Martinet 17 mai - Impressions Borgia

Transcription

l’épreuve. Alizée Brien, elle, a pris la
troisième position avec un chrono de
5h00m48s.
B
Valérie Paquette • [email protected]
énis d’avoir pu participer au 6e Grand Prix cycliste de
Saint-Raymond / Frenette Bicyclettes sans être affectés
par la pluie, les athlètes venus chez nous, les 14 et 15 mai,
ont donc pu se concentrer pleinement sur le difficile tracé qui
les attendait. Il va sans dire que pour Yves Labonté, promoteur
de la course, ce cadeau de Dame Nature fut plus qu’apprécié.
Alors que 176 compétiteurs ont choisi de
s’inscrire à la course du samedi de même
qu’à celle du dimanche, 129 d’entre eux
n’ont pris part qu’à une seule journée
du Grand Prix. Dans un cas comme
dans l’autre, c’est du centre de ski de
Saint-Raymond que les cyclistes ont pris
le départ, et ce, toujours tôt en début
d'avant-midi. Si la journée du 14 mai a vu
les cyclistes entreprendre le tour du lac
Sept-Îles par le côté nord puis revenir vers
le rang Notre-Dame, celle du 15 mai leur
a permis de se rendre au lac directement,
de faire leur la traverse de la Grande Ligne
et d’ultimement croiser le fil d’arrivée au
centre de ski.
Comme c’est ce qui intéresse tout le
monde, voici maintenant les résultats!
Dans la catégorie Senior élite Hommes,
Arnaud Papillon a été le plus rapide de
tous avec un temps de 5h33m01s. Cela
étant dit, Sam Witmitz, qui s’est classé
second, l’a talonné de près et n’a accusé
qu’une seconde de retard sur le champion
du Grand Prix. Lui aussi fort en forme,
Simon Lambert-Lemay a réussi à prendre
la troisième position avec un chrono de
5h33m59s.
Du côté du Senior 3 Hommes, Isaac
LeBlanc peut être fier d’avoir réalisé un
temps de 5h27m03s. Grâce à cette
belle performance, il a devancé Samuel
Blanchette de 38 secondes et Maxime
U
A
E
V
U
O
N
Levasseur de 39 secondes. Encore
une fois, les cyclistes ont dû se battre
pour avoir accès au podium et ainsi
remporter les honneurs d’une compétition
grandement exigeante.
Lex Albrecht et Véronique Labonté,
toutes deux inscrites dans la catégorie
Senior Femmes, ont respectivement pris
la première et la seconde position avec
des chronos de 4h55m55s et 4h55m58s.
Quant à Anne-Marie B.-Morin, c’est avec
un temps cumulatif de 5h00m16s qu’elle
est arrivée à mettre la main sur une
troisième place pleinement méritée.
Chez les compétiteurs du Junior
Hommes, Yohan Patry et Benjamin Perry
ont livré toute une bataille. En effet, le
premier a décroché l’or avec un temps
de 5h25m20s et le second a été couvert
d’argent en terminant avec seulement une
seconde de retard! Quant à Karl Hoppner,
qui est monté sur la troisième marche du
podium, il doit sa médaille de bronze au
temps de 5h27m10s qu’il a enregistré.
Finalement, du côté du Junior Femmes,
Tennesse Mayer est également montée
de justesse sur la plus haute marche du
podium. Elle a devancé la Neuvilloise
Gabrielle Pilote-Fortin d’une seule
seconde, Gabrielle qui a eu un temps
cumulatif de 5h00m41s. Sa sœur,
Hélène Pilote-Fortin, n’a pas complété
Atelier de mécanique
changement d’huile
frein
suspension
pneus
À L’ACHAT D’UNE
ATTACHE-REMORQUE
OBTENEZ UN SUPPORT
À VÉLO
Réparation ou
remplacement
de pare-brise à
0
$*
*Si assuré
Pour seulement
pièce S64101-3 vélos)
79
NOUVEAU
95$
La passion unit la Vallée Bras-duNord et le Club Vélo Extrême
D
à partir de seulement
95$
/jour
impressionsborgia.com
epuis maintenant trois ans, La Coop de solidarité Vallée Bras-du-Nord,
entre autres reconnue pour ses sentiers de vélo de montagne du secteur
Shannahan, a mis beaucoup d’énergie à développer ceux du secteur SaintRaymond. Les membres du Club Vélo Extrême en seront désormais les porteparole et c'est un plaisir de vous donner plus de détails au sujet de cette belle
collaboration.
De passage dans nos bureaux, Antoine
Lebeau, de la Vallée Bras-du-Nord, a
expliqué que les cyclistes du Club Vélo
Extrême roulent dans les sentiers du
secteur Saint-Raymond depuis leur
création. Alors qu’ils contribuaient déjà
à l’entretien du site et qu’ils en parlaient
avec passion, il fut tout naturel pour les
deux organismes de s’unir de façon plus
officielle. Ainsi donc, ceux et celles qui
portent les couleurs du Club Vélo Extrême
seront dès maintenant appelés à être les
ambassadeurs des sentiers développés
au Mont Laura et au centre de ski.
Parlant des ambassadeurs du secteur
Saint-Raymond, sachez qu’ils auront trois
rôles principaux à jouer à ce titre. En
plus de faire la promotion des sentiers,
ils devront y prêcher par l’exemple
en matière d’éthique et participer aux
corvées d’entretien qui seront organisées.
Selon Antoine Lebeau, ils deviendront
donc les yeux et les bras de la Vallée
Bras-du-Nord dans ce secteur où dix
kilomètres de sentiers sillonnent un décor
enchanteur. Bien entendu, les phases
de développement à venir permettront
à l’équipe de la Vallée d’offrir de plus en
plus de tracés aux amateurs de vélo de
montagne. Ces derniers, qu’ils soient de
Saint-Raymond ou de l’extérieur, seront
sans doute plus nombreux à goûter aux
fruits des efforts de la Coop de solidarité.
Comme le couvert de neige n’a fondu que
tard cette saison et que la pluie a ensuite
été abondante, il importe de rappeler à
tous que les sentiers auxquels est associé
le Club Vélo Extrême sont toujours fermés.
Les membres du Club de même que
l’ensemble de la population pourront les
emprunter librement dès le début du mois
de juillet, période d’ici laquelle tout sera fait
s
u
o
v
z
e
g
é
t
Pro
du soleil !
afin de consolider les sentiers. Pour votre
information, c’est à l’Hôtel Roquemont
que le point de départ des tracés se situe.
Plusieurs services y seront offerts pour
les cyclistes et les droits d’accès pourront
être acquis auprès du personnel de
l’entreprise. Soucieux de voir les amateurs
de vélo de montagne pratiquer leur sport
favori en toute sécurité, Antoine Lebeau a
tenu à rappeler que le port du casque est
obligatoire en tout temps et qu’il importe
de toujours respecter les règlements en
vigueur dans le secteur Saint-Raymond.
Facilement accessibles, les sentiers
qui ont été développés à proximité du
centre-ville peuvent être empruntés tout
à fait gratuitement par les résidents de
Saint-Raymond. Cependant, il importe
d’abord de se rendre à l’Accueil principal
de la Vallée Bras-du-Nord (100, ave
Saint-Jacques, Saint-Raymond) pour
vous enregistrer. Notez qu’une preuve
de résidence sera alors exigée par le
personnel et qu’elle permettra à ceux et
celles qui le souhaitent d’acquérir à moitié
prix la passe annuelle OR.
Pour obtenir plus d’information sur les
sentiers du secteur Saint-Raymond cet
été, vous pourrez donc vous adresser
aux sportifs du Club Vélo Extrême et
aux employés de l’Hôtel Roquemont
spécialement formés à cet effet.
Évidemment, l’équipe de la Vallée Brasdu-Nord est toujours là pour répondre
aux questions des amateurs de plein
air qui profiteront de la chaude saison
pour prendre d'assaut les sentiers de
vélo de montagne et s'amuser grâce
aux nombreuses autres activités qu’elle
propose. N’oubliez pas de visiter le www.
valleebrasdunord.com!
• Mardi 17 mai 2011
18
Vaste choix de trousses
de premiers soins
pour la maison, l'auto, au travail...
De
nouveaux
articles tous
les jours
Centre-ville, Saint-Raymond • 418 337-2238
Page 3
Informatique
• Vente et réparation d’ordinateurs,
imprimantes, etc.
• Soutien technique
• Gestion de réseau
• Caméra de surveillance
• Internet et téléphone par satellite
Sainte-Catherine: la Coop Unimat
inaugure son nouveau magasin
À votre service
depuis 1995
564, Principale, Saint-Léonard
Le président de la Coopérative, Claude Lépine, coupe le «2x10 inaugural», entouré du gérant Jean-Paul Gingras, du maire Jacques Marcotte, du représentant
Unimat René Labrecque, et du directeur général André Talbot. M. Lépine s'est adressé aux très nombreuses personnes présentes à la soirée VIP.
418 337-3611
Les membres du comité Politique
familles et aînés de Saint-Léonard:
Anne-Marie Bédard, Denise Julien,
Jacques Julien, Bernardette Julien,
Georges Morasse, Suzanne Trudel,
Jacinthe
Paquet
(conseillère
responsable), France Lafleur, Colette
Lanthier, Julie Trudel, Marielle Drolet,
Jean-Pierre Lamoureux (Carrefour
Action municipale famille).
3 ANS D’ENTRETIEN
GRATUIT
Cruze 2011
Page 3
Saint-Léonard adopte sa Politique familles et aînés
Les résultats
du
418 337-2226
www.germainchevrolet.ca
Grand Prix cycliste
la
Spécial desemaine
Page 18
Courroies
à cliquet
10
Cour, jardin et aménagement paysager
99$
Propriétaire
AFFILIÉ À
Quantité limitée
746, Saint-Joseph
Saint-Raymond
Tél. : 418 337-2297
995$
Cynthia Vachon
Directrice
418 337-8855
94
337-3030
OUVERT
LE SAMEDI
jusqu’à 15 h
1995$
St-Raymond
Habit de pluie
pour toute la famille
Tous les avantages d’une voiture neuve à la moitié du prix courant !
Botte de
caoutchouc
RABAIS
Chemise doublée
Spécial
49$
3
T-shirt
98$
1Gants
de
10 000$
1995$
Bottine
de marche
2195$
418 337-6745 • www.st-raymondtoyota.com
Chemise régulière
95$
212, rue Saint-Jacques, Saint-Raymond • 418
En raison de la Journée des
Patriotes, notre prochaine édition
sera publiée le mercredi 25 mai
LES VACANCES S’EN VIENNENT
RAFRAÎCHISSANT
Soyez prêts pour la pêche
700, Côte Joyeuse
Saint-Raymond
Pages
7-11
Cinéma, page 2 • Prône, CJSR, Aréna, page 4
Annonces classées, emplois, pages 16-17 • Sports, pages 17-18
Paulin Moisan Inc.
C’est ça un spécialiste!
Lundi au vendredi
8 h à 20 h
Samedi
10 h à 15 h
Mardi 17 mai 2011 - Vol. 22/N o 38
Maintenant:
annonces
classées
Dépositaire
THULE
SPORT TRACK
Auto - camion
cube-décapotable
36
médaillé de bronze.
Ayez votre trousse !
fo Lis
p ezor n
tn ou
eu s su
f. r
co
m
Arnaud Papillon champion
Comme vous pouvez le constater, ce
n’est pas sans effort que les victoires
ont pu être célébrées. D’année en
année, le Grand Prix cycliste de
Saint-Raymond / Frenette Bicyclettes
est l’occasion pour de grands
athlètes de défendre les titres qu’ils
décrochent et de s’inscrire dans
l’histoire d’une compétition qui est
présentée grâce à la collaboration
de la Corporation de développement
de Saint-Raymond. Si Jean-Yves
Labonté n’a pu confirmer le retour
de l’événement pour 2012, il n’est
pas pour autant inactif. En effet, ce
promoteur bien connu du monde
cycliste présentera un grand prix à Arnaud Papillon, grand gagnant de la catégorie
Pont-Rouge le 12 juin et un autre à Senior élite Hommes, est entouré de Sam Witmitz,
médaillé d'argent, et de Simon Lambert-Lemay,
Saint-Basile en août.
in
Grand Prix cycliste de Saint-Raymond / Frenette Bicyclettes
Cet été, évitez les frousses !
sur
SPA NAGE
5Bas95$
Vêtements Chaussures
sport
chic
travail
Centre-ville Saint-Raymond • 418 337-7042
Faites de
votre spa
un plaisir
tout simple
OUVERT LE
DIMANCHE
pour un temps limité !
735, Saint-Joseph, Saint-Raymond • 418 337-SPAS (7727)
Aquaboutique... pour un
avenir en détente !!!
www.aquaboutique.ca
Comptoir des Aubaines
Le Comptoir des Aubaines de
Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier
est ouvert aux heures suivantes: samedi
21 mai, 13h30 à 16h.
Mois de mai, mois de Marie
La communauté chrétienne est invitée à
venir réciter le chapelet à la croix
du chemin de Val des Pins, tous les lundis
de mai (2, 9, 16, 23 et 30) à 19h, par Mme
Odile Tremblay Bédard. Aussi: à la grotte
consacrée à la Vierge Marie tous les jeudis
de mai (5, 12, 19 et 26) à 19h, par Mme
Gabrielle Harvey Gingras. Et à la croix de
chemin du Grand Rang, le mercredi 4 mai
à 19h chez Mme Diane Paquet Robitaille
(11 mai chez Mme Simone Moisan
Germain, 18 mai chez Mme Rita Martel,
25 mai chez M. Paul-Émile Girard). Venez
nombreux. Les Franciscains.
Souper chantant
Sous le thème “Rendez-vous tendresse”,
la chorale Le Chœur de ma Rivière vous
invite à un souper chantant le
samedi 21 mai à 17 h au centre AnneHébert à Sainte-Catherine-de-la-JacquesCartier. Prix d’entrée: 25$. Service de bar
disponible sur place. Info : M. Pierre Hallé:
418 875-1109.
Collecte de sang
Collecte de sang au Centre
multifonctionnel
de
Saint-Raymond
(160, place de l'Église), le mardi 24
mai de 13h30 à 20h30, organisée par
les Chevaliers de Colomb et les Filles
d'Isabelle, en collaboration avec les
Impressions Borgia inc. et Lemieux Nolet,
comptables agréés.
Maison Catherin’Art
Pèlerinage
Pèlerinage au Cap-de-la-Madeleine
organisé par les Filles d'Isabelle et les
Laics Franciscains, dimanche le 29 mai,
départ à 8h. Pour réservation: Yvette
Moisan Cantin au 418 337-4283, ou
Thérèse Alain au 418 337-7336.
Jusqu’au 30 juin, la Maison Catherin’Art
est fière de vous présenter les œuvres
de Madame Nancy Tanguay. Madame
Tanguay a inventé sa propre technique
Groupe Al-Anon
Les frères Ayotte vous
invitent à pagayer avec eux
pour prévenir le suicide
Ta vie est ou a été affectée par la
consommation d'alcool d'une autre
personne. Tu recherches un programme
qui t'apportera compréhension, soutien
et écoute. Si tu es préoccupé(e) par
l'alcool d'un proche, Al-Anon est pour toi.
37e anniversaire: Groupe Al-Anon
«Source de joie», mercredi 1er juin à
20h à la Villa St-Léonard de Portneuf
(porte de côté), 1333 Grand Rang, StRaymond. Ouvert à tous. Aussi, vous êtes
les bienvenus(es) à chaque semaine, le
mercredi soir à 20 h. au même endroit.
Comme à chaque année, il y aura encan
de plantes d’intérieur, plantes
vivaces et accessoires de jardinage en
date du 13 juin à la salle municipale.
Profitons du mois de mai pour nous
préparer. Cet encan est ouvert à toute la
population. Lors de la prochaine réunion
nous pourrons renouveler nos cartes de
membre au coût de 20 $. Maryse de la
Chevrotière (communication)
Filles d’Isabelle
Souper d'Amitié (repas chaud) des
Filles d'Isabelle, mardi le 14 juin à 18h
au Centre multifonctionnel. Les cartes
FÊTE DES PATRIOTES
www.pubjacquescartier.ca
Brunch
à partir de 9h30
Nos bureaux seront
FONDUE CHINOISE
DE BOEUF AAA
À VOLONTÉ
à tous les samedis
à partir16 h
FERMÉS
incluant fondue parmesan
ou salade césar
16
95$
Pour tout genre d’événement
LUNDI 23 MAI
Prenez note que le
SERVICE DE
TRAITEUR
Martinet du 24 mai
sera distribué le
Samedi 21 mai
mercredi 25 mai
à partir de 22h
Éric
Gousy
4517, boul. F ossambault, Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier
418 875-0707
550, Saint-Joseph, Saint-Raymond • 418 337-6871
À L’ AFFICHE
Cinéma
NOUVEAU
PROGRAMMATION
20 au 26 mai 2011
www.cinemaalouette.com
OUVERT 6 JOURS
CINÉMA
Les Louveteaux de Saint-Raymond
champions du Jamboree de hockey bottine
L’admission à l’entrée : 15$ et pour les jeunes de 15 ans et moins : 5$. Billets en
prévente pour adultes exclusivement: 13 $ aux Pharmacies Familiprix et Jean-Coutu
de Pont-Rouge ainsi qu’au Dépanneur Yves Bussières de Pont-Rouge, à la Pharmacie
Uniprix de St-Raymond, chez J-P Cormier, épicier de Saint-Basile et auprès des
membres du Chœur Allegro. Renseignements : J.-N. Cantin, 873-2334
L
es frères Benoît et Pierre Ayotte entreprendront, en juillet,
un périple de plusieurs semaines sur les lacs et les rivières
du Labrador.
Soucieux
d’utiliser
au
maximum la visibilité que
crée l’événement, les deux
explorateurs ont entrepris
d’amasser des fonds pour faire
la prévention du suicide, une
cause qui leur tient à cœur.
Dans ce cadre, la moitié des
dons qu’ils réussiront à réunir
ira à l’Association québécoise
de prévention du suicide
(AQPS) et l’autre au Centre
de prévention du suicide de
l’Arc-en-Ciel, à Donnacona.
La meute des Louveteaux de Saint-Raymond est sortie grande championne de la 17e
édition du Jamboree provincial louveteau de hockey bottine Nathoos, qui a regroupé
36 équipes et plus de 900 participants à l'aréna de Duberger, les 30 avril et 1er mai
derniers.
Les Louveteaux de Saint-Raymond ont été proclamés champions après avoir disputé
sept matchs. Le jeu d'équipe était à l'honneur et l'entraide au rendez-vous de ce grand
rassemblement sportif.
Bruno Marchand, de l’AQPS
a salué l’initiative tout en
relevant
l’importance
de
conscientiser la population
à propos du problème du
suicide, «une question qui
reste tabou». De son côté,
Steeve Dubois, coordonateur Deux passionnés des grands espaces Pierre (à gauche) et
du centre de prévention Benoît Ayotte.
de Donnacona, a souligné
l’importance de l’initiative des
frères Ayotte. Remarquant que le taux des espaces sauvages du Labrador au
de suicide dans Portneuf est légèrement début de juillet. Leur expédition devrait
plus élevé que la moyenne québécoise, durer quatre ou cinq semaines et vise
il affirme que la prévention est «un travail à observer les populations de grands
de tous les jours». Cette année, grâce à mammifères du nord, en particulier les
37 activités, l’Arc-en-Ciel a pu sensibiliser meutes de loup qui, dans cette région,
sont particulièrement faciles à approcher.
2000 personnes dans la région.
Benoît Ayotte invite les citoyens à donner
en grand nombre et insiste pour dire
que, puisque lui et son frère financent
eux-mêmes l’expédition, 100% des dons
seront distribués aux deux organismes
concernés.
Pierre et Benoît Ayotte iront à la rencontre
L'équipe se compose des jeunes joueurs suivants: devant, Simon Minville, Félix
Valiquette, Mickaël Plamondon (gardien de but), Nathan Paquet, Dimitri Bérubé;
derrière, Olivier Gilbert, Nicolas Lemelin, Nicolas Paquet, Julien St-Onge, Benoît Julien,
Christophe Genois-Drolet, Maxime Cardinal, Alexandre Moisan; derrière, les animateurs
René Minville, Jonathan Moisan, Caroline Alain, Pierre Gingras, et Isabelle Paquet, de
même que la relève et les supporteurs des Louveteaux de Saint-Raymond.
PETITES
ANNONCES (suite)
•voyages•
Voyages 623 inc.
28-29 mai: Escapade Country
à la Roche pleureuse (Isles
aux Coudres) incluant coucher,
3 repas, cocktail de bienvenue,
tour de l’île, 199$. Information
et réservation: Murielle Frenette
Merci aux parents et amis qui s’uniront à nous pour cette célébration.
Tes enfants, leurs conjoints et petits-enfants.
Vous êtes cordialement invités à assister à l’assemblée générale annuelle des
membres de la Coopérative de solidarité d’alimentation de Rivière-à-Pierre.
G
VISA GÉNÉRAL
Déconseillé aux
jeunes enfants
19h30
Samedi 21 mai (en cas de pluie 13h30) et 20h00
Dimanche 22 mai
13h30 et 19h30
Mardi 24, mercredi 25 et jeudi 26 mai 19h30
Vendredi 20 mai
2
PIRATES DES CARAÏBES :
LA FONTAINE DE JOUVANCE 3D
Durée : 2h21
Action/aventure avec Johnny Depp & Ian McShane
MAINE
DERNIÈRE SE
G
VISA GÉNÉRAL
Déconseillé aux
jeunes enfants
19h30
Dimanche 22 mai
13h30 et 19h30
Mardi 24 mai et mercredi 25 mai
19h30
Le dimanche le 19 juin 2011
HEURE :
11 h 00
Sincères remerciements
Nos sincères remerciements
à tous ceux et celles qui ont partagé notre
chagrin lors du décès de notre mère
Thérèse Paquet Germain
survenu le 5 avril 2011.
Votre présence ainsi que toutes les marques de sympathie manifestés de quelque façons que ce soit
nous ont été d’un grand réconfort et furent très
appréciées.
Que chacun de vous trouve dans ces remerciements l’expression de
notre reconnaissance et les considère comme leur étant adressés
personnellement.
Ses enfants: Nicole, Gaston, Diane, Georgine et les conjoints(e)
UNE JOURNÉE OUI... ! UNE JOURNÉE NON... !
COMME VOUS VOULEZ !
Notre succursale de Saint-Raymond est à la recherche de commissionnaires pouvant effectuer des déplacements de véhicules et / ou
commissions de tout genre dans le secteur de Québec et / ou à la
grandeur du Québec.
Comptant sur votre présence, nous vous prions d’agréer l’expression de nos
meilleurs sentiments.
Magalie Lavoie
Secrétaire
débutera fin mai.
CRITÈRES DE SÉLECTION
de préférence :
• 40 ans «minimum»;
• À la retraite;
• Beaucoup plus à la recherche d’un passe-temps.
RAPIDES ET DANGEREUX 5
Durée : 2h10
Action/suspense avec Dwayne Johnson & Vin Diesel
Claude Renaud
Christian St-Onge
Marie-Elise Joosten
Conseillers en imprimerie
Conseillère en publicités
Gaétan Genois
Valérie Paquette
Nos journalistes
DÈS LE JEUDI 26 MAI
Charles Laviolette
TEXTES :
PUBLICITÉS :
Jeudi 17 h
Jeudi 12 h
Gaétan Genois Marie-Élise Joosten
Lendemain de veille 2
5 200 copies pour vous
550, rue Saint-Joseph, Saint-Raymond (Québec) G3L 1K9
418 337-2465
Pour l'instant, l'organisation est à la recherche de bénévole pour en assurer le succès.
Les personnes intéressées peuvent appeler M. Philippe Bussières au numéro 418 8732592.
Location Sauvageau
a ce qu’il vous faut !
Vendredi 20 mai
Dom et Brian sont à présent des fugitifs, fuyant
Le capitaine Jack Sparrow retrouve une femme
au volant de leurs bolides et pourchassés par
qu'il a connue autrefois (Penélope Cruz). Leurs
des policiers implacables...
liens sont-ils faits d'amour ou cette femme
n'est-elle qu'une aventurière sans scrupules qui
cherche à l'utiliser pour découvrir la légendaire
Fontaine de Jouvence ?
Comme c'est la tradition, la Fête nationale (Saint-Jean-Baptiste) sera célébrée à PontRouge les 23 et 24 juin prochains. La programmation précise sera annoncée lors d'une
conférence de presse en début de juin.
• Vous êtes à la retraite ?
• Vous êtes à la recherche d’un passe-temps ?
• Vous aimez conduire tout genre de véhicules,
faire de la route locale ou longue distance ?
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE
DATE :
Fête nationale à
Pont-Rouge: besoin
de bénévoles
À la mémoire de Jeannette Robitaille Boivin
Une messe anniversaire dera célébrée
le dimanche 22 mai à 10h30 en l’église de St-Raymond.
AVIS DE CONVOCATION
Centre communautaire Le Ripierrois
830, rue Principale
Rivière-à-Pierre
G0A 3A0
du Québec 418 337-4542.
24 au 29 juin : Côte Nord, Havre
St-Pierre, Îles de Mingam etc. 6
jours/5 nuits (15 repas) activités
au programme, autocar de luxe
929.$ Information et réservation :
Murielle Frenette 418 575 -2773.
En collaboration avec Voyages
623 inc. Détenteur d’un permis
du Québec 418 337-4542.
Simplement pour te dire chère maman que même si une année s’est
écoulée depuis ton décès, tu es toujours présente dans nos coeurs et nous
t’aimons.
Les dons peuvent être faits en visitant le
site internet www.aqps.info/ajouter-voix
ou en remplissant un formulaire papier
disponible dans les locaux de l’Arc-enCiel, sur la rue Notre-Dame à Donnacona,
ainsi que chez Impressions Borgia, au 550
rue Saint-Joseph, à Saint-Raymond.
LIEU :
418 575-2773. En collaboration
avec Voyages 623 inc. Détenteur d’un permis du Québec.
418 337-4542.
5 juin : Casino de Montréal
et marché aux puces de StEustache, incluant 1 gratteux et
10$. différé 45.$ Information et
réservation : Murielle Frenette
418 575-2773 En collaboration
avec Voyages 623 inc. Détenteur d’un permis du Québec
418 337-4542.
18-19 juin : Hilton et Casino du
Lac Leamy, coucher au Hilton,
hôtel 5*, piscine intérieure et
extérieure, spa, sauna, incluant
3 repas, 1 gratteux et 10.$ différé
Murielle Frenette 418 575-2773.
Messe anniversaire
COOPÉRATIVE DE SOLIDARITÉ D’ALIMENTATION
DE RIVIÈRE-À-PIERRE
Prix régulier + 3$
Le Choeur Allegro
en concert
Le Chœur Allegro de Pont-Rouge, accompagné par Mme Jacinthe Montambault au
piano et par Mme Katialine Painchaud au violon, offrira, sous la direction musicale
de Mme Nathalie Dumont, son unique représentation du concert «Festin Choral» au
Centre communautaire de Pont-Rouge le 22 mai à 20 h. Vous y entendrez des airs
connus : Mozart à Lyon, Sa majesté Champagne, La recette du tournedos Rossini, Le
jambon de Bayonne, La soupe aux pois, La tourtière, Les patates… Plusieurs solistes,
entre autres, Mme Nathalie Dumont, M. Jean-Paul Cormier, M. Vincent Coulombe, M.
Michel Claveau.
Charles Laviolette • [email protected]
Fermières de St-Léonard
En raison de la
Tous les
dimanches
d’acrylique sur plâtre. La Maison
Catherin’Art est située au 7 rue CharlesPainchaud, Ste-Catherine-de-la-JacquesCartier (accès par le stationnement de
l’église). Plus de 1450 pièces vous y
attendent représentant le travail de 60
artistes et artisans oeuvrant dans des
domaines variés. Ouvert les samedis et
dimanches de 11 à 16h. Entrée gratuite.
Tél. : 418 337-6871 • Télec. : 418 337-7748
[email protected]
Distribution : Saint-Raymond, Saint-Léonard,
Sainte-Christine, Saint-Basile, Rivière-à-Pierre,
VOUS ÊTES INTÉRESSÉ ?
ALORS COMMUNIQUEZ AVEC
SERGE BERTRAND
Directeur général adjoint
521, Côte Joyeuse, Saint-Raymond (Québec) G3L 4A9
Tél. : 418 337-2206 poste 234 • [email protected]
Vie communautaire
sont en vente à la pharmacie Lawless
et Barrette au coût de 20 $. Achetez tôt
votre carte. Venez nombreuses.
17
Régulier 5,00$
4 sem. 15,00$
Avec titre 9,00$
4 sem. 27,00$
En gras 9,00$
4 sem. 27,00$
Encadré 9,00$
4 sem. 27,00$
Taxes incluses
Nombre de
parutions :
Heure de tombée :
vendredi 8 h 00 (A.M.)
20 mots maximum. 10¢/mot supplémentaire
À vendre
•immobilier•
Grande maison en pierre sur
terrain de 5000 m2 (1910) où
il fait bon vivre. 7 pièces dont
2 chambres à l’étage, poêle à
bois combustion lente (Drolet)
et plinthes électriques, atelier
adjacent bien isolé, aménagé
pour bricoleur. Garage double,
puits artésien (2004), fosse
septique, champ d’épuration
(1996). Depuis 2000, plusieurs
rénovations apportées : toitu
re en tôle, climatisation, venti
lation, peinture... Terre à bois
37.9 hectares dont une partie
plantation d’épinettes blan
ches. Rang Ste-Croix, SaintRaymond, prix demandé :
280.000$ 418 337-6113, cell.
418 971-0093
Duplex à St-Basile, vente rapide sous le prix de l’évaluation,
1er étage libre immédiatement,
2e étage louer 350$/mois,
faites votre offre courtier s’abstenir. Soyez propriétaire moins
cher qu’en loyer. Jacques
418 998-8995.
À VOIR
MAGNIFIQUE CHALET
Chalet à vendre à Saint-Léonard,
20 x 32, construction 2002, terrain 200 x 100, isolé, fosse septique conforme, accès 4 saisons,
près de piste cyclable, sentier
motoneige, 5 min. Lac Simon,
électricité, poêle à bois, plinthe
électrique. Nathalie Beaulieu Remax 418 948-1000.
OFFRE D’EMPLOI
Femme de
ménage
Poste de jour
environ 10h/semaine
Communiquez au
418 337-3620
Chambre de commerce
régionale de Saint-Raymond
ccrsr
toujours huilé, boîte Fibrobec, pneus d’hiver sur roues
d’acier, hitch 2 pouces, 3000$
418 337-4502
Ponton Southland 2008, acheté
en 2009, 18 pieds x 8 pieds, capacité de 10 personnes, moteur
Suzuki 9.9, radio, lecteur CD,
beaucoups d’options, très très
propre. 15900$ 418 323-0011
(Rivière-à-Pierre)
VTT YFZ 450, 2 X 4, 2004,
moteur refait à neuf, factures à
l’appui, David 418 455-7109
550, rue Saint-Joseph
Saint-Raymond G3L 1K9
Motorisé classe A, Winnebagow
27 pieds, 1988, 130 000 km,
excellente condition, 10500$
418 337-2973
À Saint-Raymond, immeuble
commercial près du centreville, grand 3 ½ pour proprié
taire occupant, piscine creu
sée et chauffée, garage isolé
et chauffé, urgent cause mala
die, Patrick 418 337-6078
Terrain 165 x 280 à 1 kilomètre
de la barrière du Zec (accueil
Saguenay) 418 265-8900
•Véhicules•
Belle voiture familiale, sécuritaire et économique, Buick LTD
Sabre 1998, super propre,
112 000 km, V6, automatique,
mécanique A1, jamais sortie
l’hiver, 4950$ 418 987-8022,
418 554-5191
Pontiac Grand AM, 1997,
en bonne condition, 600$
418 337-3129
Subaru Forester familiale 2001,
166 000 km 4 portes, 4 x 4,
automatique, tout équipée, pas
de rouille, 4 pneus d’été et
d’hiver 2850$, 418 563-2899,
418 847-7776, 418 329-7776
Dodge Caliber SXT, 2007,
13 500 km, 4 portes, couleur
Kaki taupe, garantie jusqu’au
29 mai 2012, air climatisé, démarreur à distance, 4 penus
d’hiver, très propre 10 000$
418 337-4052
Dodge Dakota sport 1996, 4x4,
manuelle, 3.9L, 216 000 km,
Remorque 4’ X 10’ avec
les essieux renforcés, 975$
418 337-1317
AVIS AUX CONNAISSEURS
Venez choisir vos pneus et roues
usagés de qualité pour auto ou
camion léger, 13 à 20 pouces,
Garage Marcotte à St-Basile,
418 329-2184.
•DIVERS•
Laveuse/sécheuse blanche 75$
pour les deux. Garage de toile
simple 100$. 3 bureaux pour
chambre à coucher bouleau
blanchi 200$. Un matelas lit
queen avec tête de lit en métal 150$. 418 329-4190 (jour)
418 805-1896 (cell)
Poêle 50$, réfrigérateur 75$,
laveuse/sécheuse Inglis, propre
100.$ 3 bureaux 50$ chaque,
418 329-2960
Meubles en frêne, table, 4 chaises 600$, lit double + commode
triple avec miroir et table de
nuit 600$, étagère 50$, fauteuil
berçant 50$, laveuse sécheuse
200$, très bon état, 418 3377710 laissez message
À vendre et négociable !!! Je dé
ménage, je laisse aller. 1 mobilier
de chambre complet en chêne
avec lit queen, presque neuf
850$ seulement. 1 mobilier de
chambre complet avec lit double
presque neuf seulement 500$,
unité murale en érable 300$
seulement, télévision 27 pouces
100$. petite table de cuisine en
bois avec 4 chaises 80$, automobile Malibu 1997 avec 2 ensembles de pneus à l’état neuf
1250$ BBQ 40$ 418 337-7118
après 18h
OFFRE D’EMPLOI
Directeur(trice) général(e)
Poste permanent / temps plein
32 h / semaine
Sous la supervision du Conseil d'administration, voir à l'application de
la mission de la Chambre de commerce Régionale de Saint-Raymond
et au bon fonctionnement de la corporation.
Principales tâches:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Appliquer la stratégie générale et la vision de la Chambre
Établir des partenariats
Relations publiques
Rencontre et être à l'écoute des membres
Organisation et coordination des activités de l'organisme
Gestion des ressources financières
Recherche de financement
Élaboration de la programmation
Planification des outils de communication
Rédaction des divers rapports
Exigences:
• Formation en administration ou expérience pertinente
dans le domaine
• Maîtrise du français parlé et écrit
• Connaissance en informatique Microsoft office
Recherchons:
16
Personne dynamique et polyvalente désirant relever des défis, ayant
un bon esprit d'équipe, de l'entregent, disponible et possédant la
capacité de travailler sous pression.
