KiFAS - Child Care Link

Transcription

Start Up Grant (SUG)
For additional financial assistance, parents may apply for Start
Up Grant (SUG) of up to $240 if the family’s gross monthly
household income is up to $1,900 (or the per capita income
per family member is not more than $650) and the family has a
Singapore Citizen child enrolled in an AOP or MOE kindergarten.
The grant can be used to pay for items such as registration
fee, insurance, deposit, uniforms, material fees, supplementary
fees, etc.
SUG application should be made through your child’s kindergarten.
Worked Examples
Here are some worked examples on how much you may
receive in fee assistance.
Kindergarten Fee
For more details on the
Kindergarten Fee Assistance Scheme (KiFAS) and
Start Up Grant (SUG),
please visit our Child Care Link website at:
http://www.childcarelink.gov.sg
Or call our information line at:
6735-9213
Example 1:
The combined gross monthly household income of Mrs Maria
and her husband is $3,000. The kindergarten programme fee of
their son is $130. The amount of KiFAS the family is eligible for
is as follows:
Household income band
: $2,501 - $3,000
KiFAS support for this income band : 98% of fees capped at $155
Kindergarten programme fee
KiFAS support
Fees after KiFAS
: $130
: 98% x $130 = $127.40
: $130 - $127.40 = $2.60
The net fees Mrs Maria is required to pay is $2.60 after KiFAS
support.
Sector Planning (Subsidy)
Early Childhood Development Agency
Example 2:
The combined gross monthly household income of Mr Ng and his
wife is $7,200. He has 2 children and parents-in-law staying with
him. The kindergarten programme fee of one of their children is
$160. The amount of KiFAS the family is eligible for is as follows:
Per Capita Income (PCI)
: $7,200 / 6 = $1,200
Per Capita Income band
: $1,126 - $1,250
KiFAS support for this PCI band : 35% of fees capped at $55
Kindergarten programme fee
KiFAS support
Fees after KiFAS
: $160
: 35% x $160 = $56 capped at $55
: $160 - $55 = $105
The net fees Mr Ng is required to pay is $105 after KiFAS support.
51 Cuppage Road
#08-01
Singapore 229469
Copyright with effect 1 July 2014
Assistance Scheme
(KiFAS)
Kindergartens
How Much Is The Fee Assistance?
Application for KiFAS
Kindergartens provide a structured 3-year preschool education
programme for children aged 4 to 6. The 3-year programme consists
of Nursery, Kindergarten 1 and Kindergarten 2 with schooling
hours ranging from 3 to 4 hours each day. Kindergartens operate
daily, five days a week with at least two sessions a day.
The amount of fee assistance will be tiered according to the
household income with lower income families receiving more.
If you are applying for KiFAS based on gross monthly
household income (HHI), you will need to declare your personal
and spouse’s particulars via ECDA Form KF1 to determine
your eligibility.
Kindergarten Fee Assistance
Scheme (KiFAS)
Table 1: KiFAS rates
Gross Monthly
Household
Income (HHI)
Gross Monthly
Per Capita
Income (PCI)
Maximum Maximum Fee Maximum Fee
Assistance
Assistance
% of Fee
up to
up to
Assistance
(exclusive of (inclusive of
up to
GST)
GST)
$2,500 and below $625 and below
The Kindergarten Fee Assistance Scheme (KiFAS) seeks to
ensure that kindergarten education remains affordable and
accessible for Singapore Citizen children from low and middle
income families, to enable them to provide a good start for
their children.
Who Is Eligible?
Parents whose gross monthly household income is $6,000 and
below and have a Singapore Citizen child enrolled in kindergarten,
nursery or pre-nursery (K2, K1, N or pre-N) programme in
kindergartens operated by Anchor Operators (e.g. PCF kindergarten)
or the Ministry of Education (MOE kindergartens) are eligible
for KiFAS.
99%
$160
$170
$2,501 - $3,000
$626 - $750
