collection 2009 vol. 1

Transcription

COLLECTION 2009 vol. 1
SETTING NEW VALUES
COLLECTION 2009 Vol. 1
▪ Algeria ▪ Australia ▪ Belgium ▪ Brazil ▪ Cambodia ▪ Chile ▪ Cyprus ▪ Czech Republic ▪ Denmark ▪ Dubai ▪ Estonia ▪ France ▪ Germany ▪
▪ Hong Kong ▪ Hungary ▪ Indonesia ▪ Israel ▪ Italy ▪ Lithuania ▪ Luxembourg ▪ Malaysia ▪ Martinique ▪ Mexico ▪ Morocco ▪ New Caledonia ▪
▪ New Zealand ▪ Poland ▪ Reunion Island ▪ Russia ▪ Singapore ▪ Spain ▪ St Pierre et Miquelon ▪ Switzerland ▪ Portugal ▪ Tunisia ▪ United Kingdom ▪
Distributed in Singapore by Brandt Asia Pte Ltd
www.dedietrich.com.sg
Email: [email protected]
Sales & Marketing Hotline:
+65 6508 4600 / 4648
Customer Care Hotline:
+65 6508 4639
View the full range of De Dietrich appliances at:
La Galerie De Dietrich
The Cendex @ 120 Lower Delta Road, #01-04
Tel: +65 6508 4600
Fax: +65 6273 0422
De Dietrich reserves the right to change specifications without notice in the interest of technological progress. While every effort
has been made to ensure that all specifications and descriptions are correct at the time of printing, this catalogue and the technical
installation booklet should not be regarded as an infallible guide nor an offer of sale for particular product. Please refer to the
product’s installation guide and user manual before installation. Due to variables in the photographic and printing processes,
colours of actual products may vary slightly from the illustrations. Data correct as at July 2009. E&OE.
My profession was ignited from a coal-fire stove 40 years ago, and since then
I have put my heart and soul into creating cuisines that are creative, close to
perfection and delicious.
When De Dietrich which shares the same perpetual search of excellence suggested
a collaboration, I accepted with great enthusiasm so that together, we can present
you with our shared love and passion for fine cuisines. From simple processes
to sophisticated techniques, everything is possible and your creativity knows no
bounds; thanks to the ultra efficient and high performing kitchen appliances from
De Dietrich.
Love, art and technique come together to make fine cuisines.
Pierre Gagnaire
3 Michelin Stars Chef
6 rue Balzac, Paris 8eme
Setting New Values by De Dietrich
Protecting The Environment
As a market leader in Europe, De Dietrich is fully committed to the protection
of the environment, particularly in the conservation of raw materials, water
and electricity.
From the initial forge, acquired in 1684, to today’s internationally acclaimed brand, De Dietrich continues
to create high quality kitchen appliances, thanks to its unique technological know-how, strong passion
and spirit of innovation.
Besides being ISO9001 and ISO14001 certified, our factories in France have
also achieved RoHS compliance. The restriction of Hazardous Substances
Directive (RoHS) 2002/95/EC was adopted in February 2003 by the European
Union; and the directive restricts the use of six hazardous materials in the
various type of electronic and electrical equipment.
RoHS compliant also means that De Dietrich appliances reduce the
environmental burden of recycling; as most of our appliances’ components
surpass the European standards of recycability set by Directive WEEE.
Objects of values for a new art of living
There are objects which possess an innate power; the power to awaken genuine feelings thanks to
their ability to become a reference, day after day, year after year. There are objects which possess
De Dietrich appliances are manufactured in advanced production facilities
in France, which generates the lowest carbon dioxide emissions in the
world:- creating the minimal level of carbon footprint; as part of the overall
efforts to the elimination of the factors contributing to global warming.