Salaire selon compétences
Faire parvenir votre C.V. avant le 20 mai 2011 à :
Poste Directeur(trice) général(e)
723, rang Sainte-Croix
Saint-Raymond (Québec) G3L 3H8
À vendre à l’état neuf, cause
de déménagement. Collection
de 125 cuillères 0.50 chacune.
Collection de 8 super poupées
25$ chacune. Patrimoine 3 coffrets de Jacques Labrecque :
Le temps des Fêtes, Contes et
Légendes, Le Québec et son
environnement 25$ chaque.
1 grand miroir bourgogne 21 x
37, 50$, 1 tabouret en métal noir
et coussin couleur rouille 75$,
1 fauteuil tissu microfibre 100$,
1 petite table mélamine blanche
14 x 24, 15$, 3 couvertures en
laine faites à la main 36 x 36,
25$ chaque, 1 couvre-lit courtepointe (fille) 36 x 52, 35$,
2 tables de chevet couleur
acajou moyen les 2 pour 75$,
1 grande toile 24 x 36, non en
cadrée décor hivernal 75$, 1 toile 11 x 18 encadrée motif tulipe
dans un vase 50$, 1 grand lit
60 pouces antique, matelas
super qualité et accessoires complets luxueux, super
aubaine 800$. Manon Alain
418 329-2214
Ensemble de moto en cuir pour
femme, manteau large, pantalon «Chaps» xs à l’état neuf,
200$ non négociable, Diane
418 875-3919
Vêtements pour fille de 6 mois
à 3 ans pour toutes les saisons,
très propre 418 337-6293
Tapis roulant de marque
Bremshey Trail 2007, pliable,
programmable, moteur 2.5 hp,
en excellente condition prix à
discuter, 418 337-7928
Adoucisseur d’eau résidentiel
de marque Surge (tête 5600),
1 cylinde de 9 pouces avec
1 pied de résine et un bac à
sel plus 3 sacs de sel inclus en
bonne condition 350$ négociable 418 337-4975
Polaris Indy Sport 440 Fan,
1991, 1000$ nég. Réfrigérateur
commercial porte de 30 pouces
vitrée 700$ nég. Cuisinière très
propre 250$ nég. 418 997-4597
Érable, hêtre, merisier, rond
16 pouces livré, minimum
10 cordes 67$/corde. Donner
votre commande pour la fin du
dégel 22 mai 418 573-2369
Congélateur vertical, 17 pieds
cube, petit coffre fort 418 3371555 app. 210
2 quais flottants 6 x 8 en bois
traité 400$/chaque. Roulotte
25 pieds 2002, peut coucher
6 personnes à voir 418 847-4770
Pergola (abri-soleil), 10 x 10,
pattes en aluminium, rails et
structure de toit en acier moustiquaire en polyester et rideaux
couleur sable/chocolat avec
plancher de bois (2 ans d’usure)
150$ ensemble patio de 1 table
4 chaises avec coussins à l’état
neuf 100$ cause de vente déménagement 418 337-7652
•À louer•
Chalet au lac Alain, bien équipé, 2 chambres, près de la
Vallée Bras du Nord, baignade,
pêche etc... 418 337-8647,
418 809-6446
216, St-Michel, St-Raymond (face
à l’église), 5 ½ rénove bois au
2e étage, libre le 1er juillet, 615$
/mois. 418 337-2894.
2 ½ situé 192, rue Plamondon
à St-Raymond, semi-meublé,
pas d’animaux, libre le 1er juillet,
350$/mois 418 337-4185
4 ½, chauffé, bas de maison, rue
tranquille, 418 337-7972
4 ½, situé 292 A, Saint-Alexis,
non chauffé, non éclairé, libre
immédiatement  360$/mois
418 802-9309 (soir et fin semaine laissez message).
4 ½, au 1er étage, rue SteHélène à St-Raymond, bien éclairé, libre le 1 juin, 418 337-9236,
581 307-0864 cell.
3 ½, 414 A, rue St-Joseph à
Saint-Raymond, 2e étage, chauffé, éclairé, stationnement 460$
/mois, 418 208-4828
2 ½, formule tout inclus, StRaymond, lac 7 Îles, riverain,
neuf, meublé, téléphone, télécâble, internet, non-fumeur, pas
d’animaux, libre le 30 juin, 495$/
mois 418 337-8609
•Services•
informatique
Service professionnel et personnalisé. Réparation, entretien,
configuration, pièces. À domicile/atelier, entreprise/résidentiel.
20 ans d’expertise. Servi-Matiq
GM, Guy Moisan. 418 337-6788.
Nouveau couturière, retouche de
vêtement, confection de rideau,
tissage, 326, Charles-Émile
Prévost, secteur Bourg-Louis
418 655-5706
Tonte de pelouse, travaux d’entretien de terrain et de maison,
minutieux et fiable 418 905-2626
J’offre mes services pour rotoculter vos terrains et jardins
418 337-2983
•garderie•
Garderie milieu familial, rue
Charles-Émile Prévost, 1 place
en juillet 24$/jour, repas santé,
Nancy Rood 418 337-4392
•emploi•
Homme de service pour tonte
de pelouse, nettoyage haute
pression, entretien ménager et
de maison, permis de conduire,
salaire à discuter, 418 905-2626
Femme de ménage demandée
½ journée par semaine. Chantal
au 418 337-4518 après 17h
T’as un arbre ou des branches à couper, un terrain pour
construire à déboiser, une
terre à bûcher 418 329-4359
(20h)
Personnel demandé pour accompagner un jeune homme
handicapé jour, soir. Formation
fournie et payée, non-fumeur,
Fondation André Marquis
418 285-1934
•transport•
pont-rouge - grande
allée
Recherche transport de PontRouge et l\’Industrielle Alliance,
du lundi au vendredi 418 8733666
•à donner•
1 rottweiler/colley miniature,
mâle, 3 mois, 418 337-9091,
418 873-5887
•achèterais•
Vieux canots de cèdre, même si
toile est endommagée, aussi canots en écorce, ainsi que vieilles
voitures à chevaux d’été ou
d’hiver, même endommagées,
payons bon prix comptant. Tél.:
418 871-7658, 418 655-1286.
Achèterais antiquités de toutes
sortes telles que: commodes,
tables, chaises, vieilles armoires,
coffres de toute grandeur, jouets
anciens en bois, tôle ou fonte,
huche à pain, publicité ancienne,
ancien damier, lampe torchère,
glacière en bois, vieilles raquettes à neige, vaisselle, pièges à
ours, succession, collection de
toutes sortes, vieux outils, enclume, stock de hangar, tricoteuse
à bas, vieilles roues de bois, hélice d’avion, etc. Payons bon prix
comptant. 418 871-7658, 418
655-1286.
•trouvé•
clef Toyota à été trouvé, réclamez
aux Impressions Borgia
Gros coussin de divan à été
trouvé dans le Grand Rang,
418 337-7800
•autres•
rassamblement
familles hardy
Rassamblement des familles
Hardy www.familleshardy.com
samedi le 11 juin 2011 à PontRouge. Inscription et réservation
Louise et Laurier 418 873-2905
ou [email protected]
•voyages•
Groupe voyage
Québec
22 mai : Casino de Charlevoix,
1 repas au Manoir Richelieu.
Promotion remise de 5$ sur
votre carte privilège à jouer la
journée même, 30$ Information et réservation : Jocelyne
B e a u m o n t   418   2 8 5 - 7 214 ,
Madeleine Langevin
418 284-9385, Ginette Cochrane,
Paulette Dion. En collaboration
avec Groupe Voyages Québec.
3 juin : Casino de Charlevoix,
journée même, 30$. Information et réservation : Jocelyne
B e a u m o n t   418   2 8 5 - 7 214 ,
Promotion : Remise de 5 $ sur
journée même, 30 $. Information et réservation : Jocelyne
Beaumont cellulaire
418 - 2 8 5 - 7 214 ,   M a d e l e i n e
Langevin cellulaire
418-284-9385, Ginette Cochrane,
Paulette Dion En collaboration
avec Groupe Voyages Québec
25 juin : Croisière spectacle avec
Richard Abel et Roger Sylvain,
embarquement à bord du M/V
Louis Jolliet de Trois-Rivières
vers Montréal, inclus, autocar,
croisière, taxes, 2 repas, 175$
Information et réservation :
Jocelyne Beaumont
418   2 8 5 - 7 214 ,   M a d e l e i n e
Langevin 418 284-9385, Ginette
Cochrane, Paulette Dion. En collaboration avec Groupe Voyages
Québec.
9 juillet : Voyage surprise!!! Où
allons-nous??? Que faisonsnous??? C’est une surprise. Ah!
Ah! Voyage à ne pas manquer,
nous partons tôt et revenons
tard, 189$ Information et réservation : Jocelyne Beaumont
418   2 8 5 - 7 214 ,   M a d e l e i n e
Québec
4 au 7 août : NouveauBrunswick, hébergement à l’hôtel du casino, 5 ½ étoiles, visite
de Hopewell Rocks et tour de
ville inclus, en option le pays
de la Sagouine. Inclus : 4 jours
/3 nuits, 8 repas, transport,
taxes, livret de remise et surprises du casino, 599$/pers. occ.
double (Quantité limitée) Information et réservation : Jocelyne
B e a u m o n t   418   2 8 5 - 7 214 ,
1er octobre : Suite à un contretemps de la Compagnie du
Train touristique de Charlevoix,
ce voyage est reporté samedi
le 1er octobre. En route vers La
Malbaie, visites, dîner, embarquement dans le train d’une
randonnée de 3 ½ heures vers
Québec, souper gastronomique
à bord du train et retour, 195$
Jocelyne Beaumont
418   2 8 5 - 7 214 ,   M a d e l e i n e
Québec
OFFRE D’EMPLOI
OFFRES D’EMPLOI
Location Économique est une entreprise
diversifiée offrant un environnement de
travail dynamique et une équipe motivée
à offrir un service de qualité. Visitez notre
site web pour mieux nous connaître :
WWW.LOCATIONECONOMIQUE.COM
Cuisinier(ère)
Responsable du département
décoration et ballons
Le responsable devra effectuer
les fonctions suivantes :
- Accueillir et conseiller le client
dans la conception d’arrangement
de ballons et de décoration
d’évènement.
- Faire l’installation de montage de
ballons et autre décor
- Faire le suivi de la location, facture
et retour d’outillage
Exigence pour cet emploi :
- Disponible, débrouillardise,
autonomie et responsable
- Voir le travail à réaliser
- Être créatif
- Vouloir apprendre
Si ce défi vous intéresse, faites-nous
parvenir votre curriculum vitae en
personne ou par courriel.
LOCATION
ÉCONOMIQUE
M.Paquet
inc.
À l’attention de : Danielle Marcotte
144, Saint-Jacques, Saint-Raymond
(Québec) G3L 3Y3
Tél. : 418 337-8101 • Téléc. : 418 337-8233
• Courriel : [email protected]
poste permanent / temps plein
35h sem.
La Coop Unimat au rythme
du boom catherinois
C
'est un projet muri pendant trois bonnes années qui
voyait son aboutissement le mercredi 11 mai à SainteCatherine-de-la-Jacques-Cartier. Le président de la Coop
Ste-Catherine, Claude Lépine, a eu l'honneur de couper, non
pas le traditionnel ruban, mais bien le «2x10» inaugural.
Suite au déménagement du supermarché
IGA du côté sud de la ville, le local adjacent
au Unimat Coop Ste-Catherine devenait
libre. L'idée s'est donc imposée de
l'adjoindre au magasin existant, doublant
Aide cuisinier(ère)
35h sem.
Exigences
• Attestation MAPAQ (hygiène et salubrité)
• Expérience pertinente considérée
• Entrée en service dès que possible
Serveuse
Extrêmement fier de voir cette nouvelle
réalisation sur son territoire, le maire
Jacques Marcotte n'a pas manqué de
souligner la concertation et le partenariat
qui ont mené à cet agrandissement à
«l'élégance incroyable». C'était rendu
nécessaire à Sainte-Catherine, a-t-il
ajouté. «Cela n'est pas étranger au boom
démographique que connaît SainteCatherine-de-la-Jacques-Cartier».
Rappelons que Sainte-Catherine reçoit
entre 125 et 140 nouvelles familles par an
depuis cinq ans. Pour 2011, on en prévoit
120.
Quant à la Coopérative de SainteCatherine, elle a été fondée en 1943,
dans un bâtiment de 30x50 pieds de la
rue Laurier. Déménagée en 1955, puis
en 1965 sur le site actuel, une nouvelle
quincaillerie était construite en 1976. En
2008, on acquérait le terrain voisin de
140 000 pieds carrés et investissait
un quart de million de dollars dans la
construction d'un nouvel entrepôt de
7000 pieds carrés. C'est en 2009 que la
Coop s'est unie à la bannière Unimat.
Gaétan Genois • [email protected]
La Coop Unimat compte désormais
30 employés, par rapport à 25 avant
l'agrandissement.
L
a série d’adoption des politiques familiales municipales s’est poursuivie vendredi soir dernier. Sous le préau de SaintLéonard, cette municipalité s’est officiellement dotée de sa Politique familles et aînés.
Enfants, parents et grands-parents
étaient donc réunis avec les membres du
comité qui a mis beaucoup d’énergie à
l’élaboration de cette politique.
«Il s’agit d’un outil additionnel important
en vue d’assister les élus dans la gestion
de la municipalité», déclare le maire Denis
Langlois, à propos de ce document qui
établit quatre grands objectifs, soit ceux
d’attirer de nouvelles familles, d’améliorer
la qualité de vie des familles et des aînés
en intervenant selon différents axes, de
diversifier les activités de loisirs en fonction
des principales personnes concernées,
soit les familles et les aînés, et finalement,
d’améliorer l’accès à l’information en
regard des services offerts dans la
municipalité.
La démarche qui a mené à l’établissement
des quelque 40 mesures concrètes, a
débuté en décembre 2009, comme l’a
précisé la coordonnatrice du projet Julie
Trudel, de l'organisme Accès Travail
Portneuf.
Le mandat original était d’établir le portait
du milieu, de sonder la population, de
poser un diagnostic sur la situation des
familles et des aînés, de déterminer
Délicieux déjeuners
sans se priver !
Sans sucre ajouté, sans gras,
sans gluten, sans calorie
Sirop de table
Beurre d’arachide
Confiture : •marmelade •fraises
•abricots •framboises
•pommes
les besoins et finalement de régider la
politique familiale et son plan d’action
triennal.
Certaines réalisations sont déjà en cours,
dont la halte de repos que la municipalité
prévoit installer dès cet été dans le secteur
du préau, avec abri et bancs de parc. En
outre, on prévoit également la formation
d’un comité d’accueil pour les nouveaux
arrivants dans la municipalité.
Mentionnons que le Politique familles et
aînés profite du soutien de ministère de la
Famille et des Aînés.
Comme l'a fait à juste titre remarquer le
maire Langlois dans son allocution, ce
ne sont pas que les résidents de souche
qui sont attachés à Saint-Léonard, mais
l'ensemble des résidents, qui en outre
affiche un taux de satisfaction très élevé
quant aux services offerts.
Le document qui résume la Politique
familles et aînés de Saint-Léonard fait
état des objectifs suivants: maintenir
la préoccupation familles et aînés au
sein du conseil municipal, leur offrir des
lieux de repos accueillants, adapter les
infrastructures municipales, attirer de
PROMO de
T-SHIRT
mai
gratuit
avec tout achat de 150$* et plus (avant taxes)
*marchandise à prix régulier
nouvelles familles par le développement
domiciliaire, diversifier l'offre de loisirs
et des activités culturelles, accroître les
mesures de sécurité, favoriser l'intégration
des nouveaux arrivants et souligner
l'arrivée des nouvelles naissances.
Parmi les actions à être mises de l'avant:
diversifier les médias d'information,
aménager des haltes de repos attrayantes,
favoriser les maisons bigénérationnelles,
organiser des activités familles et aînés,
former un comité d'accueil des nouveaux
arrivants et des nouveaux nés, favoriser le
transport en commun et le covoiturage.
Entreprise
de déblaiement
St-Raymond (2010) inc.
- Déchaumage, tonte et aération de pelouse
- Débrouissaillage industriel
- Nettoyage d’entrée d’asphalte et de pavé
- Entreposage
Secteurs : Saint-Raymond, Saint-Basile, Portneuf,
Deschambault, Grondines, Donnacona, Pont-Rouge
[email protected]
418 285-9242
s
r
u
o
c
n
co
Passe UNE
NUIT dans le
Village de
YOURTES DESJARDINS
avec ta GANG !
Incluant : une nuitée pour 4 personnes dans Tirage le mardi
une yourte et l’accès aux sentiers pédestres.
7 juin 2011
Saviez-vous que?
Valéry, Chantale et Josée
vos conseillères
418 337-6364
[email protected]
CENTRE-VILLE
SAINT-RAYMOND
418 337-6685
MARCHÉ AUX PUCES
DE VAL DES PINS
• CD - Tous les styles
• Jeux vidéo
• Instruments de musique
• Idéal comme emploi d’été pour étudiante
Veuillez envoyer votre C.V. par courriel
à [email protected]
ou par télécopieur à 418 987-8245
Le Unimat de Sainte-Catherine sera donc
en mesure d'offrir un inventaire plus
diversifié de produits de quincailleries,
de même qu'une nouvelle boutique de
décoration, agrandie et au goût du jour.
Saint-Léonard adopte sa Politique
familles et aînés
temps plein ou partiel
Exigences
Entrée en fonctionnement
immédiatement pour les 2 postes
ainsi son espace qui totalise désormais
15 000 pieds carrés, soit 13 000 pour le
magasin et 2 000 pour l'entrepôt. On y
trouvera aussi une serre chauffée de 1
500 pieds carrés.
C'est l'entreprise locale Les Constructions
de la Jacques-Cartier qui a obtenu le
mandat de ces travaux d'envergure qui se
sont échelonnés sur six mois.
Parlons-en de ce boom, puisque le maire
a révélé qu'au niveau des municipalités de
5000 habitants et plus au Québec, celle
dont il est le premier magistrat se classe
au premier rang en terme de croissance,
et au 2e rang pour sa jeunesse, avec une
moyenne d'âge de 34 ans. En outre, dans
la tout le Canada, c'est la MRC dont il est
le préfet, celle de La Jacques-Cartier, qui
affiche le plus haut de croissance.
À la présidence de ce mouvement
coopératif de 300 membres depuis les
huit dernières annes, Claude Lépine
s'était donné deux objectifs, la rentabilité
et la perennité, objectifs atteints plus
rapidement que prévu.
Exigences
• Diplôme d’école hotelière
• Toute expérience pertinente considérée
Ces travaux colossaux ont nécessité un
investissement de 1,7 millions de dollars,
et il va sans dire que cette injection de
capitaux profitera à l'économie de la ville
et de la région.
Grand Rang - Saint-Raymond
Dimanche 22 mai 2011
En cas de pluie, remis le lundi 23 mai 2011
LOCATION : 20$ PAR TABLE
Arrivée entre 5h30 a.m. et 7h a.m.
Premier arrivé, premier servi !
Prix de participation Animation
pour les exposants pour les enfants
Responsables : Carole Fugère 418 337-6706
Sonia Fugère 418 337-2035
Martine Linteau 418 337-4711
Merci de la
participation de
Pour bien faire
Paulin
Moisan Inc.
· Le Village de Yourtes Desjardins compte désormais huit yourtes.
· Depuis 2005, la Caisse populaire Desjardins de Saint-Raymond—Sainte-Catherine a
remis 220 000 $ à la Vallée Bras-du-Nord pour permettre la réalisation de différents
projets dont celui du Village de Yourtes Desjardins.
· Grâce au Fonds d’aide au développement du milieu, la Caisse contribue au
développement de projets importants pour la communauté dans des domaines comme
la santé, la culture, le développement économique, le sport, l’éducation et bien d’autres.
Caisse populaire de
Saint-Raymond−Sainte-Catherine
• Rivière-à-Pierre
• Saint-Léonard
Achat et vente de CD usagés
Robes de bal
à vendre
Ouvert du mardi au samedi
175, rue Saint-Joseph, Saint-Raymond
(ruelle à côté de Korvette)
418 337-6565
Devenez ami de la Vallée sur FACEBOOK
ou www.valleebrasdunord.com
• Saint-Raymond
• Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier
418 337-2218 • 418 875-2744
www.desjardins.com
Nom :
Adresse :
Téléphone :
Courriel :
Déposez votre coupon de participation à l’un des quatre centres de services
de la Caisse populaire Desjardins de Saint-Raymond—Sainte-Catherine.
Faites parvenir votre texte dans
l’encadré ci-joint, en n’oubliant
pas d’inclure votre n° de
téléphone et votre paiement.
Cochez votre choix ci-bas.
3
Transports Québec informe les usagers de
la route que les travaux de réaménagement
de la route Fossambault (R-367), entre la
route Duchesnay et le boulevard Gingras,
suspendus pour la période hivernale, se
poursuivront au cours des prochaines
semaines.
Entrave : Route de Fossambault (367),
entre la route de Duchesnay et la rue
Gingras
• Du 16 au 20 mai, de jour, fermeture
Ces travaux consistent principalement
à la pose des conduites pluviales et
d’aqueduc, à la construction de mur de
soutènement pour se terminer par des
• Du 24 mai au 23 juin, fermeture complète
du tronçon avec détour par le réseau
municipal via la route de Duchesnay, les
rues Nobel et Gingras
CAPITATION 2011
Comme à chaque printemps, le temps est venu de soutenir votre église par
un don qu’on appelle LA CAPITATION. C’est votre façon de dire mon église de
St-Raymond, je veux la garder et l’aider.
Le montant suggéré de la capitation est de 50.00$ par adulte. Si vous n’avez
pas été visité par un solliciteur, vous pouvez utiliser l’enveloppe réponse que vous
avez reçue par la poste pour nous transmettre votre don soit en l’apportant au
presbytère, en nous le postant ou encore en le déposant à la quête lors d’une
célébration à l’église. Un reçu d’impôt sera émis en février 2012.
Mon église j’y tiens et je fais ma part! Merci de votre grande générosité.
L’Assemblée de Fabrique
Semaine du 22 au 29 mai 2011
PUBS)
dim. 22 mai
10h30
Église
lun. 23 mai
mar. 24 mai
19h00
Église
mer. 25 mai
11h00
C. Heb.
jeu. 26 mai
nois
ven. 28 mai
sam. 28 mai
Huguette Poitras / Nathalie Genois
418 337-4542
Sylvie Duplain
Jocelyne Laliberté
1 866 337-4542
Dr Jean-Sébastien Dionne, DENTISTE
Dr Pierre Dufour, DENTISTE
Dr François Dubé, DENTISTE
15h00
16h30
Église
H.R.P.
Église
Service d’orthodontie disponible
418 337.7693 • 418 337.4641
200, boulevard Cloutier, Saint-Raymond
(Québec) G3L 3M8
n
Michel Matte
s
09h00
dim. 29 mai
À l'écoute et au service
de la population.
Appareils électroménagers
et de réfrigération
de toutes marques
Église
Messes SainteChristine
dim. 29 mai 10h00
Église
Messe ann. Mme Jeannette Robitaille boivin
M. Pierre Ducas
Famille Aimé Renaud
Mme Françoise Plamondon
Famille René Robitaille
M. Marcel Lesage
Son épouse Céline
PAS DE CéLébRATION
M. Lucien Châteauvert
Famille Jacques Châteauvert
Mme Irène Paquet Côté
Micheline et Yves Plamondon
Mme Doris Paquet Lépine et Ste-Anne
M. Jean-Claude Lépine
Télesphore, Bernadette et Raphaël Genois Clément et Marie
Messe d’Action de grâce
Mme Evelyne Julien Denis
Mme Rosalia Gilbert Gauthier
La succession
Mme Monique Gauvreau Gignac
Richard et Rolland
Mme Marguerite Alain Bouchard
M. Noël Genest
Mme Gérarda Cantin Moisan
Monique et Venant Moisan
M. Benoit Beaupré
Mme Carmen Paquet
M. Léo J. Paquet
Famille Ghislain Voyer
M. Raymond E. Paquet
Famille Marius Cantin et Louise
PAS DE CÉLÉBRATION
M. Bernard Montpetit
L’association des bénévoles du CHSR & HRP
M. Maurice Paré
Ses enfants
Mme Lucette Plamondon
La succession
Mme Marie-Claire Genois Noreau
Famille de Bruno Ouellet
Messe ann. Mme Marguerite Alain bouchard
M. Adrien Paquet
Ses filles Caroline et Bibiane
Mme Suzanne Huot
Dyane
Louise Rochette et Fernand Hamel
Sylvie et Jean-Noël
M. Marcel Pépin
Famille Adelard Hamel
Adrien Noreau et Jean Noreau
Famille Noreau
Yvette et Rolland Godin
Les enfants et petits-enfants
M. Léo J. Paquet
Gabriel et Jérémy
Véronique et Marguerite Côté et Roméo Fiset
Dimanche
10h30
Mercredi
Vendredi
Dimanche
16h00
16h00
10h30
M. Richard Demers
M. Jean-Marc et Richard Turgeon
M. Charles Bellerive
M. Maurice Labonté
Mme Juliette Vézina
1780, boulevard Bona-Dussault, local 170
Saint-Marc-des-Carrières (Québec) G0A 4B0
Téléphone : 418 268-3860 • Téléc. : 418 268-4348
Sans frais : 1 866 965-3522 • [email protected]
www.michelmatte.ca
L’expérience à votre portée !
%*
*Certaines conditions s'appliquent.
Taux sujets à changements sans préavis.
ébec
Michel Allard
www.impressionsborgia.com
[email protected]
550, Saint-Joseph, Saint-Raymond (Québec) G3L 1K9
re portée !
Téléc. : 418 337-7748
4
418 337-6871•1 866-302-6871
Courtier immobilier
hypothécaire
L
Fausses rumeurs, c’est l’histoire
d’un dixième anniversaire de
mariage plutôt inhabituel. Alors
que les invités commencent à
arriver, les fêtés brillent par leur
absence. On ne tardera pas à
comprendre qu’il y a anguille
sous roche...
Les messes et
morts ne doivent
jamais dépasser
cette hauteur si
pas de pub en bas
de la page
Les messes doivent
toujours occuper
le même espace.
ajuster le texte en
conséquence
418 268-4894
1 877 348-4894
Spécialité: Projet intermédiaire
Estimation gratuite
Travail garanti
Stéphane Matte
* Cuisine
Tél. /Téléc. : 418 337-3203
* Salle de bain
Cell. : 418 670-4877
* Unité murale
Saint-Raymond, Québec
* Bois - Mélamine - Polyester
SERVICE DE LECTURE
• Horaire : Mardi, de 18 h 30 à 20 h
Mercredi, de 18 h 30 à 20 h
Samedi, de 10 h à 12 h
• Lieu :
École secondaire Louis-Jobin
• Coût :
Gratuit
• Service : Prêt de best-sellers
Bienvenue à tous
CUEILLETTE DES CANETTES AU PROFIT
DU SOCCER MINEUR
• 28 mai
• 9 h à 13 h
• Pour la journée du 28, si vous avez une
quantité importante de canettes ou bouteilles
qui nécessite un transport spécial, veuillez
communiquer au 873-5972.
• Merci de préparer vos sacs !
• Les quelques 350 joueurs et joueuses de
soccer vous remercient.
WEB
JOURNAL WEB
www.infoportneuf.com • www.nouveaumartinet.com • www.infopont.com • www.lavoixdelouest.com
La distribution de Fausses rumeurs est
composée de comédiens amateurs qui
proviennent d’un peu partout dans le
comté de Portneuf : Charles-Olivier Alain,
Thérèse Beauchamp, Ginette Bédard,
Denise Germain, Jocelyn Lord, Roger
Pagé, Renée Poulin, Danielle Savard,
Benoît Moisan et Michel Nadeau. La
mise en scène est de Marjolaine Bédard
et Marie-Claude Gagné. Il faut aussi
nommer la présidente de la troupe, Mme
Docile Nadeau qui, en s’activant dans
l’ombre, contribue à la bonne marche de
l’ensemble.
Les amateurs de théâtre et d’humour sont
donc invités à la salle Paul-Benoît, les 27
et 28 mai, ainsi que les 3, 4, 11, 16, 17 et
25 juin. À noter que messieurs Moisan et
Nadeau se séparent un rôle. M. Nadeau
jouera les 27 et 28 mai, ainsi que le 4 juin,
tandis que M. Moisan sera présent pour le
reste des représentations.
Les billets pour Fausses Rumeurs sont en
vente, au coût de 15$, au Magasin général
Paré de Deschambault. On peut réserver
en composant le 418 286-3133.
Gouttières sans joint
Tél. : 418 873-3738
418 953-2491
www.g out t ie re s s e le c t .c om
RBQ : 8102-6759-07
L
A
I
ÉC
SP
59
ALIGNEMENT
95$
peu importe la marque
Pneus
plusieurs marques
disponibles
Rég. : 69,95$
à partir de 87$
Promotion valide jusqu’au 30 juin 2011
taxes en sus
175/65R14 General Altimax hp
Nous offrons l’entreposage !
Félicitations à l'équipe benjamin féminin B
de l'école Louis-Jobin pour sa magnifique
saison de basketball.
www.straymondtoyota.com
GARAGE L. VOYER
418 337-6745
PIÈCES D’AUTO ENR.
M. Marcel Verreault, époux de Germaine Lapointe, décédé le 25 avril, à l’âge de 79 ans.
Malgré Mme
un Odile
an Genois,
de épouse
moinsde dans
cette
Guy Boutet,
décédée le 25 avril, à l’âge de 67 ans et 6 mois.
M. Lucien
de feu leur
Jeannette
der89
catégorie,
elles Châteauvert,
ont réussiépoux
à garder
2e Beaupré, décédé le 23 avril, à l’âge
ser vice
e ans.
À volet22
Achillel'année.
Drolet, fils de feu Mandoza Drolet et de feu Rose-Aimée Moisan, décédé
avril
4à8l’âge
andes 82 ans.
positionM.toute
depuis
Pour terminer l'année, elles ont participé
à un tournoi de Pâques se déroulant à
Lévis.
Ne subissant aucune défaite, elles ont
rapporté la banière de ce tournoi. Un
Facade
gros merci aux trois filles de secondaire
2 ve
qui rsont venues jouer avec nous pour
sera réno
ce tournoi.
Merci aux filles pour la saison remplie de
rebondissements. Merci aux parents pour
les transports et encouragements. Bravo.
Récupération
Nous sommes acheteurs pour
les pièces et la ferraille
• Automobiles
• Camions
• Tracteurs
• Etc.
Permis de
recyclage
◊
Nous payons en argent comptant
JUSQU’EN 2012*
418
337-7102
permis de récupér ation SAAQ
1035, rang du Nord, Saint-Raymond
M. CharlesHenri Paquet, époux de Thérèse Langevin, décédé le 7 mai 2011, à l’âge de 83 ans.
Mme Albertine bédard, épouse en 1ière noces de feu Adelard Paquet, en 2ième noces de feu Albert Paquet, en
3ième noces de feu Rosaire D. Plamondon, décédée le 9 mai 2011, à l’âge de 97 ans et 10 mois.
(Activités à venir)
En plus, avec des comédiens qui répètent
six heures par semaine depuis le mois
de févier, on n’a pas de doute quant à la
qualité du produit final!
Les Fous du Roy ont fêté leur 30e
anniversaire en 2010. Troupe de théâtre
amateur fondée par Mme Madeleine
Bouillé, elle se produit à Deschambault
depuis 1980, en plus d’avoir joué, au fil
des ans, à Grondines, Saint-Ubalde,
Portneuf, au Lac-Simon, aux Iles-de-laMadeleine et même dans la région de
l’Alsace, en France.
Cette comédie a été écrite par
l’américain Neil Simon et traduite
par Normand Chouinard. Plus
de 200 heures ont été investies
par les Fous du Roy et leur
entourage pour la construction
du décor ainsi que pour adapter
la scène de la Salle Paul-Benoît.
Nouveau concept !
Anne-Marie et Caroline
Annie et Luc
Fam. Steeve Plamondon
René et les enfants
Jacqueline et Roméo Verreault
Fam. Gabrielle Vézina
Service des loisirs
2,25
loisirs,
décès,
mot
Charles
Laviolette • [email protected]
a troupe de théâtre
les Fous du Roy propose, ce printemps, une nouvelle
curé
création à la salle Paul-Benoît de Deschambault.
Votre coach, Sindy Drolet
418 337-6192
Consolidez vos dettes et
obtenez une hypothèque
pour aussi peu que
Marie-Paule et Bruno
SAINTLéONARD Semaine 22 au 29 mai 2011
DÉPUTÉ DE PORTNEUF
Entretien et réparation
10h30
Les
Fousmaximum
du Roy présentent
espace
pour
pub+messe,
"Fausses
Rumeurs"
Une magnifique saison de basketball
SAINTRAyMOND
ICE (BONNES
omptes
nial
Période : Du 16 mai au 23 juin 2011
d’une voie sur deux avec alternance à
l’aide de signaleurs, en semaine entre 7
h et 9 h et entre 15 h 30 et 17 h 30 et à
l’aide de feux de circulation le reste de la
journée
U
A
VE
U
O
N
Locaux commerciaux
À LOUER
AUTOROUTE
7,4 L / 100 KM▼
225$/P.C.
INCLUS DANS
LE BAIL
- déneigement
- électricité
- chauffage
- salle d’eau
Information : Nathalie Beaulieu, Courtier immobilier
418 948-1000
0
(manuelle à 6 vitesses)
SUR TOUS LES MODÈLES TUCSON 2011
298$
[email protected]
%
À PARTIR DE
/MOIS. LOCATION 60 MOIS**
0 $ COMPTANT
FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.
Modèle Limited montré
VERACRUZ 2011
0
299 $
À L’ACHAT
FINANCEMENT 72 MOIS ◊
AUTOROUTE
8,5 L / 100 KM▼
Le local loué sera divisé aux besoins du locataire
SANTA FE 2.4L GL 2011
TUCSON L 2011
%
AUTOROUTE
7,2 L / 100 KM▼
♦
OU
RECHERCHE :
- Centre de santé et beauté
- Restauration Sushi ou autres commerces
♦
/MOIS. 750 $ COMPTANT
0% FINANCEMENT À L’ACHAT 84 MOIS◊
25 874 $
♦
7 PASSAGERS
À L’ACHAT
SUR TOUS LES MODÈLES VERACRUZ 2011
Reprise des travaux sur la
route 367 à Sainte-Catherinede-la-Jacques-Cartier
travaux de finition, de remise en état des
lieux.
15
Le rêve de Janie Plamondon
et Lucas Morasse
C
ette année, la Semaine de la police se déroulera du 15 au 21 mai, et ce,
sous le thème « La sécurité publique, une responsabilité partagée ». En
tant qu’agent de la Sûreté du Québec, André Lavoie a décidé de profiter
de cet événement spécial pour organiser un concours, lequel verra deux jeunes
