Ketetapan Kastam Januari 2014

Comments

Transcription

Ketetapan Kastam Januari 2014
Dagangan:
Kod Tarif (Perintah Duti Kastam 2012) :
ESCAPE STAIRWAY
Model
: ESCSTAIR E8000
Jenama
: ROSENBAUER
8705.90 000
Tarikh Kelulusan: 02 Januari 2014
Keterangan barangan :
Barangan adalah merupakan sebuah Truck yang mempunyai chasis dan cabin, dipasang
dengan telescopic stairway with hydraulic and electric installation,
Terdapat lockers di sisinya
memadamkan api
untuk menyimpan peralatan menyelamat dan pam air untuk
Kegunaan barangan adalah sebagai tempat jalan untuk menyelamatkan melarikan diri (save
escape path) untuk penumpang kapal terbang semasa kecemasan dan untuk fire fighting
Gambar barangan adalah seperti di bawah :
Tangga penyelamat merupakan pembangunan teknikal khas untuk pemindahan pesat
penumpang pesawat. Ia juga menyediakan perkhidmatan menyelamat (kebakaran,
menyelamat, paramedik) dengan akses yang selamat ke kabin pesawat. Tangga penyelamat,
yang dibina di atas casis Lori, sesuai untuk semua jenis standard pesawat dan boleh
beroperasi pada ketinggian sehingga 8.30m.
Dengan lebar 3,050 mm dan kapasiti menanggung beban 320 kg / m², platform menyelamat
atas memberikan prasyarat ideal untuk masuk dan keluar pesawat. Kenderaan Hidraulik
berprestasi tinggi itu memastikan bahawa tangga utama boleh di simpan dalam masa kira-kira
50 saat pada ketinggian maksimum dan oleh itu ia sedia untuk tindakan dalam masa yang
singkat Satu sistem kawalan aras ketinggian (HLCS) boleh digunakan untuk prapengaturcaraan kepada ketinggian pintu pelbagai jenis pesawat, yang juga membolehkan
pendekatan automatik semasa operasi.
The E8000/E3000 Escape stair is conceived purely as a rescue device. All functions are
designed for minimal rescue times.
This multi-faceted operational vehicle is characterized by very special functions:
•
•
•
•
•
•
•
•
HLCS - Height Level Control System: Easy to operate pre-selection system on a display
with a graphical user interface in the driver's cab.
Simple and very quick pre-selection of door heights from all current vehicle types.
ARL - Automatic Level Regulation with height equalization for surface unevenness of
more than 200 mm.
Generously dimensioned platform for safe working conditions
Closed side panels on the entire stair and platform area increase safety and prevent
fear of falling
Platform and steps over the entire effective area of the steps (always horizontal to the
chassis)
Excellent and glare-free illumination of vehicle surroundings or evacuation area.
High drive stability thanks to 3-axle concept
Fakta :
Barangan adalah merupakan sebuah Truck yang mempunyai chasis dan cabin, dipasang
dengan telescopic stairway with hydraulic and electric installation, side lockers for storing
rescue equipment dan water pump for fire fighting . Kegunaannya adalah sebagai save escape
path untuk penumpang kapal terbang semasa kecemasan dan untuk fire fighting
Barangan mempunyai ciri seperti berikut :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Make
Model
Engine model
Performance
Transmission
Fire pump model
Pump performance
Stairway surface
Stairway frame
Floor load capacity
Individual load
Rescue height
Standards
:
;
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
;
SCANIA
P310DB4x2HNZ
DC9 11
228Kw (310 hp) @ 1,900rpm
GA751 (Alisson MD3066 P)
Rosenbauer N20
2.000 L / tank suction
aluminium
steel, hot dip galvanized
320 kg/ sqm .
240 kg/ tread (3 persons)
approx. 3.200 – 8.600 mm
EC
machinery directive
EN 1915-2, EN 12312-1
Ketetapan:
Barangan Escape stairway ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif
8705.90 000
sebagai ” Other special purpose motor vehicle” berdasarkan kepada kenyataan berikut:
Berdasarkan kepada keterangan dan fakta barangan seperti di para 5.2.1 dan 5.2.2
barangan adalah ”bukan sebuah motor vehicle principally designed for the
transport of persons or goods”.
Barangan sesuai dikategorikan sebagai ”Other special purpose motor vehicle” seperti
yang dinyatakan dalam EN Fifth Edition (2012) Vol.5.
Pg XVII-8705-1 seperti berikut:
87.05- Special purpose motor vehicles, other than those principally
for
the transport of persons or goods (for example,
designed
breakdown lorries, cran'e lorries, fire fighting vehicles, concrete-mixer
lorries, spraying lorries, mobile workshops,
lorries, road sweeper
mobile radiological units)(+).
8705.10 -Crane lorries
8705.20 - Mobile drilling derricks
8705.30 - Fire fighting vehicles
8705.40 - Concrete-mixer lorries
8705.90 - Other
This heading covers a range of motor vehicles, specially constructed or adapted, equipped with
various devices that enable them to perform certain non-transport functions, i.e., the primary
purpose of a vehicle ofthis heading ts not the transport of persons or goods.
The heading includes :
(I)
(2)
…………………………………. .
…………………………….
(3) Lorries (trucks) fitted with ladders or elevator platforms for the maintenance of overhead cables,
street lighting, etc.; lorries (trucks) with an adjustable arm and platform(" dollies ") ………………
Mengikut Perintah Duti Kastam 2012 , muka surat 656 ; dagangan tepat
diperjeniskan di bawah Kod tarif 8705.90 000
PERINTAH DUTI KASTAM 2012
87.05
8705
8705
8705
8705
8705
10
20
30
40
90
000
000
000
000
000
Special purpose motor vehicles, other than those principally designed
for the transport of persons or goods….. (for example, breakdown lorries,
crane lorries, fire fighting vehicles, concrete-mixer lorries, road sweeper
lorries, spraying lorries, mobile workshops, mobile radiological units)(+).
- Crane lorries
-
Mobile drilling derricks, clock and timing circuits, or other circuits
Fire fighting vehicles
Concrete-mixer lorries
Other
Dagangan:
Nama Barangan : Ambi Pur Car Fresh
Vanilla Flower
Jenama
: Ambi Pur
Model
: Vanilla Bouquet
Kod Tarif (Perintah Duti Kastam 2012) :
3307.49 200
Tarikh Kelulusan: 03 Januari 2014
Keterangan barangan :
Barangan adalah cecair bewarna kuning dipek dalam botol kaca berukuran 7ml untuk jualan
secara runcit. Ia dilengkapi dengan sejenis alat dinamakan sebagai premium clip yang
membolehkannya dipasang / sangkut pada car’s conditioner vent ( to be clipped in front of a
car’s conditioner vent).
Berdasarkan label pembungkusan, barangan mengandungi vanilla bouquet perfume dan
solvent.
Barangan dikatakan sebagai a product that perfumerizes by evaporating fresh vanilla
fragrance into the air within a confined space
Cara barangan berfungsi adalah seperti berikut :
i. Evaporate, creating fragrance vapor cloud inside the device
ii. Works with air flow as main source or energy
iii. The air enters from the back window of device, release the fragrance vapor into the air.
Ketetapan
Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tariff 3307.49 200 sebagai other
preparations for perfuming berdasarkan alasan-alasan berikut :
(i)
Analisis pakar mengesahkan barangan adalah cecair bewarna kuning yang
mengandungi essential oil seperti D-Limonene dan Linalool serta bahan kimia seperti
Myrcetol, 1-(methoxypropoxy)-2-Prpanol, ortho-Cymene dan Benzyl Acetate.
(ii)
Berdasarkan label pembungkusan, barangan mengandungi vanilla bouquet perfume
dan solvent.
(iii)
Barangan digunakan terus sebagai penyegar udara untuk mewangikan ruang dalam
kenderaan. Wangian dihasilkan daripada fragrance vapor yang terhasil melalui proses
penyejatan (evaporating).
(iv)
Barangan mendapat liputan dalam EN HS 2012 mukasurat Vl-3307-1
seperti berikut:
33.07 – Pre-shave, shaving or after-shave preparations, personal deodorants, bath
preparations, depilatories and other perfumery, cosmetic or toilet preparations, not
elsewhere specified or included; prepared room deodorisers, whether or not perfumed
or having diinfectant properties.
3307.10 – ..........................
3307.20 – .....................
3307.30 – ....................
– Preparations for perfuming ir deodorising rooms, including odoriferous
preparations used during religous rites:
3307.41 -- ”Agarbatti” and other odoriferous preparation which operate by burning
3307.49 -- Other
3307.90 – Other
This heading covers :
(I)– (III) .......................................
(IV) Preparation for perfuming rooms and odoriferous preparations used during religious rites.
(I)
Preprations for perfuming rooms and odoriferous preparations used during
religious rites. They usually operate by evaporation or burning, e.g., ”Agarbatti”,
and maybe pu up as liquids, powders, cones, impregnated paper, etc. Certain of
these preparations may be used for making an odour.
Perfumed candles are excluded (heading 34.06)
(2) ..............................................................................
(V) ......................................................
Dagangan:
Kod Tarif (Perintah Duti Kastam 2012) :
Nama Barangan : Polyurethane In Primary
Form
Trade Name
: Flora BL 50
Jenama
: FLORA
Model
: BL 50
3909.50 000
Tarikh Kelulusan: 03 Januari 2014
Keterangan barangan :
Barangan tersebut sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 3909.50 000 sebagai polyurethane
in primary form berdasarkan alasan-alasan berikut:
i.
Barangan adalah cecair jernih yang telah disahkan oleh pakar mengandungi pelarut
organik dan 93.2% polyurethane.
ii.
Maklumat dan kegunaan barangan berdasarkan laman web syarikat pengeluar adalah
sepertimana berikut:
FLORA flexible photopolymer are essentially Methacryl-Urethane Photosensitive
resin. The resins polymerise when exposed to ultraviolet source of light energy. The
polymerization process occurring in plate making equipment converts liquid resin into
elastomer plate. This plates are used for making rubber stamps and making
polymer plate for printing on corrugated box, label, envelope, etc.
iii.
Berdasarkan maklumat Wikipedia, polyurethane merupakan sejenis polymer yang
sesuai di bawah Chapter 39.
iv.
Barangan masih dalam bentuk primary form dan menepati keterangan Note 6, Chapter
39 mukasurat VII-39-2 dan keterangan General Explanatory Notes mukasurat VII-39-11
iaitu;
Chapter 39
Plastics and articles thereof
Notes.
6. - In headings 39.01 to 39.14, the expression “primary forms” applies only to
the following forms:
(a) Liquids and pastes, including dispersions (emulsions and suspensions)
and solutions;
Primary forms
Headings 39.01 to 39.14 cover goods in primary forms only. The
expression “primary forms” is defined in Note 6 to this Chapter. It applies
only to the following forms:
or
(1) Liquids and pastes. These may be the basic polymer which requires “curing” by heat
otherwise to form the finished material, or may be dispersions (emulsions and suspensions) or
solutions of the uncured or partly cured materials. ……………… The
liquids and pastes
are used for casting, extrusion, etc., and also as impregnating
materials, surface coatings,
bases for
(1) varnishes and paints, or as glues, thickeners, flocculants, etc.
It should also be noted that solutions (other than collodions) consisting of any of
the products specified in headings 39.01 to 39.13 in volatile organic solvents,
when the weight of the solvent exceeds 50 % of the weight of the solution, are
excluded from this Chapter and fall in beading 32.08 (see Note 2 (e) to this
Chapter).
v.
Barangan mendapat liputan di bawah heading 39.09 dalam EN HS 2012 mukasurat
VII-3909-1&2 iaitu;
39.09 - Amino-resins, phenolic resins and polyurethanes, in primary forms.
3909.50 - Polyurethanes
This heading covers:
(3) Polyurethanes
This class includes all polymers produced by the reaction of polyfunctional
isocyanates with) polyhydroxy compounds, such as, castor oil, butane-1, 4-diol,
polyether polyols, polyester polyols. Polyurethanes exist in various forms, of
which the most important are the foams, elastomers, and coatings. They are
also used as adhesives, moulding compounds and fibres. These products are
often traded as one part of a multi-component system or set.
This group also includes mixtures of polyurethane and uureacted polyfunctional
diisocyanate (e.g., toluene diisocyanate).
vi.
Berdasarkan fakta dan keterangan di atas, barangan tepat diperjeniskan dibawah kod
tarif 3909.50 000 sebagai polyurethane in primary form.
vii.
Barangan
yang
seakan
sama
telah
diperjeniskan
KE.HT(96)32.08/SB.72 bertarikh 8 Oktober 2012.
melalui
rujukan
Dagangan:
Nama Barangan : PART FOR TELEVISION
Trade Name
: Ornament Panel
Model
: TKP4GA 03201
Kod Tarif (Perintah Duti Kastam 2012) :
8529.90 910
Tarikh Kelulusan: 03 Januari 2014
Keterangan barangan :
Barangan dinamakan sebagai ornament panel diperbuat daripada bahan Acrylonitrile
butadiene styrene (ABS) resin dan mempunyai dimensi 600mm x 10mm x 3mm. Ia
dikatakan sebagai part kepada TV housing.
Gambar barangan dan cara pemasangannya adalah seperti berikut :
Berdasarkan kepada lakaran working specification yang dikemukakan oleh pemohon, barangan
ini akan dipasang / dicantumkan kepada panel yang menjadi frame skrin television. Ia
mempunyai ciri-ciri khusus yang direkabentuk bagi membolehkannya dipasang / dicantum
kepada panel tersebut
Ketetapan
Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tariff 8529.90 910 sebagai other part
suitable for use solely or principally with television berdasarkan alasan-alasan berikut :
(i) Berdasarkan kepada lakaran working specification, barangan merupakan part /
komponen kepada panel yang menjadi frame skrin television. Ia telah dibentuk
(designed) dan mempunyai struktur yang menepati untuk dicantumkan kepada bahagian
panel berkenaan.
(ii)
Barangan merupakan assembly part kepada bahagian panel yang menjadi frame
kepada skrin television. Television adalah diperjeniskan di bawah kepala 85.28. Oleh
itu, barangan sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 85.29 seperti yang dijelaskan
dalam Section Note 2, Section XVI seperti berikut :
(II) PARTS
(Section Notes 2)
In general, parts which are suitable for use soleyly or principally with particular machine or
apparatus (including those of heading 84.79 or heading 85.43), or with a group of machines
or apparatus falling in the same heading, are classified in the same heading as those
machines or apparatus subjects, of course, to the exclusions mentioned in Part (I) above.
Separate headings are, however, provided for :
(A) – (G) ....................................................
(H) Parts of apparatus of heading 85.25 to 85.28 (heading 85.29)
(IJ) ...................................
(iii) Barangan mendapat liputan dalam EN HS 2012 XVI-8529-1 seperti berikut:
85.29 – Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 85.25 to
85.28.
8529.10 – Aerials and aerials reflectors of all kinds; parts suitable for use therewith
8529.90 – Other
Subject to the general provisions regarding the classification of parts (see the General
Explainatory Note to Section XVI), this heading covers parts of the apparatus of the four
precesing headings. The range of parts classified here includes :
(1) – (4) .....................................
