male163 - Polskie Echo

Transcription

Polska Piekarnia
w Manchester
UWAGA - chleb w
sklepie zawsze rano str.20
HURTOWNIA POLSKIEGO
PIWA Manchester
-----------------------------------------Oferujemy bogaty asortyment
w atrakcyjnych cenach.
Zapraszamy do zapoznania sie
z nasza oferta.
Kontakt: 07553645302
THE BIGGEST POLISH NEWSPAPER IN NORTH ENGLAND AND NORTH WALES
Echo
LIVERPOOL-MANCHESTER-BIRKENHEAD-CHESTER-BLACKBURN-BRADFORD-LEEDS-FLINT-PRESTON
STOCKPORT-ECCELS-SHEFFILED-DONCASTER-ROCHDALE-SOUTHPORT-WAKEFIELED-WREXHAM
Gazeta także w Konsulatach: Manchester, Edynburg, Londyn
Polskie
nr 163
12.12.2014
www.Polskie-echo.com
NAJWIĘKSZY DWUTYGODNIK W PÓŁNOCNEJ ANGLII I W PÓŁNOCNEJ WALII - już 8 lat
Z okazji Świąt Bożego Narodzenia
życzymy wszystkim
WSZYSTKIEGO NAJLEPSZEGO
Niech ten Nowy Rok 2015
będzie dla wszystkich jeszcze lepszy.
DOMOWE POLSKIE OBIADY
CENA TYLKO 5 FUNTÓW
w tym zupa i II danie
duże porcje szczegóły strona 19
1. KONIEC “HOUSING BENEFIT” DLA NOWYCH
2. UWAGA - możesz stracić bezrobocie jak pojedziesz do Polski
3. Punkty karne dla kierowców w Wielkiej Brytanii.
- strona 7
- strona 3
- strona 5
SYLWESTER W MANCHESTER - strona 24
photo/ christmas-kid.com
www.AllBioTech.uk
Witaminy dla Rodziny
Odporność i zdrowie dzieci
Odżywki dla sportowców
Organiczne produkty
2 PAGE
POLISH ECHO NEWS
POLISH ECHO - NEWS
JESTEŚ NA BEZROBOCIU?
a kusi cię wyjazd do Polski
uważaj-stracisz zasiłek dla
bezrobotnych.
W dzisiejszym wydaniu gazety Polskie Echo pokażemy państwu ciekawy przypadek aby uważać na “pomysł
wyjazdu do Polski”, chodzi mi o to, że jeśli jesteś na bezrobociu nie możesz wyjechać do Polski jak niektórych
kusi aby sobie pojechać . Jedynie tylko wtedy gdy jest na to specjalna okazja.
Ale pokolei.
Pan Michał - imię zostało zmienione, jest mieszkańcem Liverpoolu. Pracował i mieszkał w Liverpool
około 7 lat. Jak wszyscy wiedzą, miał już pozycję stałego rezydenta. Pracował jako kierowca ciężarówki, czyli
zarabiał nieźle - około 1700 funtów na miesiąc czyli zapłacił około 26000 podatku za całe 7 lat oraz około 14 000
insurancu. Jednym słowem był bardzo dobrym pracownikiem w Wielkiej Brytanii budując angielski budżet.
Nigdy nie był na bezrobociu, oraz zawsze pracował i nie był zwolniony. Pół roku temu jednak firma planowała
zwolnienia i miedzy innymi pan Michał stracił prace. A że należy mu się zasiłek dla bezrobotnych, postanowił
zarejestrować się w job centre. Wypełnił wszystkie potrzebne dokumenty i dostał zasiłek.
Regularnie dostawał ustalony zasiłek w kwocie 72.40 funtów na tydzień. Ale teraz przechodzimy do sedna
sprawy.Jako że był bezrobotny, według systemu musiał co tydzień zgłaszać się do job center w celu pokazania
książeczki, że szuka pracy oraz złożenia podpisu.
Przykład jaki opisujemy Państwu jest następujący.
W czwartek pan Michał zgłasza się do job centre plus o godzinie 15.30, składa podpis i pani daje mu następny
termin i godzinę kiedy ma przyjść ponownie aby złożyć podpis.
Teraz przenosimy się do Polski.
W piątek w godzinach popołudniowych jego żona wróciła do domu z pracy i dostała powiadomienie do sądu dla
męża. Sprawa dotyczyła podziału majątku i pan Michał musiał się stawić bezwzględnie w sądzie okręgowym w
poniedziałek. Żona zadzwoniła natychmiast do Anglii do męża mówiąc mu o tym, dlatego też pan
Michał szybko kupił bilet do Polski na sobotę na popołudniowy lot z lotem powrotnym na poniedziałek po
południu czyli po rozprawie sądowej. Po kupnie biletu poleciał więc do Polski, w poniedziałek rano odbyła się
rozprawa i w godzinach popołudniowych udał się na lotnisko w Krakowie. Okazało się że była mgła, lot był
odwołany i przeniesiony na następny dzień.
Pan Michał przyleciał wiec we wtorek po południu do Anglii. Według wcześniej planowanego spotkania w job
centre udał się w czwartek na spotkanie, jak zawsze gdzie składał podpis i sprawozdanie, że szukał pracy.
Podczas rozmowy i składania podpisu dostał zapytanie czy był poza granicami Wielkiej Brytanii.
Pan Michał powiedział prawdę że był gdyż wiadomo iż Wielka Brytania nie jest w strefie Shengen i każdy wylot
każdego człowieka jest rejestrowany na granicy.
Pani urzędniczka zapytała dlaczego nie poinformował job centre o wyjeździe z Anglii. Odpowiedział, że był to
piątek wieczorem i wtedy budynek job centre jest zamknięty. Nic to jednak nie dało - zasiłek dla bezrobotnego
został wstrzymany.
Poniżej zdjęcie wycinka (nie chcieliśmy pokazywać prawdziwych danych pana Michała), że zasiłek został
wstrzymany. Oczywiście jest to specyficzny przypadek, gdyż w piątek budynek job centre był zamknięty i pan
Michał nie mógł powiadomić o planowanym pilnym wyjeździe do Polski- musiał ponownie składać wniosek o
zasiłek, który w końcu został przyznany, ale dopiero wtedy kiedy dowiózł dokument z sadu oraz karty pokładowe
z samolotu iż był na rozprawie. Oczywiście zasiłek nie został wypłacony do tyłu.
Jaki z tego wniosek. Jeśli jesteś na bezrobociu nie planuj wyjazdu do Polski chyba że jest na to specyficzny
powód i powiadom wcześniej job centre gdyż możesz stracić zasiłek dla bezrobotnych.
3 PAGE
POLSKA TELEWIZJA
SATELITARNA W UK
Adrian Borkowski
23 Mentone Crescent
Manchester - M22 9YH
tel. 0161 613 1832
077 077 63 064
www.tvsatman.co.uk
*Montaż anten FREEVIEW
*Montaż i sprzedaż anten satelitarnych
*Sprzedaż i naprawa dekoderów
*Doładowania telewizji na kartę
Działamy na terenie Manchester i okolice,
udzielamy rok gwarancji na nasze usługi
KURS NA WÓZKI
WIDłOWE!
LICENCJA ANGIELSKA!
MANCHESTER
LICENCJA NA WÓZKI
WIDłOWE SZYBKO,
TANIO I SOLIDNIE.
TYLKO 120£ I TWOJE
SZANSE NA PRACE IDA W GÓRE
EGZAMIN TRWA OKOLO 4GODZIN
(TEST TEORETYCZNY I JAZDA PRAKTYCZNA)
LICENCJA NA 3 LATA W JEZYKU
ANGIELSKIM HONOROWANA W UK!!!
CHETNYCH ZAPRASZAMY
KONTAKT: Sylwia 07523232305
Marcin 07412834838
Po lewej zdjecie jaki dostał
pan Michał powierdzenie na
temat wstrzymania benefitów.
Jacek Jurasz
Dear Madam/ Sir , we are a Polish Company Cobico Ltd and we edit a free newspapaer with advertisements for Polish People in UK. The name of our newspaper in Polish Echo. It is issued every
two weeks and is freely distributed around the North England and North Wales. We report widely on
activities within the Polish Community and more. You can advertise and read interesting articles in
our newspaper. Where you can fi nd Polskie Echo - in many different busy places: churches, schools,
schops, polish restaurant, and many other places.
----------------------------------------------------------------------------------------------------Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo do skrótów i redakcyjnego opracowania tekstów przyjętych do druku. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść
reklam i ogłoszeń.Wszelkie prawa zastrzeżone. Materiały zawarte w czasopiśmie nie mogą być
wykorzystane w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób bez pisemnej zgody Wydawcy.
WYDAWCA:
Cobico ltd- Unit 77 - Cariocca Business Park
2 Sawley Street - Manchester - M40 8BB
MANAGER PROJEKTU - Jacek Jurasz
SKLAD I GRAFIKA - Sebastian Urbanski
REDAKTORZY - Katarzyna S, Agnieszka N.-korekta,
Anna W, Magdalena Stachyra,. Artur .
REKLAMA - tel. 07860531963
Email: [email protected]
PRENUMERATA!!! DOSTAWA BEZPOŚREDNIO POD TWOJE DRZWI
12 wydań to jedyne 20 funtów i pocztą wysyłamy, każde wydanie
4 PAGE
POLISH ECHO - NEWS MROZONKI W UK - ABAKUS tel.07928703631
ODSZKODOWANIA POWYPADKOWE
Jesteśmy kancelarią prawną która posiada wieloletnie doświadczenie w odzyskiwaniu odszkodowań z tytułu:
Wypadki i drobne stłuczki samochodowe oraz w komunikacji miejskiej:
kierowca, pasażer, rowerzysta, motocyklista, pieszy
Wypadki w pracy oraz miejscach publicznych: potknięcia, poślizgnięcia
Wszystkie sprawy rozpatrywane sa w systemie NO WIN NO FEE
Nasze biuro znajduje sie w Manchesterze ale dojeżdżamy
do klientów na terenie całej północnej Anglii.
MANCHESTER, LIVERPOOL, WREXHAM, LEEDS, WIGAN, BOLTON
PRESTON, WARRINGTON, SHEFFIELD I INNE
Oferujemy:
samochód zastępczy odszkodowanie za uszkodzenia samochodu
zwrot wszystkich kosztów związanych z wypadkiem
rehabilitację i fizykoterapię komisje lekarską
Kontakt: polski konsultant Adam 07949575250
email: [email protected] | www.odszkodowania-uk.co
POLISH ECHO - NEWS
Punkty karne dla
kierowców w Wielkiej
Brytanii.
Każdy kraj Unii Europejskiej prowadzi swój własny rejestr osób skazanych za
wykroczenia i przestępstwa drogowe. Jeśli kierowca otrzymał punkty karne w jednym kraju UE, a w innym kraju wymienia dokument prawa jazdy, to punkty karne nie
są przenoszone na nowy dokument. Pozostają one jednak w ewidencji urzędu w
kraju, w którym kierowca je otrzymał.
W Wielkiej Brytanii, jeżeli kierowca zostaje skazany za popełnienie wykroczenia lub
przestępstwa drogowego (tzw. motoring offence), sąd może:
przyznać kierowcy punkty karne – są one wpisywane w papierowej części prawa
jazdy (tzw. counterpart),
nałożyć na kierowcę zakaz poruszania się pojazdami mechanicznymi (zakaz ten
będzie obowiązywał w całej Wielkiej Brytanii).
Punkty karne muszą pozostać na prawie jazdy na okres 4 lub 11 lat, w zależności od
rodzaju przestępstwa. Większość punktów karnych pozostaje na prawie jazdy do 4
lat, jednak ważne są one tylko przez pierwsze 3 lata (w zależności od wykroczenia
lata liczone są albo od dnia skazania kierowcy przez sąd, albo od dnia, w którym
popełnione zostało wykroczenie).
Aktualne informacje na temat liczby punktów na swoim koncie znajdziesz https://
www.gov.uk/view-driving-licence.
Po upływie 4 lat można ubiegać się o usunięcie punktów karnych z counterpart –
wystarczy w tym celu wypełnić odpowiedni druk i odesłać go do DVLA.
Możesz zostać pozbawiony prawa jazdy, jeżeli otrzymasz 12 lub więcej punktów
karnych w ciągu 3 lat.
Każde przewinienie ma specjalny kod i podaje liczbę punktów karnych w skali od 1
do 11. Im poważniejsze przewinienie tym więcej punktów.
Przewinienia, za które , punkty karne są na koncie przez 4 lata od incydentu.
KOD
AC10
AC20
AC30
BA10
BA30
WYKROCZENIE
LICZBA PUNKTÓW KARNYCH
Niezatrzymanie się po wypadku 5 do 10
Niezgłoszenie wypadku w ciągu 24 godzin
5 do 10
Inne niezdefiniowane przewinienie związane z wypadkiem
4 do 9
Prowadzenie pojazdu po pozbawieniu prawa jazdy wyrokiem sądu
6
Próba prowadzenia pojazdu po odebraniu prawa jazdy wyrokiem sądu 6
5 PAGE
CD10 Prowadzenie pojazdu bez należytej staranności i uwagi
3 do 9
CD20 Jazda bez należytej uwagi na innych użytkowników drogi
3 do 9
CD30 Jazda bez należytej staranności i uwagi lub bez należytej
uwagi na innych użytkowników drogi
3 do 9
CD80 Spowodowanie śmierci przez nieostrożną lub bezmyślną jazdę 3 do 11
CD90 Spowodowanie śmierci przez kierowcę: bez prawa jazdy, po utracie
prawa jazdy wyrokiem sądu lub nieubezpieczonego
3 do 11
CU10 Prowadzenie pojazdu z wadliwymi hamulcami
3
CU20 Spowodowanie lub prawdopodobieństwo spowodowania
niebezpieczeństwa przez prowadzenie nieodpowiedniego pojazdu lub
prowadzenie pojazdu posiadającego części lub akcesoria w niebiezpiecz
nym stanie ( wyłączając hamulce, układ kierowniczy i opony).
3
CU30 Prowadzenie pojazdu z uszkodzonymi oponami 3
CU40 Prowadzenie pojazdu z uszodzonym układem kierowniczym
3
CU50 Spowodowanie lub prawdopodobieństwo spowodowania
niebezpieczeństwa z uwagi na ładunek lub pasażerów
3
CU80 Naruszenie wymogów kontroli pojazdu, np. przez używanie telefonu
komórkowego 3
DD10 Spowodowanie poważnych obrażeń poprzez niebezpieczną jazdę 3 do 11
DD40 Niebezpieczne prowadzenie pojazdu 3 do 11
DD60 Nieumyślne spowodowanie śmierci lub zabójstwa podczas prowadznia
pojazdu
3 do 11
DD80 Spowodowanie śmierci przez niebezpieczną jazdę
3 do 11
DD90 Gwałtowne, nerwowe prowadzenie pojazdu
3 do 9
DR40 Odpowiedzialność za pojazdu pod wpływem alkoholu
(powyżej 0,8 promia we krwi)
10
DR50 Odpowiedzialność za pojazd będąc pijanym
10
DR60 Odmowa dostarczenia próbki do analizy, w okolicznościach innych niż
prowadzenie pojazdu lub próba jazdy
10
DR70 Odmowa zrobienia testu oddechowego 4
DR90 Odpowiedzialność za pojazd będąc pod wpływem narkotyków 10
IN10 Używanie nieubezpieczonego pojazdu, narażając osoby trzecie na ryzyko
6 do 8
LC20 Prowadzenie inaczej niż zgodnie z posiadanym prawem jazdy
3 do 6
LC30 Prowadzenie po złożeniu fałszywego oświadczenia o przydatności przy
ubieganiu się o prawo jazdy
3 do 6
LC40 Prowadzenie pojazdu, przy nie zgłoszeniu niepełnosprawności 3 do 6
LC50 Prowadzenie pojazdu, kiedy prawo jazdy zostało unieważnione lub
wydano decyzję odmowną wydania ze względów medycznych 3 do 6
MS10 Pozostawienie pojazdu w niebezpiecznej sytuacji 3
MS20 Bezprawna jazda na tylnym siedzeniu motocykla
3
MS30 Udział w przestępstwach ulicznych 2
6 PAGE
IMPERIUM SIĘ
CHWIEJE CZYLI
TONĄCY BRZYTWY
SIĘ CHWYTA
Putin zapowiada amnestię dla
kapitałów wracających z zagranicy
photo/seligo.pl
Wyścigi motocyklowe na autostradzie
3 do 11
MS60 Przestępstwa nie objęte innymi przepisami (w tym przestępstw
związanych z naruszeniem wymagań co do kontroli pojazdu)
3
MS70 Jazda z niewyrównaną np. okularami wadą wzroku
3
MS80 Odmowa poddania się badaniu wzroku
3
MS90 Nieudzielenie informacji do co tożsamości kierowcy
6
MW10 Naruszenie przepisów szczególnych dróg ( wyłączając ograniczenie
prędkości)
3
PC10 Niezdefiniowane naruszenie przepisów przejścia dla pieszych 3
PC20 Naruszenie przepisów o przejściach dla pieszych z poruszającego się pojaz
du
3
PC30 Naruszenie przepisów o przejściach dla pieszych z nieruchomego pojazdu
3
SP10 Przekroczenie ograniczenia prędkości przez auto ciężarowe
3 do 6
SP20 Przekroczenie ograniczenia prędkości przez wszystkie typy aut (z
wyłącznieniem aut ciężarowych i osobowych)
3 do 6
SP30 Przekroczenie ustawowego ograniczenia prędkości na drodze publicznej
3 do 6
SP40 Przekroczenie dopuszczalnej prędkości pojazdu osobowego
3 do 6
SP50 Przekroczenie dopuszczalnej prędkości na autostradzie
3 do 6
TS10 Niezastosowanie się do sygnałów świetlnych ruchu 3
TS20 Niezastosowanie się do podwójnych białych linii 3
TS30 Niezastosowanie się do znaku STOP
3
TS40 Niezastosowanie się do poleceń kierującego ruchem policjanta
3
TS50 Niezastosowanie się do znaku drogowego ( z wyłączeniem
znaku STOP, sygnalizacji świetlnej i podwójnych białych linii)
3
TS60 Niezastosowanie się do poleceń osoby przeprowadzającej dzieci szkolne
obok szkoły
3
MS50
Przewinienia, za które punkty karne są przez
11 lat na koncie kierowcy od daty zdarzenia.
KOD
WYKROCZENIE
LICZBA PUNKTÓW KARNYCH
CD40
Spowodowanie śmierci poprzez nieostrożną jazdę pod wpływem alkoholu
3 do 11
CD50
Spowodowanie śmierci poprzez nieostrożną jazdę pod wpływem narkotyków
3 do 11
CD60
Spowodowanie śmierci poprzez nieostrożną jazdę mając we krwi
poziom alkoholu powyżej dozwolonego limitu
3 do 11
CD70 Spowodowanie śmierci poprzez nieostrożną jazdę i niedostarczenie
próbki krwi do analizy na poziom alkoholu
3 do 11
DR10 Prowadzenie lub próba prowadzenia auta mając poziom alkoholu
we krwi powyżej dozwolonego poziomu
3 do 11
DR20 Prowadzenie lub próba prowadzenia auta w stanie nietrzeźwości 3 do 11
DR30 Prowadzenie lub próba prowadzenia pojazdu i odmowa dostarczenia
próbki krwi do analizy na rządanie policji
3 do 11
DR80 Prowadzenie lub próba prowadzenia pojazdu po spożyciu narkotyków 3 do
11
Więcej szczegółowych informacji na temat wykroczeń drogowych i punktów karnych
na stronie
https://www.gov.uk/penalty-points-endorsements.
Magdalena Stachyra
---------------------------------------------------------------------------------------------
Prezydent Rosji Władimir Putin zapowiedział w czwartek pełną amnestię dla kapitałów
powracających z zagranicy. Poinformował, że krajowe banki, które ucierpiały w wyniku
zachodnich sankcji, zostaną wsparte pieniędzmi z Funduszu Dobrobytu Narodowego.
“Proponuję pełną amnestię dla kapitału powracającego do Rosji” - oświadczył Putin na
Kremlu w dorocznym orędziu do Zgromadzenia Federalnego, czyli dwóch izb parlamentu.
Wystąpienia słuchało ponad 1000 osób.
“To oznacza, że jeśli ktoś zalegalizuje swoje pieniądze i majątek w Rosji, otrzyma mocne
