Misuraemme divani sofas

DIVANI/ SOFAS
SITIN
design M. Lipparini
SITIN
LINEARE / LINEAR
Un esclusivo divano componibile. Una raffinata libreria. Un’innovativa idea per reinventare il
living secondo il proprio gusto personale. Sitin è una creazione MisuraEmme che sfugge alle
definizioni comuni. Basato su un sistema di pianali in legno laccato su cui vengono montate
le diverse cuscinature, si completa con l’inserimento laterale o posteriore di eleganti tavolini e
librerie in continuità con lo stile dei pianali.
An exclusive modular sofa. A refined bookcase. An innovative idea to re-invent the living area
according to one’s own personal taste. Sitin is a MisuraEmme creation that eludes usual
definitions. Based on a system of lacquered wooden panels on which the cushion seats are
fixed, the programme is completed by elegant small tables and bookcases, in the same style
of the base panels, to be positioned on the sides or behind the seats.
1
2
3
4
5
6
7
SITIN
COMPONIBILITÀ / COMPONIBILITY
La versatilità di Sitin si compone di elementi centrali, angoli, terminali e pouff. Dando vita a un sistema
fatto di poltrone e chaises-longues, oppure di divani tradizionali, o ancora di articolate strutture
multifunzionali, impreziosite dal segno decorativo dei moduli di corredo in legno laccato. Con Sitin,
la zona giorno diventa uno spazio in cui liberare la propria fantasia, con tutto il comfort e lo stile firmati
MisuraEmme.
The flexibility of Sitin is given by central elements, corners, terminal elements and pouffs. This creates
a system of armchairs, chaises-longues, traditional sofas, or even multi-functional structures, enriched
by the decorative effect of the lacquered complementary elements. With Sitin the living area becomes
a space where one can free his own creativity, with all the comfort and the style of MisuraEmme.
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
SITIN
design M. Lipparini
SITIN
design M. Lipparini
ELEMENTI SINGOLI / SINGLE ELEMENTS
COMPOSIZIONI / COMPOSITIONS
ST09C
L900 P900 H670 mm
W35 3/8” D35 3/8” H26 3/8”
ST09LC
L900 P1200 H670 mm
W35 3/8” D47 2/8” H26 3/8”
ST09
L900 P900 H670 mm
W35 3/8” D35 3/8” H26 3/8”
ST12
L1200 P900 H670 mm
W47 2/8” D35 3/8” H26 3/8”
ST09P
L900 P900 H390 mm
W35 3/8” D35 3/8” H15 3/8”
ST12C
L1200 P900 H670mm
W47 2/8” D35 3/8” H26 3/8”
PACO
tavolino laccato o brown
small table lacquered or brown
ST12P
L1200 P900 H390 mm
W47 2/8” D35 3/8” H15 3/8””
COPERTINA / FRONT COVER PAG 9/11/13
PAG 14
COMP03
L2700 P1200 H670 mm
W106 2/8” D47 2/8” H26 3/8”
COMP09
L3000 P2700 H670 mm
W118 1/8” D106 2/8” H26 3/8”
COMP05
L2700 P1800 H670 mm
W106 2/8” D70 7/8” H26 3/8”
PAG 16
PAG 19
COMP08
L3600 P2100 H670 mm
W141 6/8” D82 5/8” H26 3/8”
COMP07
L2700 P2400 H670 mm
W106 2/8” D94 4/8” H26 3/8”
COMP10
L2400 P2100 H670 mm
W94 4/8” D82 5/8” H26 3/8”
COMP11
L2400 P2100+300 H670 mm
W94 4/8” D82 5/8+11 6/8” H26 3/8”
STTQ09
L900 P900 H310 mm
W35 3/8” D35 3/8” H12 2/8”
ELEMENTI LIBRERIA / BOOKCASE ELEMENTS
STL093
L900 P300 H370 mm
W35 3/8” D11 6/8” H14 5/8”
STL123
L1200 P300 H370 mm
W47 2/8” D11 6/8” H14 5/8”
STL096
L900 P600 H370 mm
W35 3/8” D23 5/8” H14 5/8”
STL126
L1200 P600 H370 mm
W47 2/8” D23 5/8” H14 5/8”
COMPOSIZIONI / COMPOSITIONS
A1
A2
B1
B2
PAG 20
PAG 20
A1
B1
A2
L1200 P900 H670 mm
W47 2/8” D35 3/8” H26 3/8”
L1200 P1200 H670 mm
W47 2/8” D47 2/8” H26 3/8”
B2
L1200 P1200
W47 2/8” D47
L1200 P1200
W47 2/8” D47
PAG 23
COMP06
L3300 P1800 H670 mm
W129 7/8” D70 7/8” H26 3/8”