Raymondois devenir des policiers d’un jour.
Si c’est au hasard que l’École Saint-Joseph
a été pigée par André Lavoie, ce n’est pas
la chance qui a permis à Janie Plamondon
et Lucas Morasse de remporter le
concours. À l’instar des soixante-six autres
élèves de sixième année de l’école, tous
deux ont dû faire une composition écrite
expliquant pourquoi ils aimeraient devenir
des policiers d’un jour. Alors que Janie a
dit qu’elle souhaitait être policière quand
elle sera grande, Lucas, lui, a dit vouloir
remporter le concours pour découvrir un
nouveau métier.
Évalués selon plusieurs critères, les textes
de Janie et Lucas leur ont déjà permis
de vivre une belle expérience. Lors de
la séance qu’a tenue le Conseil de Ville
de Saint-Raymond, le 9 mai dernier,
les deux jeunes s’y sont présentés afin
de faire une demande spéciale aux
élus. Acceptée, cette dernière a vu les
conseillers proclamer par résolution
le fait que la semaine du 15 au 21 mai
serait celle de la police. Ce fut également
l’occasion, pour les deux élèves, de faire
Ville de
Saint-Raymond
AVIS PUBLIC
AVIS PUBLIC
Demande de dérogation mineure
L'agent André Lavoie est entouré de Janie Plamondon
et de Lucas Morasse.
des remerciements. En plus de souligner
la collaboration de la directrice Mélanie
Cayer, ils ont tenu à dire merci aux quatre
enseignantes de sixième année de l’École
Saint-Joseph, soit Marie-Claude Drolet,
Chantal Côte, Marie-Josée Campagna et
Isabelle Lefebvre.
Originaire du Lac-Saint-Jean, l’agent
André Lavoie y a longtemps travaillé et
a fait le bonheur de plusieurs jeunes de
cette région en leur donnant la chance
de devenir des policiers d’un jour. Alors
qu’il poursuit désormais sa carrière dans
Portneuf, il a décidé de garder cette
douze ans.
En ce qui a trait à Janie et Lucas,
l’aventure est loin d’être terminée pour
eux. Le 18 mai, ils se rendront au poste
qu’a la Sûreté du Québec à Pont-Rouge
en compagnie de l’agent Lavoie. Là-bas,
ils seront invités à assister au « debriefing
» du matin et seront même assermentés!
Deux jours plus tard, soit le vendredi 20
mais, c’est avec une visite complète du
poste, des rencontres avec le personnel
et la participation à un barrage routier que
prendra fin cette belle histoire.
AVIS est par la présente donné que :
Lors de la séance régulière qui sera tenue le lundi 6 juin 2011, à 20 heures, à
la salle des séances du conseil à la maison de la Justice, située au 111, route
des Pionniers, les membres du conseil municipal statueront sur la demande de
dérogation mineure suivante :
Emplacement de l’immeuble :
L’immeuble faisant l’objet de la demande est situé au 3079, chemin du Lac-SeptÎles (lot 7-E-17 du rang 2 du canton de Gosford, du cadastre de la Paroisse de
Saint-Raymond).
Description de la demande :
La demande de dérogation vise à permettre que la marge latérale de
l’agrandissement projeté de la résidence soit de l’ordre de 1,5 mètre plutôt que
de 2 mètres, tel que prescrit aux dispositions applicables à la zone RU 2 de la grille
des spécifications du Règlement de zonage 51-97 (B).
Cette demande de dérogation est disponible pour consultation durant les heures
d’ouverture des bureaux à l’hôtel de ville.
Toute personne intéressée peut se faire entendre par le conseil municipal
relativement à cette demande lors de la séance régulière du lundi 6 juin 2011,
à 20 heures, à la salle des séances du conseil à la maison de la Justice située au
111, route des Pionniers.
Ville de
Saint-Raymond
AVIS PUBLIC
AVIS D’ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION
Règlement 476-11
Le conseil municipal de la Ville de Saint-Raymond a adopté, à sa séance ordinaire
du 9 mai 2011, le premier projet de règlement suivant :
• Règlement 476-11 Règlement modifiant le Règlement de zonage 51-97 (B)
afin d’autoriser les activités de vente et de service reliés
à l’informatique dans la zone ID 1 (secteur de la rue
Saint-Pierre, aux limites de la route de Chute-Panet)
Une assemblée publique de consultation, en conformité avec les dispositions
de la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme, se tiendra le lundi 6 juin 2011, à
compter de 20 heures, dans la salle du conseil de la maison de la Justice située au
111, route des Pionniers. Au cours de cette assemblée publique, le maire
donnera des explications sur le premier projet de règlement 476-11 ainsi que
les conséquences de son adoption et il entendra les personnes qui désirent
s’exprimer à son sujet.
Donné le 12 mai 2011.
Le premier projet de règlement 476-11 peut être consulté au bureau de la
municipalité durant les heures d’ouverture du bureau.
La greffière,
Donné ce 12 mai 2011.
Chantal Plamondon
La greffière,
Chantal Plamondon
Ville de
Saint-Raymond
AVIS PUBLIC
APPEL D’OFFRES PUBLIC
RÉFECTION DE CONDUITES
Description des travaux :
Remplacement des conduites d’égouts sanitaire,
pluvial et de refoulement sur la côte Joyeuse
(secteur Location Sauvageau) et remplacement
de la conduite d’eau potable sur la rue Savary.
Ces travaux incluent aussi une réfection partielle
de la chaussée.
Documents d’appel d’offres :
Responsable de l’information
aux soumissionnaires :
Dépôt des soumissions :
Visite des lieux :
14
Disponibles sur SÉAO à compter du 19 mai 2011.
http:/www.seao.ca ou au 1-866-669-7326.
L’obtention des documents est sujette à la
tarification de cet organisme.
M. Benoit Paquet, ingénieur - 418 337-2202,
poste 4.
Ville de
Saint-Raymond
AVIS PUBLIC
ENROBÉ BITUMINEUX
Préparation granulaire et mise en œuvre d’une
couche d’enrobé bitumineux sur une longueur
de 800 mètres sur la route Corcoran, entre la rue
Lafrance et la route 354.
Avant 11 h, le jeudi 9 juin 2011. L’ouverture des
soumissions se fera publiquement le même jour à
la même heure, dans le bureau de la soussignée
ou dans toute autre salle disponible à l’hôtel de
ville de Saint-Raymond au 375, rue Saint-Joseph
à Saint-Raymond.
Aucune
Visite des lieux :
poste 4.
ville de Saint Raymond au 375, rue Saint-Joseph
à Saint-Raymond.
FASAP
Caroline Morasse se
joint à l'équipe
E
n mars dernier, la Fondation d’aide au sport amateur de Portneuf (FASAP)
remettait l’impressionnante somme de 30 000 $ en bourses à trentequatre athlètes de la région. Cela étant dit, l’organisme souhaite faire plus
pour favoriser l’élite portneuvoise et vient d’annoncer que ses stratégies de
développement seront réorientées.
Afin de ce faire, Raymond Carpentier
et Claude Rochette, respectivement
président et vice-président de la Fondation,
ont décidé de s’associer à Caroline
Morasse. Spécialisée dans l’organisation
d’événements corporatifs, cette dernière a
de l’expérience dans le domaine caritatif,
domaine au sein duquel elle a cheminé au
cours de la dernière année.
Forte de sa formation en gestion hôtelière
et des études en communication
publique et en marketing qu’elle poursuit
actuellement à l’Université Laval, Mme
Morasse saura sans doute réorienter avec
succès les stratégies de développement
AVIS AUX SOUMISSIONNAIRES
Des exigences sont indiquées dans les documents d’appel d’offres, il est de la
responsabilité des soumissionnaires de les respecter.
Le contrat est assujetti à l’annexe 502.4 de l’Accord sur le commerce intérieur
(ACI) à l’Accord de commerce et de coopération entre le Québec et l’Ontario
(ACCQO) et à l’Accord de libéralisation des marchés publics du Québec et du
Nouveau-Brunswick (AQNB).
La Ville de Saint-Raymond n’encourt aucune responsabilité du fait que les avis
écrits ou documents quelconques véhiculés par le système électronique d’appel
d’offres (SÉAO) soient incomplets ou comportent quelque erreur ou omission
que ce soit. En conséquence, tout soumissionnaire doit s’assurer, avant de
soumissionner, d’obtenir tous les documents reliés à cet appel d’offres.
La Ville s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et
n’encourt aucune responsabilité à l’égard du ou des soumissionnaires.
Donné à Saint-Raymond, ce 12 mai 2011.
La greffière,
La greffière,
Chantal Plamondon
Chantal Plamondon
total de près de 400 000
$ auront été distribués
par l’organisme depuis
sa création.
Lors de la dernière
remise de bourses de
la FASAP, Raymond Carpentier a rappelé
que l’organisme se fait un réel devoir
de soutenir les athlètes de la région qui
se distinguent à tous les échelons. Si
la Fondation arrive à remettre 30 000 $
aux athlètes en 2012, soit lors de sa 17e
remise annuelle des bourses, un grand
Vous
souhaitez
encourager les athlètes
de Portneuf et vous
vous
demandez
comment
faire?
Participez au tournoi
de golf de la FASAP!
Le 17 mai prochain,
le Club Le Grand
Portneuf
accueillera
cet événement à ne
pas manquer. Si vous
ne pouvez pas y être,
sachez que vous pourrez
toujours vous reprendre en participant
au souper aux huîtres qui se tiendra en
octobre ou en contribuant à la campagne
de financement qui se fera auprès des
entreprises de la région en décembre.
URGENCE
Ville de
911
Saint-Raymond
418 337-2202
Visitez notre vitrine internet villesaintraymond.com
La séance du conseil
À sa séance du lundi 9 mai 2011, le Conseil a résolu...
• D'octroyer le contrat en vue de
procéder aux travaux de peinturage du
viaduc enjambant la Côte Joyeuse à
André Larocque Entrepreneur peintre
inc., pour la somme de 21 900 $ plus
les taxes applicables. La Ville est en
attente de l'autorisation du ministère
des Transports du Québec pour
débuter les travaux;
• De déclarer la semaine du 15 au 21
mai 2011, la Semaine de la police;
• Que M. Jimmy Martel soit engagé
à titre de coordonnateur aux
activités sportives, culturelles et
communautaires, en remplacement de
M. Jean Alain, qui accède au poste de
directeur du Service des loisirs. Quant
à M. Daniel Boucher (ex-directeur
des Loisirs), il est affecté au poste
de surintendant des bâtiments et
conseiller aux nouveaux projets;
• Que M. Réal Morasse soit engagé
à titre d'opérateur au Service des
travaux publics (poste saisonnier),
en remplacement de M. Jean-Robert
Dubé qui a pris sa retraite;
• De verser des subventions à divers
organismes locaux:
-Un montant allant jusqu'à 4 000 $ à
l'Association des résidents de Valdes-Pins en vue de la réfection de la
toiture et du plafond du pavillon et de
l'abri protégeant les boites postales
situé à l'entrée de ce quartier
résidentiel;
• De déclarer des travaux à être réalisés
au cours de l'année 2011:
- Réaménagement de l'intersection
de la rue Saint-Pierre et de l'avenue
Saint-Jacques..................... 60 000 $
- Réfection
ponctuelle
et
remplacement de ponceaux dans le
rang Saguenay ................... 40 000 $
- Creusage de fossés et rechargement
de gravier sur divers chemins
............................................ 50 000 $
- Aménagement des parcs de la
Colline et du Lac-Bison....... 70 000 $
- Réfection d'un tronçon de la
chaussée sur la route Corcoran,
entre la rue Lafrance et la route 354.
.......................................... 211 000 $
- Remplacement de la conduite
d'aqueduc sur la rue Savary (230 m)
.......................................... 230 000 $
- Réfection de la conduite d'égout
domestique sur la Côte Joyeuse dans
le secteur de Location Sauvageau
inc...................................... 350 000 $
- Démolition et construction à neuf du
réservoir secondaire d'eau potable
.......................................... 255 000 $
- Installation
d'une
clôture
supplémenaire sur le pourtour du
site des réservoirs d'eau potable sur
la rue Savary....................... 25 000 $
-Une somme maximale de 45 000 $
à la Vallée Bras-du-Nord en vue de
la poursuite du développement de
pistes de vélo de montagne dans le
secteur du centre de ski et du mont
Laura;
-Un montant maximal de 85 000 $ à
l'Association des propriétaires du lac
Sept-Îles en vue de la restauration
complète du terrain de tennis
existant;
Le lac Sept-Îles
• Que le conseil municipal verse un
montant de 7 695 $ à l'Association
des propriétaires du lac Sept-Îles pour
la poursuite des activités du projet
Opération Belles-Rives 2010-2011.
Le conseil a également adopté une
motion de félicitations à l'Association
pour le travail accompli dans le cadre
de ce projet;
• Que le contrat relatif à l'achat
d'un camion porteur soit octroyé à
Automobiles Dalton inc., plus bas
soumissionnaire conforme, pour la
somme de 46 068 $ plus les taxes
applicables; et que le directeur du
Service des incendies, M. Jean-Claude
Paquet, soit autorisé à procéder par
appel d'offres sur invitation en vue de
la fabrication d'une unité d'intervention
pour le camion porteur;
•Que le contrat pour l'entretien des
divers aménagements paysagés situés
sur le territoire de la ville soit accordé
Aux Primeverts Centre jardin inc., pour
la saison 2011,au coût de 17 625 $ plus
les taxes applicables;
Aucune
de la FASAP. Entre autres
choses, elle coopérera
au développement de
nouveaux partenariats,
à
la
réalisation
de
stratégies
de
financement et assurera
une présence dans la
région afin d’accroître la
visibilité de la Fondation
sur
l'ensemble
du
territoire. De plus, elle
coordonnera et réalisera
toutes les activités de
communication
de
l’organisme.
• Qu'un avis de motion est donné qu'à
une séance subséquente, il sera
proposé l'adoption d'un règlement
de citation à titre de monument
historique de l'immeuble sis au 448,
rue Saint-Joseph. Cette résidence
est connue comme étant la maison
Joseph Bureau, du nom du premier
occupant et constructeur, ou comme
étant la maison Augustine Plamondon,
petite-fille de M. Bureau. Toute
personnes intéressée pourra faire ses
représentations auprès du Comité
consultatif d'urbanisme concernant le
citation de cet immeuble, à la salle du
conseil municipal sise au 111, route
des Pionniers, le mardi 14 juin 2011 à
19h;
•Que le contrat pour l'achat de 61
ensemble de suspente-arceau pour
des chaises doubles (centre Ski SaintRaymond) soit accordé à Remonte
Pente Samson inc. au coût total de
103 700 $ plus les taxes applicables
(maximum de 125 000 $ taxes incluses
pour l'achat des arches de chaise,
des accessoires et de l'équipement
nécessaire à leurs installations).
• En début de conseil, on a procédé
au dépôt du rapport financier dressé
par la trésorière et du rapport du
vérificateur externe pour l'exercice
financier terminé le 31 décembre
2010. On peut consulter les états
financiers sur le site internet de la Ville
(www.villesaintraymond.com), onglets:
services
municipaux,
rapport financier annuel.
trésorerie,
• Une requête a été déposée par
un groupe de citoyens demandant
l'amélioration de l'état routier du rang
Sainte-Croix.
DÉPENSES DU MOIS D'AVRIL
• Les dépenses du mois d'avril ont
totalisé 1 062 730,67 $. Les principaux
montants sont:
- Fernand Girard Ltée, déneigement
........................................ 86 799,76 $
- Fernand Girard Ltée et Raymond
Robitaille Excavation inc.
...................................... 182 880,41 $
PERMIS DE CONSTRUCTION
• En avril 2011, 15 permis de
résidence unifamiliale isolée ont été
émis pour une valeur déclarée de
2 467 000 $ (cumulatif 2011: 33 permis,
valeur déclarée de 5 086 000 $)
• Au total, 162 permis pour une valeur
déclarée de 4 078 722 $ ont été émis
en avril (cumulatif 2011: 327 permis,
SERVICE DES INCENDIES
(Cumulatif 2011 entre parenthèses)
• Sept sorties ont été enregistrées en
avril, dont 3 pour alarme-incendie
non fondée (19); 1 pour feu de forêt,
d'herbe ou de broussaille (1); 1 pour
feu de débris (2); 1 pour feu extérieur
(1); 1 pour mâchoire de vie (externe)
(2).
Policiers d'un jour
noble habitude chez nous.
Janie et Lucas sont donc
les deux premiers élèves
de la région à profiter de la
générosité de M. Lavoie qui,
il importe de le souligner,
croit grandement aux vertus
de la prévention. Soulignant
le fait que la Sûreté du
Québec ne fait pas que de
la répression, il estime que
les activités auxquelles près
de soixante-dix jeunes ont
participé à Saint-Raymond
furent de belles façons d’en
faire la démonstration. Tous
ont notamment eu droit
d’assister à un atelier sur
le système de justice pour
adolescents qui prévoit que
nous sommes responsables
de nos actes dès l’âge de
5
Club Lions: rencontre
sensibilise la population sur le
d’information sur la
diabète de Type 2
dégénérescence maculaire
De la grande visite
au Cinéma Alouette
Le Club Lions de Saint-Raymond
Votre vision vous intéresse ? Le Club Lions de Saint-Raymond vous invite à une
rencontre d’information sur la dégénérescence maculaire, mercredi le 25 mai à 19 h
30 au Centre multifonctionnel de Saint-Raymond, 160, place de l’Église. Une vidéo par
le Dr Dany Gauthier, ophtalmologiste (18 minutes), sera présentée. Animation : Gérard
St-Denis, coordonnateur, Fondation québécoise pour la santé visuelle. Saviez-vous que
325 000 personnes au Québec sont atteintes de dégénérescence maculaire? Si vous
avez 55 ans et plus, ça peut être vous. On vous attend. Consacrer deux heures de son
temps pour sauver peut-être sa vue, c’est peu. À vous de jouer !
Le club Lions de Saint-Raymond, en
collaboration avec Les Diabétiques
de Québec, a organisé une activité de
sensibilisation au diabète au centre
commercial Place Côte Joyeuse, jeudi le
21 avril dernier.
La responsable de l’activité Christiane
Lajeunesse était accompagnée de Juliette
Dupéré et de Louis Bourassa, également
membres du club Lions, supportés par
des personnes ressources provenant de
l’Association des diabétiques de Québec,
soit une diététiste qui donnait des conseils
sur l’alimentation et la façon de calculer les
glucides pour les personnes diabétiques,
ainsi qu’une infirmière qui procédait à la
prise de glycémie pour les personnes
qui le désiraient. Environ 50 tests ont été
effectués.
Pour les personnes à risques, le dépistage
reste le meilleur moyen de diagnostiquer
précocement le diabète. Dans bien des
940$
plus de 1
en cadeaux
Marché aux puces de l’École
Marguerite-D’Youville/Saint-Joseph
cas, il est possible de prévenir le diabète
de type 2 en adoptant de bonnes
habitudes alimentaires, en maintenant
un poids santé et en s’adonnant à des
activités physiques de façon régulière.
Samedi, le 7 mai dernier, s’est tenu
pour une 5e année, le Marché aux
puces de l’École Marguerite-D’Youville/
Saint-Joseph, activité organisée par les
membres de l’Organisme de Participation
des Parents (OPP), à l’aréna de SaintRaymond. Plus de 45 tables ont été
louées afin de permettre aux vendeurs
d’offrir une deuxième vie à plusieurs
objets.
Merci à l’Association des diabétiques de
Québec, pour sa collaboration gratuite,
ainsi qu'à toutes les personnes qui se sont
présentées.
Nous tenons à remercier les membres de
l’OPP qui ont cuisinés plusieurs aliments
(galettes, muffins) afin de rassasier les
nombreux visiteurs. Un merci particulier
Mme Doris Richard
13
chanceuses !
50$
100$
418 337-4373
Certificat-cadeau
Certificatcadeau
Pedicure
40$
Mme Tania Lavoie
50$
418 337-7807
418 337-2921
175$
6
Ensemble
douillette
lit Queen
RESTAURANT
14995$
Coiffure et
Esthétique
Certificat-cadeau
25$
418 337-8007
50$
50$
Mme Manon Paradis
418 337-2238
Mme Louise Moisan
50$
418 337-2547
Nuitée et
déjeuner
continental
100
RESTAURANT
418 337-2824
$
Certificat-cadeau
25$
Mme Marjolaine Robitaille
418 337-2649
418 337-1515
Certificatcadeau
facial
40$
45$
Mme Michèle Genois
Certificatcadeau
30$
25$
Certificatcadeau
50$
418 337-6776
89
418 806-8364
Massage
105$
50$
Manucure
99$
55$
S
i vous êtes un amateur de cinéma, vous savez sans doute déjà que Bernard
Émond a donné le coup d’envoi, le lundi 10 mai, au tournage de « Tout ce
que tu possèdes ». C’est à Québec que le réalisateur et scénariste s’est
lancé dans cette nouvelle aventure qui, contre toute attente, lui a fait prendre le
chemin de Saint-Raymond.
Issu de la « vieille » école, Émond tourne
toujours en 35 mm. « Je suis trop vieux
pour changer », affirme celui dont
les œuvres sont ensuite adaptées en
Nouvelle députée néo-démocrate
Élaine Michaud, une
semaine après...
A
lors que la poussière est retombée sur les élections du 2 mai, nous avons
contacté Élaine Michaud, nouvelle députée de Portneuf-Jacques-Cartier,
pour savoir comment s'annonce le début de son mandat.
Au cours de sa première semaine en
tant que députée élue, Mme Michaud a
surtout été occupée par des rencontres
avec les médias locaux. Elle qui en est
actuellement à constituer son équipe
prévoit, dans les prochaines semaines,
se diriger à Ottawa pour assister à des
formations offertes à tous les nouveaux
députés.
Élaine Michaud est également en attente
d'une analyse démographique des
régions de Portneuf et de la JacquesCartier grâce à laquelle elle pourra choisir
un lieu central pour établir son bureau de
comté. Elle prévoit, suite à cela, quitter
sa résidence de Sainte-Foy pour s'établir
dans sa circonscription.
Suite aux élections, les médias de la ville
de Québec ont fourni une couverture
médiatique peu reluisante aux nouveaux
députés néodémocrates. Un journal
a même fouillé sur les comptes de ces
derniers dans les médias sociaux pour
ensuite publier des photos soi-disant
«compromettantes». Si la nouvelle députée
désapprouve cette propension à «chercher
des bibittes», elle ne s'en inquiète pas
outre mesure. «Ce sont des choses qui
arrivent», dit-elle en remarquant que «de
plus en plus de gens vont chercher leur
information sur les réseaux sociaux».
M. Layton, chef du NPD, a affirmé vouloir
privilégier les initiatives bien ancrées
dans les milieux citoyens, entre autres
les petites et moyennes entreprises.
Fidèle à ces idéaux progressistes, Élaine
Michaud a l'intention, durant son mandat,
d'encourager l'emploi local. Interrogé en
rafale à propos de quelques initiatives
citoyennes dans sa circonscription, la
nouvelle députée semble ouverte. À
propos de la relance du Parc régional dans
le secteur des lacs Long et Montauban, un
projet qui piétine depuis plusieurs années
faute de volonté politique, Mme Michaud
affirme trouver l'idée «intéressante». «Ce
serait important de vérifier», a-t-elle ajouté.
Lorsqu'on évoque le procès intenté par les
citoyens de Shannon contre la Défense
Nationale et les entreprise General
Dynamics et SNC-Lavalin, Élaine Michaud
est catégorique: «il faut que ça se règle
en-dehors des tribunaux», dit-elle.
On sait que l'agriculture a une part
importante dans l'économie de Portneuf
et de la Jacques-Cartier. Livrant sa vision
de ce que devrait être le développement
agricole de la région, Mme Michaud dit
vouloir favoriser la proximité entre les
consommateurs et les producteurs et
encourager ainsi cette économie locale
qui est un cheval de bataille du Nouveau
Parti Démocratique.
Au chapitre de ses priorités, Mme Michaud
dit aussi vouloir soutenir les aidants
naturels, une cause qui lui tient à cœur.
La néodémocrate ira prochainement à la
rencontre des citoyens pour recueillir leurs
suggestions et leurs préoccupations.
Nady Moisan a reçu Bernard Émond au
Cinéma Alouette.
numérique. C’est d’ailleurs afin de voir
ce à quoi ressemblaient les premières
images numérisées de « Tout ce que tu
possèdes » que le célèbre réalisateur s’est
rendu au Cinéma Alouette.
« Il cherchait la salle avec la plus belle
qualité d’image de la région de Québec
», a expliqué Nady Moisan, propriétaire
de l’établissement. Alors que les
équipements numériques que possède
le Cinéma Alouette sont les mêmes que
ceux des cinémas qu’on retrouve dans la
Capitale, Mme Moisan a expliqué que les
dimensions plus modestes de son écran
sont ce qui permet de jouer davantage
avec la luminosité. Ceux de Québec étant
beaucoup plus grands, ils n’auraient pu
aider Bernard Émond qui souhaitait faire
des tests avant de se lancer librement
dans le tournage d’une nouvelle œuvre
Courtier immobilier
[email protected]
La collection est une passion qui fait
voyager les collectionneurs de
multiples façons.
Sans même vous déplacer, vous pouvez
avec une seule pièce de monnaie visiter
un nouveau pays, découvrir des langues
et même reculer dans le temps. La
collection nous crée des souvenirs,
tant par l'objet trouvé que par la
manière dont nous l'avons acquis. Que
ce soit un échange, un cadeau, ou une
découverte inattendue, un objet de
collection restera à jamais graver dans
nos mémoires et de cette manière
traversera les années, préservé dans un
classeur, un album ou un coffre au
trésor.
Que ce soit des timbres, de la monnaie,
des allumettes ou même des cuillères,
chaque objet à une histoire.
Questionnée à savoir si « Tout ce que
tu possèdes » sera présenté à SaintRaymond lorsqu’il sortira en salle, Nady
Moisan a dit souhaiter que oui. Cependant,
comme il est souvent plus difficile pour
elle d’attirer les foules avec des films dits
de répertoire, il n’y a rien d’encore certain
à cet égard pour l’instant. C’est donc un
dossier à suivre!
Accrédité au
service de
relogement
des Forces
Canadiennes
www.lacapitalevendu.com
418 953-5333
Bureau à Place Shannon
Sur rendez-vous
Élaine Michaud ainsi que ses nouveaux
collègues seront assermentés juste
avant le début de la prochaine session
parlementaire qui devrait débuter à la fin
de mai ou au début de juin.
Voyagez !
En ce qui a trait au long métrage sur lequel
travaille actuellement Bernard Émond et
son équipe, voici le synopsis : « Pierre est
un chargé de cours à l'université, obsédé
par un poète polonais qui s'est suicidé à
42 ans. Son père, atteint d'un cancer, va
mourir. Pierre refuse l'héritage du père,
de l'argent qu'il considère gagné de façon
malhonnête ». Si le rôle principal de Pierre
Leduc a été attribué à Patrick Drolet, le film
réunit également les comédiens Isabelle
Vincent, Gilles Renaud, Geneviève StLouis et, pour la première fois au cinéma,
Willia Fernand-Tanguay.
Entrepreneur général
Construction Rénovation
Intérieure - Extérieure
Estimation gratuite
RBQ 8260 5023-55
Tél. : 418 875-1187
Cell. : 418 554-1187
1 888 875-1187
Sans frais
PRO EXPERTS
MAÎTRE CARROSSIER
INDUSTRIEL - COMMERCIAL - RÉCRÉATIF
DES ÉQUIPEMENTS
DE POINTE
POUR LA SOUDURE
Cisaille
guillotine hydraulique
Plieuse hydraulique
Pour contacter le Club
de philatélie de LaSalle
418 337-6871 / 418 569-1229
Mme Chantale Plamondon
Certificat-cadeau
Chaise longue
ajustable
Coupe et
brushing
65
$
418 337-7042
418 337-7150
418 337-6734
418 337-8086
Évaluation et
traitement
physiothérapie
ou ostéopathie
145$
50$
418 337-2121
$
115
Certificatcadeau
105$
Certificat-cadeau
50$
$
Certificatcadeau
Auberge
418 337-4287
Panier fromage
135
$
125
60$
Certificatcadeau
418 337-2824
418 337-2278
Certificat-cadeau
20$
418 337-2921
65$
ALIMENTATION PLAMONDON INC.
Certificatcadeau
Mme Nancy Noël
418 337-2722
418 337-6364
Facial
359$
Ensemble bistro
en rotin
Andréa
418 873-3046
418 337-2297
75$
110$
Tendance Décor Plus
418 337-2552
Certificatcadeau
20$
Mme Louise Morasse
$
165
Esthétique • Clinique minceur • Laser • Cellulite
Paulin Moisan Inc.
$
418 337-2777
$
418 337-7797
Végétaux
extérieurs
50
120
418 337-3030
$
Institut
Certificatcadeau
Mme Lise Faucher
Certificat-cadeau
Mme Johanne Verreault
379
$
125
418 337-6781
Merci à nos marchands participants.
140$
L’équipe de direction et du personnel de
l’école Marguerite-D’Youville/Saint-Joseph
Pour bien faire
Félicitations à toutes
nos mamans !
Mme Jacqueline Voyer
Mille mercis aux membres de l’OPP
pour leur implication et on se dit à l’an
prochain!
Mme Sylvie Racine
Nos
mamans
au comité des activités de financement
qui a permis de faire de cette journée,
« un franc succès ». Une somme de
près de 1 000 $ a été recueillie lors de
cette journée; ce qui permettra à l’OPP
d’organiser diverses activités pour les
élèves (activité de la rentrée, fête de Noël,
fête de fin d’année, etc.).
Fort heureuse du passage chez elle
du créateur des films « La neuvaine », «
Contre toute espérance » et « La Donation
», une trilogie portant sur les trois vertus
théologales, Nady Moisan en a profité
pour lui lancer une proposition. « Pourquoi
ne pas tenir l’avant-première de « Tout ce
que tu possèdes » au Cinéma Alouette?
», a-t-elle demandé à M. Émond. Même
s’il n’a pas rejeté l’idée, Mme Moisan sait
que ce n’est pas le réalisateur d’un film
qui prend ce genre de décision, mais bien
le distributeur.
35$
Certificatcadeau
418 337-2921
20$
VENTE AU DÉTAIL
D’ACIER, ALUMINIUM, STAINLESS
Nous avons votre satisfaction
à coeur !
Tél. : 418 337-3386 • Fax : 418 337-8266
courriel : [email protected]
site internet : www.proexpertsmaitrecarrossier.com
113, rue de la Défense Nationale, Saint-Raymond (Québec) G3L 4Y3
Le but premier des clubs Lions étant de
combattre la cécité évitable, le Club Lions
de Saint-Raymond s’implique dans la
prévention du diabète, puisqu’il est l’une
des premières causes pouvant amener la
perte de la vue.
cinématographique.
13
Accompagner un enfant
en deuil
Nous ne pouvons vivre notre
vie sans côtoyer un jour
une telle situation. Nous, les
adultes, sommes souvent
sans mot devant un enfant
ou un adolescent qui a perdu
un proche. Comment agir ?
Comment lui dire ? Comment
l’aider à en parler ? Comment
comprendre ses émotions et
ses craintes ? L’enfant vit son
deuil de manière différente
de l’adulte. Ses activités, ses
amis, l’école, donnent souvent
l’impression que tout va
comme d’habitude pour lui. Mais ce n’est
peut-être pas le cas. Il est parfois laissé
seul avec ses questionnements. Avec le
vieillissement de la population, plusieurs
enfants et adolescents feront face au
deuil d’un proche. Cette situation sera en
augmentation dans notre société.
Le mardi 24 mai à 19h30 au Club de
Golf le Grand Portneuf, 2, route 365,
Pont-Rouge, nous aurons le privilège
d’avoir parmi nous Mme Josée Masson,
travailleuse sociale, qui a
développé depuis plusieurs
années
une
expertise
reconnue au Québec dans le
domaine. Auteur des volumes