gwarancje, że nie będzie niepokojony przez rozmaite ciała, w tym organy ścigania” kontynuował. Wyjaśnił, że w takiej sytuacji nie będzie pytań “o źródła i sposób zdobycia
kapitału”, a osoby, które się na to zdecydują, nie będą podlegać “kryminalnym ani administracyjnym postępowaniom”.
Rosyjski prezydent dodał, że możliwość taka będzie dana tylko jednorazowo. “Wszyscy
rozumiemy, że pochodzenie pieniędzy może być różne, że zostały one zarobione i zdobyte
w różny sposób, ale jestem pewien, że trzeba zamknąć ten offshore’owy etap w historii
naszego kraju” - przekonywał.
W orędziu Putin przedstawił również propozycję “zamrożenia obecnych warunków
podatkowych i niezmieniania ich przez kolejne cztery lata”. Zwracając się do właścicieli
małych firm, prezydent zaproponował im “wakacje od inspekcji”. “Jeśli firma cieszy się
solidną reputacją i w ciągu trzech lat nie było na nią poważnych skarg, wówczas w ciągu
kolejnych trzech lat proponuję w ogóle nie przeprowadzać w niej planowych kontroli, na
szczeblu państwowym ani lokalnym” - dodał.
Prezydent odniósł się również do kwestii słabości rosyjskiej waluty i wyraził przekonanie,
że “kurs wymiany rubla może być przedmiotem finansowych spekulacji”.
Wezwał bank centralny i rząd do “podjęcia zdecydowanych skoordynowanych działań
w celu zwalczenia pokus tzw. spekulantów, aby grać na fluktuacjach rosyjskiej waluty”.
“Władze wiedzą, kim są ci spekulanci, i mają instrumenty, by na nich wpływać. Nadszedł
czas, by sięgnąć po te instrumenty” - ostrzegł.
Agencja Reutera komentuje, że rosyjski przywódca znalazł się pod presją, aby przekonać
Rosjan, że zna odpowiedź na pogarszający się stan gospodarki, w sytuacji gdy sankcje i
dołujące ceny energii powodują rekordowe spadki rubla, czego kulminacją było przyznanie
w tym tygodniu przez rosyjski rząd, że kraj zmierza w kierunku recesji.
Putin wyraził również opinię, że pieniądze zgromadzone m.in. w Funduszu Dobrobytu
Narodowego (FDN) powinny zostać przeznaczone na wsparcie krajowych banków, jak
WTB (VTB), Gazprombank i Rosyjski Bank Rolny (Rossielchozbank), które zostały odcięte
od zagranicznego finansowania w wyniku sankcji nałożonych na Moskwę w związku z jej
rolą w ukraińskim kryzysie.
“Mamy znaczne kwoty wewnętrznych oszczędności, powinny one stać się skuteczną
inwestycją” - wskazał. “Przy wykorzystaniu naszych rezerw, przede wszystkim Funduszu
Dobrobytu Narodowego, proponuję zrekapitalizować główne krajowe banki” - mówił. Nie
sprecyzował wysokości przewidywanego wsparcia.
Agencja Reutera poinformowała, że według stanu na 1 listopada wartość FDN była szacowana na 81,7 mld dolarów. FDN to jeden z dwóch rosyjskich funduszy państwowych.
Drugim jest Fundusz Rezerwowy gromadzący dochody z ropy naftowej na wypadek
deficytów budżetowych; do tej pory podlegał on dość restrykcyjnym regulacjom jeśli chodzi
o to, w co może inwestować.
Według Putina “jakość i skala rosyjskiej gospodarki powinna korespondować z
geopolityczną i historyczną rolą” Rosji. “Powinniśmy uciec przed pułapką zerowego wzrostu. W ciągu trzech do czterech lat powinniśmy osiągnąć tempo wzrostu przekraczające
globalną średnią” - zwrócił się do słuchaczy.
Mówił także o konieczności “zwiększenia udziału Rosji w globalnej gospodarce, co
oznacza wzmocnienie rosyjskiego wpływu i niezależności”.
“Rosja będzie otwarta na świat, na współpracę, na przyciąganie zagranicznych inwestycji, prowadzenie wspólnych projektów. Ale przede wszystkim musimy zrozumieć,
że nasz rozwój zależy głównie od nas samych” - podkreślił, dodając, że Rosja powinna
“zlikwidować krytyczną zależność od zagranicznych technologii i produkcji przemysłowej”.
Reuter ocenia, że Putin zawdzięcza popularność wśród Rosjan wypadającemu na jego
korzyść porównaniu między stabilnością za czasów jego rządów a chaosem lat 90., gdy
postradziecką gospodarkę gnębiła hiperinflacja. Jednak rosyjska waluta już straciła w tym
roku jedną trzecią swojej wartości, spadek cen ropy spowodował dziurę w państwowej
kasie, a rosyjskie firmy i banki mozolnie usiłują znaleźć dolary na spłatę zagranicznych
długów.
“Największym zagrożeniem dla prezydenta jest gospodarka, będąca pod podwójną presją
sankcji i spadających cen ropy” - napisał w dzienniku gospodarczym “Wiedomosti” komentator Kirił Rogow.(
PAP)
POLISH ECHO - NEWS
KONIEC
WYPŁACANIA
HOUSING BENEFIT
Od kilku miesięcy można czytać na portalach
i w angielskiej prasie na temat zmian benefitów.
Aby jednak przekonać się dokładnie jak sprawa
wygląda udałem się do budynku administracji
publicznej gdzie skada sie aplikacje na housing
benefit prosząc
Jacek Jurasz
o informacje na jakiej podstawie nie wydają tego zasiłku.
Po prawej maja państwo wydruk z komputera pani
pracującej w budynku cuncil tax gdzie składa się
aplikacje na temat housing benefit .
Pisze tam wyraznie ze od 1 kwietnia 2014 zostają wstrzymane wyplaty
dla ludzi bedących na bezrobociu niezależnie od tego kiedy przyjechali
do Wielkiej Brytanii. Ponadto zadalem jej kilka pytań oto jedno z nich:
- dobrze a jeśli ktoś pracował w Anglii np. 8 lat i zapłacił dużo podatku
i insurancu co wtedy czy jemu też nie należy sie benefit housing- pani
odpowiedziała:
- Okres mieszkania w Anglii oraz suma zapłaconego podatku nie ma
wpływu na przyznanie benefitu, poprostu są wstrzymane.
Dobrze więc jakie podsumowanie:
W sumie są dwa:
1. Jeśli jesteś na bezrobociu nie kombinuj ze zmianą domu lub
jakąś inna zmianą gdyż w przypadku zmiany domu od razy zostanie
wstrzymany benefit .
2. Jeśli jesteś na bezrobociu obecnie, i pobierasz housing benefit
zaczynaj szukać pracy lub otwieraj swoją dzialalność self employ gdyż
ten benefit niedługo zostanie wstrzymany i tym osobom.
Pracy nie ma dla wszystkich.
I jeszcze jedna sprawa, to samo dotyczy podatku za dom cuncil house,
bedziesz musiał go płacić w całosci jeśli jesteś na bezrobociu i pobierasz ten zasiłek ale jesteś właścicielem swojego domu.
Cóż, ciekawe co na to Europejski Sąd w Starsburgu, wiec czekamy
gdy ktoś odda decyzje zmian benefitów. Czasami jednak urzednik
sie pomyli i komuś da ten benefit ale generalnie zasiłek ten już jest
wstrzymany.
---------------------------------------------------------------------------------------------
EMERGENCY 7 dni
w tygodniu
Bol zeba ?- pamietaj w Victoria Dental - to miejsce gdzie zawsze mozesz sie zgloscic jesli Ty
lub twoje dziecko ma bol zeba .
Zobacz nasza galerie !!!
7 PAGE
8 PAGE
POLISH ECHO - NEWS
MROZONKI W UK - ABAKUS tel.07928703631
Wiadomości
konsularne
iPolak - pobierz aplikację konsularną
MSZ przed podróżą!
Bezpłatna aplikacja iPolak to niezbędnik w podróży. Ułatwia dotarcie lub kontakt z
polskimi placówkami dyplomatycznymi, wskazuje na mapie drogę do najbliższej z
nich. Można w niej znaleźć także aktualne ostrzeżenia dla podróżujących publikowane przez MSZ, porady jak zadbać o własne bezpieczeństwo, lub co należy zrobić w
trudnych sytuacjach podczas wyjazdów.
Dzięki iPolakowi polscy turyści uzyskują porady dla kierowców, informacje dotyczące
ubezpieczeń przydatnych w czasie podróży, dane demograficzno-geograficzne o
krajach świata, czy informacje walutowe.
iPolaka można pobać w AppStore oraz Google Play. Aplikacja działa również w
wersji offline, ale do pobrania najnowszych aktualizacji i ostrzeżeń trzeba skorzystać
z interentu.
W aplikacji znajdziesz:
opisy krajów świata-dane teleadresowe polskich placówek
za granicą wraz z mechanizmem wyznaczania trasy na
mapie do wybranej placówki zestaw niezbędnych informacji
potrzebnych w podróży, dotyczących m.in. wiz,
bezpieczeństwa -ostrzeżenia MSZ o niebezpieczeństwach
na świecie przycisk S.O.S, który ułatwi szybki kontakt z polską
placówką dyplomatyczną
Aplikację, której pierwsza wersja powstała w listopadzie 2011
roku, przygotowało i aktualizuje Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP.
iPolak jest mobilną wersją książkowego poradnika „Polak za granicą”, wydawanego
przez MSZ od 1996 roku, a później udostępnianego w wersji internetowej.
Zachęcamy do korzystania także z innych kanałów komunikacji z MSZ:
www.poradnik.poland.gov.pl lub [email protected] t
MSZ dokłada wszelkich starań, aby dane zamieszczane w aplikacji iPolak były
POL-MART
Polski Market
zaprasza na zakupy
-------------------------------------
66-68 Liverpool - Road Eccels
Manchester M30 OWA
------------------------------------------8.00 - 21.00 - poniedzialek - piatek
8.00 - 21.00 - sobota
9.00 - 20.00 - niedziela
poprawne i aktualne. Nie możemy jednak zagwarantować jej pełnej
poprawności. Ewentualne rozbieżności prosimy zgłaszać na adres [email protected]
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Donald Tusk szefem
Rady Europejskiej
JAK WYKONUJE TAKA OSOBA
Wyznacza kierunki działania, zapewnia przygotowanie i ciągłość prac Rady
Europejskiej, przewodniczy posiedzeniom szefów unijnych państw i przekazuje
Parlamentowi Europejskiemu sprawozdania z ich spotkań - to najważniejsze zadania przewodniczącego Rady Europejskiej. W poniedziałek funkcję tę obejmuje
Donald Tusk, do niedawna polski premier.
– Przychodzę do Brukseli z kraju, który głęboko wierzy w sens zjednoczonej Europy. 80 proc. moich rodaków głęboko wierzy w sens Unii Europejskiej i nie szuka
alternatywy –Donald Tusk mówił tuż po wyborze na nowego przewodniczącego
Rady Europejskiej. Dodał, że Polskie dziedzictwo oraz doświadczenie mogą
stać się istotnym źródłem energii, której Unia Europejska potrzebuje. Funkcję
przewodniczącego Rady Europejskiej ustanowił Traktat z Lizbony w 2009 roku.
Jeszcze w tym samym roku na pierwszego szefa Rady został desygnowany Belg
Herman Van Rompuy, który sprawował swój urząd do 30 listopada 2014 roku.
Rada Europejska wybiera przewodniczącego kwalifikowaną większością głosów
na 2,5-letnią kadencję, która może zostać jednokrotnie przedłużona.
Unijni przywódcy wybrali Donalda Tuska na to stanowisko 30 sierpnia 2014 roku.
Polski premier został także mianowany przewodniczącym szczytów państw strefy
euro. Przed Traktatem z Lizbony funkcję Przewodniczącego, kierującego obradami Rady, pełnił szef państwa, które rotacyjnie sprawowało półroczną prezydencję
w Radzie Unii Europejskiej.
Rada Europejska - instytucja której pracami pokieruje Donald Tusk - wskazuje
ogólny kierunek działań politycznych Unii Europejskiej i określa jej priorytety.
W skład Rady, poza przewodniczącym, wchodzą szefowie państw lub rządów
państw członkowskich, a także przewodniczący Komisji Europejskiej. W pracach
Rady Europejskiej uczestniczy wysoki przedstawiciel Unii ds. zagranicznych i
polityki bezpieczeństwa – obecnie funkcję tę sprawuje Włoszka Federica Mogherini. Rada zbiera się przynajmniej dwa razy w ciągu sześciu miesięcy. Jednak
przewodniczący może zwołać nadzwyczajne posiedzenie, jeśli wymaga tego
sytuacja. Tak było w na przykład w przypadku konfliktu na Ukrainie. W tej sprawie
Rada zbierała się kilkukrotnie w ostatnich miesiącach. Instytucja ta zwykle
podejmuje decyzje w drodze konsensusu. W niektórych przypadkach podejmuje
decyzje jednogłośnie lub kwalifikowaną większością głosów, zależnie od tego, co
w danej sprawie mówi traktat.
Zwykle Rada Europejska spotyka się w Brukseli w budynku “Justus Lipsius”.
Radę Europejską utworzono w 1974 roku jako nieformalne forum dyskusji
między szefami państw i rządów. Jednak szybko stała się organem ustalającym
cele Unii we wszystkich dziedzinach jej działalności. Formalny status zyskała
dzięki traktatowi z Maastricht z 1992 roku, w którym jej funkcję zdefiniowano jako
„dawanie Unii impulsów niezbędnych do rozwoju oraz określanie ogólnych politycznych kierunków tego rozwoju”.
Wraz z wejściem w życie traktatu z Lizbony 1 grudnia 2009 roku, Rada Europejska została jedną z siedmiu instytucji Unii Europejskiej.
Donald Tusk urodził się 22 kwietnia 1957 w Gdańsku. W 1980 ukończył studia historyczne na Uniwersytecie Gdańskim. Wcześniej zaangażował się w
działalność opozycyjną, uczestnicząc w tworzeniu Studenckiego Komitetu
Solidarności. Był współzałożycielem i od 2003 roku przewodniczącym Platformy Obywatelskiej, a także najdłużej urzędującym premierem III RP. Funkcję
tę pełnił nieprzerwanie od 16 listopada 2007 aż do 22 września 2014 roku, gdy
zrezygnował z powodu wyboru na Przewodniczącego Rady Europejskiej.
Pierwsze posiedzenie Rady Europejskiej w swojej kadencji Donald Tusk poprowadzi 18 grudnia 2014 roku.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
POLISH ECHO - NEWS
Papież apeluje o uznanie praw
kobiet i większe zrozumienie
dla nich
Papież Franciszek zaapelował o uznanie praw kobiet i większe zrozumienie dla nich.
W ogłoszonym w piątek przesłaniu na festiwal rodziny w Trydencie, na północy Włoch,
przypomniał, że często kobiety są nadmiernie obciążone pracą i obowiązkami.
„Wiele kobiet odczuwa potrzebę tego, aby uznano ich prawa, wartość zadań, jakie wypełniają zwykle w różnych dziedzinach życia społecznego i zawodowego” podkreślił Franciszek. „Niektóre z nich czują się przemęczone i wręcz przytłoczone
ogromem ciężarów i zadań” - dodał papież. Zauważył, że kobiety te nie spotykają się z
wystarczającym zrozumieniem i pomocą.
“Trzeba sprawić, aby kobieta z powodu konieczności ekonomicznej nie była zmuszana
do zbyt ciężkiej pracy i obciążającego rozkładu zajęć, do którego dodać należy wszystkie
obowiązki wynikające z prowadzenia domu i wychowania dzieci” - stwierdził Franciszek.
O ważnej roli i potrzebie uznania kobiet papież przypomniał również w przemówieniu
podczas piątkowego spotkania z Międzynarodową Komisją Teologiczną. Apelował do
teologów, aby w większym stopniu wykorzystywali ich wkład, „wrażliwość i intuicję”. (PAP)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Komisja Europejska przeznaczy 3 mld euro na
poprawę zarządzania ruchem lotniczym
KE przeznaczy 3 mld euro na lepsze zarządzanie ruchem lotniczym w Europie. Pieniądze
trafią do linii lotniczych, zarządzających lotniskami i zapewniających usługi nawigacji
lotniczej. Wspomogą realizację projektów dotyczących wspólnego europejskiego nieba.
W piątek Komisja Europejska podpisała umowę o partnerstwie z najważniejszymi instytucjami zarządzającymi ruchem lotniczym w Europie. Przewiduje ona, że linie lotnicze,
operatorzy portów lotniczych i dostawcy usług nawigacji lotniczej otrzymają do 3 mld euro
z funduszy UE w celu realizacji wspólnych projektów i modernizacji zarządzania ruchem
lotniczym w Europie. Komisarz ds. transportu Violeta Bulc podkreśliła, że piątkowa
umowa jest dużym osiągnięciem dla lotnictwa UE. “Na zawsze zmieni się system
nawigacji powietrznej w Europie, co uczyni go tańszym, bardziej ekologicznym i bezpieczniejszym. Oznacza to również ważny krok w kierunku realizacji jednolitej europejskiej
przestrzeni powietrznej” - powiedziała cytowana w komunikacie Bulc.
Według rzecznika Komisji ds. transportu Jakuba Adamowicza UE robi “następny krok w
tworzeniu wspólnego nieba europejskiego”. “Mówimy o konkretach. W nadchodzących
latach będzie wdrażany system wspólnej kontroli nieba europejskiego. Chodzi m.in. o
to, żeby samoloty, które lecą z Polski do Hiszpanii, nie musiały przeciętnie lecieć 42 km
dłużej tylko z tego powodu, że - tak jak obecnie - przelatują nad odrębnie kontrolowanymi
przez różne kraje strefami przestrzeni powietrznej”
- powiedział w piątek PAP Adamowicz.
Dodał, że dotychczasowe rozwiązanie powoduje
opóźnienia w lotach, większą emisję CO2, dłuższe
loty, co dla pasażerów jest niedogodnością.
“Z pieniędzy UE Komisja Europejska przeznacza
3 mld euro na projekty, które w nadchodzących
latach będą realizowane przez partnerów chętnych
do udziału w pracach nad stworzeniem wspólnego nieba europejskiego” - wyjaśnił. Chodzi
o linie lotnicze, zarządzających lotniskami czy
zapewniających usługi kontrolerskie. Pieniądze
będzie można wykorzystać do roku 2020.
Wspólna przestrzeń powietrzna (Single European
Sky) ma skrócić trasy, zmniejszyć opóźnienia
oraz zredukować koszty przelotów w UE. Ma
także poprawić koordynację kontroli ruchu lotniczego w UE. KE chce przyspieszyć jej utworzenie,
ponieważ wydolność rozdrobnionej obecnie