(5) Frame (Chassis)
Dagangan:
Kod Tarif (Perintah Duti Kastam 2012) :
Nama Barangan : Chemical Mixtures
Trade Name
: Glycol-MC
3824.90 900
Tarikh Kelulusan: 03 Januari 2014
Keterangan barangan :
Barangan tersebut sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 3824.90 900 (PDK 2012) sebagai
other mixtures of the chemical, not elsewhere specified or included berdasarkan alasanalasan berikut :
i. Barangan adalah campuran bahan-bahan kimia (chemical mixtures) yang telah disahkan
oleh pakar mengandungi glycol ether (campuran Butyl glycol, Butoxytriglycol, Tetraethylene
glycol monobutyl ether dan Pentaethylene glycol monobutyl ether).
ii. Barangan digunakan dalam oil drilling industry sebagai medium-cloud-point additive for
medium-to-high salinity poly glycol systems to provide improved wellbore stability, lubricity,
high-temperature filtration control, reduce dilution rates and bit balling.
iii. Barangan tidak sesuai diperjeniskan di bawah Chapter 29 kerana ia bukan sejenis separate
chemically defined compound tetapi merupakan campuran bahan-bahan kimia. Penjenisan
adalah berdasarkan fungsi / kegunaan barangan.
iv. Barangan mendapat liputan dalam EN HS2012 muka surat VI-3824-1&3 seperti berikut:
38.24 -
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and
preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of
mixtures of natural products), not elsewhere specified or included (+).
3824.90 – Other
This heading covers:
(B) CHEMICAL PRODUCTS AND CHEMICAL OR OTHER PREPARATIONS
With only three exceptions (see paragraphs (7), (19) and (3 1) below), this heading
does not apply to separate chemically defined elements or compounds.
The chemical products classified here are therefore products whose
composition is not chemically defined, whether they are obtained as by-products of
the manufacture of other substances (this applies, for example, to naphthenic acids)
or prepared directly.
10) Poly (oxyethylene) (polyethylene glycol) with a very low molecular weight, e.g.,
mixtures of di-, tri- and tetra(oxyethylene) glycols.
All other types of poly(oxyethylene) (polyethylene glycol) are, however, excluded
(heading 39.07 or, if having the character of artificial waxes, heading 34.04).
v. Barangan yang sama telah diperjeniskan melalui rujukan KE.HT (96)431/01-1/ (1869)
bertarikh 25/01/2012.
Dagangan:
Kod Tarif (Perintah Duti Kastam 2012) :
Nama Barangan : Massage Apparatus
Trade Name
: Thermal Acupressure
Device
Jenama
: CERAGEM
Model
: CGM EP-1101
9019.10 000
Tarikh Kelulusan: 03 Januari 2014
Keterangan barangan :
Barangan tersebut sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 9019.10 000 sebagai massage
apparatus berdasarkan alasan-alasan berikut:
i. Barangan merupakan power-operated thermal massager yang menyatukan fungsi
massage dan thermal heating.
ii. Barangan terdiri daripada beberapa komponen iaitu main body, 9-sphere projector, 3sphere projector, abdominal belt, dust bag, height adjustable support, projector cover,
power cable, pressure point application guide, user manual dan sub-manual.
iii. Fungsi urutan barangan ini adalah pada projektornya (9-sphere and 3-sphere projector)
iaitu dengan kaedah aplikasi tekanan jari (finger pressure effect) dengan kepanasan far
infrared heat yang dipancarkan melalui jed.
iv. Kegunaan barangan adalah bagi melegakan sakit dan sengal otot, melancarkan peredaran
darah dan tenaga serta meredakan ketegangan.
v. Sesuai dengan kegunaannya sebagai massage apparatus, barangan ini mendapat liputan
dalam EN HS 2012 di bawah heading 90.19 muka surat XVIII-9019-1&2 sepertimana
berikut:
90.19 - Mechano-therapy appliances; massage apparatus; psychological aptitude-testing
apparatus; ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or
other therapeutic respiration apparatus.
9019.10 - Mechano-therapy appliances; aptitude-testing apparatus massage
apparatus; psychological
(II) MASSAGE APPARATUS
Apparatus for massage of parts of the body (abdomen, feet, legs, back, arms,
hands, face, etc.) usually operate by friction, vibration, etc. They may be hand- or
power-operated, or may be of an electro-mechanical type with a motor built in to
the working unit (vibratory-massaging appliances). The latter type in particular
may include interchangeable attachments (usually of rubber) to allow various
methods of application (brushes, sponges, flat or toothed discs, etc.)……..
vi. Barangan yang seakan sama telah diperjeniskan di bawah kod tarif 9019.10 000 melalui
surat penjenisan KE.HT(96)431/01-1/(1027) bertarikh 26 November 2008.
Dagangan:
Kod Tarif (Perintah Duti Kastam 2012) :
Nama Barangan
Trade Name
Jenama
Model
: Concentrator/ Multiplexer
: Concentrator/ Multiplexer
: ADTRAN
: TA 3000
8517.62 390
Tarikh Kelulusan: 03 Januari 2014
Keterangan barangan :
Barangan tersebut sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 8517.62 390 sebagai other
apparatus for carrier-current line systems or for digital line systems berdasarkan
alasan-alasan seperti berikut:
i.
Barangan adalah peralatan telekomunikasi yang dikenali sebagai concentrator.
Concentrator is a device that combines the data streams from many
simultaneously active inputs into one shared channel in such a way that the
streams can be separated after transmission
ii.
Berdasarkan maklumat yang dikemukakan, concentrator merupakan sejenis
multiplexer / multiplexing device, yang mana ia berfungsi sebagai penggabung 2
atau lebih signal input dan menghantar signal-signal yang telah digabungkan
menjadi satu signal output.
iii.
Mengikut maklumat Wikipedia;
In electronics, a multiplexer (or mux) is a device that selects one of several
analog or digital input signals and forwards the selected input into a
single line. … Multiplexers are mainly used to increase the amount of data
that can be sent over the network within a certain amount of time and
bandwidth. …….
An electronic multiplexer makes it possible for several signals to share one
expensive device or other resources, for example one A/D converter or one
communication line, instead of having one device per input signal.
In telecommunications and computer networks, multiplexing (sometimes
abbreviated to muxing) is a method by which multiple analogue message
signals or digital data streams are combined into one signal over a
shared medium….
iv.
Barangan ini terdiri daripada 64-pin AMP to wire network cable (coax, fiber). Oleh
itu ia tidak berfungsi secara wireless.
v.
Barangan mendapat liputan di bawah heading 85.17 berdasarkan keterangan
dalam EN HS 2012 muka surat XVI-8517-1&5 sebagaimana berikut:
85.17 -
Telephone sets, including telephones for cellular networks or for
other wireless networks; other apparatus for the transmission or
reception of voice, images or other data, including apparatus for
communication in a wired or wireless network (such as a local or
wide area network), other than transmission or reception apparatus
of heading 84.43, 85.25, 85.27 or 85.28 (+).
8517.62 - - Machines for the reception, conversion and transmission or
regeneration of voice, images or other data, including
switching and routing apparatus.
(II)
OTHER APPARATUS FOR TRANSMISSION OR
RECEPTION OF VOICE, IMAGES OR OTHER DATA,
INCLUDING APPARATUS FOR COMMUNICATION IN A
WIRED OR WIRELESS NETWORK (SUCH AS A LOCAL
OR WIDE AREA NETWORK)
(A)……… (F)………
(G) Other communication apparatus.
This group includes apparatus which allows for the connection to
a wired or wireless communication network or the transmission or
reception of speech or other sounds, images or other data within
such a network. Communication networks include, inter alia,
carrier-current line systems, digital-line systems and combinations
thereof. They may be configured, for example, as public switched
telephone networks, Local Area Networks (LAN), Metropolitan
Area Networks (MAN) and Wide Area Networks (WAN), whether
proprietary or open architecture.
This group includes:
(1)…………… (3)…………
(4) Multiplexers and related line equipment (e.g., transmitters,
receivers or electro-optical converters).
vi.
Di bawah struktur PDK 2012, barangan ini sesuai di bawah heading 85.17 merujuk
kepada other apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data,
including apparatus for the communication in a wired or wireless network. Manakala
subheading 62.190 merujuk kepada machines for the reception, conversion and
transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and
routing apparatus: units of automatic data processing machines other than those of
heading 84.71: other.
Dagangan:
Kod Tarif (Perintah Duti Kastam 2012) :
OMEGA-3-ACID ETHYL ESTERS 90
3004.90 900
Nama Perdagangan : OMACOR 1000MG
Jenama
: Abbott
Tarikh Kelulusan: 03 Januari 2014
Keterangan barangan :
Barangan yang dinamakan sebagai Omacor 1000 MG kapsul-kapsul berisi cecair berwarna
kuning dan diisi dalam botol packing for retail sale. Botol tersebut di pek dalam kotak
berlebel OMACOR 1000 MG. Ia dipek dalam botol berisi 28 capsules dan 1000 capsules.
Mengikut maklumat yang diperolehi daripada laman sesawang produk, Summary of Product
Characteristics (SPC) adalah seperti berikut:Items
Name of Medicinal
Product:
Pharmaceutical
Particulars: List of
excipients
Pharmaceutical
Form
Qualitative
and
Quantitative
Composition:
Therapeutic
Indications:
Specification
Omacor 1000 mg Soft Capsules
Capsules core: Alpha-tocopherol, as
antioxidant.
Capsules shell: Gelatin, Glycerol,
Purified
water,
Medium-chain
triglycerides, Lecithin (soya).
Capsules, soft.
1000 mg omega-3-acid ethyl ester 90
cointaning eicosapentaenoic acid (EPA)
ethyl
ester
(460mg)
and
docosahexaenoic acid (DHA) ethyl ester
(380mg).
Post Myocardial Infraction:
Adjuvant
treatment
in
secondary
prevention after myocardial infarction, in
addition to other standard therapy (e.g.
statin, antiplatelet medical products,
betablockers, ACE inhibitors).
Hypertriglyceridaemia:
Endogenous hypertriglyceridaemia as a
supplement to diet when dietary
measures alone are insufficient to
produce an adequate response.
Dos disyorkan
• Untuk Post Myocardial Infarction di
syorkan satu capsule per day.
• Untuk Hypertriglyceridaemia disyorkan
2-3 kapsul per day.
Berdasarkan maklumat daripada web site produk tersebut
http://www.medicines.ie/medicine/7336/SPC/Omacor berikut adalah beberapa fungsifungsinya:The omega-3 series polyunsaturated fatty acids, eicosapentaenoic acid (EPA) and
docosahexaenoic acid (DHA), are essential fatty acids.
Omacor is active on the plasma lipids by lowering triglyceride levels as a result of a fall
in VLDL (very low density lipoprotein), and the substance is also active on haemostasis
and blood pressure.
Omacor reduces the synthesis of triglycerides in the liver because EPA and DHA are
poor substrates for the enzymes responsible for triglyceride synthesis and they inhibit
esterification of other fatty acids.
The increase in peroxisomes of β-oxidation of fatty acids in the liver also contributes to
the fall in triglycerides, by reducing the quantity of free fatty acids available for their
synthesis. The inhibition of this synthesis lowers VLDL.
Omacor increases LDL-cholesterol in some patients with hypertriglyceridaemia. A rise
in HDL-cholesterol is only small, significantly smaller than seen after administration of
fibrates, and not consistent.
The long-term lipid-lowering effect (after more than one year) is not known. Otherwise
there is no strong evidence that lowering triglycerides reduces the risk of ischaemic
heart disease.
During treatment with Omacor, there is a fall in thromboxane A2 production and a slight
increase in bleeding time. No significant effect has been observed on the other
coagulation factors.
Sampel berupa kapsul-kapsul berisi cecair berwarna kuning dan diisi didalam botol packings
for retail sale. Hasil analisis mendapati
cecair di dalam kapsul terdiri daripada
Eicosapentaenoic Acid (EPA) sebanyak 59%, Docosahexaenoic Acid (DHA) sebanyak
27.90% dan lain-lain fatty acid sebanyak 13.1%. Bahagian kapsul didapati mengandungi
campuran glycerol dan lecithin. Tarif kod dicadangkan adalah 3004.90 990
Barangan mempunyai
Hypertriglyceridaemia.
kesan
therapeutic
iaitu
Post
Myocardial
Infarction
dan
Barangan dipek dalam pembungkusan untuk jualan runcit (retail sales).
Ketetapan:
Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 3004.90 990 sebagai other
medicaments put up in measured doses and retail packing berdasarkan alasan-alasan
berikut:
Berdasarkan keterangan barangan ia mempunyai therapeutic indications iaitu:Post Myocardial Infraction:
Adjuvant treatment in secondary prevention after myocardial infarction, in
addition to other standard therapy (e.g. statin, antiplatelet medical products,
betablockers, ACE inhibitors).
Hypertriglyceridaemia:
Endogenous hypertriglyceridaemia as a supplement to diet when dietary
measures alone are insufficient to produce an adequate response.
Berdasarkan keterangan daripada wikipedia Myocardial Infraction adalah sejenis penyakit
berkaitan dengan serangan jantung manakala Hypertriglyceridaemia pula berkaitan
cardiovascular disease.
Analisis pakar mengesahkan barangan terdiri daripada Eicosapentaenoic Acid (EPA)
sebanyak 59%, Docosahexaenoic Acid (DHA) sebanyak 27.90% dan lain-lain fatty acid
sebanyak 13.1% serta sesuai dibawah heading 3004.
Barangan mendapat liputan dalam EN.HS 2012 muka surat VI-3004-1 seperti berikut :30.04 - Medicaments (excluding goods of heading 30.02, 30.05 or 30.06)
consisting of mixed or unmixed products for therapeutic or prophylactic
uses, put up in measured doses (including those in the form of
transdermal admmistration systems) or in forms or packings for retail sale.
3004.90 - Other
This heading covers medicaments consisting of mixed or unmixed products, provided
they are:
(a) Put up in measured doses or in forms such as tablets…………
………………………capsules. cachets, drops or pastilles, …………………….
ready for taking as single doses for therapeutic or prophylactic use.
.........................................................................................
The heading applies to such single doses whether in bulk, in packings for retail sale,
etc.; or
(b)
In packings for retail sale for therapentic or prophylactic use. This refers to
products (for example, sodium bicarbonate and tamarind powder) which,
because of their packing and, in particular, the presence of appropriate
indications (statement of disease or condition for which they are to be used,
method of use or application, statement of dose, etc.) are clearly intended for
sale directly to users (private persons, hospitals, etc.) without repacking, for the
above purposes
Barangan adalah sesuai diperjeniskan dibawah kod tarif 3004.90 990 juga.
Barangan tidak sesuai dibawah heading 1504 kerana terdapat kenyataan pada
chapter berkenaan iaitu sekiranya ia put up as medicaments ia jatuh dibawah chapter
30. Ia bermaksud sekiranya minyak ikan tersebut masih didalam bentuk yang asal ia
kekal di bawah heading 1504 manakala sekiranya ia telah berubah ke dalam bentik
lain seperti bentuk kapsul ia sesuai jatuh dibawah ubat ia itu chapter 30.
Chapter 1504
.........................................................
Cod liver and halibut liver and other fish liver yield oils with a high content of
vitamins and other organic substances. They are, therefore, chiefly used in
medicine. These oils remain in this heading whether or not their vitamin content
has been increased by irradiation or otherwise, but they fall in Chapter 30 when
put up as medicaments, or emulsified or containing other substances added
with a view to therapeutic use.
................................................
Dagangan:
Kod Tarif (Perintah Duti Kastam 2012) :
ELECTRICAL APPARATUS FOR
8536.90 900
MAKING CONNECTIONS
Nama Perdagangan : Angel Distribution Bar
Tarikh Kelulusan: 02 Januari 2014
Keterangan barangan :
Barangan berupa angle bar berbentuk L-shape profile diperbuat daripada bahan logam,
disatu permukaan terdapat lubang-lubang kecil (punched hole). Berdasarkan mill test
certificate barangan ini diperbuat daripada 99.98% copper dengan ukuran 50mm x 30mm x
5 m. (rujuk kandungan 1B)
Barangan (L-shape profile) ini telah melalui proses further worked yang mana di permukaan
logam tersebut terdapat punched hole.