H670 mm
2/8” H26 3/8”
H670 mm
2/8” H26 3/8”
PAG 4
2a DI COPERTINA / BACK COVER
PAG 15
PAG 3
COMP01
L2400 P900 H670 mm
W94 4/8” D35 3/8” H26 3/8”
COMP02
L3000 P900 H670 mm
W118 1/8” D35 3/8” H26 3/8”
COMP04
L2700 P900 H670 mm
W106 2/8” D35 3/8” H26 3/8”
COMP04B
L4200 P900 H670 mm
W165 3/8” D35 3/8” H26 3/8”
COMP12
L2400 P2400 H670 mm
W94 4/8” D94 4/8” H26 3/8”
MisuraEmme
Via IV Novembre, 72
22066 Mariano Comense (Como) - Italy
tel. +39 031 754111
fax +39 031 744437
[email protected]
www.misuraemme.it
photo E. Prandini - pre-press CD Cromo - print Arti Grafiche Mario Bazzi
DIVANI/ SOFAS
SITIN
design M. Lipparini
MisuraEmme UK
35 Baker Street
London W1U 8EN
Tel. +44 207 486 7154
Fax. +44 207 935 1339
[email protected]
www.misuraemme.co.uk
Casambienti Studio MisuraEmme
27 NE 39th Street
Miami Design District, FL 33137 (USA)
Tel. +1 305 576 6155
Fax. +1 305 576 8892
[email protected]
www.casambienti.com
DI ANI
O A
BORDERLINE
designer M. Lipparini
BORDERLINE, INNO ALLA LEGGEREZZA. L’armonia del disegno, i volumi sottili e semplicati esaltano la personalità
lineare di Borderline, un divano nato all’insegna della leggerezza. L’eleganza delle staffe di sostegno in acciaio lucido e
l’originalità dell’elemento terminale che funge da appoggio si combinano indifferentemente con rivestimenti in pelle e tessuto.
Un giusto equilibrio tra raffinatezza e modernità, che rende il divano adattabile a diversi contesti di stile. Borderline, hymn to
lightness. The harmony of the design, slimline and simple volumes enhance the linear personality of Borderline, a sofa created
with lightness as main feature. The elegant support in glossy steel and the novelty of the terminal element, which can be used
to position elements, can be upholstered both in leather and fabric. A true balance between refinement and modernity that
renders the sofa suitable for different life styles.
a.d.
photo
Komma
Elio Basso
Ezio Prandini
styling
Alessandra Salaris
Barbara Mantovani
pre-press Cd Cromo
print
Grafiche Mariano
OCB00G
thanks to:
Antonella Acevedo
Aroud the World
Artemide
Bosa
Egidio Milesi
GT design
Luceplan
Massimo Mora
Nicoletta Brugnoni
Nicolò Taliani
Penta
Rossana Orlandi
Salviati
Society made in Limonta
Tivoli Audio
Tronconi
1
2
3
4
5
6
7
8
9
BORDERLINE
designer M. Lipparini
BR2BB
ivano 2 posti con braccioli
L 2300 P 1050 700 mm
2-seater >ith armrests
W 2300 1050 700 mm
BR1BB
ivano 2 posti ma?i con braccioli
L 2550 P 1050 700 mm
2-seater ma?i >ith armrests
W 2550 1050 700 mm
BR3BB
ivano 3 posti con braccioli
L 2800 P 1050 700 mm
3-seater >ith armrests
W 2800 1050 700 mm
BR3BTV
ivano 3 posti con un bracciolo d?7s? e tavolino
L 2800 P 1050 700 mm
3-seater >ith 1 armrest d?7s? >ith small table
W 2800 1050 700 mm
Alcune tra le numerose composizioni possibili / Some examples of possible compositions
BORDERLINE 02 P7
1050
700 mm
BORDERLINE 04 P7
700 mm
3650
3250
3250
2450
MisuraEmme
ia Novembre 72
22066 Mariano Comense /CO0 Tel. 239 031.754111
a? 239 031 744437
>>>.misuraemme.it
info misuraemme.it
1050
MisuraEmme / K0 Limited
Bakerstreet 35
London W1 8EN
Tel. 244 208 441 3477
a?. 244 208 449 4794
info misuraemme.co.uk
MisuraEmme / K0 Limited
22 Greenhill Parade
Great North Road
Ne> Barnet - erts EN5 1E
Tel. 244 208 441 3477
a?. 244 208 449 4794
info misuraemme.co.uk
Casambienti Studio MisuraEmme
27 NE 39th Street
M AM - L 33137 / SA0
Tel. 21 305 576 6155
a? 21 305 576 8892
>>>.casambienti.it
bernard casambienti.com