przestrzeni i przeładowanych lotnisk może nie
nadążyć za rosnącym popytem na podróże
lotnicze. Wspólną przestrzeń powietrzną w UE
ma tworzyć 9 regionalnych bloków, tzw. FAB
(functional airspace blocks); Polska należy do
bloku bałtyckiego, wraz z Litwą. Głównym celem
utworzenia bloków przestrzeni powietrznej w
Europie jest osiągnięcie maksymalnej pojemności
i wydajności sieci zarządzania ruchem lotniczym,
skrócenie długości tras lotniczych - z czym wiąże
się oszczędność paliwa lotniczego oraz zmniejszenie emisji zanieczyszczeń do środowiska. Te
bloki są zorganizowane według tras ruchu lotniczego, a nie według granic państwowych, co pozwala
zwiększyć efektywność.
pap
9 PAGE
ODZYSKAJ SWOJE
PIENIĄDZE
Roszczenia Finansowe- PPI - co
to takiego?
Roszczeń Finansowych, powszechnie znanych i
reklamowanych jako PPI (Payment Protection
Insurance). Zapewne każdy czytający ten artykuł
spotkał się ze spotami reklamującymi roszczenia
finansowe, a to za sprawą wielkiej kampanii
przeróżnych firm promujących swoją pomoc w
odzyskaniu niesprawiedliwie „nadpłaconych”
pieniędzy. Czym tak właściwie
jest to PPI (Payment Protection Insurnce)? Polisa ‘Payment Protection Insurance’ zabezpiecza spłatę kredytu.
Ten rodzaj ubezpieczenia dodawany jest do kart kredytowych, kredytów hipotecznych oraz zaciąganych
pożyczek. Zabezpiecza kredytobiorcę w przypadku niezdolności do spłacania rat kredytu z powodu cieżkiej
choroby, wypadku a nawet w przypadku utraty pracy. Ubezpieczenie PPI (Payment Protection Insurance)
towarzyszy na ogół przy wyrabianiu kart kredytowych, zaciąganiu pożyczek oraz przy spłacie kredytu hipotecznego. W dzisiejszych czasach praktycznie każdy z nas posiada kartę kredytową dlatego warto zastanowić się
czy nie jesteśmy ofiarami oszustwa.
Dlaczego można rościć o zwrot wartości polisy?
Jeszcze do niedawna polisy często sprzedawane były bez przeprowadzenia jakiejkolwiek weryfikacji ich
przydatności dla klienta, a w najgorszym scenariuszu dodawane były do kredytu bez wiedzy wnioskodawcy.
Sposób, w jaki polisy te były sprzedane spowodowało, że miliony osób nawet nie wiedziało że posiada taką
polisę, przez co płacili tysiące funtów za ubezpieczenie, którego w rzeczywistości nie chcieli. Miliony polis
były także nieodpowiednio dobrane do potrzeb klientów - ze względu na warunki polisy, które nie zostały
im wyjaśnione. Często były one zbyt drogie w stosunku do udzielanych kredytów, a kredytobiorcy nie mieli
możliwości wybrania tańszych odpowiedników dostępnych na rynku ubezpieczeniowym lub byli przekonywani,
że warunkiem udzielenia kredytu jest zgodzenie się na polisę PPI. Istotne jest również, że polisy PPI, czyli polisy,
które rzekomo miały zabezpieczać spłatę kredytu często podwyższały jego cenę, nawet do 50%. Zatem jeśli
padłeś ofiarą nieuczciwej sprzedaży polisy ubezpieczeniowej zabezpieczającej spłatę kredytu lub podejrzeważ
że całkiem możliwe, iż mogło się tak stać, poczyń odpowiednie kroki i skontaktuj się z nami już dziś (www.
turnerlaw-pl.co.uk) a my ocenimy czy kwalifikujesz się do zwrotu opłaconych w ramach polisy składek wraz z
odsetkami. Średnia wysokość odszkodowań sięga nawet kilku tysięcy funtów! Nie bagatelizujmy tej sprawy, ten
problem dotyczy zwłaszcza nas – Polaków w Wielkiej Brytanii, którzy często borykają się z barierą językową,
przez co łatwiej jest nam pogubić się w systemie bankowym. Niech każdy przypomni sobie swoje pierwsze
kroki na Wyspach, które dla wielu z nas na pewno nie były zbyt łatwe, dlatego zachęcamy do przeanalizowania
wyciągów bankowych, umów z bankami a także wszelkich umów kredytowych, by sprawdzić, czy bezwiednie
nie daliśmy się naciągnąć. Jeśli sprawa nie zakończy się sukcesem nie zostaniesz obciążony żadnymi kosztami. Zatem nie zwlekaj i już teraz przekonaj się, czy masz szansę na zwrot wartości polisy. Pamiętaj! Nic nie
ryzykujesz, a możesz zyskać od kilkudziesięciu do kilku tysięcy funtów! Kancelaria QualitySolicitors C Turner
oferuje również szeroki zakres innych usług prawnych, w tym roszczenie odszkodowań po wypadkach. Dzięki
naszemu 25-cio letniemu doświadczeniu, klienci mogą być pewni, że ich sprawa trafi w ręce najlepszych. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji.
Kancelarnia QualitySolicitors C Turner oferuje również
szeroki zakres innych usług prawnych takich jak: - reprezentacja w sadach
- prawo rodzinne-upowaznienia
- umowy biznesowe-testamenty -spadki
Odwiedź www.turnerlaw-pl.co.uk lub zadzwoń 07545 432 435
Kom: 07545 432 435 - OBSŁUGA W JĘZYKU POLSKIM
[email protected]
10 PAGE
POLISH ECHO - NEWS
Dzieci w Polsce i w Wielkiej
Brytanii bawią się inaczej.
Nie lubię porównań metod wychowawczych w różnych krajach,
szczególnie kiedy wychwala się jedne, a ostro krytykuje inne. Sposób wychowania
dziecka odzwierciedla nasz charakter, i nie ma tu metody polskiej czy angielskiej,
raczej metoda Kowalskiego, Nowaka czy Smitha.
Jednak ostatnio często zmieniamy miejsce pobytu pomiędzy Anglią a Polską i mój
syn musi zmieniać swoje zachowanie i dostosowywać się do różnych reguł. Dopiero po różnych nieporozumieniach na placu zabaw widzę, że istnieją duże różnice
między zabawą dzieci w obu krajach.
Różni się sam plac zabaw. W Polsce głównym punktem jest piaskownica, niektóre
place to tylko piasek z małą huśtawką. Małe dzieci siedzą w piasku i głównie sypią
nim dookoła, tudzież próbują go jeść, albo nieustannie walczą o łopatkę. Czasami
są huśtane przez rodziców. Wiadomo maluchy niewiele jeszcze mogą samodzielnie robić, więc pola do popisu specjalnie nie mają.
Starsze dzieci, takie w wieku mojego syna 4, 5, 6 lat, też siedzą w piasku i coś
ważnego budują. Zabawa jest często grupowa, zorganizowana i kreatywna,
niestety bardzo statyczna. Starszaki lubią już “pogadać”. Nie zwróciłabym na to
uwagi, ale po powrocie do Polski syn miał z tym problemy, bo nie potrafił swobodnie wyrażać się w języku polskim i to budziło dużo zaineterowanie wśród
Polska Przychodnia
Manchester - Eccles
GINEKOLOG
CHIRURG SZCZĘKOWY
DERMATOLOG
482 - 484 Liverpool Road
PEDIATRA
M30 7HZ (SatNav M30 7HE)
LARYNGOLOG
PSYCHOLOG I PSYCHIATRA
KONSULTANT ORTOPEDYCZNY
POLSCY STOMATOLODZY
POLSCY LEKARZE I SPECJALIŚCI
0161 707 1983 / 079 55 280 690 / 0844 209 2149
www.Polska-Przychodnia.eu
dzieci. Zainteresowanie niekoniecznie pozytywne, czasami kończyło się łzami
mojego dziecka, bo dzieci bywają bardzo okrutne i braki językowe były dla nich
równoznaczne z upośledzeniem umysłowym. Ogólnie dzieci w tym wieku lubią
rozmawiać, opowiadać o swoich zabawkach, ulubionych filmach, zadawać pytania.
Wszystko to było dziwne dla mojego syna, bo na placu zabaw w Anglii raczej nie
było czasu na pogawędki.
Zauważyłam także, że w Polsce najważniejszy jest rozwój intelektualny. Bardzo
popularne zajęcia dodatkowe dla przedszkolaków to szachy, języki obce, robotyka,
zajęcie matematyczne, nauka gry na instrumentach.
Co robią na placu zabaw dzieci angielskie? Bawią się. Biegają, krzyczą, turlają
się, wchodzą sobie wzajemnie na głowę, przewracją się i ponownie wstają. Czasam syn bawi się dwie godziny z tym samym dzieckiem, zabawa jest przednia,
dużo śmiechu, a nie znają nawet swoich imion. Rozmowa polega na wymianie
informacji w co się bawimy, kto kogo goni, czasami opowiadają sobie dziecięce
dowcipy, przeważnie nieśmieszne dla dorosłych. Do gry w football nie potrzebują
specjalnych boisk, w piłkę nożną w Anglii dzieci grają wszędzie, na ulicy, w parku,
na placu w centrum miasta.
Urządzenia do zabawy w Wielkiej Brytanii również są inne, raczej służą do rozwoju fizycznego i aktywnej zabawy. Większość mam z Polski byłaby przerażona
kilkunastometrową rurą do zjeżdżania w popularnym Heaton Park.
Inaczej zachowują się również rodzice. Widok mamy grającej z synem w piłkę lub
tenisa to w Wielkiej Brytanii norma, natomiast na placu zabaw rodzice raczej nie
ingerują w zabawę swoich pociech z rówieśnikami. W Polsce jest odwrotnie, w
parku nie zobaczysz mamy bawiącej się w chowanego czy berka, ale na placu jest
jak cień swojego dziecka, cały czas je upominając i strofując.
Szkoła w Wielkiej Brytanii zaczyna się wcześniej, więc rodzice jej powierzają rozwój intelektualny, a sami bardziej skupiają się na prawidłowym odżywianiu i dostarczaniu dzieciom dużej dawki ruchu na świeżym powietrzu. Popularne zajęcia
dodatkowe to przede wszystkim basen, football, taniec, gimnastyka.
Odwiedzający mnie w Manchesterze znajomy stwierdził, że dzieci angielskie są
bardziej infantylne od swoich rówieśników w Polsce. Mimo, że czterolatki chodzą
już do szkoły i potrafią czytać, to bawią się w bardziej beztroski i szalony sposób.
Bardzo smutny jest fakt, że polskie place już w listopadzie świecą pustkami,
pewnie przez ten wszechobecny piasek, nikt nie lubi bawić się w błocie.
Magdalena S
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PRYWATNA PRZECHODNIA
W ECCLES ZAPRASZA
Za oknem mróz, wiatr i śnieg – pogoda nie sprzyja atrakcyjnemu wyglądowi. Zaczerwienione policzki, spierzchnięte dłonie, łuszcząca skóra na zakatarzonym nosie, wysuszone i
łamliwe paznokcie i włosy… Jak ratować się w takich sytuacjach?
Zimą, kiedy temperatura spada poniżej zera, pamiętaj o najważniejszym: o kremie.
Dobierz krem
W zależności od potrzeb i typu skóry, możesz używać zarówno kremów nawilżających, jak i
natłuszczających. Nie jest prawdą, że kremy nawilżające dostarczają naszej skórze czystej
wody, która na mrozie zamarza i dlatego powinno się ich unikać. Każdy kosmetyk zawiera
w swoim składzie wodę. Kremy różnią się między sobą zawartością lipidów i substancji aktywnych, jednak gdy spojrzymy na ich skład – zazwyczaj pierwszą wymienioną substancją
jest woda. W fazie tłuszczowej znajdziemy substancje, które nie są rozpuszczalne w wodzie
(np. popularne w kremach witaminy A i E). Im więcej substancji lipidowych, tym skuteczniej
krem izoluje od mrozu i innych niekorzystnych warunków atmosferycznych.dermatologia
Osoby o skórze suchej, odwodnionej, skłonnej do podrażnień i pękania naczynek jak i dzieci, powinny używać kremów tłustych. Jeśli skóra jest grubsza, rzadko ulega przesuszeniu
lub przetłuszcza się, możesz używać nawilżającego kremu, jeśli tylko czujesz, że jest to
wystarczające zabezpieczenie. Przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi kobiety
chroni również makijaż.
Zimą nie powinniśmy zapominać o stosowaniu kremów z filtrami. Podczas słonecznych dni,
zwłaszcza kiedy spędzamy czas na dworze, skóra twarzy poddawana jest silnemu działaniu
promieni słonecznych, często odbijanych jeszcze od białej powierzchni śniegu. Jeśli stosujesz przeciwzmarszczkowe i złuszczające kosmetyki (np. o działaniu rozjaśniającym lub
przeciwtrądzikowym) zawierające różnego rodzaju kwasy (np. AHA, glikolowy, hialuronowy,
salicylowy), najlepiej stosuj kremy z filtrem przez cały rok. Obecnie na rynku dostępnych
jest wiele preparatów tego typu. Zarówno osoby ze skórą tłustą czy łojotokiem, jak i alergicy,
znajdą coś dla siebie. Filtry występują zarówno w lekkich emulsjach, jak i w kremach dla
cery dojrzałej czy specjalnych seriach dla cery naczynkowej lub trądzikowej.
Im niższa wilgotność powietrza, tym szybciej tracimy wodę, którą wiąże nasza skóra.
Dlatego na wysuszenia i odwodnienie narażeni jesteśmy kiedy spędzamy większość czasu
w klimatyzowanych pomieszczeniach o suchym powietrzu. W sezonie zimowym przesuszone powietrze grozi nam jednak wszędzie – w pracy, niezależnie od tego, czy mamy
klimatyzację czy „zwykłe” ogrzewanie, w samochodzie, w środkach komunikacji miejskiej, w
mieszkaniu.
Jeśli nie masz specjalnego nawilżacza powietrza, staraj się wieszać na kaloryferach mokre
szmatki, które parując będą rozprowadzać wilgoć w pomieszczeniu. Możesz skropić je
również olejkiem eterycznym, np. lawendowym lub sosnowym – dzięki temu w mieszkaniu powietrze będzie również ładnie pachnąć. Często sprzątaj – dzięki temu w mieszkaniu będzie mniej kurzu, a wycierając na mokro podłogę lub ścierając kurze, dodatkowo
nawilżysz powietrze. Mimo zimna za oknem, pamiętaj o wietrzeniu mieszkania. Przed snem
otwórz okno chociaż na chwilę.
Polski Lekarz Dermatolog w Manchesterze - zapraszamy do naszego lekarza Dermatologa
tel.07955280690
POLISH ECHO - NEWS
Brytyjskie dzieci bez
podatku lotniczego
Brytyjski minister finansów George Osborne
zapowiedział zniesienie podatku pobieranego za
dzieci podczas podróży lotniczych z kraju, aby
zmniejszyć koszty podróżowania ponoszone przez
rodziny. Przedstawiając w parlamencie projekt
budżetu na pół roku Osborne ogłosił, że od 1 maja
podatek od podróżujących samolotami (APD)
nie będzie pobierany od biletów dla dzieci do 12
lat życia, a od 2016 r. nie będą go także płacić
młodociani do 16 lat. Na Wyspach podatek ten wynosi od 13 funtów (20,5 dolarów) do 194 zależnie
do długości lotu i klasy podróży pasażera. Jest pobierany od każdej osoby opuszczającej terytorium
W.Brytanii, a zdaniem przewoźników ma ujemny
wpływ na gospodarkę.
- Chcę obniżyć koszt tych biletów dla rodzin stwierdził minister. Swą decyzję ogłosił w kilka dni
po uzyskaniu przez Szkocję zgody na zmniejszenie
tego podatku, o ile zawrze z metropolią nową
umowę podatkową, co szkockim lotniskom da
przewagę nad rywalami z południowej strony granicy z Anglią Prezes Flybe, Saad Hammad przyjął z
zadowoleniem tę zmianę, ale stwierdził, że należy
zrobić więcej. - To jest tylko taka dłubanina, oznacza straconą przez ministra okazję do wykazania, że
poważnie podchodzi do odrodzenia gospodarczego
regionów kraju - oświadczył.
Akcje linii lotniczych notowanych w Londynie
zyskały po informacji ministra - Flybe 5,2 proc.,
easyJet 2,1 proc,. a IAG (British Airways, Iberia)
1,6 proc
rp.pl
---------------------------------------------------------------------
PADAJĄ RZĄDY W
EUROPIE PRZEZ
EMIGRANTÓW
plg
Polski Prawnik w
Chester oferuje
porady dla Polaków
Odszkodowania za uszkodzenia ciała lub
uszczerbek na zdrowiu w wyniku
niewłaściwej opieki medycznej lub
niewłaściwego leczenia na skutek:
· Złej diagnozy
· Odmowy leczenia
Ingrid Białożyńska
Prawnik
· Niewłaściwej formy leczenia
· Niedostarczenia wystarczających badań i
testów
· Braku ostrzeżenia o podejmowanym przez
pacjenta ryzyku w trakcie i po leczeniu
- Odszkodowania z tytułu wypadków
drogowych w pracy oraz w miejscach
publicznych
- Odszkodowania za napady i pobicia
- Zwroty ubezpieczeń PPI
- Pomoc prawna przy zakupie lub sprzedaży
nieruchomości
- Poświadczenia podpisów
Obsługa na terenie całej Anglii i
Walii
Ingrid Białożyńska
Prawnik T: 01244 689792
email: [email protected]
Katarzyna Huflejt
- T: 01244 659404
email: [email protected]
http://www.therolandpartnership.com/
socjaldemokratyczny premier Stefan Löfven zaniechał tej praktyki.
Dał tym samym okazję prawicowym populistom do zademonstrowania swej siły. – Löfven był niezłym działaczem związkowym, ale nie
ma pojęcia o subtelnościach negocjacji politycznych – twierdzi Anders Ydsted. Nie czekając na ostateczny finał całej sprawy w parlamencie, komisja wyborcza zamówiła już wcześniej sześć milionów
kopert dla kart wyborczych. To sygnał, że Szwecja traci wiele ze swej
politycznej stabilizacji.
rp.pl
------------------------------------------------PROFESJONALNE
USŁUGI KSIĘGOWE
W
s
po zys
tr tk
ze o,
bu cz
je eg
sz o
!
)
Lewicowy rząd w Szwecji przetrwał
zaledwie kilka tygodni. Skrajna prawica
liczy na kolejny sukces wyborczy.
Ostatnie wybory parlamentarne w
Szwecji odbyły się we wrześniu.
Następne zapowiedział właśnie premier
Stefan Löfven na marzec.
Takiego tempa wyborczego jeszcze w
Szwecji nie było. Lewicowy rząd Löfvena poległ w walce o budżet. Mógłby
się uratować, przyjmując propozycję
poparcia ugrupowania Szwedzkich
Demokratów w zamian za ograniczenie
imigracji . – Niech wypowiedzą się
wyborcy w sprawie nowego pejzażu
politycznego kraju – oświadczył premier. Pejzaż ten zmienił się po niedawnym sukcesie wyborczym Szwedzkich
Demokratów. Walczące z imigracją
ugrupowanie stało się po wrześniowych
wyborach trzecią siłą polityczną w
Szwecji.
– Szwedzkich Demokratów mało
obchodzi budżet. Realizują to, co
