Legende - Rheinsteig

J]`]W\
D’hnW\Yb
6iW\\c`n @YgW\Y]X
6]Yfh\
@UbnYbVUW\
CVYf!
GjYb
!gW\YifYb 6`Ub_Yb!
?cW\Yf!
gW\Y]X
?iW\!
\UigYb
]
B]YXYf]fgYb
gW\Y]Xh
:f]YXYb!
?fUhn\U\b
h\U`
=fgYb
KY]šYb!
Vf’W\Yb
9`VYb
<\Y
6fiW\Yfh!
Acf[Yb!
GYY`VUW\ gY]ZYb
VY]<Uaa
@Ub[Yb! fh\Y
G]Y[
W\
GW\ihn!
VUW\
Ac`n\U]b
;YV\UfXg!
\U]b
GY`VUW\
Yf
<c`n`Uf <c\c`n
FUigW\YbXcfZ
A]hhY`!
?}gVYf[
G’W\hYf!
FcXXYf
=f`YbVcfb
CVYbfch\
gW\Y]X
<UigYb A]YfgW\Y]X
<cjY
X
U
:YfbY[]Yf!
Y
\
b
GW
6’gW\
gW\Y]X
\
',,
GhY]b
W
?fU\YW_
< c\ Yb !
)'$
g Y Y ` V U W \ g _c d Z
6]YfgXcfZ
6U\b\cZ
8]``VfYW\h
BYiY<cZZbib[
Y
\
W
]
Y
h
Y
]
<U][Yf!
gYY`VUW\
K’f[YbXcfZ
:fc\
AUbXYfVUW\
FcXYbVUW\
8
G] a VYf[
KU\`VUW\
< Ya afU]b
)*$
B]YXYf!
fcšVUW\
GhY]bVUW\
h
i
f
h
G
U
;]`gVUW\
CVYffcšVUW\
:Y``YfX]``b
G ] b b Y f\  Z W \ Y b
)+,
`
K]YXYfghY]b
Ghfih!
\’hhYb
5`hYbgYY`VUW\
)$A U\
`g W \ Y ] X
KYghYfkU`X
<\kY[g_cdZ
(%'
X
NYddYbZY`X
``Yf
<Y
<9F8CF:
gh
B]
6YYh\cjYb\Uig8cddY`_]fW\Y
<9BB9:
G]Y[
6]f`]b[\cjYb
8UaVfc]W\ Fchh
B]YXYfVYf[
b
IbhYfk]`XYb CVYfk]`XYb
@YmYb_cdZ
('%
`Yf
<Y`
GW\kUfn!
f\Y]bXcfZ
9]hcfZ
G]Y[
G5B?H5I;IGH=B
)*) ;Y]g`Uf
<Uaa
U
?
;Y]gh]b[Yb
B]YXYfd`Y]g
X
[
Cfh
<Ub[Y`Uf )*
GU`W\YbXcfZ
69HN8CF:
K=GG9B
A’``XcfZ
)-
K]bXYW_
BYib!
_]fW\Yb
8YfaVUW\
[
G]Y
)*$
G] Y
(+,
6f`
KY]b[Ufhg!
[UggY
AYbXYb
A’``Y!
_cjYb
`
[
\c\b
8UgVYf[
G]Y[
FcgVUW\
?UhnYbVUW\
@]hhYfgW\Y]X
9``]b[g! 6fiW\Yb
XfZ[Yb
<cZ<c`dY
gYhn][
aY`g_cdZ
GW\kY`VY`
FcihY
CVYf!
8UhhYbZY`X AUiY`
\U[Yb
CZZ\UigYb
G h Y]
:cfgh
*& KU``aYb!
@cW\
KYbX`]b[Yb
GhcW_ia
<Yf_YfgXcfZ
!chhYfgVUW\
8fY]gY` <Y`dYb!
&*'
fch\ acbhYaUfY
G]Y[!:fY]nY]hghfUšY
ghY``
Fch\
6]hnYb
K ]bX\U\ b
<cbgW\Y]X
B]YXYf!BYiYb\cZ FW_`]b[Yb
CVYf!
G]Y[Ybh\U`
<ifgh <U`gW\Y]X
6c\`!
5`hYb!
8fi]XYbghY]b
6fiW\Y
!\U`VYf[ 6U`Yb! <c\b
F’XXY` 9i`Yb!
)%+
<jY`g
gW\Y]X
6f’W_\ZY
5`gYf!
VX]b[Yb
8ifk]hh[Yb
6UW\
;YffYggYb
G]Y[! VfiW\
6U`Yfch\
VUW\
G h Y '$%
B]YXYf!
Z
VYf[
CddYfhgUi
]b V U W \ g _c d
<YfW\Yb
<ca!
B=YXYf!
:fY]nY]hghfUšY
KU``ZU\fhg_"
GhYW_Yb!
9]W\
@’hn[Yb! 6cifUiY` VUW\ ?Y`hYfg
?hh]b[Yb
8’bYVigW\
@cW_! CVYfbUi
G]Y[
\jY`g
CdgYb
ghY]b
6X]b[Yb
UiY`
DfcVUW\
yVYfgY\b
6’gW\
6Yf[
g]YZYb
?Y\`Yb!
;f’bYVUW\
GW\b!
FY]XYfg!
<U`Zh VUW\
=a\UigYb <UigYb
CVYfUiY`
W\ GW\YiYf!
9hn!
<c``Yfhgni[
GUU`
ghY]b
KYfZYb
\cZ
?`cghYf_]fW\Y
5i :’fh\Yb
ZY`X
9 ` VU
VUW\ B]ghYfVf’W_
G]Y[!:fY]nY]h!
@YigW\Y]X @Y]X\YW_Y GW\UVYf!
;Y]`\UigYb
bUW_
8cfb
A]hhY`\cZ
6’`[Yb!
8cbXcfZ
<YW_Yb!
?hh]b[Yb
8U\`!
8UiYfgVYf[
5iY` UiY`
9X[cjYb
CVYf!
6UW\ GhfUšY
\cZ
B]YXYf!
G]Y[
\UigYb
5`gXcfZ
B]YXYf!
GW\`cgga’\`Y _fcaVUW\
AYfhYb
CYhhYfg!
;Y]gVUW\
\caVUW\
5`nYbVUW\
<}aaYf!
5`gYb
<UggY`
\UigYb
<iW_YbVf` :cfgh
\U[Yb
GW\bghY]b
9\fYb!
Ghf]YZYb
GhUXh
\c`n
B]YXYf! KUggUW_
K]W_!
GUggYbfch\
9`VYf ;fibX
?}gVYf[
GhY]bYfch\
\UigYb
?hh]b[Yf 9bXY\\Y
IYW_Yfh! \UigYb DfUW\h
6`Ub_YbVYf[
CVYf!
FU]ZZY]gYb! Fch\
5XgW\Y]X
GW\Y]Xg!
gY]ZYb
;`UhhYbY]W\Yb
!gW\Y]X
?’adY`
8UUXYbVU
5\fYbVUW\
VUW\ @UgW\Y]X
6]fbVUia \caVUW\
6]hnY GhfcaVYf[ GW\bYddY
6fY]h! ghfUšY
G=9;6IF;<UddYfgW\cš
Kc`gXcfZ
A]gW\Y`
VUW
\
[
)&,
KU
KUggYfgW\Y]XY
8=@@9
GYW\g\Y`XYb
5``YbXcfZ
G]Y[!6f`!
b bYfhVYf [ B]YXYf!
Fc`YVYf FcihY
9
6YiY` @]adYf]W\
%)%
?ifYbVUW\
VUW\
B]YXYf!
IW_Y!
fUh\
@]W\hYbVYf[
KYghYf!
\UigYb
Ih\kY]`Yf
Y
F]aVUW\
x`gYb
<5=;9F
Y
f
K
Y
g
h
Y
f
U
`
X
VU
W\
Y
f[
V]
[Y
658
<CBB9:
k
X
K]Y
]YX
6CBB
\
!
Yb
YV
G]
?xB=;G!
K=BH9F
c
UW
=B
F<9
<
\
8
]
!\c`hcfZ
VUW\
Y]g
8f
VUW\
?UigYb
<UXYfgW\Yb
<Y`aYfch\
\
W\
8UUXYb
8]W_Yb!
6]f_Yb!
fVU
6ifVUW\

B]YXYf!
?fcddUW \Yf
:YbgXcfZ
hhY
&++
FUW_gYb
VYi`
GhY]bYVUW\ XcfZ
K]`\Y`
<
KY
XfY]gVUW\
6fib_Yb
<c``Yb!
#G]Y[
Gh]Y`XcfZ
<Y`aYfch\Yf!
AUf]Ybh\U`
Yb_YfgVYf [
B
)-%
<]`[Ybfch\
6cW_Yfch\
VigW\
CVYf!
\\Y
6]YgYbgh’W_
g
iZ X Yf 6 i f [
6ifVUW\
GcaaYfg\cZ
A’\`Y]d
Y
*%$
5
6Yi`
<’W\Y`
D`Y]gYf\c\b ?ifgW\Y]X
8
BUggYb
AUfYb!
]Y 6if[
<’`gW\Y]X
=gYfh 5`\UigYb
i
AfgVUW\
KYf_!
x`VYf[
bV
Y
f
f
CVYfYfVUW\
6iW\\Y``YfhU`
c
[
(+&
>’b[gZY`X H\Y`YbV]hnY
?
VUW\
6’``YgVUW\
KY]hYZY`X
)$$
CVYf! <YidY`nYb
Y
GhY]b!
Jc`_YfnYb
\UigYb CW\gYb!
@’W_Yfh
@]bXgW\Y]X
KYghYfkU`X
;fcbUi )*&
<c`n\UigYb
8U\`\UigYb
KU W\c fV Yf [
CY`]b[\cjYb
)(
<cjY
CVYfY]d @
VfiW\
KU\`ZY`X
CVYf!
AYYfVcfbg!
`X Y
]fgYb
9]gVUW\ Dihngh’W_
K]b[Yfh B]YXYf! CVYf!
6]bXkY]XY
%$_a J]blY`
KUggYf\Yš
)((
()( \Y]XY
B]YXYfYfVUW\
9]W\Y`\UfXh
XfY]gVUW\
5W_Yf
AY]gYb!
KYmYfVigW\
afgVUW\
<UW_gYb
9aaYfn!
%*$
GhY]bYVYf[
CVYf_UggY`
6 Y f b VYf [ g_c d Z :`UaaYfgVUW\
6igYb!
afgVUW\
,
KY``YgVYf[
9`_Ybfch\
VUW\
<UggY`VUW\
?b]dd[]Yf!
=XY`!
<UfhYb!
:fc\b\UfXh
KY]`Yf
Gh]Y`XcfZYf!
\UigYb
9\f`]W\ ?ibXYfh
FcgYb\Y]a
:f]YXYkU`X
\UigYb
?]fW\Y]V
<’hhYb!
