Printable PDF - Willman Interiors

Transcription

Printable PDF - Willman Interiors
DWKRPH
OLYLQJZLWKVW\OHLQZHVWKDZDLL
Perfect Harmony
Designing Women Collaborate
on Hualalai Resort Home
West Hawaii Today
6(37(0%(5
September 2011
on the cover:
At Home
Living with Style in West Hawaii
3XEOLVKHU
7UDFH\)RVVR
$W+RPH(GLWRU
.DUHQ$QGHUVRQ
NDQGHUVRQ#ZHVWKDZDLLWRGD\FRP
10
&UHDWLYH'LUHFWRU
6XQQ\3DXµROH
&RQWULEXWLQJ:ULWHUV
.DUHQ$QGHUVRQ
.ULVWLQD$QGHUVRQ
6W\OHV,Q6\QF
Hualalai homeowner
finds perfect design
collaborator
3KRWRJUDSKHU
*LVHOOH7KRPSVRQ
&RQWULEXWLQJ3KRWRJUDSKHUV
.DUHQ$QGHUVRQ
.ULVWLQD$QGHUVRQ
6XQQ\3DXµROH
6DOHV0DUNHWLQJ'LUHFWRU
/HDK0DKL
‹$W+RPHGLVWULEXWHG
WKHODVW6XQGD\RIHDFKPRQWK
LQ:HVW+DZDLL7RGD\
3XEOLVKHGRQ$XJXVW
&RYHU3KRWRE\*LVHOOH7KRPSVRQ
'RQQDDQG%UDG&KLSSV¶+XDODODL5HVRUW
KRPHIHDWXUHVDKDQGFUDIWHGZDOQXWWDEOH
DQGEXIIHWE\*HUDOG%HQRI+ROXDORD
5XJIURP,QGLFK&ROOHFWLRQ
features:
4
E d i t o r ’s C o l u m n . . . 9
%HDXWLIXO'UHDPHUV
Dream-study pioneers
expand their space
Discoveries...16
16
Extras...20
: R P H Q R I
WKH&ORWK
Hawai‘i handweavers
enjoy a not-socommon thread
In the Kitchen...22
at home in west hawaii/ september 2011
3
Designing Women
Homeowner and Designer in Sync with Style
(UPUÄUP[`LKNLWVVSLUOHUJLZ[OLPZSHUKSP]PUNMLLSVM+VUUHHUK)YHK*OPWWZ»/\HSHSHP9LZVY[OVTL+LZPNULKI`*HSPMVYUPHHYJOP[LJ[2L]PU6»)YPLUHUKI\PS[I`SVJHS
NLULYHSJVU[YHJ[VY9\ZZ;Y\SS[OLYLZPKLUJLMLH[\YLZÄ]LILKYVVTZZVTL^P[OV\[ZPKLLU[YHUJLZ
By Kristina Anderson
Photography by Giselle Thompson
I
/VTLV^ULY+VUUH*OPWWZSLM[^P[O>HPTLHIHZLKPU[LYPVYKLZPNULY.PUH>PSSTHU(:0+
10 at home in west hawaii/ september 2011
f creative home interior collaborations were
meant to be, they don’t happen any more
effortlessly than the one between Hualalai Resort
homeowner Donna Chipps and interior designer
Gina Willman, ASID. Not only was Gina was the
first designer Donna had ever worked with, the
collaboration turned out to be a match made in
heaven.
Even though Donna, a retired pediatric nurse
practitioner, had no formal interior design training,
she began selecting much of the furnishings,
upholstery and fixtures herself. Soon thereafter, she
met Gina through local tennis connections and
realized she had stumbled upon the perfect design
partner. Together, the two completed the entire
five-bedroom, five-and-a-half-bath home with
extraordinary results.
When Gina came on board, she helped Donna
choose custom rugs, art, window coverings and
bed linens, as well as design some of the custom
furnishings.
“We think alike and work together so well,” says
Donna. “We were so fortunate to find each other. I
just enjoy decorating. It’s fun when everything comes
together.”