Spesifikasi barangan mengikut mill test certificated yang dikemukakan
berikut:
Production
Description
FB13-0329EFT-Rev
00-OC-ETP-F30-30 x
50-FB x 1950/Sn15
Weight
(Kg)
Quantity
(pcs)
6.7
1
Copper Conductivity(%IACS)
(%)
99.98
100.9
adalah seperti
standard
dimension
tolerance
actual
5.00±0.1
4.90-5.10
4.96
Angle Distribution Bar
Barangan ini dibuat khusus sebagai part for distribution bus system di dalam low voltage
switch gear.
Berdasarkan maklumat dari pihak syarikat barangan digunakan di dalam sistem busbar dan
berfungsi connector bagi mengedarkan elektrik di dalam switchgear.
Barangan digunakan di dalam
elektrik di dalam switchgear.
busbar system berfungsi connector bagi mengedarkan
Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 8536.90 900 sebagai other electrical
apparatus for making connections to or in electrical circuits berdasarkan alasanalasan berikut :
i)
Barangan berupa angle bar berbentuk L-shape profile diperbuat daripada bahan
logam, disatu permukaan terdapat lubang-lubang kecil (punched hole). Berdasarkan
mill test certificate barangan ini diperbuat daripada 99.98% copper dengan ukuran
50mm x 30mm x 5 m.
ii) Barangan tidak sesuai diperjeniskan di bawah heading 74.07 kerana barangan
direkabentuk khusus untuk kegunaan sebagai part for distribution bus system di dalam
low voltage switch gear.
iii) Barangan digunakan di dalam sistem busbar dan berfungsi connector bagi
mengedarkan elektrik di dalam switchgear.
iv) Barangan direkabentuk khusus untuk kegunaan sebagai part for distribution bus
system di dalam low voltage switch gear dengan kadar voltage kurang dari 1000 volts.
v) Mengikut Wikipedia;
In an electric power system, switchgear is the combination of electrical
disconnect switches, fuses or circuit breakers used to control, protect and
isolate electrical equipment.
Classification
Several different classifications of switchgear can be made:
By voltage class:
o
Low voltage (less than 1 kV AC)
o
Medium voltage (1 kV AC through to approximately 75 kV AC)
o
High voltage (75 kV to about 230 kV AC)
o
Extra high voltage, ultra high voltage (more than 230 kV)
vi) Berdasarkan kegunaan barangan ini menepati sebagai connector dan mendapat
liputan di dalam EN HS 2012 muka surat XVI-8536-seperti berikut:
85.36 - Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for
making connections to or in electrical circuits (for example, switches,
relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp-holders and
other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding 1,000
volts; connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables.
(III) APPARATUS FOR MAKING CONNECTIONS TO OR IN
ELECTRICAL CIRCUITS
This apparatus is used to connect together the various parts of an electrical
circuit. It includes :
(B) Other connectors, terminals, terminal strips, etc. These include small
squares of insulating material fitted with electrical connectors (dominoes),
terminals which are metal parts intended for the reception of conductors, and
small metal parts designed to be fitted on the end of electrical wiring to
facilitate electrical connection (spade terminals, crocodile clips, etc.).
………………………
Dagangan:
Kod Tarif (Perintah Duti Kastam 2012) :
8421.39 900
STRAINER
Nama Perdagangan: Y Strainer, Flanged End.
Jenama : Bells
Tarikh Kelulusan: 8 Januari 2014
Keterangan barangan :
Berdasarkan maklumat daripada pemohon barangan dikenali sebagai Y Strainer. Barangan
to be installed on the inlet of the pipeline. Barangan adalah seperti photo dibawah :-
Body
Gasket
Plug
Plug
Screen(Wire
Mesh)
Berdasarkan maklumat pemohon barangan (strainer) allows the removal of solids from
flowing liquids or gases by means of a wire mesh-straining element. Ia dipasang pada
pipeline aliran cecair. Ia bertujuan untuk memerangkap objek2 kecil seperti batu daripada
terus melalui pipeline dan seterusnya dapat melindungi peralatan seperti pump, valve dan
measuring equipment from damage. Objek2 kecil yang terperangkap pada screen akan
dibuang dengan membuka plug.
Body
Screen
Plug
Keratan Rentas Y Strainer.
Spesifikasi barangan adalah seperti berikut:
Material Specification:
No.
1
2
3
4
5
6
Items:
Body
Cover
Screen (Wire Mesh)
Gasket
Plug
Dimension(mm):
Size
L
H
Plug
Weight(kg)
Material:
Cast Iron
Cast Iron
Stainless Steel
Teflon/Graphite
Cast Iron
50
230
146
15
10
Barangan adalah dikenali sebagai Strainer.
Berdasarkan maklumat pemohon barangan diperbuat daripada logam jenis cast iron.
Barangan dipasang pada pipeline yang bertujuan untuk memerangkap objek-objek kecil
yang melalui pipeline.
Ketetapan:
Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 8421.39 900 sebagai other filtering
apparatus for gases berdasarkan alasan-alasan berikut :
Berdasarkan fakta di atas barangan diperbuat daripada logam jenis cast iron.
Berdasarkan maklumat pemohon barangan (strainer) allows the removal of solids from
flowing liquids or gases by means of a wire mesh-straining element. Ia akan dipasang
pada pipeline.
Berdasarkan maklumat pemohon juga ia menyatakan barangan akan dipasang pada
pipeline liquids or gases.
Maka daripada maklumat dan keterangan tersebut kegunaan utama barangan adalah untuk
menapis pada pipeline liquids or gases.
Maka yang demikian kod-kod tarif yang boleh dipertimbangkan adalah 8421.21 000 (for
filtering or purifying water), 8421.29 900 (for filtering oil) dan 8421.39 900 (filter for gases).
Oleh yang demikian barangan diperjeniskan mengikut Rule 3(c) dalam EN.HS mukasurat
Gir-3 hingga Gir-7 berikut:-
RULE 3
When by application of Rule 2 (b) or for any other reason, goods are prima facie,
classifiable under two or more headings, classification shall be effected as follows:
The heading which provides the most specific description shall be preferred to headings
providing a more general description. However, when two or more headings each refer to
part only of the materials or substances contained in mixed or composite goods or to part
only of the items in a set put up for retail sale, those headings are to be regarded as equally
specific in relation to those goods, even if one of them gives a more complete or precise
description of the goods.
(a) Mixtures, composite goods consisting of different materials or made up of different
components, and goods put up in sets for retail sale, which cannot be classified by
reference to 3 (a), shall be classified as if they consisted of the material or component which
gives them their essential character, insofar as this criterion is applicable.
(b) Mixtures, composite goods consisting of different materials or made up of different
components, and goods put up in sets for retail sale, which cannot be classified by
reference to 3 (a), shall be classified as if they consisted of the material or component which
gives them their essential character, insofar as this criterion is applicable.
(c) When goods cannot be classified by reference to 3 (a) or 3 (b), they shall be
classified under the heading which occurs last in numerical order among those which
equally merit consideration………………………………………………….
RULE 3 (c)
(XII) When goods cannot be classified by reference to Rule 3 (a) or 3 (b), they are to be
classified in the heading which occurs last in numerical order among those which
equally merit cosideration in determining their classification.
Barangan mendapat liputan didalam EN.HS 2012 muka surat XVI-8421-1 hingga 6
seperti berikut:84.21 machinery
Centrifuges, including centrifugal dryers; filtering or purifying
and apparatus for liquids or gases.
This heading covers :
…………………………………………….
(II)
other
paints
Filtering or purifying machinery and apparatus for liquids or gases,
than, e.g., filter funnels, milk strainers, strainers for filtering
(generally Chapter 73).
Dagangan:
Kod Tarif (Perintah Duti Kastam 2012) :
Nama Barangan : Commercial Coffee Machine
Nama Perdagangan : Coffee Machine
Jenama : Saeco
Model
: Aulika Focus
8419.81 000
Tarikh Kelulusan: 8 Januari 2014
Keterangan barangan :
Barangan adalah peralatan elektrik berbentuk segiempat berukuran 334(W) x 380(H) x
452(D) mm yang terdiri daripada komponen utama :
1.
2.
3.
4.
brewing unit
pumps
steel conical blades
hot water / steam wand
Spesifikasi barangan adalah seperti berikut :
Structural Specifications :
Dimension
Weight
Electrical Specifications:
Power Supply
Absorbed Power
Water Specifications:
Hydraulic System
334(W) x 380(H) x 452(D) mm
15kg
230V / 50Hz
1400W
2 circuits (double pump + boiler)
Capacities:
Coffee Bean Container
Water Tank
Coffee Grounds Capacity
Maximum Hourly Output:
Hot water production / hour
(150cc cup)
Coffee production / hour
(30cc cup)
Other Specifications:
Coffee grinder
Grinder setting
Certification
350gm
2.2L Removable
18
130
130
Steel conical blades
Manual 8 levels
Approval pursuant to
professional standard.
the
60335-2-75
Berdasarkan pengesahan pemohon, barangan digunakan untuk brew coffee in café,
restaurant and hotels.
Barangan digunakan untuk mengisar biji kopi dan seterusnya menyediakan minuman panas
dari kopi (2 coffee types, cappuccino and latte macchiato).
Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 8419.81 000 sebagai equipment for
making hot drinks, non-domestic berdasarkan alasan-alasan berikut:
•
Barangan adalah peralatan elektrik yang digunakan untuk untuk mengisar biji kopi
(grinding coffee beans) dan seterusnya menyediakan minuman panas dari kopi (coffee
brewing) untuk kegunaan di premis seperti pejabat atau restoren.
•
Berdasarkan spesifikasi di atas, barangan boleh mengisar biji kopi untuk 130 cawan
dan membru kopi sebanyak 130 cawan berkapasiti 150cc bagi setiap jam.
•
Perbandingan spesifikasi di antara barangan dan 3 model lain yang dikatakan untuk
kegunaan household / domestic mendapati spesifikasi barangan adalah lebih besar /
tinggi berbanding dengan model normally used in the household terutamanya dari
aspek bilangan boiler, coffee bean container, water tank dan coffee grounds capacity,
maka barangan tidak sesuai dijeniskan di bawah heading 8516 yang dikhususkan untuk
domestic / household equipment sahaja.
•
Barangan juga telah diiklankan sebagai untuk kegunaan orang-orang professional
(trained personnel) dan dikatakan sesuai untuk kegunaan pejabat (designed for the
office / office environment) iaitu not normally used in the household. Secara umumnya,
office adalah bukan household maka barangan tidak sesuai dijeniskan di bawah
heading 8516.
•
Berdasarkan spesifikasi, barangan adalah sesuai untuk kegunaan di pejabat atau
restoren iaitu:
1.
2.
High capacity containers for professional use (4L water, 1kg coffee beans)
Double circuit, with double pump and double boiler
•
Mengikut spesifikasi barangan, ia adalah memenuhi Certification Approval 60335-275 for professional standard dan standard yang dikeluarkan oleh Jabatan Standard
Malaysia adalah MS1597-2-75:2005 Household And Similar Electrical AppliancesSafety – Part 2-75: Particular Requirements For Commercial Dispensing
Appliances And Vending Machines.
•
Barangan ini mendapat liputan dalam EN HS 2012 mukasurat XVI-8419-1 hingga XVI8419-5 seperti berikut:
84.19 - Machinery, plant or laboratory equipment, whether or not electrically
heated (excluding furnaces, ovens and other equipment of beading 85.14), for
the treatment of materials by a process involving a change of temperature
such as heating, cooking, roasting, distilling, rectifying, sterilising, pasteurising,
steaming, drying, evaporating, vaporising, condensing or cooling, other than
machinery or plant of a kind used for domestic purposes; instantaneous or
storage water beaters, non-electric.
- Instantaneous or storage water heaters, non-electric:
8419.11
- - Instantaneous gas water heaters
8419.19
- - Other
8419.20
- Medical, surgical or laboratory sterilisers
- Dryers:
8419.31
- - For agricultural products
8419.32
- - For wood, paper pulp, paper or paperboard
8419.39
- - Other
8419.40
- Distilling or rectifying plant
8419.50
- Heat exchange units
8419.60
- Machinery for liquefying air or other gases
- Other machinery, plant and equipment :
8419.81
- - For making hot drinks or for cooking or heating food
8419.89
- - Other
8419.90
- Parts
……………………………………..
With these exceptions, the heading covers machinery and plant designed to
submit materials (solid, liquid or gaseous) to a heating or cooling process in
order to cause a simple change of temperature, or to cause a transformation of
the materials resulting principally from the temperature change (e.g., heating,
cooking,
roasting,
distilling,
rectifying, sterilising, pasteurising, steaming,
drying, evaporating, vaporising, condensing or cooling processes). But the
heading excludes machinery and plant in which the heating or cooling, even if
essential, is merely a secondary function designed to facilitate the main
mechanical function of the machine or plant, e.g., machines for coating biscuits,
etc., with chocolate, and conches (heading 84.38), washing machines (heading
84.50 or 84.51), machines for spreading and tamping bituminous road-surfacing
materials (heading 84.79).
The machinery and plant classified in this heading may or may not incorporate
mechanical equipment.
They may be heated by any system (coal, oil, gas, steam, electricity, etc.), except
in the case of instantaneous water heaters and storage water heaters which are
classified in heading 85.16 when heated electrically.
The heading covers only non-domestic equipment, except for the
instantaneous or storage water heaters referred to later in this Explanatory Note.
The heading includes a very wide range of machinery and plant of the types
described below.
(I) HEATING OR COOLING PLANT AND MACHINERY
This group covers plant of general use in many industries for the simple treatment
of materials by heating, boiling, cooking, concentration, evaporation, vaporisation,
cooling, etc. They include:
(A) Vessels, vats, etc., of various kinds for heating or cooling :
(1) Vessels, vats, etc., for indirect heating or cooling with double walls or bottoms
incorporating provision for the circulation of steam, chilled brine or other heating or
cooling media. However, double-walled or double-bottomed vessels fall in Section
XIV or Section XV (e.g., heading 73.09) if they do not have such provision for
circulating heating or cooling media (e.g., heat-insulated containers) or in heading
84.18 if they incorporate an evaporator of a refrigerating unit (direct cooling).
(2) Single-wall vessels, vats, etc., incorporating provision for direct heating
(including heating by perforated steam coils) other than such vessels normally
used in the household (heading 73.21, generally). In general, the industrial types
are distinguished by their large size and solid construction, or the provision
of filters or condensing domes or of mechanical devices such as agitators or
tippers.
…………………………………………
The following are examples of machinery and plant which, subject to the
provisions referred to above, are covered by Part (I) of this Exp1anatory Note:
(1) ……………………… (16)
(17) Specialised heating or cooking apparatus which are not normally used in
the household (e.g., counter-type coffee percolators, tea or milk urns, steam
kettles, etc., used in restaurants, canteens, etc.; steam-heated cookers, hotplates, warming cupboards, drying cabinets, etc.; deep-fat friers).
………………………………
Dagangan:
Kod Tarif (Perintah Duti Kastam 2012) :
Nama Barangan : MACHINE FOR PUBLIC
WORKS (SWEEPER)
Trade Name
: Heavy Duty Industrial
Vacuum Sweeper
Jenama
: Hako
Model
: Citymaster 2000
8479.10 000
Tarikh Kelulusan: 08 Januari 2014
Keterangan barangan :
Barangan merupakan sebuah self-propelled sweeper yang lengkap dan digerakkan oleh water
cooled turbo diesel engine dan mempunyai hydraulic drive system with electronic control pada
dashboard. Ia juga dilengkapi dengan dua buah vacuum system iaitu sunction nozzle and hand
held sunction nose. (rujuk gambar dibawah)
Spesifikasi teknikal dagangan adalah seperti berikut;
Engine
Drive
Transmission
Drive
Performance
Chassis and
steering
Tyre Standard
Brakes
Cabin
Sweeping unit
Fan
Power
lift/Attachment
Water-cooled large size industrial turbo diesel engine, 4 cylinder 4
stroke engine, injection pump system.