«Derrière
mes
larmes
d’enfants» et «Mort mais pas
dans mon cœur». Formatrice
et conférencière, elle a créé
le Centre Deuil-Jeunesse,
qui intervient auprès des
endeuillés,
qu’ils
soient
enfants ou adolescents.
Vous êtes parents, grandsparents, oncles, tantes. Cette conférence
va sûrement vous intéresser. Venez y
chercher des outils qui diminueront votre
sentiment d’impuissance fasse à cette
responsabilité collective que nous avons
tous envers nos jeunes qui vivent ou
vivront la perte d’êtres chers. Il faut créer
de la vie à travers la mort.
Coût : 5$. Pour information et réservations
obligatoires (places limitées): Lise Trudel,
(418) 337-6166.
MASSOTHÉRAPEUTE
- massage thérapeutique
(nerf sciatique, tendinite, bursite, tunnel carpien)
- massage détente
- massage
femme enceinte
- massage pour enfant
Publicitaire - Portrait
Famille - Mariage
Visitez notre site
www.pierrejoostenphoto.com
Studio : 418 704-4227
in f o @ p i e r re j o os t en p h o t o . co m
4278, Saint-Félix, Cap-Rouge
Vous êtes atteints de sclérose en plaques
ou de toutes autres maladies chroniques
et/ou dégénératives, vous êtes un proche
aidant, vous vivez une situation difficile,
vous êtes une personne vieillissante ou
handicapée, cette conférence est pour
vous.
Présentée le mercredi 25 mai à 19h au
Centre Augustine-Plamondon (204, rue
Perrin, Saint-Raymond), la conférence
«Apprivoiser les deuils pour mieux
avancer» est une présentation de
l'Association des personnes handicapées
Sur rendez-vous
216, des Lilas (Val des Pins), Saint-Raymond
Mario Boilard
Nathalie Renaud
Notaire et
conseiller juridique
Notaire et
conseillère juridique
[email protected]
LE MANDAT EN PRÉVISION DE L’INAPTITUDE :
AUSSI INDISPENSABLE QUE LE TESTAMENT
Un incident fortuit, une réaction de notre corps à la vie stressante que nous menons, ou tout
simplement l’effet du vieillissement peuvent nous rendre inaptes, du jour au lendemain. Il existe un
moyen de se prémunir contre une catastrophe de ce genre : le mandat en prévision de l’inaptitude. Le
notaire invite les Québécois à envisager ces éventualités en sa compagnie, au moment où ils sont en
pleine possession de leurs moyens. Expert en protection du patrimoine, ce professionnel est le guide
idéal pour proposer des mesures assurant la sécurité physique de ses clients et de leurs proches.
BOILARD, RENAUD
Siège social - Saint-Raymond
NOTAIRES INC.
Places d’affaires
•Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier
•Val-Bélair
•Cap-Santé
Téléphone : 418 337-2222
Sans frais : 418 254-8924
www.boilardrenaud.com
MAINTENANT
DISPONIBLE
13 édition
Réservation: 418 337-2300, 1 855 3372300, 418 340-1257, manon.cloutier@
scleroseenplaques.ca,
assphp@gmail.
com
Les personnes désireuses de participer
à cet événement qui se voudra annuel,
doivent contacter les numéros cités en
bas d'article afin de s'inscrire, puisqu'une
collation santé sera offerte ainsi que des
présents aux enfants sur place.
Cette activité veut souligner la journée
nationale du sport et de l’activité physique
ainsi que la semaine québécoise des
familles, et s'adresse également à ceux et
celles qui souhaitent prendre l’air, avoir
du plaisir et rencontrer des gens.
Prix de présence. Une collaboration du
CSSSP, du Club Lions de St-Raymond,
et du 0-5-30 ! Pour plus d'informations
ou pour vous inscrire, contactez Priscilla
Morin, 418-873-6062, poste 8227; ou
Isabelle Morasse, 418-337-4611, poste
2450.
L
La loi du retour
e très beau texte qui suit nous a été remis par Mme Margot Morasse. Il
aurait dû être diffusé à l'occasion de la Fête des Mères, mais faute d'espace
à ce moment, nous le publions dans la présente édition.
Si je me salis en mangeant, si j'ai de
la difficulté à m'habiller, sois patient.
Souviens-toi des heures que j'ai passées à
t'apprendre toutes sortes de choses quand
tu étais petit. Si je répète la même chose
des dizaines de fois, ne m'interromps
pas. Écoute-moi. Quand tu étais petit, tu
voulais que je te lise la même histoire soir
après soir jusqu'à ce que tu t'endormes,
et je l'ai fait.
Si je ne me lave plus aussi souvent sous
la douche, ne me dispute pas et ne me
dis pas que c'est une honte. Souviens-toi
combien d'excuses j'ai dû inventer pour
te faire prendre un bain quand tu étais
petit? En voyant mon ignorance vis-à-vis
des nouvelles technologies, ne te moque
pas de moi, laisse-moi plutôt le temps
de comprendre. Je t'ai appris tant de
choses... à bien manger, bien t'habiller,
bien te présenter, comment confronter les
problèmes de la vie.
S'il m'arrive à l'occasion de manquer de
mémoire, (c'est mon cas), ou de ne pas
pouvoir suivre une conversation, laissemoi le temps nécessaire de me souvenir.
Et si je n'y parviens pas, ne deviens pas
nerveux et arrogant. Car le plus important
e
Notez que de 18h30 à 19h, on diffusera
de l'information sur les mécanismes de
plaintes face aux droits des usagers du
système de santé.
Les parents et jeunes enfants sont invités
à faire partie de la parade de poussettes
présentée le vendredi 27 mai à 9h30 avec
départ du Centre multifonctionnel (160,
Place de l'Église) et arrivée au Parc Alban
Robitaille.
Mon enfant, la journée où tu trouveras que
je suis devenue très vieille, essaie d'avoir
de la patience envers moi et essaie de me
comprendre.
[email protected]
de Portneuf, de la Société canadienne de
la sclérose en plaques et de l'Association
de la sclérose en plaques de Portneuf.
Faites partie de la parade
de poussettes
Reçu pour assurances
Votre notaire,
un partenaire de confiance !
la
Conférence «Apprivoiser les
deuils pour mieux avancer»
pour moi, c'est d'être avec toi et de pouvoir
te parler.
Le calendrier horticole
EN MAI • C’est le temps d’apporter de
la nourriture à vos conifères avec un
engrais 30-10-10. Nous suggérons deux
applications au printemps à 15 jours
d’intervalle.
Si ce travail n’a pas été fait à l’automne,
c’est le moment de nettoyer vos vivaces.
Cela signifie enlever les feuilles et
branches mortes à quelques centimètres
du sol. C’est une activité qui demande
par contre une certaine dose de patience.
Bien des jardiniers se débarrassent de
plantes, pensant qu’elles sont mortes.
Erreur! Certaines vivaces sont plus lentes
que d’autres à démarrer au printemps.
Attendez que le sol offre une certaine
fermeté avant de trop marcher sur le
gazon. Ce n’est qu’alors que vous pouvez
ratisser la pelouse et y faire une application
d’engrais fort en azote. Cela veut dire que
le premier des trois chiffres qui apparaît
sur le sac doit être le plus élevé. (Exemple
: 12/8/5)
Chaque printemps, il y a toujours des
jardiniers qui défient la température en
plantant leurs annuelles. Assurez-vous que
tous les risques de gel soient passés dans
votre région; sinon vous risquez d’Avoir à
tout recommencer.
Si vous avez fait des semis de fleurs
annuelles, il faut acclimater graduellement
les jeunes plants. Une règle simple pour
savoir si c’est le temps idéal d’entreprendre
ce travail est d’observer votre gazon. S’il
commence à verdir, cela signifie qu’il est
temps de commencer les acclimatations.
Cette méthode s’applique aussi aux
plantes d’intérieur que vous souhaitez
mettre au jardin durant les mois d’été.
Une façon d’éloigner les limaces des
hostas est d’appliquer au printemps
une de gravier fin. Les limaces n’aiment
pas s’égratigner le ventre sur le gravier!
Ce nouveau gravier très fin, maintenant
disponible
dans
les
jardineries,
n’affectera nullement la beauté de votre
aménagement.
EN JUILLET • Si vos arbustes ont fleuri
au cours des dernières semaines, c’est le
moment de les tailler. De cette manière,
vous serez assuré d’une belle floraison
la saison prochaine. Il faut en profiter
également pour enlever les vieilles tiges
qui fleurissent moins.
Les lilas (syringa) fleurissent sur le bois
de deux ans. Il est donc sage d’éliminer
uniquement les branches qui ont fleuri.
Les arbustes et les conifères ont besoin
d’une bonne nourriture à ce temps-ci
de l’année. Utilisez un engrais complet,
granulaire ou liquide. Un apport de fumier,
de poudre d’os ou de compost peut aussi
être bénéfique. Attention par contre, il ne
faut pas appliquer de l’engrais au pied
des végétaux après la mi-juillet.
Pour limiter l’expansion des plantes
envahissantes comme les graminées et
les menthes sans pour autant vous en
priver, plantez-les dans des grands pots
enterrés au cœur des massifs.
La vigne aime les sols pauvres et bien
drainés tandis qu’elle déteste les sols trop
acides, lourds et humides.
Si certains de vos arbres sont tuteurés,
Je veux. Et quand un jour je te dirai que je
ne veux plus vivre, que je veux mourir, ne
te fâche pas, car un jour tu comprendras
aussi à ton tour. Un jour tu comprendras
que malgré toutes mes erreurs, j'ai toujours
voulu ce qui étais le mieux pour toi, et que
je préparais le terrain pour quand tu serais
grand. Ça j'y tenais mordicus parce que je
t'aimais et je voulais que tu sois heureux
dans ta vie.
Le mois prochain, en septembre, c’est
le temps d’appliquer sur votre gazon un
engrais riche en potassium ( le 3e chiffre
sur le contenant sera le plus élevé ).
C’est le meilleur moyen de préparer votre
pelouse à affronter l’hiver.
12
www.maitrepaysagiste.com
EXPRESS
INC.
LOCATION
VENTE
TION
RÉPARAd’outils
et d’équipements
•Mécanique de petits moteurs•
Tracteur excavateur
Kubota B-21
Aérateur à pelouse
Mini-excavatrice
Bobcat 323
Chargeur articule
Yanmar V3
Essoucheuse
Nacelle sur remorque
4340, route de Fossambault, Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier
Je pense que j'ai réussi et je suis très
fier de toi. Tu ne dois pas te sentir triste,
malheureux face à ma vieillesse et à
mon état. Reste près de moi, essaie de
comprendre ce que je vis, fais de ton
mieux, comme je l'ai fait à ta naissance.
Vendredi 20 et samedi 21 mai 2011
Lot de portes
intérieures,
fenêtres
et bien plus
Aide-moi à marcher, aide-moi à terminer
ma vie avec amour et dignité. La seule
façon qui me reste pour terminer ma vie,
pour t'en remercier, c'est un sourire et
beaucoup d'amour pour toi. Je t'aime.
1099$
Attaches
à cliquet
1199$
9599$
Taille bordure incurvé,
au gaz, 25 cc, moteur 2 temps
Montants
pour banc
3899$
2011
Cet album regroupe les photos d'élèves des
écoles primaires et secondaire de
SAINT-RAYMOND, SAINT-LÉONARD et RIVIÈRE-À-PIERRE
ainsi que les photos de groupe des enfants
Coût : 9,00 $
du C.P.E. NID DES PETITS
(taxes incluses)
418
En septembre, ramassez les feuilles
mortes qui commencent à envahir pelouse
et plates-bandes. En les mélangeant
au gazon taillé, elles feront un excellent
compost, la saison prochaine.
GRANDE VENTE SOUS LA TENTE
Boyau
nylon 30’
Ne laissez pas les mauvaises herbes
dans les plates-bandes se développer.
Elles servent souvent d’abri à plusieurs
insectes nuisibles en plus de priver vos
plantes d’éléments nutritifs à leur bonne
croissance.
EN AOÛT • Une bonne fertilisation à ce
temps-ci de l’année donnera un bon coup
de pouce à votre gazon. Pour le faire verdir
de plaisir, appliquez un engrais riche en
azote, c’est-à-dire que le premier chiffre
sur le sac d’engrais doit être le plus élevé.
On ne répètera jamais assez l’importance
de respecter les recommandations
du fabricant d’engrais au moment
d’utiliser ce produit. C’est une excellente
façon de participer à la protection de
l’environnement.
Pour prolonger la floraison de vos fleurs
vivaces, éliminez systématiquement les
tiges des fleurs dès qu’elles commencent
à faner. Les résultats vous surprendront.
Pour vos annuelles, continuez à appliquer
de l’engrais en alternance : du 22-11-22
une semaine et du 6-24-34 la semaine
suivante. Ces engrais sont disponibles
chez votre jardinier-complice.
Quand mes pauvres jambes ne me
permettront plus de me déplacer comme
avant, aide-moi de la même manière que
je tenais tes petites mains pour t'apprendre
à faire tes premiers pas. Ne te fâche pas,
car un jour tu comprendras aussi à ton
tour.
de l'album souvenir
EN VENTE CHEZ
Taillez vos arbustes qui ont fleuri au cours
des dernières semaines. De cette façon,
la floraison de l’an prochain sera plus
spectaculaire. Attention : il ne faut surtout
pas tailler vos rhododendrons car vous
serez privé de sa floraison le printemps
prochain.
vérifiez su les attaches ne sont pas trop
serrées. Une négligence peut entraîner
une blessure mortelle à vos arbres. De
plus, il est préférable de l’enlever après 2
ou 3 ans.
Apprêt
acrylique 15 L
22
207, Saint-Jacques,
Saint-Léonard
99$
* Photos à titre indicatif
418 337-7150
Le deuil, parlons-en..!
7
Une pelouse naturellement
verte et saine
des
Faites confiance à
gens d'expérience
Plus de 20 ans à
votre service
CAMIONNEUR
RBQ : 8236-3086-20
VENTE
•
•
•
•
•
Sable
Gravier
Terre
Pierre concassée
Asphalte recyclé
SERV I C E
•
•
•
•
Nivelage
Excavation
Entrée de chalet
Stationnement
1231, rang Notre-Dame, Saint-Raymond (Québec) G3L 1M9
Tél.: 418 337-6497 • Cell.: 418 657-9380
L'entretien préventif est le secret pour avoir
une belle pelouse qui restera saine durant
les mois d'été. Il suffit de suivre quelques
règles de base pour préserver l'apparence
de votre pelouse et de votre jardin tout au
long de l'été, peu importe la température.
« Il est essentiel de tondre la pelouse pour
la garder en santé », affirme Mark Cullen,
un expert en jardinage de chez Home
Hardware. « Les graminées sont comme
la plupart des plantes ; si vous coupez
les têtes, elles produiront de nouvelles
pousses et deviendront plus denses. »
Un environnement
unique
Il est également important de maintenir
la pelouse à une certaine hauteur (5 à 7
cm) pour étouffer les mauvaises herbes et
empêcher les racines de sécher.
Il est important de bien arroser la pelouse
pour préserver sa belle couleur verte et la
maintenir en santé. Lorsque vous arrosez
la pelouse au printemps et à l'automne,
alors qu'elle pousse de façon active, ne
lui donnez pas plus de deux ou trois
centimètres d'eau par semaine. Cette
méthode permet aux graminées d'établir
des racines plus profondes ce qui, à la
longue, produira une pelouse qui résistera
mieux à la sécheresse.
Pour économiser du temps et de l'eau, rien
n'égale un boyau de trempage comme le
Mark's Choice pour arroser délicatement
les racines qui ont le plus besoin d'eau.
Utilisez un arroseur qui peut arroser autant
les grandes que les petites sections de
votre jardin. La tête en forme de cœur
de l'arroseur de marque Mark's Choice
produit un jet doux semblable à des
gouttes de pluie et permet d'améliorer de
30 % l'arrosage des racines du gazon. »
Cullen recommande aussi de recycler.
Les rognures de gazon font un excellent
paillis, alors laissez–les à la surface de la
pelouse lorsque vous la tondez.
Suivez ces quelques conseils pour obtenir
une belle pelouse en santé sur laquelle
votre famille pourra s'amuser et se
détendre en toute sécurité. Consultez le
site homehardware.ca.
www.leditionnouvelles.com
Permacon: des produits de
qualité supérieure
Des matières premières au produit fini, tout est testé. Permacon est la seule entreprise
de son secteur à s'être dotée d'un laboratoire de contrôle de la qualité. En tout temps,
la qualité du béton qui entre dans la fabrication des pavés, dalles, murets, bordures,
briques et pierres est rigoureusement vérifiée.
Chaque jour, tous les produits finis qui sortent de nos usines sont systématiquement
échantillonnés afin de les soumettre à une batterie complète de tests. Résistance
aux écarts extrêmes de température en présence de sel de déglaçage, stabilité du
produit, homogénéité, résistance aux poids lourds, etc. sont autant d'éléments qui sont
mesurés.
www.permacon.ca
Succombez aux plaisirs du jardinage
L’hiver donne son dernier souffle
printemps frappe à nos portes.
nous allons petit à petit voir revivre
jardin. Vous l’aurez remarqué, les
et le
Enfin
notre
jours
ont commencé à rallonger et très bientôt
nous allons entendre les premiers cris
des merles. Les jardiniers voient dans ces
chants la reprise des activités.
Préparons l'été
La douceur des jours en mai et juin nous
invite à se préparer à l’été qui approche.
Votre maître paysagiste vous recommande
de suivre les conseils suivants :
Si vous jardinez depuis quelques
années, une analyse de sol peut s'avérer
importante. Il arrive parfois que le sol
s'épuise de ses éléments nutritifs. L'analyse
permettra de corriger les carences.
Vérifiez si votre gazon a besoin d'être
aéré. Un moyen simple de le savoir est de
prendre un crayon et de le planter dans le
gazon. Si ce geste est difficile, il est alors
le temps de l'aérer.
Pour le mieux-être des végétaux et des proprios
Fleuri-pro
Si vous avez des lilas, n'oubliez pas de
les tailler une fois la floraison terminée. Ne
taillez que les branches qui ont fleuri.
Lorraine Cloutier
Horticultrice
Pour bien des gens qui se passionnent
pour l’horticulture, c’est aussi une façon
simple et ingénue de se rapprocher de la
nature, provoquant ainsi un état de bienêtre et de relaxation. C’est l’assurance
La fin de juin représente le meilleur temps
de l'année au Québec pour tailler les haies
de cèdres. Il ne faut pas éliminer plus de
la moitié de la nouvelle pousse.
Si vous découvrez des nids de fourmis sur
la pelouse, versez de l'eau bien chaude
sur les nids. Durant les grandes chaleurs,
il est important d'arroser régulièrement les
fleurs cultivées en contenant.
d’avoir un mode de vie au naturel et cela,
dans une quête d’un nouveau confort.
En demandant l’aide de votre Maître
Paysagiste, vous aurez l’assurance que
votre projet sera cohérent. C’est un travail
qui doit être pensé, réfléchi et mûri. En
jardinage, il y a des erreurs à ne pas
commettre afin d’éviter des dépenses
inutiles de temps et d’énergie.
Soyez prêt
pour l’été!
Service de réparation
de véhicules récréatifs
de toutes marques :
Spéciaux
sur scie à chaine
et coupe bordure
• Moto
• Moteur bateau
• VTT
• Scie à chaîne
• Bécheuse
• Tracteur
• Coupe bordure • Tondeuse
• Motoneige
Serres
400, Grande-Ligne, Saint-Raymond
(1 km de l'Hôtel Roquemont)
• Entretien et embellissement de terrain
• Consultation horticole
• Croquis d’aménagement paysager
Pour ceux et celles qui ont mûri des
projets au cours de l’hiver, c’est le temps
de passer à l’action. Vous ne serez pas
seul à partager cette passion parce que
l’on constate que de plus en plus de gens
voient dans l’horticulture un bon moyen
de s’évader du stress quotidien.
7 jours/7
418 802-0660
VASTE CHOIX
QUALITÉ
PRIX COMPÉTITIFS
[email protected]
Rodrigue Gagnon :
8 h à 17 h
Fleurs annuelles,
vivaces, légumes
et fines herbes en
caissettes, jardinières,
balconnières, pochettes,
terre en sac ou en vrac,
graines de semence.
418 337-6481
Génératrices
DUCAR
1200W
3000W
6500W
Moteur Hors-bord
Tracteurs à
GAZON
et tondeuses
4 temps
29999$
47499$
97499$
2.6 hp..... 71999$
5 hp........ 99999$
9.9 hp...199999$
Saviez-vous que
MG SPORT fait la vente d’accessoires
pour tous véhicules récréatifs ?
CASTEL GARDEN
PRIX TRÈS
COMPÉTITIFS
Prop. Mario Genois
418 337-8360
CENTRE JARDIN
• Arbres, arbustes, vivaces, arbres fruitiers, petits fruits,
potager et fines herbes
• Produits horticoles
• Vrac (terre, terreau, compost, paillis, sable,
poussière de pierre, terre à gazon)
• Analyse de sol
• Service de livraison
SPÉCIALISTES
AMÉNAGEMENT PAYSAGER
R.B.Q. : 8319 6741 25
409
• Service de consultation à domicile et
élaboration des plans
• Aménagement de plates-bandes
• Plantation
114, avenue Saint-Jacques
Saint-Raymond
418 337-7797
1 877 337-7797
www.primeverts.com
les
Complice de vos réalisations !
418 876-3050
Télécopieur : 418 873-3000
www.multi-feuillag es.com • multi-feuillag [email protected]
885, route 365, Neuville, Sortie 281 Nord de l’autoroute 40
pour vos
TRAVAUX
D'EXCAVATION
• Fosse septique (installateur autorisé
• Terrassement
• Nivellement
• Déneigement
• Travaux de pelle hydraulique
TERRE À GAZON
• Tamisée
• Brune
• Noire
• Noire avec compost
Entre nous, c’est du solide.
SABLE
8
Pous vos belles soirées
en famille ou entre amis !
Pour tous
vos travaux
extérieurs
teinture et
peinture
• Sable et sel
• Sable classe A (MG112)
• Sable classe B (remplissage)
• Sable filtrant à fosse
• Sable à piscine
• Sable à abrasif
• Sable à compaction tamisé
De tout pour décorer
votre jardin...
GRAVIER
Fontaines, statuettes, lumières solaires et bien plus !
JEAN DENIS Ltée
418 337-2777
840, Côte Joyeuse, Saint-Raymond
Tél. : 418 337-2776 • 1 877 337-8666
• Brut 0-4”
• 0-2 1/2”
• 0-3/4”
)
PIERRE DE RIVIÈRE
• 1/8”
• 1/4”
• 1/4 - 3/4”
• 3/4 - 1”
• 1 à 3”
• 3 à 8”
PIERRE CONCASSÉE
PIERRE MINÉE
GROSSE PIERRE
RONDE
ASPHALTE RECYCLÉ
RÉCUPÉRATION
• Béton
• Asphalte
Service pour petite remorque
Lundi au vendredi 8 h à 17 h • Samedi 8 h à 12 h
605, avenue Saint-Louis, Saint-Raymond
418 337-6842
Licence d'entrepreneur
général
RBQ 2327-6058-41
11
Le grand ménage
du printemps
Quels sont vos plans pour le grand
ménage du printemps cette année? Selon
les résultats d'un sondage mené par
Ipsos Reid l'an dernier pour le compte du
TRANSPORT EXCAVATION
Terre • sable • gravier • fosse
9012 • 1997 QUÉBEC INC.
Léo Gauthier, prop.
4 pelles mécaniques à votre service.
tél. : 418 329-2654
téléc. : 418 329-3040
RBQ 8803-2832-92
115, rang Saint-Joseph, Saint-Basile G0A 3G0
minutieuse de ces endroits.
Duracell, seulement 22 % des répondants
québécois ont indiqué qu'ils comptaient
éliminer les risques d'incendie dans leur
foyer durant leur ménage de printemps
annuel.
Ce pourcentage compte donc à peine un
Québécois sur quatre qui pense déployer
les efforts nécessaires afin d'améliorer la
sécurité de sa demeure. Ce printemps,
c'est le moment idéal pour éliminer les
risques présents dans votre foyer et poser
des gestes qui contribueront à éviter un
incendie.
Les risques d'incendie ne se trouvent
pas seulement à l'intérieur de la maison,
mais aussi à l'extérieur, comme dans le
garage, dans le jardin ou sur la terrasse,
alors prévoyez également une inspection
es
g
a
r
o
F
.
c
n
i
Les
e
t
t
Paque iens
Foreuse
chenille pour
les endroits
restreints
r tés
Puits a
u
s à ea
e
Pomp
Serge Paquette
RBQ : 8358-2403-55
Tél. :
Cell. :
418 268-3509
418 283-3509
Les risques extérieurs comprennent la
présence de débris inflammables autour
de la cheminée ou du barbecue, comme
des feuilles ou du papier journal. Dans
le garage, des contenants vides de
dissolvant, de nettoyant ou d'essence
peuvent se transformer en explosifs. À
l'intérieur, vérifiez les cendres dans le foyer
et les débris dans les aires d'entreposage.
Faites vérifier votre système de chauffage
par un technicien qualifié. De plus,
vérifiez et nettoyez les filtres à air et le
conduit d'échappement de la hotte de la
cuisinière.
Voici d'autres endroits où la sécurité peut
être améliorée au cours du ménage du
printemps :
• dégager les escaliers et les paliers
afin de libérer le passage en cas
d'incendie;
• vérifier le bon fonctionnement des
détecteurs de fumée et de monoxyde
de carbone, et remplacer les piles au
moins une fois par année;
• à l'extérieur, vérifier les arbres et les
arbustes et couper les branches avant
qu'elles n'atteignent les lignes ou prises
électriques.
Pour obtenir plus de renseignements et
d'autres conseils au sujet de l'élimination
des risques dans votre foyer, visitez le site
www.securiteincendieduracell.com.
Consultez un horticulteur
Les experts en horticulture savent
comment travailler en fonction de
l'environnement dans lequel évoluent les
plantes. Ils connaissent les préférences
des végétaux et peuvent vous conseiller
selon la structure de votre sol, que
ce dernier soit sablonneux, argileux
ou limoneux. Ils sont également en
mesure d'évaluer un facteur de première
importance pour plusieurs cultures: le PH.
En se rendant chez-vous, les horticulteurs
professionnels peuvent, grâce à leur
équipement, savoir si votre sol est acide,
basique ou neutre. Le niveau d'acidité est
particulièrement important lorsque vient
le temps de semer du gazon, une culture
qui est très sensible à un mauvais PH.
Aussi, pour un horticulteur, une simple
photo d'une plante en mauvaise santé
ou une échantillon de gazon sont
souvent suffisant pour identifier l'origine
de
dommages,
qu'ils
proviennent
d'insectes, de champignons, d'animaux,
d'humains ou de conditions climatiques
inappropriées. Avant d'entreprendre des
travaux de jardinage, la consultation d'un
bon horticulteur peut donc vous faire
économiser du temps et de l'argent.
Chez Paysage Décor Plus, on trouve
de tout pour jardiner. Que ce soit pour
vous offrir des arbres et arbustes, des
engrais, des pesticides ou des semences,
on privilégie la qualité plutôt que la
quantité. Christiane Touchette et tout son
personnel de Paysage Décor Plus sont
donc disponibles pour vous conseiller
à leur commerce qui se situe au 13, rue
Saint-Pierre, à Pont-Rouge.
Comment nourrir son gazon
Tout comme le potager, les arbres,
les arbustes et les fleurs, le gazon est
une plante qui a besoin de nourriture.
Les plantes ont besoin de différents
éléments pour leur croissance et leur
développement.
Ces éléments seront apportés par les
engrais et par la matière organique en
décomposition dans le sol. Parmi ces
éléments il y a ceux qu'on qualifie de
majeurs qui comprennent l'azote (N), le
phosphore (P) et le potassium (K). Nous
retrouvons ensuite dans les engrais des
éléments secondaires (ex. : le calcium) et
mineurs (ou oligo-éléments. ex. : le fer).
Une fertilisation équilibrée par un
traitement de pelouse permettra d’obtenir
un gazon dense, vigoureux et en santé.
Ceci permettra à la pelouse de mieux
résister
aux
organismes
nuisibles
(maladies, insectes et mauvaises herbes).
Pour obtenir une pelouse plus vigoureuse
et en santé, il est recommandé dans un
programme de fertilisation et d’entretien
de pelouse d'ajouter aux éléments nutritifs
de base (azote, phosphore et potassium)
d'autres éléments secondaires, mais
essentiels.
Le calcium est un de ces éléments
nutritifs secondaires qui a démontré une
utilité importante dans la croissance et la
vigueur du gazon.
L'ajout de calcium:
autres oligo-éléments;
•diminue l'acidité du sol.
Le Calcium Nutri-Plus est sous forme
granulaire. Ce type de calcium est
facilement mélangé aux engrais de base
et est appliqué 4 fois par année. Il est
assimilé par la plante et lui permet d'obtenir
rapidement des effets bénéfiques.
L'aération est une pratique culturale très
importante dans l' entretien de pelouse.
Cette technique consiste à percer la
couche supérieure du sol. L'aération
est réalisée afin de réduire le niveau
de compaction du sol et la couche de
feutre aussi appelé « chaume » qui est
une couche de matière organique se
trouvant sous le gazon et au-dessus du
sol. Lorsque le feutre est trop épais (plus
de 15 mm), il devient un lieu propice
au développement des insectes, des
maladies et des mauvaises herbes.
Même si le sol n'est pas compacté et
que l’épaisseur du feutre est adéquate,
une aération par année peut favoriser
un meilleur enracinement, une meilleure
infiltration de l'eau et une meilleure
absorption des éléments nutritifs. En
saison, on peut effectuer plus d’une
aération, mais le moment idéal est au
printemps ou à la fin de l'été quand la
croissance des racines est active et que le
sol n’est pas sec.
Santé Canada recommande une aération
annuelle de la pelouse.
www.vertdure.com
•stimule le développement des racines
et des feuilles;
•stimule l'activité microbienne du sol;
•améliore la structure du sol;
•permet une meilleure assimilation des
La qualité avant tout
Oeuvrant dans le domaine horticole
depuis plus de vingt ans, Multi-feuillages
se spécialise principalement dans
la multiplication d’arbustes à valeur
ornementale élevée.
Avec près de 200 000 arbustes produits
par année, c’est environ 3 000 000
de plants qui ont pris racines dans ce
complexe serricole du comté de Portneuf.
Depuis quelques années, le commerce de
détail s'est ajouté à celui de grossiste.
En plus d’offrir des arbustes de qualité,
Multi-Feuillages est également un centre
jardin offrant une diversité grandissante
de vivaces,elles aussi produites sur place,
ainsi qu’une grande variété d’arbres
ornementaux de qualité, et ce, à des prix
des plus compétitifs. La vente de produits
en vrac, tel que compost et terre à potager
de qualité supérieure, en plus de la pierre,
en passant de la poussière au ¾ net est
très appréciée de la clientèle.
De plus, nous mettons à votre disposition
plusieurs services; la livraison du matériel,
la plantation de vos végétaux en passant
de la plate-bande à la haie de cèdres
ainsi que des consultations à domicile
pour la planification de vos futurs projets
d’aménagement paysager.
Venez rencontrer un des trois propriétaires
exploitants pour un service et des conseils
de qualité, par des gens ayant à cœur la
réussite de vos projets.
Produits d’utilité
Tracteur à pelouse
- Moteur Briggs & Stratton®
22HP «V-Twin»
- Largeur de 117 cm (46 po)
- Contrôle de la transmission sur l’aile
- Rayon de braquage de 2,54 cm (16 po)
- Embrayage électromagnétique des couteaux
- Porte-gobelet
L’AMI
PAYSAGER
✓ Terrassement ✓ Champ d’épuration
✓ Excavation
✓ Fosse septique
✓ Drainage
✓ Chemin forestier
Jim Vaillancourt
1 853 $
Rotoculteur arrière
-
418 803-8727
418 337-8727
Préparez VOTRE TERRAIN !
Moteur Subaru 6 cv monocylindre
Entrainement à chaîne
Mécanisme d’activation des dents bidirectionnel
Largeur de sillon de 43 cm (17 po)
Profondeur de sillon de 16,5 cm (6,5 po)
Poignées ajustables
772 $
BRO YEUR
FORESTIER
•nettoyage
de surface
• branches
• souches
Ferme Léonardie
Pour tous vos projets d’aménagement,
consultez des experts !
•
•
•
•
10
Gerry Joosten 418 337-7183
• Création de vos plate-bandes,
jardinières, balconières, etc...