zapowiadali, starając się obalić rząd,
aby w następnych wyborach zwiększyć
swój stan posiadania w parlamencie i
doprowadzić do drastycznego ograniczenia imigracji – mówi „Rz” Johannes
Lindvall, politolog z uniwersytetu w
Lund.
Takie żądania od lat przysparzają
prawicowym populistom popularności.
Cztery lata temu zdobyli 20 mandatów
w Rigsdagu, we wrześniu tego roku –
49, stając się trzecią siłą polityczną w kraju
(12,9 proc. głosów), który słynie z polityki
otwartych granic dla azylantów i imigrantów. Jak wynika ze statystyk, Szwecja
z 5,7 tys. azylantów na milion mieszkańców
zajmuje pierwsze miejsce w grupie państw
OECD, wyprzedzając Szwajcarię (2,4 tys.).
Dla porównania: wskaźnik ten dla Polski to
357 osób. To dane z ubiegłego roku.
Nasi północni sąsiedzi zajmują też drugie
miejsce w Europie (po Węgrzech) pod
względem nadawanych imigrantom obywatelstw. Dwa lata temu uzyskało je 7,8 proc.
cudzoziemców mieszkających w tym kraju.
W roku ubiegłym Szwecja przyjęła jedną
piątą wszystkich poszukujących azylu w
Europie. W tym roku ich liczba oceniana
jest na ponad 83 tys. osób. W Niemczech
szacunki sięgają 200 tys., ale Niemcy mają
80 mln ludności, a Szwecja prawie dziesięć
razy mniej.
– Jesteśmy jedyną partią, która może
jeszcze ocalić Szwecję – głoszą Szwedzcy
Demokraci.
We wrześniowych wyborach odebrali 30
proc. głosów Umiarkowanej Partii Koalicyjnej byłego premiera Fredrika Reinfeldta. Jako że zwycięska koalicja socjaldemokratów, Zielonych i Partii Lewicy
uzyskała niewiele więcej mandatów niż
czteropartyjny Sojusz dla Szwecji, żaden z
obu obozów politycznych nie był w stanie
utworzyć większościowego rządu. – W
warunkach szwedzkich to żadna nowość,
nie było z tym większych problemów
– mówi „Rz” Anders Ydsted, politolog
związany z think tankiem Captus. Poprzedni rząd także nie dysponował większością
w Rigsdagu.
Dobrą praktyką było konsultowanie najbardziej kontrowersyjnych projektów ustawodawczych z opozycją, nie mówiąc już o
budżecie. Tym razem jest inaczej. Obecny
11 PAGE
ACCOUNTANTS
pytania?
+ 44 0784 6689 982
+ 44 0770 3719 481
www.plgaccountants.com
e-mail: [email protected]
www.facebook/PLG.Accountants.Ltd.
12 PAGE
KONFISKATY
POLSKICH
AUT
Około 30 aut w Liverpool i okolo 60 aut w Manchester to efekt pracy policji
w konfiskatach aut z poza Wielkiej Brytanii. Policja w Liverpool wraz z DVLA - czyli służba
odpowiedzialną za bezpieczeństwo na drogach ustawiła sie koło ruchliwego supermarketu .
Gdy tylko podjechał samochód na innych tablicach rejestracyjnych ni angielskie np. Polskie,
Słowackie, Hiszpańskie , Litewskie od razu taka osoba została zatrzymana, oficer policji
kontaktował sie z Inland Revenue aby ustalić numer ubezpieczenia czyli Insurance number.
Po numerze ubezpieczenia Policja wie że dany kierowca pracuje lub jest na zasiłku w
Wielkiej Brytanii i zabiera taki samochód od razu.
To samo dzieje sie w Manchester.
Ale najgorzej można trafić jeśli jedzisz dobrym samochodem z Polski wartym np. 4000
funtów. Policja go zabiera na parking i możesz go odebrać ale pod warunkiem że przedstawisz bilet wykupiony na prom w Dover do Polski oraz zapłacisz za lawete oraz parking
policyjny. Taki koszt wacha sie w granicach 700-1000 funtów.
Właściwie można sie dziwić że na emigrancji jeżdżą samochodami nie angielskimi.
Cena samochodów Angielskich jest bardzo mała a ponadto i jazda jest bezpieczniejsza.
oraz co roku budujesz sobie zniżki. Być może na początku cena ubezpieczenia jest wysoka
ale z roku na roku się zmniejsza. Wiec jeśli zamierzasz mieszkać w Anglii długo pomyśl o
angielskim samochodzie.
Jeśli policja wezmie ci Polski samochód to jeszcze wielkiej sprawy nie ma, ale przypomnijmy historie pewnego Polaka z okolic Manchester.
A no owy pan jezdził sobie Polskim samochodem w Anglii, oczywiscie tutaj pracowal.
Uważnie jezdził mijając z daleko Policje jak i uważając by nie zrobić wypadku.
A że licho nie śpi stał kiedyś na światle czerwonym na strzyżowaniu i jadący samochód
angielski udeżył w niego. Wina od razu widać że nie jego, jednak nie powiadomił firmę
ubezpieczeniowa aby starać sie o odszkodowanie. Wiec uznał że wszystko wporządku i
pan któy jechał samochodem angielskim też jest zadowlony gdyż nie straci zniżek.
Jednak jego dobry humor nie trfał wiecznie.
Po miesiacu dostał list z kancelarii prawnej że ma zapłacić za szkody angielskiemu samochodowi 15 000 funtów a jesli nie zapłaci sprawa kierowana jest do sądu.
Pewny swego że to nie jego wina Polski kierowca skontaktował sie ze swoją ubezpieczalnią
w Polsce że chce aby ona pokryła szkodę. Niestety przeliczył sie, ubezpieczenie samochodu
obejmuje tylko wyjazd wakacyjny a nie jesli ktoś mieszka i pracuje za granicą.
A że nie miał 15 000 funtów których nie zapłacił dostał wezwanie do sądu przez kancelarię
strony przeciwnej. Stając przed sądem.
www.rctcbc.gov.uk
I tak ma dwa wyjścia :
Jedno- sprzedać dom lub wziąść kredyt aby spłacić nie dość że szkode to jeszcze koszty
sądowe i kancelarii strony wygranej.
Druga iść do więzienia za niezapłacenie szkody, złamanie przepisów w Wielkiej Brytanii a
oczywiscie po odsiedzeniu dostaje deportacje .
Oto orginalny tekst jak używa sie Polski Samochód w Anglii:
7. Temporary imports
You can usually use a vehicle with non-UK number plates without needing to tax or register it
in the UK if all of the following apply:
you’re visiting and don’t plan to live here
you only use the vehicle up to 6 months in a 12-month period (one single visit, or several
shorter visits adding up to a 6-month period)
the vehicle is registered and taxed in its home country
UWAGA:
Jeśli mieszkasz tutaj i pracujesz i chcesz kożystać z Angielskiego samochodu musisz w
Polskim samochodzie, przejsc MOT, wykupić tax, zarejestrować go na angielskie numery oraz
uwaga wykupić ubezpieczenie w Angielskiej firmie ubezpieczeniowej na terenie UK.
Oczywiscie są one o wiele droższe gdyż kierownica wtedy jest po drugiej stronie.
Oto orginalny tekst: You must tax and register your vehicle in the UK within 14 days if you
become a resident or your stay is longer than 6 months.
Cóz wybór zawsze zostaje do kierowcy
Kto może jeżdzić samochodem z Polski na jaki okres czytaj tutaj:
https://www.gov.uk/importing-vehicles-into-the-uk/temporary-imports
Jacek Jurasz
POLISH ECHO - POLSKA
- POLSKA Polowanie na
Żołądkową Gorzką
Inspektorzy handlowi w całym kraju wzięli pod lupę markę firmy Stock Polska.
Część trunków musi zniknąć ze sklepów, bo niesłusznie nazwane zostały wódką.
Miłośnicy popularnej u nas marki mogą być zaskoczeni: Żołądkowa Gorzka nie jest
już wódką. Powód? Zawiera tylko 36 proc. alkoholu. Natomiast zgodnie z prawem
UE wódką nazywać można wyłącznie trunek, w którym zawartość alkoholu wynosi
co najmniej 37,5 proc. Kiedyś Żołądkowa Gorzka zawierała 40 proc. alkoholu.
Na stronie internetowej producenta Żołądkowej Gorzkiej, czyli firmy Stock Polska nie znajdziemy już „wódki” Żołądkowej Gorzkiej. Trunek o nazwie Żołądkowa
Gorzka znajduje się w zakładce „alkohole smakowe”.
Tymczasem okazuje się, że w sklepach nadal można spotkać Żołądkową Gorzką
ze słowem wódka na etykiecie.
- Dostaliśmy informację od Inspekcji Jakości Handlowej Artykułów RolnoSpożywczych kontrolującej producentów dotyczącą błędnego oznakowania produktu Żołądkowa Gorzka jako wódka z zawartością alkoholu 36 proc. W związku z tym
Inspekcja Handlowa, która kontroluje detal w całej Polsce sprawdzała, czy w sklepach znajdują się błędnie oznaczone produkty – mówi „Rzeczpospolitej” Agnieszka Majchrzak, główny specjalista Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów.
Dotychczas UOKiK otrzymał wyniki z ośmiu wojewódzkich inspektoratów Inspekcji
Handlowej. Skala nieprawidłowości nie jest duża. W Gdańsku, Kielcach, Olsztynie nie znaleźli nieprawidłowo oznakowanej Żołądkowej Gorzkiej. W Katowicach
natrafili na nią w pięciu sklepach, w Krakowie w trzech, w Szczecinie w jednym, w
Warszawie w dwóch, a we Wrocławiu w trzech.
O odkryciu Żołądkowej Gorzkiej ze słowem „wódka” na etykiecie poinformował
na swojej stronie internetowej także poznański inspektorat. „Inspektorat apeluje
do wszystkich podmiotów handlu detalicznego oraz hurtowni o podjęcie działań
2014-11 APJ Transport REKLAMA GAZETA 264x164 2 Strony.ai
1
100.00 lpi
105.00° 2014-11-06
75.00°
90.00°
45.00°
2014-11-06
polegających
na wycofaniu
w/w produktu
z obrotu.
Process CyanProcess
MagentaProcess
YellowProcess
BlackW najbliższych tygodniach In-
13 PAGE
spekcja nasza podejmie ponowne działania kontrolne w tym temacie a w przypadkach ujawnienia obrotu tym produktem zastosowane będą sankcje wynikające z
obowiązujących przepisów” – czytamy na stronie WIIH w Poznaniu.
Co na to Stock? W komentarzu przesłanym „Rzeczpospolitej” tłumaczy, że
etykietę zmienił w styczniu tego roku, aby dostosować się do przepisów
UE. Przyznaje jednak, że nadal na rynku mogą pozostawać niewielkie ilości
Żołądkowej Gorzkiej ze starą etykietą. Dodaje także, że nie zmieniły się składniki i
jakość trunku pod tą marką. Zapewnia także, że jest gotowy wymienić produkty ze
starą etykietą na te z nową.
- Firmy na rynku od dawna źle oceniały takie praktyki. Generalnie psuło to wizerunek całej kategorii wódek i wprowadzało zamieszanie wśród konsumentów –
mówi nam jeden z przedstawicieli branży spirytusowej.
W ostatnim czasie kurczący się rynek wódki w Polsce zalewają napoje na bazie
wódek o mniejszej niż tradycyjna wódka zwartości alkoholu. Liderem tego segmentu jest należąca do Stocka Lubelska. Napoje tego typu na bazie Wyborowej
oferuje też Pernod Ricard.
Na tzw. wódki smakowe przypada już ok. 20 proc. sprzedaży wódek w Polsce.
Firmy nie ukrywają, że rosnąca oferta „lekkich wódek” to nie tylko odpowiedź na
modę na słabsze, kolorowe trunki. Ale też okazja na podreperowania marż. Na
początku 2014 r. akcyza na napoje spirytusowe poszła w górę o 15 proc.
rp.pl
13:29:23
13:29:23
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PROMOCJA
paczki z Polski
do 30 kg £ 17,99/95 zł
PACZKI
I PRZPROWADZKI
POLSKA-ANGLIA-POLSKA
Cena za paczki do Polski
z punktów przyjęcia
do 10 kg £12
do 20 kg £18
do 30 kg £23
www: www.apjtransport.pl
e-mail: [email protected]
KONTAKT: PL +48 509-958-227
UK +44 07858049470
TRANSPORTUJEMY WŁASNYMI AUTAMI
14 PAGE
BRADFORD - LEEDS - HUDDERSFIELD
WAKEFIELD - DONCASTER - WORSHOP
SHEFFIELDS - YORK - HULL - HUDDESFIELD
Aresztowania
hakerów w Leeds
zdjecie bbc - przestawia oficerow National
Crime Agency którzy aresztują hakerów
Aresztowano 15 osób w tym 4 w Wielkiej
Brytanii z podejrzeniem o włamania na prywatne komputery. Policja uważa, że aresztowani używali specjalnego oprogramowania
do zdalnej kontroli komputerów w celu
kradzieży danych. Pozostałych aresztowań
dokonano w Estonii, Francji, Rumunii, Litwie,
Włoszech oraz Norwegii. Metoda pozyskania zdalnego dostępu do komputera poprzez
użycie kamery internetowej nazywa się
„Ratting” (nazwa pochodzi od oprogramowania pozwalającego uzyskanie kontroli
nad innymi komputerami o nazwie Remote
Access Trojans - rats). Według organizacji
rządowej Get Safe Online, korzystanie z tej
metody staje się coraz bardziej nagminne.
Aresztowane osoby na terenie Wielkiej Bry-
tanii to dwóch mieszkańców Leeds, jedna osoba funtów na usprawnienie transportu na tym terenie, plany obejmują budowę
została przesłuchana w Chatham jak również
tras rowerowych, tras autobusowych jak również taksówek wodnych.
u jednego z mieszkańców Liverpool dokonano
------------------------------------------------------------------------------------------------przeszukania domu. Do zakażenia wirusem rat
dochodzi najczęściej po nieświadomym zainstalowaniu niebezpiecznego oprogramowania,
z czego właściciel komputera często nie zdaje
sobie sprawy.
Jak chronić komputer przed wirusami?
- kamery internetowe często mogą być zainfekowane, więc nie należy przyjmować maili ani
wiadomości od nieznajomych.
- należy zawsze używać programów antywirusowych oraz firewall
- unikać używania kamer w sypialniach
- wyłączać, zasłaniać lub odwracać obiektyw
kamer internetowych, kiedy są one nieużywane
- należy mieć pewność, co do tożsamości
osoby, z którą komunikujemy się przez Internet
National Cyber Unit ostrzega wszystkich
photo/bbc - ekrany wiatrowe
użytkowników oprogramowania rats, że jest to
działalność nielegalna i pomimo braku fizycznego kontaktu ze swoimi ofiarami policja jest w
stanie zlokalizować oraz aresztować hakerów.
--------------------------------------------------------
Doki w Leeds
– usprawnienie
transportu
Plany instalacji ekranów wiatrowych w Bridgewater Place, zostały poparte
przez radnych Leeds. Silne wiatry wokół wierzy, były przyczyną śmiertelnego
wypadku w 2011 roku, którego ofiarą padł mężczyzna przygnieciony
ciężarówką na moście River Aiere. W związku z tym planuje się budowę
trzech konstrukcji przypominających swym wyglądem żagle (wysokich na
17m oraz szerokich na 20m), jak również kilku ekranów oraz dachów. Według
radnych, to jedyny sposób na rozwiązanie wszystkich problemów, jakie wiatr
sprawia w Bridgewater Place.
Plany rozwoju transportu w centrum Leeds
zostały zatwierdzone przez radnych miasta.
Leeds Dock próbowało zainteresować po-------------------------------------------------------------------------------------------------tencjalnych handlowców oraz zakupowiczów
od momentu otwarcia w 2007 roku. Teraz
planuje się wydanie dodatkowego 1, 5 miliona
POLSKI SKLEP
W LEEDS
ZAPRASZA NA
ZAKUPY
Czynne:
od 8.00 -
Ekrany, lekarstwem na wiatr w
Bridgewater Place
do 23.00
w każdy dzień w tygodniu
ADRES: 268-270
Harehills lane - leeds LS97 BD
Dwa regiony Yorkshire rozważają
powołanie
nowych burmistrzów.
Południowe i Zachodnie Yorkshire,
może zyskać kontrolę nad niektórymi
podatkami oraz wydatkami, jeżeli
lokalne rady przekażą uprawnienia
nowym władzom zarządzanym przez
burmistrzów. Proponuje się przekazanie
uprawnień transportu, strategicznego
planowania oraz regeneracji ekonomicznej. Sześć miesięcy temu pięć rad
miejskich z Bradford, Calderale, Kirklees,
Leeds oraz Wakefield połączyło siły z
Yorkiem, aby stworzyć nową połączoną
jednostkę. W podobny sposób postąpiły
Barnsley, Doncaster, Rotherham oraz
Sheffield. Koncepcja nowych władz pod
przewodnictwem nowego burmistrza
jest pomysłem dwóch posłów z Bradford. Gerry Sutcliffe oraz George Galloway uważają, że dzięki tym zmianom
region zyska podobne uprawnienia oraz
korzyści, z jakich korzysta Londyn. Nie
wszyscy radni są jednak zadowoleni z
pomysłu utworzenia stanowiska nowego
burmistrza, wielu z nich uważa, że
społeczeństwo nie potrzebuje nowych
polityków.
-------------------------------------------
POLISH ECHO - PRACA YORKSHIRE
15 PAGE
POLSKA i WYBORY
NIESAMOWITY POMYSŁ
PRAWA i Sprawiedliwości
kadencji sejmików wybranych w listopadzie nie stosuje się art. 16 ust.2
ustawy o samorządzie województwa,
zgodnie z którym kadencja sejmików
województwa trwa cztery lata od dnia
wyborów. Jak można przeczytać w
uzasadnieniu, “długość kadencji organów jednostek samorządu terytorialnego została określona w ustawach
regulujących organizację, zadania, tryb
pracy samorządów terytorialnych, w
Klub PiS złożył w Sejmie projekt ustawy, która związku z czym nie ma żadnych przeszmiałaby skrócić kadencję nowo wybranych
kód prawnych aby dokonać zmian w ich
sejmików województw. Propozycję popiera
kadencji przepisami rangi ustawowej w
póki co tylko klub SP.
tej szczególnej sytuacji”. W opinii klubu
Jednocześnie Komitet Wyborczy PiS we
PiS wejście w życie projektu będzie miało
wtorek złożył do sądu okręgowego swój
pozytywne skutki społeczne. Sugeruje
pierwszy protest z wnioskiem o unieważnienie też, że nie spowoduje zwiększenia wywyborów do sejmiku i przeprowadzenie ich
datków przewidzianych w budżecie na
na nowo. Dotyczy woj. lubelskiego. Do końca realizację zadań związanych z przeprowtygodnia PiS zawnioskuje o unieważnienie
adzaniem wyborów do organów władzy
wyborów w każdym województwie. Zdaniem
publicznej. W uzasadnieniu autorzy
polityków koalicji, projekt PiS skracający
projektu podkreślają, że o możliwości
