Our Lady of Lourdes Catholic Church

Transcription

Our Lady of Lourdes
Catholic Church & School
11291 Southwest 142nd Avenue, Miami, Florida 33186
“ A Stewardship Parish of Perpetual Adoration”
Parish Office
Twenty-ninth Sunday in Ordinary Time
October 19, 2014
Phone: (305) 386-4121
Fax: (305) 386-6881
www.ololourdes.org
“Then
Office Hours:
repay to
Monday through Friday
8:30 am to 4:30 pm Ceasar
Closed for Lunch: 12:30 pm - 1:30 pm
what
Saturday and Sunday
9:00 am to 2:00 pm
belongs
Pastor
to
Msgr. Kenneth K. Schwanger
Ceasar...
...and to
God
what
belongs
to God.”
Matt
22:21
Parochial Vicars
Rev. Andrew A. Pietraszko
Rev. Elvis A. Gonzalez
Sacramental Life of the Parish
Deacons BAPTISM: Families must make arrangements for Baptism at least 2 months prior to
Dcn. Michael Plummer date of Baptism. For more information, call the Office of Christian Formation.
Dcn. José Naranjo MARRIAGE: Please visit our website at www.ololourdes.org, for more information
Dcn. Isidoro Villa regarding the Sacrament of Matrimony.
Youth Minister
Maria Elena Murdock
Schedule of Masses, Reconciliations, Devotions
and General Information
Holy Boutique Weekday Masses
Caridad Sierra English Masses - Monday - Saturday ................................................................... 8am Chapel
305-386-4121 ext. 404 Spanish Masses - Monday - Friday.......................................................................7pm Chapel
Parochial School
Phone: (305) 386-8446
Fax: (305) 386-6694
Mr. Thomas Halfaker
Principal
Christian Formation
Phone: (305) 386-4894
Fax: (305) 386-6670
Office Hours:
Monday through Friday
8:00 am to 4:00 pm
Dcn. Michael Plummer
Director of Christian Formation
Weekend Masses
Saturday Vigil ................................................................... 5pm (English), 6:30pm (Spanish)
Sunday - English Masses ................................................. 7:15am, 10:15am, 11:45am, 5pm
- Spanish Masses ..............................................................8:30am, 1:30pm, 6:30pm
Holy Days of Obligation: (no confessions / no confesiones) .........Vigil: 7pm (Bilingual)
............................... 8am (English), 12:15pm (Bilingual), 6:30pm (English), 8pm (Spanish)
Devotion to Our Lady of Lourdes, 11th day of every month (Bilingual) ...........8pm Grotto
Divine Mercy Chaplet (English), Sundays ...........................................................3pm Chapel
French Mass, 1st Saturdays of the month........................................................9:30am Chapel
Mass honoring the Blessed Mother; 1st Saturdays of the month (Bilingual)...... 8am Chapel
Novena honoring Our Lady of Perpetual Help w/ Benediction,
Mondays (English) .............................................................. 7:30pm Chapel
Reconciliation / Confesiones ................................................ one hour before daily Mass and
........................................................... Saturdays from 3pm to 4pm Chapel
No Confessions on Holy Days of Obligation / No Confesiones en Días de Precepto
Holy Boutique Store Hours: Mon-Weds-Thurs 5:30pm-8:00pm; Tues 5:30pm –8:00pm;
……………………………..Fri 2:00pm-8:00pm; Sat 8:30am-1:30pm & 5:30pm-8:00pm;
…………………………………………………..Sun 8:00am-2:00pm & 5:30pm-8:00pm
October 19, 2014
Message from Our Pastor
____________________________
My Dear Family of Our Lady of Lourdes,
Off to Lourdes we went!
By now I hope you have heard some of the remarkable experiences we
had in Lourdes during our volunteer service. I had been to Lourdes as a
pilgrim three times prior to this visit, but to have served the sick and
pilgrims as part of the Hospitalité de Lourdes, changed everything.
Speaking for myself, I can say that a fruit of my volunteer service was to
deepen my consecration to Jesus through Mary. I can see even more
clearly now that our being the parish of Our Lady of Lourdes is no mere
coincidence. It carries a blessing for us and calls us to share with Our
Lady in a very important mission of healing and conversion.
We have some pictures of our visit on the website. You can see that we
offered Mass for you at the Grotto and lit a big candle for the intentions
of our parish family that must have burned for a week! You were
constantly in our thoughts and prayers and everyone is so excited to
bring the blessing home.