• Taille de vos arbustes, vivaces
• Plantation et entretien des végétaux
Conception de votre projet d’aménagement
Arbres, arbustes, vivaces et annuelles
s photoss
le
z
e
t
r
o
Irrigation (bassin d’eau)
App
ts ou de
je
o
r
p
s
o
de v mes de votre
Terreau, engrais et paillis
problè n, nous avons
atio
végét
• Arrosage
(lors de vos
absences)
• Rempotage
et entretien
de vos
plantes
intérieures
• Protection
hivernale
n!
la solutio
13, Saint-Pierre, Pont-Rouge
418 873-5039
www.lespaysagesdecorplus.com
Notre expérience est à votre service !
G A R A G E
Jessy Paquet
propriétaire
R O G E R
égaré
Ltée.
V E N T E E T R É PA R AT I O N
Scie à chaine • Tondeuse
129, SAINT-JACQUES,
SAINT-RAYMOND
418 337-2891
HE
RECHERCUR
AIDE PO
PRINTEMPS
G A R A G E
Jessy Paquet
propriétaire
R O G E R
égaré
Ltée.
V E N T E E T R É PA R AT IO N
129, SAINT-JACQUES,
SAINT-RAYMOND
418 337-2891
Découvrez
notre forfait
Paix d’esprit
Monique
Bouillon
propriétaire
533, ch. des Mélèzes, Lac-Sergent
418 875-0720
L’entreprise
en traitement de pelouse
no
1 au Québec.
vertdure.ca
418 873-3328
1 888 PELOUSE
*Taxes en sus, sur un plan de 4 ans pour un terrain d’une superficie de 1 500 pieds carrés et moins.
9
Le grand ménage
du printemps
Quels sont vos plans pour le grand
ménage du printemps cette année? Selon
les résultats d'un sondage mené par
Ipsos Reid l'an dernier pour le compte du
TRANSPORT EXCAVATION
Terre • sable • gravier • fosse
9012 • 1997 QUÉBEC INC.
Léo Gauthier, prop.
4 pelles mécaniques à votre service.
tél. : 418 329-2654
téléc. : 418 329-3040
RBQ 8803-2832-92
115, rang Saint-Joseph, Saint-Basile G0A 3G0
minutieuse de ces endroits.
Duracell, seulement 22 % des répondants
québécois ont indiqué qu'ils comptaient
éliminer les risques d'incendie dans leur
foyer durant leur ménage de printemps
annuel.
Ce pourcentage compte donc à peine un
Québécois sur quatre qui pense déployer
les efforts nécessaires afin d'améliorer la
sécurité de sa demeure. Ce printemps,
c'est le moment idéal pour éliminer les
risques présents dans votre foyer et poser
des gestes qui contribueront à éviter un
incendie.
Les risques d'incendie ne se trouvent
pas seulement à l'intérieur de la maison,
mais aussi à l'extérieur, comme dans le
garage, dans le jardin ou sur la terrasse,
alors prévoyez également une inspection
es
g
a
r
o
F
.
c
n
i
Les
e
t
t
Paque iens
Foreuse
chenille pour
les endroits
restreints
r tés
Puits a
u
s à ea
e
Pomp
Serge Paquette
RBQ : 8358-2403-55
Tél. :
Cell. :
418 268-3509
418 283-3509
Les risques extérieurs comprennent la
présence de débris inflammables autour
de la cheminée ou du barbecue, comme
des feuilles ou du papier journal. Dans
le garage, des contenants vides de
dissolvant, de nettoyant ou d'essence
peuvent se transformer en explosifs. À
l'intérieur, vérifiez les cendres dans le foyer
et les débris dans les aires d'entreposage.
Faites vérifier votre système de chauffage
par un technicien qualifié. De plus,
vérifiez et nettoyez les filtres à air et le
conduit d'échappement de la hotte de la
cuisinière.
Voici d'autres endroits où la sécurité peut
être améliorée au cours du ménage du
printemps :
• dégager les escaliers et les paliers
afin de libérer le passage en cas
d'incendie;
• vérifier le bon fonctionnement des
détecteurs de fumée et de monoxyde
de carbone, et remplacer les piles au
moins une fois par année;
• à l'extérieur, vérifier les arbres et les
arbustes et couper les branches avant
qu'elles n'atteignent les lignes ou prises
électriques.
Pour obtenir plus de renseignements et
d'autres conseils au sujet de l'élimination
des risques dans votre foyer, visitez le site
www.securiteincendieduracell.com.
Consultez un horticulteur
Les experts en horticulture savent
comment travailler en fonction de
l'environnement dans lequel évoluent les
plantes. Ils connaissent les préférences
des végétaux et peuvent vous conseiller
selon la structure de votre sol, que
ce dernier soit sablonneux, argileux
ou limoneux. Ils sont également en
mesure d'évaluer un facteur de première
importance pour plusieurs cultures: le PH.
En se rendant chez-vous, les horticulteurs
professionnels peuvent, grâce à leur
équipement, savoir si votre sol est acide,
basique ou neutre. Le niveau d'acidité est
particulièrement important lorsque vient
le temps de semer du gazon, une culture
qui est très sensible à un mauvais PH.
Aussi, pour un horticulteur, une simple
photo d'une plante en mauvaise santé
ou une échantillon de gazon sont
souvent suffisant pour identifier l'origine
de
dommages,
qu'ils
proviennent
d'insectes, de champignons, d'animaux,
d'humains ou de conditions climatiques
inappropriées. Avant d'entreprendre des
travaux de jardinage, la consultation d'un
bon horticulteur peut donc vous faire
économiser du temps et de l'argent.
Chez Paysage Décor Plus, on trouve
de tout pour jardiner. Que ce soit pour
vous offrir des arbres et arbustes, des
engrais, des pesticides ou des semences,
on privilégie la qualité plutôt que la
quantité. Christiane Touchette et tout son
personnel de Paysage Décor Plus sont
donc disponibles pour vous conseiller
à leur commerce qui se situe au 13, rue
Saint-Pierre, à Pont-Rouge.
Comment nourrir son gazon
Tout comme le potager, les arbres,
les arbustes et les fleurs, le gazon est
une plante qui a besoin de nourriture.
Les plantes ont besoin de différents
éléments pour leur croissance et leur
développement.
Ces éléments seront apportés par les
engrais et par la matière organique en
décomposition dans le sol. Parmi ces
éléments il y a ceux qu'on qualifie de
majeurs qui comprennent l'azote (N), le
phosphore (P) et le potassium (K). Nous
retrouvons ensuite dans les engrais des
éléments secondaires (ex. : le calcium) et
mineurs (ou oligo-éléments. ex. : le fer).
Une fertilisation équilibrée par un
traitement de pelouse permettra d’obtenir
un gazon dense, vigoureux et en santé.
Ceci permettra à la pelouse de mieux
résister
aux
organismes
nuisibles
(maladies, insectes et mauvaises herbes).
Pour obtenir une pelouse plus vigoureuse
et en santé, il est recommandé dans un
programme de fertilisation et d’entretien
de pelouse d'ajouter aux éléments nutritifs
de base (azote, phosphore et potassium)
d'autres éléments secondaires, mais
essentiels.
Le calcium est un de ces éléments
nutritifs secondaires qui a démontré une
utilité importante dans la croissance et la
vigueur du gazon.
L'ajout de calcium:
autres oligo-éléments;
•diminue l'acidité du sol.
Le Calcium Nutri-Plus est sous forme
granulaire. Ce type de calcium est
facilement mélangé aux engrais de base
et est appliqué 4 fois par année. Il est
assimilé par la plante et lui permet d'obtenir
rapidement des effets bénéfiques.
L'aération est une pratique culturale très
importante dans l' entretien de pelouse.
Cette technique consiste à percer la
couche supérieure du sol. L'aération
est réalisée afin de réduire le niveau
de compaction du sol et la couche de
feutre aussi appelé « chaume » qui est
une couche de matière organique se
trouvant sous le gazon et au-dessus du
sol. Lorsque le feutre est trop épais (plus
de 15 mm), il devient un lieu propice
au développement des insectes, des
maladies et des mauvaises herbes.
Même si le sol n'est pas compacté et
que l’épaisseur du feutre est adéquate,
une aération par année peut favoriser
un meilleur enracinement, une meilleure
infiltration de l'eau et une meilleure
absorption des éléments nutritifs. En
saison, on peut effectuer plus d’une
aération, mais le moment idéal est au
printemps ou à la fin de l'été quand la
croissance des racines est active et que le
sol n’est pas sec.
Santé Canada recommande une aération
annuelle de la pelouse.
www.vertdure.com
•stimule le développement des racines
et des feuilles;
•stimule l'activité microbienne du sol;
•améliore la structure du sol;
•permet une meilleure assimilation des
La qualité avant tout
Oeuvrant dans le domaine horticole
depuis plus de vingt ans, Multi-feuillages
se spécialise principalement dans
la multiplication d’arbustes à valeur
ornementale élevée.
Avec près de 200 000 arbustes produits
par année, c’est environ 3 000 000
de plants qui ont pris racines dans ce
complexe serricole du comté de Portneuf.
Depuis quelques années, le commerce de
détail s'est ajouté à celui de grossiste.
En plus d’offrir des arbustes de qualité,
Multi-Feuillages est également un centre
jardin offrant une diversité grandissante
de vivaces,elles aussi produites sur place,
ainsi qu’une grande variété d’arbres
ornementaux de qualité, et ce, à des prix
des plus compétitifs. La vente de produits
en vrac, tel que compost et terre à potager
de qualité supérieure, en plus de la pierre,
en passant de la poussière au ¾ net est
très appréciée de la clientèle.
De plus, nous mettons à votre disposition
plusieurs services; la livraison du matériel,
la plantation de vos végétaux en passant
de la plate-bande à la haie de cèdres
ainsi que des consultations à domicile
pour la planification de vos futurs projets
d’aménagement paysager.
Venez rencontrer un des trois propriétaires
exploitants pour un service et des conseils
de qualité, par des gens ayant à cœur la
réussite de vos projets.
Produits d’utilité
Tracteur à pelouse
- Moteur Briggs & Stratton®
22HP «V-Twin»
- Largeur de 117 cm (46 po)
- Contrôle de la transmission sur l’aile
- Rayon de braquage de 2,54 cm (16 po)
- Embrayage électromagnétique des couteaux
- Porte-gobelet
L’AMI
PAYSAGER
✓ Terrassement ✓ Champ d’épuration
✓ Excavation
✓ Fosse septique
✓ Drainage
✓ Chemin forestier
Jim Vaillancourt
1 853 $
Rotoculteur arrière
-
418 803-8727
418 337-8727
Préparez VOTRE TERRAIN !
Moteur Subaru 6 cv monocylindre
Entrainement à chaîne
Mécanisme d’activation des dents bidirectionnel
Largeur de sillon de 43 cm (17 po)
Profondeur de sillon de 16,5 cm (6,5 po)
Poignées ajustables
772 $
BRO YEUR
FORESTIER
•nettoyage
de surface
• branches
• souches
Ferme Léonardie
Pour tous vos projets d’aménagement,
consultez des experts !
•
•
•
•
10
Gerry Joosten 418 337-7183
• Création de vos plate-bandes,
jardinières, balconières, etc...
• Taille de vos arbustes, vivaces
• Plantation et entretien des végétaux
Conception de votre projet d’aménagement
Arbres, arbustes, vivaces et annuelles
s photoss
le
z
e
t
r
o
Irrigation (bassin d’eau)
App
ts ou de
je
o
r
p
s
o
de v mes de votre
Terreau, engrais et paillis
problè n, nous avons
atio
végét
• Arrosage
(lors de vos
absences)
• Rempotage
et entretien
de vos
plantes
intérieures
• Protection
hivernale
n!
la solutio
13, Saint-Pierre, Pont-Rouge
418 873-5039
www.lespaysagesdecorplus.com
Notre expérience est à votre service !
G A R A G E
Jessy Paquet
propriétaire
R O G E R
égaré
Ltée.
V E N T E E T R É PA R AT I O N
129, SAINT-JACQUES,
SAINT-RAYMOND
418 337-2891
HE
RECHERCUR
AIDE PO
PRINTEMPS
G A R A G E
Jessy Paquet
propriétaire
R O G E R
égaré
Ltée.
V E N T E E T R É PA R AT IO N
129, SAINT-JACQUES,
SAINT-RAYMOND
418 337-2891
Découvrez
notre forfait
Paix d’esprit
Monique
Bouillon
propriétaire
533, ch. des Mélèzes, Lac-Sergent
418 875-0720
L’entreprise
en traitement de pelouse
no
1 au Québec.
vertdure.ca
418 873-3328
1 888 PELOUSE
*Taxes en sus, sur un plan de 4 ans pour un terrain d’une superficie de 1 500 pieds carrés et moins.
9
Une pelouse naturellement
verte et saine
des
Faites confiance à
gens d'expérience
Plus de 20 ans à
votre service
CAMIONNEUR
RBQ : 8236-3086-20
VENTE
•
•
•
•
•
Sable
Gravier
Terre
Pierre concassée
Asphalte recyclé
SERV I C E
•
•
•
•
Nivelage
Excavation
Entrée de chalet
Stationnement
1231, rang Notre-Dame, Saint-Raymond (Québec) G3L 1M9
Tél.: 418 337-6497 • Cell.: 418 657-9380
L'entretien préventif est le secret pour avoir
une belle pelouse qui restera saine durant
les mois d'été. Il suffit de suivre quelques
règles de base pour préserver l'apparence
de votre pelouse et de votre jardin tout au
long de l'été, peu importe la température.
« Il est essentiel de tondre la pelouse pour
la garder en santé », affirme Mark Cullen,
un expert en jardinage de chez Home
Hardware. « Les graminées sont comme
la plupart des plantes ; si vous coupez
les têtes, elles produiront de nouvelles
pousses et deviendront plus denses. »
Un environnement
unique
Il est également important de maintenir
la pelouse à une certaine hauteur (5 à 7
cm) pour étouffer les mauvaises herbes et
empêcher les racines de sécher.
Il est important de bien arroser la pelouse
pour préserver sa belle couleur verte et la
maintenir en santé. Lorsque vous arrosez
la pelouse au printemps et à l'automne,
alors qu'elle pousse de façon active, ne
lui donnez pas plus de deux ou trois
centimètres d'eau par semaine. Cette
méthode permet aux graminées d'établir
des racines plus profondes ce qui, à la
longue, produira une pelouse qui résistera
mieux à la sécheresse.
Pour économiser du temps et de l'eau, rien
n'égale un boyau de trempage comme le
Mark's Choice pour arroser délicatement
les racines qui ont le plus besoin d'eau.
Utilisez un arroseur qui peut arroser autant
les grandes que les petites sections de
votre jardin. La tête en forme de cœur
de l'arroseur de marque Mark's Choice
produit un jet doux semblable à des
gouttes de pluie et permet d'améliorer de
30 % l'arrosage des racines du gazon. »
Cullen recommande aussi de recycler.
Les rognures de gazon font un excellent
paillis, alors laissez–les à la surface de la
pelouse lorsque vous la tondez.
Suivez ces quelques conseils pour obtenir
une belle pelouse en santé sur laquelle
votre famille pourra s'amuser et se
détendre en toute sécurité. Consultez le
site homehardware.ca.
Permacon: des produits de
qualité supérieure
Des matières premières au produit fini, tout est testé. Permacon est la seule entreprise
de son secteur à s'être dotée d'un laboratoire de contrôle de la qualité. En tout temps,
la qualité du béton qui entre dans la fabrication des pavés, dalles, murets, bordures,
briques et pierres est rigoureusement vérifiée.
Chaque jour, tous les produits finis qui sortent de nos usines sont systématiquement
échantillonnés afin de les soumettre à une batterie complète de tests. Résistance
aux écarts extrêmes de température en présence de sel de déglaçage, stabilité du
produit, homogénéité, résistance aux poids lourds, etc. sont autant d'éléments qui sont
mesurés.
www.permacon.ca
Succombez aux plaisirs du jardinage
L’hiver donne son dernier souffle
printemps frappe à nos portes.
nous allons petit à petit voir revivre
jardin. Vous l’aurez remarqué, les
et le
Enfin
notre
jours
ont commencé à rallonger et très bientôt
nous allons entendre les premiers cris
des merles. Les jardiniers voient dans ces
chants la reprise des activités.
Préparons l'été
La douceur des jours en mai et juin nous
invite à se préparer à l’été qui approche.
Votre maître paysagiste vous recommande
de suivre les conseils suivants :
Si vous jardinez depuis quelques
années, une analyse de sol peut s'avérer
importante. Il arrive parfois que le sol
s'épuise de ses éléments nutritifs. L'analyse
permettra de corriger les carences.
Vérifiez si votre gazon a besoin d'être
aéré. Un moyen simple de le savoir est de
prendre un crayon et de le planter dans le
gazon. Si ce geste est difficile, il est alors
le temps de l'aérer.
Pour le mieux-être des végétaux et des proprios
Fleuri-pro
Si vous avez des lilas, n'oubliez pas de
les tailler une fois la floraison terminée. Ne
taillez que les branches qui ont fleuri.
Lorraine Cloutier
Horticultrice
Pour bien des gens qui se passionnent
pour l’horticulture, c’est aussi une façon
simple et ingénue de se rapprocher de la
nature, provoquant ainsi un état de bienêtre et de relaxation. C’est l’assurance
La fin de juin représente le meilleur temps
de l'année au Québec pour tailler les haies
de cèdres. Il ne faut pas éliminer plus de
la moitié de la nouvelle pousse.
Si vous découvrez des nids de fourmis sur
la pelouse, versez de l'eau bien chaude
sur les nids. Durant les grandes chaleurs,
il est important d'arroser régulièrement les
fleurs cultivées en contenant.
d’avoir un mode de vie au naturel et cela,
dans une quête d’un nouveau confort.
En demandant l’aide de votre Maître
Paysagiste, vous aurez l’assurance que
votre projet sera cohérent. C’est un travail
qui doit être pensé, réfléchi et mûri. En
jardinage, il y a des erreurs à ne pas
commettre afin d’éviter des dépenses
inutiles de temps et d’énergie.
Soyez prêt
pour l’été!
Service de réparation
de véhicules récréatifs
de toutes marques :
Spéciaux
sur scie à chaine
et coupe bordure
• Moto
• Moteur bateau
• VTT
• Scie à chaîne
• Bécheuse
• Tracteur
• Coupe bordure • Tondeuse
• Motoneige
Serres
400, Grande-Ligne, Saint-Raymond
(1 km de l'Hôtel Roquemont)
• Entretien et embellissement de terrain
• Consultation horticole
• Croquis d’aménagement paysager
Pour ceux et celles qui ont mûri des
projets au cours de l’hiver, c’est le temps
de passer à l’action. Vous ne serez pas
seul à partager cette passion parce que
l’on constate que de plus en plus de gens
voient dans l’horticulture un bon moyen
de s’évader du stress quotidien.
7 jours/7
418 802-0660
VASTE CHOIX
QUALITÉ
PRIX COMPÉTITIFS
[email protected]
Rodrigue Gagnon :
8 h à 17 h
Fleurs annuelles,
vivaces, légumes
et fines herbes en
caissettes, jardinières,
balconnières, pochettes,
terre en sac ou en vrac,
graines de semence.
418 337-6481
Génératrices
DUCAR
1200W
3000W
6500W
Moteur Hors-bord
Tracteurs à
GAZON
et tondeuses
4 temps
29999$
47499$
97499$
2.6 hp..... 71999$
5 hp........ 99999$
9.9 hp...199999$
Saviez-vous que
MG SPORT fait la vente d’accessoires
pour tous véhicules récréatifs ?
CASTEL GARDEN
PRIX TRÈS
COMPÉTITIFS
Prop. Mario Genois
418 337-8360
CENTRE JARDIN
• Arbres, arbustes, vivaces, arbres fruitiers, petits fruits,
potager et fines herbes
• Produits horticoles
• Vrac (terre, terreau, compost, paillis, sable,
poussière de pierre, terre à gazon)
• Analyse de sol
• Service de livraison
SPÉCIALISTES
AMÉNAGEMENT PAYSAGER
R.B.Q. : 8319 6741 25
409
• Service de consultation à domicile et
élaboration des plans
• Aménagement de plates-bandes
• Plantation
114, avenue Saint-Jacques
Saint-Raymond
418 337-7797
1 877 337-7797
www.primeverts.com
les
Complice de vos réalisations !
418 876-3050
Télécopieur : 418 873-3000
www.multi-feuillag es.com • multi-feuillag [email protected]
885, route 365, Neuville, Sortie 281 Nord de l’autoroute 40
pour vos
TRAVAUX
D'EXCAVATION
• Fosse septique (installateur autorisé
• Terrassement
• Nivellement
• Déneigement
• Travaux de pelle hydraulique
TERRE À GAZON
• Tamisée
• Brune
• Noire
• Noire avec compost
Entre nous, c’est du solide.
SABLE
8
Pous vos belles soirées
en famille ou entre amis !
Pour tous
vos travaux
extérieurs
teinture et
peinture
• Sable et sel
• Sable classe A (MG112)
• Sable classe B (remplissage)
• Sable filtrant à fosse
• Sable à piscine
• Sable à abrasif
• Sable à compaction tamisé
De tout pour décorer
votre jardin...
GRAVIER
Fontaines, statuettes, lumières solaires et bien plus !
JEAN DENIS Ltée
418 337-2777
840, Côte Joyeuse, Saint-Raymond
Tél. : 418 337-2776 • 1 877 337-8666
• Brut 0-4”
• 0-2 1/2”
• 0-3/4”
)
PIERRE DE RIVIÈRE
• 1/8”
• 1/4”
• 1/4 - 3/4”
• 3/4 - 1”
• 1 à 3”
• 3 à 8”
PIERRE CONCASSÉE
PIERRE MINÉE
GROSSE PIERRE
RONDE
ASPHALTE RECYCLÉ
RÉCUPÉRATION
• Béton
• Asphalte
Service pour petite remorque
Lundi au vendredi 8 h à 17 h • Samedi 8 h à 12 h
605, avenue Saint-Louis, Saint-Raymond
418 337-6842
Licence d'entrepreneur
général
RBQ 2327-6058-41
11
Accompagner un enfant
en deuil
Nous ne pouvons vivre notre
vie sans côtoyer un jour
une telle situation. Nous, les
adultes, sommes souvent
sans mot devant un enfant
ou un adolescent qui a perdu
un proche. Comment agir ?
Comment lui dire ? Comment
l’aider à en parler ? Comment
comprendre ses émotions et
ses craintes ? L’enfant vit son
deuil de manière différente
de l’adulte. Ses activités, ses
amis, l’école, donnent souvent
l’impression que tout va
comme d’habitude pour lui. Mais ce n’est
peut-être pas le cas. Il est parfois laissé
seul avec ses questionnements. Avec le
vieillissement de la population, plusieurs
enfants et adolescents feront face au
deuil d’un proche. Cette situation sera en
augmentation dans notre société.
Le mardi 24 mai à 19h30 au Club de
Golf le Grand Portneuf, 2, route 365,
Pont-Rouge, nous aurons le privilège
d’avoir parmi nous Mme Josée Masson,
travailleuse sociale, qui a
développé depuis plusieurs
années
une
expertise
reconnue au Québec dans le
domaine. Auteur des volumes
«Derrière
mes
larmes
d’enfants» et «Mort mais pas
dans mon cœur». Formatrice
et conférencière, elle a créé
le Centre Deuil-Jeunesse,
qui intervient auprès des
endeuillés,
qu’ils
soient
enfants ou adolescents.
Vous êtes parents, grandsparents, oncles, tantes. Cette conférence
va sûrement vous intéresser. Venez y
chercher des outils qui diminueront votre
sentiment d’impuissance fasse à cette
responsabilité collective que nous avons
tous envers nos jeunes qui vivent ou
vivront la perte d’êtres chers. Il faut créer
de la vie à travers la mort.
Coût : 5$. Pour information et réservations
obligatoires (places limitées): Lise Trudel,
(418) 337-6166.
MASSOTHÉRAPEUTE
- massage thérapeutique
(nerf sciatique, tendinite, bursite, tunnel carpien)
- massage détente
- massage
femme enceinte
- massage pour enfant
Publicitaire - Portrait
Famille - Mariage
Visitez notre site
www.pierrejoostenphoto.com
Studio : 418 704-4227
in f o @ p i e r re j o os t en p h o t o . co m
4278, Saint-Félix, Cap-Rouge
Vous êtes atteints de sclérose en plaques
ou de toutes autres maladies chroniques
et/ou dégénératives, vous êtes un proche
aidant, vous vivez une situation difficile,
vous êtes une personne vieillissante ou
handicapée, cette conférence est pour
vous.
Présentée le mercredi 25 mai à 19h au
Centre Augustine-Plamondon (204, rue
Perrin, Saint-Raymond), la conférence
«Apprivoiser les deuils pour mieux
avancer» est une présentation de
l'Association des personnes handicapées
Sur rendez-vous
216, des Lilas (Val des Pins), Saint-Raymond
Mario Boilard
Nathalie Renaud
Notaire et
conseiller juridique
Notaire et
conseillère juridique
[email protected]
LE MANDAT EN PRÉVISION DE L’INAPTITUDE :
AUSSI INDISPENSABLE QUE LE TESTAMENT
Un incident fortuit, une réaction de notre corps à la vie stressante que nous menons, ou tout
simplement l’effet du vieillissement peuvent nous rendre inaptes, du jour au lendemain. Il existe un
moyen de se prémunir contre une catastrophe de ce genre : le mandat en prévision de l’inaptitude. Le
notaire invite les Québécois à envisager ces éventualités en sa compagnie, au moment où ils sont en
pleine possession de leurs moyens. Expert en protection du patrimoine, ce professionnel est le guide
idéal pour proposer des mesures assurant la sécurité physique de ses clients et de leurs proches.
BOILARD, RENAUD
Siège social - Saint-Raymond
NOTAIRES INC.
Places d’affaires
•Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier
•Val-Bélair
•Cap-Santé
Téléphone : 418 337-2222
Sans frais : 418 254-8924
www.boilardrenaud.com
MAINTENANT
DISPONIBLE
13 édition
Réservation: 418 337-2300, 1 855 3372300, 418 340-1257, manon.cloutier@
scleroseenplaques.ca,
assphp@gmail.
com
Les personnes désireuses de participer
à cet événement qui se voudra annuel,
doivent contacter les numéros cités en
bas d'article afin de s'inscrire, puisqu'une
collation santé sera offerte ainsi que des
présents aux enfants sur place.
Cette activité veut souligner la journée
nationale du sport et de l’activité physique
ainsi que la semaine québécoise des
familles, et s'adresse également à ceux et
celles qui souhaitent prendre l’air, avoir
du plaisir et rencontrer des gens.
Prix de présence. Une collaboration du
CSSSP, du Club Lions de St-Raymond,
et du 0-5-30 ! Pour plus d'informations
ou pour vous inscrire, contactez Priscilla
Morin, 418-873-6062, poste 8227; ou
Isabelle Morasse, 418-337-4611, poste
2450.
L
La loi du retour
e très beau texte qui suit nous a été remis par Mme Margot Morasse. Il
aurait dû être diffusé à l'occasion de la Fête des Mères, mais faute d'espace
à ce moment, nous le publions dans la présente édition.
Si je me salis en mangeant, si j'ai de
la difficulté à m'habiller, sois patient.
Souviens-toi des heures que j'ai passées à
t'apprendre toutes sortes de choses quand
tu étais petit. Si je répète la même chose
des dizaines de fois, ne m'interromps
pas. Écoute-moi. Quand tu étais petit, tu
voulais que je te lise la même histoire soir
après soir jusqu'à ce que tu t'endormes,
et je l'ai fait.
Si je ne me lave plus aussi souvent sous
la douche, ne me dispute pas et ne me
dis pas que c'est une honte. Souviens-toi
combien d'excuses j'ai dû inventer pour
te faire prendre un bain quand tu étais
petit? En voyant mon ignorance vis-à-vis
des nouvelles technologies, ne te moque
pas de moi, laisse-moi plutôt le temps
de comprendre. Je t'ai appris tant de
choses... à bien manger, bien t'habiller,
bien te présenter, comment confronter les
problèmes de la vie.
S'il m'arrive à l'occasion de manquer de
mémoire, (c'est mon cas), ou de ne pas
pouvoir suivre une conversation, laissemoi le temps nécessaire de me souvenir.
Et si je n'y parviens pas, ne deviens pas
nerveux et arrogant. Car le plus important
e
Notez que de 18h30 à 19h, on diffusera
de l'information sur les mécanismes de
plaintes face aux droits des usagers du
système de santé.
Les parents et jeunes enfants sont invités
à faire partie de la parade de poussettes
présentée le vendredi 27 mai à 9h30 avec
départ du Centre multifonctionnel (160,
Place de l'Église) et arrivée au Parc Alban
Robitaille.
Mon enfant, la journée où tu trouveras que
je suis devenue très vieille, essaie d'avoir
de la patience envers moi et essaie de me
comprendre.
[email protected]
de Portneuf, de la Société canadienne de
la sclérose en plaques et de l'Association
de la sclérose en plaques de Portneuf.
Faites partie de la parade
de poussettes
Reçu pour assurances
Votre notaire,
un partenaire de confiance !
la
Conférence «Apprivoiser les
deuils pour mieux avancer»
pour moi, c'est d'être avec toi et de pouvoir
te parler.
Le calendrier horticole
EN MAI • C’est le temps d’apporter de
la nourriture à vos conifères avec un
engrais 30-10-10. Nous suggérons deux
applications au printemps à 15 jours
d’intervalle.
Si ce travail n’a pas été fait à l’automne,
c’est le moment de nettoyer vos vivaces.
Cela signifie enlever les feuilles et
branches mortes à quelques centimètres
du sol. C’est une activité qui demande
par contre une certaine dose de patience.
Bien des jardiniers se débarrassent de
plantes, pensant qu’elles sont mortes.
Erreur! Certaines vivaces sont plus lentes
que d’autres à démarrer au printemps.
Attendez que le sol offre une certaine
fermeté avant de trop marcher sur le
gazon. Ce n’est qu’alors que vous pouvez
ratisser la pelouse et y faire une application
d’engrais fort en azote. Cela veut dire que
le premier des trois chiffres qui apparaît
sur le sac doit être le plus élevé. (Exemple
: 12/8/5)
Chaque printemps, il y a toujours des
jardiniers qui défient la température en
plantant leurs annuelles. Assurez-vous que
tous les risques de gel soient passés dans
votre région; sinon vous risquez d’Avoir à
tout recommencer.
Si vous avez fait des semis de fleurs
annuelles, il faut acclimater graduellement
les jeunes plants. Une règle simple pour
savoir si c’est le temps idéal d’entreprendre
ce travail est d’observer votre gazon. S’il
commence à verdir, cela signifie qu’il est
temps de commencer les acclimatations.
Cette méthode s’applique aussi aux
plantes d’intérieur que vous souhaitez
mettre au jardin durant les mois d’été.
Une façon d’éloigner les limaces des
hostas est d’appliquer au printemps
une de gravier fin. Les limaces n’aiment
pas s’égratigner le ventre sur le gravier!
Ce nouveau gravier très fin, maintenant
disponible
dans
les
jardineries,
n’affectera nullement la beauté de votre
aménagement.
EN JUILLET • Si vos arbustes ont fleuri
au cours des dernières semaines, c’est le
moment de les tailler. De cette manière,
vous serez assuré d’une belle floraison
la saison prochaine. Il faut en profiter
également pour enlever les vieilles tiges
qui fleurissent moins.
Les lilas (syringa) fleurissent sur le bois
de deux ans. Il est donc sage d’éliminer
uniquement les branches qui ont fleuri.
Les arbustes et les conifères ont besoin
d’une bonne nourriture à ce temps-ci
de l’année. Utilisez un engrais complet,
granulaire ou liquide. Un apport de fumier,
de poudre d’os ou de compost peut aussi
être bénéfique. Attention par contre, il ne
faut pas appliquer de l’engrais au pied
des végétaux après la mi-juillet.
Pour limiter l’expansion des plantes
envahissantes comme les graminées et
les menthes sans pour autant vous en
priver, plantez-les dans des grands pots
enterrés au cœur des massifs.
La vigne aime les sols pauvres et bien
drainés tandis qu’elle déteste les sols trop
acides, lourds et humides.
Si certains de vos arbres sont tuteurés,
Je veux. Et quand un jour je te dirai que je
ne veux plus vivre, que je veux mourir, ne
te fâche pas, car un jour tu comprendras
aussi à ton tour. Un jour tu comprendras
que malgré toutes mes erreurs, j'ai toujours
voulu ce qui étais le mieux pour toi, et que
je préparais le terrain pour quand tu serais
grand. Ça j'y tenais mordicus parce que je
t'aimais et je voulais que tu sois heureux
dans ta vie.
Le mois prochain, en septembre, c’est
le temps d’appliquer sur votre gazon un
engrais riche en potassium ( le 3e chiffre
sur le contenant sera le plus élevé ).
C’est le meilleur moyen de préparer votre
pelouse à affronter l’hiver.
12
EXPRESS