kadencję sejmików wojewódzkich to “psucie
skrócenia kadencji organów wybranych w
państwa, które uderza w istotę demokracji”.
wyborach powszechnych orzekł Trybunał
SLD nie ma na razie zdania. PiS argumentuje Konstytucyjny w wyroku z dnia z 26 maja
w uzasadnieniu, że długość kadencji organów 1998 r. Trybunał, jak jest przytoczone w
samorządu określają ustawy i można za ich
projekcie, stwierdził m.in.:
pomocą ją zmienić.
“(…) Argument, że konstytucja nie doJak zaznaczył Błaszczak w rozmowie
puszcza (…) przedłużania kadencji
czyli
Jeszcze nie
zaczęli, a już
chcą kończyć
ZEPSÓŁ
............Ł
z PAP, liczy na to, że projekt będzie
rozpatrzony na rozpoczynającym się
w środę posiedzeniu Sejmu. Dodał,
że zwróci się z odpowiednim pismem
do marszałka Sejmu Radosława
Sikorskiego.
Zgodnie z art. 1 projektu przekazanego PAP kadencja sejmików
województw wybranych w wyborach
przeprowadzonych 16 listopada 2014
r. upływałaby 31 marca 2015 r.
Przewiduje on również, że kadencja
sejmików wyłonionych wiosną
kończyłaby się wraz z kadencją
wójtów, burmistrzów i prezydentów
miast wybranych 16 listopada 2014 r.
Projekt przewiduje także, że do
organów wybieralnych oraz przesuwania
terminu wyborów, jest zasadny jedynie w
przypadku organów, których kadencja i
termin wyborów zostały ustalone w konstytucji. Wnioskowanie a contrario nie jest
natomiast uzasadnione w przypadku organów samorządu terytorialnego, których
długość kadencji określa ustawa (…).”
Ponadto, jak podkreśla PiS, Trybunał w
wyroku stwierdził, że “(…)
konstytucyjna zasada kadencyjności
organów stanowiących samorządu
terytorialnego nie wyklucza w pewnych
sytuacjach zmiany regulacji prawnych
określających ramy czasowe działania
tych organów oraz przeprowadzania wyborów do nich.” Pomysł projektu
ustawy przedstawili w ubiegłą środę liderzy PiS i SLD Jarosław Kaczyński i
Leszek Miller. Obie partie chcą skrócenia kadencji samorządów w związku
- jak mówią politycy PiS i SLD - z wątpliwościami dotyczącymi liczenia
głosów w wyborach, które odbyły się 16 listopada. “SLD przeanalizuje
projekt, jego zgodność z konstytucją, skonsultuje z samorządowcami i wtedy podejmie decyzję o poparciu. W tej chwili jesteśmy zajęci wysyłaniem
protestów wyborczych. Będzie ich kilkadziesiąt” - powiedział PAP rzecznik
SLD Dariusz Joński. Propozycja PiS może liczyć na poparcie klubu Sprawiedliwej Polski. “Zdecydowanie tak, ponieważ wynik wyborów na szczeblu
sejmików wojewódzkich został rażąco wypaczony” - ocenił w rozmowie z
PAP szef klubu SP Jarosław Gowin. Rozwiązań zaproponowanych przez
PiS nie poprze koalicja rządząca. Jak ocenił w rozmowie z PAP minister
sprawiedliwości Cezary Grabarczyk (PO), projekt PiS to “psucie państwa”.
“Kadencyjność jest jednym z fundamentów demokratycznego państwa
prawnego. To jest taka gwarancja, która nie może być w dowolny sposób
przez parlament zmieniana przez wydłużenie, czy też skrócenie, a
ponieważ od momentu ogłoszenia wyników tak naprawdę mamy do
czynienia z dokonanym wyborem nowych organów jednostek samorządu
terytorialnego w tym sejmików, których dotyczy projekt, nie ma mowy, aby
tego rodzaju działanie pozostawało w zgodzie z konstytucją” - zaznaczył
minister. Szef sejmowej komisji samorządu terytorialnego i polityki regionalnej Piotr Zgorzelski (PSL) jest zdania, że propozycje PiS uderzają
w istotę demokracji, czyli w wolę narodu”. “PiS stawia się ponad narodem i wie lepiej, jakie powinny być wyniki wyborów. To niech może na
Nowogrodzkiej (siedziba PiS-PAP) ustalą wyniki, podadzą do publicznej
wiadomości i spróbują to przegłosować” - powiedział Zgorzelski PAP.
Projekt PiS negatywnie ocenia też Twój Ruch. Jak podkreślił w rozmowie
z PAP rzecznik TR Andrzej Rozenek, wszystkie pomysły Jarosława
Kaczyńskiego i Leszka Millera, które zmierzają do “destabilizacji sytuacji
w kraju” nie zyskają akceptacji klubu Twojego Ruchu. Konstytucjonaliści, z
którymi w ostatnich dniach spotykał się prezydent Bronisław Komorowski
przestrzegali go - jak mówił - przed ewentualnym skracaniem kadencji
samorządów poprzez ustawę, uchwalaną w Sejmie.
Taki pomysł wzbudza nie tylko wątpliwości natury konstytucyjnej - mówił
prezydent - ale może też tworzyć zły precedens. “Łatwo sobie wyobrazić
per analogiam, że jeśli parlament mógłby skrócić kadencję sejmików
wojewódzkich, to dlaczego nie mógłby skrócić, także ustawą, kadencji
parlamentu” - mówił w poniedziałek Komorowski.
“Można sobie wyobrazić taką sytuację, że jest partia polityczna, która ma
większość w Sejmie, przegrywa wybory, następnie unieważnia te wybory
przez skrócenie kadencji parlamentu” - dodał. (PAP)
16 PAGE
POLISH ECHO -=== YORKSHIRE
TAXI MANCHESTER
POLSKI SKLEP W
BURY - U MISKA
zaprasza na zakupy TRANSPORT NA LOTNISKA DWORCE
100 parkhills road W UK- LICENCJONOWANY
KIEROWCA-TANIO-SZYBKO - 07949575250
Bury-BL9 9AP
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
od poniedzialku do
piatku 9.00-20.00
sobota - 10.00 -18.00
niedziela - 11.00-15.00
TO MOZESZ MIEC
ZA DARMO
CHILD BENEFIT
Wysyłając formularz online www.hmrc.gov.uk/childbenefit/change-circs.htm
osobiście w Child Benefit Office telefonicznie za pomocą Helpline pod numerem tel. 0845 302 1444 lub faxem 0845 302 1474.
listownie: Child Benefit Office - PO Box 1 - Newcastle upon Tyne NE88 1AA
Tutaj mozesz sciagnac formularz child benefit
http://www.hmrc.gov.uk/forms/ch2-online-stubb.htm i kliknij
ponizej napisu - Get the Child Benefit form
PAMIETAJ
Mozesz jezdzic w Uk samochodem zarejestrowanym w Polsce czyli na Polskich tablicach jesli:
- jesteś z wizyta w Wielkiej Brytanii i nie planujesz
tutaj mieszkać,- używać pojazd do 6 miesięcy w
okresie 12 miesięcy (jedna wizyta nie dluzsza niz
6 miesiecy ) -Pojazd jest zarejestrowany i opodatkowany w kraju UK Pamietaj. Jeśli stajesz się
rezydentem w Wielkiej Brytanii, należy opodatkować
czyli zaplacic tax i zarejestrować swój pojazd w
Wielkiej Brytanii od razu.
Kto moze jezdzic na polskich tablicach
Studenci i pracownicy - Możesz korzystać z pojazdu
z nie-brytyjskich tablicach rejestracyjnych, dłużej niż
przez okres 6 miesięcy, bez obciążania lub zarejestrowanie go, jeśli wszystkie poniższe warunki:
jesteś studentem lub pracownikiem okresowym a
normalnie żyjesz poza granicami Wielkiej Brytanii,
Inaczej - musisz skontaktować się z HMRC przed
lub po przybyciu do Wielkiej Brytanii.Ponizej przeczytasz wszystkie szczegoly i pobierzesz dokumenty
https://www.gov.uk/importing-vehicles-intothe-uk/temporary-imports
0845600 0643
- POD TYM NUMEREM USTALASZ
SPOTKANIE NA INSURANCE NUMER
DZWONISZ -PODAJESZ SWOJE DANE I
ADRES. DO DOMU PRZYCHODZI LIST O
TERMINIE SPOTKANIA. - proste.
--------------------------------------------Co daje nam angielskie państwo:
- dodatek na dziecko – £20.00 funtów na
pierwsze dziecko tygodniowo, £12.20 – na
drugie;- dotacja dla osób mało zarabiających,
tzn. Working Tax Credit dla pojedynczej osoby,
jeśli nie zarobiła w zeszłym roku więcej niż 12
600
- Working Child Credit jeśli w rodzinie jest co
najmniej jedno dziecko i przychody rodziny
nie przekroczyły £20 000 oraz child tax
w sumie razem około 120 na tydzien
WORKING TAX CREDYt
- dzwonisz na numer
0345 300 3900
Jak urodzisz dziecko należy ci sie 500 funtów - nawet jesli nie pracowałeś - poprostu urodzisz
dostajesz nazywa sie to Sure Start Maternity Grant - gdzie aplikować, ściagnąc aplikacje z netu
lub zadzwoń i wyślą pocztą tel. 0345 6036967
SYRENKA
POLSKI SUPERMARKET
W LEEDS
Najtaniej: kiełbasa zwyczajna - 2.99 , polskie piwa
5.50 za 6 puszek,
ser żółty - 6 funtów/kg pierś królewska - 6.5/ kg,
mleko 0.69
SKLEP OTWARTY CODZIENNIE
- 8.00 -23.00
ADRES:305 Dewsbury Road Leeds
LS11 5LQ
POLSKIE ALKOHOLE
,
ŚWIEŻE WARZYWA, KROJONE
WĘDLINY
POLISH ECHO - NEWS Manchester
WARTO WIEDZIEĆ
o Zielonej PRZYCHODNI:
17 PAGE
PILNE
PRACA W BIURZE
BOLTON
Poszukujemy kobiety na stanowisko sekretarki do biura w Bolton.
Praca polega przyjmowaniu telefonów,
wysyłanie i przyjmnowanie korespondecji,.
Szanowny Pacjencie,
Jesteśmy prywatną przychodnią. Oznacza to, że wszystkie usługi świadczone przez
naszych specjalistów są odpłatne i nie podlegają refundacji przez brytyjski National
Health Service (NHS).
Dzięki pobieraniu opłat jesteśmy w stanie zagwarantować:
kadrę godziwie wynagradzanych specjalistów o światowym poziomie kwalifikacji;
najnowocześniejszy sprzęt diagnostyczny i zabiegowy;
dogodne terminy wizyt oraz dostępność lekarzy przez 7 dni w tygodniu;
komfortowe warunki leczenia.
Szczycimy się zdolnościami naszych specjalistów, oraz oferowaniem ich usług po
przystępnej cenie. Jeśli pragniesz dowiedzieć się więcej na temat poniższych cen –
prosimy o kontakt.
Green Surgery nie pobiera płatności przed wizytą. Nie jesteśmy zainteresowani
Twoją kartą kredytową. U nas płacisz wyłącznie za udzieloną pomoc – nigdy za
rezerwację wizyty
Wymaganie:
-znajomosci języka angielskiego i rosyjskiego
- odpowiedzialnosci
- dyspozycyjności
- znajomości komputera, word, exell
- doświadczenie minimum 2 lata w pracy w biurze
- prawo jazdy, firma daje samochód służbowy
wyslij swoje cv na adres:
[email protected]
-------------------------------------------------------------------------------------
POLISH ECHO - MANCHESTER
18 PAGE
Aresztowania podejrzanych o pedofilię w
Oldham i Rochdale.
Osiem osób zostało aresztowanych w związku ze śledztwem badającym kwestię
seksualnego wykorzystywania dzieci w Greater Manchester. Siedmiu mężczyzn oraz
jeden chłopiec w wieku od 16 do 47 lat różnego pochodzenia etnicznego, zostało
zatrzymanych pod zarzutem spisku w celu popełnienia aktów seksualnych z nieletnimi.
Aresztowania były następstwem nalotów zorganizowanych przez policję w Oldham oraz
Rochdale, które z kolei były następstwem oskarżeń o child grooming wobec dwóch
dziewczynek w wieku 13 i 15 lat oraz chłopca w wieku 15 lat. Według policji do samego
child groomingu doszło w okresie pomiędzy 16 sierpnia a 17 października.
Paul Marshall, asystent dyrektora departamentu, ds. dzieci w radzie miasta Rochdale dodaje, że „ludzie powinni być bardziej wrażliwi na seksualne wykorzystywanie
dzieci, dlatego też tak dużo pracy wkładamy w podniesienie świadomości wśród dzieci i
młodzieży.”
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MANCHESTER
Plan budowy tunelu z Sheffield do Manchesteru
Ogłoszono możliwość budowy tunelu przez Peak District w celu polepszenia komunikacji pomiędzy Sheffield oraz Manchester. Według rządowego raportu badającego
wykonalność takiego przedsięwzięcia, koszt budowy tunelu pod A628 Woodhead Pass
wyniósłby około 6 miliardów funtów. Ponadto na trasie A268 planuje się również budowę
dodatkowych pasów szybkiego ruchu. Usprawnienia planowane są również na trasie
A57(Sheffield - Manchester) oraz poszerzenie drogi A1 w Doncaster.
Zastępca premiera Nick Clegg powiedział, że „tunel będzie miał poważny wpływ na
rozwój oraz transformację regionu. Nie jest to jednak coś, co można zrobić na szybko,
dlatego też ciągle analizujemy wszystkie potrzebne dane.”
Przedstawiciele kampanii na rzecz poprawy jakości transportu, uznali plany budowy
tunelu za stratę pieniędzy, sugerując jednocześnie otwarcie zamkniętej w 1981 roku linii
kolejowej Woodhead Tunnel. Dodatkowo przedstawiciele kampanii uważają, że lepszym
rozwiązaniem będzie usprawnienie funkcjonalności oraz efektywności dróg.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
małżeństw pozornych pomiędzy Pakistańczykami i Portugalkami został
rozbity. Małżeństwa były zawierane Urzędach w Blackburn oraz Darwen w
okresie od stycznia do czerwca zeszłego roku.
Muhammad „Jimmy” Amir, obywatel Pakistanu oraz Diana Fernandes
Moreira, obywatelka Portugalii to główni gracze działający w gangu.
Oskarżeni zostali skazani kolejno na 4 lata oraz 15 miesięcy pozbawienia
wolności. Amir i Moreira-Miguel, są osobami bez stałego miejsca zamieszkania, wcześniej przyznali się do spisku w celu ułatwienia naruszenia brytyjskiego prawa imigracyjnego przez osobę spoza UE. Cztery osoby pełniące
funkcję „pana młodego”, również przyznały się do popełnienia stawianych
przed nimi zarzutów, otrzymali oni 12 miesięcy pozbawienia wolności, natomiast portugalskie „panny młode” powróciły do kraju.
Według przedstawicieli Home Office, działalność przestępcza tego typu
jest wbrew pozorom jest bardzo szkodliwa, dodatkowo gangi stojące za tym
procederem bardzo często powiązane są z przestępczością zorganizowaną.
Wandalizm przyczyną opóźnień pociągów pomiędzy Manchester i Liverpool.
Wandale, którzy zniszczyli kable sygnalizacji świetlnej w rejonie Salford
Crescent, spowodowali poważnie zakłócenia na trasie kolejowej Manchester
– Liverpool. Bezpośrednie połączenia z Liverpool na lotnisko w Manchesterze zostały anulowane. Dodatkowo do zakłóceń doszło również na trasie
Preston – Hazel Grove, Liverpool Lime Street - Manchester Victoria oraz
Southport – Manchester Airport. Według Northern Rail, wszystkie połączenia
zostaną przywrócone w poniedziałek.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Oszust z Tameside w więzieniu
Gang organizujący małżeństwa
pozorne został rozbity.
Działające na terenie Manchesteru zajmujący się organizowaniem za pieniądze
POLSKIE CENTRUM
W PRESTWICH
Mini Market Mis
MINI FUNCIAK-
Spożywka - Nabial
Warzywa - Alkohol - Polskie ksiazki
(ksiazki edukacyjne dla dzieci itp.)
Produkty chemiczne
wszytko £1
Akcesoria gospodarcze
wszystko £1
Polskie kosmetyki
NAPRAWA
KOMPUTERÓW
Naprawa sprzetu Rtv
Skup/sprzedaz - Oraz wiele wiecej
Tonio przekazy pieniezne
ADRES: 32 bury new road M25 0LD
Manchester - tel.07769356853
photo/bbc
16 października tego roku Stephen Lindop został skazany na trzy lata
pozbawienia wolności za zdefraudowanie 60, 000 funtów od swoich pracodawców. Lindop już wcześniej miał konflikt z prawem po tym otrzymał
wyrok w zawieszeniu za defraudacje 54, 000 funtów w grudniu 2010 w
sądzie w Bristolu. Pomimo wyroku z 2010 roku, dzięki zatajeniu informacji dotyczących jego przeszłości kryminalnej, oszustowi udało się
znaleźć zatrudnienie na stanowisku managera w placówce The Forum
znajdującej się w Wythenshawe. W maju 2011 roku restauracja działająca
na terenie The Forum zainstalowała bankomat, do obowiązków Lindopa
należało uzupełnianie maszyny banknotami o nominałach 10 i 20 funtów. W
rzeczywistości jednak lwia część zysku z pracy bankomatu lądowała na koncie oszusta. Kiedy okazało się, że w okresie od maja 2011 do stycznia 2012
bankomat wypłacił 80, 000 funtów, z czego tylko 17, 240 trafiło na konto
restauracji, jasnym stał się fakt, że Londop przywłaszczył sobie 63, 383, 80
funtów. Pomimo ujawnienia oszustwa, Lindop zdołał zmienić miejsce pracy, kolejny raz na stanowisko managera tym razem w Mitie Foods w Trafford
Park. W okresie 3 miesięcy zdefraudował kolejne 4, 785 funtów, tym razem
pieniądze pochodziły z zysków z funkcjonowania automatów z żywnością.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Ofiara pobicia walczy o życie.
30-letni mężczyzna walczy o życie po tym jak został pobity w Manchesterze. Według policji ofiara została zaatakowana przez mężczyznę po kłótni,
do jakiej doszło w sobotę na Santiago Street w Rusholme około godziny
16:00. Zaatakowany mężczyzna próbował się wycofać, jednak napastnik
zdołał zadać jedno mocne uderzenie, po czym oddalił się ciemnym sedanem. Nieprzytomnego mężczyznę z poważnymi uszkodzeniami głowy
przewieziono do szpitala, gdzie walczy o życie. Policja uważa, że atak był
planowany i prosi o kontakt osoby mogące udzielić jakichkolwiek informacji
w tej sprawie.
-----------------------------------------------------------------------------------.------------------
POLSKIE ECHO NEWS
19 PAGE
FRESH EURO
FOOD STORE
PDOMOWE POLSKIE OBIADY
CENA TYLKO 5 FUNTÓW
w tym zupa i II danie
Polski Sklep zaprasza na
zakupy
- Polskie pieczywo, nabiał,
alkohole, wędliny
271 GREAT CHEETHAM ST - Manchester
Czynne:
PN - Czw - 9.00 - 20.00
Pt- Sobota - 9.00 - 20.00
Niedziela - 11.00 - 17.00
KIEROWCA ZAMIATARKI ULICZNEJ ( KAT C ) – Manchester - Duza liczba godzin , stala praca. Wymagana srednia znajomosc jezyka