GUbX
gW\Y]X
VYf[
8cbgVUW\
GUb_hDUb_fUh]ig
K`!
?`gW\!
VYf[ GW \kY]n
\c\b
Fa`]b[\cjYb
B]YXYf!
(&*
\cZYb
?YggYb]W\8chhYb!
<cW\_fYin
6UW\Yb!
Yb V
FcšVYf[
CVYfd`Y]g
aYfgYb
@’hnY`b
6’``YgVUW\ AYbXh
K]hh\YW_Y
@]ddY
GcbXYfVigW\
XfYggY`bXcfZ
; Ui cdZ
&)*
9i`YbVYf[
6 igg Yf [ AU`VYf[
BYib_\UigYb
`g_
?`
AUiXYb
:cfgh!
XcfZ
6Y``]b[!
?YhhYb! VYf[
=faYfch\
6Yf[\UigYb 6YbbYf!
FY]gV]hnYb
;]YgYb!
'),
FYhhYfgYb
Y]b
gW\Y]X <UbZ <Y]XY
@Ub[YbUiVUW\
CVYfXc``Yb! <Y]ghYf!
8cbgVU
<Y]aVcfb
<U\b
\UigYb
:`i[\UZYb
aY\fYb
FYiZZY`VUW\
Y
\UigYb
\UigYb
>ib[Yfch\
8]W_hYb
B ]ghYf
W\
CVYf!
D`]hhYfg!
XcfZ
BUifch\
AUa!
8YfgW\Yb
G]Y[Yf`UbX
VUW\Yffchh H\caUg! FihhgW\Y]X
9($
9W_YbVUW\
<]`_\UigYb 6]fbVUW\
@iW_Yb!
*)(
?`cghYf
<YinYfh
AYXYbVUW\
?fUihgW\Y]X
<Y`! <cbbYb! aY`nYb
XfYggY`bXcfZ
K]``aYfch\ ?chh\UigYb
:]YfgVUW\
:f]YgXcfZ
XcfZ
CVYf!
Gfh\
G h Y [g_c d Z
IW_YfgXcfZ
@]aVUW\ 5hnY`[]Zh VUW\
<Y]ghYfVUW\
BYiYb\cZ
VYf[
aYbnYb fch\
<YiVYf[
`ZYb
BcbbYbVYf[ <’\bYf!
9iXYbVYf[ GY]ZYb 6iW\\c`n CVYfgW\Y]X
K]`XZfY]!
;cXYgVif[
9fgZY`X
B]YXYfXc``Yb!
<]fn!
KYghYfkU`X
x
f
`
Y
V
KU``Ui
<Ya!
Yf [
V
GhY[g!
[Y\Y[Y
FU]ZZY]gYb!
?`cghYf
@Ub[YbVUW\
V
?fcddUW\
<ifhYbVUW\
;fcš
Af`Yb
VYf[
DYhYfg Yf [
GUggYbVYf[
5@H9B?=F7<9B
<’gW\Y]X
AUi`gVUW\
_cdZ
?fUUa
5i
aY`nYb
ghfUšY
F’b[g! XcfZ
B U
''%
VY]?]fVif[
&$_a 8hhgW\Y]X ;f}ZYb\c\b
5ghYfh AUf]YbghUhhGhfY]h!
KYghYfkU`X
KU\` @\Y
< Y ] a Y f] W \
9iXYbVUW\
5XcfZ
(*,
?fcad
=b[Y`!
@]YVYbgW\Y]X
6fY]hgW\Y]X
i
XcfZ
KU`hYfgW\Yb
GW\kY]b\Y]a
Fcgh]b[Yb
V
\UigYb
@]aVUW\
VUW\
?fiaaYbUgh
AUfn\UigYb
@YinVUW\
*$%
KY]šYbVYf[
Ei]ffYb!
Y
8]hgW\Y]X
@U\f
;fUhnZY`X
6Yf[Yb!
AY\fYb N]Y[Yb!
9fXVUW\ 5aXcfZ
<cZYb
A’gW\Yb! B]ghYf
FUVYbgW\Y]X
VUW\
f ()*
B]YXYf! \UigYb
?]fVif[
A]W\Y`VUW\
\U]b
<iggYb
'-$
(%(
;]Yfg!
=hhYbVUW\ ' 6f’b[gVYf[
B]ghYfVYf[
9fXVUW\\\`Y
[
K]XXYfghY]b K
KYghYfkU`X
VUW\
@UihnYb!
`ZYb
GW\`cgg
Aiš
F]bX\UigYb KU`[Yb!
!BYi_]fW\
> c \ U b b ]g V Y f [
\UigYb
]YX
?fiaVUW\ GYggYb\UigYb
VUW\
Fi]bY
Vf’W_Yb
GhY]b!
B
]
g
BY]hYfgYb
6UX;cXYgVYf[ 8Y]W\aUbbgUiY
9
`
g
U
Z
Z
h
G]YVYb!
Yf
<jY`
AiXYbVUW\
@\bZY`X
;]Y`Yfch\
5`aYfgVUW\
(&%
8fUW\YbZY`g
K’`gW\Y]X
?fiagW\Y]X
Nif\Y]XYb
FUiYb\U\b 6’gW\
Bcf_Yb
CfZ[Yb
6cfcX
<iV
9')
AiZZYbXcfZ @UbbYgXcfZ
6fYhh\UigYb
9]gYb_UihY
6`gVYf[
CVYf\UhhYfh
5`hYb\cZYb
;YfagW\Y]X
<cZ GU`nVif[
5gVUW\
5Y[]X]YbVYf[
Gcd\]Yb!
CVYfbUi
6YbbUi
:`ihYfgW\Yb 5ahYfch\
F\bXcfZ Fi]bY
FYhgW\Y]X
?YgW\Y]X
K]``]b[Yb
(%(
hU`
GW\’fXh
,
'$_a
?`YYVYf[
GW\bVUW\
<UhhYfh
:UffYbUi
GhcW_!
DZi\`
CfgW\Y]X
DYW\
658
Ghf]W_\UigYb GW\bY!
DUfgW\Y]X
@kYbVif[
<Y]XYf\cZ
<Y]ghYf!
<UbkYfh\
B]ghYfUi
GhUb[YbfcX
5\`VUW\
\UigYb ?hh]b[Yb 8f]b\UigYb
GW\bYVYf[
VYf[
:iW\g_UihY KU`XUiVUW\ VYf[
A]hhY`\UhhYfh
BY]W\Yb
AY\`Ya
<fVUW\
A5F=9B69F;
D’gW\Y]X
@]YšYa
CVYf! <YfdhYfch\
CVYf!
H\Y`YbVYf[
Gh’fnY`!
?f}a[Yb
B]YXYf! <’hhY
;ighYfb\U]b
:fY]nY]hVUX IbhYfYf
<\Y
KU\`fcX
KYghYfkU`X
B]ghYf! *)*
5`hghUXh
FY]ZYf!
K]`gVYf[ ?fUb_Y`
kUaVUW\
fcšVUW\
B]YXYf! (&
\UhhYfh
VUW\
<]bhYfd`U[
6UW\
:`UaaYfg!
A\fYbXcfZ
5a
gW\Y]X 6Yhh[Yb!
KUW \h VYf[Fc`UbXgkYfh\ VUW\Ya
@UUX
< ]a aYf]W \ <]aVYf[
(+)
K]bX\U[Yb Jc[hg`U[
<57<9B6IF;
GhcW_!
(%'
;ibhYfgXcfZ
<Y]XY
8]YZYbUi
CVYfd`U[
KY]\Yf &))
NY\b\UigYb
?cd Z 8Y\`]b[Yb ?cfV
)+%
\UigYb 6fY]VUW\
?UZZfch\ ZY`X
<’b[gVYf[
;]aaYfgXcfZ
FchhV]hnY
\UigYb! :Y\`!
'**
AYf_Y
VY]FYbbYfcX
;c``Yfg!
KU][UbXg!
Fch\
K]b_Y`VUW\
CVYf!
FUhnYfh
8]bgdY` ?U`gW\Y]X
F]hn\UigYb
F c h\
6YfcX
GYmYb
[YV]f[Y
\cVYb
@UihnYfh VY]<UW\YbVif[
?\`Yfg!
6if[
<]fgW\VYf[
VUW\Ya
Yf 6Yf [
\U]b
J]``]d
AYf_Y`VUW\
IbbUi
5`hYbVif[
CVYf!
6f’W\Yb
6fiVVUW\
*('
Y
f
V
X
Y
X
\c\b
f
<caVYf[
CXYb\UigYb
c
GYY`VUW\
[
FYXYfgW\Y]X
9]W\Ybghfih\
F
=79
!YhgW\Y]X
fgW\VYf [ !
B]YXYf!
]
6’\`]b[Yb
<
<
9\fYbVYf[
N]b\U]b
[
KYghYfkU`X

B]YXYf!
f
`
Y
!=``Zifh\
`
9]W\Yb
V
Fchh
!GW
K]YX
8f]YXcfZ
?’ff][\cjYb
<UfXh
B]YXYf!
AYbnYbVYf[
@Ub[YbVUW\
<c`nYa
fcšVUW\
\bY
)',
8UgVUW\
GW\kY]ZY`X <U``YfVUW\
<Y]`][YbVcfb FY\
kUaVUW\ IXYfh FcXYbVUW\
<c\Ybfch\
Fc`UbXgYW_
;Y\`Yfh
`` g h
($_a
VY]DiXYfVUW\
B]ghYfhU`
6Yf_ia
B]
fYW_
5 gV Yf [
9aaYf]W\Yb!
<W\ghYb!
8]b_Y`VUW\
5`VYfh!
g hY f
_c d d Y
K]``gW\Y]X <c\b
CVYf`U\f
GY]ZYb
BYi\cZ
Y
KY`_Yb! VUW\
N’``][\cjYb
;fcšgY]ZYb
F\Y]bVfY]hVUW\
9
\cZYb
5`dYbfcX
6if[`U\f
\U]b
BYighUXh <YW_Yb!
<U\b
AUXYa’\`Yb
;’bhYfgW\Y]X
((%
9fVUW\
GYbgYbVUW\
VY]AUf]YbVYf[
CVYfXfY]g
\U\b
VUW\
FY\Y
GY]`\cZYb
F’XXY`
K]YX
?U`YbVcfb
KYghYfkU`X
BYighUXh
A]hhY`!
*%'
5gW\Y]X @U\fVUW\ GhY]aY`
;fY]ZYbg
IfXcfZ
?`cghYf
CVYf!
8hhYgZY`X
#KYghYfkU`X
IbhYf!!Y`gUZZ CVYf!
GhUigYY
6’X]b[Yb
KYfh\\cjYb
FcXYbVYf[
5
[
9\fYbghY]b
`
5fnXcfZ
f
g
Y
V
<UVYf!
k]bhYf
B]YXYf!