INC.
LOCATION
VENTE
TION
RÉPARAd’outils
et d’équipements
•Mécanique de petits moteurs•
Tracteur excavateur
Kubota B-21
Aérateur à pelouse
Mini-excavatrice
Bobcat 323
Chargeur articule
Yanmar V3
Essoucheuse
Nacelle sur remorque
4340, route de Fossambault, Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier
Je pense que j'ai réussi et je suis très
fier de toi. Tu ne dois pas te sentir triste,
malheureux face à ma vieillesse et à
mon état. Reste près de moi, essaie de
comprendre ce que je vis, fais de ton
mieux, comme je l'ai fait à ta naissance.
Vendredi 20 et samedi 21 mai 2011
Lot de portes
intérieures,
fenêtres
et bien plus
Aide-moi à marcher, aide-moi à terminer
ma vie avec amour et dignité. La seule
façon qui me reste pour terminer ma vie,
pour t'en remercier, c'est un sourire et
beaucoup d'amour pour toi. Je t'aime.
1099$
Attaches
à cliquet
1199$
9599$
Taille bordure incurvé,
au gaz, 25 cc, moteur 2 temps
Montants
pour banc
3899$
2011
Cet album regroupe les photos d'élèves des
écoles primaires et secondaire de
SAINT-RAYMOND, SAINT-LÉONARD et RIVIÈRE-À-PIERRE
ainsi que les photos de groupe des enfants
Coût : 9,00 $
du C.P.E. NID DES PETITS
(taxes incluses)
418
En septembre, ramassez les feuilles
mortes qui commencent à envahir pelouse
et plates-bandes. En les mélangeant
au gazon taillé, elles feront un excellent
compost, la saison prochaine.
GRANDE VENTE SOUS LA TENTE
Boyau
nylon 30’
Ne laissez pas les mauvaises herbes
dans les plates-bandes se développer.
Elles servent souvent d’abri à plusieurs
insectes nuisibles en plus de priver vos
plantes d’éléments nutritifs à leur bonne
croissance.
EN AOÛT • Une bonne fertilisation à ce
temps-ci de l’année donnera un bon coup
de pouce à votre gazon. Pour le faire verdir
de plaisir, appliquez un engrais riche en
azote, c’est-à-dire que le premier chiffre
sur le sac d’engrais doit être le plus élevé.
On ne répètera jamais assez l’importance
de respecter les recommandations
du fabricant d’engrais au moment
d’utiliser ce produit. C’est une excellente
façon de participer à la protection de
l’environnement.
Pour prolonger la floraison de vos fleurs
vivaces, éliminez systématiquement les
tiges des fleurs dès qu’elles commencent
à faner. Les résultats vous surprendront.
Pour vos annuelles, continuez à appliquer
de l’engrais en alternance : du 22-11-22
une semaine et du 6-24-34 la semaine
suivante. Ces engrais sont disponibles
chez votre jardinier-complice.
Quand mes pauvres jambes ne me
permettront plus de me déplacer comme
avant, aide-moi de la même manière que
je tenais tes petites mains pour t'apprendre
à faire tes premiers pas. Ne te fâche pas,
car un jour tu comprendras aussi à ton
tour.
de l'album souvenir
EN VENTE CHEZ
Taillez vos arbustes qui ont fleuri au cours
des dernières semaines. De cette façon,
la floraison de l’an prochain sera plus
spectaculaire. Attention : il ne faut surtout
pas tailler vos rhododendrons car vous
serez privé de sa floraison le printemps
prochain.
vérifiez su les attaches ne sont pas trop
serrées. Une négligence peut entraîner
une blessure mortelle à vos arbres. De
plus, il est préférable de l’enlever après 2
ou 3 ans.
Apprêt
acrylique 15 L
22
207, Saint-Jacques,
Saint-Léonard
99$
* Photos à titre indicatif
418 337-7150
Le deuil, parlons-en..!
7
Club Lions: rencontre
sensibilise la population sur le
d’information sur la
diabète de Type 2
dégénérescence maculaire
De la grande visite
au Cinéma Alouette
Le Club Lions de Saint-Raymond
Votre vision vous intéresse ? Le Club Lions de Saint-Raymond vous invite à une
rencontre d’information sur la dégénérescence maculaire, mercredi le 25 mai à 19 h
30 au Centre multifonctionnel de Saint-Raymond, 160, place de l’Église. Une vidéo par
le Dr Dany Gauthier, ophtalmologiste (18 minutes), sera présentée. Animation : Gérard
St-Denis, coordonnateur, Fondation québécoise pour la santé visuelle. Saviez-vous que
325 000 personnes au Québec sont atteintes de dégénérescence maculaire? Si vous
avez 55 ans et plus, ça peut être vous. On vous attend. Consacrer deux heures de son
temps pour sauver peut-être sa vue, c’est peu. À vous de jouer !
Le club Lions de Saint-Raymond, en
collaboration avec Les Diabétiques
de Québec, a organisé une activité de
sensibilisation au diabète au centre
commercial Place Côte Joyeuse, jeudi le
21 avril dernier.
La responsable de l’activité Christiane
Lajeunesse était accompagnée de Juliette
Dupéré et de Louis Bourassa, également
membres du club Lions, supportés par
des personnes ressources provenant de
l’Association des diabétiques de Québec,
soit une diététiste qui donnait des conseils
sur l’alimentation et la façon de calculer les
glucides pour les personnes diabétiques,
ainsi qu’une infirmière qui procédait à la
prise de glycémie pour les personnes
qui le désiraient. Environ 50 tests ont été
effectués.
Pour les personnes à risques, le dépistage
reste le meilleur moyen de diagnostiquer
précocement le diabète. Dans bien des
940$
plus de 1
en cadeaux
Marché aux puces de l’École
Marguerite-D’Youville/Saint-Joseph
cas, il est possible de prévenir le diabète
de type 2 en adoptant de bonnes
habitudes alimentaires, en maintenant
un poids santé et en s’adonnant à des
activités physiques de façon régulière.
Samedi, le 7 mai dernier, s’est tenu
pour une 5e année, le Marché aux
puces de l’École Marguerite-D’Youville/
Saint-Joseph, activité organisée par les
membres de l’Organisme de Participation
des Parents (OPP), à l’aréna de SaintRaymond. Plus de 45 tables ont été
louées afin de permettre aux vendeurs
d’offrir une deuxième vie à plusieurs
objets.
Merci à l’Association des diabétiques de
Québec, pour sa collaboration gratuite,
ainsi qu'à toutes les personnes qui se sont
présentées.
Nous tenons à remercier les membres de
l’OPP qui ont cuisinés plusieurs aliments
(galettes, muffins) afin de rassasier les
nombreux visiteurs. Un merci particulier
Mme Doris Richard
13
chanceuses !
50$
100$
418 337-4373
Certificat-cadeau
Certificatcadeau
Pedicure
40$
Mme Tania Lavoie
50$
418 337-7807
418 337-2921
175$
6
Ensemble
douillette
lit Queen
RESTAURANT
14995$
Coiffure et
Esthétique
Certificat-cadeau
25$
418 337-8007
50$
50$
Mme Manon Paradis
418 337-2238
Mme Louise Moisan
50$
418 337-2547
Nuitée et
déjeuner
continental
100
RESTAURANT
418 337-2824
$
Certificat-cadeau
25$
Mme Marjolaine Robitaille
418 337-2649
418 337-1515
Certificatcadeau
facial
40$
45$
Mme Michèle Genois
Certificatcadeau
30$
25$
Certificatcadeau
50$
418 337-6776
89
418 806-8364
Massage
105$
50$
Manucure
99$
55$
S
i vous êtes un amateur de cinéma, vous savez sans doute déjà que Bernard
Émond a donné le coup d’envoi, le lundi 10 mai, au tournage de « Tout ce
que tu possèdes ». C’est à Québec que le réalisateur et scénariste s’est
lancé dans cette nouvelle aventure qui, contre toute attente, lui a fait prendre le
chemin de Saint-Raymond.
Issu de la « vieille » école, Émond tourne
toujours en 35 mm. « Je suis trop vieux
pour changer », affirme celui dont
les œuvres sont ensuite adaptées en
Nouvelle députée néo-démocrate
Élaine Michaud, une
semaine après...
A
lors que la poussière est retombée sur les élections du 2 mai, nous avons
contacté Élaine Michaud, nouvelle députée de Portneuf-Jacques-Cartier,
pour savoir comment s'annonce le début de son mandat.
Au cours de sa première semaine en
tant que députée élue, Mme Michaud a
surtout été occupée par des rencontres
avec les médias locaux. Elle qui en est
actuellement à constituer son équipe
prévoit, dans les prochaines semaines,
se diriger à Ottawa pour assister à des
formations offertes à tous les nouveaux
députés.
Élaine Michaud est également en attente
d'une analyse démographique des
régions de Portneuf et de la JacquesCartier grâce à laquelle elle pourra choisir
un lieu central pour établir son bureau de
comté. Elle prévoit, suite à cela, quitter
sa résidence de Sainte-Foy pour s'établir
dans sa circonscription.
Suite aux élections, les médias de la ville
de Québec ont fourni une couverture
médiatique peu reluisante aux nouveaux
députés néodémocrates. Un journal
a même fouillé sur les comptes de ces
derniers dans les médias sociaux pour
ensuite publier des photos soi-disant
«compromettantes». Si la nouvelle députée
désapprouve cette propension à «chercher
des bibittes», elle ne s'en inquiète pas
outre mesure. «Ce sont des choses qui
arrivent», dit-elle en remarquant que «de
plus en plus de gens vont chercher leur
information sur les réseaux sociaux».
M. Layton, chef du NPD, a affirmé vouloir
privilégier les initiatives bien ancrées
dans les milieux citoyens, entre autres
les petites et moyennes entreprises.
Fidèle à ces idéaux progressistes, Élaine
Michaud a l'intention, durant son mandat,
d'encourager l'emploi local. Interrogé en
rafale à propos de quelques initiatives
citoyennes dans sa circonscription, la
nouvelle députée semble ouverte. À
propos de la relance du Parc régional dans
le secteur des lacs Long et Montauban, un
projet qui piétine depuis plusieurs années
faute de volonté politique, Mme Michaud
affirme trouver l'idée «intéressante». «Ce
serait important de vérifier», a-t-elle ajouté.
Lorsqu'on évoque le procès intenté par les
citoyens de Shannon contre la Défense
Nationale et les entreprise General
Dynamics et SNC-Lavalin, Élaine Michaud
est catégorique: «il faut que ça se règle
en-dehors des tribunaux», dit-elle.
On sait que l'agriculture a une part
importante dans l'économie de Portneuf
et de la Jacques-Cartier. Livrant sa vision
de ce que devrait être le développement
agricole de la région, Mme Michaud dit
vouloir favoriser la proximité entre les
consommateurs et les producteurs et
encourager ainsi cette économie locale
qui est un cheval de bataille du Nouveau
Parti Démocratique.
Au chapitre de ses priorités, Mme Michaud
dit aussi vouloir soutenir les aidants
naturels, une cause qui lui tient à cœur.
La néodémocrate ira prochainement à la
rencontre des citoyens pour recueillir leurs
suggestions et leurs préoccupations.
Nady Moisan a reçu Bernard Émond au
Cinéma Alouette.
numérique. C’est d’ailleurs afin de voir
ce à quoi ressemblaient les premières
images numérisées de « Tout ce que tu
possèdes » que le célèbre réalisateur s’est
rendu au Cinéma Alouette.
« Il cherchait la salle avec la plus belle
qualité d’image de la région de Québec
», a expliqué Nady Moisan, propriétaire
de l’établissement. Alors que les
équipements numériques que possède
le Cinéma Alouette sont les mêmes que
ceux des cinémas qu’on retrouve dans la
Capitale, Mme Moisan a expliqué que les
dimensions plus modestes de son écran
sont ce qui permet de jouer davantage
avec la luminosité. Ceux de Québec étant
beaucoup plus grands, ils n’auraient pu
aider Bernard Émond qui souhaitait faire
des tests avant de se lancer librement
dans le tournage d’une nouvelle œuvre
Courtier immobilier
[email protected]
La collection est une passion qui fait
voyager les collectionneurs de
multiples façons.
Sans même vous déplacer, vous pouvez
avec une seule pièce de monnaie visiter
un nouveau pays, découvrir des langues
et même reculer dans le temps. La
collection nous crée des souvenirs,
tant par l'objet trouvé que par la
manière dont nous l'avons acquis. Que
ce soit un échange, un cadeau, ou une
découverte inattendue, un objet de
collection restera à jamais graver dans
nos mémoires et de cette manière
traversera les années, préservé dans un
classeur, un album ou un coffre au
trésor.
Que ce soit des timbres, de la monnaie,
des allumettes ou même des cuillères,
chaque objet à une histoire.
Questionnée à savoir si « Tout ce que
tu possèdes » sera présenté à SaintRaymond lorsqu’il sortira en salle, Nady
Moisan a dit souhaiter que oui. Cependant,
comme il est souvent plus difficile pour
elle d’attirer les foules avec des films dits
de répertoire, il n’y a rien d’encore certain
à cet égard pour l’instant. C’est donc un
dossier à suivre!
Accrédité au
service de
relogement
des Forces
Canadiennes
www.lacapitalevendu.com
418 953-5333
Bureau à Place Shannon
Sur rendez-vous
Élaine Michaud ainsi que ses nouveaux
collègues seront assermentés juste
avant le début de la prochaine session
parlementaire qui devrait débuter à la fin
de mai ou au début de juin.
Voyagez !
En ce qui a trait au long métrage sur lequel
travaille actuellement Bernard Émond et
son équipe, voici le synopsis : « Pierre est
un chargé de cours à l'université, obsédé
par un poète polonais qui s'est suicidé à
42 ans. Son père, atteint d'un cancer, va
mourir. Pierre refuse l'héritage du père,
de l'argent qu'il considère gagné de façon
malhonnête ». Si le rôle principal de Pierre
Leduc a été attribué à Patrick Drolet, le film
réunit également les comédiens Isabelle
Vincent, Gilles Renaud, Geneviève StLouis et, pour la première fois au cinéma,
Willia Fernand-Tanguay.
Entrepreneur général
Construction Rénovation
Intérieure - Extérieure
Estimation gratuite
RBQ 8260 5023-55
Tél. : 418 875-1187
Cell. : 418 554-1187
1 888 875-1187
Sans frais
PRO EXPERTS
MAÎTRE CARROSSIER
INDUSTRIEL - COMMERCIAL - RÉCRÉATIF
DES ÉQUIPEMENTS
DE POINTE
POUR LA SOUDURE
Cisaille
guillotine hydraulique
Plieuse hydraulique
Pour contacter le Club
de philatélie de LaSalle
418 337-6871 / 418 569-1229
Mme Chantale Plamondon
Certificat-cadeau
Chaise longue
ajustable
Coupe et
brushing
65
$
418 337-7042
418 337-7150
418 337-6734
418 337-8086
Évaluation et
traitement
physiothérapie
ou ostéopathie
145$
50$
418 337-2121
$
115
Certificatcadeau
105$
Certificat-cadeau
50$
$
Certificatcadeau
Auberge
418 337-4287
Panier fromage
135
$
125
60$
Certificatcadeau
418 337-2824
418 337-2278
Certificat-cadeau
20$
418 337-2921
65$
ALIMENTATION PLAMONDON INC.
Certificatcadeau
Mme Nancy Noël
418 337-2722
418 337-6364
Facial
359$
Ensemble bistro
en rotin
Andréa
418 873-3046
418 337-2297
75$
110$
Tendance Décor Plus
418 337-2552
Certificatcadeau
20$
Mme Louise Morasse
$
165
Esthétique • Clinique minceur • Laser • Cellulite
Paulin Moisan Inc.
$
418 337-2777
$
418 337-7797
Végétaux
extérieurs
50
120
418 337-3030
$
Institut
Certificatcadeau
Mme Lise Faucher
Certificat-cadeau
Mme Johanne Verreault
379
$
125
418 337-6781
Merci à nos marchands participants.
140$
L’équipe de direction et du personnel de
l’école Marguerite-D’Youville/Saint-Joseph
Pour bien faire
Félicitations à toutes
nos mamans !
Mme Jacqueline Voyer
Mille mercis aux membres de l’OPP
pour leur implication et on se dit à l’an
prochain!
Mme Sylvie Racine
Nos
mamans
au comité des activités de financement
qui a permis de faire de cette journée,
« un franc succès ». Une somme de
près de 1 000 $ a été recueillie lors de
cette journée; ce qui permettra à l’OPP
d’organiser diverses activités pour les
élèves (activité de la rentrée, fête de Noël,
fête de fin d’année, etc.).
Fort heureuse du passage chez elle
du créateur des films « La neuvaine », «
Contre toute espérance » et « La Donation
», une trilogie portant sur les trois vertus
théologales, Nady Moisan en a profité
pour lui lancer une proposition. « Pourquoi
ne pas tenir l’avant-première de « Tout ce
que tu possèdes » au Cinéma Alouette?
», a-t-elle demandé à M. Émond. Même
s’il n’a pas rejeté l’idée, Mme Moisan sait
que ce n’est pas le réalisateur d’un film
qui prend ce genre de décision, mais bien
le distributeur.
35$
Certificatcadeau
418 337-2921
20$
VENTE AU DÉTAIL
D’ACIER, ALUMINIUM, STAINLESS
Nous avons votre satisfaction
à coeur !
Tél. : 418 337-3386 • Fax : 418 337-8266
courriel : [email protected]
site internet : www.proexpertsmaitrecarrossier.com
113, rue de la Défense Nationale, Saint-Raymond (Québec) G3L 4Y3
Le but premier des clubs Lions étant de
combattre la cécité évitable, le Club Lions
de Saint-Raymond s’implique dans la
prévention du diabète, puisqu’il est l’une
des premières causes pouvant amener la
perte de la vue.
cinématographique.
13
Le rêve de Janie Plamondon
et Lucas Morasse
C
ette année, la Semaine de la police se déroulera du 15 au 21 mai, et ce,
sous le thème « La sécurité publique, une responsabilité partagée ». En
tant qu’agent de la Sûreté du Québec, André Lavoie a décidé de profiter
de cet événement spécial pour organiser un concours, lequel verra deux jeunes
Raymondois devenir des policiers d’un jour.
Si c’est au hasard que l’École Saint-Joseph
a été pigée par André Lavoie, ce n’est pas
la chance qui a permis à Janie Plamondon
et Lucas Morasse de remporter le
concours. À l’instar des soixante-six autres
élèves de sixième année de l’école, tous
deux ont dû faire une composition écrite
expliquant pourquoi ils aimeraient devenir
des policiers d’un jour. Alors que Janie a
dit qu’elle souhaitait être policière quand
elle sera grande, Lucas, lui, a dit vouloir
remporter le concours pour découvrir un
nouveau métier.
Évalués selon plusieurs critères, les textes
de Janie et Lucas leur ont déjà permis
de vivre une belle expérience. Lors de
la séance qu’a tenue le Conseil de Ville
de Saint-Raymond, le 9 mai dernier,
les deux jeunes s’y sont présentés afin
de faire une demande spéciale aux
élus. Acceptée, cette dernière a vu les
conseillers proclamer par résolution
le fait que la semaine du 15 au 21 mai
serait celle de la police. Ce fut également
l’occasion, pour les deux élèves, de faire
Ville de
Saint-Raymond
AVIS PUBLIC
AVIS PUBLIC
Demande de dérogation mineure
L'agent André Lavoie est entouré de Janie Plamondon
et de Lucas Morasse.
des remerciements. En plus de souligner
la collaboration de la directrice Mélanie
Cayer, ils ont tenu à dire merci aux quatre
enseignantes de sixième année de l’École
Saint-Joseph, soit Marie-Claude Drolet,
Chantal Côte, Marie-Josée Campagna et
Isabelle Lefebvre.
Originaire du Lac-Saint-Jean, l’agent
André Lavoie y a longtemps travaillé et
a fait le bonheur de plusieurs jeunes de
cette région en leur donnant la chance
de devenir des policiers d’un jour. Alors
qu’il poursuit désormais sa carrière dans
Portneuf, il a décidé de garder cette
douze ans.
En ce qui a trait à Janie et Lucas,
l’aventure est loin d’être terminée pour
eux. Le 18 mai, ils se rendront au poste
qu’a la Sûreté du Québec à Pont-Rouge
en compagnie de l’agent Lavoie. Là-bas,
ils seront invités à assister au « debriefing
» du matin et seront même assermentés!
Deux jours plus tard, soit le vendredi 20
mais, c’est avec une visite complète du
poste, des rencontres avec le personnel
et la participation à un barrage routier que
prendra fin cette belle histoire.
AVIS est par la présente donné que :
Lors de la séance régulière qui sera tenue le lundi 6 juin 2011, à 20 heures, à
la salle des séances du conseil à la maison de la Justice, située au 111, route
des Pionniers, les membres du conseil municipal statueront sur la demande de
dérogation mineure suivante :
Emplacement de l’immeuble :
L’immeuble faisant l’objet de la demande est situé au 3079, chemin du Lac-SeptÎles (lot 7-E-17 du rang 2 du canton de Gosford, du cadastre de la Paroisse de
Saint-Raymond).
Description de la demande :
La demande de dérogation vise à permettre que la marge latérale de
l’agrandissement projeté de la résidence soit de l’ordre de 1,5 mètre plutôt que
de 2 mètres, tel que prescrit aux dispositions applicables à la zone RU 2 de la grille
des spécifications du Règlement de zonage 51-97 (B).
Cette demande de dérogation est disponible pour consultation durant les heures
d’ouverture des bureaux à l’hôtel de ville.
Toute personne intéressée peut se faire entendre par le conseil municipal
relativement à cette demande lors de la séance régulière du lundi 6 juin 2011,
à 20 heures, à la salle des séances du conseil à la maison de la Justice située au
111, route des Pionniers.
Ville de
Saint-Raymond
AVIS PUBLIC
AVIS D’ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION
Règlement 476-11
Le conseil municipal de la Ville de Saint-Raymond a adopté, à sa séance ordinaire
du 9 mai 2011, le premier projet de règlement suivant :
• Règlement 476-11 Règlement modifiant le Règlement de zonage 51-97 (B)
afin d’autoriser les activités de vente et de service reliés
à l’informatique dans la zone ID 1 (secteur de la rue
Saint-Pierre, aux limites de la route de Chute-Panet)
Une assemblée publique de consultation, en conformité avec les dispositions
de la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme, se tiendra le lundi 6 juin 2011, à
compter de 20 heures, dans la salle du conseil de la maison de la Justice située au
111, route des Pionniers. Au cours de cette assemblée publique, le maire
donnera des explications sur le premier projet de règlement 476-11 ainsi que
les conséquences de son adoption et il entendra les personnes qui désirent
s’exprimer à son sujet.
Donné le 12 mai 2011.
Le premier projet de règlement 476-11 peut être consulté au bureau de la
municipalité durant les heures d’ouverture du bureau.
La greffière,
Donné ce 12 mai 2011.
Chantal Plamondon
La greffière,
Chantal Plamondon
Ville de
Saint-Raymond
AVIS PUBLIC
RÉFECTION DE CONDUITES
Remplacement des conduites d’égouts sanitaire,
pluvial et de refoulement sur la côte Joyeuse
(secteur Location Sauvageau) et remplacement
de la conduite d’eau potable sur la rue Savary.
Ces travaux incluent aussi une réfection partielle
de la chaussée.
Visite des lieux :
14
poste 4.
Ville de
Saint-Raymond
AVIS PUBLIC
ENROBÉ BITUMINEUX
Préparation granulaire et mise en œuvre d’une
couche d’enrobé bitumineux sur une longueur
de 800 mètres sur la route Corcoran, entre la rue
Lafrance et la route 354.
ville de Saint-Raymond au 375, rue Saint-Joseph
à Saint-Raymond.
Aucune
Visite des lieux :
poste 4.
ville de Saint Raymond au 375, rue Saint-Joseph
à Saint-Raymond.
FASAP
Caroline Morasse se
joint à l'équipe
E
n mars dernier, la Fondation d’aide au sport amateur de Portneuf (FASAP)
remettait l’impressionnante somme de 30 000 $ en bourses à trentequatre athlètes de la région. Cela étant dit, l’organisme souhaite faire plus
pour favoriser l’élite portneuvoise et vient d’annoncer que ses stratégies de
développement seront réorientées.
Afin de ce faire, Raymond Carpentier
et Claude Rochette, respectivement
président et vice-président de la Fondation,
ont décidé de s’associer à Caroline
Morasse. Spécialisée dans l’organisation
d’événements corporatifs, cette dernière a
de l’expérience dans le domaine caritatif,
domaine au sein duquel elle a cheminé au
cours de la dernière année.
Forte de sa formation en gestion hôtelière
et des études en communication
publique et en marketing qu’elle poursuit
actuellement à l’Université Laval, Mme
Morasse saura sans doute réorienter avec
succès les stratégies de développement
La greffière,
La greffière,
Chantal Plamondon
Chantal Plamondon
total de près de 400 000
$ auront été distribués
par l’organisme depuis
sa création.
Lors de la dernière
remise de bourses de
la FASAP, Raymond Carpentier a rappelé
que l’organisme se fait un réel devoir
de soutenir les athlètes de la région qui
se distinguent à tous les échelons. Si
la Fondation arrive à remettre 30 000 $
aux athlètes en 2012, soit lors de sa 17e
remise annuelle des bourses, un grand
Vous
souhaitez
encourager les athlètes
de Portneuf et vous
vous
demandez
comment
faire?
Participez au tournoi
de golf de la FASAP!
Le 17 mai prochain,
le Club Le Grand
Portneuf
accueillera
cet événement à ne
pas manquer. Si vous
ne pouvez pas y être,
sachez que vous pourrez
toujours vous reprendre en participant
au souper aux huîtres qui se tiendra en
octobre ou en contribuant à la campagne
de financement qui se fera auprès des
entreprises de la région en décembre.
URGENCE
Ville de
911
Saint-Raymond
418 337-2202
Visitez notre vitrine internet villesaintraymond.com
La séance du conseil
À sa séance du lundi 9 mai 2011, le Conseil a résolu...
• D'octroyer le contrat en vue de
procéder aux travaux de peinturage du
viaduc enjambant la Côte Joyeuse à
André Larocque Entrepreneur peintre
inc., pour la somme de 21 900 $ plus
les taxes applicables. La Ville est en
attente de l'autorisation du ministère
des Transports du Québec pour
débuter les travaux;
• De déclarer la semaine du 15 au 21
mai 2011, la Semaine de la police;
• Que M. Jimmy Martel soit engagé
à titre de coordonnateur aux
activités sportives, culturelles et
communautaires, en remplacement de
M. Jean Alain, qui accède au poste de
directeur du Service des loisirs. Quant
à M. Daniel Boucher (ex-directeur
des Loisirs), il est affecté au poste
de surintendant des bâtiments et
conseiller aux nouveaux projets;
• Que M. Réal Morasse soit engagé
à titre d'opérateur au Service des
travaux publics (poste saisonnier),
en remplacement de M. Jean-Robert
Dubé qui a pris sa retraite;
• De verser des subventions à divers
organismes locaux:
-Un montant allant jusqu'à 4 000 $ à
l'Association des résidents de Valdes-Pins en vue de la réfection de la
toiture et du plafond du pavillon et de
l'abri protégeant les boites postales
situé à l'entrée de ce quartier
résidentiel;
• De déclarer des travaux à être réalisés
au cours de l'année 2011:
- Réaménagement de l'intersection
de la rue Saint-Pierre et de l'avenue
Saint-Jacques..................... 60 000 $
- Réfection
ponctuelle
et
remplacement de ponceaux dans le
rang Saguenay ................... 40 000 $
- Creusage de fossés et rechargement
de gravier sur divers chemins
............................................ 50 000 $
- Aménagement des parcs de la
Colline et du Lac-Bison....... 70 000 $
- Réfection d'un tronçon de la
chaussée sur la route Corcoran,
entre la rue Lafrance et la route 354.
.......................................... 211 000 $
- Remplacement de la conduite
d'aqueduc sur la rue Savary (230 m)
.......................................... 230 000 $
- Réfection de la conduite d'égout
domestique sur la Côte Joyeuse dans
le secteur de Location Sauvageau
inc...................................... 350 000 $
- Démolition et construction à neuf du
réservoir secondaire d'eau potable
.......................................... 255 000 $
- Installation
d'une
clôture
supplémenaire sur le pourtour du
site des réservoirs d'eau potable sur
la rue Savary....................... 25 000 $
-Une somme maximale de 45 000 $
à la Vallée Bras-du-Nord en vue de
la poursuite du développement de
pistes de vélo de montagne dans le
secteur du centre de ski et du mont
Laura;
-Un montant maximal de 85 000 $ à
l'Association des propriétaires du lac
Sept-Îles en vue de la restauration
complète du terrain de tennis
existant;
Le lac Sept-Îles
• Que le conseil municipal verse un
montant de 7 695 $ à l'Association
des propriétaires du lac Sept-Îles pour
la poursuite des activités du projet
Opération Belles-Rives 2010-2011.
Le conseil a également adopté une
motion de félicitations à l'Association
pour le travail accompli dans le cadre
de ce projet;
• Que le contrat relatif à l'achat
d'un camion porteur soit octroyé à
Automobiles Dalton inc., plus bas
soumissionnaire conforme, pour la
somme de 46 068 $ plus les taxes
applicables; et que le directeur du
Service des incendies, M. Jean-Claude
Paquet, soit autorisé à procéder par
appel d'offres sur invitation en vue de
la fabrication d'une unité d'intervention
pour le camion porteur;
•Que le contrat pour l'entretien des
divers aménagements paysagés situés
sur le territoire de la ville soit accordé
Aux Primeverts Centre jardin inc., pour
la saison 2011,au coût de 17 625 $ plus
les taxes applicables;
Aucune
de la FASAP. Entre autres
choses, elle coopérera
au développement de
nouveaux partenariats,
à
la
réalisation
de
stratégies
de
financement et assurera
une présence dans la
région afin d’accroître la
visibilité de la Fondation
sur
l'ensemble
du
territoire. De plus, elle
coordonnera et réalisera
toutes les activités de
communication
de
l’organisme.
• Qu'un avis de motion est donné qu'à
une séance subséquente, il sera
proposé l'adoption d'un règlement
de citation à titre de monument
historique de l'immeuble sis au 448,
rue Saint-Joseph. Cette résidence
est connue comme étant la maison
Joseph Bureau, du nom du premier
occupant et constructeur, ou comme
étant la maison Augustine Plamondon,
petite-fille de M. Bureau. Toute
personnes intéressée pourra faire ses
représentations auprès du Comité
consultatif d'urbanisme concernant le
citation de cet immeuble, à la salle du
conseil municipal sise au 111, route
des Pionniers, le mardi 14 juin 2011 à
19h;
•Que le contrat pour l'achat de 61
ensemble de suspente-arceau pour
des chaises doubles (centre Ski SaintRaymond) soit accordé à Remonte
Pente Samson inc. au coût total de
103 700 $ plus les taxes applicables
(maximum de 125 000 $ taxes incluses
pour l'achat des arches de chaise,
des accessoires et de l'équipement
nécessaire à leurs installations).
• En début de conseil, on a procédé
au dépôt du rapport financier dressé
par la trésorière et du rapport du
vérificateur externe pour l'exercice
financier terminé le 31 décembre
2010. On peut consulter les états
financiers sur le site internet de la Ville
(www.villesaintraymond.com), onglets:
services
municipaux,
rapport financier annuel.
trésorerie,
• Une requête a été déposée par
un groupe de citoyens demandant
l'amélioration de l'état routier du rang
Sainte-Croix.
DÉPENSES DU MOIS D'AVRIL
• Les dépenses du mois d'avril ont
totalisé 1 062 730,67 $. Les principaux
montants sont:
- Fernand Girard Ltée, déneigement
........................................ 86 799,76 $
- Fernand Girard Ltée et Raymond
Robitaille Excavation inc.
...................................... 182 880,41 $
PERMIS DE CONSTRUCTION
• En avril 2011, 15 permis de
résidence unifamiliale isolée ont été
émis pour une valeur déclarée de