We will have a presentation about our visit and the possibilities for
service in the coming year during our celebrations of the Feast of Our
Lady of Lourdes in February. The North American Volunteers also
have a program that invites the youth to come to Lourdes and serve
when the sick from America are brought over to visit the Grotto and
Baths of Lourdes – generally August. We are working to make this
service possible for the young and young adults of Our Lady of Lourdes.
So, check out our website and the website of the North American
Volunteers (there is a link on our page) and consider joining us next
year. During your Holy Hour or in your visit to the Grotto ask our Lord
and His mother to help you discern when it is your time to come and
serve and to make it possible for you. To serve is to make healing
possible for people around the world: 6 million people a year visit
Lourdes and it takes 8,000 volunteers a week to make that possible. To
serve is to also find that healing for you! It is beyond description.
Mass Intentions
SATURDAY, October 18, 2014
8:00 am
In honor of Our Lady of
Schoenstatt
Humberta Viana †
Bhp. Isern’s Intentions
5:00 pm
Parish Family
6:30 pm
Dr Ramiro Abaunza †
Lucia y Gregorio Triana †
John Paul Lobo †
SUNDAY, October 19, 2014
7:15 am
Eduardo Santos †
Thanksgiving to St. Pancracio
Health of Nicasion Urbina
8:30 am
Altagracia Hernandez †
Caridad Galvez Contreras †
Aura Maecha Camar †
10:15 am
Healing for Anthony Chao
Thanksgiving to Holy Trinity
Francisco Miranda †
11:45 am
Genoveva Gonzalez †
Judith Benitez †
Health of Evy Suarez
1:30 am
Pedro Verastegui †
Maria Teresa Armendariz †
Fernando Ruiz †
5:00 pm
Thanksgiving to St. Jude
Matteo di Giovanni (B-day)
Elvira Salguero Santander †
6:30 pm
Wadith Kafruni †
Accion de gracias por
Patricia Alfonso (15th B-day)
Lourdes Consuelo Martinez †
MONDAY, October 20, 2014
8:00 am
Fernando Santiago †
Naika Montreuil †
Thanksgiving to St. Therese
& St Michael Archangel
7:00 pm
Albert M Perez †
Silvina Samuel †
Maria Abigail Barquero †
Our Lady of Lourdes, pray for us.
St. Bernadette, pray for us.
Msgr. Schwanger
Visit our website: www.ololourdes .org
Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL
Vigésimo noveno Domingo del Tiempo Ordinario
Mass Intentions
TUESDAY, October 21, 2014
8:00 am
Steve T Prebonick †
Thanksgiving to St Jude &
St Pancracio
For Souls in Purgatory
7:00 pm
Abigail Barquero †
Evelyn Hazenstaub †
Aurelio Zaldivar †
WEDNESDAY, October 22, 2014
8:00 am
Thanksgiving to St Anthony
& St Barbara
Helen Blandon †
Raquel C Fernandez (B-day)
7:00 pm
Ofelia Quintero †
Marta Mafrau †
THURSDAY, October 23, 2014
8:00 am
Gloria Wong Leng †
Leonor Torres †
Thanksgiving to Jocelijne
7:00 pm
Douglas Wallace †
Rodolfo Coya †
FRIDAY, October 24, 2014
8:00 am
Alicia Meralles †
Danielle Elie (B-day)
Thanksgiving to Divine Child
& Lord of Miracles
7:00 pm
Olga Teresa Calvo †
Rafael Fernandez †
Peter Romero †
SATURDAY, October 25, 2014
8:00 am
In honor of St Joseph
Humberto Viana †
Thanksgiving to St Expedito
& St Gregorio de la Rivera
5:00 pm
Alvaro Carbajalin †
Health of Danilee Ann Chin
Elucia & Geurin Jean-Pierre †
7:00 pm
Patricia Castro †
Salvador Moncada
Florencia Belandria †
19 de Octubre 2014
Mensaje de Nuestro Párroco
____________________________
Mi Querida Familia de Nuestra Señora de Lourdes,
¡Y a Lourdes nos fuimos!
Espero que para este momento usted ya haya escuchado algunas de
las notables experiencias que tuvimos en Lourdes durante nuestro servicio de voluntariado. Yo había estado en Lourdes como peregrino en
tres ocasiones antes de esta visita, pero haber servido a los enfermos
y peregrinos, como parte de la Hospitalité de Lourdes cambió todo.