98%
$155
$165
$3,001 - $3,500
$751 - $875
90%
$140
$150
$3,501 - $4,000
$876 - $1,000
75%
$120
$130
$4,001 - $4,500
$1,001 - $1,125
50%
$80
$85
$4,501 - $5,000
$1,126 - $1,250
35%
$55
$60
$5,001 - $6,000
$1,251 - $1,500
20%
$30
$35
How Will I Receive the Monthly
Fee Assistance?
For computation of gross monthly HHI
For applicants who are salaried employees, your monthly
household income will be based on the average monthly
income received over the last available 12 month period,
including bonuses and allowances. Your income will be
assessed through the Central Provident Fund Board upon
receiving your application.
For applicants who are self-employed, you will need to submit
a Statutory Declaration on the details of your gross monthly
income.
If you are applying for KiFAS based on Per Capita Income
(PCI), you will need to complete ECDA Form KF2. You will also
need to provide details (NRIC / Passport / Birth Certificate) of
all family members staying at your residential address.
For computation of PCI
If there are 5 or more family members in the same household
including more than 2 dependents, you may apply for KiFAS
based on your family’s PCI.
The amount of fee assistance will be disbursed directly to the
kindergarten your child is enrolled in. You will only need to pay
the net fees after fee assistance.
All family members must be related by blood, marriage and/
or legal adoption and living in the same residential address as
reflected on the NRIC of the KiFAS applicant. Dependents
refer to persons living in the same household who are not
earning an income.
How Do I Apply?
The method for computing per capita income is as shown
below:
KiFAS application should be made through your child’s kindergarten.
The kindergarten will provide you with the application form.
The following supporting documents are required for the KiFAS
application:
a) NRICs of parents;
b) Birth certificate of your child or child’s Certificate of
Citizenship;
c) Statutory Declaration of gross monthly income for
self-employed applicants / payslips (if applicable).
Per Capita
Income (PCI) =
Total gross monthly household income
of family members
Number of family members living in
the same household
启动费用津贴
(Start Up Grant (SUG))
需要额外经济援助的家庭，如果每月家庭总收入不超过 $1900
(或家庭成员人均收入不超过 $650)，并且该家庭中有一名新加
坡公民的儿童就读于 AOP 或 MOE 属下的幼稚园，父母便可申
请高达 $240 的启动费用津贴 (SUG)。该补助金可用于支付诸如
注册费、保险、押金、校服、资料费、附加费等费用。
您应通过您孩子所就读的幼稚园申请 SUG。
案例说明
幼稚园学费
有关
幼稚园学费援助计划 (KiFAS) 和
启动费用津贴 (SUG) 的更多详情，
请浏览我们的网站:
或拨打我们的询问专线:
以下是一些有关您所能享有的 KiFAS 援助的案例说明。
6735-9213
案例 1:
Maria 女士和丈夫的每月家庭总收入是 $3000。他们
的儿子的幼稚园学费是 $130。他们可获得的 KiFAS 援
助如下：
家庭收入区间
: $2,501 至 $3,000
该收入区间所享有的 KiFAS 援助 : 费用的 98%
(上限为 $155)
幼稚园学费
KiFAS 援助
获得 KiFAS 援助后的费用
: $130
: 98% x $130 = $127.40
: $130 - $127.40 = $2.60
Maria 女士在获得 KiFAS 援助后需支付的费用为 $2.60。
案例 2:
幼儿培育署
黄先生和妻子的家庭总收入为 $7200。他有两个孩子并
且与岳父母同住。他们其中一个孩子的幼稚园学费是
$160。他们可获得的 KiFAS 援助如下：
人均收入 (Per Capita Income (PCI))
: $7,200 / 6 = $1,200
人均收入区间
: $1,126 至 $1,250
该人均收入区间所享有的 KiFAS 援助 : 费用的 35%
(上限为 $55)
幼稚园学费
KiFAS 援助
获得 KiFAS 援助后的费用
: $160
: 35% x $160 = $56，
取上限为 $55
: $160 – $55 = $105
黄先生在获得 KiFAS 援助后需支付的费用为 $105。
51 Cuppage Road
#08-01
Singapore 229469
版权于 2014 年 9 月 1 日起生效
援助计划
(Kindergarten Fee
Assistance Scheme (KiFAS))
幼稚园
KiFAS 援助的金额是多少？
申请 KiFAS
幼稚园为 4 至 6 岁的儿童提供为期 3 年的结构性学前教育。这
个为期 3 年的教育计划包括幼儿班、幼稚园 1 年级和幼稚园 2 年
级，每天的上学时间为 3 至 4 个小时。幼稚园每周开放 5 天，并
且每天提供至少 2 班课。
KiFAS 援助的金额将依据家庭收入情况进行分级，其中较低收
入家庭将获得更多的援助。
如果您要申请基于每月家庭总收入 (Household Income (HHI))
的 KiFAS 援助，您必须提交 ECDA KF1 表格以申报个人及配
偶的资料以确认您是否符合标准。
幼稚园学费援助计划 (KiFAS)
幼稚园学费援助计划 (KiFAS) 旨在确保中低收入家庭能够负担得
起家中身为新加坡公民的孩子的幼稚园教育费用，使这些家庭
能为他们的孩子提供一个良好的开端。
哪些人符合申请标准?
家庭总收入不超过 $6000 并且家中有一名新加坡公民的孩子在
指定的主要业者经营的幼稚园 (例如人民行动党幼稚园) 或教育
部属下的幼稚园 (MOE 幼稚园) 中就读 K2、K1、N 或 pre-N 的
父母将符合申请 KiFAS 的标准。
表 1: KiFAS 费率
学费援助的学费援助
学费援助的
最高金额
最高比例的最高金额