2 467 000 $ (cumulatif 2011: 33 permis,
• Au total, 162 permis pour une valeur
déclarée de 4 078 722 $ ont été émis
en avril (cumulatif 2011: 327 permis,
SERVICE DES INCENDIES
(Cumulatif 2011 entre parenthèses)
• Sept sorties ont été enregistrées en
avril, dont 3 pour alarme-incendie
non fondée (19); 1 pour feu de forêt,
d'herbe ou de broussaille (1); 1 pour
feu de débris (2); 1 pour feu extérieur
(1); 1 pour mâchoire de vie (externe)
(2).
Policiers d'un jour
noble habitude chez nous.
Janie et Lucas sont donc
les deux premiers élèves
de la région à profiter de la
générosité de M. Lavoie qui,
il importe de le souligner,
croit grandement aux vertus
de la prévention. Soulignant
le fait que la Sûreté du
Québec ne fait pas que de
la répression, il estime que
les activités auxquelles près
de soixante-dix jeunes ont
participé à Saint-Raymond
furent de belles façons d’en
faire la démonstration. Tous
ont notamment eu droit
d’assister à un atelier sur
le système de justice pour
adolescents qui prévoit que
nous sommes responsables
de nos actes dès l’âge de
5
Transports Québec informe les usagers de
la route que les travaux de réaménagement
de la route Fossambault (R-367), entre la
route Duchesnay et le boulevard Gingras,
suspendus pour la période hivernale, se
poursuivront au cours des prochaines
semaines.
Entrave : Route de Fossambault (367),
entre la route de Duchesnay et la rue
Gingras
• Du 16 au 20 mai, de jour, fermeture
Ces travaux consistent principalement
à la pose des conduites pluviales et
d’aqueduc, à la construction de mur de
soutènement pour se terminer par des
• Du 24 mai au 23 juin, fermeture complète
du tronçon avec détour par le réseau
municipal via la route de Duchesnay, les
rues Nobel et Gingras
CAPITATION 2011
Comme à chaque printemps, le temps est venu de soutenir votre église par
un don qu’on appelle LA CAPITATION. C’est votre façon de dire mon église de
St-Raymond, je veux la garder et l’aider.
Le montant suggéré de la capitation est de 50.00$ par adulte. Si vous n’avez
pas été visité par un solliciteur, vous pouvez utiliser l’enveloppe réponse que vous
avez reçue par la poste pour nous transmettre votre don soit en l’apportant au
presbytère, en nous le postant ou encore en le déposant à la quête lors d’une
célébration à l’église. Un reçu d’impôt sera émis en février 2012.
Mon église j’y tiens et je fais ma part! Merci de votre grande générosité.
L’Assemblée de Fabrique
Semaine du 22 au 29 mai 2011
PUBS)
dim. 22 mai
10h30
Église
lun. 23 mai
mar. 24 mai
19h00
Église
mer. 25 mai
11h00
C. Heb.
jeu. 26 mai
nois
ven. 28 mai
sam. 28 mai
Huguette Poitras / Nathalie Genois
418 337-4542
Sylvie Duplain
Jocelyne Laliberté
1 866 337-4542
Dr Jean-Sébastien Dionne, DENTISTE
Dr Pierre Dufour, DENTISTE
Dr François Dubé, DENTISTE
15h00
16h30
Église
H.R.P.
Église
Service d’orthodontie disponible
418 337.7693 • 418 337.4641
200, boulevard Cloutier, Saint-Raymond
(Québec) G3L 3M8
n
Michel Matte
s
09h00
dim. 29 mai
À l'écoute et au service
de la population.
Appareils électroménagers
et de réfrigération
de toutes marques
Église
Messes SainteChristine
dim. 29 mai 10h00
Église
Messe ann. Mme Jeannette Robitaille boivin
M. Pierre Ducas
Famille Aimé Renaud
Mme Françoise Plamondon
Famille René Robitaille
M. Marcel Lesage
Son épouse Céline
PAS DE CéLébRATION
M. Lucien Châteauvert
Famille Jacques Châteauvert
Micheline et Yves Plamondon
Mme Doris Paquet Lépine et Ste-Anne
M. Jean-Claude Lépine
Télesphore, Bernadette et Raphaël Genois Clément et Marie
Messe d’Action de grâce
Mme Evelyne Julien Denis
Mme Rosalia Gilbert Gauthier
La succession
Mme Monique Gauvreau Gignac
Richard et Rolland
Mme Marguerite Alain Bouchard
M. Noël Genest
Mme Gérarda Cantin Moisan
Monique et Venant Moisan
M. Benoit Beaupré
Mme Carmen Paquet
M. Léo J. Paquet
Famille Ghislain Voyer
M. Raymond E. Paquet
Famille Marius Cantin et Louise
PAS DE CÉLÉBRATION
M. Bernard Montpetit
L’association des bénévoles du CHSR & HRP
M. Maurice Paré
Ses enfants
Mme Lucette Plamondon
La succession
Mme Marie-Claire Genois Noreau
Famille de Bruno Ouellet
Messe ann. Mme Marguerite Alain bouchard
M. Adrien Paquet
Ses filles Caroline et Bibiane
Mme Suzanne Huot
Dyane
Louise Rochette et Fernand Hamel
Sylvie et Jean-Noël
M. Marcel Pépin
Famille Adelard Hamel
Adrien Noreau et Jean Noreau
Famille Noreau
Yvette et Rolland Godin
Les enfants et petits-enfants
M. Léo J. Paquet
Gabriel et Jérémy
Véronique et Marguerite Côté et Roméo Fiset
Dimanche
10h30
Mercredi
Vendredi
Dimanche
16h00
16h00
10h30
M. Richard Demers
M. Jean-Marc et Richard Turgeon
M. Charles Bellerive
M. Maurice Labonté
Mme Juliette Vézina
1780, boulevard Bona-Dussault, local 170
Saint-Marc-des-Carrières (Québec) G0A 4B0
Téléphone : 418 268-3860 • Téléc. : 418 268-4348
Sans frais : 1 866 965-3522 • [email protected]
www.michelmatte.ca
L’expérience à votre portée !
%*
*Certaines conditions s'appliquent.
Taux sujets à changements sans préavis.
ébec
Michel Allard
www.impressionsborgia.com
[email protected]
550, Saint-Joseph, Saint-Raymond (Québec) G3L 1K9
re portée !
Téléc. : 418 337-7748
4
418 337-6871•1 866-302-6871
Courtier immobilier
hypothécaire
L
Fausses rumeurs, c’est l’histoire
d’un dixième anniversaire de
mariage plutôt inhabituel. Alors
que les invités commencent à
arriver, les fêtés brillent par leur
absence. On ne tardera pas à
comprendre qu’il y a anguille
sous roche...
Les messes et
morts ne doivent
jamais dépasser
cette hauteur si
pas de pub en bas
de la page
Les messes doivent
toujours occuper
le même espace.
ajuster le texte en
conséquence
418 268-4894
1 877 348-4894
Spécialité: Projet intermédiaire
Estimation gratuite
Travail garanti
Stéphane Matte
* Cuisine
Tél. /Téléc. : 418 337-3203
* Salle de bain
Cell. : 418 670-4877
* Unité murale
Saint-Raymond, Québec
* Bois - Mélamine - Polyester
SERVICE DE LECTURE
• Horaire : Mardi, de 18 h 30 à 20 h
Mercredi, de 18 h 30 à 20 h
Samedi, de 10 h à 12 h
• Lieu :
École secondaire Louis-Jobin
• Coût :
Gratuit
• Service : Prêt de best-sellers
Bienvenue à tous
CUEILLETTE DES CANETTES AU PROFIT
DU SOCCER MINEUR
• 28 mai
• 9 h à 13 h
• Pour la journée du 28, si vous avez une
quantité importante de canettes ou bouteilles
qui nécessite un transport spécial, veuillez
communiquer au 873-5972.
• Merci de préparer vos sacs !
• Les quelques 350 joueurs et joueuses de
soccer vous remercient.
WEB
JOURNAL WEB
www.infoportneuf.com • www.nouveaumartinet.com • www.infopont.com • www.lavoixdelouest.com
La distribution de Fausses rumeurs est
composée de comédiens amateurs qui
proviennent d’un peu partout dans le
comté de Portneuf : Charles-Olivier Alain,
Thérèse Beauchamp, Ginette Bédard,
Denise Germain, Jocelyn Lord, Roger
Pagé, Renée Poulin, Danielle Savard,
Benoît Moisan et Michel Nadeau. La
mise en scène est de Marjolaine Bédard
et Marie-Claude Gagné. Il faut aussi
nommer la présidente de la troupe, Mme
Docile Nadeau qui, en s’activant dans
l’ombre, contribue à la bonne marche de
l’ensemble.
Les amateurs de théâtre et d’humour sont
donc invités à la salle Paul-Benoît, les 27
et 28 mai, ainsi que les 3, 4, 11, 16, 17 et
25 juin. À noter que messieurs Moisan et
Nadeau se séparent un rôle. M. Nadeau
jouera les 27 et 28 mai, ainsi que le 4 juin,
tandis que M. Moisan sera présent pour le
reste des représentations.
Les billets pour Fausses Rumeurs sont en
vente, au coût de 15$, au Magasin général
Paré de Deschambault. On peut réserver
en composant le 418 286-3133.
Gouttières sans joint
Tél. : 418 873-3738
418 953-2491
www.g out t ie re s s e le c t .c om
RBQ : 8102-6759-07
L
A
I
ÉC
SP
59
ALIGNEMENT
95$
peu importe la marque
Pneus
plusieurs marques
disponibles
Rég. : 69,95$
à partir de 87$
Promotion valide jusqu’au 30 juin 2011
taxes en sus
175/65R14 General Altimax hp
Nous offrons l’entreposage !
Félicitations à l'équipe benjamin féminin B
de l'école Louis-Jobin pour sa magnifique
saison de basketball.
www.straymondtoyota.com
GARAGE L. VOYER
418 337-6745
PIÈCES D’AUTO ENR.
M. Marcel Verreault, époux de Germaine Lapointe, décédé le 25 avril, à l’âge de 79 ans.
Malgré Mme
un Odile
an Genois,
de épouse
moinsde dans
cette
Guy Boutet,
décédée le 25 avril, à l’âge de 67 ans et 6 mois.
M. Lucien
de feu leur
Jeannette
der89
catégorie,
elles Châteauvert,
ont réussiépoux
à garder
2e Beaupré, décédé le 23 avril, à l’âge
ser vice
e ans.
À volet22
Achillel'année.
Drolet, fils de feu Mandoza Drolet et de feu Rose-Aimée Moisan, décédé
avril
4à8l’âge
andes 82 ans.
positionM.toute
depuis
Pour terminer l'année, elles ont participé
à un tournoi de Pâques se déroulant à
Lévis.
Ne subissant aucune défaite, elles ont
rapporté la banière de ce tournoi. Un
Facade
gros merci aux trois filles de secondaire
2 ve
qui rsont venues jouer avec nous pour
sera réno
ce tournoi.
Merci aux filles pour la saison remplie de
rebondissements. Merci aux parents pour
les transports et encouragements. Bravo.
Récupération
Nous sommes acheteurs pour
les pièces et la ferraille
• Automobiles
• Camions
• Tracteurs
• Etc.
Permis de
recyclage
◊
Nous payons en argent comptant
JUSQU’EN 2012*
418
337-7102
permis de récupér ation SAAQ
1035, rang du Nord, Saint-Raymond
M. CharlesHenri Paquet, époux de Thérèse Langevin, décédé le 7 mai 2011, à l’âge de 83 ans.
Mme Albertine bédard, épouse en 1ière noces de feu Adelard Paquet, en 2ième noces de feu Albert Paquet, en
3ième noces de feu Rosaire D. Plamondon, décédée le 9 mai 2011, à l’âge de 97 ans et 10 mois.
(Activités à venir)
En plus, avec des comédiens qui répètent
six heures par semaine depuis le mois
de févier, on n’a pas de doute quant à la
qualité du produit final!
Les Fous du Roy ont fêté leur 30e
anniversaire en 2010. Troupe de théâtre
amateur fondée par Mme Madeleine
Bouillé, elle se produit à Deschambault
depuis 1980, en plus d’avoir joué, au fil
des ans, à Grondines, Saint-Ubalde,
Portneuf, au Lac-Simon, aux Iles-de-laMadeleine et même dans la région de
l’Alsace, en France.
Cette comédie a été écrite par
l’américain Neil Simon et traduite
par Normand Chouinard. Plus
de 200 heures ont été investies
par les Fous du Roy et leur
entourage pour la construction
du décor ainsi que pour adapter
la scène de la Salle Paul-Benoît.
Nouveau concept !
Anne-Marie et Caroline
Annie et Luc
Fam. Steeve Plamondon
René et les enfants
Jacqueline et Roméo Verreault
Fam. Gabrielle Vézina
Service des loisirs
2,25
loisirs,
décès,
mot
Charles
Laviolette • [email protected]
a troupe de théâtre
les Fous du Roy propose, ce printemps, une nouvelle
curé
création à la salle Paul-Benoît de Deschambault.
Votre coach, Sindy Drolet
418 337-6192
Consolidez vos dettes et
obtenez une hypothèque
pour aussi peu que
Marie-Paule et Bruno
SAINTLéONARD Semaine 22 au 29 mai 2011
DÉPUTÉ DE PORTNEUF
Entretien et réparation
10h30
Les
Fousmaximum
du Roy présentent
espace
pour
pub+messe,
"Fausses
Rumeurs"
Une magnifique saison de basketball
SAINTRAyMOND
ICE (BONNES
omptes
nial
Période : Du 16 mai au 23 juin 2011
d’une voie sur deux avec alternance à
l’aide de signaleurs, en semaine entre 7
h et 9 h et entre 15 h 30 et 17 h 30 et à
l’aide de feux de circulation le reste de la
journée
U
A
VE
U
O
N
Locaux commerciaux
À LOUER
AUTOROUTE
7,4 L / 100 KM▼
225$/P.C.
INCLUS DANS
LE BAIL
- déneigement
- électricité
- chauffage
- salle d’eau
Information : Nathalie Beaulieu, Courtier immobilier
418 948-1000
0
SUR TOUS LES MODÈLES TUCSON 2011
298$
[email protected]
%
À PARTIR DE
/MOIS. LOCATION 60 MOIS**
0 $ COMPTANT
VERACRUZ 2011
0
299 $
À L’ACHAT
AUTOROUTE
8,5 L / 100 KM▼
Le local loué sera divisé aux besoins du locataire
SANTA FE 2.4L GL 2011
TUCSON L 2011
%
AUTOROUTE
7,2 L / 100 KM▼
♦
OU
RECHERCHE :
- Centre de santé et beauté
- Restauration Sushi ou autres commerces
♦
/MOIS. 750 $ COMPTANT
0% FINANCEMENT À L’ACHAT 84 MOIS◊
25 874 $
♦
7 PASSAGERS
À L’ACHAT
SUR TOUS LES MODÈLES VERACRUZ 2011
Reprise des travaux sur la
route 367 à Sainte-Catherinede-la-Jacques-Cartier
travaux de finition, de remise en état des
lieux.
15
Régulier 5,00$
4 sem. 15,00$
Avec titre 9,00$
4 sem. 27,00$
En gras 9,00$
4 sem. 27,00$
Encadré 9,00$
4 sem. 27,00$
Taxes incluses
Nombre de
parutions :
Heure de tombée :
vendredi 8 h 00 (A.M.)
20 mots maximum. 10¢/mot supplémentaire
À vendre
•immobilier•
Grande maison en pierre sur
terrain de 5000 m2 (1910) où
il fait bon vivre. 7 pièces dont
2 chambres à l’étage, poêle à
bois combustion lente (Drolet)
et plinthes électriques, atelier
adjacent bien isolé, aménagé
pour bricoleur. Garage double,
puits artésien (2004), fosse
septique, champ d’épuration
(1996). Depuis 2000, plusieurs
rénovations apportées : toitu
re en tôle, climatisation, venti
lation, peinture... Terre à bois
37.9 hectares dont une partie
plantation d’épinettes blan
ches. Rang Ste-Croix, SaintRaymond, prix demandé :
280.000$ 418 337-6113, cell.
418 971-0093
Duplex à St-Basile, vente rapide sous le prix de l’évaluation,
1er étage libre immédiatement,
2e étage louer 350$/mois,
faites votre offre courtier s’abstenir. Soyez propriétaire moins
cher qu’en loyer. Jacques
418 998-8995.
À VOIR
MAGNIFIQUE CHALET
Chalet à vendre à Saint-Léonard,
20 x 32, construction 2002, terrain 200 x 100, isolé, fosse septique conforme, accès 4 saisons,
près de piste cyclable, sentier
motoneige, 5 min. Lac Simon,
électricité, poêle à bois, plinthe
électrique. Nathalie Beaulieu Remax 418 948-1000.
OFFRE D’EMPLOI
Femme de
ménage
Poste de jour
environ 10h/semaine
Communiquez au
418 337-3620
Chambre de commerce
régionale de Saint-Raymond
ccrsr
toujours huilé, boîte Fibrobec, pneus d’hiver sur roues
d’acier, hitch 2 pouces, 3000$
418 337-4502
Ponton Southland 2008, acheté
en 2009, 18 pieds x 8 pieds, capacité de 10 personnes, moteur
Suzuki 9.9, radio, lecteur CD,
beaucoups d’options, très très
propre. 15900$ 418 323-0011
(Rivière-à-Pierre)
VTT YFZ 450, 2 X 4, 2004,
moteur refait à neuf, factures à
l’appui, David 418 455-7109
550, rue Saint-Joseph
Saint-Raymond G3L 1K9
Motorisé classe A, Winnebagow
27 pieds, 1988, 130 000 km,
excellente condition, 10500$
418 337-2973
À Saint-Raymond, immeuble
commercial près du centreville, grand 3 ½ pour proprié
taire occupant, piscine creu
sée et chauffée, garage isolé
et chauffé, urgent cause mala
die, Patrick 418 337-6078
Terrain 165 x 280 à 1 kilomètre
de la barrière du Zec (accueil
Saguenay) 418 265-8900
•Véhicules•
Belle voiture familiale, sécuritaire et économique, Buick LTD
Sabre 1998, super propre,
112 000 km, V6, automatique,
mécanique A1, jamais sortie
l’hiver, 4950$ 418 987-8022,
418 554-5191
Pontiac Grand AM, 1997,
en bonne condition, 600$
418 337-3129
Subaru Forester familiale 2001,
166 000 km 4 portes, 4 x 4,
automatique, tout équipée, pas
de rouille, 4 pneus d’été et
d’hiver 2850$, 418 563-2899,
418 847-7776, 418 329-7776
Dodge Caliber SXT, 2007,
13 500 km, 4 portes, couleur
Kaki taupe, garantie jusqu’au
29 mai 2012, air climatisé, démarreur à distance, 4 penus
d’hiver, très propre 10 000$
418 337-4052
Dodge Dakota sport 1996, 4x4,
manuelle, 3.9L, 216 000 km,
Remorque 4’ X 10’ avec
les essieux renforcés, 975$
418 337-1317
AVIS AUX CONNAISSEURS
Venez choisir vos pneus et roues
usagés de qualité pour auto ou
camion léger, 13 à 20 pouces,
Garage Marcotte à St-Basile,
418 329-2184.
•DIVERS•
Laveuse/sécheuse blanche 75$
pour les deux. Garage de toile
simple 100$. 3 bureaux pour
chambre à coucher bouleau
blanchi 200$. Un matelas lit
queen avec tête de lit en métal 150$. 418 329-4190 (jour)
418 805-1896 (cell)
Poêle 50$, réfrigérateur 75$,
laveuse/sécheuse Inglis, propre
100.$ 3 bureaux 50$ chaque,
418 329-2960
Meubles en frêne, table, 4 chaises 600$, lit double + commode
triple avec miroir et table de
nuit 600$, étagère 50$, fauteuil
berçant 50$, laveuse sécheuse
200$, très bon état, 418 3377710 laissez message
À vendre et négociable !!! Je dé
ménage, je laisse aller. 1 mobilier
de chambre complet en chêne
avec lit queen, presque neuf
850$ seulement. 1 mobilier de
chambre complet avec lit double
presque neuf seulement 500$,
unité murale en érable 300$
seulement, télévision 27 pouces
100$. petite table de cuisine en
bois avec 4 chaises 80$, automobile Malibu 1997 avec 2 ensembles de pneus à l’état neuf
1250$ BBQ 40$ 418 337-7118
après 18h
OFFRE D’EMPLOI
Directeur(trice) général(e)
Poste permanent / temps plein
32 h / semaine
Sous la supervision du Conseil d'administration, voir à l'application de
la mission de la Chambre de commerce Régionale de Saint-Raymond
et au bon fonctionnement de la corporation.
Principales tâches:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Appliquer la stratégie générale et la vision de la Chambre
Établir des partenariats
Relations publiques
Rencontre et être à l'écoute des membres
Organisation et coordination des activités de l'organisme
Gestion des ressources financières
Recherche de financement
Élaboration de la programmation
Planification des outils de communication
Rédaction des divers rapports
Exigences:
• Formation en administration ou expérience pertinente
dans le domaine
• Maîtrise du français parlé et écrit
• Connaissance en informatique Microsoft office
Recherchons:
16
Personne dynamique et polyvalente désirant relever des défis, ayant
un bon esprit d'équipe, de l'entregent, disponible et possédant la
capacité de travailler sous pression.
Salaire selon compétences
Faire parvenir votre C.V. avant le 20 mai 2011 à :
Poste Directeur(trice) général(e)
723, rang Sainte-Croix
Saint-Raymond (Québec) G3L 3H8
À vendre à l’état neuf, cause
de déménagement. Collection
de 125 cuillères 0.50 chacune.
Collection de 8 super poupées
25$ chacune. Patrimoine 3 coffrets de Jacques Labrecque :
Le temps des Fêtes, Contes et
Légendes, Le Québec et son
environnement 25$ chaque.
1 grand miroir bourgogne 21 x
37, 50$, 1 tabouret en métal noir
et coussin couleur rouille 75$,
1 fauteuil tissu microfibre 100$,
1 petite table mélamine blanche
14 x 24, 15$, 3 couvertures en
laine faites à la main 36 x 36,
25$ chaque, 1 couvre-lit courtepointe (fille) 36 x 52, 35$,
2 tables de chevet couleur
acajou moyen les 2 pour 75$,
1 grande toile 24 x 36, non en
cadrée décor hivernal 75$, 1 toile 11 x 18 encadrée motif tulipe
dans un vase 50$, 1 grand lit
60 pouces antique, matelas
super qualité et accessoires complets luxueux, super
aubaine 800$. Manon Alain
418 329-2214
Ensemble de moto en cuir pour
femme, manteau large, pantalon «Chaps» xs à l’état neuf,
200$ non négociable, Diane
418 875-3919
Vêtements pour fille de 6 mois
à 3 ans pour toutes les saisons,
très propre 418 337-6293
Tapis roulant de marque
Bremshey Trail 2007, pliable,
programmable, moteur 2.5 hp,
en excellente condition prix à
discuter, 418 337-7928
Adoucisseur d’eau résidentiel
de marque Surge (tête 5600),
1 cylinde de 9 pouces avec
1 pied de résine et un bac à
sel plus 3 sacs de sel inclus en
bonne condition 350$ négociable 418 337-4975
Polaris Indy Sport 440 Fan,
1991, 1000$ nég. Réfrigérateur
commercial porte de 30 pouces
vitrée 700$ nég. Cuisinière très
propre 250$ nég. 418 997-4597
Érable, hêtre, merisier, rond
16 pouces livré, minimum
10 cordes 67$/corde. Donner
votre commande pour la fin du
dégel 22 mai 418 573-2369
Congélateur vertical, 17 pieds
cube, petit coffre fort 418 3371555 app. 210
2 quais flottants 6 x 8 en bois
traité 400$/chaque. Roulotte
25 pieds 2002, peut coucher
6 personnes à voir 418 847-4770
Pergola (abri-soleil), 10 x 10,
pattes en aluminium, rails et
structure de toit en acier moustiquaire en polyester et rideaux
couleur sable/chocolat avec
plancher de bois (2 ans d’usure)
150$ ensemble patio de 1 table
4 chaises avec coussins à l’état
neuf 100$ cause de vente déménagement 418 337-7652
•À louer•
Chalet au lac Alain, bien équipé, 2 chambres, près de la
Vallée Bras du Nord, baignade,
pêche etc... 418 337-8647,
418 809-6446
216, St-Michel, St-Raymond (face
à l’église), 5 ½ rénove bois au
2e étage, libre le 1er juillet, 615$
/mois. 418 337-2894.
2 ½ situé 192, rue Plamondon
à St-Raymond, semi-meublé,
pas d’animaux, libre le 1er juillet,
350$/mois 418 337-4185
4 ½, chauffé, bas de maison, rue
tranquille, 418 337-7972
4 ½, situé 292 A, Saint-Alexis,
non chauffé, non éclairé, libre
immédiatement  360$/mois
418 802-9309 (soir et fin semaine laissez message).
4 ½, au 1er étage, rue SteHélène à St-Raymond, bien éclairé, libre le 1 juin, 418 337-9236,
581 307-0864 cell.
3 ½, 414 A, rue St-Joseph à
Saint-Raymond, 2e étage, chauffé, éclairé, stationnement 460$
/mois, 418 208-4828
2 ½, formule tout inclus, StRaymond, lac 7 Îles, riverain,
neuf, meublé, téléphone, télécâble, internet, non-fumeur, pas
d’animaux, libre le 30 juin, 495$/
mois 418 337-8609
•Services•
informatique
Service professionnel et personnalisé. Réparation, entretien,
configuration, pièces. À domicile/atelier, entreprise/résidentiel.
20 ans d’expertise. Servi-Matiq
GM, Guy Moisan. 418 337-6788.
Nouveau couturière, retouche de
vêtement, confection de rideau,
tissage, 326, Charles-Émile
Prévost, secteur Bourg-Louis
418 655-5706
Tonte de pelouse, travaux d’entretien de terrain et de maison,
minutieux et fiable 418 905-2626
J’offre mes services pour rotoculter vos terrains et jardins
418 337-2983
•garderie•
Garderie milieu familial, rue
Charles-Émile Prévost, 1 place
en juillet 24$/jour, repas santé,
Nancy Rood 418 337-4392
•emploi•
Homme de service pour tonte
de pelouse, nettoyage haute
pression, entretien ménager et
de maison, permis de conduire,
salaire à discuter, 418 905-2626
Femme de ménage demandée
½ journée par semaine. Chantal
au 418 337-4518 après 17h
T’as un arbre ou des branches à couper, un terrain pour
construire à déboiser, une
terre à bûcher 418 329-4359
(20h)
Personnel demandé pour accompagner un jeune homme
handicapé jour, soir. Formation
fournie et payée, non-fumeur,
Fondation André Marquis
418 285-1934
•transport•
pont-rouge - grande
allée
Recherche transport de PontRouge et l\’Industrielle Alliance,
du lundi au vendredi 418 8733666
•à donner•
1 rottweiler/colley miniature,
mâle, 3 mois, 418 337-9091,
418 873-5887
•achèterais•
Vieux canots de cèdre, même si
toile est endommagée, aussi canots en écorce, ainsi que vieilles
voitures à chevaux d’été ou
d’hiver, même endommagées,
payons bon prix comptant. Tél.:
418 871-7658, 418 655-1286.
Achèterais antiquités de toutes
sortes telles que: commodes,
tables, chaises, vieilles armoires,
coffres de toute grandeur, jouets
anciens en bois, tôle ou fonte,
huche à pain, publicité ancienne,
ancien damier, lampe torchère,
glacière en bois, vieilles raquettes à neige, vaisselle, pièges à
ours, succession, collection de
toutes sortes, vieux outils, enclume, stock de hangar, tricoteuse
à bas, vieilles roues de bois, hélice d’avion, etc. Payons bon prix
comptant. 418 871-7658, 418
655-1286.
•trouvé•
clef Toyota à été trouvé, réclamez
aux Impressions Borgia
Gros coussin de divan à été
trouvé dans le Grand Rang,
418 337-7800
•autres•
rassamblement
familles hardy
Rassamblement des familles
Hardy www.familleshardy.com
samedi le 11 juin 2011 à PontRouge. Inscription et réservation
Louise et Laurier 418 873-2905
ou [email protected]
•voyages•
Groupe voyage
Québec
22 mai : Casino de Charlevoix,
journée même, 30$ Information et réservation : Jocelyne
B e a u m o n t   418   2 8 5 - 7 214 ,
journée même, 30$. Information et réservation : Jocelyne
B e a u m o n t   418   2 8 5 - 7 214 ,
Promotion : Remise de 5 $ sur
journée même, 30 $. Information et réservation : Jocelyne
Beaumont cellulaire
418 - 2 8 5 - 7 214 ,   M a d e l e i n e
Langevin cellulaire
418-284-9385, Ginette Cochrane,
Paulette Dion En collaboration
avec Groupe Voyages Québec
25 juin : Croisière spectacle avec
Richard Abel et Roger Sylvain,
embarquement à bord du M/V
Louis Jolliet de Trois-Rivières
vers Montréal, inclus, autocar,
croisière, taxes, 2 repas, 175$
Jocelyne Beaumont
418   2 8 5 - 7 214 ,   M a d e l e i n e
Québec.
9 juillet : Voyage surprise!!! Où
allons-nous??? Que faisonsnous??? C’est une surprise. Ah!
Ah! Voyage à ne pas manquer,
nous partons tôt et revenons
tard, 189$ Information et réservation : Jocelyne Beaumont
418   2 8 5 - 7 214 ,   M a d e l e i n e
Québec
4 au 7 août : NouveauBrunswick, hébergement à l’hôtel du casino, 5 ½ étoiles, visite
de Hopewell Rocks et tour de
ville inclus, en option le pays
de la Sagouine. Inclus : 4 jours
/3 nuits, 8 repas, transport,
taxes, livret de remise et surprises du casino, 599$/pers. occ.
double (Quantité limitée) Information et réservation : Jocelyne
B e a u m o n t   418   2 8 5 - 7 214 ,
1er octobre : Suite à un contretemps de la Compagnie du
Train touristique de Charlevoix,
ce voyage est reporté samedi
le 1er octobre. En route vers La
Malbaie, visites, dîner, embarquement dans le train d’une
randonnée de 3 ½ heures vers
Québec, souper gastronomique
à bord du train et retour, 195$
Jocelyne Beaumont
418   2 8 5 - 7 214 ,   M a d e l e i n e
Québec
OFFRE D’EMPLOI
OFFRES D’EMPLOI
Location Économique est une entreprise
diversifiée offrant un environnement de
travail dynamique et une équipe motivée
à offrir un service de qualité. Visitez notre
site web pour mieux nous connaître :
WWW.LOCATIONECONOMIQUE.COM
Cuisinier(ère)
Responsable du département
décoration et ballons
Le responsable devra effectuer
les fonctions suivantes :
- Accueillir et conseiller le client
dans la conception d’arrangement
de ballons et de décoration
d’évènement.
- Faire l’installation de montage de
ballons et autre décor
- Faire le suivi de la location, facture
et retour d’outillage
Exigence pour cet emploi :
- Disponible, débrouillardise,
autonomie et responsable
- Voir le travail à réaliser
- Être créatif
- Vouloir apprendre
Si ce défi vous intéresse, faites-nous
parvenir votre curriculum vitae en
personne ou par courriel.
LOCATION
ÉCONOMIQUE
M.Paquet
inc.
À l’attention de : Danielle Marcotte
144, Saint-Jacques, Saint-Raymond
(Québec) G3L 3Y3
Tél. : 418 337-8101 • Téléc. : 418 337-8233
• Courriel : [email protected]
35h sem.
La Coop Unimat au rythme
du boom catherinois
C
'est un projet muri pendant trois bonnes années qui
voyait son aboutissement le mercredi 11 mai à SainteCatherine-de-la-Jacques-Cartier. Le président de la Coop
Ste-Catherine, Claude Lépine, a eu l'honneur de couper, non
pas le traditionnel ruban, mais bien le «2x10» inaugural.
Suite au déménagement du supermarché
IGA du côté sud de la ville, le local adjacent
au Unimat Coop Ste-Catherine devenait
libre. L'idée s'est donc imposée de
l'adjoindre au magasin existant, doublant
Aide cuisinier(ère)
35h sem.
Exigences
• Expérience pertinente considérée
Serveuse
Extrêmement fier de voir cette nouvelle
réalisation sur son territoire, le maire
Jacques Marcotte n'a pas manqué de
souligner la concertation et le partenariat
qui ont mené à cet agrandissement à
«l'élégance incroyable». C'était rendu
nécessaire à Sainte-Catherine, a-t-il
ajouté. «Cela n'est pas étranger au boom
démographique que connaît SainteCatherine-de-la-Jacques-Cartier».
Rappelons que Sainte-Catherine reçoit
entre 125 et 140 nouvelles familles par an
depuis cinq ans. Pour 2011, on en prévoit
120.
Quant à la Coopérative de SainteCatherine, elle a été fondée en 1943,
dans un bâtiment de 30x50 pieds de la
rue Laurier. Déménagée en 1955, puis
en 1965 sur le site actuel, une nouvelle
quincaillerie était construite en 1976. En
2008, on acquérait le terrain voisin de
140 000 pieds carrés et investissait
un quart de million de dollars dans la
construction d'un nouvel entrepôt de
7000 pieds carrés. C'est en 2009 que la
Coop s'est unie à la bannière Unimat.
La Coop Unimat compte désormais
30 employés, par rapport à 25 avant
l'agrandissement.
L
a série d’adoption des politiques familiales municipales s’est poursuivie vendredi soir dernier. Sous le préau de SaintLéonard, cette municipalité s’est officiellement dotée de sa Politique familles et aînés.
Enfants, parents et grands-parents
étaient donc réunis avec les membres du
comité qui a mis beaucoup d’énergie à
l’élaboration de cette politique.
«Il s’agit d’un outil additionnel important
en vue d’assister les élus dans la gestion
de la municipalité», déclare le maire Denis
Langlois, à propos de ce document qui
établit quatre grands objectifs, soit ceux
d’attirer de nouvelles familles, d’améliorer
la qualité de vie des familles et des aînés
en intervenant selon différents axes, de
diversifier les activités de loisirs en fonction
des principales personnes concernées,
soit les familles et les aînés, et finalement,
d’améliorer l’accès à l’information en
regard des services offerts dans la
municipalité.
La démarche qui a mené à l’établissement
des quelque 40 mesures concrètes, a
débuté en décembre 2009, comme l’a
précisé la coordonnatrice du projet Julie
Trudel, de l'organisme Accès Travail
Portneuf.
Le mandat original était d’établir le portait
du milieu, de sonder la population, de
poser un diagnostic sur la situation des
familles et des aînés, de déterminer
Délicieux déjeuners
sans se priver !
Sans sucre ajouté, sans gras,
sans gluten, sans calorie
Sirop de table
Beurre d’arachide
Confiture : •marmelade •fraises
•abricots •framboises
•pommes
les besoins et finalement de régider la
politique familiale et son plan d’action
triennal.
Certaines réalisations sont déjà en cours,
dont la halte de repos que la municipalité
prévoit installer dès cet été dans le secteur
du préau, avec abri et bancs de parc. En
outre, on prévoit également la formation
d’un comité d’accueil pour les nouveaux
arrivants dans la municipalité.
Mentionnons que le Politique familles et
aînés profite du soutien de ministère de la
Famille et des Aînés.
Comme l'a fait à juste titre remarquer le