Hablando por mí mismo, puedo decir que un fruto de mi servicio
voluntario fue profundizar mi consagración a Jesús por María. Puedo
ver aún más claramente ahora que el hecho de nosotros ser la
parroquia de Nuestra Señora de Lourdes no es una mera coincidencia.
Lleva una bendición para nosotros y nos llama a compartir con la
Virgen en una misión muy importante de sanación y conversión.
Tenemos algunas fotos de nuestra visita en el sitio web. Puede ver que
ofrecimos una Misa para usted en la Gruta y encendimos una vela
grande por las intenciones de nuestra familia parroquial ¡que debe
haber estado encendida por una semana! Usted estuvo constantemente en nuestros pensamientos y oraciones y todo el mundo está tan
emocionado de traer la bendición casa.
Tendremos una presentación acerca de nuestra visita y las posibilidades de servicio en el próximo año durante las celebraciones de la
Fiesta de Nuestra Señora de Lourdes en febrero. El programa de
Voluntarios de América del Norte también tiene un programa que invita
a los jóvenes a ir a Lourdes y servir cuando los enfermos de América
son llevados a visitar la Gruta y los Baños de Lourdes – generalmente
en agosto. Estamos trabajando para hacer este servicio posible para
los jóvenes y jóvenes adultos de Nuestra Señora de Lourdes.
Por lo tanto, chequee nuestro sitio web y la página web de los
voluntarios de América del Norte (hay un enlace en nuestra página) y
considere unirse a nosotros el próximo año. Durante su Hora Santa o
en su visita a la Gruta pida a nuestro Señor y a su madre que le ayude
a discernir cuándo es su tiempo para ir a servir y para que sea posible
para usted. Servir es hacer la sanación posible para la gente de todo el
mundo: 6 millones de personas al año visitan Lourdes y requiere de
8.000 voluntarios a la semana para hacer eso posible. ¡Servir es
encontrar también la sanación para usted! Es indescriptible.
Nuestra Señora de Lourdes, ruega por nosotros.
Santa Bernardita, ruega por nosotros.
Monseñor. Schwanger
Visite nuestro website: www.ololourdes.org
SUNDAY 10/19
October 19, 2014
MONDAY 10/20
7:00 a Emmaus Women
Retreat (Stb-ER)
3:00 p Divine Mercy Chaplet
(Cha)
6:00 p Blaze HSYG (PH)
To receive this weekly bulletin
digitally to your email address
plus see all the wonderful things
happening at OLOL, scan the
QR Code below and ENJOY!
2:00 p
6:00 p
7:45 p
8:00 p
8:00 p
8:15 p
8:15 p
8:15 p
8:15 p
8:15 p
8:15 p
8:15 p
Young Once (PH)
All Saints Talk (Chu)
Novena Benediction (Cha)
Hijos de la Madre de Dios
(PH)
English Bible Classes (BFI)
Emmaus Men Eng. (Rm109)
Comun de Base (Rm112)
Totus Tuus (Rm113)
Esc de Evang (Rm119)
Sep/Div-Spa (Rm120)
Nueva Vida (Rm122)
Legion de Maria (Rm123)
TUESDAY 10/21
WEDNESDAY 10/22
7:00 p Consecration to Jesus
Movie Night (PH)
7:30 p KOC 4th Degree ((StB)
8:00 p OLOL Young Adults (TLg)
8:00 p Spanish Bible Classes (BFI)
8:15 p Neuroticos Anonimos
(Rm111)
8:15 p Talleres de Oracion
(Rm112)
8:15 p Emmaus Women Eng
(Rm114)
8:15 p Emmaus Men Eng (Rm118)
8:15 p Legion of Mary-Eng
(Rm120)
8:15 p Com. de Base (Rm122)
8:15 p Hermandad del Señor
(Rm123)
10:00 a Mary Queen of Peace
(PH)
8:00 p Why Catholics (PH)
8:00 p Cenaculo de DM (Cha)
8:15 p Neocates 1st Com (ER)
8:15 p Choir Practice (Rm108)
8:15 p Neocates 3rd Com
(Rm109)
8:15 p Neocates 2nd Com
(Rm111)
8:15 p SVDP (Rm112)
8:15 p Escoge (Rm115)
8:15 p Ninos en Victoria (Rm116)
8:15 p SOE (Rm119)
8:15 p Emaus Women-Spa
(Rm120)
8:15 p Salve Regina (Rm121)
8:15 p Divine Will (Rm122)
8:15 p Sep/Div-Eng (Rm123)
8:15 p MEV (StB)
Para recibir este boletín semanal
digitalmente a su correo electrónico
además de ver todos los eventos
maravillosas sucediendo en la
parroquia, ¡explore el código QR
(QR Code) y disfrutar!