(不含消费税) (包含消费税)
(%)
每月家庭
总收入 (HHI)
每月人均
总收入 (PCI)
$2,500 及以下
$625 及以下
99%
$160
$170
$2,501 至 $3,000
$626 至 $750
98%
$155
$165
$3,001 至 $3,500
$751 至 $875
90%
$140
$150
$3,501 至 $4,000
$876 至 $1,000
75%
$120
$130
$4,001 至 $4,500 $1,001 至 $ 1,125
50%
$80
$85
$4,501 至 $5,000
$1,126 至 $1,250
35%
$55
$60
$5,001 至 $6,000
$1,251 至 $1,500
20%
$30
$35
关于每月 HHI 总额的计算
如果申请人是受薪雇员，您的每月家庭收入将按照过去 12 个
月所接获的每月平均薪水 (包括花红和津贴) 进行计算。在收到
您的申请后，您的收入将经由中央公积金局评定。
如果申请人是自雇人士，您必须提交一份包含您每月总收入详
情的法定声明。
如果您要申请基于人均收入 (PCI) 的 KiFAS 援助，您必须填写
ECDA KF2 表格。此外，您还需要提供与您一起居住的所有家
庭成员的详细资料 (身份证/护照/出生证)。
关于 PCI 的计算
如果一户家庭中有 5 名或以上的家庭成员 (其中包括 2 名以上
受赡养者) 共同居住，您便可以申请基于家庭人均收入 (PCI) 的
KiFAS 援助。
我将如何接获每月的学费援助？
所有家庭成员必须具有血缘、婚姻及/或合法收养关系，并且
共同居住在 KiFAS 申请人身份证上所列的同一个住址。受赡养
者是指居住在同一个家庭中但不赚取收入的人。
学费援助的款项将直接支付给您孩子就读的幼稚园。您只需支
付扣除学费援助后的费用。
人均收入的计算方法如下图所示：
如何申请学费援助?
您应通过您孩子就读的幼稚园申请 KiFAS 援助。幼稚园将为您
提供有关的申请表格。
申请 KiFAS 援助时需要附上以下证明文件：
a) 父母的身份证；
b) 孩子的出生证或孩子的公民证书;
c) 自雇人士申请者每月总收入的法定声明/工资单 (如适用)。
人均收入
(PCI) =
家庭成员的每月家庭收入总额
居住在同一住址的家庭成员数量
Geran Permulaan (SUG)
Bagi bantuan kewangan tambahan, ibu-bapa boleh memohon
untuk Geran Permulaan (Start Up Grant (SUG)) sehingga $240 jika
pendapatan isi rumah bulanan kasar keluarga tidak melebihi $1,900
(atau pendapatan per kapita untuk setiap ahli keluarga tidak melebihi
$650) dan keluarga tersebut mempunyai anak warga negara Singapura
yang didaftar di tadika Pengendali Utama (AOP), PCF atau Kementerian
Pendidikan (MOE). Geran permulaan boleh membantu untuk membayar
yuran pendaftaran, insurans, wang cengkeram, pakaian seragam,
yuran bahan dan yuran tambahan.
Permohonan SUG hendaklah dibuat melalui tadika anak anda.
Contoh-Contoh
Skim Bantuan
Untuk maklumat lanjut tentang
Skim Bantuan Yuran Tadika (KiFAS) dan
Geran Permulaan (SUG),
sila layari lelaman Child Care Link kami di:
Atau hubungi talian maklumat kami di:
Berikut adalah beberapa contoh untuk mengira jumlah bantuan yuran
yang anda mungkin layak menerima.
Contoh 1:
6735-9213
Pendapatan isi rumah bulanan kasar yang digabungkan daripada
Puan Maria dan suaminya ialah $3,000. Yuran program tadika anak
lelaki mereka ialah $130. Jumlah KiFAS yang layak diterima oleh
keluarga mereka ialah seperti berikut:
Kumpulan pendapatan isi rumah
Bantuan KiFAS bagi kumpulan
pendapatan ini
: $2,501 - $3,000
: 98% daripada yuran yang
dihadkan sebanyak $155
Yuran program tadika
Bantuan KiFAS
Yuran selepas KiFAS
: $130
: 98% x $130 = $127.40
: $130 - $127.40 = $2.60
Yuran bersih yang perlu dibayar oleh Puan Maria ialah $2.60
selepas bantuan KiFAS.
Contoh 2:
Pendapatan isi rumah bulanan kasar Encik Ng dan isterinya ialah
$7,200. Beliau mempunyai dua orang anak dan ibu bapa mertua
yang tinggal bersamanya. Yuran program tadika salah satu daripada
anaknya ialah $160. Jumlah KiFAS yang layak diterima oleh keluarga
ini ialah seperti berikut:
Pendapatan Per Kapita
: $7,200 / 6 = $1,200
(Per Capita Income (PCI))
Kumpulan Pendapatan Per Kapita : $1,126 - $1,250
Bantuan KiFAS bagi PCI ini
: 35% daripada yuran yang
dihadkan sebanyak $55
Yuran program tadika
Bantuan KiFAS
Yuran selepas KiFAS
: $160
: 35% x $160 = $56, dihadkan
sebanyak $55
: $160 - $55 = $105
Yuran bersih yang perlu dibayar oleh Encik Ng ialah $105 selepas
bantuan KiFAS.
Perancangan Sektor (Bahagian Subsidi)
Agensi Pembangunan Awal Kanak-Kanak
51 Cuppage Road
#08-01
Singapura 229469
Hak cipta terpelihara dari 1 September 2014
Yuran Tadika
(KiFAS)
Tadika
Tadika-tadika menawarkan program pendidikan prasekolah untuk
kanak-kanak yang berusia antara 4 hingga 6 tahun. Program selama
3 tahun ini terdiri daripada Taman Asuhan, Tadika 1 dan Tadika 2, dengan
waktu persekolahan antara 3 hingga 4 jam setiap hari. Tadika-tadika
beroperasi setiap hari, lima hari seminggu dengan sekurang-kurangya
dua sesi sehari.
Berapakah Jumlah Bantuan
Yuran?
Permohonan untuk KiFAS