In turn, Gina, originally from New Zealand, and
owner of Waimea-based Willman Interiors, credits
a great client for the successful result. “Donna is
wonderful to work with. It has been an absolute
3KRWRE\.DUHQ$QGHUVRQ
9LWSL[L^P[ONSHZZIHJRZWSHZOMYVT)LSSH7PL[YH[OLRP[JOLU\U]LPSZ4HNTHNYHUP[LJV\U[LYMYVT;PSL>HYLOV\ZLHUKTHOVNHU`JHIPUL[Z^P[OHOVYPaVU[HSNYHPU
*\Z[VTPaLKZ^P]LSZLH[IHYZ[VVSZ^LYLJVTTPZZPVULK[OYV\NO(9\KPUPU3VZ(UNLSLZ
6YPNPUHSVPSVM2VUH
=PSSHNL9LZVY[I`SVJHS
HY[PZ[:P[H:VLZTHUU
at home in west hawaii/ september 2011 11
“I love the whole process of building a
house — the creativity and vision of the
builder and the designer. When everything
comes together, I find that amazing.”
— Donna Chipps, homeowner
*HW[PVU
6U[OLSHUHPHZ^PUNPUNZVMHOHUNZMYVT[OLYHM[LYZI`
[\NIVH[YVWLZ
pleasure to have the opportunity to help
enhance her own great taste.”
'RQQDDQGKHUKXVEDQG%UDGDSK\VLFLDQ
´:HPHWLQ,&8LVQ·WWKDWURPDQWLF"µ'RQQD
ODXJKVFRPSOHWHGFRQVWUXFWLRQRQWKHLU
KRPHODVW-XO\'LYLGLQJWKHLUWLPHEHWZHHQ
6DFUDPHQWRDQG+DZDL¶LWKHFRXSOHPDUULHG
\HDUVHQMR\WKH%LJ,VODQGFRPPXQLW\:KHQ
WKH\GHFLGHGWREXLOGDKRPHLQ+DZDL¶LWKH\
FRQVLGHUHGRWKHULVODQGVEXWWKH%LJ,VODQGIHOW
OLNHKRPH
´7KHÀUVWWLPH,FDPHWR.RQDZDVLQWKH
VµVKHVD\V´,MXVWVZRUHWRP\VHOIWKDWDW
VRPHSRLQWLQP\OLIH,ZRXOGOLYHKHUHµ
7DNLQJDERXWD\HDUDQGDKDOIWRÀQLVKWKH
KRPHZDVEXLOWE\JHQHUDOFRQWUDFWRU5XVV
7UXOORI.RQDEDVHG$LQD2OD,QF'RQQD
FUHGLWV5XVVZKRPVKHPHWSOD\LQJWHQQLVZLWK
EULQJLQJWKHLUYLVLRQWROLIH´+LVH\HIRUGHWDLO
LVH[WUDRUGLQDU\DQGKLVÀQLVKFDUSHQWHUFUHZLV
ÀUVWUDWHµ
:KHQHYHUSRVVLEOH*LQDDQG'RQQDVRXUFHG
ORFDODUWLVDQVWRFUHDWHFXVWRPSLHFHVVXFKDV
WKHZDOQXWGLQLQJURRPWDEOHDQGEXIIHWFUDIWHG
E\IXUQLWXUHPDNHU*HUDOG%HQRI'RYHWDLO
*DOOHULHVLQ+ROXDORDRUWKHEXLOWLQEHGVE\
+DS7DOOPDQRI+DZL
12 at home in west hawaii/ september 2011
0U[OLTHZ[LYIH[ONSHZZL[JOLKKVVYZI`:JV[[7V[[LYVWLU\W[VH1HWHULZLZVHRPUN[\I
(]P2PYPH[`VYPNPUHS
;OLTHZ[LYILKYVVTPZ[OLTLKHYV\UKHUHIZ[YHJ[WPLJLI`)PN0ZSHUKHY[PZ[.LVYNL>VVSHUK0U[LYPVY
+LZPNULY.PUH>PSSTHUKLZPNULK[OL¸ÅVH[PUN¹ILK^OPJO^HZJYHM[LKI`^VVK^VYRLY2L]PU2HYN
at home in west hawaii/ september 2011 13
,QWKHPDVWHUEHGURRP*LQDGHVLJQHGWKH
´ÁRDWLQJµEHGLQWKHFHQWHURIWKHURRPKLULQJ
&DOLIRUQLDZRRGZRUNHU.HYLQ.DUJWRKDQG