Our Lady of Lourdes Catholic Church
All Souls Day
Please join us for a special multilingual celebration, Sunday, November 2, 2014 at
the 1:30 pm mass, to remember our loved ones called home to the Father.
“Rejoice with those who rejoice, weep with those who weep.”
Romans 12:15
El Día de los Difuntos
Por favor, únase a nosotros para una celebración multilingüe especial.
Domingo, 2 de Noviembre en la misa de la 1:30 pm, para recordar a
nuestros seres queridos llamados a la casa del Padre
Our Lady of Lourdes marriage preparation ministry
“Fully Engaged”
is looking for greater fulfillment through helping others to volunteer their time to mentor couples who want
to confirm their commitment to each other and/or prepare couples for Christian marriage.
The next “Fully Engaged” facilitator training will be offered
November 7 & 8, 2014
For more information, please call Mercy Baglio at 786-547-9577 or email: [email protected]
“FULLY ENGAGED” MINISTERIO
El Ministerio de preparación al Matrimonio Plenamente Comprometido de Nuestra Señora de Lourdes
está buscando parejas casadas que ansíen encontrar mayor realización mientras ayudan a otros, regalando
su tiempo para guiar a las parejas que quieren confirmar su compromiso el uno con el otro y/o preparando
parejas para un matrimonio cristiano.
El próximo entrenamiento para Facilitadores Plenamente Comprometidos será ofrecido el
7 & 8 de noviembre, 2014.
Para más información, por favor llamar Mercy Baglio a 786-547-9577
o envíele un email a [email protected]
THURSDAY 10/23
6:00 p
7:00 p
7:30 p
7:30 p
7:30 p
8:00 p
8:15 p
8:15 p
8:15 p
8:15 p
8:15 p
8:15 p
8:15 p
8:15 p
8:15 p
8:15 p
Parents Meeting (StB)
Salve Regina (BFI)
Scouts (ER)
Benediction-Legion de Maria
(Cha)
Spirit Day (PH)
Consecration to Jesus
(StB-ER-SchLib)
Boy Scouts (Rm105)
Neocates 3rd Com (Rm109)
Neuroticos Anonimos (Rm111)
Emmaus Women Eng (Rm113)
Esc. De Evang. (Rm114)
SOE (Rm118)
RCIA English (Rm119)
KOC (Rm120)
Com. de Base (Rm121)
Divina Voluntad (Rm122)
FRIDAY 10/24
10:00 a Mary Queen of Peace (PH)
6:00 p Friends of Jesus & Mary
(Rm105)
6:00 p Nstra Senora de los Pueblos
(Rm121)
7:00 p MSYG Sparks (ER)
7:00 p Salve Regina (BFI)
7:00 p KOC (BFI)
7:00 p Girl Scouts (PH)
7:00 p Neocates Liturgy (Rm112)
7:30 p Girl Scouts (Rms107-108109-110)
7:30 p Cub Scouts
(Rm113-114-115-116)
7:30 p Couples for Christ (Rm118)
8:00 p Cursillos (Rm119)
8:00 p Talleres de Oracion (Rm120)
8:00 p Legion de Maria (Rm122)
19 de Octubre 2014
SATURDAY 10/25
7:00 a Salve Regina-Life in the Spirit
(BFI)
6:00 p Neocates Liturgy (ER)
Notice: Anyone wanting to
include their loved ones in our
All Souls Day presentation,
please bring your pictures to
the Parish Office during office
hours (see bulletin cover for
times). Make sure the names
and dates of death are clearly
written on the back of the
pictures. Thank you and
God Bless!
Ministerio de Evangelización
ESCOGE
KEY:
Key:
BFI - Bishop
Fernando
Isern Hall
Chu -Church
Cha - Chapel
ER - Expansion
Room
Kit - Kitchen
MS - Middle
School
PH - Parish Hall
Rm - School
Classroom
StB - St. Bernadette
Hall
TLg - Teachers
Lounge
Me quieres
Seguir?