Jumlah bantuan yuran ini berperingkat, berdasarkan pendapatan
isi rumah bulanan kasar. Keluarga yang berpendapatan rendah akan
menerima bantuan yuran yang lebih tinggi.
Jadual 1: Kadar KiFAS
Skim Bantuan Yuran Tadika
(KiFAS)
Pendapatan Isi
Rumah
(HHI) Bulanan
Kasar
Pendapatan Per
Kapita
(PCI)
Tujuan Skim Bantuan Yuran Tadika (KiFAS) ialah untuk memastikan
bahawa pendidikan di tadika kekal berpatutan dan terbuka untuk kanakkanak warga negara Singapura dari keluarga berpendapatan rendah
dan sederhana, supaya mereka boleh memberikan permulaan yang
baik untuk anak-anak mereka.
$2,500 dan ke
bawah
$625 dan ke
bawah
99%
$160
$170
$2,501 - $3,000
$626 - $750
98%
$155
$165
$3,001 - $3,500
$751 - $875
90%
$140
$150
$3,501 - $4,000
$876 - $1,000
75%
$120
$130
$4,001 - $4,500
$1,001 - $1,125
50%
$80
$85
$4,501 - $5,000 $1,126 - $1,250
35%
$55
$60
$5,001 - $6,000 $1,251 - $1,500
20%
$30
$35
Siapa Yang Layak?
Ibu-bapa yang berpendapatan isi rumah bulanan kasar sebanyak
$6,000 dan ke bawah dan mempunyai anak warga negara Singapura
yang didaftar di program tadika, taman asuhan atau pra-taman asuhan
(K2, K1, N atau pra-N) di tadika-tadika yang dikendalikan oleh Pengendali
Utama (AOP) (cth. tadika PCF) atau Kementerian Pendidikan (tadika
MOE) layak untuk KiFAS.
% Bantuan Bantuan Yuran
Bantuan
Maksimum
Yuran
Yuran
sehingga
Maksimum
Maksimum
(tanpa GST) (termasuk GST)
sehingga
Bagaimana Saya Akan Menerima
Bantuan Yuran Bulanan?
Bantuan yuran bulanan akan diagihkan secara langsung melalui tadika
anak anda. Anda hanya perlu membayar baki yuran selepas jumlah
bantuan yuran.
Anda perlu mengistytiharkan butir-butir peribadi anda dan pasangan
anda melalui Borang ECDA KF1 untuk menentukan kelayakan anda
berdasarkan pendapatan isi rumah (HHI) bulanan kasar.
Bagi pengiraan melaui HHI bulanan
Bagi pemohon yang merupakan pekerja bergaji, pendapatan isi rumah
bulanan kasar anda akan berdasarkan purata pendapatan bulanan yang
diterima dalam tempoh 12 bulan yang tersedia termasuk bonus dan
elaun. Pendapatan anda akan dinilaikan menerusi Lembaga Tabung
Simpanan Perkerja (CPF) setelah menerima pemohonan anda.
Bagi pemohon yang bekerja sendiri, anda perlu mengemukakan
Akuan Berkanun mengenai butir-butir pendapatan bulanan anda.
Jika anda memohon untuk KiFAS berdasarkan Pendapatan Per
Kapita (PCI), anda perlu mengisi Borang ECDA KF2. Anda juga perlu
memberikan maklumat (NRIC / Pasport / Sijil Kelahiran) semua ahli
keluarga yang tinggal di alamat kediaman anda.
Bagi pengiraan melalui PCI
Jika terdapat 5 orang atau lebih ahli keluarga dalam isi rumah yang
sama termasuk lebih daripada 2 orang tanggungan, anda boleh
membuat permohonan KiFAS berdasarkan PCI keluarga anda.
Semua ahli keluarga harus mempunyai hubungan sedarah,
perkahwinan dan/ atau pengambilan anak angkat secara sah dan
tinggal di alamat yang sama seperti yang tertera di NRIC pemohon
KiFAS. Tanggungan adalah mereka yang tinggal dalam isi rumah yang
sama yang tidak mempunyai sebarang pendapatan. Tanggungan
merujuk kepada mereka yang tinggal dalam isi rumah yang sama
yang tidak berpendapatan.
Kaedah bagi pengiraan pendapatan per kapita adalah seperti berikut:
Bagaimana Saya Memohon?
Permohonan KiFAS harus dibuat melalui tadika anak anda. Tadika anak
anda akan menyediakan borang yang diperlukan.
Dokumen-dokumen sokongan berikut diperlukan bagi setiap permohonan
KiFAS:
a) Kad Pengenalan (NRIC) Ibu-Bapa;
b) Sijil Kelahiran atau Sijil Kewarganegaraan anak anda;
c) Akuan Berkanun mengenai pendapatan kasar bulanan bagi
pemohon yang bekerja sendiri atau surat gaji (jika berkenaan)
Pendapatan Per
Kapita (PCI) =
Jumlah pendapatan isi rumah bulanan
kasar ahli keluarga
Bilangan ahli keluarga yang tinggal
dalam isi rumah yang sama
]IXGtBÊMXKN
LXQƫÊLRtÊ
ByGHÊ:IT{Ê
(Start Up Grant (SUG))
L{IY}Ê MXIÊ TyÊ

