Der kombinier- und stapelbare Beistelltisch FK12

FK12 fortyforty
beistellTISCH / side TABLE
DESIGN: FERDINAND KRAMER, 1945
Der kombinier- und stapelbare Beistelltisch FK12 FORTYFORTY aus pulverbeschichtetem Stahl ist ein signifikantes Beispiel für
die Auseinandersetzung Ferdinand Kramers mit der Variabilität und Anpassungsfähigkeit von Mehrzweckmöbeln. Entstanden
1945 während seiner Zeit in den USA, strahlt der spielerische FK12 FORTYFORTY trotz seiner strengen geometrischen Form
Leichtigkeit und Eleganz aus. Herausnehmbare und wendbare Einlegeböden für oben und unten aus farbigem Stahl oder Marmor
bieten zusätzlich eine Vielzahl von Verwandlungsmöglichkeiten und setzen individuelle Akzente. Stapelbar bis zu fünf Stück, der
vielseitige Charakter des Beistelltisches FK12 FORTYFORTY erlaubt den Einsatz in verschiedensten Räumlichkeiten als beeindruckendes Einzelobjekt oder auch in Kombination mit anderen Möbeln der e15-Kollektion. Rahmen und Einlegeböden werden
separat geliefert. /
The flexible and stackable side table FK12 FORTYFORTY in powder-coated steel is a significant example of Ferdinand Kramer’s
fascination with variability and adaptability of multi-purpose furniture. Designed in 1945 during his time in America, the playful
FK12 FORTYFORTY expresses lightness and elegance despite its strict geometrical shape. Removable and invertible trays for top
and bottom of the frame in coloured steel or marble offer a multitude of possibilities and set individual accents. Stackable to up
to five, the versatile character of the FK12 FORTYFORTY side table allows for an application in diverse environments, either as a
stand-alone piece or also in combination with other furniture from the e15 collection. Frame and trays are delivered separately.
Januar 2013 / January 2013
WWW.E15.COM
FK12 fortyforty
beistellTISCH / side TABLE
DESIGN: FERDINAND KRAMER, 1945
LÄNGE / LENGTHTIEFE / DEPTH
HÖHE / HEIGHT
400 mm(15 3/4 inch)
400 mm
400 mm
(15 3/4 inch) (15 3/4 inch)
MATERIAL, OBERFLÄCHE / MATERIAL FINISH
MARMORPLATTE / MARBLE TABLE TOP
BIANCO CARRARA, geÖLT / OILED
(WEISSER MARMOR / WHITE MARBLE)
NERO MARQUINA, geÖLT / OILED
(SCHWARZER MARMOR / BLACK MARBLE)
GREY BARDIGLIO, geÖLT / OILED
(GRAUER MARMOR / GREY MARBLE)
TABLETT / TABLET
UNTERGESTELL / SUBSTRUCTURE
STAHL, PULVERBESCHICHTET SIGNALWEISS /
STEEL, POWDER-COATED SIGNAL WHITE
STAHL, PULVERBESCHICHTET TIEFSCHWARZ /
STEEL, POWDER-COATED JET BLACK
STAHL, PULVERBESCHICHTET VERKEHRSGRAU /
STEEL, POWDER-COATED TRAFFIC GREY
STAHL, PULVERBESCHICHTET UMBRAGRAU /
STEEL, POWDER-COATED UMBRA GREY
STAHL, PULVERBESCHICHTET MINT /
STEEL, POWDER-COATED MINT
STAHL, PULVERBESCHICHTET NAVY /
STEEL, POWDER-COATED NAVY
STAHL, PULVERBESCHICHTET LICHTBLAU /
STEEL, POWDER-COATED LIGHT BLUE
STAHL, PULVERBESCHICHTET FLAME /
STEEL, POWDER-COATED FLAME
T/ D
SONDERFARBEN GEGEN AUFPREIS ERHÄLTLICH, neonrot ist nicht möglich. /
CUSTOM COLOURS AVAILABLE WITH SURCHARGE, neon red is not possible.
H/H
L/ L
WWW.E15.COM
FK12 fORTYFORTY BEISTELLTISCH / SIDE TABLE
MARMORPLATTE, GEÖLT / MARBLE TABLE TOP, OILED
UNTERGESTELL, STAHL, PULVERBESCHICHTET / Substructure, STEEL, POWDER-coated
FK01 theban Liege / daybed
ac03 rete decke / blanket
WWW.E15.COM
FK12 fORTYFORTY BEISTELLTISCH / SIDE TABLE
MARMORPLATTE, GEÖLT / MARBLE TABLE TOP, OILED
UNTERGESTELL, STAHL, PULVERBESCHICHTET / Substructure, STEEL, POWDER-coated
FK10 weissenhof sessel / lounge chair
WWW.E15.COM
FK12 fORTYFORTY BEISTELLTISCH / SIDE TABLE
TABLETT, STAHL, PULVERBESCHICHTET / TABLET, STEEL, POwder-coated
UNTERGESTELL, STAHL, PULVERBESCHICHTET / Substructure, STEEL, POWDER-coated
WWW.E15.COM
FK12 fORTYFORTY BEISTELLTISCH / SIDE TABLE
TABLETT, STAHL, PULVERBESCHICHTET / TABLET, STEEL, POwder-coated
UNTERGESTELL, STAHL, PULVERBESCHICHTET / Substructure, STEEL, POWDER-coated
FK12 fORTYFORTY BEISTELLTISCH / SIDE TABLE
TABLETT, STAHL, PULVERBESCHICHTET / TABLET, STEEL, POwder-coated
UNTERGESTELL, STAHL, PULVERBESCHICHTET / Substructure, STEEL, POWDER-coated
RAW Objekt / object
LT02 seam Two leuchte / light