Besides giving the world appliances with the best performances in energy
ratings; De Dietrich is also fully committed to the wise use of the world’s
resources.
a concealed power; the blending of the most advanced technologies with the finest materials, so as
to reach functional perfection and aesthetic harmony. Today’s new values lie in the combination of
performance, innovations, and a discreet and refined elegance. Connoisseurs recognize them at a
glance.
Forty years after having introduced the first integrated kitchen, De Dietrich
reinvents the concept through its new collection based on its intrinsic values
of freedom, serenity, pride and personal achievements. Till today, De Dietrich
continues to adhere to Baron Jean de Dietrich’s catch phrase “not for oneself,
but for the others!” by giving the world appliances crafted with the finest
materials, technical craftmanship with utmost aesthetic quality.
The De Dietrich LEGACY: NON SIBI SED ALIIS
(Not for oneself, but for others)
For more than 300 years, the De Dietrich’s family motto has guided the fate of every generation of
De Dietrichs; and till today, De Dietrich continues this tradition by offering the best in terms of product
quality, innovations and designs in its entire collection.
1850
The Mertzwiller Cooker: the world’s first created by De Dietrich
The De Dietrich saga began in Strasbourg, Alsace when
1684
Adrien de Dietrich collaborated with the young Ettore Bugatti
Johann Dietrich acquired a forge to produce iron and steel
1902
to build the first De Dietrich-Bugatti car, an embodiment of
technology & design
Jean De Dietrich III was ennobled by King Louis XV as Baron
De Dietrich; who went on to expand the family business with
1761
1778
the acquisition of a foundry and the construction of several
factories
1950
De Dietrich invented the first rotating coffee grill for General
Charles de Gaulle
King Louis XVI conferred the hunting horn trademark to De
Dietrich’s ironworks as a seal of quality
1980
De Dietrich pioneered the first domestic induction hob; created
the first pyrolysis oven.
Philippe Frederic de Dietrich commissioned a patriotic song to
1792
unite the French - “La Marseillaise”, which later became the
French National Anthem
2003
De Dietrich patented the ICS (Intelligent Control System) oven
with menu control.
Amélie de Dietrich recognized the role of design in industrial
1806
production and launched new lines of ornamental ironwork and
De Dietrich continues to push new boundaries in cutting-edge
enamelled pieces which set the tone for De Dietrich design
technologies, designs and innovations - manifested in the new
2009
collection.
DE DIETRICH: A BRAND WITH OVER 3 CENTURIES OF INNOVATIONS
While one or the other has evolved over the years, De Dietrich has always been one step ahead, constantly occupying an avant-
Technological know-how: the ability of a brand to always offer the best.
garde position in creativity and innovations. In line with its innovative vocation, De Dietrich is the inventor of the pyrolysis ovens;
Over 20 years ago, De Dietrich invented Multifunction Plus, offering better cooking performance combined with new features and
induction hobs and many other firsts…
increased safety. Since then, De Dietrich has consistently been at the forefront of technological developments, which has translated
into regular groundbreaking product launches.
A unique design for today’s lifestyle.
Ever since De Dietrich launched the first range of vitroceramic hobs with integrated knobs in 1985, De Dietrich has stayed at the
forefront of domestic appliance design.
• 1993 Obsidiane Line
• 1995 Lotus Hobs
• 2000 Ovens with touch controls
• 2003 “Pedestal” frame for glass surface hobs -
• 2004 • 1982 Pyroclean oven range - FIRST ON THE MARKET
• 1997 Cool door ovens
• 2000 Eolyse® and Pyroclean® on ovens - EXCLUSIVE FEATURES
• 2001
Induction Boost zones (3600W) - MOST POWERFUL ON THE MARKET
• 2003 ICS oven with menu control - UNIQUE ON THE MARKET;
Induction hobs with start control programmer - FIRST ON THE MARKET
• 2007 – 2008 Full Colour Matrics Oven- FIRST ON THE MARKET
UNIQUE ON THE MARKET
• 2007 – 2008 Zoneless Continuum Induction Hobs – UNIQUE CONCEPTS
The innovative & industrial design Janus prize for
- MATRICS
- INFINITY Induction
- ICS Hood
ICS Hood
The new collection is borne on the same tradition of technological mastery, innovations and passion, intrinsic values the
brand has been building on for more than 300 years.