Octubre 29 - Tema: “El Kerigma” por Claudia Carrillo
No necesita haber vivido el retiro para asistir a nuestras reuniones
Para mas información llamar al - (786) 362-1374
(Above is the upcoming list of events given by the ministry “Escoge” for the month of October.
For more information call number listed above.
Next weekend (Oct. 25/26) the
Respect Life Ministry members
will be collecting the items for the
Baby Shower to help mothers in
need. Please take your gift to the
Parish Hall before or after every
mass, and during the week.
We want to thank each of you for
your generosity and ask for your
prayers for those mothers and
their babies.
“Human life is sacred and inviolable at every moment of existence,
including the initial phase”
Evangelium Vitae St. John Paul II
Próximo fin de semana, miembros
del ministerio Respeto a la Vida
estaremos recogiendo los artículos
del Baby Shower para ayudar a
madres necesitadas. Por favor
lleve su regalo al salón parroquial,
antes ó después de cada misa y
durante la semana.
Queremos agradecerles a cada uno
de ustedes por tanta
generosidad y pedimos sus
oraciones por las madres y sus
bebés.
“La vida humana es sagrada e
inviolable en cada momento de su
existencia, incluyendo la fase
inicial”
Evangelium Vitae, St. John Paul II
October 19, 2014
Invitamos a todas a unirse
a nuestra comunidad parroquial para la
Celebración de la Fiesta del
Señor de los Milagros
Domingo
26 de Octubre 2104
comenzando con la
Santa Misa de la 1:30 p.m.
seguida por la
Bendición de la Nueva Capilla
del Señor de los Milagros
¡Los Esperamos!
The Parish Community is inviting everyone
to join them in the celebration of the
Feast of the Lord of Miracles
Sunday, October 26th, 2014
beginning with the
Mass at 1:30 p.m. in Spanish
followed by the
Blessing of the New Chapel of
The Lord of Miracles
19 de Octubre 2014
If you have a Child, Grandchild or a Nephew/Niece between the ages of 8 and 13 that would like to
have fun while learning about our Lord Jesus Christ, and the doctrines of our Church, this invitation is
for YOU.
The Escoge Children's Ministry cordially invites you to bring the children to
participate in our bi-weekly meetings. The next meeting is scheduled for
October 29 - 8:15 pm in classroom 118.
For more information contact: Wally Garcia (305) 962-7386 / Manny Garcia (305) 283-4985
El Ministerio de “Escoge Children’s Ministtry” cordialmente le invita a llevar a los niños a
participar en nuestras reuniones quincenales. La próxima reunión está programada para el
29 de Octubre - 8:15 pm en el aula 118.
“Do everything without grumbling or questioning, that you may be blameless and
innocent children of God, without blemish in the midst of a crooked and perverse
generation.” Philippians 2:14,15
Un retiro de formación cristiana,
de género mixto y bilingüe. Para
edades de 14 - 21 años. Para mas
información llamar a
Cristina Lopez - (786) 308-0958
Christ
Rules
Everything
Around
Me
ESCOGE
Invites all young adults from 14 - 21 years old to our
Youth Retreat
October 25 - 26, 2014
At Mother of Christ Catholic Church
14141 SW (Coral Way) 26 Street, Miami
A formation retreat, mixed gender and bilingual
We want to work that God lives in all hearts
For more information contact: Cristina Lopez - (786) 308-0958
The Food Pantry Ministry would like to thank everyone for their
generous donations during the recent “Food Drive”. May God
continue to bless us.
Charity - Unity - Fraternity - Patriotism
Join the Knights of Columbus
Join the men in our parish who are making a difference in people’s lives. Feel the
inner rewards and the feeling of helping others. Contact Phil Cabase at 305-801-6370, or
Alec Leal at 305-495-1169
Únete a los hombres de nuestra parroquia que están haciendo una diferencia en la vida de las personas. Siente la recompensa
interior que da la sensación de ayudar al prójimo.
October 19, 2014
The Knights of Columbus Need You, Come help, and have Fun!
November 15th 2014
The Knights of Columbus will be hosting the first annual Charity Golf Tournament. Proceeds
will benefit Knights of Columbus Charities. It will be held at Redland Golf
and Country Club, located at 24451 Krome Ave., Homestead. For more nformation, please contact Mario Caballos at 305-360-9811, Randy Sosa at 305-9752173, or Frank Garcia at 786-412-2240.