T¯MXK
LÊ :²~LKƬ}Ê IQXÊ
$1,900 T_OÊ 8¯|¢Ê Ò6Q¢Ê
T¯MXK $650 T_ONÊ 8¯|¢ÓÖÊ
DYuB~ªƫÊ Ƭ_MÊ ]LPÊ S|_IBÊ «I}_MÊ JY²TKuBR}Ê
6Q¢ÊBTÊ6_MvDY}ÊLXQƫÊLRBRÊ6§MIYÊ]LPY¯|IXÖÊ
6TƫB¶ttÊ IÊ JYIYITÊ ^Tz]MKÖÊ ]L^PXƫB
T_ONQXKÊ]IXGtBÊMXKN{IY
$240
(SUG) TzH~LtBQXØÊLIYºtÊ
ByGHÖÊ BX~©²IYÖÊ «}LHÖÊ DZ¯_GBÖÊ LXG~Ê ©{IBuB¶tBXKÊ
ByGHuBÖÊ 8IOtÊ ByGHuBÊ «IQXKTPYÊ LHÊ ]D´{IÖÊ
6|IÊMXKN{_I~ LN}L{IQXØÊ
]IXGtBÊ MXKN{IYBXKÊ TzH~LÖÊ :uBÊ L_RBR}Ê LXQƫÊ
LRÊ¬QÊDMƫ~LtB~LG^TzØ
<{¢tBXyB
LPYNÊ^MTTOuB_RÊ6PY|¢]BXRÖÊ
<uBR¢ÊS|_IÊLOXMƬ~©Ê]IXGƫ©Ê
8_HN{IR{_I~ÊL}T¯Ê«BTƬNÊLXƫtBºä
6Q¢Ê<uBR¢ÊL}T¯Ê]IX_Q^LDYÊ<zHÊ
:uB¶ttÊBY_GtBtNÊByGHÊ:ITÊPY{IÊDYQÊ:IXOHuBÊ
L}T¯MX²ä
<{¢tBXy 1:
IY¯MIYÊ MƬNXÊ M²Ê 6TO¢Ê BHTƬ}Ê ]MX{IÊ MXIÊ TyÊ