Tank capacity 50 litres
Hydrostatic drive with electronic control. 2 drive stage to be switch
under load., differential lock. Drive control with automatic load
regulation in transport and work mode or specifying engine revolutions.
Transport mode: 0-50km/h; Working mode 0-15 km/h; Reverse
transport mode 0-25 km/h; reverse working mode 0-15 km/h.
Welded fram, dropped in front part and angle, rigidaxles guided at
longitudinal swinging arms, hydrostic front wheel stearing with
connectible four wheel steering.
4 wheel on 6J 15 H2 ET 50 rim; tyres 215/70 R 15C
Hydrostatic dual circuit brakes system with servobrake and load
dependent regulation of braking power on front and rear axle.
Mechanical parking brake
2 seat comfort cab with air-sprung comfort driver’s seat
Stainless steel tank 1.99 m³. Hydraulic tipping to 45°.Hydraulically drive
plate brushes.
High-peformance multi-bladed radial fan, rubber-cushioned and soundproofed
Front power lift with 2 double-acting hydraulic cylinder.
Ketetapan:
Barangan tersebut diperjeniskan di bawah kod tarif 8479.10 000 Perintah Duti Kastam 2012
sebagai machinery for public works, building or the like berdasarkan alasan-alasan
berikut :
- Barangan merupakan sebuah self-propelled sweeper yang lengkap dan digerakkan oleh
water cooled turbo diesel engine dan mempunyai hydraulic drive system with electronic
control pada dashboard. Ia juga dilengkapi dengan dua buah vacuum system iaitu
sunction nozzle and hand held sunction nose.
- Komponen utama vacuum system terdiri daripada sunction fan (blower), sunction nozzle,
hoses including hand held sunction nose, hooper 1.85 cubic meter, brooms (2 unit), water
tank c/w sprayer and screen/filter.
- Dagangan ini beroperasi seperti berikut :
-
•
Sunction nozzle – Apabila injin dihidupkan, sunction fan ( blower) akan berpusing
dan mewujudkan daya sedutan yang kuat dalam saluran yang dihubungkan ke
sunction nozzle di bawah. Broom (2 unit) turut berpusing dan menyapu sampah
sarap di atas permukaan jalan dan sampah itu akan disedut masuk ke dalam
sunction nozzle. Sprayer dalam sunction nozzle akan memancut (mengeluarkan )
air pada sampah bertujuan bagi memerangkap sampah yang kecil seperti habuk
dan pasir. Semua sampah dan kotoran tadi akan di masukkan ke dalam hopper.
Udara sedutan tanpa habuk akan disalurkan keluar melalui saluran sebelah
sunction fan.
•
Hand held sunction nose yang berada di belakang sweeper pula digunakan untuk
menyedut sampah sarap pada bahagian yang tidak dapat di sapu oleh brooms.
Barangan ini merupakan sebuah intergral mechanical unit yang lengkap kerana;
•
Sweeper ini tidak mempunyai chassis. Semua komponen vacuum dipasangkan dari
bahagian bawah kabin hingga keseluruhan bahagian belakang kabin.
•
Pergerakan sweeper dan kawalan ke atas vacuum system di lakukan pada
dashboard.
-
Fungsi utama barangan adalah untuk menyapu dan membersih jalan dan persekitaran
kawasan awam.
-
Dagangan ini mempunyai 2 kemungkinan heading iaitu ;
•
84.79 - Machines and mechanical appliances having individual functions, not
specified or included elsewhere in this Chapter.
•
87.05 -Special purpose motor vehicles, other than those principally designed for the
transport of persons or goods (for example, breakdown lorries, crane lorries, fire
fighting vehicles, concrete-mixer lorries, road sweeper lorries spraying lorries,
mobile workshops, mobile radiological units) (+).
Walaubagaimanapun heading 87.05 ditolak kerana dagangan tidak memenuhi
kriteria mechanical features dan excludes seperti yang diterangkan dalam EN
mukasurat Xvii-8705-3 :
MOTOR VEHICLE CHASSIS OR LORRIES (TRUCKS) COMBINED WITH
WORKING MACHINES
It should be noted that to be classified in this heading, a vehicle comprising lifting or
handling machinery, earth levelling, excavating or boring machinery, etc., must form
what is in fact an essentially complete motor vehicle chassis or lorry (truck) in
that it comprises at least the following mechanical features: propelling engine,
gear box and controls for gear-changing, and steering and braking facilities.
…………..
Similarly, this heading excludes self-propelled wheeled machines in which the
chassis and the working machine are specially designed for each other and form an
integral mechanical unit (e.g., self-propelled motor graders). In this case, the
machine is not simply mounted on a motor vehicle chassis, but is completely
integrated with a chassis that cannot be used for other purposes and may
incorporate the essential automobile features referred to above.
-
Barangan mendapat liputan di dalam EN muka surat XVI-8479-1 & XVI-8479-4 seperti
berikut :
84.79 - Machines and mechanical appliances having individual functions, not
specified or included elsewhere in this Chapter.
8479.10 - Machinery for public works, building or the like
………………….
(II) MACHINERY FOR CERTAIN INDUSTRIES
This group includes :
(A) Machinery for public works, building or the like, e.g. :
…………………..
(5) Small pedestrian directed motorised apparatus for the maintenance of roads
(e.g.,sweepers and white line painters).
Mechanical rotating brooms, which may be mounted with a dirt hopper and
a sprinkler system on a wheeled chassis powered by a tractor of heading
87.01, are also classified in this heading as interchangeable equipment,
even if they are presented with the tractor.
…………………..
Dagangan:
Kod Tarif (Perintah Duti Kastam 2012) :
Nama Barangan : ELECTRIC BICYCLE
(CBU)
Trade Name
Jenama
Model
: E-Bike
: Geoby
: 2600 Sports
8711.90 420
Tarikh Kelulusan: 08 Januari 2014
Keterangan barangan :
Dagangan merupakan kenderaan iaitu basikal dalam bentuk pasang siap dan dilengkapi
dengan pedal, handle, saddle, brake system, tongkat, 2 tayar dengan rim, bateri dan motor.
(rujuk gambar dibawah). Kedudukan bateri adalah mounted between the front and rear wheel.
The motor is mounted to the hub of the rear wheel.
Spesifikasi barangan adalah seperti berikut (rujuk lampiran 1B) :
Frame
Fork
Front Brake
Rear Brake
Saddle/Seat post
Handlebar/stem
Tyre
Gears
Motor
Battery
Charging time
PAS
Range
Weight
Specifications:
26” Alloy6061
Alloy suspension
Disc brake
Disc brake
BK / Alloy
Alloy / Alloy
Kenda K1047
24 speed
250W Brushless motor hub
36V/9Ah
4-6H
Speed sensor
60-70km
26.2 kg
Barangan ini adalah two wheeled motorised vehicle yang boleh dikayuh secara manual atau
bergerak secara automatik menggunakan kuasa bateri.
Cara dagangan ini beroperasi adalah with pedal-assist the electric motor is regulated by
pedalling. The pedal-assist augments the efforts of the rider when they are pedalling. These ebikes – called pedelecs – have a sensor to detect the pedalling speed, the pedalling force, or
both. Brake activation is sensed to disable the motor as well. With power-on-demand the
motor is activated by a throttle, usually handlebar-mounted just like on most motorcycles or
scooters.
Ketetapan:
Barangan sesuai diperjeniskandi bawah kod tarif 8711.90 420 (PDK 2012) sebagai cycles
fitted with an auxillary motor (Completely Built -Up) berdasarkan alasan-alasan berikut :
Dagangan merupakan kenderaan iaitu basikal dalam bentuk pasang siap dan dilengkapi
dengan pedal, handle, saddle, brake system, tongkat, 2 tayar dengan rim, bateri dan motor.
Barangan ini Barangan ini adalah two wheeled motorised vehicle yang boleh dikayuh
secara manual atau bergerak secara automatik menggunakan kuasa bateri. Oleh itu ianya tidak
sesuai diletakkan dibawah heading 8712 sepertimana yang dijelaskan dalam EN mukasurat
XVII-8712-1 seperti berikut :
87.12 - Bicycles and other cycles (inclnding delivery tricycles), not motorised.
This heading covers non-motorised cycles, i................
-
Menurut keterangan laman web http://en.wikipedia.org/wiki/Electric_bicycle adalah :
An electric bicycle, also known as an e-bike, is a bicycle with an integrated electric
motor which can be used for propulsion. There are a great variety of different types of
e-bikes available worldwide, from e-bikes that only have a small motor to assist the
rider's pedal-power (i.e. pedelecs) to somewhat more powerful e-bikes which tend
closer to moped-style functionality: all however retain the ability to be pedalled by the
rider and are therefore not electric motorcycles.
................
There are many possible types of electric motorized bicycles with several
technologies available, varying in cost and complexity; direct-drive and geared motor
units are both used. An electric power-assist system may be added to almost any
pedal cycle using chain drive, belt drive, hub motors or friction drive. BLDC hub
motors are a common modern design with the motor built into the wheel hub itself and
the stator fixed solidly to the axle and the magnets attached to and rotating with
the wheel. The bicycle wheel hub is the motor.
Barangan mendapat liputan didalam EN HS 2012 mukasurat XVII-8711-1 : seperti berikut:87.11 - Motorcycles (inclnding mopeds) and cycles fitted with an anxiliary motor,
with or withont side-cars; side-cars
8711.90 - Other
This heading covers a group of two-wheeled motorised vehicles which are essentially
designed for carrying persons.
In addition to motorcycles of the conventional type, the heading includes motorscooters,characterised by their small wheels and by a horizontal platform which joins the
front and rear portions of the vehicle; mopeds, equipped with both a built-in engine and a
pedal system; and cycles fitted with an auxiliary motor.
......................
This heading also covers two-wheeled, electrically-powered transportation
devices, designed for carrying a single person, for use within low speed areas
such as pavements (sidewalks), paths, and bicycle lanes. Their technology allows
the rider to stand upright while a system composed of gyroscope sensors and multiple
onboard microprocessors maintains both the device’s and rider’s balance on two
independent, non-tandem wheels.
.........................
Dagangan:
Kod Tarif (Perintah Duti Kastam 2012) :
Nama Barangan : MIXTURE OF ETHYL
SILICATE
Trade Name
: ETHYL SILICATE - 40
3824.90 900
Tarikh Kelulusan: 20 Januari 2014
Maklumat barangan berdasarkan MSDS seperti berikut:
Product Name
Chemical
Name
Synonym
Ethyl Silicate 40
Alkyl Silicate
Product use
Binding Agent
Composition/
Information on
Ingredient
(i) Ethyl Silicate - ~ 20.0%
(CAS No:78-10-4)
(ii) Ethanol
- ~ 3.0%
(CAS No:64-17-5)
(iii) Ethyl Polysilicates - ~ 77.0%
(CAS No:11099-06-2)
Appearance & Odor - Clear liquid with a sweet odor.
Vapor Pressure (mm Hg) - AP 21 @ 50o F 10o C
Boiling Point - 172o F 78oC
Bulk Density - N /D
Solubility in water - Hydrolyzes in water
Solubility in other solvent -Misicble with organic
solvents
Melting Point - -130oF -90o C
pH Factor - N/D
Ethyl Polysilicates
Silica contents – 40-42% (by wt min. as SiO 2 )
Form
- Clear liquid
Boiling Point – 165.5o C
Viscosity
- 5.2cps. at 25oC
It is a mixture of monomer, low polymer and link
polymer of ethyl silicate. The average chain is about
five Si-O-Si unit.
Ethyl Silicate 40 can be used as:
- Binder for refactory filler (production of ceramic
shells and cores)
- Binder for zinc-rich (anti corrosion) paints
- Coating material for pigments and fibers
- Source of finely divided silicate
- Cross linking agents
- Chemical intermediates
Physical and
Chemical
Properties
Other Date
Structure
Uses
Alkyl Silicate binding material
Processing
Ethyl silicates 40 is activated by:
- Partial hydrolysis with alcoholic solvent and acid
- Mixing with a catalyst, for example amine or
titanates.
Barangan di pek dalam 200kg per iron drum.
Barangan ini merupakan campuran monomer, low polimer dan link polymer.
Barangan ini digunakan dalam:
•
•
•
•
•
•
Pembuatan mesin
Pembuatan cat anti kakisan dan tahan haba
Sintesis organic
Industri mesin telekomunikasi
Agen tahan kimia untuk cat
Lapisan pelindung
Barangan merupakan larutan jernih tanpa warna. Setelah dianalisis, sampel didapati
mengandungi ethyl silicate dan hexaethoxydisiloxane dalam ethanol (11.0%).
Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 3824.90 900 (PDK 2012) sebagai Other
preparations not elsewhere specified or included berdasarkan alasan-alasan berikut:
Analisis pakar mengesahkan bahawa barangan merupakan larutan jernih tanpa warna dan
didapati mengandungi ethyl silicate dan hexaethoxydisiloxane dalam ethanol (11.0%).
Barangan digunakan secara meluas dalam banyak industri. Barangan boleh digunakan
sebagai binder for refactory filler (production of ceramic shells and cores), binder for zinc-rich
(anti corrosion) paints, coating material for pigments and fibers and also can be used as cross
linking agents.
Berdasarkan kepada analisis pakar, barangan mengandungi hexaethoxydisiloxane. Semakan
silang ke atas laman web chemSpider, struktur kimia hexaethoxydisiloxane tidak mempunyai
Silicon-Carbon bonding. Sehubungan itu barangan tidak boleh diperjeniskan di bawah kod tarif
39.10 kerana tidak memenuhi kehendak penerangan dalam EN HS2012 mukasurat VIl-3910-1
seperti berikut:
39.10 - Silicones in primary forms.
The silicones of this heading are non-chemically defined products containing in
the molecule more than one silicon-oxygen-silicon linkage, and containmg
organic groups connected to the silicon atoms by direct silIcon-carbon
bonds.
Barangan sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 3824.90 900 (PDK 2012) sebagai Other
preparations not elsewhere specified or included sepertimana liputan di dalam EN
HS2012 muka surat VII-3824-1 dan VII-3824-6 seperti berikut:
38.24 - Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products
and preparations of the chemical or allied industries (including
those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere
specified or included (+).
............................
3824.90 - Other
This heading covers :
..................................
(B)
CHEMICAL PRODUCTS AND CHEMICAL OR OTHER
PREPARATIONS
.................................................
The chemical products classified here are therefore products whose
composition is not chemically defined, whether they are obtained as byproducts of the manufacture of other substances (this applies, for
example, to naphthenic acids) or prepared directly.
Dagangan:
Kod Tarif (Perintah Duti Kastam 2012) :
Nama Barangan : PREPARATIONS FOR
THE CARE OF THE SKIN
Trade Name
: REVOLAX™ SUB Q with
Lidocaine
3304.99 900
Tarikh Kelulusan: 20 Januari 2014
Keterangan barangan :
Berdasarkan kepada risalah mengenai REVOLAX TM SUB Q with Lidocaine:
composition
Lidocaine hydrochloride
– 3mg/ml
Cross-linked hyaluronic acid – 20mg/ml
Phosphate-buffered saline, pH7
One syringe contains 1.1ml of REVOLAXTM SUB Q
Descriptions
Indications
Dosage
REVOLAX TM SUB Q is a sterile pyrogen-free
physiological gel of cross-linked hyaluronic acid of nonanimal origin with the addition of 0.3% lidocaine
hydrochloride.
It is a colorless, odorless and highly viscous aqueous
gel.
REVOLAX TM SUB Q is represented as 2 sets of one
strerile 1.1 ml volume in a single use glass Syringe with
two sterilized 23G needles.
REVOLAX TM SUB Q is intended to be used for facial
tissue augmentation.
REVOLAX TM SUB Q is used in the correction of
medium sized and deep wrinkles of the face by injection
deep of dermis layer and/or subcutaneous. The
addition of lidocaine provides a pain relieving effect
during treatment.