Los Caballeros de Colon seremos los anfitriones del primer Torneo
Anual del Golf de la Caridad. Las ganancias serán a beneficio del
Consejo 10201 de Los Caballeros de Colón.
October 25th - The Knights of Columbus…
...once again would like to invite you to come out and support our church by assisting with cleaning and repairs
within the church grounds. We are calling out to all parishioners who can assist with this initiative. The plan
is to work between 8:00 AM and 1:00 PM. We will then retreat to the softball field where the Knights will be
serving hot dogs, and refreshments. Everyone is welcome so don’t hesitate to bring your spouses and friends. If
interested please RSVP by calling Alec Leal at 305-495-1169
Los Caballeros de Colon quiere invitarles a unirse y apoyar nuestra Parroquia en la limpieza y reparaciones
dentro de la propiedad de la iglesia. Estamos invitando a todos los parroquianos que puedan ayudar con esta
iniciativa. El plan es trabajar entre 8:00 am y 1:00 pm. Después nos iremos al campo de softball donde los
Caballeros de Colon servirán hot dogs y refrescos. Todos son bienvenidos, así que no tenga duda en invitar
también sus esposas y amigos. Si está interesado por favor avise de su asistencia llamando a Alec Leal al
305-495-1169
When we come before Jesus exposed
in the Blessed Sacrament, we come to
Him as we are. He already knows us.
He has called us to Himself. He ardently loves us and longs to be with
us. Jesus wants to see us “face to
face” to commune with us “heart to
heart,” not like it was a long distance
phone call. He wants to listen to us,
to love, heal and care for us. All of our
cares are His cares. All of our joys are
His joys. All of our concerns are His
concerns. All of our loved ones are
His loved ones.
“Come to me all of you who are weary
and find life burdensome and I will
refresh you.” Mt 11:28;
“Cast all your anxieties on Him for He
cares about you.” 1 Peter 5:7
Cuando venimos frente a Jesús expuesto
en el Santísimo Sacramento, venimos hacia
El tal como somos. El ya nos
conoce. El nos llama hacia Si. Nos ama
ardientemente y añora estar con nosotros. Jesús nos quiere ver “cara a cara”
para estar en comunión con nosotros de
“corazón a corazón”, no como una llamada a larga distancia. El quiere escucharnos, amarnos, sanarnos y cuidar de nosotros. Lo que es importante para nosotros
lo es también para El. Nuestros gozos
son Sus gozos. Nuestras preocupaciones son Sus preocupaciones. Aquellos
que amamos son amados también por El.
“Vengan a mí todos los que están afligidos y agobiados, y yo los aliviaré.”
Mt 11:28
“Descarguen en él todas sus quietudes,
ya que él se ocupa de ustedes.”
1 Pedro 5:7
Want to be part of our Perpetual Adoration Ministry, as an adorer or hour captain? Quieres ser parte del ministerio de
Adoración Perpetua? Call/Llamar: Guido Perez (786) 738-4715 or Gaby Gonzalez (786) 286-9173
19 de Octubre 2014
OUR LADY OF LOURDES CHURCH
ALTAR SERVERS
MINISTRY
New Altar Server Training 2014
Saturday October 25th, 1:00pm—2:30pm
Main Church
If you have completed your First Communion, are at
least 9 years or older and are interested in becoming an
Altar Server, join us at the training session listed above.
Registration forms are available at the parish office.
If you have any question or need more information, please contact Daniel or Suzette Elie at 305 903-7688 or
[email protected].
Nuevo Entrenamiento de Monaguillos 2014
Sábado 25 de octubre, 1:00 pm - 2:30 pm
Iglesia Principal
Si has completado tu primera comunión, tienes por lo menos 9 años de edad o mayor y estás interesado(a) en ser
Monaguillo
únete a nosotros en la sesión de entrenamiento que aparece arriba.
Los formularios de inscripción están disponibles en la oficina parroquial
JARGON

Thursday, October 23
 Jeans Day
 Cancer Awareness - pink shirt day
7:30 pm to 9:00 pm - First Communion Parent Meeting (mandatory)
Friday, October 24
 First Report Cards - go home
 9:00 am to 10 :00 am - 5B Mass
 11:00 am to 1:00 pm - 5A Bake Sale
October 19, 2014
Gifts of stock avoid capital gains tax! If you
own appreciated stock, you may wish to consider
giving the stock to the parish rather than cash.