KYghYfkU`X
JYhhY`gW\cš Fchh FchhYf! GhYY[
8YbXYfh
?fYhn\Uig
<\b <Y``Yb\U\b!
K
9bgdY`
gW\Y]X
6YfhYbUi
GW\YifYb
Gc`agYf
BYi\cW\! GW\b!
!}\fYb
6UbXcfZ
\Y]XY
&)*
fhYbZY`gYf ?cdZ
VYf[
?Ui
GhY]bYVUW\
?fcaVUW\!
KcW\YbYbX!
GhfUšY
@cW\ia
<U
ghY]b
Fi]bY5`hYbk]YX 5aaYf]W\
DYhYfg`U\f
F]W\Yfh
6fiW\!
UbXYfK]YX
6’fXYbVUW\ 6fY]hgW\Y]X CVYf!
8Yaih\
6]f[Y`
\}igYf
KYfch\
KU``YbXcfZ
<U]Yfb
<]`[Yfh
8fY]gVUW\
<cagW\Y]X CVYf\cddYb
CYX]b[Yb
(+F9BB9FC8 hU`gdYffY
CY``]b[Yb
&))
\UigYb
A’bW\\UigYb
9`[Yf
9i`Yb!
:f]hnXcfZ
DiXYfVUW\
GhcW_ia!
B]YXYf!
Yb
\
?cXXYb
HcXhYbVYf[
DUi`g\cZ
@Ub[YbVUia
Ib_Y`VUW\
CVYfYf`
KY g h Y f k } ` X Y f
;’``Yg!
i b_ U\ b
?b][gk]YgYb
GhfXh
:
VYf[
5\`gVYf[
<]ddYfg!
!GW\Y``Yb!
IB?9@
BchgW\Y]X
FcšVUW\
5]`YfhW\Yb
6UigW\Y]X FY]W\Yb!
\Y]a
CfgVYf[
B]YXYf]W\
GhfUi!
\UigYb
GU`nVYf[
GW\`cgg
))'
GYb[YbUi
6Ybh[Yf\cZ
6Y]`ghY]b
GW\a]Xh\U\b
@cfgW\Y]X
5`h
ghY]b
VYf[
!D’gW\Yb
A’bXYfg!
Kc`XYfh
U `` d ’ g W \
!ghY]bYVUW\
gW\Y]X
D`YW_!
6if[:Y`gYW_?UgVUW\! IbhYfYf` FYbbYbVYf[
:Yfbh\U`
@]bXYb
AUf]YbZY`g
6]ffYgXcfZ
;
h
c
?b Yb
GUb_h
Dchhia
<`nYb!
<cZaUbg!
VUW\
\UigYb KYf`YbVUW\
<Y]ghYf 9fdY`
CXYfgVYf[
FU\ag
FchYb\U]b
@Y]aYfgXcfZ
\UigYb
B]YXYfXfY]g
8fY]ZY`XYf
<iZ
)-$
<c\Yb! kY]\Yf
<U`Vg
!C\`YbVYf[
6fY]hgW\Y]X <caVUW\
<c
<cf!
B]YfYbXcfZ
<Uf[UfhYb ?Uh\Uf]bYb
*$)
GYYVif[ KY]\Yf
Vcfb
8UiZYb! <YXk][g!
)$_a
7U`aih\
GhY]bg\UfXh
K]YgYbgYY ;fcšYf
Bc``
CVYf!
KU`Xa’\`Yb KYghYfbc\Y
8fY]ZY`XYb
:fY]fUW\XcfZ
6Y``Yf
\UigYb
9d[Yfh
9 f d %-%
GW\`cgg
KY]\Yf
<U`XYb!
VUW\
KYhn`UfYf
KU`XgYY
m
Y ` Yf @Y
h\U`
GhU\`\cZYb
FXXYf
KY]šYbZY`g
CVYffcX
KYghYfkU`X
FcXYbfch\
[
Y
b
]
f
FYbbYbVYf[ GW\a]hn\ZY ?U]a][
`
f
?
kY]\Yf
Y
c
<’hhY
6Y``]b[Yb
<Ubfch\
UaK]YgYbgYY
dZ
(-<]bhYf_]fW\Yb
 `Z
5`hY6if[
Fcš!
8’ff\c`n
AigW\Y]X
6fcW\YbVUW\
Gcbb
K
5dc``]bUf]g_]fW\Y
CW_Yb!
F Ug
AUfch\
G W \ (*%f [
BYiYb\cZ
VUW\
FUiVUW\
?fib_Y` K]``fch\
YbV Yf [
<UfgW\VUW\
G Y Y b d ` U h h Y ()(
;]bghYf! Gh’adYf]W\
F]b[Yb
6Yb[Yb
cfbV Y
@Ub[Yb\U\b <Yf[Ybfch\
ZY`g
BUggYb
9`gVUW\
@]b_YbVUW\
GhY]bYb 6f]b_Yb!
F9A5;9B
Yb
9`gcZZ
Fcb][Yf\cZ \U\b
K]bbYb GYW_
K`ZYf`]b[Yf
8UgVUW\
<]bhYf!
?]fW\XUib
; U`[ _cdZ
9`[Yfh
5fVcfb BYbXYfch\
FY]ZYfh K ] Y X @UW\Y
@]YVZfUiYb!
KYghYfkU`X
FaYf]W\ '-*
)+'
5``YbXcfZ
?\`Yf\cZ
(-*
kY]\Yf
KY]\Yf
a’\`Yb
B]YXYf!
(+*
<YfgW\!
?UfkY]`Yf
>c\Ubb]g!
_]fW\Y
;Yfgh\U\b G]YVYbacf[Yb
@=BN
, DcghkY]\Yf
?f]dd
?]fW\XcfZ \cZYb
6UX6cXYbXcfZ
KY
',*Fch\Y_fYin
Vif[
<]aVif[
<’aaYf]W\
<’V`]b[Yb
<cW\gW\Y]X
VUW\
<YY[
K`ZYf`]b[Yb
g h Y f V if [ Y f ?c d Z
<c``][
UaF\Y]b
K]YbUi
;]aa][Yb
<UfhYb!
CVYfghYbhU`
GW\b!
@UbhYfg!
AUf]Yb!
(%'
8UddYf]W\
AYb[Yfg!
CVYfg\UigYb
Fcb][
A]hhY`\cZYb
<c
Yf`Yb
K9GH9F6IF;
!;]YfYbX
6fUbX!
;UgV]hnY JYfgW\Y]X
@c\fgXcfZ
\cZYb
\UigYb
CjYf
F’W_Yfch\ ZY`g
Gc`agYf
IfVUW\
`nV
<Uig!
&**
_]fW\Yb
(%%
<YggY`b 6fYagW\Y]X
:fY]`]b[Yb
gW\Y]X ;Yfg\UgYb
;c`XgW\Y]X
GhfUšY
CVYf!
UW
kY]\Yf
Fch\YbVUW\
AUf]Yb!
;Ya’bXYb
8UhhYbVYf[
\
5\f
? fYinVYf [
yVYfXcfZ
;]f[YbfUh\
Fi]bY
\cbbYZY`X!
*$_a
8=9F8CF:
N’fVUW\
?fYadY`
fUW\XcfZ
GhcddYf]W\
5\fhU`!
8’f]b[Yb CVYfgUmb
KU`XVfY]hVUW\
AU]YbVif[
;ih8cVYf[
9``]b[Yb
5\f!H\YfaYb
Vf’W_Y 9\`]b[Yb
=fahfUih
8]``\UigYb
6f’W_!
K]b_Y`g
GYY!
CVYffUXYb
K’gW\Y]X
FYigW\YbVUW\
BYib_]fW\Yb
?`V]b[Yb
kY]\Yf
fUW\XcfZ
KY]XYb!
@YiVgXcfZ
KYghia
;`cW_gW\Y]X Fi]bY
GhfUšYb!
<U]bXcfZ
<Y]aYfg! )+%
B]YXYf!
;fYVY\cZ
8YfbVUW\
?UXYb
\U\b
A``]b[Yb
;cXXYfh
FY]XYbVfiW\
)(
BYiYfVif[
B]YXYfg!
KYb[Ybfch\
\cbbYZY`X
KY]šZY`X
\Y]a
<UigYb
:Yf]YbXcfZ
\Uig
bVUW\Y f
f
Y
B]YXYf!
?`cghYf
8
\UigYb
AUlgU]b
G=BN=;
:fcfUh\ K]YX
GW\bVYf[
?f’aaY`
5f]YbXcfZ
<UaaYf!
9k][!
@Ub[Yb!
7U`jUf]YbVYf[
F’W_Yfg!
;]Yfg\cZYb
GU]bgW\Y]X
VfY]hVUW\
B]YXYf! 5fbg\ZYb
(&+
<caVcfb
a’\`Y
A U \`V Y f [
6]
DfcVVUW\
Fi]bYBYiYbU\f
\UigYb
<}fh`]b[Yb
B]YXYffUXYb
>U\fgZY`X
\UigYb
XYfbVUW\
Ufbg\ZYb
?ifhYbUW_Yf
?c d Z
?c]gXcfZ
K]``aYbfcX
GW\UZghU``
?ifhgW\Y]X
<cZFch\
GY`hYfg
')FU]ZZY]gYbghfUšY
5`hY\cZ
6Yfn\U\b
`Yf GhY] b
FY]W\YbVcfb
KYbXY`]big!
@\bXcfZ
GW\`cgg5fYbZY`g
KYghYfkU`X
GYggYb!
< c\
<U\b 9`V]b[Yb
;cXYbY`hYfb
KU`XYfbVUW\
B]YXYf!
\cZ
:]gW\!
KYghYfh
6cbYZY`X
;iW_\Y]a
UaGYY
(%'
FY\\cZ
\UigYb
?i\b\ZYb
@Ub[gW\Y]X
Kc`ZYbUW_Yf
6Yi`Yf\cZ
!GY`VYb\UigYb
kY]\Yf
gUmb
658
VU W
F’gW\Y]X
G hY
GW\`cgg5\fYbhU`
:igg]b[Yb
<UigYb
Ei]fbVUW\
6Uia\ZYb
'
Umb
W _ Y b'+%
9')
K]`gYbfch\
VYf [
?YggY`VYf[
9\`gW\Y]X
<xBB=B;9B
;]f_Ybfch\
GW\`cggJY\b
9`V[fibX
6 Y i `g h Y ] b
B]YXYf!
9``Yb\UigYb BcfX\cZYb
A}\fYb
6U
8]Y`gVYf[
GU]bYf\c`n
B]YXYfVfY]g][
6’fXYf
KY`hYfg!
Gc`gW\Y]X
GhYVUW\ ?ihgW\Y]X
GY`hYf
'-*
9hh]b[!
XcfZ
W\
(,'
FcgYb\cZ
A’\`VUW\
Vif[
5f]Yb\Y``Yf
<UfXYfh
8 cfbVif [
KU`XVfibb
6Uf][!