T¯MXK
$3,000. 6TƫBR¢ÊMBK}ÊLXQƫÊLRtÊByGH $130. LXQƫÊLRtÊByGHÊ
:IT{ÊIYyG{IY}ÊTSYÖÊ6|ItÊLÊ]LPtNÊD´_BBÊL}T¯MX²ä
TyÊT¯MXK{IYƬNÊLƬºÊ

8|IÊT¯MXK~ÊLƬºttÊÊ
BY_GtBtNÊLXQƫÊLRtÊÊ
ByGHÊ:ITÊ
ä $2,501 - $3,000
äÊ $155 T_ONQXK
Ê ByGHtÊBSYºÊ
LXQƫÊLRtÊByGHÊ
LXQƫÊLRtÊByGHÊ:ITÊ
LXQƫÊLRtÊByGHÊ:ITt~ÊÊ
L}KƫÊL}KƫÊ]D´{I^TzNÊÊ
ByGHÊ
ä $130
äÊ 98% x $130 = $127.40
äÊ$130 - $127.40 = $2.60
]IXGƫ©]BXRºä
6735-9213
98%
LXQƫÊLRtÊByGHÊ:ITt~ÊL}KƫÖÊIY¯MIYÊMƬNXÊ$2.60 My^MÊ
]D´{I^TzØÊ
LXQƫÊL¯T{ÊIYyGMYIÊÒ:IT{]IX_BÓ
LXQƫ~L¯TÊ^MLXyÊ6_M~©
<{¢tBXy 2:
IY¯Ê8uÊM²Ê6TO¢ÊM_KTN}Ê]MX{IÊMXIÊTyÊT¯MXK

$7,200.
6T¯tÊ 8OzÊ L_RBÊ :RKƫØÊ Ê Ê 6T¯_GNÊ MXMKXƫ×MXMYNXƫÊ
6T¯G}Ê TDYtBY}PKƫØÊ 6TƫB¶_GNÊ ?¯Ê L_RtBXKÊ LXQƫÊ LRtÊ
ByGH $160. LXQƫÊLRtÊByGHÊ:IT{ÊIYyG{IY}ÊTSYÖÊ6|ItÊLÊ
]LPtNÊD´_BBÊL}T¯MX²ä
IQXÊT¯MXKÊ(Per Capita Income
IQXÊT¯MXK{IYƬNÊLƬº
8|IÊIQXÊT¯MXK~ÊLƬºttÊÊ
BY_GtBtNÊLXQƫ~ÊLRtÊÊ
ByGHÊ:ITÊ
(KiFAS) M²Ê
]IXGtBÊMXKN (SUG)
LXQƫÊLRtÊByGHÊ:IT{ÊIYyG
(PCI))
LXQƫÊLRtÊByGH
LXQƫÊLRtÊByGHÊ:IT
LXQƫÊLRtÊByGHÊ:ITt~ÊL}KƫÊÊ
L}KƫÊ]D´{I^TzNÊByGH
51 Cuppage Road
#08-01
Singapore 229469
: $7,200 / 6 = $1,200
: $1,126 - $1,250
: $55 T_ONQXK 35%
Ê ByGHtÊBSYºÊ
2014 E\_Q 1 «IÊ6M´tÊT¯BYP¢Ê
LIY~©Ƭ_M
: $160
: 35% x $160 = $56
($55 :vDÊTO©)
: $160 - $55 = $105
LXQƫÊLRtÊByGHÊ:ITt~ÊL}KƫÖÊIY¯Ê8u $105 ]D´{I^TzØÊ
IYyG
ÒõēĘĎďĜđċĜĞďĘÊðďďÊ
ëĝĝēĝĞċĘčďÊýčĒďėďÊÒõēðëýÓÓ
LXQƫÊLRB
LXQƫÊ LRBÖ
«_PL{I~LyG
6|I
4 «I 6 TN¢Ê T_ONQXKÊ L_RB¶tÊ
3-7zÊLXQƫÊLRtÊBT_NÊTSuBY}PK.
3-7zÊ IYyGÖÊ MS_QNƫÊ T~©ÖÊ LXQƫÊ T~©Ê «IQXÊ
ByGHÊ:ITÊ<TRº?
LXQƫÊLRtÊByGHÊ:IT{Ê
_P|IÊ T¯MXKÊ ]L²Ê LuB¶ttÊ IÊ :ITÊ <}PÊ
IYyG{IYÊTzH~L{I
LyD{IYÖÊ TyÊ