You are able to deduct the full value of the stock,
avoid capital gains tax and make a substantial gift
to the parish. For more information, call the
Office of Planned Giving at (305) 762-1110.
Good Stewardship
is...
...fundamental to
¡Las donaciones de acciones evitan los
impuestos sobre las ganancias de capital! Si usted posee acciones
apreciadas, puede considerar ofrecer esas acciones a la parroquia en
lugar de dinero en efectivo. Usted podría deducir el valor total de las
acciones, evitar el impuesto sobre las ganancias de capital y hacer un
regalo de importante a la parroquia. Para obtener más información,
llame a la Oficina de Donaciones Planificadas al (305) 762-1110.
Readings for the Week of October 19 - October 26, 2014
Sunday, October 19th:
1st: Isaiah 45:1,4-6
Res. Ps. 96:1,3,4-5,7-8,9-10
2nd: 1 Thessalonians 1:1-5B
Gospel: Matthew 22:15-21
Monday, October 20th:
1st: Ephesians 2:1-10
Res. Ps. 100:1B-2,3,4AB,4C-5
Gospel: Luke 12:13-21
Tuesday, October 21st:
Res. Ps. 85:9-10,11-12,13-14
Wednesday, October 22nd:
1st: Ephesians 3:3:2-12
Res. Isaiah 12:2-3,4BCD,5-6
Thursday, October 23rd:
Res. Ps. 33:1-2,4-5,11-12,18-19
Friday, October 24th:
Res. Ps. 24:1-2,3-4AB,5-6
Saturday, October 25th:
Res. Ps. 122:1-2,3-4AB,4CD-5
Gospel: Luke 13:1-9
Sunday, October 26th:
1st: Exodus 22:20-26
Res. Ps. 18:2-3,3-4,47,51
2nd: 1 Thessalonians 1:5C-10
Gospel: Matthew 22:34-40
Let us also pray for all the residents of W. Kendall Baptist Hospital, Heartland Rehabilitation
& Nursing Home and the assisted living facilities surrounding our Parish Community.
Aloma Ahkin
Heather Ahye
Ana Maria Alarcon
Michael Alexander
Kimberly Alfonso
Lucas Algeciras
Patricia E Amaya
Joe Antol
Edgar Arango
Fredy Arango
Walter Arango
Zuly Arango
Max Arnoux
Patricia Arnoux
Sylvia Arzalluz
Jose Antonio Bode
Robert Bodden
Cristian Bonilla
Grazia Buscema
Matthew Cabase
Eida Cajigas
Stephan Calafel
Noemi Castillo
Christian Castro
Sara Chico
Danilee Ann Chin
Michele Ciccazzo
Christian Cruz Sosa
Alexander Csconka
Angel Dalmau
Hilda De Paula
Norma Echeverry
Guisa Delgado
Frank Evans
Jim Feeney
Gloria Fernandez
Sergio Giraldez
Andres Gonzalez
Ariel Gonzalez
Marta Gordillo
Jorge Miguel Guiroz
Pedro Gutierrez
Solange D. Gutrierrez
Mary Ann Harris
Ines Helena Hernandez
Mayda Hernandez
Camilo Jarquin
Daniel Jimenez
Christian J. Karmeris
Cedric Kellman
Walter Kunzle
Manny La Rosa
Mariana Lasprilla
Portugal Leal
Carlos Lincoln
Geraldine Lincoln
Milady Liz
Diego Lopez
Isabella Lopez
Jackie Lopez
Solange Mago
Steven Medina
Max Omphalius
Elsa Ordonez
Juan Ordonez
Joanne Ortolan
Cesar Alberto Ovando
Nela Pacheco
Jorge Peña
Joseph Pietraszko
Pepe Plata
Halvert Peguero
Daniel Pino
Judith Portugal
Silvia Pulido
Modesta Quintana
Melba Remior
Angela Restrepo
Laurin Reyes
Antoinette Rocco
Amaury Rodriguez
Eustaquio Rodriguez
Kathy Rodriguez
Renee Rousseau
Cristina Sabina
Narah Salgado
Evelyn Sandoval
Bruce Siegel
David Stadthaeen
Ramon Suarez
Concepcion Tariche
Ti-zo
Gustavo Tobon
Wendy Valle
Robert VannHassel
Heather VannHassel
Rosa Zapata
Lisa Zemba

Our Lady of Lourdes Catholic Church

Transcription

Similar documents

GSML enola PA flier 2015.indd

St. Therese