Masters of innovation: De Dietrich, a brand that is always ahead of its time.
Since the initial experimental launch of electronic ovens in 1977, various innovations have come to life, to reward investment made
in research and development. Constant developments have been launched throughout the range in washing, cooking and cooling.
• 1997 Steam ovens - FIRST ON THE MARKET
• 1999 28cm induction zone - LARGEST ON THE MARKET
• 2001 HCH System and Collection 38 - UNIQUE CONCEPTS
• 2003 Development of ICS technology in cooking and dishwashing;
• 2005
Gas hob with touch controls - FIRST ON THE MARKET
Low Temperature Professional cooking programme
• 2007 – 2008 The Colour matrics oven - FIRST ON THE MARKET
• 2007 – 2008 BREAD oven programme - FIRST ON THE MARKET
• 2007 – 2008 38cm Domino Hobs & the Zoneless Continuum Induction Hobs
– UNIQUE CONCEPTS
• 2007 – 2008 QUATTRO dishwashers - Winner of “Prize of Innovations 2007” by Foire de Paris
CONTENTS
INTRODUCTION
10
HOOD
88
SETTING NEW VALUES BY DE DIETRICH
3
HOOD PERFORMANCE & AIRFLOW REQUIREMENT
90
THE DE DIETRICH LEGACY: NON SIBI SED ALIIS
4
HOOD WHICH HOOD SUITS YOU BEST?
92
A BRAND WITH OVER 3 CENTURIES OF INNOVATIONS
6
HOOD DECORATIVE GLASS – I.C.S 93
HOOD BLACK GLASS 94
OVEN 13
HOOD DESIGNER
95
OVEN experience
14
HOOD DECORATIVE BOX / LINEAR
98
OVEN ACCESSORIES
21
HOOD ISLAND
99
OVEN COOKING FUNCTIONS
24
HOOD CANOPY
101
OVEN COLOR MATRICS – AN EXCLUSIVE CONCEPT
26
HOOD TELESCOPIC 102
OVEN ICS MATRICS TECHNOLOGY
28
HOOD PROFESSIONAL
103
OVEN COLOR MATRICS – I.C.S
29
HOOD DOWNDRAFT
105
OVEN MULTIFUNCTION PLUS PYROCLEAN
30
OVEN MULTIFUNCTION PLUS CATALYTIC
31
NEW WASHING COLLECTION
106
OVEN MULTIFUNCTION 32
WASHING MACHINE 110
OVEN COMBI 40L
33
WASHING MACHINE FREE STANDING
114
OVEN LARGE CAPACITY 90CM
34
WASHER DRYER 115
OVEN COLLECTION 90CM 35
WASHER DRYER FULLY INTEGRATED
117
OVEN STEAM
36
OVEN COLLECTION 38
40
DISHWASHER 118
OVEN MICROWAVE 46
DISHWASHER Hybrid-integrated ICS 60CM
124
OVEN COMBI MICROWAVE 40L
49
DISHWASHER Fully-integrated ICS 60CM
125
OVEN MICROWAVE - COMBI - GRILL - SOLO 50
DISHWASHER QUATTRO CONCEPT 126
51
OVEN SOLO MICROWAVE 32L
52
New COOLING COLLECTION 132
OVEN MICROWAVE WITH GRILL 26L
53
New COOLING COLLECTION the epitome of aesthetic appeal and
ESPRESSO COFFEE MACHINE
54
technological innovations WARMING DRAWER
58
NEW COOLING COLLECTION ICS COMBI FRIDGE FREEZER (FREE STANDING)138
134
NEW COOLING COLLECTION DOUBLE DOOR COMBI (FREE STANDING)
139
140
HOB 60
NEW COOLING COLLECTION US REFRIGERATOR
HOB INDUCTION - THE MASTERPIECE
62
NEW COOLING COLLECTION DOUBLE DOOR COMBI (FULLY INTEGRATED) 142
HOB INDUCTION 93CM
66
NEW COOLING COLLECTION HARMONY PRO SET STYLER (SIDE BY SIDE) 146
HOB INDUCTION 80CM
67
NEW COOLING COLLECTION WINE CELLARS
148
HOB INDUCTION 65CM
68
HOB DOMINO INDUCTION 38 / 30CM
71
THE DE DIETRICH SERVICE CHARTER
152
HOB VITROCERAMIC 72
HOB GAS - WITH REDESIGNED ELEGANCE
74
HOB GAS ON GLASS 76
HOB GAS ON STAINLESS STEEL
77