\UigYb
6586F9=G=;
8UhnYfch\
:fUb_Yb
DYhYfg\cZ
J]Y`VUW\
+$_a
KYghYfkU`X
KU\bgW\Y]X
9\f]b[!
GU`n
FYb[gXcfZ
?b][gZY`X
<Y`ZYfg!
@UadYb!
AYfYbVYf[
8YYgYb
ÖacbhYaUfYÆ
CVYf\U]X
?`Y]b!
\UigYb
IbhYf!
h\U`Yf\cZ
@\bVYf[
9``Uf
_]fW\Yb
GUb_hAUf]Yb
8 c f b V i f [
5b\UigYb
A]hhY`!
aU]gW\Y]X
FcW_YbZY`X
<]fnYb
@U\f
FUaYfg!
F\Y]bVfc\`
KU``Yfg CVYfVfY]g][
GW\`cgg
CVYfU\f 9]gYb
CVYf!
xhn]b[Yb
?UigYb
8cfW\\Y]a
VUW\
<YfgW\VUW\
:f]YXf]W\gh\U` K]
H\U`\UigYb
BYifch\
KY]Yf\cZ
6if[F\Y]bYW_
:f]W_\cZYb
;fcš!
YX
Ac[YbXcfZ
!J]blh
CVYfkYghYfkU`X
K]hh[Yfh
9 ` V h U `
5\UigYb
AY`gVUW\
KU`XcfZ
<cghYb
@]Yg\cZ F\Y]bYW_
8cfbXcfZ
AYiXh
%%$_aFi]bY
KU`X\UigYb
8YXYbVUW\
aU]gW\Y]X
6]`_\Y]a
AY]bVcfb
6fY]hYbUi ? U b b Y b V } W _ Y f !
GW\U`_YbVUW\
GW\`U[a’\`Y
<Ub[Yb!
;bbYfgXcfZ
:cfgh\cZ
(%'
6fUibgVYf[
aY]`]b[Yb
B]YXYfU\f
6fc\`
(,,
?UbbYbV}W_Yf
K9=@6IF;
KU``aYfcX
[
f
g
Y
<YiW\Y`\Y]a
_
5`hY?fYin_]fW\Y
V
5`hk]YX
c
<]bhYf!
`
5``YbXcfZ
d
U
AcbfYdcg
BUhif!
Z
gYbV Y f [
GhfUšY
GUmbYW_
&))
A
6fc\`!@’hn]b[
6YfcX
B]YXYf!
GW\`cgg
5 X Yfh
aY]`]b[Yb ; `Y]
Ac`gVYf[
FcXXYf
VY]KU``aYfcX
G]Yfg\U\b
(& ,$_a
=gYbVif[
&)*
;ihGW\]faUi
')+
KY]`Vif[
<Y]XYb\}igW\Yb
DZ U \`V Y f [
K]fgW\Y]X
B]YXYf!
'$,
%$$_a
AcgW\\Y]a
!<UaaYfghY]b
FaYf_UghY``
<cZFYaVg
CVYfX’fYbVUW\
GW\`cgg
7UUb '(*
H\U`\Y]a
K=F;9G
6 Ui gYb VYf [
'-,
F5BG657<!
?’aaY`VYf[
:fUiYb!
8U\`Yb
!`’hn]b[Yb
<YW_\c`n\UigYb
9VYfb\U\b
AcbfYdcg
gW\ihn!
CXYfgVUW\
6`UgkY]`Yf
CVYf! Fi]bY<UaaYfghY]b
VYf[Yf\cZ
GW\`cgg
($,
'($
CVYfV]YVYf
6cXYb
6’gW\\ZY
<UggY`VUW\
GYggYbVUW\
GhY]bVUW\
GY[YbXcfZ
<ibXgXcfZ
GW\kYddYbVif[
9 ]W\ V Yf [
6fYibYf\cZ
(6UW\\cZ
[YV]Yh
NY\b\UigYb
CVYf!
B]YXYf! B]YXYfn]ggYb
>U_cVg\cZ
6if[\cZ
FiddUW\!
?UaaYf!
FcXYbVUW\
VY]KU``aYfcX
;`UXVUW\
CVYf!
6 fc
B]YXYf!
@YihYg!
B]YXYfV]YVYf
\`hU`!9]gYbVU\b
6 Y g Y ` ] W \
GW\Y`Vcfb
X’fYbVUW\
Zcfgh
;ibhYfgUi ?iVUW
9W_Yf\cZ
;c`X\UigYb
nYin\Y]a
nYin\Y]a
5`gVUW\
?`UigYb\cZ
XcfZ
:Ui`VUW\
,
?]fgW\\cZYb
:Y`X_]fW\Yb #F\Y]b
(%& 6fc
GhUiXh
KY]`Yf
;Y]g\’[Y`\cZ
GhY]bYZfYbn KYfch\
<Y]aVUW\!
BUicfh
`
Fi]bY
CVYfkYmYf
CVYf!
<]`[Yfh
?`cghYf
HcfbYm
<UbbYVUW\
<ibXgUb[Yb
8YfbVUW\
?`cghYfi]bY
-$_a
;UiXYfbVUW\
GW\idVUW\
U
C`Vf’W_
KY]g
GhfcaVYf[
6iW\\c`n
FcaaYfgXcfZ
\b
h]YZYbVUW\
KYghYfkU`X
;fYbnUi
=f`]W\ <YXXYg!
6if[Vfc\` 6UX Hb]gghY]b
Ncc
CVYfn]ggYb
Kc``gW\Y]X
<’``YbVYf[
CVYf\UigYb
UW
DbhYf\cZ
Fi]bY
XcfZ
!65IA657<
V
Hb]gghY]b
l
?`cghYfi]bY
<U]b
KYghYfkU`X
GdYg!
%&$_a
;fYbnUi
6fY
9gW\Y`VUW\
6iW\\c`n <Uig6cig
:fY
?Y``
5`hYf?fU\bYb
>U_cVgh\U` BUaYXm
;]fcX
FaYfh’faY
gUfh
CVYf!
B]YXYfkYmYf 9((
K]fVY`Ui
KUggYbUW\
7\f]gh]Ubg\’hhY
` U b X
<Yi`]b[g\cZ
?`Y]b!
YfVUW\
;`YYg
:Ui`VUW\
;U`YbVYf[
8fY]_]fW\Yb
<585A5F
?fUmYf\cZ
;f}jYbYW_
;fcš!\c`VUW\
_
g
c
h
]
Fi]bY
d
<x<F!
Y
D’hgW\VUW\
Z
B]YXYf!
9gW\YbUi
J
5\`VUW\
6fYb_
9`[YbXcfZ
(&
(,
<Y]`][Ybfch\ \c`VUW\
J i ` _ U b d U f _
<Y]bÈgA’\`Y
9b[Y`b
B]YXYf!
A’bghYf
BUhifdUf_
J
c
f
X
Y
658
B9I9B5<F!
f
F<9=
F\Y]b!
k
IfVU
W\
B
!5<FK9=@9F
\
G
Y
f
5 iV
U W\
Yf
Yg
@]a
h
`
J\
g
W\
9`VVU
Y
!
k
U
KY gh Y fkU ` X
`
X
@] a
Yg
Y]
K
\`
VU
W\
Yg
@]a
\
@
®
GhUXh!
Kirchen-, Klosterruine
;YbcjYjU! VYZYgh][ib[
Church ruins, monastery
ruins 6YfbUfXg!
FYiXY`ghYfn
Vif[
($*
6Y]bh
Um
Yf
'&+
DUbn!
kY]`Yf
: ``UiaVUW\
!@ZZY`gW\Y]X
6U
5`h`Um
Ihr InfozentrumW\am Rheinsteig!
?UddY`
<ibgf’W_!
\\YbghfUšY
FXY`\UigYb
K’gW\\Y]a
A]W\Y`VUW\
?’`n
FY]W\
)$)
? fcb
HUiVYba’\`Y
6]YVYfb
Yb V Y f [
<ibgf’W_
F]Y[Ybfch\
YfV
G] a a
6fY]hgW\Y]X
<’bYb[fUV
@]YVg\UigYb
6Yf[Yb!
\UigYb
9fVUW\
@YddYf\cZ
F\Y]b[c`X!
ghfUšY
69B!
?fYin!
_UdY``Y
Fi]bY
;fYjYbVif[
cgY`h\YfaY
W\’hnYb\cZ
5\f]b[g
V GW\c`aibXYf\cZ
@UihnYb\UigYb
FXYfb
A]W\UY`g!
_]fW\Y
F
\
9]W\\cZ
K]aaYfg!
VUW\Yf\cZ
6Y`[kY]`Yf 6]gaUfW_hifa
<ibgf’W_!
8ca Bib_]fW\Y
?UbXf]W\
*'+
Yf b
G]aa _cdZ
*)'
Impressum
Imprint
AU]hnVcfb
U
8ffYVUW\
`*(C d Y`
>}[Yfgfi\
Y
]
b
`
U
b
X
f\U\b_cdZ
Fi]bYAUddYf
GW\UbnY
KY]šYbh\ifa
&)$_a
> } [Yf\ cf b
)',
Y
]
?U ` h Y
b
i
U
[
YfV U
Fi]bY
GW\UfZYbghY]b
!
5a
<U\bkU`X
),$
5aFYV\Ub[
9]W\VYf[
F\Y]b[UiYf
F]Yg`]b[!FcihY
BYi\cZ
($)
\
:fY]nY]hdUf_
GW\]bXY`XcfZ
!
Fi]bY
GhfcaVYf[
9W_Ybfch\
Fch\ ;Yb\Y]a
9(&
GUb_h
AUfh]b
KU`X! KY]`Yf
U`[Yg\Y]a VY]6]b[Yb
A’bghYf!
F’aaY`g!GUfag\Y]a
\Y]a
6’XYg\Y]a -
>U_cVgVYf[
&+'
%(!Bch\Y`ZYf!
?UdY``Y
GW\`cgg
GcaaYfVYf[
AUfh]bgh\U`
f_
<U]bYfVYf[
9fVYb!
\Y]a
GW\]YfghY]b
KU``iZ
CVYfkU``iZ
9@HJ=@@9
UaF\Y]b
6]YVf]W\
GW\`cgg
6]YVf]W\
B]YXYf!
kU``iZ
5abYVif[
;5I!
5@;9G<9=A
5ddYb\Y]a
;cbgYb!
\Y]a
:]bh\Yb
?UghY`
Fa]gW\! ?ifZ’fgh`"
;YfaUb" GW\`cgg
AigYia
GhUX]cbUa
8ca
6fiW\kY[
;ihYbVYf[!
aigYia
Gh" 5i[igh]bYf!
NU\`VUW\ GhYd\Ub
_]fW\Y
A5=BN
@YfW\YbVYf[N8:
<Ulh!