The amount of REVOLAX TM SUB Q to be injected per
wrinkle will depend on its severity.
Komponen yang utama dalam barangan adalah Sodium Hyaluronate (HA) dan juga cross-linker
1,4- Butanediol diglycidyl ether
Hasil analisis ke atas barangan berupa gel yang jernih tidak berwarna mendapati barangan
terdiri daripada air dan 4.1% bahan tidak meruap yang mengandungi hyaluronic acid, lidocaine
dan sodium chloride
Biro Pengawalan Farmaseutikal Kebangsaan KKM mengesahkan bahawa barangan
dikategorikan sebagai bukan ubat dan tidak dikawal oleh Pihak Berkuasa Kawalan Dadah
(PBKD).
Barangan ini merupakan campuran monomer, low polimer dan link polymer.
Barangan ini digunakan dalam:
•
Pembuatan mesin
•
Pembuatan cat anti kakisan dan tahan haba
•
Sintesis organic
•
Industri mesin telekomunikasi
•
Agen tahan kimia untuk cat
•
Lapisan pelindung
Barangan merupakan larutan jernih tanpa warna. Setelah dianalisis, sampel didapati
mengandungi ethyl silicate dan hexaethoxydisiloxane dalam ethanol (11.0%).
Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 3304. 99 900 (PDK 2012) sebagai Other
preparations for the care of the skin berdasarkan alasan-alasan berikut :
Analisis pakar mengesahkan bahawa barangan berupa gel yang jernih tidak berwarna
yang terdiri daripada air dan 4.1% bahan tidak meruap yang mengandungi hyaluronic
acid, lidocaine dan sodium chloride.
Berdasarkan maklumat yang dikemukakan komponen yang utama dalam barangan
adalah Sodium Hyaluronate (HA) dan juga cross-linker 1,4- Butanediol diglycidyl ether.
Barangan digunakan for facial tissue augmentation dimana tissue augmentation is the
injection of filler substances into the skin, in order to improve the apperance of wrinkles
and lines.
Penggunaan barangan ini adalah dengan cara menyuntik ke bahagian kulit yang
bermasalah/wrinkel oleh physician dengan menggunakan cara/ teknik yang betul
Barangan merupakan sejenis injectable gel preparations for wrinkle elimination yang
mengandungi hyaluronic acid yang sesuai di bawah heading 33.04 liputan EN HS 2012
muka surat Vl-3304-1 yang menyatakan seperti berikut:
33.04 - Beauty or make-up preparations and preparations for the care of the
skin (other than medicaments), including sunscreen or sun tan
preparatIons; manicure or pedicure preparations.
.......................................
- Other:
3304.91 - - Powders, whether or not compressed
3304.99 - - Other
(A)
BEAUTY OR MAKE-UP PREPARATIONS AND PREPARATIONS FOR
THE CARE OF THE SKIN, INCLUDING SUNSCREEN OR SUN TAN
PREPARATIONS
This part covers :
(1)..(2)
(3) Other beauty or make-up preparations and preparations for the care of
the skin (other than medicaments), such as: face powders (whether or not
compressed), baby powders (including talcum powder, not mixed, not
perfumed, put up for retail sale), other powders and grease paints; beauty
creams, cold creams, make-up creams, cleansmg creams, skin foods
(including those containing bees' royal jelly) and skin tonics or body
lotions;petroleum jelly, put up in packings of a kind sold by retail for the
care of the skin; barrier creams to give protection against skin irritants;
injectable intracutaneous gels for wrinkle elimination and lip
enhancement (including those containing hyaluronic acid); anti-acne
preparations (other than soaps of heading 34.01) which are designed
primarily to cleanse the skin and which do not contain sufficiently high
levels of active ingredients to beregarded as having a primary therapeutic
or prophylactic effect against acne; toilet vinegars which are mixtures of
vinegars or acetic acid and perfumed alcohol.
The heading does not cover :
(a) Medicinal preparations used to treat certain skin complaints, e.g.,
creams for the treatment of eczema (heading 30.03 or 30.04).
Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 3304.99 900 mengikut PDK 2012
sebagaimana berikut:
33.04 -
3304.99
Beauty or make-up preparations and preparations for the care. of the
skin (other than medicaments), includmg sunscreen or sun tan
preparatIons; manicure or pedicure preparations
...........................
- - Other :
900 - - - Other
Dagangan:
Nama Barangan : MEDICAMENTS
CONTAINING VITAMIN
Trade Name
: Vitamin E 200 IU
Jenama
: Nature Rich
Kod Tarif (Perintah Duti Kastam 2012) :
3004.50 000
Tarikh Kelulusan: 23 Januari 2014
Keterangan barangan :
Barangan adalah 100 softgel capsule berbentuk bujur berwarna kekuningan berukuran 1.3cm
(lebar) x 0.8cm (tebal) yang dibungkus di dalam botol plastic berwarna perang untuk retail
sale.
Berdasarkan label pembungkusan, setiap kapsul barangan mengandungi Vitamin E 200IU (as
d-alpha tocopheryl acetate).
Maklumat berikut juga dicetak pada label pembungkusan seperti gambar di atas:
a. “Indication: For prevention & treatment of Vitamin E deficiency.”
b.
“NatureRich Vitamin E 200IU contains d-alpha tocopheryl acetate, a natural biologically
active tocopherol Vitamin E. Vitamin E is a fat-soluble vitamin with antioxidant properties.”
c.
No. Pendaftaran Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM) iaitu MAL19911759XCR.
Barangan perlu diambil mengikut dosage 1 – 2 kapsul sehari selepas makan.
Barangan sesuai diperjeniskan di bawah kod tariff 3004.50 000 sebagai medicaments
containing vitamin berdasarkan alasan-alasan berikut :
• Barangan adalah sejenis medicament di dalam bentuk kapsul untuk prevention and
treatment of Vitamin E deficiency dengan pembungkusan untuk retail sale.
•
Analisis pakar mengesahkan bahawa barangan mengandungi sampel mengandungi
Vitamin E (as d-alpha tocopheryl acetate).
•
KKM juga mengesahkan mengesahkan barangan dikelaskan sebagai Ubat Bukan
Preskripsi dengan no pendaftaran MAL19911759XCR.
•
Mengikut Martindale Pharmacopeia, daily dosage allowance of Vitamin E (d-alpha
tocopheryl acetate) in Recommended Dietary Allowance (RDA) adalah di antara 40
hingga 50mg (bersamaan 60 hingga 75IU). Pengambilan barangan adalah 400IU (2
kapsul sehari) iaitu 268mg. Ini bermakna pengambilan barangan adalah melebihi yang
dicadangkan oleh RDA maka ia sesuai dijeniskan sebagai medicament.
•
Berdasarkan label pembungkusan, pernyataan “Indication: For prevention &
treatment of Vitamin E deficiency.” menunjukkan dakwaan bahawa barangan adalah
intended to treat a specific condition or ailment maka ia lebih sesuai dijeniskan sebagai
medicament.
•
Pelabelan seperti dijelaskan di atas yang menyatakan barangan untuk prevention and
treatment kekurangan Vitamin E adalah selaras dengan penjelasan yang menekankan
pernyataan tentang penyakit yang diubati oleh ubat tersebut di dalam EN HS 2012
mukasurat VI-3004-1 hingga VI-3004-3 seperti berikut:
30.04 - Medicaments (excluding goods of heading 30.02, 30.05 or 30.06) consisting
of mixed or unmixed products for therapeutic or prophylactic uses, put up in
measured doses (including those in the form of transdermal administration systems)
or in forms or packings for retail sale.
3004.10 - Containing penicillins or derivatives thereof, with a penicillanic acid
structure, or streptomycins or their derivatives
3004.20 - Containing other antibiotics
- Containing hormones or other products of heading 29.37 but not
containing antibiotics:
3004.31 - - Containing insulin
3004.32 - - Containing corticosteroid hormones, their derivatives or structural
analogues
3004.39 - - Other
3004.40 - Containing alkaloids or derivatives thereof but not containing hormones,
other products of heading 29.37 or antibiotics
3004.50 - Other medicaments containing vitamins or other products of heading
29.36
3004.90 - Other
This heading covers medicaments consisting of mixed or unmixed products, provided
they are:
(a) Put up in measured doses or in forms such as tablets, ampoules (for example,
re-distilled water, in ampoules of 1.25 to 10 cm3 for use either for the direct
treatment of certain diseases, e.g., alcoholism, diabetic coma or as a solvent for the
preparation of injectible medicinal solutions), capsules, sachets, drops or pastilles,
medicaments in the form of transdermal administration systems, or small quantities
of powder, ready for taking as single doses for therapeutic or prophylactic use.
The heading also includes measured doses in the form of transdermal administration
systems which are generally put up in the form of self-adhesive patches
(usually rectangular or round) and which are applied directly to the skin of patients.
The active substance is contained in a reservoir which is closed by a porous
membrane on the side entering into contact with the skin. The active substance
released from the reservoir is absorbed by passive molecular diffusion through the
skin and passes directly into the bloodstream. These systems should not be confused
with medical adhesive plasters of heading 30.05.
The heading applies to such single doses whether in bulk, in packings for retail sale,
etc.; or
(b) In packings for retail sale for therapeutic or prophylactic use. This refers to
products (for example, sodium bicarbonate and tamarind powder) which, because of
their packing and, in particular, the presence of appropriate indications (statement
of disease or condition for which they are to be used, method of use or
application, statement of dose, etc.) are clearly intended for sale directly to
users (private persons, hospitals, etc.) without repacking, for the above
purposes.
These indications (in any language) may be given by label, literature or otherwise.
However, the mere indication of pharmaceutical or other degree of purity is not alone
sufficient to justify classification in this heading.
On the other hand, even if no indications are given, unmixed products are to be
regarded as being put up for retail sale for therapeutic or prophylactic use if they are
put up in a form clearly specialised for such use.
Dagangan:
Kod Tarif (Perintah Duti Kastam 2012) :
Nama Barangan : Commercial Cake Ball
Trade Name
Jenama
Model
Grill
: Cake Ball Grill valve
: Twothousand
: TT-WE1268
8419.89 000
Tarikh Kelulusan: 23 Januari 2014
Keterangan barangan :
Barangan adalah peralatan elektrik berbentuk segiempat berukuran 650 x 450 x 240mm
diperbuat daripada stainless steel dan mempunyai 3 non-stick cooking plate di bahagian atas
seperti gambar berikut:
Spesifikasi berdasarkan maklumat yang dikemukakan pemohon adalah seperti berikut:
Specification
Voltage
220V
Power
6kW
Weight
21kg
Grill head
Holes
3
3 x 4 x7 (84)
Commercial Use
Berdasarkan maklumat dari pemohon, barangan digunakan untuk memasak / memanggang
(grill) snack yang dipanggil cakeball.
Barangan digunakan di shopping mall, night market traders, snack shops, petrol kiosks, cafes
dan canteens.
Barangan tersebut sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 8419.89 000 sebagai other
machinery for the treatment of materials by a process involving a change of
temperature, not for domestic purposes berdasarkan alasan-alasan seperti berikut:
•
Barangan adalah peralatan elektrik jenis portable diperbuat daripada stainless steel.
•
Barangan adalah peralatan elektrik seberat 21kg untuk untuk memasak /
memanggang (grill) snack yang dipanggil cakeball dan digunakan di shopping mall,
night market traders, snack shops, petrol kiosks, cafes dan canteens.
•
Bentuk fizikal dan buatan barangan juga bersesuaian dengan kegunaan komersil dan
bukannya kegunaan household / domestic use.
•
Barangan telah dibandingkan dengan pelbagai model lain seperti jadual berikut di
mana model-model berkenaan diiklankan sebagai untuk kegunaan komersil dan untuk
kegunaan household / domestic use. Berdasarkan perbandingan di atas, spesifikasi
barangan adalah lebih besar / tinggi berbanding dengan model-model normally
used in the household terutamanya dari aspek bilangan power, weight, grill head dan
holes capacity maka barangan sesuai dijeniskan sebagai peralatan not normally
used in the household.
•
Berdasarkan laman web pembekal, ia adalah syarikat yang membekalkan pelbagai
peralatan komersil bagi food preparation, baking equipment, refrigeration equipment
dan cooking equipment sebagai Restaurant Equipments and Commercial Kitchen
Equipments.
•
Barangan ini mendapat liputan dalam EN HS 2012 mukasurat XVI-8419-1 hingga XVI8419-5 seperti berikut:
84.19 - Machinery, plant or laboratory equipment, whether or not
electrically heated (excluding furnaces, ovens and other equipment of beading
85.14), for the treatment of materials by a process involving a change of
temperature such as heating, cooking, roasting, distilling, rectifying, sterilising,
pasteurising, steaming, drying, evaporating, vaporising, condensing or cooling,
other than machinery or plant of a kind used for domestic purposes;
instantaneous or storage water beaters, non-electric.
- Instantaneous or storage water heaters, non-electric:
8419.11 - - Instantaneous gas water heaters
8419.19 - - Other
8419.20 - Medical, surgical or laboratory sterilisers
- Dryers:
8419.31 - - For agricultural products
8419.32 - - For wood, paper pulp, paper or paperboard
8419.39 - - Other
8419.40 - Distilling or rectifying plant
8419.50 - Heat exchange units
8419.60 - Machinery for liquefying air or other gases
- Other machinery, plant and equipment :
8419.81 - - For making hot drinks or for cooking or heating food
8419.89 - - Other
8419.90 - Parts
……………………………………..
Ketetapan Kastam Siri: 0018/ 2014
Ruj Fail :KE.HT(96)431/01-2/(29)
Nama Pemohon :
GREAT LIVING HOME SDN. BHD
Alamat :
NO. 53-1, JALAN USJ 9/5 S, SUBANG BUSINESS CENTRE,
47620 SUBANG JAYA, SELANGOR.
Keterangan barangan:
Nilai yang diikrar di dalam inbois pengilang/pengeluar semasa pengimportan adalah
diterimapakai sebagai nilai urusniaga barang-barang yang diimport selaras Peraturan
4(1) Peraturan-Peraturan Kastam (Kaedah Penilaian) 1999, Auditan hendaklah
dilaksanakan ke Great Living Homes Sdn. Bhd bagi pengesahan nilai yang diikrarkan.
Dagangan:
Kod Tarif (Perintah Duti Kastam 2012) :
Nama Barangan : Anhydrous Ammonia Gas
Cylinder
Trade Name
: Ammonia Cylinder with
valve
7311.00 990
Tarikh Kelulusan: 28 Januari 2014
Keterangan barangan :
Berdasarkan technical drawing yang dikemukakan oleh pemohon barang adalah silinder yang
diperbuat dari besi dengan ketinggian 1527mm diameter 375mm seperti gambarajah berikut:
Spesifikasi bagi barangan berdasarkan technical drawing tersebut adalah seperti berikut:
Cylinder
Design code
68kg ammonia cylinder
ISO 4706:2008
JIS G3116 SG295 or equivalent to
ISO4706:2008 Clause 5.9
JIS G4051 with 0.25% C
Mild steel with 0.25% C
Cylinder material
Spud / bung
Collar / Footring
Welding Process:
1. Circumferential
longitudinal / spud
2. Collar / footring
Colour
/
Automatic submerged arc welding
Semi automatic mag welding
Cylinder body – national white
On shroud inside and outside – blue
On top dome – signal red
On top dome – golden yellow
Mengikut pemohon barangan akan digunakan untuk mengisi gas Ammonia Anhydrous.
Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 7311.00 990 sebagai containers for
compressed gas, of steel dengan alasan-alasan berikut:
•
Barangan adalah silinder gas diperbuat daripada besi untuk mengisi gas Ammonia
Anhydrous.