FUDIWWKHSLHFH6KRZFDVLQJSDQHOLQJLQVSLUHG
E\DKRWHOLQ%DOLWKHPDVWHUVXLWHWDNHVLWV
WKHPHIURPDPXOWLSDQHODEVWUDFWUHOLHILQFHOD
GRQJUHHQE\%LJ,VODQGDUWLVW*HRUJH:RRODQG
´'RQQDDQG,ZHUHVKRSSLQJWRJHWKHULQ
+RQROXOXDQGVDZKLVZRUNµVD\V*LQD´:H
ZHUHYHU\¶ZRZHG·:HHQMR\HGWKHSURFHVV
RIEXLOGLQJDURRPDURXQGWKHDUWDQGSOD\LQJ
ZLWKYDU\LQJDQGLQWHUPLQJOLQJWH[WXUHVDQG
FRORUVµ
/LNHZLVHWKHDPD]LQJPDVWHUEDWKIHDWXUHV
DVRRWKLQJDTXDFRORUSDOHWWHFRPSOHPHQWHG
E\DQRULJLQDOVLONVFUHHQE\.HDODNHNXDDUWLVW
0D\XPL2GD/RFDOJODVVDUWLVW6FRWW3RWWHU
FUHDWHGWKHHWFKHGJODVVLQWKHEDWKURRPV
ZKLOH'HE7KRPSVRQRI.RQDFUHDWHGWKH
ZDOOWUHDWPHQWVDQGIDX[SDLQWLQJLQVLGHDQG
RXWVLGHWKHKRPH
'RQQD·VWUDYHOVWKURXJKRXW7KDLODQG
&DPERGLD9LHWQDPDQG,QGRQHVLDKDYH
14 at home in west hawaii/ september 2011
3KRWRE\.DUHQ$QGHUVRQ
;OLSP]PUNHYLH»ZJVU]LYZH[PVU
NYV\WPUNPZHJJLU[LKI`HU
(ZPHUZ[`SLLU[LY[HPUTLU[JLU[LY
KLZPNULKI`.PUH>PSSTHUHUK
I\PS[I`2L]PU2HYN.PUHHSZV
OLSWLKKLZPNU[OLJ\Z[VTY\NZ
MYVT0UKPJO*VSSLJ[PVUMV\UK
[OYV\NOV\[[OLOVTL
.PUHHUK+VUUHMV\UK[OL:\[OLYSHUK[LHRM\YUP[\YLH[;OL+LZPNU*LU[LYPU:HU-YHUJPZJV7LYLUUPHS
V\[KVVYMHIYPJVMMLYZSVUNL]P[`HUKILH\[`
3KRWRE\.DUHQ$QGHUVRQ
QHWWHGKHUPDQ\JUHDWSLHFHVVXFKDVWKH
LPPHQVH%DOLVDQGVWRQHFDUYLQJDWWKH
KRPH·VHQWU\
'HVLJQHGIRUDUHDOFRRNWKHNLWFKHQLV
'RQQD·VIDYRULWHURRPLQWKHKRPH:LWK
0DJPDJUDQLWHLQVWDOOHGRQWKHFRXQWHUWRSV
DQGLVODQGSOXVFXVWRPPDGHVZLYHOLQJ
EDUVWRROVE\$5XGLQWKHURRPDFWXDOO\
VSDUNOHVZKHQEDWKHGLQZDUPJORZLQJ
OLJKWRIVXQVHW
7KHHQWLUHKRPHFRQYH\VDZHOFRPLQJ
\HWVRSKLVWLFDWHGVW\OH
´,W·VDJUHDWSHUVRQDOKRPHVRYHU\
ZDUPµVD\V*LQD´7KHUH·VDQLFHVRXODQG
KHUSHUVRQDOLW\WKDWLVDGLUHFWUHVXOWRIWKH
KRPHRZQHUVWKHPVHOYHVµ
´,ORYHWKHZKROHSURFHVVRIEXLOGLQJD
KRXVH³WKHFUHDWLYLW\DQGYLVLRQRIWKH
EXLOGHUDQGWKHGHVLJQHUµVD\V'RQQD
´:KHQHYHU\WKLQJFRPHVWRJHWKHU,ÀQG
WKDWDPD]LQJµAH
;^PUILKZMLH[\YPUNWPSSV^LKOLHKIVHYKZWYV]PKLHJVa`YL[YLH[PU[OLN\LZ[Z\P[L
7(/(990:"PU"PU")SHJR"Y
265(2(07663:"PU"PU")SHJRWS\Z[OYLL"Y
Invest
in more lounging
around…
• Have fun together as a
family
• Improve physical fitness
• Feel better
• Increase property value
From Simple to Sensational!
INTERNATIONAL AWARD WINNING
Lic. C28816
www.KonaKaiPools.com
334-1920
at home in west hawaii/ september 2011 15