\}igYf\cZ
($
KY]gYbUi
6fYhnYb\Y]a
AUf]Yb!
Vcfb
<YW\hg\Y]a
CVYf!C`a
GW\kUVYb\Y]a
UbXYfGY`n
())
AcaVUW\
@UmYb\cZ
bn Y f 6 Y f [
A U]
&($
KYghYf\Uig
*('
8fU]g
=B;9@<9=A
:cfh
6]Y\`Yf
'&$_a
KUW_Yfb\Y]a
&'$
UaF\Y]b
=b[Y`\Y]a!
G’X
5i_Uaa
YfV
< U]b Y f [
&%(
?if\Uig
6]YfghUXh
F\Y]b!AU]b!
<U``Y
GW\`cgg
:fYiXYbVYf[
<Y]XYg\Y]a
=b[Y`\Y]a
A]hhY
6if[_]fW\Y
&$)
6]gaUfW_hifa
CW_Yb\Y]a
8chn\Y]a
:fUiYbghY]b
[YV]Yh
=b[Y`\Y]a!
Gdcf_Yb!
KYgh
\Y]a
(%
GhUXhgW\`cgg
'%$_a
UaF\Y]b
?U]gYfdZU`n
GW\`cgg
5fXYW_
?if\Uigd`Uhn
?c\`\YW_
F\Y]b[Ui!
?ifZ’fgh`]W\Y
\U``Y
6if[
6iXYb\Y]a
Gh"DYhYf
ibXDUi`
(& GW\`cgg
FY]b\Ufhg\UigYb
BUhifgW\ihn!
I\`YfVcfb
GW\`cgg
FY]W\UfXg\UigYb <Y]XYbZU\fh
*$
6=B;9B
Y
9fVUW\
9(&
UaF\Y]b
8YihgW\Y
:UW\kYf_!
ghfUšY
<Y]XghcW_
?`UfYbh\U`
<UhhYb\Y]a
BUhif!
?YadhYb
KU`X!9fVUW\
?]YXf]W\
BcfX
;9=G9B!
<9=A
>U[XgW\`cgg Fy89G<9=A
UaF\Y]b 9]V]b[Yb
B]YXYfkU`X!
6fagYf!
8ca
8Yb_aU`
Vif[
Fi]bY
',)
9\fYbZY`g
gW\ihn!
F<9=B
A}igYhifa
[YV]Yh ;Ui`g\Y]a
FcW\ig!
6if[
GW\UiVYf[kYf_ 6]b[YfVf’W_ ?`cdd
_UdY``Y
@YbXYfg\cZ
Yb
8 f i ]X V Y f [
)+(
KUfagfch\
6cXYbh\U`
?`YaYbg_]fW\Y
]
[
f
BYfcVYf[
&()
:fYiXYbVYf[
JU`Ybh]bg!
_]fW\Y
Gh"A]W\UY`
&-$_a
GhYd\Ubg!
\UigYb
'$$_a
FUiYbh\U`
< Y fV Y f [ Y
*%< U `` [ U f h Y b
C9GHF=7<!K=B?9@
F
[
),$
<U``[UfhYb
\
[YV]Yh
FchYf ?cdZ
GHFCA69F;
BYidZU`n
=a
6}W\Yf[fibX
HfYW\h]b[g!
\UigYb 6if[
Z
K U ` X
5 iY
6if[
;c``YbZY`g
Herausgeber: FUjYb[]Yfg!
Romantischer Rhein TourismusH]YZYbVUW\
GmbH • Gestaltung: forty-four Multimedia GmbH,
GUf[Ybfch\
Koblenz • Fotos:Vif[
Dominik Ketz,
Dietmar Guth, Kappest Multimedia, KD
k Köln-Düsseldorfer Rhein-YggY`VYf[
schiffahrt, Wolfgang Blum, Schloss Drachenburg gGmbH, Rheinsteig-Büro, Thomas Merz, Michael ?
Teusch • Kartengrundlage: PUBLICPRESS Publikationsgesellschaft mbH, Geseke • 6. Auflage 2011
<’[Y`[fUV
(')
&*$
V
Y
n
Öffnungszeiten
9(&
)$
?=F7<69F;
März bis Okt., täglich
- 18 Uhr <ibgf’W_
B]YXYf! 10@]YXYfVUW\
gc\fYb
Nov. bisGc\fYb
Feb., Sa. & So. 11 - 16 Uhr
Fon.: +49 (0) 67 71 / 59 90 93
X
\UigYb
[ gh _ ’ d d Y `
<cZAUddYb 9fVUW\Yf ?cdZ
GY`
Besucherzentrum Loreley
<XYg\cZ
@hnVYifYb
Auf der Loreley
=faYbUW\
GW\Y]X
56346 St.6YifYb
Goarshausen
5iZ XYf <\Y
www.loreley-besucherzentrum.de
B]YXYf
?cghYbn
HU i b i g
DfYgVYf[
@CF7<
6if[
<c\bYW_
< Yb
F\Y]bVYf[Yf
<cZ
F\Y]b[UiYf
B]YXYf!
F]Yg`]b[!FcihY
\Y]aVUW\
HYiZY`g_UXf]W\
CVYf!
(%*
\Y]aVUW\ 6if[GccbYW_
6 ] b [ Y f
<’bYb[fUV
@]bXYb\cZ
F\ Y ] b !
GW\`cš! &,$_a GW\`cgg
CYghf]W\
\Y]XY
Jc``fUXg
*%,
GW\`cgg
Fi]bY
Gh"!J]bWYbn!
<UbgYbVYf[
: fU bn
c g Y b _c d
GW\kUfnYbghY]b
Bch\[chhYg
FY]W\YbghY]b (&
Gh]Zh
A]hhY`\Y]a
AUf]Ybh\U`
BUhif!
GW\UZ\cZ 5i`
>c\Ubb]g! K]b_Y`
GUb_hs[]X]Yb
*&,
6if[F\Y]bghY]b
5ggaUbbg!
\UigYb GUb_h K]bXYW_
VYf[
\UigYb
&+$_a
GW\`cgg
;Yf\UfXg\cZ
@UigW\\’hhY G U ` n _ c d Z
<]`XY[UfX]g
=b[Y`\Y]a!
>c\Ubb]gVYf[
&*$_a
gW\ihn!
6Y`[
GW\`cgg
?Y]XY`\Y]a
Ausstellung „rund um6f]YXY`Yf<YW_
die Loreley“
FYW_Yfg!
GW\bcfVUW\
AihhYf!
9aaYf]W\g\’hhY
?`iXYbVUW\
GhYd\Ubg_]fW\Y
5iZXYa
F\Y]bV``Yf!
\UigYb
9``Yfb
BUbb! GW\a]YXY`
gW\]YX
\’hhY
<\Yb\cZ
K’ff]W\
<ibgf’W_
)$
\UigYb
<ibgf’W_!
3-D-Filmreise durchs <c\YghY]b
Rheintal
*(,
<
IbnYbVYf[
aigYia
*%
?’W\Yf!
< c W\g
A ib g f ’W_VU\b hY]b W \ Y b
HcXYbfch\
\cZ
AU]YfaibX
HcaVUW\
b
AUf[UfYhYb\cZ
ig
*'+
G=AA9FB
Y i a gY]gYbVU\
<Y]bnYbVUW\
Vermittlung von Zimmern,
Führungen und
9'%
'&+Wanderungen AYhnYb\UigYb
? U h n Yb _c d Z Fi]bY?Uf`gVif[
#<ibgf’W_
9(&
;VYb\UigYb
<U\b
B]W_kY]`Yf
5f[Ybh\U`
KY]ša’\`Y
C\`kY]`Yf
Shop
mit
regionalen
Produkten,
Literatur,
Wanderkarten
und
Souvenirs
:`i[\UZYb
CVYf
<ibgf’W_!
GhUf_YbVif[
<c`nVUW\
GW\UbnYf_cdZ
GW\kUfnYb
:fUb_Zifh!<U\b
GW\bVcfb
;i
?cghYbn
CVYfYGhUf_Yb!
AUf]YbVcfb
*('
FUjYfg! \\YbghfUšY
?Y
8YbnYb
GY]VYfgVUW\ `XYbV
Vif[YfA’\`Y „Mittelrheintal“
Bistro-Café
VYifYb
\f
CddYfhg!
F]YgkY]`Yf
\
UW
W
U
6}fYbVUW\
5`hYg;fUV
W\
VU
F657<
CVYf!
X]YVUW\
AUbiVUW\
8]W\hY`VUW\
kY]XY`VUW\
5`h!
kY]XY`VUW\
GW\`cgg
:’fghYbVYf[
F\Y]b!
X]YVUW\
d
j"X"<\Y
<Yš`cW\
K=9G6589B
GcbbYbVYf[
6U\b\c`n
;Ycf[YbVcfb
(-)
< U b g Y b _c d Z
<UigYb
9fVgYb!
FUaVUW\ UW_Yf
:UgUbYf]Y
7\UiggYY\Uig
GW\`Ub[YbVUX
CVYf!
[`UXVUW\
(**
?UaaYfVif[
GUb_hAUfh]b
AYXYbgW\Y]X
K]bnVYf[
9b_]fW\
$)
cgY`kY]b!
chfUšY
bh Fc mU `
Yf
if
@cfW\! <Y]`][_fYin!
'-,
_UdY``Y
GhYY[
\UigYb
6if[
&($ Fi]bYBc``][ FUbgY`VYf[
GUb_h
5a6cVYbg]hh
GhU\`YW_
_a
DYhYf
BYifUh\
Fi]bY
GhU\`VYf[
<cW\k]`XgW\ihndUf_
<ibgf’W_
6iXYbVUW\
F U b g Y` V Y f [
657<5F57<
F\Y]b[c`X!
ghfUšY
?]ggY`!
VUW\
GhY]bVUW\
GUb_h
;Ycf[Yb\UigYb
?’aVXW\Yb
:fcb\cZYb
W\
DYhYfg\cZ
6Ybn! AfgW\!
VUW\
FUmYf!
D`Y]nYb! gW\]YX kY]`Yf
B]YXYf_iaVX
\UigYb
;Uš
\
KU\`VUW\
?`Y]b!
UW
BYiYf_]fW\
<\
Y
(,)
VU
6]f_Yb\cZ
6 ]Y b Yb V Y f [
?`cghYf_iaVX
(*%
8YihgW\Y
5``YYbghfUšY
; c g gV Y f [
DYhYfgkU`X!
h`
(&$
6 i a a _c d Z
;UggYb\cZ
5`hYf_’`n
Fi]bY
KU`XYW_
DYfgW\Y]X
G
*%( ()(
HUibig!