T¯MXK{IYÊ =LÊ ByGHÊ :ITN}Ê ]IX_BÊ
JuB MXI TyÊT¯MXK{IY}

T_BL{I~LØ
6~L_GN
7zÖÊ LXQƫÊ T~©Ê 8OzGXÊ 7zÊ 7BYNÊ JY_QBRÖÊ
IYK|^IX²
3
«I
4
MHÊ ^JOÊ T_ONQXKÊ LXGuB_RÊ
6yGT_H
¢_HN}Ê TTOuB_R
:RGtBYR¢ØÊ Ê LXQƫÊ LRBÖÊ TXOÊ >|¢Ê JXyBÖÊ _P|I¢Ê
T¸tBXÊ
MXIÊT yÊ
MXI{ÊIQXÊ
T¯MXKÊ(HHI)
T¯MXK (PCI)
$2,500 6Q¢Ê
$625 6Q¢Ê
LXQƫÊLRtÊByGHÊ:IT{Ê
IYyG
(KiFAS)
LXQƫÊ LRtÊ BTÊ ]DQºÊ =©_GNIXBÊ 8¯~L_IÊ :²IYÊ
6IYBLyDÊByGHÊ
:IT
6IYBLyDÊByGHÊÊ (]LX¯Ê^D_TÊ
TƬ_N{ÊITƫ{¢)
:IT
6~L_GNQXKÊÊ
6IYBLyDÊByGHÊ
:IT
(]LX¯Ê^D_TÊTƬÊ
:yLG)
99%
$160
$170
$626 - $750
98%
$155
$165
$3,001 - $3,500
$751 - $875
90%
$140
$150
$3,501 - $4,000
$876 - $1,000
75%
$120
$130
$4,001 - $4,500
$1,001 - $1,125
50%
$80
$85
$4,501 - $5,000 $1,126 - $1,250
35%
$55
$60
6I _Pº
6IÊ_Pº
$2,501 - $3,000
]DT_IÊ _P|IÊ J{IOÊ T¯MXKÊ ]L²Ê LuB¶tÊ
<yGtNÊ 6RTÊ 8¯|¢ÖÊ 6TƫB¶_GNÊ L_RB¶tÊ JQÊ
]IXGtB{_IÊ=L{IYtÊ]BX~L_IÊ:²IY]DNÖÊLXQƫÊLRtÊ
ByGHÊ:IT{ÊIYyGÊBG~LXÊ]BXzR¢ØÊ
NXƫÊIIYÊ]L²TXƫB?
«I}_MÊJY²TKuBÊ6Q¢ÊBTÊ6_MvDY}ÊLXQƫÊLRBRÊ
LXQƫÊ T~©ÖÊ MS_QNƫÊ T~©ÖÊ MS_QNƫÊ T~©tÊ «}_KNÊ
$5,001 - $6,000 $1,251 - $1,500
20%
$30
$35
$6,000
ByGH
:ITt
ECDA KF1
LT{IY}Ê TSYÊ ]IƬT{¢ÖÊ
:uBR¢ÊIIYÊTO_LÊJYƫHN{¢t]BXR^TzØÊ
TyÊMXIÊT¯MXK{_ItÊBHtBYI

MXIÊ DLRÊ ]L²Ê TzH~LIXOƫB¶tÖÊ :uBR¢Ê MXIÊ TyÊ

T¯MXKMXK¢ÖÊ^LXKÊ]IX_BBÊM²ÊD´_BB¶G}ÊNÊ
7BtÊ
B_GDY
12
MXIÊ
BXQ{IYtÊ
BY_GtB~]LPÊ
DOXDƬÊ
T¯MXK{_ItÊ ]BXzÊ 6_MØÊ :uBR¢Ê T¯MXKMXK¢ÖÊ
:uBR¢Ê TzH~LÊ BY_GtB~]LPÊ L}KƫÖÊ M{IYNÊ ^DMJYIYÊ
TXƬN{IYKXÊLƬDZQYtB~LØ
NÊ ]IXSYÊ ©ƬÊ TzH~LIXOƫB¶tÖÊ JuBÊ :uB¶_GNÊ
MXIÊ
T¯MXK{_I{Ê
]IƬTtÊ
T_BNÖÊ
DyG~LÊ
]IƬTtB^TzØÊ
JuB IQXÊ T¯MXK{IY} (PCI) 6~L_GNÊ LXQƫÊ
LRtÊ ByGH :ITt TzH~LtBYPƫBÊ <KÖÊ JuB
ECDA KF2
LT{_I~Ê ªƫ{IYÊ ]DN^TzØÊ JuBÊ :uBR¢Ê
TyÊ