angielskiego, karta CPC. 50/60 godz tygodniowo.
MONTER - Altrincham
Wymagane doswiadczenie w pracach manualnych ( slusarz, mechanic, stolarz, spawacz etc. )
£8.39 na godz, nadgodziny platne po 39h ( £12.39 ). minimum 50h
tygodzniowo.
SPAWACZ MIG/MAG - Altrincham
Dostepne zmiany nocne lub dniowki. Wymagane wczesniejsze
( Min 2 letnie ) doswiadczenie.
£9.27 na godz, nadgodziny platne po 39h (£14.76) , minimum 50h
tygodzniowo.
LAKIERNIK SAMOCHODOWY – Altrincham
Wymagane wczesniejsze doswiadczenie, komunikatywny jezyk angielski, £8.91 , nadgodziny platne po 39h (£13.37) , minimum 50h
tygodzniowo.
KIEROWCY WOZKOW WIDLOWYCH – SALFORD / TRAFFORD
PARK /ALTRNCHAM Counterbalance / Reach / VNA / Bedni – rozne zmiany
PRACOWNICY MAGAZYNOWI – CRUMPSALL / SALFORD
/ SWINTON / RUNCORN / ST HELENS Wymagane wczesniejsze
doswiadczenie , licencja na PPT lub Lollop bedzie dodatkowym
atutem.
---------------------------------------------------------------------------------------
PRACA
ZAPRASZAMY
Kontakt :
Dorian
0161 742 2320
lub CV na
emaila
[email protected]
---------------------------------------------------------------
20 PAGE
POLISH ECHO - NEWS
PRACA
W MANCHESTER
Cleaning Supervisor
Company-Floorbrite Cleaning Contractors Limited
Location-UK-NW-Salford
Industries-Personal and household services
Job type-Part time less than 30 hours-Salary-£7.35
Experience in a supervisory role is essential. Duties include
sweeping, vacuuming and mopping floors, polishing and dusting,
cleaning toilets, emptying bins, and all other associated tasks. Immediate start. Shift times will be 3.00pm-9.30pm Tuesday - Friday
and 6.00am-2.30pm on Saturday.
sent cv - Email: [email protected]
--------------------------------------------------------------------------------------
Cleaning Operative albert square
manchester
Company-Parthenon Facilities Management Ltd
Location-UK-NW-Manchester
Job type-Part time less than 30 hours
Salary-6.50 - 6.50 per hour
Please quote the Employers unique ref in the subject box of the
email (asquare), failure to do so will result in a unsuccessful application due to the inability to match applicants with the different
positions. Cleaning operative required to work in a well established
brand in the local area.
Duties will include sweeping, mopping and general detail work
within a bar / restaurant area.
Experience preferred but not essential.
HOURS WILL BE WORKED OVER 5 DAYS 2 HOURS PER DAY ,
OR 7 DAYS
MORNING START AT 8:00 AM
Opportunities to progress within a well organised business who promote from within. Monthly,
--------------------------------------------------------------------------
Cleaning Site Support
Company-Consultant Services Group Ltd (Cleaning)
Location - UK-NW-Manchester
Industries - Personal and household services
Job type - Full time
Salary - 14,500.00 per year
Experienced reliable Site Support Cleaning Operative is
required to support our Area Manager based in the Manchester area. Working hours are 37.5 per week. You will
be responsible for transporting and supervising a team of
relief operatives and will require the following - communication and organisational skills, a professional work ethic
and the ability to work in a fast paced environment with
a flexible approach required. YOU MUST HOLD A FULL
CLEAN DRIVING LICENCE AS A VEHICLE IS PROVIDED. An enhanced DBS check will be carried out, paid for
by employer. To apply please email your CV and quote
reference SS/MANCS on your application. IT IS IMPORTANT TO QUOTE THE REFERENCE NUMBER AS WE
HAVE MANY JOBS ADVERTISED AND FAILURE TO
DO SO MAY RESULT IN YOUR DETAILS NOT BEING
PASSED ON.
sent cv - Email: matthew.warwick@consultant-services.
co.uk
--------------------------------------------------------------------------
Cleaning Operative
Company-Clean Machine Residential
Location-UK-NW-Manchester
Career level-Entry Level
Education Level
Vocational (e.g. NVQ/SNVQ)
A Vacancy has arisen for a Cleaning Operative based
in Middleton. We are a family run company undertaking
contract cleaning of common areas in private apartment
blocks around the Manchester area. On a daily basis,
return transport will be provided to all sites with prompt
pickup in Middleton at 07:45am. Although not essential,
previous cleaning experience is preferred. You must be
punctual, reliable and able to communicate clearly with
colleagues and public. Duties include cleaning of entrance
ways, stairwells, flights of stairs in blocks of varying sizes.
Although not classed as heavy industrial cleaning, this job
does require a good degree of physical fitness due to the
number of staircases involved at each site. Minimum 38
hours per week Monday to Friday (occasional weekends),
only those seeking a long term position need apply. Starting rate of pay is £6.50 per hour.
---------------------------------------------------------------------------
Cleaning Operative
Location-UK-NW-Sale
Career level-None
Cleaning Operative required to work in food retail environment. Experience is essential as is attention to detail, reliability and excellent customer service skills. Duties include
sweeping, mopping/using floor scrubber dryer, damp dusting, hoovering and all other associated duties.
Hours of work are 7.5 hours per week over 6 days, Monday
Saturday 1.5 hours per day.Wednesday and Sunday are
days off Start time to be confirmed at interview but will be
early morning. Proof of ID required, FULL Birth Certificate
or Passport, Nat Ins number and proof of address, please
do not apply if you do not have proof of ID
------------------------------------------------------------------------------
BAKERY BAGIETKA - UNIT C2 Lyn town trading est - Eccels - M30 9QG
tel. 077 4936 5914 / www.polishbread.co.uk / e-mail: [email protected]
POLSKIE ECHO NEWS - MANCHESTER
21 PAGE
CIEKAWOSTKI
Gdzie można spotkać Świętego
Mikołaja w Manchesterze.
Spotkanie ze Świętym Mikołajem należy odpowiednio wcześniej zaplanować. Wiadomo, w grudniu grafik ma wyjątkowo napięty.
Aby ułatwić rodzicom z Manchesteru i okolic zainicjowanie tego wyjątkowego spotkania poniżej kilka miejsc, gdzie Mikołaj był widywany w ubiegłych latach.
http://www.snakesandslides.co.uk/2014/10/breakfast-with-santa
natomiast spotkania w grocie
http://www.snakesandslides.co.uk/2014/10/santas_grotto/.
National Football Museum - w tym roku również zaprasza na spotkanie ze Świętym
Chill Factore, Manchester - to jest ta skocznia widziana z M60 obok Trafford Park
Mikołajem. We wszystkie grudniowe weekendy można odwiedzać grotę. Muzeum
Center. W ramach opłaty za indywidualne spotkanie w magicznej grocie Św. Mikołaja zaprasza dzieci starsze 3 - 10 lat. W cenie biletu również przewidziany symboliczny
wliczona jest zabawa na śniegu. Dla dzieci poniżej 4 roku życia zabawa jest w Mini
prezent, jednak losowo niektórym może trafić coś bardziej wartościowego np. piłka
Moose Land, gdzie jest mnóstwo śniegu i miękkich zabawek, natomiast starsze dzieci do gry w nogę adidas. National Football Museum jest jednym z bardziej przyczeka godzina zabawy w Snow Park, a to już prawdziwe saneczkowe szaleństwo.
jaznych dzieciom miejsc w Manchesterze, więc warto się tam wybrać, nawet jeżeli
dziecko nie interesuje się piłką nożną, więcej informacji
Więcej informacji na stronie http://www.chillfactore.com/christmas#santas-snowhttp://www.nationalfootballmuseum.com/whats-on/event/2014/the-fc-father-christgrotto-overview .
mas-grotto/28-11-14/.
Manchester Arndale - od 20 listopada, codziennie otwarta jest Christmas Tree Star
Trafford Park Center - spotkanie ze Świętym będzie znacznie tańsze niż powyżej, bo Grotto. Myślę, że jest to najpopularniejsze miejsce spotkań małych mieszkańców
tylko 4.50 GB za dziecko i 2.50 GB za osobę dorosłą, w opłatę wliczony jest poManchesteru ze Świętym Mikołajem, dlatego piszę o nim na samym końcu. Najpopdarunek. Jeżeli jesteś miłośnikiem filmów The Snowman i The Snowdog Raymonda
ularniejsze tzn. również najbardziej tłoczne i mimo wcześniejszej rezerwacji zawsze
Briggsa, to w tym roku Trafford Center przygotowało właśnie The Snowman and The
jest tam długa kolejka. Osobiście nie wyobrażam sobie, siebie z małym dzieckiem
Snowdog Christmas Grotto. Wystój i podarunki mają być inspirowane bohaterami
w kolejce w środku dusznego, zatłoczonego centrum handlowego, dlatego tej opcji
kreskówki. Możliwe, że w tle usłyszymy piękną muzykę Howarda Blake’a. Więcej
nigdy nie bierzemy pod uwagę. Więcej informacji na temat świątecznej groty w
informacji http://intu.co.uk/traffordcentre/events/britain-s-first-the-snowmantm-andArndale https://www.manchesterarndale.com/santa_grotto_2014.aspx.
the-snowdog-christmas-grotto . Dodam, że Traffor Park Center przygotowało jeszcze Oczywiście możliwości spotkania Świętego Mikołaja w Manchesterze
jedną świąteczną niespodziankę, prawdziwe lodowisko. My jeszcze nie byliśmy,
jest dużo więcej, zawsze można wykrzyczeń swoją listę życzeń nadmuchanemu
ale można się domyślić, że jak wszystko w tym centrum handlowym, na pewno
Mikołajowi pod Miejskim Magistratem . Jeżeli jednak osobisty kontakt z jakiegoś
jest z wielkiem rozmachem. Grota Św. Mikołaja znajduje się w części, w której jest
powodu nie uda się w tym roku jest jeszcze jedna opcja. Święty Mikołaj może
Legoland.
przemówić specjalnie do Twojego dziecka w komputerze. Na stronie
Śniadanie ze Świętym Mikołajem można zjeść 6 grundnia w Snakes and
www.portablenorthpole.com
Slides w Middleton, największej w Manchesterze sali zabaw dla dzieci. Oprócz tego
możesz zamówić niespodziankę dla dziecka całkiem za
w każdy weekend zaczynając od 30 listopada możesz porozmawiać z Mikołajem
darmo. Mikołaj zaskoczy nasze dzieci znajomością ich
podczas indywidualnego spotkania w specjalnie przygotowanej grocie. Dwa lata temu marzeń, będzie też wiedział, czy były grzeczne.
skorzystaliśmy z tej okazji i szczerze polecam. Wykupuje się normalną wejściówkę
Z rekomendacji koleżanki wiem, że wiadomość
do sali zabaw i dodatkowo opłaca spotkanie. Dziecko nie stoi w kolejce, tylko bawi
od Świętego Mikołaja robi na dzieciach duże wrażenie.
się na sali, a kiedy Mikołaj jest gotowy wysyła po dziecko Elfa. Nie ma pośpiechu,
można swobodnie porozmawiać ze Świętym, rodzice mogą robić zdjęcia i każdy
Magdalena Stachyra
dostaje prezent. Informacje na temat śniadania
POLSKO - ANGIELSKIE BIURO KSIEGOWE
W CENTRUM MANCHESTER ZAPRASZA
Angielsko –polska firma ksiegowa w centrum Manchester
Oferuje:
- Rejestracja I Prowadzenie ksiegowości osób samozatrudnionych
oraz limited Company -I
- Rozliczenia podatkowe , zwrot podatku. --- - Rejestracja I rozliczanie VAT
- Przygotowywanie wyplat dla pracownikow (Payroll, PAYE & NI ,rejestracja)
- U nas masz gwarancje ze twoja ksiegowość jest w rękach specjalistów z ponad 25 letnim
doświadczeniem. uwaga prowadzenie spółki ltd już od 60 funtów na miesiąc
01616370765
tel do biura
Sylwia Sochacka & Agata Ryzinska
Email:[email protected]
www.accountsdirect.biz
Adres: ACCOUNTS DIRECT
43-45 North Street
Manchester M8 8RE
Biuro czynne od poniedzialku do piatku
od 9.00 do 17.00.
22 PAGE
POLSKIE ECHO PRESTON
PRACA W PRESTON
BLACKBURN
HGV 2 HIAB DRIVERS
Location-UK-NW-preston
Job type-Full time
Years of experience-1+ years
Applicants must hold a valid HGV Class 2 licence with no more than 6 minor penalty points.
Digital tachograph card is essential.
Remote HIAB licence and experience is also essential. Duties to include the delivery of building materials throughout the Preston area.
This is an immediate start depending on reference and licence checks. Candidates must be
flexible, honest and punctual.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CLEANING OPERATIVE - PART TIME
Company-Emprise Services Plc.
Location-UK-NW-Preston
Job type-Full time
Salary-7.50 per hour
Part time cleaner required
Working 2 hours per week
Experience is preferred, and full uniform provided.
If you would like to apply for this position please email elise on - [email protected]
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cleaning Operative
Company-MITIE Retail
Location-UK-NW-Preston
Industries-Retail
Career level-Experienced (Non-Manager)
Cleaning Operative required to work in food retail environment. Experience is essential as is
attention to detail, reliability and excellent customer service skills. Duties include sweeping,
mopping/using floor scrubber dryer, damp dusting, hoovering and all other associated duties.
Hours of work are 6 hours per week. Saturday and Sunday, 3 hours per day. Start time
6am. Proof of ID required, FULL Birth Certificate or Passport, Nat Ins number and proof
of address, please do not apply if you do not have proof of ID or you are not able to work
early mornings. Send cv - Email: [email protected]
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cleaning Operative
Location - UK-NW-Blackburn
Job type - Part time less than 30 hours
Salary - 6.50 per hour
Experienced, reliable Cleaning Operative is required to carry out general cleaning duties
at our clients premises located on Hereford Road. Working hours are 5pm - 8.30pm
Monday to Friday. Uniform provided. to apply please either phone our Recruitment line
and quote reference R01647 and leave your name and telephone number 01924 418218
or email your CV and please ensure you quote reference R01647 on your application.
PLEASE NOTE THAT IT IS IMPORTANT TO QUOTE THE REFERENCE NUMBER
AS WE HAVE MANY JOBS ADVERTISED AND FAILURE TO DO SO MAY RESULT IN
YOUR DETAILS NOT BEING PASSED ON.
sent - Email: [email protected]
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MUST HAVE EXTENSIVE CLEANING AND PREVIOUS SUPERVISORY EXPERIENCE.
Location-UK-NW-Blackburn
Industries-All
Job type-Full time
Career level-Manager (Manager/Supervisor of Staff)
Salary-14,000.00 - 16,000.00 per year
Area Cleaning Manager required for North West and Manchester
must have previous management cleaning experience although we may consider someone with management experience of managing multiple sites and a similar background
Managing various sites across the North West and Manchester to ensure cleaning operatives work efficiently and to the required standards
Completing site cleaning Audits
Liaising with Clients to ensure all SLA are met
arranging staff cover work for absences and holidays
must be able to use Microsoft Excel and Word
must be hands on and excel at problem solving
Company Van and Fuel will be provided along with a mobile phone and Laptop and full
back office support . Salary £14,000 - £16,000 plus bonus. depending on experience
40 hours per week. Must have a full clean driving license.
Will have to undergo a full enhanced DBS check.
To apply please send CV direct to Imran Khan, Operations Manager on [email protected] or [email protected]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
POLSKIE ECHO PRESTON
23 PAGE
Adwokat Nicola Barrow i Tłumacz Przysięgły Joanna Starost z
Kancelarii Adwokackiej Donald Race & Newton odpowiadają na
pytania Polaków z zakresu prawa rodzinnego
ZAWARŁAM ZWIĄZEK MAŁŻEŃSKI W POLSCE, CZY MOGĘ
ROZWIEŚĆ SIĘ W UK?
Nawet jeśli małżeństwo zostało zawarte w Polsce, możesz
rozwieść się w Anglii i Walii pod warunkiem, że w momencie
składania pozwu o rozwód spełniasz jedno z następujących
kryteriów:
1. Miejscem stałego zamieszkania dla Ciebie i Twojego
męża/żony jest Anglia i Walia i macie tu dom na stałe lub
2. Ty i Twój mąż/żona mieszkacie w Anglii lub Walii lub
3. Ostatnim miejscem stałego zamieszkania dla Ciebie i Twojego
męża/żony jest Anglia lub Walia i jedno z Was nadal mieszka w
jednym z tych dwóch krajów lub
4. Twój mąż/żona mieszka w Anglii lub Walii lub
5. Mieszkałaś/eś w Anglii lub Walii przez przynajmniej 1 rok lub
6. Twoim stałym miejscem zamieszkania jest Anglia lub
Walia, mieszkałeś w Anglii lub Walii a okres Twojego
zamieszkiwania w którymkolwiek z tych dwóch krajów
wynosi przynajmniej 6 miesięcy.
Potrzebny również będzie Twój akt małżeństwa łącznie
z potwierdzonym tłumaczeniem. Akt małżeństwa i jego