KibXYf`UbX < c \ Y K i f n Y `
KUaVUW\Yf
6}fghUXh A’\`Y
<f_cdZ
Y
Fi]bY
?UaaYfVif[
KUaVUW\
`
(+(
? Y ` ` Y f g _c d Z
(%+
)(
W \`}ZYfg_c d
šhU
HUib ig
D`UhhY
6U\b\cZ
9]gYfbY<UbX
GY]hnYb\U\b
:]gW\VUW\
H\Y]
)'*
9 ]W\ Yf [
Y` V
6`Y]XYbghUXh
9a g
6iaa_cdZ
GW\UifYb
5`h\Uig
5`
b][
HY``][
; Y]gV Yf [
)'
KU`!
\UigYb
<ibX\Y]a
@Y]XYbYW_ J`_Ybfch\
K]YVY`g\Y]a
8]YDZU`n
KUggYf\Uig
B]YXYf!
[`UXVUW\
X
6if[
AcgY`
(&%
@Ub[gW\Y]X
F\Y]b[c`X!
ghfUšY
<YbgW\!
\UigYb
`;Yfc`XghY]b
U
h
Fi]bY
f@Ui_gVif[
Fi]bY
F\Y]bVYf[
GUiYfh\U`
Fi]bY
GUiYfVif[
BU hi f d U f _
Fi]bY
Fi]bY
<UbYW_
b
6f]YXY`
<UgYf]W\
DYhfm\cZ
KY]XYb!
\Y``
;fibX\cZ
;ihYbZY`g
&'$_a
i
?U]ah
<UggY`VUW\
KY\f
Fch\Yb!
VYf[Yf\cZ
Fi]bYGW\bVif[
9gdYbgW\]YX
FUbgY`
<c\Y ?UbnY`
KY\Yb
8YihgW\Y
:UW\kYf_!
ghfUšY
(,'
F ch
Yf GhY] b
6}XYf!
ghfUšY
9b[Yb\U\b
H5IBIGGH9=B
<YhhYb\U]b
CVYf!
gYY`!
VUW\
B]YXYf!
gYY`VUW\
&+)
:UW\kYf_ghfUšY
<U\b
gV
U
&+)
FUagW\]YX
@Ub[YbgY]ZYb
;Yfc`XghY]b
@Ui_Yba’\`Y
?UiVYf
D`UhhY
KUhnY`\U]b
8]W_gW\]YX
Kc``aYfgW\]YX
@cfY`Ym!
6if[Yb!GhfUšY
?5I66if[
6cddUfX
<cfb
5`hYf
F]b[kU``
8fgW\Y]X
8Y``\cZYb 9b[Y`gVif[
AU]gVcfb
@UiXYfh
;fiVY
?fYinVYf[
KY]gY`
@]YVZfUiYb_]fW\Y
9b[Y\``
CVYfVUW\
<cZ9gfcX
&&$_a
C69FK9G9@
8UagW\Y]X
@iZhY_cdZ
))%
6cfb]W\
BUifch\
?`cghYfGW\bUi
<]`[Ybfch\
<U\b_cdZ
(+(
Ghf’h\
KY`hYfcX
8UgVUW
9gW\Yb\U\b
BYi\cZ
K]b[gVUW\ 8YihgW\Y
KUhn\U\b
Ib]cbg_]fW\Y
Cf`Yb
F \ Y ]b !
6cfb
658
G7<K5@657<
f
N9@@
AcgY`
@UiVUW\
<Y]X\cZ
6`Ub_YbfUh\
Jc[h\cZ
< c \ Y fc h h
()'
?fUghY`
bX
GdYgYbfch\
@]ddcfb
5`hY6if[
GhUXhVYZYgh][ib[
GUb_hAUfh]b
<Y]XYbfcX
Gdf]b[Yb
;
AYf`
6Uf`
(,+
< c\Y 6iW \
i
AUf]YbVif[
5`hY6if[
6iVUW\
;UaaY`g!
\UigYb
<ibgf’W_
Kc\bfch\
FY]XYb!
\UigYb
9VgW\]YX
<c``b]W\
6Y``
< c \ Y b gh Y ] b
;f
UW \
<YgkY]`Yf
bXYf]W\
Fi]bY
6U`Xi]bgYW_ 6iW\
AUghYfg!
\UigYb
Acf]hn\Y]a
@]b[Yf\U\b
GY\bYbhU`
F\Y]b[c`X!
ghfUšY
)$)
8iXYbfch\
(&*
@cfY`Ym
B]YXYfVif[
Ncfb
9]W\Y`VYf[
IfVUf
)$(
Yf G h Y ] b
BYbn\}igYf!
\cZ
?5GH9@@5IB
GcgVYf[
aV
?b][
'+$
J]YfgYYbd`Uhn
;XYb!
fch\
6fUibg\cfb
Fch\
((%
I \ ` Y f ?c d Z
:cfgh
<ibgf’W_
:` U i
6i``Um
BYiaYf`
I\`Yf
<UigVUm
KY]XYbVUW\
f
A]hhY`!
ghf]aa][
@]YgYb]W\
<ibgf’W_!
\\YbghfUšY
8YihgW\Y
5``YYbghfUšY
DYhfm\cZ
FYhhYfg\U]b
)%,
=8GH
9\fYb!
VUW\
FaYfhifa
?UghY``
Ni[aUbhY`
<cZ
;Ycf[Ybh\U`
Z
GYb\Y]a
G9@
DZU`nZY`X
6Y`h\Y]a
?cfkY]`Yf
W\
FY]hnYb\U]b
DUhYfgVYf[
8]Yh\UfXh
FYg]XYbn!
gW\`cgg
B]YXYfUifcZZ
?YggY`VUW\
<UaVUW\
@]aYg
\b
BY\fYb
AC
;fYbXYf]W\
5`Z
<Uig
<cfgh
6U
Afn
cgY`kY]b!
ghfUšY
)'
N]`g\UigYb
< c\
6]f_\Y]a
@UihYfh
CVYf!
kU``aYbUW\
FY]W\Yb!
VYf[
&+)
BUW_
CVYf!
`]VVUW\
Ghf]bn!
AUf[UfYh\}
GhYW_Ybfch\
!ghY]b
@Ub[gW\]YX &*$
FaYfh’faY
d Yf g\ U ] b Y f
A Ud
)(,
@]YVVYf[ÈgW\Y
FaYf!
<ZY
_UghY``
?c d Z AUddYfg!
@]aYg
\U]b
@]bXgW\]YX
GW\bVYf[
Fi]bY
K]gdYf
?YaY`
5Xc`ZgYW_
<Y]aVUW\
5Xc`ZgYW_
CVYf!
aY]`]b[Yb
A’bW\Yb! 5`[Ybfch\
fch\
; fUiYf ?cdZ
<c\YGhfUšY
(&%
B]YXYf`]VVUW\
Fi]bY6if[
<c\YbghY]b
a
gYi
(&%
< c W \_Yg g Y `
6if[
5ffUg
AfgXcfZ
6if[
?Uhn
G5B?H;C5F
6UXYb\UfX
A’\`dZUX
'&+
:fUb_kY]`Yf
KYf`Ui
;f’bXY`VUW\ 6if[
F\Y]bZY`g
9 ]W\YbVY f [
('$
IhnYb\U]b
B]YXYf!
kU``aYbUW\
<iddYfh
9[Ybfch\
6fY]h\UfXh
Ai
'(,
KY]ša’\`Y
? U `_ V Y f [
Fi]bY
AYgYb]W\ AYhhYfb]W\
5`hghf]aa][
@UagW\Y]X
@Y]b]b[Yb
BcfUh\
GW\bY``!
VUW\
AUbbYVUW\
GYb\U`g
BYYZ
GUb_h
Y[ibX
6Y]`ghY]b
@cfY`YmghUXh
&%$_a
:Y``Yb
6]YVYfb\Y]a
B]YXYfh
6]W_Yb!
VUW\
GUVYfg\UigYb
VU
W\
f
Fi]bY
@Y\aYf\cZ
6fYaa
GYjYb]W\
KU`XYW_
5iY`
@]YfgW\]YX
GhY[Yf\cZ
;fcbUi
B]YXYf!
aY]`]b[Yb
GW\kU``
KU`gXcfZ
KfgXcfZ
H
(%+
BU h if d Uf _
<c`n\UigYb
6if[!
<c\YbghY]b
U
;fgfch\
)( < c \ Y b !
@]aYg
5`g
K’f[
8YihgW\Y
:UW\kYf_ghfUš
KU``VUW\
A]W\Y`VUW\
G h Y] b _ ’ d d Y `
'(,
@UiZYbgY`XYb
6}XYfghfUšY
;fYVYbfch\
<cZ<YiVUW\
6c[Y`
&+(
<YbbYh\U`
5Uf
6f]YXYfb
<YmkY]`Yf
GhYZZYbg\cZ
ZY
!9``Yf
9X][Yf!
W\
DYhYfg!
\}igYf\cZ
GW\kU``
H\f`]b[Yb FY]ZYbh\U`
< c fgh V Y f [
'-,
FaYf_UghY``
AUfhYbfch\
B5GHsHH9B
G5B?H
;C5FG<5IG9B
(&
<ib[Ybfch\
6UggY`gW\Y]X
<’bYb[fUV
-
GUb_hEiYbh]b
Yg
@]a
6iW\
FiddYfhg! 9bX`]W\!
\cZYb \cZYb
!VYf[Yb
FYW_Ybfch\
Ghf]bn!
Hf]b]hUh]g
G W \ Y]X V Y f [
'''
?YhhYbVUW\
<c`n\UigYb
9')
KU``fUVYbghY]b
@]aVUW\
UbXYf<U]XY
K]gdYf
(-
nVU
@U\f
?`cghYfAUf]U
9b[Y`dcfh
!:Ub_Y`
9``Ybn!
!Dc`hYfgXcfZ
KY]XgW\Y]X
8cfkY]`Yf
8caaYfg!
\UigYb
8fh\
Ac`gVYf[
BcW\Yfb
6if[AUig
KY``a]W\
<c`nZY`X
F\Y]b[c`X!
ghfUšY
\
W
CY`gVYf[
9\fYbh\U`
?UfVUW\
?UgXcfZ
KYmYf
Df]bnYb!
ghY]b
@]YgYbZY`X
<]aa][!
\cZYb
@cfY`Ym!
6if[Yb!GhfUšY
?YghYfh CVYf_YghYfh
<]fnYbUW\
&$$_a
F\Y]bVUm
]
<U]bUi
658
75A6
<YggYbkY]`Yf
< ’ b g h Y h h Y b
’V"5Uf
9]g][\cZYb
9fVUW\
6YW\h\Y]a
DUbfcX
<UigYb
8U]gVUW\
< U\b_cdZ
(&-
Fch\Yf\cZ
5Zh\c`XYfVUW\
DfUh\
9aaY`g\UigYb
bb
',)
< ib
Xg_c d Z
@’h
6YifYb\cZ
Xcf
A fg
7 U`a cbh
'+*
ffi]bY
hiVYb
6fihh][!
AcgY`!
kY]b!
ghfUšY
8’
8c\f
GY\`
?U]gYf!
K]`\Y`a!