«BTƬNÊ TDYtÊ 6_K{¢Ê LÊ :²~LKƫBR}Ê
TTOuB_RÊÒ6_GNXRÊ6y_GÊÙÊBGºvDZyÊÙÊLP~©vÊDX}PYIÓÊ
DMƫ~LtB^TzØ
T~©Ê 7BYNTPYÊ 6§MIYtB~LyGÖÊ DYuB~ªƫÊ Ƭ_MÊ ]LPÊ
S|_I_NÖÊ
(Household Income (HHI))
LRt
TzH~LtBYPƫB <KÖÊ JuBÊ :uBR¢Ê M²Ê :uBR¢Ê
1: LXQƫÊLRtÊByGHÊ:IT{Ê]IX_BBÊ
8OzÊ^T_RBRÖÊ6}PXGÊ]DNLBY}PKØÊ
LXQƫ
6Q¢Ê 6ItÊ _PTXKÊ MXIÊ TyÊ

T¯MXK{_ItÊ]BXz¯tÊ]L^PXƫÊ LXQƫÊLRtÊByGHÊ
:IT{ÊIYyG{IY{ÊIIYÊ]L²TXƫBØ
<KtÊMXItÊByGHÊ
:ITNXK¢Ê<~LtÊ
]BXtB~L?
:uBR¢Ê L_RÊ LN´Ê LXQƫÊ LRtÖÊ ByGHÊ :IT{Ê
]IX_BNXK¢Ê^JONXBtÊ]BXtB~LØÊByGHÊ:ITt~ÊL}KƫÊ
]D´{I^TzNÊM ItÊByGH{_IÊMy^MÖÊJuBÊ]D´{I^TzØÊ
IQXÊT¯MXK{_ItÊBHtBYI
?^OÊTyÊDXƫ|¢ÊTXLTƫBÊ8¯TƫÊ:yLGÖ

5 6Q¢Ê6IÊ
^MLyGÊLÊ:²~LKƫBÊ8¯tÊLyD{IYÖÊJuBÊ:uBR¢Ê
L{IYBXKÊIQXÊT¯MXKÊ6~L_GNÖÊLXQƫÊLRtÊByGHÊ
:ITtÊTzH~LtBQXØÊÊÊ
LXQƫÊ LRtÊ ByGHÊ :ITtÊ TzH~L~LTƬ}Ê 6_GNXRÊ
6y_GNÊPY~LG~LyRÊ6^IÊ«BTƬNÊTDYtÊ6_K{¢Ê
LÊ:²~LKƫB¶ÊLP~©ÖÊIY¯MHÊM²ÊÙÊ6Q¢ÊDyG~ªƫTÊ
TBXOÊ7BYNTPY}ÊTSYÊ:PTKƫBRXBÊ8¯tB^TzØÊDXƫ|¢Ê

TXLTƫBķÊ <}LTƫBÊ T¯MXKÊ =¢MY}PYÖÊ ?^OÊ TyÊ

JX}Ê<~LÊTzH~L~L¢?
TDY~LTƫB_RtÊPYtBY}P¢Ø
LXQƫÊ LRtÊ ByGHÊ :IT{Ê IYyG{IYBXKÊ TzH~LÖÊ
IQXÊT¯MXK{_ItÊBHtBYTIBXKÊTSYÊBZ ^SÊBXzLtB~LyR¢ä
:uBÊ L_RBR}Ê LXQƫÊ LRNÊ DMƫ~LtB~LG^TzØÊ
6IBXKÊTzH~L~ÊLT{_IÊLXQƫÊLRÊ:uBRGÊ]BXtØÊ
LÊ:²~LKƫBR}Ê]MX{IÊMXIÊTyÊ

LXQƫÊ LRtÊ ByGHÊ :IT{Ê IYyG{IYÊ TzH~LtBÖÊ L}T¯Ê
¢_HÊ7THuBÊ^I_T~LäÊ
a)
b)
c)
]L^PXƫBR}Ê6_GNXRÊ6y_GBå
L_RBR}ÊLP~©vÊDX}PYIÊ6Q¢ÊƬ_MvÊDX}PYIåÊ
NÊ ]IXSYÊ ©ƬLTƫB¶tÖÊ MXIÊ T¯MXK{_IÊ DyG~LÊ
]IƬTtBtNÊ7THuBÊÙÊDLRÊ6PYt_BBÊÒ8¯t]MKÓØ
T¯MXK
IQXÊ
T¯MXK
=
?^OÊTyÊTDYtÊLÊ

:²~LKƫBR}Ê<zHt_BÊÊ