•
Barangan diperbuat daripada bahan berikut:
1. Cylinder material- JIS G3116 SG295 or equivalent to ISO4706:2008 Clause 5.9
2. Spud / bung - JIS G4051 with 0.25% C
3. Collar / Footring - Mild steel with 0.25% C
Kesemua bahan ini adalah sejenis steel.
•
Barangan menggunakan Welding Process untuk menyambungkan silinder secara
circumferential / longitudinal dan komponen lain iaitu spud / Collar / footring kepada
silinder tersebut maka barangan adalah jenis welded.
•
Barangan digunakan untuk mengisi Ammonia Anhydrous iaitu sejenis liquefied gas.
•
Barangan mendapat liputan dalam EN HS 2012 mukasurat XV-7311-1 seperti berikut:
73.11 - Containers for compressed or liquefied gas, of iron or steel.
This heading covers containers of any capacity used for the transport or storage
of compressed or liquefied gases (e.g., helium, oxygen, argon, hydrogen,
acetylene, carbon dioxide or butane).
Some are strong cylinders, tubes, bottles, etc., tested at high pressure; these may be
weldless or welded (e.g., at the bases, round the middle or along the length).
Others consist of an inner vessel and one or more outer shells, the intervening space
being packed with insulating material, maintained under vacuum or arranged to
contain a cryogenic fluid, thus enabling certain liquefied gases to be kept at
atmospheric pressure or low pressure.
These containers may be fitted with control, regulating and measuring devices
such as valves, taps, pressure gauges, level indicators, etc.
Some (e.g., for acetylene) contain an inert porous substance such as kieselguhr,
charcoal or asbestos, with a binder such as cement and sometimes impregnated with
acetone, to facilitate filling and to prevent the risk of explosion if acetylene were
compressed alone.
In others, such as those designed to supply liquid or gas as required, the liquefied
gas is vapourised solely under the influence of the atmospheric temperature, by
passing through a coil attached to the inner wall of the outer shell.
Dagangan:
Kod Tarif (Perintah Duti Kastam 2012) :
Nama Barangan : Chlorinated Paraffin Grill
Trade Name
: Chlorinated Paraffin
Model
: Grade 50 AD-1
3824.90 900
Tarikh Kelulusan: 28 Januari 2014
Keterangan barangan :
Barangan adalah cecair berwarna perang muda.
Material Safety Data Sheet menjelaskan barangan seperti berikut :
Chemical Characterization
Chlorinated n-paraffin
CAS Number
63449-39-8
C n H 2n+2-y Cl y(n=14 to 17)
%Cl = 40% to 68%
Clear colour less to pale yellow
viscous liquid
Slight to non distinctive
Empirical Formula
Appearance
Odour
Specific gravity
1.28 ± 0.02
Flashpoint
>200
Boiling point
>200 decompose below boiling point
O
pH value (at 1g/100g H 2 O at 30 C)
Molecular weight
6.00 to 7.00
405 - 450
Berdasarkan keterangan pemohon, barangan dihasilkan melalui proses berikut:
Barangan ini digunakan sebagai bahan untuk plasticizer, fire retardant additive, PVC
compounding and lubricant additive.
Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 3824.90 900 sebagai other chemical
preparations, not elsewhere specified berdasarkan alasan-alasan berikut:
•
Barangan adalah cecair hasil dari campuran karbon C 14-17 dan 40 hingga 60% klorin yang
digunakan sebagai bahan untuk plasticizer, fire retardant additive, PVC compounding and
lubricant additive.
•
Analisis pakar, mengesahkan sampel adalah minyak mineral yang mengandungi 15
peratus unsur klorin.
•
Berdasarkan MSDS, barangan mempunyai CAS No 63449-39-8 yang mempunyai
beberapa nama lain di antaranya Chlorinated Paraffin dan Chloroparaffin
•
Barangan tidak sesuai dipenjeniskan di bawah heading 2712 iaitu paraffin wax kerana
barangan tidak translucent dan tidak mempunyai struktur crystalline
memandangkan ia di dalam bentuk cecair sebagaimana dijelaskan dalam EN HS 2012
mukasurat V-2712-1 berikut:
Paraffin wax is a hydrocarbon wax extracted from certain distillates of petroleum oils
or of oils obtained from shale or other bituminous minerals. This wax is translucent,
white or yellowish in colour and has a relatively marked crystalline structure.
•
Barangan ini mendapat liputan dalam EN HS 2012 mukasurat VI-3824-1 hingga VI-38243 seperti berikut:
38.24 - Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and
preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of
mixtures of natural products), not elsewhere specified or included (+).
3824.10
3824.30
3824.40
3824.50
3824.60
- Prepared binders for foundry moulds or cores
- Non-agglomerated metal carbides mixed together or with metallic binders
- Prepared additives for cements, mortars or concretes
- Non-refractory mortars and concretes
- Sorbitol other than that of subheading 2905.44
- Mixtures containing halogenated derivatives of methane, ethane or
propane :
3824.71 - - Containing chlorofluorocarbons (CFCs), whether or not containing
hydrochlorofluorocarbons
(HCFCs), perfluorocarbons (PFCs) or
hydrofluorocarbons (HFCs)
3824.72 - - Containing bromochlorodifluoromethane, bromotrifluoromethane or
dibromotetrafluoroethanes
3824.73 - - Containing hydrobromofluorocarbons (HBFCs)
3824.74 - - Containing hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), whether or not
containing perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs), but
not containing chlorofluorocarbons (CFCs)
3824.75 - - Containing carbon tetrachloride
3824.76 - - Containing 1,1,1-trichloroethane (methyl chloroform)
3824.77 - - Containing bromomethane (methyl bromide) or
bromochloromethane
3824.78 - - Containing perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs),
but
not
contaming
chlorofluorocarbons
(CFCs)
or
hydrochlorofluorocarbons (HCFCs)
3824.79 - - Other
- Mixtures
and preparations containing oxirane (ethylene oxide),
polybrominated biplienyls (PBBs), polychlorinated biphenyls (PCBs),
polychlorinated terphenyls (PCTs) or tns(2,3-dibromopropyl) phosphate:
3824.81 - - Containing oxirane (ethylene oxide)
3824.82 - - Containing polychlorinated biphenyls (PCBs), polychlorinated
terphenyls (PCTs) or polybrominated biphenyls (PBBs)
3824.83 - - Containing tris(2,3-dibromopropyl) phosphate
3824.90 - Other
This heading covers :
(A) .................................................
(B) CHEMICAL PRODUCTS AND CHEMICAL OR OTHER PREPARATIONS
With only three exceptions (see paragraphs (7), (19) and (32) below), this heading
does not apply to separate chemically defined elements or compounds.
The chemical products classified here are therefore products whose composition is
not chemically defined, whether they are obtained as by-products of the manufacture
of other substances (this applies, for example, to naphthenic acids) or prepared
directly.
The chemical or other preparations are either mixtures (of which emulsions and
dispersions are special forms) or occasionally solutions. aqueous solutions of the
chemical products of Chapter 28 or 29 remain classified within those Chapters, but
solutions of these products in solvents other than water are, apart from a few
exceptions, excluded therefrom and accordingly fall to be treated as preparations of
this heading.
The preparations classified here may be either wholly or partly of chemical products
(this is generally the case) or wholly of natural constituents (see, for example,
paragraph (24) below).
However, the heading does not cover mixtures of chemicals with foodstuffs or other
substances with nutritive value, of a kind used in the preparation of certain human
foodstuffs either as ingredients or to improve some of their characteristics (e.g.,
improvers for pastry, biscuits, cakes and other bakers' wares), provided that such
mixtures or substances are valued for their nutritional content itself. These products
generally fall in heading 21.06. (See also the General Explanatory Note to Chapter
38.)
Subject to the above conditions, the preparations and chemical products falling here
include :
(1) .............................. (8)
(9) Polychlorobiphenyls (mixtures of chlorinated derivatives of biphenyl) and
chloroparaffins.
Solid polychlorobiphenyls and solid chloroparaffins having the character of artificial
waxes are, however, excluded (heading 34.04).
Dagangan:
Kod Tarif (Perintah Duti Kastam 2012) :
Nama Barangan : ANTI-CORROSION
PREPARATION
Trade Name
: Philmplus 5K35
3403.19 000
Tarikh Kelulusan: 28 Januari 2014
Barangan yang dinamakan sebagai Philmplus 5K35 adalah dalam bentuk cecair berwarna
perang.
Mengikut pemohon, barangan diimport dalam 1000kg/semi bulk tank.
Berdasarkan risalah, barangan ini diterangakan sebagai oil soluble water dispersible, thre
phase corrosion inhibitor specifically designed for gas production systems. This products
contains components that migrate to both hydrocarbon and water phases, providing filming
protection from corrosion. It aldo contains volatile amine components taht are transported to
areas where condensing water may form corrosive environments not treatable with
conventional inhibitors.
Berdasarkan MSDS spesifikasi barangan ini adalah seperti berikut :
Chemical description
Hazardous components
Substituted cyclic amine
amino alcohol
naphtalene
solvent naphta,
petroleum, heavy
aromatic
Appearance
Colour
Odour
pH in aqueous solution
Flash Point
Density at 20°C (kg/m3)
Solubility in water
Viscosity
at
20°C
(mPas)
Melting Point (°C)
Uses
Amines in aromatic solvent
Concentration
No data source
No data source
7 – 13%
40 – 70%
Liquid
Amber
Hydrocarbon
10.1 (5%)
53°C
898
0.0
17
-34
Oil based filming corrosion inhibitor
Berdasarkan risalah yang dikemukakan pHilmPLUS 5K35 is designed to :
•
•
•
•
•
Provide three-phase corrosion inhibitor
Provide excellent protection from acid attack by HCl, H 2 S, CO 2, SO x , acids and organic acids
Provide protection from vapor phase acid gas attack
Provide film forming corrosion protection in liquid phases
Measure residuals in liquid knockout
Kegunaan barangan ini adalah sebagai corrosion inhibitor yang direka khas untuk gas
production system.
Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 3403.19 000 sebagai anti-corrosion
preparation berdasarkan alasan-alasan berikut:
Analisis pakar mengesahkan barangan ini terdiri kebanyakkannya daripada 1,2,4,5 –
tetramethylbenzene, 1-methyl-2-(1- methylethylbenzene) dan naphtalene.
Barangan ini digunakan sebagai corrosion inhibitor yang direka khas untuk gas production
system.
Oleh itu berdasarkan fakta di atas dan kegunaannya, barangan ini sesuai diperjeniskan di
bawah heading 34.03 dan mendapat liputan di dalam EN 2012 muka surat VI-3403-1 seperti
berikut :
34.03 - Lubricating preparations (including cutting-oil preparations, bolt or nut release
preparations, anti-rust or anti-corrosion preparations and mould release
preparations, based on lubricants) and preparations …………………, but
excluding preparations containing as basic constituents, 70 % or more by weight
of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals.
- Containing petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals :
3403.11 - - Preparations for the treatment of textile materials, leather, furskins
or other materials
3403.19 - - Other
Provided they do not contain, as basic constituents, 70 % or more by weight of petroleum
oils or oils obtained from bituminous minerals (see heading 27.10), this heading
includes, inter alia, prepared mixtures of the following types :
(E) Anti-rust or anti-corrosion preparations consisting principally of lubricants.
Dagangan:
Nama Barangan : ELECTRICAL PLUG-IN
DIFFUSER
Trade Name
: Ambipur Diffuser Plug
Jenama
: Ambipur
Model
: Diffuser Perfume
Kod Tarif (Perintah Duti Kastam 2012) :
8516.79 900
Tarikh Kelulusan: 28 Januari 2014
Barangan yang dinamakan sebagai Ambipur Diffuser Plug Vanilla Harmony merupakan satu set
barangan yang mengandungi satu electrical plug-in diffuser unit dan satu botol yang
mengandungi fragrance yang dipek untuk retail sale and for household used.
Berdasarkan label, bahan untuk fragrance terdiri daripada perfume dan solvent dan dalam kes
ini fragrance yang disertakan adalah jenis vanilla harmony dalam botol berukuran 20ml.
Barangan dilengkapi dengan adjustable control untuk mengawal fragrance intensity. .
Barangan digunakan sebagai air freshener. Mengikut label, barangan ini dikatakan eliminates
odours and freshens homes for up to 80 days.
Cara penggunaannya adalah seperti berikut :
Remove cap from the bottle. Insert the fragrance bottle into the underside of the diffuser and
plug inthe diffuser in the upright position. Adjust fragrance strength as desired. The diffuser will
become warm when in use.
Apabila diffuser plug di sambungkan kepada power, heater akan memanaskan udara
disekeliling. Apabila pemanasan berlaku, perfume akan evaporate and release the fragrance
vapor into the air.
Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 8516.79 900 sebagai other electrothermic appliances of a kind used for domestic purposes berdasarkan alasan-alasan
berikut:
Barangan merupakan satu set air freshener yang dilengkapi dengan electrical plug-in diffuser
dan satu botol yang mengandungi fragrance; dipek untuk retail sale, for household used.
Barangan dilengkapi dengan adjustable control untuk mengawal fragrance intensity
Analisis kimia mengesahkan fragrance mengandungi campuran beberapa essential oil seperti
pinene, limonene dan linalool serta bahan kimia seperti myrcetol, phenylethyl alcohol dan
benzylacetate.
Barangan menghasilkan bauan yang wangi secara vaporise iaitu dengan menggunakan
elemen pemanasan untuk release the fragrance vapor into the air.
Barangan sesuai diperjeniskan di bawah heading 85.16 berdasarkan keterangan di dalam EN
muka surat XVI-8516-1 dan XVI-8516-3 dan 4 seperti berikut :
85.1
6 - Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters; electric
space heating apparatus and soil heating apparatus; electro-thermic hair-dressing
apparatus (for example, hair dryers, hair curlers, curling tong heaters) and hand
dryers; electric smoothing irons; other electro-thermic appliances of a kind used for
domestic purposes; electric heating resistors, other than those of heading 85.45.
………………………………………………
- Other electro-thermic appliances :
8516.71 - - Coffee or tea makers
8516.72 - - Toasters
8516.79 - - Other
(E)
OTHER
ELECTRO-THERMIC
FOR DOMESTIC PURPOSES
APPLIANCES
OF
A
KIND
USED
This group includes all electro-thermic machines and appliances provided they are normally
used in the household. Certain of these have been referred to in previous parts of this
Explanatory Note (e.g., electric fires, geysers, hair dryers, smoothing irons, etc.). Others
include :
(1) – (18) ......................................................................
(19) Perfume or incense heaters, and heaters for diffusing insecticides.
Dagangan:
Nama Barangan : ACCESSORY FOR
WATER-CHUTE
Trade Name
: Inflatable Waterpark Tube
Jenama
: ZEBEC
Model
: WSD42Y
Kod Tarif (Perintah Duti Kastam 2012) :
9508.90 000
Tarikh Kelulusan: 28 Januari 2014
Keterangan barangan :
Barangan dinamakan sebagai Waterpark Tube, berbentuk bulat berlubang di bahagian tengah
seperti pelampong, berukuran 42 inci diameter. Barangan dibuat daripada bahan PVC dengan
ketebalan 0.75mm, ketahanan (toughness) yang tinggi (K value=80) dan molecule weight adalah
28-30gauge. Ia dilengkapkan dengan 2 pemegang (grips / handles) pada kedua bahagian sisi
(handles at 10 and 2 o’clock position ).
Berdasarkan katalog yang dikemukakan, ia adalah peralatan yang digunakan khusus untuk
tujuan aktiviti waterslide di waterpark. Ia juga digunakan sebagai alat apungan (float) oleh
pengunjung waterpark.
Grips / Handles
Ketetapan
Barangan sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 9508.90 000
waterpark amusement berdasarkan alasan-alasan berikut:
1)
sebagai appliances for
Berdasarkan Katalog, barangan dikenalpasti sebagai peralatan yang khusus (principally)
untuk kegunaan (intended use) semasa melakukan
aktiviti-aktivti di waterpark
berdasarkan ciri-ciri:
a.
b.
c.