HOB DOMINO GAS 38CM / 30CM
78
HOB PROFESSIONAL DOMINO SERIES 38CM
79
HOB PROFESSIONAL DOMINO INDUCTION 38CM
83
FREE STANDING COOKER 84
COOKER FREE STANDING 120CM
86
87
# Please refer to De Dietrich 2009 Collection Technical Installation booklet for installation guidelines.
11
OVEN from Know-how to Innovations
De Dietrich ovens are crafted with the finest materials, strong technological know-how and
precision; and built to withstand the rigor of everyday living and to fulfill the passions for culinary
creations. The full oven collection is the embodiment of elegance and technological innovations,
and very much so for the Color Matrics ovens. Be amazed by the jewels of Collection 38 which
fully illustrate the unique refinement and cutting-edge technology of the brand.
OVEN EXPERIENCE
14
OVEN ACCESSORIES
21
24
OVEN COLOR MATRICS – AN EXCLUSIVE CONCEPT
26
28
OVEN COLOR MATRICS – I.C.S
29
30
31
OVEN MULTIFUNCTION 32
OVEN COMBI 40L
33
OVEN MULTIFUNCTION
32
OVEN LARGE CAPACITY 90CM
34
OVEN COLLECTION 90CM 35
OVEN STEAM
36
OVEN COLLECTION 38
40
OVEN MICROWAVE 46
49
OVEN MICROWAVE - COMBI - GRILL - SOLO 50
51
52
OVEN MICROWAVE WITH GRILL 26L
53
54
WARMING DRAWER
58
10
12
13
OVEN Experience the most advanced cooking technology
A De Dietrich hallmark…
With strong vertical clean lines, coupled with the finest glossy black glass and stainless steel…the new De Dietrich ovens offer the
best in architecture and design to lend character to every kitchen, for a touch of class…
The new black De Dietrich oven is an icon of its
own.
Color Matrics. The first oven to venture into
colours.
AXIUM pivoting control panel for full visibility.
Color Matrics, the first oven with full color matrics display.
A sophisticated technology lies behind the simple intelligent touch control interactive display panel. A stylish oven with a full colour
screen on the outside, and an intuitive cooking technology inside, the colour matrics oven will take pride of place in every kitchen!
Intelligent touch controls for optimum user-friendliness.
Glossy glass panel, sapphire-blue backlit intelligent touches and electronic display…the De Dietrich ovens boast of an alliance of
design and functionality. A simple touch on the control panel allows you to access all cooking functions.
The interactive touch control screen livens up for your selection of dishes to prepare; and proceed to automatically control the ideal
cooking mode, duration, placement of the dish and cooking temperature.
AXIUM, a new exclusive pivoting control panel
With a touch of the control panel on DOP895, the control panel pivots gently to offer full visibility of the colour matrics display panel.
Ideal when the oven is installed under the countertop as it provides total ease of use & full visibility for easy programmes selection.
14
15
Excellence in energy savings.
De Dietrich ovens deliver the best performance in term of energy savings, with Class A ratings in the European energy labelling.
