaste *
425
Paris Sur Mode
Zacarias *
B64
Premiere Classe
Zespa, Aix-En-Provence B180
Premiere Classe
Ziio
A69
Premiere Classe
Zinga
429
Paris Sur Mode
Zoe And Morgan
A43
Premiere Classe
438
A29
452
303
421
C182
C132
Paris Sur Mode
Premiere Classe
Paris Sur Mode
Paris Sur Mode
Paris Sur Mode
Premiere Classe
Premiere Classe
A33
109
Premiere Classe
Paris Sur Mode
C31
Premiere Classe
413
Paris Sur Mode
A182
Premiere Classe
C63
Premiere Classe
121
Paris Sur Mode
110
Paris Sur Mode
C179
Premiere Classe
C71
Premiere Classe
B136
Premiere Classe
C123
Premiere Classe
C46
Premiere Classe
C51
Premiere Classe
C120
Premiere Classe
C77
Premiere Classe
B105
Premiere Classe
A27
Premiere Classe
A157
Premiere Classe
A88
Premiere Classe
B93
Premiere Classe
Stele 04
Premiere Classe
C122
Premiere Classe
111
Paris Sur Mode
409
Paris Sur Mode
C90
Premiere Classe
C164
Premiere Classe
A169
Premiere Classe
119
Paris Sur Mode
440
Paris Sur Mode
B56
Premiere Classe
B78
Premiere Classe
B183
Premiere Classe
- exhibitors list -
STAND SALON / SHOW
* Nouvel exposant / New exhibitor

Dossier de presse

Transcription

Similar documents

Premier Colloque international de biotechnologie végétale

2111 visitors came in nov. 13 65 % france - 35

catalogue 2014 en

chourouk hriech

Le théâtre en Europe aujourd`hui

Ingrédients cosmé tiques,, i

Untitled - Levesque Creative