maire Langlois dans son allocution, ce
ne sont pas que les résidents de souche
qui sont attachés à Saint-Léonard, mais
l'ensemble des résidents, qui en outre
affiche un taux de satisfaction très élevé
quant aux services offerts.
Le document qui résume la Politique
familles et aînés de Saint-Léonard fait
état des objectifs suivants: maintenir
la préoccupation familles et aînés au
sein du conseil municipal, leur offrir des
lieux de repos accueillants, adapter les
infrastructures municipales, attirer de
PROMO de
T-SHIRT
mai
gratuit
avec tout achat de 150$* et plus (avant taxes)
*marchandise à prix régulier
nouvelles familles par le développement
domiciliaire, diversifier l'offre de loisirs
et des activités culturelles, accroître les
mesures de sécurité, favoriser l'intégration
des nouveaux arrivants et souligner
l'arrivée des nouvelles naissances.
Parmi les actions à être mises de l'avant:
diversifier les médias d'information,
aménager des haltes de repos attrayantes,
favoriser les maisons bigénérationnelles,
organiser des activités familles et aînés,
former un comité d'accueil des nouveaux
arrivants et des nouveaux nés, favoriser le
transport en commun et le covoiturage.
Entreprise
de déblaiement
St-Raymond (2010) inc.
- Déchaumage, tonte et aération de pelouse
- Débrouissaillage industriel
- Nettoyage d’entrée d’asphalte et de pavé
- Entreposage
Secteurs : Saint-Raymond, Saint-Basile, Portneuf,
Deschambault, Grondines, Donnacona, Pont-Rouge
[email protected]
418 285-9242
s
r
u
o
c
n
co
Passe UNE
NUIT dans le
Village de
YOURTES DESJARDINS
avec ta GANG !
Incluant : une nuitée pour 4 personnes dans Tirage le mardi
une yourte et l’accès aux sentiers pédestres.
7 juin 2011
Saviez-vous que?
Valéry, Chantale et Josée
vos conseillères
418 337-6364
[email protected]
CENTRE-VILLE
SAINT-RAYMOND
418 337-6685
MARCHÉ AUX PUCES
DE VAL DES PINS
• CD - Tous les styles
• Jeux vidéo
• Instruments de musique
• Idéal comme emploi d’été pour étudiante
Veuillez envoyer votre C.V. par courriel
à [email protected]
ou par télécopieur à 418 987-8245
Le Unimat de Sainte-Catherine sera donc
en mesure d'offrir un inventaire plus
diversifié de produits de quincailleries,
de même qu'une nouvelle boutique de
décoration, agrandie et au goût du jour.
Saint-Léonard adopte sa Politique
familles et aînés
temps plein ou partiel
Exigences
Entrée en fonctionnement
immédiatement pour les 2 postes
ainsi son espace qui totalise désormais
15 000 pieds carrés, soit 13 000 pour le
magasin et 2 000 pour l'entrepôt. On y
trouvera aussi une serre chauffée de 1
500 pieds carrés.
C'est l'entreprise locale Les Constructions
de la Jacques-Cartier qui a obtenu le
mandat de ces travaux d'envergure qui se
sont échelonnés sur six mois.
Parlons-en de ce boom, puisque le maire
a révélé qu'au niveau des municipalités de
5000 habitants et plus au Québec, celle
dont il est le premier magistrat se classe
au premier rang en terme de croissance,
et au 2e rang pour sa jeunesse, avec une
moyenne d'âge de 34 ans. En outre, dans
la tout le Canada, c'est la MRC dont il est
le préfet, celle de La Jacques-Cartier, qui
affiche le plus haut de croissance.
À la présidence de ce mouvement
coopératif de 300 membres depuis les
huit dernières annes, Claude Lépine
s'était donné deux objectifs, la rentabilité
et la perennité, objectifs atteints plus
rapidement que prévu.
Exigences
• Diplôme d’école hotelière
• Toute expérience pertinente considérée
Ces travaux colossaux ont nécessité un
investissement de 1,7 millions de dollars,
et il va sans dire que cette injection de
capitaux profitera à l'économie de la ville
et de la région.
Grand Rang - Saint-Raymond
Dimanche 22 mai 2011
En cas de pluie, remis le lundi 23 mai 2011
LOCATION : 20$ PAR TABLE
Arrivée entre 5h30 a.m. et 7h a.m.
Premier arrivé, premier servi !
Prix de participation Animation
pour les exposants pour les enfants
Responsables : Carole Fugère 418 337-6706
Sonia Fugère 418 337-2035
Martine Linteau 418 337-4711
Merci de la
participation de
Pour bien faire
Paulin
Moisan Inc.
· Le Village de Yourtes Desjardins compte désormais huit yourtes.
· Depuis 2005, la Caisse populaire Desjardins de Saint-Raymond—Sainte-Catherine a
remis 220 000 $ à la Vallée Bras-du-Nord pour permettre la réalisation de différents
projets dont celui du Village de Yourtes Desjardins.
· Grâce au Fonds d’aide au développement du milieu, la Caisse contribue au
développement de projets importants pour la communauté dans des domaines comme
la santé, la culture, le développement économique, le sport, l’éducation et bien d’autres.
Caisse populaire de
Saint-Raymond−Sainte-Catherine
• Rivière-à-Pierre
• Saint-Léonard
Achat et vente de CD usagés
Robes de bal
à vendre
Ouvert du mardi au samedi
(ruelle à côté de Korvette)
418 337-6565
Devenez ami de la Vallée sur FACEBOOK
ou www.valleebrasdunord.com
• Saint-Raymond
• Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier
418 337-2218 • 418 875-2744
www.desjardins.com
Nom :
Adresse :
Téléphone :
Courriel :
Déposez votre coupon de participation à l’un des quatre centres de services
de la Caisse populaire Desjardins de Saint-Raymond—Sainte-Catherine.
Faites parvenir votre texte dans
l’encadré ci-joint, en n’oubliant
pas d’inclure votre n° de
téléphone et votre paiement.
Cochez votre choix ci-bas.
3
Comptoir des Aubaines
Le Comptoir des Aubaines de
est ouvert aux heures suivantes: samedi
21 mai, 13h30 à 16h.
Mois de mai, mois de Marie
La communauté chrétienne est invitée à
venir réciter le chapelet à la croix
du chemin de Val des Pins, tous les lundis
de mai (2, 9, 16, 23 et 30) à 19h, par Mme
Odile Tremblay Bédard. Aussi: à la grotte
consacrée à la Vierge Marie tous les jeudis
de mai (5, 12, 19 et 26) à 19h, par Mme
Gabrielle Harvey Gingras. Et à la croix de
chemin du Grand Rang, le mercredi 4 mai
à 19h chez Mme Diane Paquet Robitaille
(11 mai chez Mme Simone Moisan
Germain, 18 mai chez Mme Rita Martel,
25 mai chez M. Paul-Émile Girard). Venez
nombreux. Les Franciscains.
Souper chantant
Sous le thème “Rendez-vous tendresse”,
la chorale Le Chœur de ma Rivière vous
invite à un souper chantant le
samedi 21 mai à 17 h au centre AnneHébert à Sainte-Catherine-de-la-JacquesCartier. Prix d’entrée: 25$. Service de bar
disponible sur place. Info : M. Pierre Hallé:
418 875-1109.
Collecte de sang
Collecte de sang au Centre
multifonctionnel
de
Saint-Raymond
(160, place de l'Église), le mardi 24
mai de 13h30 à 20h30, organisée par
les Chevaliers de Colomb et les Filles
d'Isabelle, en collaboration avec les
Impressions Borgia inc. et Lemieux Nolet,
comptables agréés.
Maison Catherin’Art
Pèlerinage
Pèlerinage au Cap-de-la-Madeleine
organisé par les Filles d'Isabelle et les
Laics Franciscains, dimanche le 29 mai,
départ à 8h. Pour réservation: Yvette
Moisan Cantin au 418 337-4283, ou
Thérèse Alain au 418 337-7336.
Jusqu’au 30 juin, la Maison Catherin’Art
est fière de vous présenter les œuvres
de Madame Nancy Tanguay. Madame
Tanguay a inventé sa propre technique
Groupe Al-Anon
Les frères Ayotte vous
invitent à pagayer avec eux
pour prévenir le suicide
Ta vie est ou a été affectée par la
consommation d'alcool d'une autre
personne. Tu recherches un programme
qui t'apportera compréhension, soutien
et écoute. Si tu es préoccupé(e) par
l'alcool d'un proche, Al-Anon est pour toi.
37e anniversaire: Groupe Al-Anon
«Source de joie», mercredi 1er juin à
20h à la Villa St-Léonard de Portneuf
(porte de côté), 1333 Grand Rang, StRaymond. Ouvert à tous. Aussi, vous êtes
les bienvenus(es) à chaque semaine, le
mercredi soir à 20 h. au même endroit.
Comme à chaque année, il y aura encan
de plantes d’intérieur, plantes
vivaces et accessoires de jardinage en
date du 13 juin à la salle municipale.
Profitons du mois de mai pour nous
préparer. Cet encan est ouvert à toute la
population. Lors de la prochaine réunion
nous pourrons renouveler nos cartes de
membre au coût de 20 $. Maryse de la
Chevrotière (communication)
Filles d’Isabelle
Souper d'Amitié (repas chaud) des
Filles d'Isabelle, mardi le 14 juin à 18h
au Centre multifonctionnel. Les cartes
FÊTE DES PATRIOTES
www.pubjacquescartier.ca
Brunch
à partir de 9h30
Nos bureaux seront
FONDUE CHINOISE
DE BOEUF AAA
À VOLONTÉ
à tous les samedis
à partir16 h
FERMÉS
incluant fondue parmesan
ou salade césar
16
95$
Pour tout genre d’événement
LUNDI 23 MAI
Prenez note que le
SERVICE DE
TRAITEUR
Martinet du 24 mai
sera distribué le
Samedi 21 mai
mercredi 25 mai
à partir de 22h
Éric
Gousy
4517, boul. F ossambault, Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier
418 875-0707
À L’ AFFICHE
Cinéma
NOUVEAU
PROGRAMMATION
20 au 26 mai 2011
www.cinemaalouette.com
OUVERT 6 JOURS
CINÉMA
Les Louveteaux de Saint-Raymond
champions du Jamboree de hockey bottine
L’admission à l’entrée : 15$ et pour les jeunes de 15 ans et moins : 5$. Billets en
prévente pour adultes exclusivement: 13 $ aux Pharmacies Familiprix et Jean-Coutu
de Pont-Rouge ainsi qu’au Dépanneur Yves Bussières de Pont-Rouge, à la Pharmacie
Uniprix de St-Raymond, chez J-P Cormier, épicier de Saint-Basile et auprès des
membres du Chœur Allegro. Renseignements : J.-N. Cantin, 873-2334
L
es frères Benoît et Pierre Ayotte entreprendront, en juillet,
un périple de plusieurs semaines sur les lacs et les rivières
du Labrador.
Soucieux
d’utiliser
au
maximum la visibilité que
crée l’événement, les deux
explorateurs ont entrepris
d’amasser des fonds pour faire
la prévention du suicide, une
cause qui leur tient à cœur.
Dans ce cadre, la moitié des
dons qu’ils réussiront à réunir
ira à l’Association québécoise
de prévention du suicide
(AQPS) et l’autre au Centre
de prévention du suicide de
l’Arc-en-Ciel, à Donnacona.
La meute des Louveteaux de Saint-Raymond est sortie grande championne de la 17e
édition du Jamboree provincial louveteau de hockey bottine Nathoos, qui a regroupé
36 équipes et plus de 900 participants à l'aréna de Duberger, les 30 avril et 1er mai
derniers.
Les Louveteaux de Saint-Raymond ont été proclamés champions après avoir disputé
sept matchs. Le jeu d'équipe était à l'honneur et l'entraide au rendez-vous de ce grand
rassemblement sportif.
Bruno Marchand, de l’AQPS
a salué l’initiative tout en
relevant
l’importance
de
conscientiser la population
à propos du problème du
suicide, «une question qui
reste tabou». De son côté,
Steeve Dubois, coordonateur Deux passionnés des grands espaces Pierre (à gauche) et
du centre de prévention Benoît Ayotte.
de Donnacona, a souligné
l’importance de l’initiative des
frères Ayotte. Remarquant que le taux des espaces sauvages du Labrador au
de suicide dans Portneuf est légèrement début de juillet. Leur expédition devrait
plus élevé que la moyenne québécoise, durer quatre ou cinq semaines et vise
il affirme que la prévention est «un travail à observer les populations de grands
de tous les jours». Cette année, grâce à mammifères du nord, en particulier les
37 activités, l’Arc-en-Ciel a pu sensibiliser meutes de loup qui, dans cette région,
sont particulièrement faciles à approcher.
2000 personnes dans la région.
Benoît Ayotte invite les citoyens à donner
en grand nombre et insiste pour dire
que, puisque lui et son frère financent
eux-mêmes l’expédition, 100% des dons
seront distribués aux deux organismes
concernés.
Pierre et Benoît Ayotte iront à la rencontre
L'équipe se compose des jeunes joueurs suivants: devant, Simon Minville, Félix
Valiquette, Mickaël Plamondon (gardien de but), Nathan Paquet, Dimitri Bérubé;
derrière, Olivier Gilbert, Nicolas Lemelin, Nicolas Paquet, Julien St-Onge, Benoît Julien,
Christophe Genois-Drolet, Maxime Cardinal, Alexandre Moisan; derrière, les animateurs
René Minville, Jonathan Moisan, Caroline Alain, Pierre Gingras, et Isabelle Paquet, de
même que la relève et les supporteurs des Louveteaux de Saint-Raymond.
PETITES
ANNONCES (suite)
•voyages•
Voyages 623 inc.
28-29 mai: Escapade Country
à la Roche pleureuse (Isles
aux Coudres) incluant coucher,
3 repas, cocktail de bienvenue,
tour de l’île, 199$. Information
et réservation: Murielle Frenette
Merci aux parents et amis qui s’uniront à nous pour cette célébration.
Tes enfants, leurs conjoints et petits-enfants.
Vous êtes cordialement invités à assister à l’assemblée générale annuelle des
membres de la Coopérative de solidarité d’alimentation de Rivière-à-Pierre.
G
VISA GÉNÉRAL
Déconseillé aux
jeunes enfants
19h30
Dimanche 22 mai
13h30 et 19h30
Mardi 24, mercredi 25 et jeudi 26 mai 19h30
Vendredi 20 mai
2
PIRATES DES CARAÏBES :
LA FONTAINE DE JOUVANCE 3D
Durée : 2h21
Action/aventure avec Johnny Depp & Ian McShane
MAINE
DERNIÈRE SE
G
VISA GÉNÉRAL
Déconseillé aux
jeunes enfants
19h30
Dimanche 22 mai
13h30 et 19h30
Mardi 24 mai et mercredi 25 mai
19h30
Le dimanche le 19 juin 2011
HEURE :
11 h 00
Sincères remerciements
Nos sincères remerciements
à tous ceux et celles qui ont partagé notre
chagrin lors du décès de notre mère
Thérèse Paquet Germain
survenu le 5 avril 2011.
Votre présence ainsi que toutes les marques de sympathie manifestés de quelque façons que ce soit
nous ont été d’un grand réconfort et furent très
appréciées.
Que chacun de vous trouve dans ces remerciements l’expression de
notre reconnaissance et les considère comme leur étant adressés
personnellement.
Ses enfants: Nicole, Gaston, Diane, Georgine et les conjoints(e)
UNE JOURNÉE OUI... ! UNE JOURNÉE NON... !
COMME VOUS VOULEZ !
Notre succursale de Saint-Raymond est à la recherche de commissionnaires pouvant effectuer des déplacements de véhicules et / ou
commissions de tout genre dans le secteur de Québec et / ou à la
grandeur du Québec.
Comptant sur votre présence, nous vous prions d’agréer l’expression de nos
meilleurs sentiments.
Magalie Lavoie
Secrétaire
débutera fin mai.
CRITÈRES DE SÉLECTION
de préférence :
• 40 ans «minimum»;
• À la retraite;
• Beaucoup plus à la recherche d’un passe-temps.
RAPIDES ET DANGEREUX 5
Durée : 2h10
Action/suspense avec Dwayne Johnson & Vin Diesel
Claude Renaud
Christian St-Onge
Marie-Elise Joosten
Conseillers en imprimerie
Conseillère en publicités
Gaétan Genois
Valérie Paquette
Nos journalistes
DÈS LE JEUDI 26 MAI
Charles Laviolette
TEXTES :
PUBLICITÉS :
Jeudi 17 h
Jeudi 12 h
Gaétan Genois Marie-Élise Joosten
Lendemain de veille 2
5 200 copies pour vous
550, rue Saint-Joseph, Saint-Raymond (Québec) G3L 1K9
418 337-2465
Pour l'instant, l'organisation est à la recherche de bénévole pour en assurer le succès.
Les personnes intéressées peuvent appeler M. Philippe Bussières au numéro 418 8732592.
Location Sauvageau
a ce qu’il vous faut !
Vendredi 20 mai
Dom et Brian sont à présent des fugitifs, fuyant
Le capitaine Jack Sparrow retrouve une femme
au volant de leurs bolides et pourchassés par
qu'il a connue autrefois (Penélope Cruz). Leurs
des policiers implacables...
liens sont-ils faits d'amour ou cette femme
n'est-elle qu'une aventurière sans scrupules qui
cherche à l'utiliser pour découvrir la légendaire
Fontaine de Jouvence ?
Comme c'est la tradition, la Fête nationale (Saint-Jean-Baptiste) sera célébrée à PontRouge les 23 et 24 juin prochains. La programmation précise sera annoncée lors d'une
conférence de presse en début de juin.
• Vous êtes à la retraite ?
• Vous êtes à la recherche d’un passe-temps ?
• Vous aimez conduire tout genre de véhicules,
faire de la route locale ou longue distance ?
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE
DATE :
Fête nationale à
Pont-Rouge: besoin
de bénévoles
À la mémoire de Jeannette Robitaille Boivin
Une messe anniversaire dera célébrée
le dimanche 22 mai à 10h30 en l’église de St-Raymond.
AVIS DE CONVOCATION
Centre communautaire Le Ripierrois
830, rue Principale
Rivière-à-Pierre
G0A 3A0
du Québec 418 337-4542.
24 au 29 juin : Côte Nord, Havre
St-Pierre, Îles de Mingam etc. 6
jours/5 nuits (15 repas) activités
au programme, autocar de luxe
Murielle Frenette 418 575 -2773.
du Québec 418 337-4542.
Simplement pour te dire chère maman que même si une année s’est
écoulée depuis ton décès, tu es toujours présente dans nos coeurs et nous
t’aimons.
Les dons peuvent être faits en visitant le
site internet www.aqps.info/ajouter-voix
ou en remplissant un formulaire papier
disponible dans les locaux de l’Arc-enCiel, sur la rue Notre-Dame à Donnacona,
ainsi que chez Impressions Borgia, au 550
rue Saint-Joseph, à Saint-Raymond.
LIEU :
418 575-2773. En collaboration
avec Voyages 623 inc. Détenteur d’un permis du Québec.
418 337-4542.
5 juin : Casino de Montréal
et marché aux puces de StEustache, incluant 1 gratteux et
10$. différé 45.$ Information et
réservation : Murielle Frenette
418 575-2773 En collaboration
avec Voyages 623 inc. Détenteur d’un permis du Québec
418 337-4542.
18-19 juin : Hilton et Casino du
Lac Leamy, coucher au Hilton,
hôtel 5*, piscine intérieure et
extérieure, spa, sauna, incluant
3 repas, 1 gratteux et 10.$ différé
Murielle Frenette 418 575-2773.
Messe anniversaire
COOPÉRATIVE DE SOLIDARITÉ D’ALIMENTATION
DE RIVIÈRE-À-PIERRE
Prix régulier + 3$
Le Choeur Allegro
en concert
Le Chœur Allegro de Pont-Rouge, accompagné par Mme Jacinthe Montambault au
piano et par Mme Katialine Painchaud au violon, offrira, sous la direction musicale
de Mme Nathalie Dumont, son unique représentation du concert «Festin Choral» au
Centre communautaire de Pont-Rouge le 22 mai à 20 h. Vous y entendrez des airs
connus : Mozart à Lyon, Sa majesté Champagne, La recette du tournedos Rossini, Le
jambon de Bayonne, La soupe aux pois, La tourtière, Les patates… Plusieurs solistes,
entre autres, Mme Nathalie Dumont, M. Jean-Paul Cormier, M. Vincent Coulombe, M.
Michel Claveau.
Fermières de St-Léonard
En raison de la
Tous les
dimanches
d’acrylique sur plâtre. La Maison
Catherin’Art est située au 7 rue CharlesPainchaud, Ste-Catherine-de-la-JacquesCartier (accès par le stationnement de
l’église). Plus de 1450 pièces vous y
attendent représentant le travail de 60
artistes et artisans oeuvrant dans des
domaines variés. Ouvert les samedis et
dimanches de 11 à 16h. Entrée gratuite.
Tél. : 418 337-6871 • Télec. : 418 337-7748
[email protected]
Distribution : Saint-Raymond, Saint-Léonard,
Sainte-Christine, Saint-Basile, Rivière-à-Pierre,
VOUS ÊTES INTÉRESSÉ ?
ALORS COMMUNIQUEZ AVEC
SERGE BERTRAND
Directeur général adjoint
521, Côte Joyeuse, Saint-Raymond (Québec) G3L 4A9
Tél. : 418 337-2206 poste 234 • [email protected]
Vie communautaire
sont en vente à la pharmacie Lawless
et Barrette au coût de 20 $. Achetez tôt
votre carte. Venez nombreuses.
17
l’épreuve. Alizée Brien, elle, a pris la
troisième position avec un chrono de
5h00m48s.
B
énis d’avoir pu participer au 6e Grand Prix cycliste de
Saint-Raymond / Frenette Bicyclettes sans être affectés
par la pluie, les athlètes venus chez nous, les 14 et 15 mai,
ont donc pu se concentrer pleinement sur le difficile tracé qui
les attendait. Il va sans dire que pour Yves Labonté, promoteur
de la course, ce cadeau de Dame Nature fut plus qu’apprécié.
Alors que 176 compétiteurs ont choisi de
s’inscrire à la course du samedi de même
qu’à celle du dimanche, 129 d’entre eux
n’ont pris part qu’à une seule journée
du Grand Prix. Dans un cas comme
dans l’autre, c’est du centre de ski de
Saint-Raymond que les cyclistes ont pris
le départ, et ce, toujours tôt en début
d'avant-midi. Si la journée du 14 mai a vu
les cyclistes entreprendre le tour du lac
Sept-Îles par le côté nord puis revenir vers
le rang Notre-Dame, celle du 15 mai leur
a permis de se rendre au lac directement,
de faire leur la traverse de la Grande Ligne
et d’ultimement croiser le fil d’arrivée au
centre de ski.
Comme c’est ce qui intéresse tout le
monde, voici maintenant les résultats!
Dans la catégorie Senior élite Hommes,
Arnaud Papillon a été le plus rapide de
tous avec un temps de 5h33m01s. Cela
étant dit, Sam Witmitz, qui s’est classé
second, l’a talonné de près et n’a accusé
qu’une seconde de retard sur le champion
du Grand Prix. Lui aussi fort en forme,
Simon Lambert-Lemay a réussi à prendre
la troisième position avec un chrono de
5h33m59s.
Du côté du Senior 3 Hommes, Isaac
LeBlanc peut être fier d’avoir réalisé un
temps de 5h27m03s. Grâce à cette
belle performance, il a devancé Samuel
Blanchette de 38 secondes et Maxime
U
A
E
V
U
O
N
Levasseur de 39 secondes. Encore
une fois, les cyclistes ont dû se battre
pour avoir accès au podium et ainsi
remporter les honneurs d’une compétition
grandement exigeante.
Lex Albrecht et Véronique Labonté,
toutes deux inscrites dans la catégorie
Senior Femmes, ont respectivement pris
la première et la seconde position avec
des chronos de 4h55m55s et 4h55m58s.
Quant à Anne-Marie B.-Morin, c’est avec
un temps cumulatif de 5h00m16s qu’elle
est arrivée à mettre la main sur une
troisième place pleinement méritée.
Chez les compétiteurs du Junior
Hommes, Yohan Patry et Benjamin Perry
ont livré toute une bataille. En effet, le
premier a décroché l’or avec un temps
de 5h25m20s et le second a été couvert
d’argent en terminant avec seulement une
seconde de retard! Quant à Karl Hoppner,
qui est monté sur la troisième marche du
podium, il doit sa médaille de bronze au
temps de 5h27m10s qu’il a enregistré.
Finalement, du côté du Junior Femmes,
Tennesse Mayer est également montée
de justesse sur la plus haute marche du
podium. Elle a devancé la Neuvilloise
Gabrielle Pilote-Fortin d’une seule
seconde, Gabrielle qui a eu un temps
cumulatif de 5h00m41s. Sa sœur,
Hélène Pilote-Fortin, n’a pas complété
Atelier de mécanique
changement d’huile
frein
suspension
pneus
À L’ACHAT D’UNE
ATTACHE-REMORQUE
OBTENEZ UN SUPPORT
À VÉLO
Réparation ou
remplacement
de pare-brise à
0
$*
*Si assuré
Pour seulement
pièce S64101-3 vélos)
79
NOUVEAU
95$
La passion unit la Vallée Bras-duNord et le Club Vélo Extrême
D
à partir de seulement
95$
/jour
impressionsborgia.com
epuis maintenant trois ans, La Coop de solidarité Vallée Bras-du-Nord,
entre autres reconnue pour ses sentiers de vélo de montagne du secteur
Shannahan, a mis beaucoup d’énergie à développer ceux du secteur SaintRaymond. Les membres du Club Vélo Extrême en seront désormais les porteparole et c'est un plaisir de vous donner plus de détails au sujet de cette belle
collaboration.
De passage dans nos bureaux, Antoine
Lebeau, de la Vallée Bras-du-Nord, a
expliqué que les cyclistes du Club Vélo
Extrême roulent dans les sentiers du
secteur Saint-Raymond depuis leur
création. Alors qu’ils contribuaient déjà
à l’entretien du site et qu’ils en parlaient
avec passion, il fut tout naturel pour les
deux organismes de s’unir de façon plus
officielle. Ainsi donc, ceux et celles qui
portent les couleurs du Club Vélo Extrême
seront dès maintenant appelés à être les
ambassadeurs des sentiers développés
au Mont Laura et au centre de ski.
Parlant des ambassadeurs du secteur
Saint-Raymond, sachez qu’ils auront trois
rôles principaux à jouer à ce titre. En
plus de faire la promotion des sentiers,
ils devront y prêcher par l’exemple
en matière d’éthique et participer aux
corvées d’entretien qui seront organisées.
Selon Antoine Lebeau, ils deviendront
donc les yeux et les bras de la Vallée
Bras-du-Nord dans ce secteur où dix
kilomètres de sentiers sillonnent un décor
enchanteur. Bien entendu, les phases
de développement à venir permettront
à l’équipe de la Vallée d’offrir de plus en
plus de tracés aux amateurs de vélo de
montagne. Ces derniers, qu’ils soient de
Saint-Raymond ou de l’extérieur, seront
sans doute plus nombreux à goûter aux
fruits des efforts de la Coop de solidarité.
Comme le couvert de neige n’a fondu que
tard cette saison et que la pluie a ensuite
été abondante, il importe de rappeler à
tous que les sentiers auxquels est associé
le Club Vélo Extrême sont toujours fermés.
Les membres du Club de même que
l’ensemble de la population pourront les
emprunter librement dès le début du mois
de juillet, période d’ici laquelle tout sera fait
s
u
o
v
z
e
g
é
t
Pro
du soleil !
afin de consolider les sentiers. Pour votre
information, c’est à l’Hôtel Roquemont
que le point de départ des tracés se situe.
Plusieurs services y seront offerts pour
les cyclistes et les droits d’accès pourront
être acquis auprès du personnel de
l’entreprise. Soucieux de voir les amateurs
de vélo de montagne pratiquer leur sport
favori en toute sécurité, Antoine Lebeau a
tenu à rappeler que le port du casque est
obligatoire en tout temps et qu’il importe
de toujours respecter les règlements en
vigueur dans le secteur Saint-Raymond.
Facilement accessibles, les sentiers
qui ont été développés à proximité du
centre-ville peuvent être empruntés tout
à fait gratuitement par les résidents de
Saint-Raymond. Cependant, il importe
d’abord de se rendre à l’Accueil principal
de la Vallée Bras-du-Nord (100, ave
Saint-Jacques, Saint-Raymond) pour
vous enregistrer. Notez qu’une preuve
de résidence sera alors exigée par le
personnel et qu’elle permettra à ceux et
celles qui le souhaitent d’acquérir à moitié
prix la passe annuelle OR.
Pour obtenir plus d’information sur les
sentiers du secteur Saint-Raymond cet
été, vous pourrez donc vous adresser
aux sportifs du Club Vélo Extrême et
aux employés de l’Hôtel Roquemont
spécialement formés à cet effet.
Évidemment, l’équipe de la Vallée Brasdu-Nord est toujours là pour répondre
aux questions des amateurs de plein
air qui profiteront de la chaude saison
pour prendre d'assaut les sentiers de
vélo de montagne et s'amuser grâce
aux nombreuses autres activités qu’elle
propose. N’oubliez pas de visiter le www.
valleebrasdunord.com!
18
Vaste choix de trousses
de premiers soins
pour la maison, l'auto, au travail...
De
nouveaux
articles tous
les jours
Centre-ville, Saint-Raymond • 418 337-2238
Page 3
Informatique
• Vente et réparation d’ordinateurs,
imprimantes, etc.
• Soutien technique
• Gestion de réseau
• Caméra de surveillance
• Internet et téléphone par satellite
Sainte-Catherine: la Coop Unimat
inaugure son nouveau magasin
À votre service
depuis 1995
Le président de la Coopérative, Claude Lépine, coupe le «2x10 inaugural», entouré du gérant Jean-Paul Gingras, du maire Jacques Marcotte, du représentant
Unimat René Labrecque, et du directeur général André Talbot. M. Lépine s'est adressé aux très nombreuses personnes présentes à la soirée VIP.
418 337-3611
Les membres du comité Politique
familles et aînés de Saint-Léonard:
Anne-Marie Bédard, Denise Julien,
Jacques Julien, Bernardette Julien,
Georges Morasse, Suzanne Trudel,
Jacinthe
Paquet
(conseillère
responsable), France Lafleur, Colette
Lanthier, Julie Trudel, Marielle Drolet,
Jean-Pierre Lamoureux (Carrefour
Action municipale famille).
3 ANS D’ENTRETIEN
GRATUIT
Cruze 2011
Page 3
Saint-Léonard adopte sa Politique familles et aînés
Les résultats
du
418 337-2226
www.germainchevrolet.ca
Grand Prix cycliste
la
Spécial desemaine
Page 18
Courroies
à cliquet
10
99$
Propriétaire
AFFILIÉ À
Quantité limitée
746, Saint-Joseph
Saint-Raymond
Tél. : 418 337-2297
995$
Cynthia Vachon
Directrice
418 337-8855
94
337-3030
OUVERT
LE SAMEDI
jusqu’à 15 h
1995$
St-Raymond
Habit de pluie
pour toute la famille
Tous les avantages d’une voiture neuve à la moitié du prix courant !
Botte de
caoutchouc
RABAIS
Chemise doublée
Spécial
49$
3
T-shirt
98$
1Gants
de
10 000$
1995$
Bottine
de marche
2195$
418 337-6745 • www.st-raymondtoyota.com
Chemise régulière
95$
212, rue Saint-Jacques, Saint-Raymond • 418
En raison de la Journée des
Patriotes, notre prochaine édition
sera publiée le mercredi 25 mai
LES VACANCES S’EN VIENNENT
RAFRAÎCHISSANT
Soyez prêts pour la pêche
700, Côte Joyeuse
Saint-Raymond
Pages
7-11
Cinéma, page 2 • Prône, CJSR, Aréna, page 4
Annonces classées, emplois, pages 16-17 • Sports, pages 17-18
Paulin Moisan Inc.
C’est ça un spécialiste!
Lundi au vendredi
8 h à 20 h
Samedi
10 h à 15 h
Mardi 17 mai 2011 - Vol. 22/N o 38
Maintenant:
annonces
classées
Dépositaire
THULE
SPORT TRACK
Auto - camion
cube-décapotable
36
médaillé de bronze.
Ayez votre trousse !
fo Lis
p ezor n
tn ou
eu s su
f. r
co
m
Arnaud Papillon champion
Comme vous pouvez le constater, ce
n’est pas sans effort que les victoires
ont pu être célébrées. D’année en
année, le Grand Prix cycliste de
Saint-Raymond / Frenette Bicyclettes
est l’occasion pour de grands
athlètes de défendre les titres qu’ils
décrochent et de s’inscrire dans
l’histoire d’une compétition qui est
présentée grâce à la collaboration
de la Corporation de développement
de Saint-Raymond. Si Jean-Yves
Labonté n’a pu confirmer le retour
de l’événement pour 2012, il n’est
pas pour autant inactif. En effet, ce
promoteur bien connu du monde
cycliste présentera un grand prix à Arnaud Papillon, grand gagnant de la catégorie
Pont-Rouge le 12 juin et un autre à Senior élite Hommes, est entouré de Sam Witmitz,
médaillé d'argent, et de Simon Lambert-Lemay,
Saint-Basile en août.
in
Grand Prix cycliste de Saint-Raymond / Frenette Bicyclettes
Cet été, évitez les frousses !
sur
SPA NAGE
5Bas95$
Vêtements Chaussures
sport
chic
travail
Centre-ville Saint-Raymond • 418 337-7042
Faites de
votre spa
un plaisir
tout simple
OUVERT LE
DIMANCHE
pour un temps limité !
735, Saint-Joseph, Saint-Raymond • 418 337-SPAS (7727)
Aquaboutique... pour un
avenir en détente !!!
www.aquaboutique.ca

Martinet 17 mai - Impressions Borgia

Transcription

Similar documents

Carte des sentiers - Vallée-Bras-du-Nord

29 - Impressions Borgia

21 - Les Impressions Borgia

Martinet 20 septembre

Le Festival d`été de Québec

8 - Impressions Borgia

Rémi Chassé Alcoholica - Ville de Pont

Les terrains en gazon synthétique : bons ou mauvais pour la santé?

N°155 - Lycées - Enseignement Supérieur

Bourton House Garden Cotswolds, Angleterre