Special Bread Programme for fresh home-made
taste!
Low temperature cooking for perfect culinary
results!
Multifunction Plus: Enjoy the delicate
texture of white meats and seafood.
With standards surpassing the European AMK norms, the ovens’ excellent insulation and ventilation mean that the exterior surfaces
are cooler and suitable for all kitchens installations!
Multifunction Plus: for fast and even culinary
results.
ICS: Pre-programmed dishes in full automatic
cooking mode.
Biogrill®: For impeccable browning results.
Low temperature cooking: An exclusive innovation by De Dietrich to offer you the traditional goodness of slow cooking!
Master-chefs unanimously agree that low temperature cooking is the key success to achieving gastronomic success in preparing
meats and fish!
Multifunction Plus or Fan Cooking - the art of creating gastronomic wonders!
Among the various cooking functions on the De Dietrich Multifunction Plus ovens, fan cooking is the ideal cooking method to express
At the cutting edge of technology, the De Dietrich’s low temperature cooking feature offers the haute cuisine universe perfect culinary
results with tender and juicy meats; appreciated by food connoisseurs.
your culinary talents. The fan uniformly diffuses the heat produced by the heating elements; thus allowing simultaneous cooking of
The special programme (on the fan cooking mode) electronically manages the cooking parameters. It
different dishes on various shelf positions without transferring flavours and aromas. The delicate texture of white meat is preserved;
allows the necessary cooking time to be optimized and provides an ideal temperature, between 65ºC
while the aroma and flavour of crême brulée are maintained when both are prepared at the same time.
and 80ºC, for cooking food right through to the centre. This avoids the stages during cooking when the
meat risks loosing its tenderness. In addition, as the temperature inside the oven is maintained below
Combined Heat, Natural Convection, Turbo-grill, or Defrosting…
100ºC most of the time, there is little evaporation and the meat retains all its juices, unlike classic cooking
Multifunction Plus offers you full culinary possibilities to prepare meats, pastries, vegetables, anyway you like them.
methods.
(Refer to pg. 24 for the full cooking functions)
Special Bread Programme: unravel the secrets of the bakers!
De Dietrich offers up to 10 dishes selection on its low temperature cooking feature (depending on model),
including rare, or well done for beef!
A specific programme developed by De Dietrich to offer you fresh home-made bread which are soft and fluffy inside, and crispy and
crusty on the outside!
BioGrill® function: To brown almonds, grill bacon and fishes or caramelize crême brulées…
Certain recipes, apparently quite simple, really require a lot of dexterity to reach perfection. By modulating
ICS Programme: 12 pre-programmed dishes in full automatic cooking mode.
De Dietrich I.C.S (Intelligent Control System) ovens offer 12 most commonly selected recipes. When a recipe is selected, the
the grill power from 1 to 4, BioGrill® helps you to perform culinary feats on a daily basis. This function also
allows you to grill with the door closed on lower power levels.
electronic sensors in the oven will automatically determine the ideal cooking mode, temperature and cooking duration. An exclusive
concept developed by De Dietrich to offer you perfect culinary results every time!
(Refer to pg. 28 for the full ICS recipes and programme modes)
16
17
Pyroclean – when dirt turns to dust!
De Dietrich ovens are self-cleaning! By heating the oven’s cavity to a temperature of
around 500ºC, the dirt inside the oven is carbonized to a fine ash. The presence of the
front heating element and the new Pyro-Turbo system allows a thorough cleaning of even
the most inaccessible areas. As a safety measure, the oven door locks automatically after
a few minutes of pyrocleaning.
Note: Before using pyroclean, we recommend the removal of all shelves, trays in the
oven and accessories to prevent damage (enamelled wire side racks of DOP750X can be retained in the oven).
De Dietrich Pyro-Turbo, a complete automatic cleaning cycle for maximum cleaning efficiency.