Barangan diperbuat daripada bahan PVC dengan ketebalan 0.75mm, mempunyai
ketahanan (toughness) yang tinggi (K value=80) dan molecular weight 28-30G.
Dilengkapkan dengan 2 pemegang (grips / handles) pada kedua bahagian sisi
(handles at 10 and 2 o’clock position ) untuk kemudahan pengguna.
Mempunyai corak dan warna yang menarik sesuai suasana amusement park.
2)
Barangan adalah untuk kegunaan an amusement ride that is designed solely as such, to
be used strictly for amusement purposes at amusement parks.
3)
Barangan mendapat liputan dalam General Notes, Chapter 95, seperti berikut:
GENERAL
This Chapter covers toys of all kinds whether designed for the amusement of children or
adults. It also includes equipment for indoor or outdoor games, appliances and
apparatus for sports, gymnastics, or athletics, certain requisites for fishing, hunting or
shooting, and roundabouts and other fairground amusements.
………………………………………………………………………………………….
Fairground amusement meliputi juga water-chutes seperti yang dijelaskan dalam EN
ms XVI-9508-1.
4)
Barangan ini mendapat liputan dalam ENHS 2012 mukasurat XVI-9508-1 seperti berikut:
95.08 Roundabouts,, swings, shooting galleries and other fairground amusements;
travelling circuses and travelling menageries; travelling theatres.
9508.10 - - Travelling circuses and travelling menageries
9508.90 - - Other
Fairground amusements, travelling circuses, travelling menageries and travelling theatres fall in
this heading provided they comprise all the essential units required for their normal operation.
The heading also include item of auxiliary equipment provided they are presented with, and as
components of, these various amusements, notwithstanding that when presented separately such
items (e.g., tents, animals, musical instruments, power plants, motors, lighting fittings, seats, and
arms and ammunition) would fall in other heading of the nomenclature.
Subject to the provision of Note 1 to this Chapter, articles which are identifiable as designed
solely or principally for use as part and of such amusements (e.g., boats for swings and
water-chutes), remain classified here when presented separately.
Fairground amusements falling in this heading include :
(1) – (2) ………..
(2) Water-chutes.
(3)
– (9) ……..
Dagangan:
Kod Tarif (Perintah Duti Kastam 2012) :
Nama Barangan : DISINFECTANTS
Trade Name
: Spectrus NX1100
3808.94 000
Tarikh Kelulusan: 28 Januari 2014
Keterangan barangan :
Barangan dalam bentuk cecair jernih. Ia digunakan sebagai non-oxidising mincrobiological
agent to control microbial population in open evaporative cooling system. Keterangan barangan
berdasarkan MSDS yang dikemukakan adalah seperti berikut :
Identification of the substance/preparation
SPECTRUM NX1100
CAS #
Mixture
Product use
Biocide
Chemical description
Blend of biocidal agent
Composition / Information on Ingredients
%
2-Bromo-2nitropropane-1,3-diol (Bronopol)
Magnesium chloride
Magnesium nitrate
Mixture of 5-chloro-2-methyl-4-isothiazolin-3one and 2-methyl-4-isothiazolin-3-one
˂ = 10
˂ = 10
˂ = 10
˂ = 10
Physical and Chemical Properties
- Appearance
- Physical state
- Form
- Color
- Odor
- Odor threshold
- pH (concentrated product)
- pH in aqueous solution
- Boiling point
- Flash point
- Relative density
- Vapor pressure
- Vapor density
- Evaporatuion rate
- Melting point
- Auto-ignition temperature
- Pour point
- Solubility (water)
- Viscosity
- VOC
Transport Information
- Proper shipping name
- Hazard class
- Packing group
- Environmental hazards
– Marine pollutant
Liquid
Liquid
Not available
Colorless to green-yellow
Not available
Not available
3
3.7 (5%)
o
104 C
o
˃ 100 C Pensky Mortens (CC)
1.1
o
18 approximate (mmHg) at 21 C
˂ 1 (Air=1)
o
-4C
Not available
o
-1 C
Completely soluble
o
4(mPas) at 20 C
0
Corrosive liquid, acidic, organic, n.o.s, (5CHLORO-2-METHYL-4-ISOTHIAZOLIN-3-ONE
8
11
Yes
Berdasarkan maklumat pada fact sheet yang dikeluarkan oleh pengilang, barangan digunakan
sebagai disinfectant, fungicide and / or slimicide for commercial and industrial recirculating
cooling water system and industrial once through cooling water systems. Barangan diimport
dalam dalam pembungkusan seperti berikut :
1)
2)
3)
4)
25 kg/pail
220 kg/drum
1,000 kg/IBC
1,300 kg/SBT
Analisis pakar, Jabatan Kimia Malaysia mengesahkan barangan adalah cecair jernih tidak
berwarna terdiri daripada air dan 20.7% bahan tidak beruap yang mengandungi sebatian
organic termasuk cyclohexanamine dan sebatian sodium, sulfur, bromine dan magnesium.
Barangan mempunyai ciri anti-bacterial.
Ketetapan
Barangan sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif
berdasarkan alasan-alasan berikut:
3808.94 000 sebagai disinfectant
1)
Barangan mengandungi bahan Bromo-2nitropropane-1,3-diol (Bronopol), Magnesium
chloride, Magnesium nitrate, mixture of 5-chloro-2-methyl-4-isothiazolin-3-one and 2methyl-4-isothiazolin-3-one. Ia merupakan chemical preparation dan kegunaannya
adalah sebagai biocide.
2)
Analisis pakar mengesahkan barangan terdiri daripada air dan 20.7% bahan tidak
beruap yang mengandungi sebatian organik termasuk cyclohexanamine dan sebatian
sodium, sulfur, bromine dan magnesium. Barangan juga mempunyai ciri anti-bacterial.
3)
Analisis Pakar mengesahkan bahawa barangan adalah roasted rice product yang
mengandungi rice starch dan protin.
4)
Barangan digunakan sebagai disinfectant, fungicide and / or slimicide for commercial
and industrial recirculating cooling water system.
5)
Barangan mendapat liputan di dalam EN HS 2012 muka surat Vl-3808-1dan Vl-3808-2
se0perti berikut :
38.08 – Insecticides, rodenticides, fingiticides, herbicides, anti-sprouting products and
plant-growth regulators, disinfectants and similar products, put up in forms or
packings for retail sale or as preparations or articles (for example, sulphurtreated bands, wicks and candles, and fly-papers)(+).;
3808.50 – Goods specified in Subheading Note 1 to this Chapter
– Other
3808.91 - - Insecticides
3808.92 - - Fungisides
3808.93 - - Herbicides, anti-sprouting products and plant-growth regulators
3808.94 - - Disinfectants
3808.99 - - Others
………………………………………………………………..
This heading covera a range of products (other than rhose having the charater of medicaments,
including veterinary medicaments – heading 30.03 or 30.04) intended to destroy pathogenic germs,
insects (mosquitoes, moths,Colorado beetles, cockroaches, etc.), mosses and moulds, weeds,
rodents, wild birds, etc. Products intended to repel pests or used for disinfecting seedda are also
classified here.
These insecticides, disinfectants, herbicides, fungicides, etc., are applied by spraying, dusting,
sprinkling, coating, impregnating, etc., or may necessitate combustion. They achieve their result by
nerve-poisoning, by stomach-poisoning, by asphyxiation or by odour, etc.
The heading further covers anti-sprouting products and plant-growth regulators intended to inhibit
or promote physiological processes in plants. Their modes of application vary and their effect
range from destruction of the plant to enhanced …………………………
This products are classified here in the following cases only :
(1) ………………………….
(2) When they have the character of preparations, whatever the presentation (e.g., as liquids
washes or powders). These preparations consist or dispersions of the active product in water
or in other liquids (e.g., a suspension or dispersions of the active product in water or in other
liquids (e.g., a dispersion of DDT) (ISO)(clofenotane (INN),(1,1,1-trichloro-2, 2-bis(pchlorophenyl)ethane) in water), or of other mixtures. Solutions of pyrethrum extract (other
than standardized pyrethrum extract), or copper naphthenate in a mineral oil).
Intermediate preparations, requiring further compounding to produce the ready-for-use
insecticides, fungicides, disinfectants, etc., are also classified here, provided they already
possess insecticidal, fungicidal, etc., properties.
Insecticidal, disinfecting, etc., preparation may have a basis of copper compounds (copper
acetate, aulphate, acetoasenite, etc.), of sulphur or sulphur compounds (calcium sulphide,
carbon disulphide, etc.), of mineral creosote or anthracene oils, of DDT (ISO) (clofenotane
(INN), (1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorophenyl)ethane), lindane (ISO, INN), parathion, of phenol
or eresol derivaatives, of arsenical products (calcium arsenate, lead arsenate, etc.), ofmaterial
of vegetable origin (nicotine, tobacco essences and powders, rotenone, pyrethrum, red squill,
rape oil), of plant-growth regulators, natural or syhthetic (e.g., 2,4-D), of cultures of microorganisms, etc. ………………………………………………………..
(3)
……………………………………………
The products of heading 38.08 can be divided into the following groups :
(l) – (lll) …………………………
(lV) Disinfectants
Disinfectants are agents which destroy or irreversibly inactivate undesirable bacteria, viruses or
other micro-organisms, generally on inanimate objects.
Disinfectants are used, for example, in hospitals for cleaning walls, etc., or sterilizing instruments.
They are also used in agriculture for disinfecting seeds and in the manufacture of animal feeds to
control undesirable micro-organisms.
The group includes sanitisers, bacteriostats and sterilisers.
Dagangan:
Kod Tarif (Perintah Duti Kastam 2012) :
Nama Barangan : GANODERMA
TSUGAE EXTRACT
Trade Name
Jenama
Model
: Ganoderma (Lingzhi)
Tsugae Fruit Body
Extractin Capsule
: Yung Kien
: Yung Kien Ganoderma 2
1302.19 000
Tarikh Kelulusan: 28 Januari 2014
Keterangan barangan :
Barangan adalah serbuk berwarna perang yang diisi dalam kapsul jernih. Berat setiap kapsul
ialah 550mg. Barangan adalah 100% extract of Ganoderma Tsugae Fruit Body. Setiap kapsul
mengandungi 450mg ganoderma yang diekstrak by use of pure water with special process from
an equivalent of 18g Ganoderma Tsugae Fruit Body.
Proses pengeluaran barangan adalah seperti berikut :
Gambar barangan adalah seperti berikut :
Pada label kotak permbungkusan tercatat No. Pendaftaran kementerian Kesihatan Malaysia
(KKM) MAL 1012009T. Barangan dipek dalam blister of 2 x 10 capsule dan dimasukkan
dalam kotak untuk jualan secara runcit.
Barangan dikatakan sebagai ubat tradisi bagi menjaga kesihatan badan. Cadangan
pengambilannya ialah 2 biji kapsul sehari satu atau dua jam selepas makan.
Ketetapan
Barangan tersebut sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif
vegetable extracts berdasarkan alasan-alasan berikut:
1302.19 000 sebagai other
1) Analisis pakar, mengesahkan barangan adalah ganoderma tsugae yang terdiri daripada
plant extract dan 12% bahan mineral yang kebanyakannya ialah sodium, phosphorus
dan potassium.
2) Barangan berasal dari single plant iaitu Ganoderma Tsugae iaitu sejenis mushroom.
Mushroom adalah sejenis edible vegetable seperti yang dijelaskan dalam Notes 2
kepada Chapter 7 EN HS 2012 mukasurat II-7-1, seperti berikut:
Chapter 7
Edible vegetables and certain roots and tubers
Notes
1.- …………………………
2.- In headings 07.09, 07.10, 07.11 and 07.12 the word “vegetables” includes
edible mushrooms, truffles, olives, capers, marrows, pumpkins, aubergines,
sweet corn (Zea mays var. saccharata), …………………
3.- 4.- ……………………..
3) Proses pengilangan barangan menunjukkan barangan adalah ekstrak dari Ganoderma
fruit body melalui proses hot water extract. Tiada bahan-bahan lain dicampur ke dalam
barangan ini. Oleh itu, barangan tidak sesuai diperjeniskan di bawah kod tariff 2106.90
990 kerana barangan bukan preparation di mana ia hanya mengandungi ekstrak
Ganoderma Tsugae. Ganoderma Tsugae secara semulajadinya mengandungi mineral
seperti Kalsium, Ferum, Kalium, Magnesium, Natrium dan Potassium.
4) Barangan juga tidak sesuai diperjeniskan di bawah kepala 12.11 kerana heading ini
hanya meliputi plant and part of plant (including seeds and fruits, of a kind used
primarily in perfumery, in pharmacy or for insecticidal or similar purposes, fresh or dried,
whether or not cut, crushed or powdered seperti yang dijelaskan dalam ENHS 2012
mukasurat ll-1211-1.
5) Barangan adalah persediaan traditional untuk menjaga kesihatan badan.
6) Barangan di pek dalam blister 2 x 10 capsules dan dimasukkan dalam kotak untuk jualan
secara runcit. Setiap kapsul mengandungi 450mg ekstrak ganoderma tsugae
7) Barangan mendapat liputan di dalam EN HS 2012 muka surat ll-1302-1 dan ll-1302-2
seperti berikut :
13.02 – Vegetable saps and extracts; pectic substances and pectates ; agar-agar and other
mucilages and thickeners, whether or modified, derived from vegetable products.
– Vegetable saps and extracts ;
1302.11 - - Opium
1302.12 - - Of liquorise
1302.13 - - Of hops
1302.19 - - Other
………………………………………………………………..
(A)
Vegetable saps and extracts.
The heading covers saps and extracts (vegetable products usually obtained by natural
exudation or by incision, or extracted by solvents), provided that they are not specified or
included in more specific headings of the nomenclature (see list of exclusion at the end of Part (A)
of this Explanatory Notes).
These saps and extracts differ from essential oil, resinoilds and extractes oleoresins of heading
33.01, in that, apart from volatile odoriferous constituents, they contain a far higher proportion of
other plant substances (e.g., chlorophyll, tannins, bitter principles, carbohydrates and other
extractive matter).
The saps and extracts classified here include :
(1) – (6) ……………………………….
(7) Ginseng extract, obtained by water or alcohol extraction, whether or not put up for retail sale.
(8) – (21) …………………………………………
Saps are usually thickened or solidified. Extracts may be in liquid, paste or solid form.
……………………………………………………..
Solid extracts are obtained by evaporating the solvent. Inert substances are sometimes added to
certain extracts so that they can be more easily reduced to powder (e.g., belladonna extract, to
which powdered gum Arabic is added), or to obtain a standard strength ( for instance, certain
quantities of stach are added to opium in order to obtain a product containing a known portion of
morphine). The addition of such substances does not affect the classification of these solid
extracts.
Extract maybe simple or compound. Simple extracts are obtained by the treatment of only
variety of plant. Compound extracts are obtained either by mixing simple extracts or by treating
mixtures of different varieties of plants. Compound extracts (whether in the form of alcoholic
tintures or in any other forms) therefore contain the constituents of several kinds of plant; they
include compound jalap extract, compound extract of aloes, compound extract of cinchona, etc.,
…………………….