HibbY`
@]Y[
F c XYbV Yf [
'')
@m_Yfg!
\UigYb
f
9gW\VUW\
6YhhYbXcfZ
A]Y\`Yb
6YiYfVUW\
?YhhYfb!
gW\kU`VUW\
CVYf\}igYf!
\cZ
F’W_Yfg\UigYb
5Uf!
5iZXYf
8ffaUW\h
<]bhYfZY`X
CVYf!
gY`hYfg
;bUXYbh\U`
6if[!
gW\kU`VUW\
8fgXcfZ
5W_YfVUW\
FYhhYfh
Nc``\Uig
6cb!
gW\YiYf
5``YbXcfZ
6Yf[!
\UigYb
?5HN9B!
9@B6C;9B
\
6fUi\YW_
9fbgh
9VYfbUW\
\UigYb
b
?`cghYf6cfb\cZYb
8U\`\Y]a
6if[GhYffYbVYf[
6if[@]YVYbghY]b
:`YW_Yfhg!
\\Y
9\fYf\Y]XY
6’W\Y`Vcfb
`VUW
A’\
&)-
<U`gYbVUW\
CVYf!
[cbXYfg!
\UigYb ;cbXYfg!
9jYg\UigYb
]
CVYf!
h]YZYbVUW\
C\fYb
'
<cZni
<UigYb
GY`hYfgkUggYf!
EiY``Yb
< ’ b Z Y ` X Y b
GW\]Yg\Y]a
&+(
A]hhY`!
Z]gW\VUW\
CVYf!
Z]gW\VUW\
Gdf]YghYfg!
VUW\
GhUigYY
<UigYfVUW\
AUf]YbZY`g
K

?]fVYf[
HU i b i g 9]gYbVUW\
8UiVcfb
?U`hYb!
\c`n\UigYb
AiXYfg!
\UigYb
?`]b[Y`VUW\
6`Y]XYbVUW\
B]YXYf!
h]YZYb!
VUW\
<ibnY`
Dc\`
;YaaYf]W\
9VYfhg\UigYb
? U \ `V Y f [
<Yfc`X
&*$ @c``gW\]YX
6Yf[
9\f
''&
?fXcfZ
9f[Yg\UigYb
;Y]g][
Y
&-%
G Y ` h Y f g
B]YXYfgY`hYfg
X
<Yf]b[Yb
<U\bgh}hhYb
9 f [YbghY] b
Fi]bY
<c\`YbZY`g
8YihgW\Y
:UW\kYf_ghfUšY
,
`
CVYf!
bY]gYb
F a V Y f [
@UiVigVUW
KYmYf
(&$
Fch\
B]YXYf!
VUW\\Y]a
9f`YbVcfb
BYiVcfb
'%)
Df c \`
B]YXYf!
[cbXYfg\UigYb
?b][gVcfb
K]bhYfkYfV
5hhYb\UigYb
NYW\Yb\
A’bghYf
KYfgW\Ui
BYYgVUW\
BYhnVUW\
GW\bVcfb
?VY`Yf\cZ
G]b[\cZYb
CVYf!
VUW\\Y]a
BYiVcfb
F<9=B
FY]W\gVif[
6Yi`]W\
AUW_Yb
;chhYg!
\}igYf\cZ
AYfaih\
8UW\gYb!
\UigYb ?Y\`VUW\ \cZYb
6]YVf]W\
6fYaVYf[
<c``Yf]W\
8cfb\c`n!
@]a \UigYb
8fgh\YW_
BY]X\cZ
6}fVUW\
KUgYbVUW\
Fi]bY
6fibbYbVif[
?`cghYf
5fbghY]b
6iVYbVcfb
6}XYfghfUšY
Yg
BU g g U i
8Ygg][!
<]bhYfkU`X
<’bYb[fUV
KY]`Yf
AYf!
a]W\Yf\cZ
9\f
FaYfhifa
;ihYbUW_Yf
GUb_h
AUf]U
(%+
CVYfk]Yg
GW\kY][!
\UigYb
8]b_\c`XYf
A’\`Yb
9
6UXGU`n][
?fUhnYbVif[
BYm
\_
JU`k][
<’V]b[Yb
f
`U VUW\
aa
Fi]bY
6iW\\c`n
%+$_a
%-$_a
8YihgW\Y
5``YYbghfUšY
6YW\Y`b
?Uad!
6cfb\cZYb
9]gYb!
VYf[
6iW\\c`n
FUigW\YbVif[ 8]Y`Yf
@’hn
(&*
K]`XVif[
Y bY f 6 c W _
@’hnVUW\hU`
GW\cW_
6CDD5F8
6iW\YbUi
K]bX\UigYb
GW\`cgg
GW\bYW_
CddYb\UigYb
9\
5iZ5`aYgW\
Acfg!
\UigYb
CVYf!
gdUm
GW\`cgg
GUb_h @]YVYbYW_
GYjYfig
AUf]YbVYf[
'&$
W_ ? U `a i h
9'%
GdUm
CghYfgdU]
C\`YbZY`X
UW
>cgYZg\cZ
JU`k][YfVYf[
U
5gdY`Yf 6
7cbX
HfY]g!
F\Y]b[c`X!
ghfUšY
GW\`cggGhY]b
8ihnYb! HfU]gZifh
VUW\
6UW\Vcfb
c
BUi\Y]a
AYbgZY`XYb
@Ub[\YW_Y
CVYfVfYW\Yb
;
'%(
?c d Z
@c\f\Y]a
<UVYbgW\Y]X
b
(%+
)(
GhY]bgVYf[
>ighiga’\`Y
J]``aUf
6fYW\Yb
gZY
A Yb `X Y f
B]YXYf!
bY]gYb
?
KY
;`UXVUW\
Y B]YXYfVfYW\Yb
_6Yf[Yf?]fW\Y
W
Y
:`UW\h
6U`Xi]bghY]b
FidVUW\
?U`_cZYb
6if[ CVYfb!
B5GG5I @Ub[YbUi
\cZ
8]YbYh\U` 6Yf[bUggUi
Gi`nVUW\
8fbVYf[
KY]b}\f
6}XYf!
K]bhYfg! ghfUšY
@U\b
VYf[
6if[GhY]b
A]ggY`VYf[
FaYfhifa
?]fgW\\Y]aYfg!
Vcfb
BYiVcfb
GW\YiYfb
FaYfhifa
8YihgW\Y
5``YYbghfUšY
@]bhYf
@=A6IF;
:fY]YbX]Yn UbXYf@U\b
@U\b
Fi]bY5UfXYW_ 6
6]f`Yb!
VUW\
<c`n\Y]a
@U\b!
:Yf]YbghfUšY
AUfacf!
Vf’W\Y
5bgVUW\
KU`XYW_
GW\UiaVif[
GW\Y]Xh
@UifYb!
Vif[
<cW\ZY`X
9gW\\cZYb @]bXYb!
\c`n\UigYb
Fi]bY
6U`Xi]bghY]b
<UigYb
7fUaVYf[
7\Uf`chhYb!
VYf[
<aVYf[
<U\bYb_cdZ
'($
< c \ Y b a U`V Y f [
'+*
B]YXYf!
gdUm
:]`gYb %,$_a
Fi]bY
9\fYbVif[ <YfgW\k]YgYb
'+,
A ’X
@’hnVUW\
*%
?fdd`]b[Yb
FaYf_UghY``
!?UfXYb
DcaaYfb
6if[HfY]g
DZU`nYf\cZ
BfhYfg!
\UigYb
6if[Yb
(-
AcgY`
>U_cVgVYf[
K]`\Y`agfi\
6Ui\cZ
@Z
AUfla’\`Y
AcgY`!
A’XYb _Yfb
GW\UifYb
FaYfhifa
AUf_gVif[
AUfh]bg_]fW\Y
KU`XVif[
D\]`]ddgVif[
G]YVYbVcfb
6fiW\\}igYf
A’\`Y
K]bXYb
6F5I657<
6fYm
J]YfgYYbV`]W_
A’\`hU`
DZUZZYb\YW_
6UmVUW\
7C7<9A
5`_Yb
?Yf[Yg\ZY
(&
<’bYbZY`X
'&+
GW\]YV][Y]W\
AcgY`! >U\fgVYf[Yf!
kY]bghfUšY
\ZY
GUb_h7Ughcf
5bb]gW\Yf\cZ
8YihgW\Y
Fi]bY7cfU]XY`ghY]b
K]`XdUf_ K]`XghfUšY
',?`chhYb
?`chhYb
Fi]bY
K]bbYVif[
AcgY`VUX
CVYfWcbX
Fch\Yf\cZ
A’XYbYfVYf[
?b][gghi\`
=a
9]baih\
F<9BG
IXYb\UigYb
H\c`Y]ghYf\cZ (%*
@5<BGH9=B
5`hYbX]Yn
@Ub[YbgW\Y]X
<c`nUddY`
8]Yg
BU hi f d U f _
?YaaYbUi
6589AG
:f]YXf]W\ggY[Yb
?ifh\YfaYb
F\Y]b!@U\b
5iZXYf<\Y
%*$_a
GW\`cgg
Ghc`nYbZY`g
Ghc`nYbZY`g
AUf]Ufch\
:f’W\h
:f]YX`UbX
6if[
@U\bYW_
',&
BUš\YW_
@UggYf[
Fi]bY
6]gW\cZghY]b
`U\bghY]b
?`cghYf\YW_
<UhnYbdcfh
BYi\cZ
7Ufc`U
<\Y
-
N]aaYfgW\]YX
8UigYbUi
&*$
5iZ5\`
@U\b!
:Yf]Yb!Ghf"
;Y]`bUi
A]Y``Yb
')+
dd
Fi _`U
%)$_a
B]YXYf!
5f_Yb!
k}`XYf\cZ
W\ :fghYf\cZ
9\fV
UW\
?U]`
D]``][Yf!
\YW_
?`]W_YfhYf\cZ
6f]YXYb
6 `i a _] g h
:U]X
6]bb]b[Yb
?Y`Xib[
GW\kU`VYf\cZ
6YhnYaYf\cZ
K]YfgW\Ya
Fi]bY
Hfihn!9`hn
6if[
9`hn
6]f_Yb\cZ
K]fZig
9gdYf\cZ
?UjY`cW\Yf\cZ
:U\fYbXY]Yf\cZ
;XYfh\cZ
;fY]aYfg!
Vif[
AbhYb]W\
?’\f
AcgY`g’fgW\
AcgY`!
Afn kY]bghfUšY
?UhhYbYg
GW\fiadZ
AYhhYfb]W\
GYjYb]W\
6fc\`
9]ZY`
6fc \`VUW\
]
AyBGH9F!
A5=:9@8
D]``][
KY]`Yf\cZ
:cfgh
fVUW\
@UbX_Yfb
Z
UW\
\UigYb Ac`n][
`
=``Yf]W\
Y
hU`
9`
KU`X\cZ
FcgYb\cZ
GW\bY
5igg]W\h
nV
XcfZ
8’bZig DZUZZYb!