De Dietrich new pyrolytic ovens are endowed with an even more efficient cleaning system: Pyro-Turbo. Thanks to the addition of a
Flat anti-tip shelf for easy checking
on cooking process.
turbine operating during the pyrolysis cycle, the air is perfectly circulated throughout the oven’s cavity to ensure optimal cleaning in all
parts of the oven, including the corners. An added bonus for ease of cleaning, the oven’s glass door is fully and easily dismantable.
Pyrocontrol®: for the cleanest oven ever…
This exclusive system automatically manages the time duration for the pyrolysis cycle, according to the level of dirt detected in the
oven.
Eolyse®. Enjoy the aroma, not the fumes…
A De Dietrich excellence… an element heating a catalyser at the top of the oven eliminates
smells and fumes associated with cooking.
Smooth and stain-resistant inner cavity : Enamelite
Designed to offer more comfort in everyday life, the
new De Dietrich ovens distinguish themselves with the
new “Enamelite” cavity. The new grey enamel, which
is smooth and stain-resistant, has a brilliant surface
and offers exceptional durability, and ease of cleaning.
Enamelite has been especially selected for its resistance to pyrolysis at 500ºC, and more
particularly for the intensive “Pyro Turbo” cycle.
The halogen lighting: a powerful and natural light …
Halogen lighting brings you ideal, natural, powerful and diffused lighting, all at the same time.
A new interpretation of comfort, a De Dietrich hallmark.
18
19
Oven Accessories
A complete range of functional and ingenious cooking accessories
The flat safety anti-tip shelves in the ovens allow you to check on your dishes without
hassle! You can pull them out of the oven up to 3/4 of the way, with no risks of the
dishes tipping over! They are equipped with a safety stop on the sides.
Exclusive Rotisserie with Shelf Support System
The new Enamelite drip pan offers a bigger surface of 40%
compared to the traditional drip pan; and the new Lissium
baking tray offers a smooth and non-stick surface for your
pastries. Most baked-on stains can be easily removed with
a damp sponge.
Rotisserie with shelf support
45mm deep drip tray and grid
New Lissium baking tray
Exclusive stainless steel rotisserie allows
User friendly grid for easy serving
A smooth non-stick and stain resistant
you to remove the roast with the attached
of dishes. Drip tray collects more
baking tray for pastries.
drip tray, eliminating the problem of juices
juices.
dripping.
The De Dietrich exclusive rotisserie with shelf support
allows you to remove the meat with the attached drip
tray, eliminating the problem of juices dripping over the
oven door (and kitchen floor!) when you remove the roast.
This unique system works perfectly with the time-delayed
rotisserie system, which continues rotating, even when the
oven has switched itself off at the end of the programmed
time, to ensure even browning of your meat.
The extendable sliding rails on selected models allow you
to take casseroles out of the oven with minimum effort!
Low temperature cooking grill set
with trivet
Flat safety anti-tip shelves
Telescopic sliding shelf
You can pull the trays out of the oven up
Can be drawn individually out of the oven,
¾ of the way with no risk of the dishes
Deep sided oven tray with stainless steel
to
trivet. Perfect for use during the low
tipping over. Equipped with a safety stop
temperature cooking process for perfect
on the sides and a front handle to facilitate
even cooking.
easy checking of cooking process.
providing easy access so there is no need
to reach into the oven.
Note: not all accessories listed here are available on every oven model, please refer to the respective model’s specifications.
New Lissium baking tray
20
21
Pyro-turbo, fully removable glass door: for fuss
free cleaning.
Pyroclean: Intelligent fuss-free self cleaning.
De Dietrich cool door: for total peace of
mind!
New non-stick Lissium tray
Exceptional levels of safety on De Dietrich ovens.
All our pyroclean ovens have Cool Door as standard. Thanks to an exclusive ventilation system
and the presence of four layers of glass, the temperature on the outer surface of the De Dietrich
oven door is always lower than the burning threshold. A ventilation device cools the front,
maintaining a temperature at the centre of the door at around 25°C during cooking and not more
than 40°C during pyrocleaning.