tłumaczenie należy załączyć do pozwu rozwodowego
(petition for divorce) i przesłać do sądu.
ILE KOSZTUJE ROZWÓD? CZY MUSZĘ ZAPŁACIĆ Z GÓRY?
CZY MOGĘ PŁACIĆ W RATACH?
Dotacja do usług prawnych (Legal Aid) w sprawach rodzinych
jest dostępna tylko w ograniczonych, ścisle określonych
okolicznościach. Za przeprowadzenie sprawy rozwodowej, w
której pozwany wyraża zgodę na rozwód oferujemy stałą z
góry określoną opłatę w wysokości £500.00 (plus VAT).
Kwota ta obejmuje działanie w imieniu powoda (osoby
zakładającej sprawę o rozwód), sporządzenie pozwu
rozwodowego, złożenie pozwu w sądzie wystąpienie o
wydanie wstępnego orzeczenia rozwodu oraz pełnomocnego
orzeczenia o rozwodzie. Opłata sądowa w wysokości
£410.00 jest płatna przy składaniu pozwu w sądzie. Możliwe
jest rozłożenie płatności naszego honorarium na raty. Sąd
może zwolnić z opłat lub umorzyć opłaty sądowe. Bliższe
JAKA JEST PROCEDURA ROZWODOWA W ANGLII
I WALII? JAK DŁUGO TRWA PRZEPROWADZENIE
ROZWODU?
Aby uzyskać rozwód zgodnie z angielskim prawem
musisz przekonać Sędziego Okręgu (District Judge),
że nastąpił trwały rozkład pożycia małżeńskiego.
Odbywa się to poprzez sprawdzenie czy zaszła jedna
z
pięciu
okoliczności.
Jeżeli
Sędzia
jest
usatysfakcjonowany, że takie fakty zaszły i istnieją
podstawy do rozwodu wtedy wyda wstępne
orzeczenie o rozwodzie (Decree Nisi). Jest to
warunkowe orzeczenie o rozwodzie. Po 6 tygodniach
od otrzymania orzeczenia wstępnego (Decree Nisi)
można ubiegać się o prawomocne i ostateczne
orzeczenie o rozwodzie – tzw. Decree Absolute. Jeśli
nie zrobi tego powód (petitioner), wtedy po upływie
kolejnych 3 miesięcy od dnia, w którym powód mógł
się ubiegać o Decree Nisi może wystąpić o jego
wydanie
pozwany
(respondent).
Procedura
rozwodowa może zostać rozstrzygnięta i zakończona
w ciągu od 4-6 miesięcy; nie mniej jednak będzie to
możliwe jeśli dokumenty zostaną wypełnione i
odesłane do sądu bez żadnej zwłoki. Trudności z
obsługą oraz opóźnienia w odsyłaniu dokumentów do
sądu mogą ten okres przedłużyć.
Może wystąpić potrzeba, abyście obydwoje stawili się
w sądzie, jednak większość rozwodów odbywa się
drogą korespondencyjną.
JAKIE SĄ PODSTAWY DO ROZWODU W ANGLII I
WALII ?
1. Nieracjonalne zachowanie współmałżonka – aby
uzyskać rozwód na tej podstawie musisz wykazać, że
zachowanie pozwanego było nieracjonalne do tego
stopnia, że nie można oczekiwać od Ciebie abyś nadal
zamieszkiwał/a z pozwanym. Przykładem może być
używanie przemocy, ubliżanie, odmowa komunikacji i
interakcji.
2. Zdrada współmałżonka - aby uzyskać rozwód na tej
podstawie pozwany musi przyznać się do zdrady
sądowi poprzez odesłanie wypełnionego formularza
zwanego
potwierdzeniem
doręczenia
pozwu
(acknowledgement of service), który to pozwany
otrzymuje łącznie z kopią pozwu. Jeżeli pozwany nie
przyzna się, nie możesz uzyskać rozwodu na tej
podstawie, chyba, że możesz udowodnić zdradę pozwanego.
Wtedy jedna lub obydwie strony zostaną wezwane do sądu w
celu złożenia zeznań. Sędzia Okręgu zdecyduje czyje zeznania
i materiał dowodowy są bardziej wiarygodne.
3. Dwuletnia separacja i zgoda obydwu stron na rozwód. Musisz
wykazać, że mieszkaliście oddzielnie i niezależnie przez okres
przynajmniej 2 lat, konieczna jest również zgoda pozwanego na
rozwód.
4. Separacja trwająca 5 lat, zgoda drugiej strony nie jest
konieczna. Musisz wykazać, że mieszkaliście oddzielnie i
niezależnie przez okres 5 lat. Zgoda pozwanego nie jest
konieczna dla uzyskania rozwodu, nie mniej jednak sąd musi
być usatysfakcjonowany, że pozwany wiedział o złożeniu
pozwu rozwodowego. W tej sytuacji pozwany ma tylko
jedną możliwość obrony i uniknięcia rozwodu: jeśli rozwód
spowodowałby mu nadmierne trudności finansowe.
5. Porzucenie. Aby uzyskać rozwód na podstawie porzucenia
pozwany musiałby opuścić Cię, nie dawać żadnych znaków
życia a Ty nie wiedzieć gdzie pozwany przebywa przed długi
okres czasu. Prawdopodobnie inna podstawa do rozwodu
zostałaby zastosowana.
infomacje
są
dostępne
na
żądanie.
Opłata
za
przeprowadzenie sprawy rozwodowej w imieniu pozwanego
wynosi £200.00 (plus VAT). Jeżeli sąd uzna, że przyczyna
rozwodu wynika z winy pozwanego może obciążyć
pozwanego kosztami Twojego adwokata oraz wszelkimi
kosztami sądowymi. Możliwe jest rozłożenie płatności
naszego honorarium na raty.
CZY RODZIC MOŻE WYWIEŹĆ DZIECKO Z ANGLII BEZ
ZGODY DRUGIEGO RODZICA? CZY RODZIC MOŻE WYWIEŹĆ
DZIECKO DO POLSKI WBREW WOLI DRUGIEGO RODZICA?
Dla sądu sprawą najwyższej wagi jest dobro dziecka. Przy
podejmowaniu decyzji w tej sprawie sąd weźmie pod
uwagę tzw. listę kontrolną dobra dziecka określoną
prawem. W trakcie trwania postępowania sądowego
dziecko nie może zostać wywiezione bez szczególnego
pozwolenia sądu.
Jeżeli nie ma żadnych nakazów czy postanowień sądu
odnośnie dzieci i obydwoje rodzice mają prawa
rodzicielskie, każde z rodziców może wywieźć dziecko
poza rejon jurysdykcji sądowej Anglii i Walii, nie mniej
jednak rodzic powinien najpierw zapytać drugiego
rodzica o zgodę. Jeżeli jeden z rodziców obawia się, że
istnieje realne ryzyko wywiezienia dziecka wbrew woli
rodzica, może wystąpić do sądu o wydanie nakazu
zabraniającego podejmowania zakazanych działań
(prohibited steps order) aby zapobiec wywiezieniu
dziecka.
Nakaz ten ma charakter tymczasowy i w
przypadku gdy drugi rodzic sprzeciwi się temu nakazowi
w sądzie, wtedy sąd przeprowadzi dochodzenie w celu
wydania decyzji czy dziecko powinno mieć zezwolenie na
wyjazd czy nie.
Nakaz zabraniający podejmowania zakazanych działań
uniemożliwi wywiezienie dziecka dopóki kwestia
tymczasowego lub stałego wywiezienia
dziecka nie zostanie rozstrzygnięta przez
sąd.
W sprawach gdzie orzeczenie o miejscu
zamieszkania dziecka lub kontaktach zostało
wydane przez sąd w Polsce mogą dodatkowo
wystąpić trudności w rozstrzygnięciu czy sąd
w Anglii może wprowadzić zmiany w tym
orzeczeniu. W takiej sytuacjii należy
zasięgnąć
indywidualnie
specjalistycznej
porady prawnej odnośnie jurysdykcji.
MÓJ BYŁY MĄŻ NIE PŁACI ALIMENTÓW NA
NASZĄ DWULETNIĄ CÓRKĘ. NIE WIDZIAŁ JEJ
PRZEZ OSTATNIE 13 MIESIĘCY PONIEWAŻ
ODSIADYWAŁ
WYROK
WIĘZIENIA
ZA
PRZESTĘPSTWO Z UŻYCIEM PRZEMOCY.
OBECNIE ZOSTAŁ ZWOLNIONY Z WIĘZIENIA I
CHCE WIDZIEĆ SIĘ Z DZIECKIEM. CZY MOGĘ
ZAKAZAĆ OJCU KONTAKTU Z DZIECKIEM ZE
WZGLĘDU NA TO, ŻE MA WYROK KARNY I NIE
ŁOŻY NA DZIECKO?
Możesz odmówić ojcu kontaktu z dzieckiem
jeśli uważasz, że bezpieczeństwo dziecka
byłoby zagrożone gdyby doszło do kontaktu.
Podjęcie decyzji o odmowie kontaktu nie
powstrzyma jednak ojca od wystapienia do
sądu z wnioskiem o ustalenie kontaktów z
dzieckiem. W sytuacji gdy ojciec ma wyrok
karny za przestępstwo z użyciem przemocy
jest bardziej prawdopodobne, że sąd będzie
miał zastrzeżenia co do bezpieczeństwa
dziecka i dołoży wszelkich starań aby
jakiekolwiek ryzyko co do bezpieczeństwa
zostało właściwie rozpoznane zanim dojdzie
do kontaktu. Sąd może zwrócić się do
organizacji chroniącej interesy dzieci w
postępowaniach sądowych zwanej CAFCASS
(Children and Family Court Advisory Service)
o przygotowanie opinii w sprawie kontaktów
oraz wniesionych zastrzeżeń. Organizacja ta
spełnia podobne funkcje jak polski Rodzinny
ośrodek diagnostyczno-konsultacyjny (RODK)
– specjalistyczna instytucja działająca na
zlecenie sądów rodzinnych i prokuratury. W
celu przygotowania opinii – raportu dla sądu
pracownicy CAFCASS spotykają z rodzicami
(osobno
każde),
jeśli
to
konieczne
przeprowadzają wywiad z odpowiednimi
insytucjami/organizacjami, czasami spotykają się z
dzieckiem. Następnie przygotowują raport dla sądu. Sąd
weźmie pod uwagę opinie zawarte w raporcie w procesie
podejmowania decyzji. W sytuacji gdzie Pomoc Socjalna
pracuje
lub
pracowała
z
rodziną,
wtedy
najprawdopodobniej raport zostanie sporządzony przez
pracowników socjalnych a nie przez CAFCASS.
Zgodnie z angielskim prawem fakt, że rodzic nie łoży na
dziecko nie ma żadnego wpływu na prawo tego rodzica
do widzenia się z dzieckiem. Zdaniem sądu niepłacenie
alimentów nie stanowi ważnego powodu odmowy
widzenia się z dzieckiem.
Pamiętaj,że każda
sprawa jest inna i powinna zostać rozpatrzona
indywidualnie.
POLSKIE ECHO - NEWS
24 PAGE
POLSKIE ECHO - LIVERPOOL
LIVERPOOL
POLSKIE BIURO KSIEGOWE W LIVERPOOL
- rozliczanie firm self employ - otwieranie firm
- peyslipy - ogolne doradztwo podatkowe
tel. 077 07 656 216
- Tomasz- 36 Liverpool High Street - L15 8HG
4 grudnia odbylo sie spotkanie dzieci ze
sw.Mikolajem organizowane przez Polska parafie
w Liverpool. Najpierw dzieci i rodziny spotkaly sie
wspolnie na Mszy Sw. ,nastepnie przybyl do nas
sw.Mikolaj i rozdal wszystkim dzieciom wspaniale
prezenty. Kolejna atrakcja byla zabawa , loteria w
ktorej mozna bylo wylosowac zabawki .
Pragniemy wszystkim serdecznie podziekowac za
przybycie, a dzieciom za wspaniala zabawe .
Szczegolne podziekowania za pomoc w organizacji
kieruje do pani Malgorzaty Klik ,Jozefa Zawadzkiego
oraz czlonkom Rady Parafialnej , Renaty Szuba.
Szczegolne podziekowania naleza sie naszym
sponsorom Piekarni BAGIETKA z Manchester za
wspaniale ciasta i inne slodkosci , firmie Quality
Law Solicitors, a takze polskiemu sklepowi Ratatouille. WSZYSTKIM KTORZY POMOGLI SERDECZNE BOG ZAPLAC!. Ratatouille PL
zdjecia z imprezy
------------------------------------------------------------------------
Sąsiad handlarzy marihuany
uratowany z pożaru „mieszkaniowej plantacji”
Mężczyzna został uratowany z pożaru farmy
marihuany w Liverpool zdolnej do wytwarzania
narkotyków o wartości jednego miliona funtów.
Służby ratunkowe zostały wezwane do Warbreck
Moor, Aintree, we wczesnych godzinach porannych.
W celu uratowania 65-letni mężczyzny, uszkodzona
została restauracja znajdująca się poniżej.
Jako przyczynę pożaru uznano wadliwą
instalację elektryczną, która była używana przy
produkcji marihuany. Według Merseyside Police w
czterech pokojach mieszkania uprawiane były 302
25 PAGE
OFERUJE SZEROKI ZAKRES
USŁUG ELEKTRYCZNYCH
W POJAZDACH
Diagnostyka komputerowa:
- silnik
- ABS, ESP, VSC
- AirBag - SRS
- Skrzynia automatyczna
- Kasowanie inspekcji i kontrolek serwisowych
- Naprawa wszystkich usterek elektrycznych
- Naprawa i serwis klimatyzacji
- Naprawa rozruszników i alternatorów
( osobowe i cieżarowe )
rośliny, jak dotąd nikt nie został aresztowany.
Craig Whitfield, ze straży pożarnej w Merseyside,
powiedział: “Każda ingerencja w sieci elektrycznej
lub instalacji okablowania w nieruchomości może
spowodować pożar, który również stanowi zagrożenie
dla tych, którzy mieszkają w pobliżu.”
------------------------------------------------------------------------------
Przeprowadzka Everton może
wygenerować nowe miejsca pracy.
Według raportu stworzonego na zlecenie Urzędu
Miasta w Liverpoolu, budowa nowego stadionu Everton może stworzyć do 1250 stałych miejsc pracy oraz
tysiąc nowych domów. Nowy stadion może zająć 50%
ze 130 hektarów Walton Hall Park. Burmistrz Liverpool
Joe Anderson powiedział, że raport jest niezależnym
śledztwo w sprawie ewentualnego wpływu budowy na
okolicę i “w żaden sposób nie jest to plan ani porozumienie”.
Raport analizujący wykonalność projektu, przeprowadzony przez firmę doradczą Volterra Partners,
zakłada, że stadion mógłby pomieścić 50.000 kibiców
natomiast pozostałe tereny zielone zostaną poddane rewitalizacji. Na terenie 323.000 m² powstaną
nowe ośrodki rekreacyjne oraz dodatkowa przestrzeń
handlowa. Program może również obejmować uniwersyteckie oraz szkolne placówki sportowe, dodatkowo
obecnie istniejące obiekty takie jak centrum rozrywki,
place zabaw i boiska sportowe zostaną zmodernizowane. Obrońcy parku uważają, że raport zignorował
“poważny” problem ruchu i parkowania. Burmistrz
Anderson powiedział: “Mogę stwierdzić, że w tym czasie, żadne plany nie zostały nam przedstawione przez
Everton FC, ponieważ byłoby to nieodpowiedzialne z
naszej strony, aby udzielać zgody każdemu, kto przychodzi do nas z propozycjami inwestycji w jakimkolwiek zakątku naszego miasta, bez dogłębnej analizy
danego przedsięwzięcia”.
-------------------------------------------------------------------------------
Dzikie kwiaty upiększą Liverpool
oraz Manchester
Projekt zakładający transformację fragmentów Liverpoolu
oraz Manchesteru za pomocą kwiatów, wygrał 120, 000
funtów w loterii będące konsekwencją ogólno krajowego
głosowania zorganizowanego przez grupę Grow Wild.
Nasiona zostaną zasiane W Everton Park w Liverpoolu jak
również w Hulme i na Princess Parkway w Manchesterze.
26 PAGE
Grow Wild została powołana do życia przez Royal Botanic Gardens, jej zadaniem jest promowanie sadzenia i
rozrostu dzikich kwiatów w Wielkiej Brytanii.
Według przewodniczącego Big Lottery Found
Petera Ainswortha, projekt zorganizowany przez dwa
rywalizujące ze sobą miasta to doskonały przykład
współpracy międzyludzkiej w celu polepszenia jakości
życia społeczeństwa. Obydwa miasta otrzymają
również po 15, 000 funtów na lokalną działalność na
rzecz młodych ludzi.
-------------------------------------------------------------------------
Wigilia w Liverpoolu
Duzo, ludzi, dobre jedzenie, kolędy, Polacy, Anglicy i
wpływowi goście jak co roku udana impreza Merseyside Polonia.
Ratatouille
Polish Delicatessen
Witamy w Polskim sklepie
To wlasnie u nas, oprocz
pysznych polskich wedlin,
nabialu i pieczywa oraz
calej gamy rodzimych
produktow spozywczych do
nabycia min.
- naturalne herbaty i kawy
- pyszne aromatyczne miody i syropy
- domowe ciasta i torty na
zamowienie
107 South Road Waterloo
L22 0LT Liverpool
photos/facebookmarseysidepolonia
Wybór różnych opon na zimę,
na lato,
wielosezonówki
zapraszamy do naszego
garażu.
W Polsce - Przyjęło się, że zmiana opon na zimowe jest konieczna, kiedy temperatura powietrza
wynosi nie więcej niż 7 st. C i prognozy mówią
o tendencji spadkowej. W Polsce to przełom
października i listopada. Różnica w budowie opon
letnich i zimowych sprowadza się nie tylko do
stosowania specjalnych mieszanek gumy.
Ważną cechą zimówek jest ich konstrukcja i budowa bieżnika, który ma szerokie lamelowe rowki,
duże kostki. Dzięki temu opona lepiej dostosowuje
się do warunków drogowych, odprowadza większą
ilość wody, śniegu czy błota pośniegowego.
W Europie zdecydowana wiele państw ma
przepisy określąjące termin wymiany opon na
zimowe. Taki obowiązek istnieje między innymi w
Niemczech, Austrii, Norwegii, Szwecji, Czechach
(na specjalnie oznakowanych drogach), Słowacji,
Litwy, Łotwy, Estonii, Rumunii, czy też Turcji. W
tym ostatnim kraju 27 prowincji jest zwolnionych
z tego obowiązku. Zimówki zakłada się między 1
grudnia a 1 kwietnia w pozostałych 54 regionach.
W większości krajów jazda na oponach zimowych
jest obowiązkowa od 1 grudnia do 31 marca
---------------------------------------------------------------
27 PAGE
Centre in line with the contract specification.
Role Requirements:
We seek to fill this roll immediately
12.5 hours per week
Monday –Friday
3.5 hours per day-1700-1930
£6.50 per hour
Oferujemy : Benefity: Tax
Cleaner / Cleaning
Paid monthly
Credits, Child Benefit, Housing
Operative
The successful candidate will undertake cleaning duties
Benefit,
that are required to meet our contractual obligation for a
Location-UK-NW-Liverpool
School in Liverpool, Merseyside. Experience is required
Industries-Business services - other
Council Tax Benefit - Zamiana istniejacych benefitow na Universal
in cleaning, and any other key requirements here.
Job type-Full time
Credit
i Personal Independence Payment -Pomoc prawna, Pomoc
Specific Duties:
Career level-Experienced (Non-Manager)
Punctuality:- Arrives before the shift start time,
przy
zakupie
domu. Pomoc w otrzymaniu domu socjalnego oraz
books on duty, stows personal items.
w wynajmie domu od prywatnego wlasciciela, - Pomoc przy
Communication:- Is polite at all times, demwypadkach- na drodze, w pracy , na ulicy. Tlumaczenia zwykle
Axis Cleaning and Support Services is a nationwide
onstrates customer service, is not engaged in casual
cleaning, property maintenance, and supplies busioraz przysiegle/ Tlumaczenia w terenie (banki, szkoly,szpitale