<UaViW\
Dc NYhh]b[Yb
aa
Y
FcYg
DmfacbhYf\ZY
5fYbVYf[
'-GW\kUbYb_]fW\Y
6if[Dmfacbh
6fUW\hYb!
?U]gYfgYgW\
9((
Y
GUb_hAUfh]b
?U]ZYb\Y]a
AUgVif[
?U`h
BUib\Y]a
8’b[Yb\Y]a
9i`[Ya;Ua`Yb
?’hh][
;]YfgW\bUW\
?c``][
Maßstab
Scale approx. ca. 1:200.000
?U`gW\Yf\cZ
Ausflugsschifffahrt Excursion boat rides
VYfa’\`Y
8fYW_YbUW\
@Y\aYf\ZY
K]bX!
\}igYf\cZ
@Y\aYb
<cfW\\Y]a
?’\_cdZ
KU`XYgW\
B]YXYfZY``
Y]aYf <\Y
<cfW\\
?b][g!
VUW\
<ibgf’W_!
\\YbghfUšY
6Ui\ZY
D\chcjc`hU]_!
Ub`U[Y
<Y]X[Yfa’\`Y
AY\`a’\`Y
;UddYbUW\
AYfh`cW\
;Yf]b[
Jugendherberge Youth hostel
?Uig\ZY
U
A
IfaYfgVUW\
hgW\Y
ghfUšY
Z
Fähre] Ferry
A’gW\
@Y\b\c`n
Campingplatz
Camping?Y\f][
site
ifch\
Y
@Um
(%%
KY]XYb\cZ
F’VYf
BYia’\`YstationX
Bahnhof Railway
`
9]b][
?cbXYfhU`
8]YV`]W\!6Yf[
(-
(%*
K]bb]b[Yb
8]YV`]W\
B]YXYfVif[
;Ycf[Yb!?UdY``Y
Hallenbad Indoor swimming pool
Dc`W\Yf!
\c`n
<YiYb\cZ
$
fV Y f [
`
?YfVYb
K’ghYfUh\Yf\cZ
AcgY`hU`!
Vf’W_Y
Gc``][Yf\cZ
?cVYfb!
GW\Y]XhYf\cZ
!;cbXcfZ
(,
?UUb
9((
Verkehrsmittel Transport
GUb_h
5``Ybn
GW\b’fYb\cZ
Freibad
Outdoor swimming pool
W\Yb\ZY
@cbb][
RheinBurgenWeg® Zuweg
GcbbYb\cZ
A]b_Y`ZY`X
Access
path
DC@7<
?ifVYb\cZ
&*&
Tiergehege
AcbfYU`
Zoo, animal
enclosure
5`n\Y]a
7cbX
B]YXYf!
Y`n
i
GW\`cggAcbfYU`
6Yhn]b[
BYhhYg’fgW\
?]fW\Yfg\cZ
6]g\c`XYf
AcgY`!
kY]bghfUšY
G’fnYf\cZ
<cf\UigYb
9bbYf]W\
@U\bVf’W_Y
8=9N
GW\`cgg
Ib]WU!
6fiW\
\
UW
fgV
Fi]bY
6if[FYgW\
Zoo,
RheinBurgenWeg
Fi]hgW\
Hf]aVg
(Rhine Valley Nature Trail)
Kc`_Yb
:UW\VUW\
B]YjYfb
?]fW\}\f
(%+
;fYhYb!
Vif[
Y
\!
?UfaY`Yb!
VYf[Yf\cZ
®
\cZ
<iVYfhig!
Sehenswürdigkeit _UdY``Y
;Y]gV’gW\\cZ
Landmark,
Fi]bYplace of interest
6YffYg\Y]a
KU`X\cZKY]`Yf
KU`XcfZYf\cZ
DZUZZYbXcfZ
?C6@9BN
;c`cf]b[
<cfVUW\
<Y]ghYb!
VUW\
GW\UZghU``
5iaYbUi
b
a
GUW_Yb!
\Y]aYf\cZ
CVYf!
?Ufh\UigY kYfh\
<]fgW\VYf[
;]Yfg\UigYb
8YihgW\Y
@]bXYb\cZ
5``YYbghfUšY
8ca
9`_Yf
5fZifh
GW\UXYW_
FIB?9@
GW\`cgg
CfUb]YbghY]b
:U
:’fZifh
GYY`VUW\
GUb_h@iVYbh]ig
ibX>i`]UbU
A]bYfU`VfibbYb :UW\]b[Yb
&*%
5fn\Y]a
5ghYfghY]b
AcgY`kY]š
FiddYbfcX
FaYfhifa
Fi]bY
8YbnYf\Y]XY
Gdcf_YbVif[
'-$
B  f fV Y f [
DZ]b[ghk]YgY
9\fYb! B]YXYf! 5fYbVYf[!
VfY]hghY]b VYf[
A’\`Yb!
VUW\Yf\cZ
6UggYb\Y]a
5fnVUW\
9]hY`Vcfb
:YghY9\fYbVfY]hghY]b
FUiYbhU`
AYhhYfb]W\
;’`g
9aa]b[Yf\cZ
<UigYb Rheinsteig
&), Zuweg
VY]AUmYb
KY``]b[
Access path
?’ffYbVYf[
<]fhYb
`
Rheinsteig
5`g]b[Yf\cZ
KU``ZU\fhg_]fW\Y
(Rhine
Valley Nature Trail)
:fUiYb_]fW\
`
8YihgW\Yg9W_
F’VYbUW\
&++
CW\hYbXib[
®
BYiXcfZ
%($_a
KY`gW\bYiXcfZ
5i``
=ggY`!
VUW\
?UXYbVUW\
@U\b
8]Yh_]fW\Yb
GhUZZY`
<Y]XYkY]`Yf
GhYYXYb
5Uf
tower
A ]W \ Y`V Y f [
:fYggYb\cZ
6U\bYf\cZ
G]aaYfb
IfVUf !=aaYbXcfZ
b
`
?fYinb]W_
Y
H\’f
Y
Sehenswerte Kirche,
?`cghYf Kloster D
)&+
<Y`[c`UbXof interest
&),Church, monastery
A5M9B
b
FY[]bUf]g!
VfibbYb
?chhYb\Y]a
AU``YbXUf
BYiYb!
XcfZ
8UiVUW\
f
KY]bVUW\
:U`_YbVUW\
8YihgW\Y
5``YYbghfUšY
<cZYb
Y
[
f
i
V
a
]
@
8Y\fb
CZZ\Y]a
BYi9`_Yfg\UigYb
?Y
h]YZYbVUW\
IfgY`h\U`Yf
<cZ
;’W_]b[Yb
@U
\
G W\Y]X_cdZ
AUf[UfYhYb\cZ
6iVYb\Y]a
VfiW\Yf\cZ
9`n
9((
;f[Yg!
\UigYb <UaVUW\
9ddYbfcX
9hhYfgXcfZ
Yf
VU
Aussichtsturm
B]hnhU`
n
CVYfY`VYfh
9')
g
GUb_h
>c\Ubb
Observation
?fiZh
&)*
GhU\`\cZYb
\UXUaUf
B]YXYfYfVUW\
<Y]`VYfgW\Y]X
K]
gd
),,
6’ffYg\Y]a
W\
A9B8=;
9`]gUVYh\!
VfibbYb &*&
9hhf]b[Yb
Schloss Castle, palace
6’ffYg\Y]a
<c
f
W \ g] a a Y
Burgruine
GW\`cggCastle ruins
B]hn
)+'
Y b g _c d Z
&-*
B]YXYfaYbX][
B]YXYfY`VYfh
BYi\}igY`
(&
KU``Yfg\Y]a
(-
IbhYfg! \Y]a
\UigYb
]
Burg,
KU`XYgW\
b_h!>cgh!
A’\`Y
CVYfaYbX][
;YbcjYjU!
\\`Y
!?sF@=7<
GUZZ][
Ay@<9=A!
DZUZZYb!
6`UXYfb!
JU``YfUiYf\cZ
BcaVcfb
K
))'
?]fW\YgW\ Information
Touristische
G i`nVigW \
Tourist information
?]fW\kU`X
?
J5@@9B85F
AU`aYbY]W\
&,*
; f c š Y f ?c d Z
9fVUW\
BYbhYfg!
\UigYb
FYW_Ybh\U`
<c``Yf
<]``gW\Y]X
A’\`VUW\
FcXYf\ZY
hY
AUf]UHfcgh
FUigW\Yfa’\`Y
c f fY h g V Y f [
B]YXYf!
kYfh\
?YggY`\Y]a
FaYfhifa
5bVYhib[g_]fW\Y
?`cghYf
GW\bghUhh
AchcffUX!
AigYia
K]fnYbVcfb
6]YVf
]W\ g VUW\
g
BYh
?Yhh][
D`U]Xh
F]YXYbYfA’\`Yb
GYVUgh]Ub
-
A]YgYb\Y]a
9'%
Acbh
<cffYggYb
U
UV
@]aY
6Y``
\b
)++
gY \ U ` g
KUbX\cZ
KY]hYfgVif[
?U`hYb!
Ifa]hn
Ifa]hn!6U\b\cZ Yb[Yfg GUb_h
VU
; }b
KU`XgYY
Jc`_YgZY`X
?fYhn
?UbbYbV}W_Yf
GhfUšY
<cZ
<’hhYb\’[Y`
ACBH565IF
)($
? d d Y `
<iVYfhig\cZ
%'$_a
?Yfb_fUZhkYf_
K9=GG9BH<IFA
B]W_Yb]W\
9((
69B8CF:
A’\`!
\cZYb
<ibgf
’
((&
?fi
Zh Yf C Z Y b
6YbYX]_h]bYf!5VhY]
b
H\Y`Y VYf[ @UUW\Yfa’\`Y
($$
Legende
KUVYfb
5B89FB57<
;F9BN<5IG9B
5`VfYW\hg\cZ
B UghVYf [
AC
G9
@
<Uig!
hYb
KY]VYfb
GUmb
9b[Yfg
6`cW_
hhY
6if[
?YadYb]W\
BUhif!
B]W_Yb]W\Yf
@UUW\Yf gW\ihn!
GYY
KU`X
W\Yf ?cdZ AUf]U
U
U
@
(*' [YV]Yh
@UUW\
KY\f
9]W\
'%+
BY
(%&
@mX]Uhifa
a Yfhg
a !
(&,
*%
9`VV UW\
6Yfb\UfXig!
_UdY``Y
9=B
F<
GhY]bVYf[Yf!
\cZ
:iš\``Y
W\
B9IK=98
K]bX!
\}
\ Z
9ggYb\Y]a
?`Y]b!
K]bhYfb\Y]a
ERLEBEN & GENIESSEN
www.boppard-tourismus.de
6cXY