Dagangan:
Kod Tarif (Perintah Duti Kastam 2012) :
Nama Barangan : MEDICAMENTS
CONTAINING VITAMINS
Trade Name
: Nervit B Forte
3004.50 000
Tarikh Kelulusan: 28 Januari 2014
Keterangan barangan :
Barangan berupa tablet berwarna merah jambu yang dipek dalam blister pack dan dimasukkan
ke dalam kotak. Maklumat barangan berdasarkan kotak pembungkusan adalah seperti
berikut :
Nama Produk
Kandungan
No. Pendaftaran
KKM
Nervit B Forte
Each tablet contains:
Vitamin B 1
Vitamin B 6
Vitamin B 12
MAL 06121072X
Gambar
250mg
250mg
1000 mcg
Maklumat yang terdapat pada package insert dalam kotak barangan adalah seperti berikut :
Description
Pharmacology
Pharmacokinetic
Indication
A pink color round shaped film coated tablet with 13mm diameter
Thiamine is water-soluble vitamin. It is essential nutrient required
for carbohydrate metabolism and isalso involved in nerve
trasmission.
Pyridoxine, a water-soluble vitamin is invovled pricipallly in amino
acid add metabolism but is also involved in carbohydrate and fat
metablism. It also required for the formation of haemoglobin.
Cyanocobalamin influences hematopoiesis. It is involved in
formation and metabolism of purines and pyrimidine, and in the
synthesis of nudeoproteins.
Thiamine, Pyridoxine and Cyanocobalamin are absorbed from
gastrointestinal tract.
Thiamine is widely distributed to most body tissue, it is not stored in
the body. Thiamine is excreted in urine as unchanged form or as its
metabolites, pyrimidine.
Pyridoxine is converted to its active form pyridoxal phosphate and
transformed to pyridoxic acid which is excreted in the urine.
Cyanocobalamin is bound to plasma proteins and stored in the
liver. It is excreted in the bile and undergoes some enterohepatic
recycling. It is also excreted in urine.
For neurological and other disorders associated with disturbance of
the nerve cell metabolism in which high-dose B complex vitamins
play a role. These include polyneunitis (of toxic and non-toxic
eliology); neuralgias eg. Lumbalgia, trigerminal neuralgia, shoulderarm syndrome, herpes zoster, cervical syndrome, ischialgia, etc.,
diabelic neuropathy, metabolic and neuropathic changes due to
pregnancy and oral contrceptive convalescence.
Contraindication
Known hypersensitivity to vitamins B 1 , B 6 and B 12. Should not be
used in patients on Levodopa therapy.
Dosage and Directions
Therapeutic Dose : Take 2-3 tablets daily after meal for 7-10 days
Maintenance Dose: 1 tablet daily after meal
Do not take on an empty stomach
Warning and
Precaution
Cyanocobalamin should not be given before a diagnosis has been
fully established because of the possibility of making symptoms of
subcute degeneration of the spinal cord.
Cyanocobalamin is not a suitable form of vitamin B12 for the
treatment of optic neuropathies associated with raised plasma
concentration of Cyanocobalamin. Long term adminstraion of large
doses of pyridoxine is associated with the development of severe
peripheral neurophathies. This may occur with doses in excess of
about 2g daily. Cyanocobalamin should not be used in
megaloblastic anaemia of pregnancy. Administration of doses
greater than 10 microgram daily may produce ahaematological
response in patients with folate deficiency.
Ketetapan
Barangan sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 3004.50 000
sebagai other other
medicaments containing vitamins berdasarkan alasan-alasan berikut:
1)
Analisis pakar, mengesahkan barangan mengandungi vitamin B 1 , B 6 , B 12 dan juga 1.2%
bahan mineral yang kebanyakannya terdiri daripada sodium dan magnesium. Setiap tablet
mengandungi 250mg vitamin B 1 , 250mg vitamin B 6 dan 1000mcg vitamin B 12 , merupakan
dos yang tinggi berbanding recommended dietary allowance.
2)
Perbandingan di antara kandungan nutrien dalam barangan ini dengan dos recommended
dietary allowances, RDAs (Recommended Dietary Allowance) dan human requirements
dalam Martindale Pharmacopeia bagi seorang dewasa adalah seperti berikut:
Nervit B Forte
(per tablet)
RDAs
Martindale
Pharmacopeia
Thiamine (Vitamin B 1 )
250 mg
1.1 - 1.4 mg
0.7 - 1.3 mg
Pyridoxine (Vitamin B 6 )
250 mg
1.3 - 2.0 mg
2 mg
1000 mcg
2.4 - 2.8 mcg
2 - 3 µg
Vitamin
Cyanocobalamin (Vitamin B 12 )
Daripada jadual di atas, menunjukkan amaun nutrien yang terkandung di dalam barangan
ini mempunyai dos yang sangat tinggi berbanding keperluan dos dalam diet seseorang
seperti yang dijelaskan dalam RDA dan Pharmacopeia.
3)
Indikasi kegunaan barangan ini berdasarkan package insert adalah untuk rawatan
berkaitan neurological and other disorders associated with disturbance of the nerve cell
metabolism in which high-dose B complex vitamins play a role. These include
polyneunitis (of toxic and non-toxic eliology); neuralgias eg. Lumbalgia, trigerminal
neuralgia, shoulder-arm syndrome, herpes zoster, cervical syndrome, ischialgia, etc.,
diabelic neuropathy, metabolic and neuropathic changes due to pregnancy and oral
contrceptive convalescence.
4)
Cara pengambilan barangan ini ialah :
i.
ii.
5)
2-3 tablet sehari selepas makan bagi tempoh 7 – 10 hari;
dan selapas itu, 1 tablet sehari selepas makan untuk tujuan rawatan pengekalan
(maintenance).
Barangan ini tidak mengandungi food ingredient dan tidak sesuai diperjeniskan di bawah
heading 21.06 mengikut EN HS 2012 muka surat IV-2106-3 iaitu:
21.06 - Food preparations not elsewhere specified or included.
.................
(16)
Preparations, often referred to as food supplements, based on extracts from plants, fruit
concentrates, honey, fructose, etc. and containing added vitamins and sometimes minute
quantities of iron compounds. These preparations are often put up in packagings with
indications that they maintain general health or well-being. Similar preparations, however,
intended for the prevention or treatment of diseases or ailments are excluded
(heading 30.03 or 30.04).
6)
Heading 29.36 juga tidak sesuai bagi barangan ini sebagaimana keterangan dalam EN
HS 2012 muka surat IV-2936-9, yang mengecualikan medicament di bawah heading
30.04 daripada heading 29.36:
EXCLUSIONS
The heading excludes :
……………………………………..
(4) Medicaments of heading 30.03 or 30.04
7)
Barangan merupakan sejenis medicinal preparations for use in the internal or external
treatment or prevention of human or animal ailments sesuai di bawah heading 30.04
yang mendapat liputan dalam EN HS 2012 muka surat Vl-3004-1&2 seperti berikut:
30.04 - Medicaments (excluding goods of heading 30.02, 30.05 or 30.06) consisting of mixed or
unmixed products for therapeutic or prophylactic uses, put up in measured doses
(including those in the form of transdermal administration systems) or in forms or packings
for retail sale.
…………………………………………
3004.50 – Other medicaments containing vitamins or other products of heading 29.35
……………………………………………
This heading cover medicaments consisting of mixed or unmixed products, provided they are:
(a)
Put up in measured doses or in forms such as tablets, ampoules (for example, re-distilled
water, in ampoules of 1.25 to 10 cm3, for use either for the direct treatment of certain
diseases, e.g., alcoholism, diabetic coma or as a solvent for the preparation of injectable
medicinal solutions), capsules,
cachets, drops or pastilles, medicaments in the form of
powder,
ready
for
transdermal administration systems, or small quantities of
taking as single doses for therapeutic or prophylactic use. ……………………………………
(b)
In packings for retail sale for therapeutic or prophylactic use. This refers to products (for
example sodium bicarbonate and tamarind powder) which, because of their packing and, in
particular, the presence of appropriate indications (statements of disease or conditions
for which they are to used, method of use or application, statement of dose, etc.) are clearly
intended for sale directly to users (private persons, hospitals, etc.) without repacking, for the
above purposes.
These indications (in any language) may be given by label literature or otherwise. However,
the mere indication of pharmaceutical or other degree of purity is not alone sufficient to justify
classification in this heading. ……………………………………………………..............
Further, this heading excludes food supplements containing vitamins or mineral salts which
are put up for the purpose of maintaining health or well-being but have no indications as to
use for the prevention or treatment of any disease or ailment. These products which are
usually in liquid form but may also be put up in powder or tablet form are generally classified
in heading 21.06 or Chapter 22.
Dagangan:
Nama Barangan
Trade Name
Jenama
Model
Kod Tarif (Perintah Duti Kastam 2012) :
: TRANSFORMER
SYNTHETIC FLUID
: Synthetic Ester Dielectric
Insulating Fluid
: M & I Materials
: MIDEL 7131
3403.99 000
Tarikh Kelulusan: 28 Januari 2014
Keterangan barangan :
Barangan merupakan produk siap berupa cecair jernih tidak berwarna yang dimuatkan di
dalam kiub dengan berat 1kg setiap satu dan diisi di dalam drum dengan kapasiti 195 kiub / 195
kg setiap drum.
Barangan ini dikenalpasti sebagai Minyak Pelincir Sintatik untuk Transformer atau Synthetic
Lubricating Transformer Oils dan dikenali dengan nama komersalnya sebagai Synthetic
Ester Dielectric Insulating Fluid, jenama M & I Materials dan model Midel 7131.
Gambar 1 : Minyak Pelincir Sintatik Transformer
Barangan merupakan minyak pelincir tiruan berasaskan daripada sayur-sayuran yang telah
mengalami proses kimia (ester) dan digunakan untuk pelbagai jenis transformer seperti
transformer untuk keretapi laju, janakuasa eletrik,pelantar minyak,kapal dagang dan lain-lain.
Minyak pelincir sintatik ini berfungsi menjadi penebat di antara lilitan dan badan alatubah. Cecair
ini lebih pekat dan tahan suhu kepanasan melampau yang sesuai bagi transformer komersil
seperti keretapi laju,janakuasa,kapal terbang dan kapal dagang.
Transfomer ( Alatubah ) adalah satu alat yang digunakan bagi menaik serta menurunkan
voltan arus ulang alik ( AC ) . Ia dipasang di pencawang pembahagian untuk memperolehi tahap
voltan yang diperlukan oleh penguna bagi menyalurkan bekalan elektrik kepada pengguna
mengikut kehendak yang dimohon . Alatubah
berfungsi bagi menaikkan atau menurunkan
voltan mengikut kehendak ataupun keperluan bagi sesuatu sistem .
Minyak Midel 7131 digunakan sebagai bahan penebat diantara lilitan dan juga badan alatubah .
Minyak ini juga berfungsi sebagai bahan untuk penyejukkan alatubah .
Fakta Barangan:
Laporan Pakar, sampel cecair jernih tidak berwarna dan dipek di dalam botol logam bertanda
Midel 7131 Transformer Insulating Liquid.
Hasil analisis didapati sampel mengandungi sebatian hidrokarbon ester sintetik.
Barangan dinamakan Minyak pelincir sintetik bagi transformer / alatubah.
Material minyak sintetik ini dibuat daripada ”minyak tiruan berasaskan sayur-sayuran”.
Mengandungi hidrokarbon dan minyak sayuran tiruan.
”liquid based on a synthetic ester.Ester can be defined as the reaction products
of acid an alcohols. Synthetic oil is a lubricant consisting of chemical compounds
that are artificially made (synthesized).
Barangan berfungsi
sebagai meminyaki,menebat dan melindung komponen dalaman
transformer serta dapat membekalkan data keadaan komponen.
Ketetapan
Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 3403.99 000 sebagai Other lubricating
preparations berdasarkan alasan- alasan berikut ;
Barangan utama adalah ”synthetic ester oil” yang berasaskan minyak
sayuran dan
berfungsi sebagai ”Lubricating” alatubah atau transformer. Kod tarif di atas dipilih
berdasarkan sumber asas minyak tiruan ini dan berdasarkan fungsinya sebagai
meminyaki komponen- komponen alatubah selain daripada menjalankan fungsi sebagai
penebat/penyekat antara lilitan dan badan alatubah sebagai treatment komponen alatubah.
No.kod tarif kepala 38.24 tidak sesuai digunakan kerana ia merujuk hanyakepada fungsi
minyak sintatik sebagai lapisan ”insulating”/penyekat
sahaja, bukan sebagai pelincir
(lubricating”/meminyak).
No kod tarif kepala 27.10 juga tidak sesuai digunakan kerana kepala ini menerangkan
minyak pelincir yang diperolehi daripada sumber mineral sahaja sebagaimana yang
dinyatakan dalam PDK 2012 muka surat 154 yang berbunyi :
27.10
Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, .........
Ini berlawanan dengan barangan yang dikemukakan oleh pemohon kerana barangan
tersebut berasaskan synthetic oils.
Perintah Duti Kastam.
Barangan mendapat liputan dalam PDK 2012 muka surat 221 dengan meletakkan barangan ini
di bawah no.kod tarif 3403.99 000 seperti di bawah :
34.03 Lubricating preparations (including cutting-oil preparations,bolt or nut release
preparations,anti-rust or anti-corrosion preparations and mould release
preparations, based on lubricants) and preparations of a kind used for the oil
or grease treatment of textile materials,but excluding preparations
containing,as basic contituents, 70% or more by weight of petroleum oils
obtained from bituminous minerals.
- Containing petroleum oils or oils obtained from
bituminous mineral:
3403.11 000
- - Preparations for the treatment of textile materials,
leather,funskins or other materials.
3403.19 000 - - Other
- Other:
3403.91
000
3403.99 000
-
Preparations for the treatment
materials,leather,funskins or other materials
of
textile
- - Other
Berdasarkan penyataan kepala 34.03 di atas, penyataan ”excluding preparations containing
as basic contituents, 70% or more by weight of petroleum oils obtained from bituminous
minerals” menerangkan bahawa kepala ini tidak meliputi preparations lubricating oil yang
berasaskan bituminous mineral 70% dan lebih daripadanya.Ia hanya merujuk kepada
bituminous mineral 70% dan kurang daripadanya.Ini menandakan kepala 34.03 adalah pelincir
berasaskan sumber mineral.Walau bagaimanapun pecahan kepala 99. 000 adalah merujuk
kepada lubricating berasaskan sintatik. Oleh itu kod tarif ini amat bersesuaian.
Explanatory Note.
No.kod tarif 3403.99 000 sesuai dengan liputan di dalam EN 2012 di muka surat VII-3403-1
seperti di bawah :
34.03
Lubricating preparations (including cutting-oil preparations,bolt or nut
release preparations,anti-rust or anti-corrosion preparations and mould
release preparations,based on lubricants) and preparations of a kind used
for the oil or grease treatment of textile materials,but excluding
preparations containing,as basic contituents, 70% or more by weight of
petroleum oils obtained from bituminous minerals.
- Containing petroleum oils or oils obtained from bituminous mineral:
3403.11 -
- Preparations for the treatment of textile materials, leather,funskins or other
materials.
3403.19 - - Other
3403.91 - - Preparations for the treatment of textile materials,leather,funskins or other
materials
3403.99
- - Other
Nota Bab muka surat VI-3403-1 menerangkan :
..............this heading includes,inter alia,prepared mixtures of thefollowing
types:
(A) Lubricating preparations designed to reduce friction between the moving
parts of machinery,vehicles,aircraft or other appliences,apparatus or
instruments.Such lubricants usually consist of,or are based on mixtures of
animal,vagetables or mineral oils,fats or greases,often with additives (e.g.,
graphite,molybdenum disulphide,talc,carbon blacks,calcium or other metallic
soaps,pitch,or rust,oxidation,etc.,inhibitions).However,the heading also includes
synthetic lubricating preparations based on,for example,dioctyl or dinonyl
sebacates,phosphoric ester,polychlorobiphenyls,poly(oxyethylene)(polyethylene
glycol) or poly(oxypropylene).These synthetic lubricants,which includes
”greases” base on silicones or jet lube oils(or synthetic ester lube oils) are
disigned to operate under specially exacting conditions (e.g., fire – resistant
lubricant,lubricants for precision instrument or jet engines).

Similar documents