conversations and escalates any issues of concern or risk
ness. We take pride in providing our clients with the
itd.)/ Tlumaczenia przez telefon ''na zywo'' w obecnosci klienta
to management.
highest calibre of staff to meet clients’ needs at an
Breaks:- Agrees any breaks that are relevant with
lub wykonywanie telefonow w imieniu klienta Stala rezydentura,
affordable and competitive rate, whilst offering guarmanagement and takes them at the times directed.
Pomoc w znalezieniu pracy, Zamiana firm dostarczajacych gaz,
anteed cleaning expertise and knowledge.
Dress Code:- Is dressed in company uniform,
prad, internet i inne, -Pozyczki, Pomoc w uzyskaniu odszkodowOur services range from office and retail cleaning,
maintaining good personal hygiene and clean clothes.
washroom services, waste and recycling services,
ania od banku, Ubezpieczenia samochodowe, na dom, na zyStaff Relations:- Is polite, responds to requests
industrial cleaning, through to specialist services
cie; Ksiegowosc: otwieranie firm, rozliczanie podatku; Pomoc w
within cleaning role, does not stand and distract others.
including janitorial supply and property maintenance.
znalezieniu lekarzy oraz szkol. Pomoc w znalezieniu pracy, badz
Such solutions are delivered to a broad range of
uslugodawcyZalatwianie National Insurance Number, Wystawianie
clients and sectors throughout the UK, including
referencji dla stalych klientow-Mozliwosc nauki jezyka angielskcommercial office space, shopping centres, manu---------------------------------------------------------------------------facturing, leisure, and education.
iego, Odzyskiwanie nadplaconego podatku oraz wiele innych
We tailor our solutions to the needs of the customer
uslug. W razie jakichkolwiek pytan i watpliwosci prosimy o kontakt
and whether you require a single or multi service
Cleaning
Operative
telefoniczny lub mailowy. Biuro czynne w godzinach 9:00-17:00 od
solution, our dedicated and experienced teams will
poniedzialku do piatku 97/5 Stanley Road - Kings Park Business
achieve results and exceed expectations.
Centre L20 7DA Bootle
With over 4,000 group employees and 8 regional
UK offices, the Axis Group are perfectly positioned to
Zadzwon: 01513453229 lub
deliver award winning security, innovative cleaning or
a joint services solution which encapsulates the best
Application methods
07732949906
of both.
Part Time Cleaning Operative required. References will
We are an ‘Equal Opportunities’ employer and abide
be required. Duties will include wiping surfaces, vacuumby the ‘Working Time Directive’.
ing, buffing, cleaning toilets and all other relevant clean-----------------------------------------------------------------------------------------------Job Title and Location:
ing tasks.
Cleaner / Cleaning Operative - Liverpool, MerseyHours of work: Monday and Friday 7.00 am - 10.00 am
side, L19 5nz
Total 6 hours per week at £6.50 per hour
**Cleaning Operative**
Role Purpose:
To consistently deliver the highest standard of cleansent cv -Email: [email protected]
ing and associated contracted services to the Client’s
Santander, Liverpool are looking for a morning cleaner (83 Walton Vale,
L9 4RQ)
Days: Monday - Saturday (6 mornings per week)
Hours: 08:30 - 09:30 (1 hour per day)
Salary: £6.50 (per hour)
Duties include cleaning the branch and banking office.
This job would suit a mature person, but all applicants welcome.
Please no time wasters.
To apple, please E-Mail me your CV and contact number.
[email protected]
PRACA
W LIVERPOOLU
POLSKIE BIURO
LIVERPOOL
-----------------------------------------------------------------------------------------------Relief Cleaning Operatives
Salary
6.50 per hour
Job reference code
Reliable Relief Cleaning Operatives are required to carry out
general cleaning duties at our clients premises located on Speke
Road, Speke. You must be flexible with regards to working hours
as you will be covering for holidays and sickness so therefore must
also be available at short notice.
IT WOULD BE ADVANTAGEOUS IF YOU LIVED LOCALLY.
Working hours are AM & PM as and when required. PLEASE BE
AWARE THAT THIS IS A RELIEF POSITION AND THERE ARE
NO GUARANTEED HOURS. To apply, please email your CV and
quote reference R01599/REL on your application. IT IS IMPORTANT TO QUOTE THE REFERENCE AS WE HAVE MANY JOBS
ADVERTISED AND FAILURE TO DO SO MY RESULT IN YOUR
DETAILS NOT BEING PASSED ON.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
28 PAGE
POLSKIE ECHO - NORTH WALES
Północna WALIA
Obóz protestujących
zamknięty
photo/bbc
Obóz protestujących przeciwko odwiertom gazowym, w
Wrexham, został zamknięty przez komorników. Wszystkie
osoby zaangażowane w protest zostały wyeksmitowane.
Przeciwnicy odwiertów założyli obóz 5 tygodni temu, po
tym jak walijski rząd odrzucił decyzję radnych Wrexham
blokującą odwierty. Nakaz eksmisji został dostarczony
grupie protestujących na prywatnej działce niedaleko
Borras w zeszłym tygodniu, natomiast policja razem z
komornikami przybyła na miejsce w zeszły czwartek.
Pomimo trudności policja zdołała oczyścić teren z
protestujących, w wyniku tych działań jedna osoba
została aresztowana. Firma planująca dokonanie próbnych odwiertów zaznacza, że nie planuje zastosować
kontrowersyjnej metody pozyskania gazy ze skał a
jedynie zbadać zasobność złóż.
Łączenie władz
lokalnych w Walii
Lokalne władze w Walii domagają się jasności,
co do ich liczby wymaganej przez rząd walijski
oraz tego jak ma wyglądać proces łączenia się.
Z kolei rządz Walii domaga się, aby 22 rady
miejskie dobrowolnie zasugerowały swoich
potencjalnych parterów, do najbliższego piątku.
Docelowo planuje się zmniejszyć liczbę władz
lokalnych do 10, jednak minister usług publicznych Leighton Andrews sugeruje zmniejszenie
tej liczby nawet do 6.
Zwolennicy połączenia władz lokalnych uważają,
że w ten sposób zarządzanie będzie znacznie
bardziej efektywne oraz wydajne. Po spotkaniu zorganizowanym przez The Welsh Local
Goverment, sześć z 22 władz lokalnych zgodziło
się na wdrożenie planu, inne ciągle przygotowują
się do jego wykonania lub preferują pozostać
osobną jednostką.
Połączone władze to:
- Conwy z Denbghshire
- Vale of Glamorgan z Bridgend
- Blaneau Gwent z Torfaen
TERAZ Z NAMI W WIELKIEJ BRYTANII
PRZEDSTAWICIEL FIRMY SZUBRYT W
MANCHESTER OFERUJE: kielbasa czoskowa,
kanapkowa, kminkowa, krakowska, parowkowa,
podwawelska, slaska,torunska,zwyczajna,
kielbaski, szynki, pasztety i wiele wiele innych
---------------------------------------------------------------
KONTROLE
w GRUDNIU
Policjanci z North Wales w miesiacu grudniu
w dniu poprzedniające świeta bedą odiwedzać
lokale które posiadają licencje na sprzedaż
alkoholu.
Insp Kev B. powiedział: “Celem pracy jest
sprawdzenie, że zarówno w loklaach bez linencji
jak i z licencjami na Anglesey nie są podawane
POLSKI SKLEP
Smaczek w
centrum Wrexham
ZAPRASZA
TEL.07825875530
alkohole osobom, które są w wieku poniżej
osiemnastu lat.”
Policja będzie prowadziła kontrolowane zakupy
alkoholi oraz ppaierosów oraz kontrolowała ludzi
wychodzących z alkoholami ze sklepów prosząc ich
o ID.
Policja chce sprawdzić czy prawo jest stosowane
skutecznie. W chwili kiedy udowodni się iż sklep
sprzedaje alkohol ludziom ponizej 18 lat taki sklep
straci licencje.
Insp Bratherton dalej: “Picie alkoholu przez nieletnich
jest związana z zachowań antyspołecznych,
Jeśli wiesz gdzie alkohol jest podawany osob ponizej
18 lat Policja prosi o kontakt North Wales Police kontakt na 101 lub Crimestoppers 0800 555111 anonimowo.
-----------------------------------------------------------------------
Colwyn Bay
Colwyn Bay mężczyzna został oskarżony o dystrybucjie i posiadanie nieprzyzwoitych zdjęć dzieci i
sprzedaży narkotyków klasy A.
50 letni mezczyzna ktorego policja obserwowala juz
od jakiego czasu został aresztowany zwolniony za
kaucja. Wszystkie pliki i zdjęcia zostały zatrzymane i
bedą użyte w sądzie. Ogólnie męzczyzna będzie miał
przedstawionych az 19 przestestw w tym wykorzystywanie dzieci.
Męczyzna jest znanym artystą i miał czesto kontakt z
dziecmi.
Jeśli ktoś ma wątpliwości czy chce dalsze informacje może zadzwonić na policję Północna Walia lub
otrzymać poradę 101. na temat walki z seksualnym
wykorzystywaniem .
--------------------------------------------------------------------
ADRES: 62 Chester Street
Wrexham - Clwyd - LL13 8BA
POLSKIE ECHO - NORTH WALES
Successful candidates will have previous experience
PRACA W
with manual handling equipment: either Forklift Trucks,
Powered Pallet Trucks or LLOPS, experience with
PÓŁNOCNEJ WALII
warehouse data systems would also be desirable.
In house training will be provided be on REACH trucks
Warehouse Staff
and Possibly Narrow Aisle trucks .
Company-Castle View Recruitment
Location-UK-WA-Chester
Industries-Wholesale trade/import-export
Job type-Full time
Career level-None
Hours of Work-Shift work
We currently require warehouse staff to work for our client within a busy and target driven warehouse environment, duties include Picking stock items whilst operating
hand held scanning devices, packing items ready for dispatch and loading and unloading orders ready for deliveries. This is a temporary on-going contract initially with
a view of becoming permanent for the right candidates.
Our client works a range of shifts including continental
shift system 6am-6pm days or 6pm-6am nights and 3
shift system 7am-3pm, 3pm-11pm & 11pm-7am.
Experience is not required as training will be given prior
to job start
sentc v - Email: [email protected]
-------------------------------------------------------------------------
Warehouse Operative
Location-UK-WA-Connah’s Quay
Industries-Staffing/employment agencies
Job type-Full time
GBP7.14 - 9.14 per hour
Job reference code
GBMHE-9496
A busy distribution warehouse in Deeside is looking for warehouse operatives for immediate starts.
Hours of work will be Monday to Friday 6-2/2-10
on a weekly rotating basis. Work will be full time
and ongoing and permanent contracts are available.
sent cv
Email: James.Knight-Gregson.459099C4.0@applythis.
net
----------------------------------------------------------------------Warehouse Operatives/ Quality Inspectors
Location - UK-NW-Liverpool
Industries - Wholesale trade/import-export
Salary - 6.50 - 7.50 per hour
Our client is currently looking for a number of warehouse / quality inspectors to work within their busy
warehouse site in Speke.
Duties will include:
Adhering to strict health & Safety regulations
Sorting coded parts ready for the assembly line
Packing up various quantities of required parts
Working as part of a team within a fast paced production environment.
Carrying out various quality checks and tests on raw
materials and finished goods
All general housekeeping duties as and when required
The site operates a rotational shift system - early shift,
late shift & nights
Posts are initially temporary with good long term prospects for the right candidates
If you are interested in this role forward your CV to
[email protected]
--------------------------------------------------------------------
CASPER Stores ltd
Wrexham -POLSKI
SUPERMARKET
ZAPRASZA
Czynne
PON-SOB
- 9.00-20.00
Niedziela
- 10.00-19.00
ADRES:
Mazda House ,
Market Street
Wrexham
LL13 8BY
29 PAGE
LOKALE
DO
WYNAJĘCIA
Dwa lokale do wynajecia ,jeden na
pierwszym piętrze, nad sklepem
Casper a drugi na parterze , pomiędzy
Casper Stores a Da Grasso Pizza.
W sprawie wynajmu prosze o kontakt na
numer telefonu:01902601044,
[email protected]
--------------------------------------------------------
POLSKIE ECHO - CIEKAWOSTKI
30 PAGE
CIEKAWOSTKA
POLSKIE BIURO KSIĘGOWE
W Northwich
Projekt multimedialny
Rzeczpospolita Londyńska
Ambasada RP w Londynie realizuje projekt multimedialny dotyczący historii Rządu RP
na Uchodźstwie pt. Rzeczpospolita Londyńska - Republic in Exile.
Proponujemy usługi w przystępnej cenie:
Rejestracja działalności gospodarczej
Rozliczenie podatkowe dla osób samozatrudnionych
– self-employed
Kompleksowa obsługa Limited Company
Rozliczenie VAT
Usługi PAYE (lista płac) oraz CIS
Prowadzenie ksiąg - Doradztwo podatkowe
Pomoc w przygotowaniu budżetu oraz pomoc
w dofinansowaniu
Tax credit & child benefit
“Mówimy i myślimy jak Ty”
Nasi polskojęzyczni doradcy służą pomocą
Pierwsza konsultacja jest darmowa
Oferujemy usługi na terenie północno-zachodniej
Anglii oraz północnej Walii
Zadzwoń 0845 388 1878 lub
0794 286 7181
zaju encyklopedię popularnonaukową Rządu RP na Uchodźstwie, któremu
towarzyszyłyby kanały mediów społecznościowych.
Pomysłodawcą i współtwórcą projektu jest pracownik Ambasady Konrad
Jagodziński, a zdjęcia i montaż realizuje młoda polska filmowiec mieszkająca
Efektem naszej pracy będzie 5 kilkuminutowych filmów zawierających nowo nagrane wywiady z osobami związanymi z rządem: Panią Prezydentową Karoliną
Kaczorowską, Panią Prezydentową Anną Sabbatową, ministrami Jerzym OstojaKoźniewskim i Arturem Rynkiewiczem, dwoma wiceministrami Andrzejem Zakrzewskim
i Adamem Ostoja-Ostaszewskim, oraz Panią Teresą Szadkowską – córką ostatniego
Przewodniczącego Rady Narodowej RP Zygmunta Szadkowskiego. Gromadzimy
także obszerny materiał archiwalny na bazie zbiorów Instytutu Polskiego i Muzeum im.
gen. Sikorskiego oraz zbiorów prywatnych osób związanych z rządem. Tematyka projektu obejmuje działalność rządu i jego organów zarówno w czasie II wojny światowej
jak i w okresie powojennym. Celem projektu jest zwiększenie świadomości o dziedzictwie Rządu na Uchodźstwie wśród Polaków w Polsce i w UK. Dzięki napisom w
języku angielskim projekt ma szansę dotrzeć także do odbiorcy brytyjskiego. Planowany termin ukończenia tej części projektu to połowa grudnia br.
W roku 2015 planujemy rozwinąć projekt do rozmiarów filmu dokumentalnego (ok.
45 min), który mógłby być pokazywany w telewizji, w salach kinowych, czy na pokazach edukacyjnych w szkołach i ośrodkach popularyzujących historię. Chcielibyśmy
także utworzyć portal internetowy jako bazę promocyjną dla projektu i swego rod-
na stałe w Londynie – Agnieszka Chmura,
działająca pod nazwą Light Leeks.
POLSKI SALON FRYZJERSKI
W WREXHAM
http://www.londyn.msz.gov.pl/
Więcej informacji o projekcie na Facebooku:
http://goo.gl/DKJ5QB i Twitterze: #RepublicInExile
Madness Hair Studio powstał z myślą o kompleksowej
i profesjonalnej obsludze dla coraz bardziej wymagających klientów,dla
których ważna jest wygoda,jakość usług, profesjonalny personel,najwyzszej
jakości kosmetyki i przystepna cena.W naszym salonie panuje miła i przyjazna atmosfera.Nasza praca jest nasza pasja.W naszej ofercie znajdziecie Państwo: strzyżenie damskie,męskie,dziecięce; koloryzacje;balayage;
pasemka; zabiegi odżywcze na włosy; dekoloryzacje; przedluzanie
włosów,oraz wiele innych!!!Adres salonu: 18a Brynycabanau Road
,Hightown,Wrexham LL137BS- Telefon salon 01978 310 249
PROBLEM Z
PRACODAWCĄ?
KancelariaWosskowBrownSolicitors
oferujepomocwprzypadku,gdy:
•
•
•
•
•
•
•
•
Dochodzidoniesłusznegozwolnieniapracownika
Pracodawcaspóźniasięzwypłatąnależnegowynagrodzenia
Firmazostajeprzejętaprzezinnąfirmę
Dochodzidoredukcjietatów
Potrzebnejestzawarcieugodyzpracodawcą
Pracodawcapostępujeniezgodniezwarunkamiumowyopracę
Wmiejscupracydochodzidoprześladowanialubdyskryminacji
KoniecznajestreprezentacjawTrybunalePracylubwTrybunaleApelacyjnym
PRAWOCYWILNE-ODSZKODOWANIEPOWYPADKOWE|PRAWOPRACY|PRAWORODZINNE
PRAWOSPADKOWE|PRAWONIERUCHOMOŚCI|PRAWOKORPORACYJNEIHANDLOWE
PRAWOUPADŁOŚCIOWEINAPRAWCZE|ROZSTRZYGANIESPORÓW
POLSKA LINIA
0114 2300 120
www.wosskowbrown.co.uk
620 Attercliffe Road, Sheffield, S9 3QS | 859 Gleadless Road, Sheffield, S12 2LG | 294 Abbeydale Road, Sheffield, S7 1FL | 31 Regent Street, Barnsley, S70 2HJ

male163 - Polskie Echo

Transcription

Similar documents

male-kontakty-2

84 - Polskie Echo

PARTNERZY - Polskie Echo

polecane - Polskie Echo

male17 - Polskie Echo

mariusz pomocna dłoń ulotki reklamowe.

EchoPolskie - Polskie Echo

99 - Polskie Echo

EchoPolskie - Polskie Echo

kontaktymale-11