The Auto stop feature on the ovens automatically switches itself off after 10 hours. Added safety
in case you leave the oven on for prolonged period accidentally. The fan stops automatically when
the door is opened; an added safety when checking your dishes.
22
23
Circulating Heat
Circulating heat offers even cooking as the heat generated by the element at the back of the
High Grill
oven is circulated throughout the oven cavity by the fan. This function also allows simultaneous
High grill is recommended for grilling large numbers of items since it covers the whole surface
cooking on three levels or more, without having to rotate the shelves or worry about mixing of
of the grill evenly. Perfect for browning pastas.
flavours.
Combined Heat
Medium Grill
It offers a clever combination of the three multifunction oven elements: the back element behind
Medium grill provides the same cooking results over a smaller surface, while being energy
the fan, the lower element and the top element are on simultaneously. Since most of the heat
efficient. Recommended for keeping fish steaks moist.
is coming from the lower part of the oven, this system is ideal for cooking dishes with a pastry
base, i.e., Fruit pies, quiches, tarts and pizzas. The result will be a dry, crisp pastry base, an
evenly cooked filling (thanks to the fan) and a perfectly browned top.
Eco Heat
Keep Warm
The base element and fan operate as well as the top element intermittently.
This is an energy saving programme that can save up to 20% electricity compared to conventional
cooking. The energy saving is achieved by the oven not requiring preheating so cooking times
may be slightly longer and the temperature may fluctuate slightly. Ideal for non heat sensitive
food like stews, casseroles, pot roasting etc. Heat is produced by the grill and base elements.
Defrost
This function accelerates defrosting and gives more even results than a microwave. Depending
Traditional
Heat is produced by the grill and bottom elements. The top of the oven will be hotter, ideal for
on the model the fan either circulates ambient air or warm air around the food. On multifunction
plus ovens, the defrost temperature ranges from 30°C - 50°C.
slow cooking of stews, casseroles and baked puddings.
Note: Not all ovens have all the cooking functions. Please refer to the respective model’s
specifications for more details.
Turbo Grill
The turbo grill is ideal for sealing and grilling meat at the same time, resulting in crisp yet tender
meat. The heat of the double grill is drawn in by the fan, which recirculates it around the food.
This function is recommended for use with the rotisserie.
24
25
OVEN Color Matrics - an exclusive concept
Cooking Guide with 50 proposed recipes
including bread baking.
I.C.S. Cooking: allows you to leave cooking
to the oven.
Low Temperature: 8 pre-set recipes to achieve
the traditional goodness of slow cooking!
On the outside, a stylish oven boasting a colour screen, on the inside, intuitive and intelligent!
Behind the simple and sleek control panel of the Matrics oven, lies an intelligent and intuitive technology. When switched on, the
screen lights up with sapphire blue backlit intelligent touch controls; three to the left of the screen, dedicated to the choice and
validation of the offered functions, and three to the right for the regulation of time and temperature. You are greeted with a 260 000
colors matrix screen for the selection of the dishes or recipes to be prepared: clear, colourful and well-illustrated: soufflés and tarts
appear mouth-watering: no other screens offer the same level of ease of use and graphic sophistication.
Offering 3 levels of cooking mode to suit the master-chef who needs no help (Expert Mode), the home-chef in training who requires
some guidance (Cooking Guide Mode) and the amateurs (ICS Mode), and an added bonus (Low Temperature Cooking), De Dietrich
offers you perfect results each time you express your culinary talents!
Low Temperature Cooking. 10 pre-set recipes.
You can cook any of the 10 pre-programmed dishes (roast veal, roast lamb, roast beef (select rare or
Expert Mode: 9 cooking functions.
well done), roast pork, poultry, small fish, large fish and yoghurt) at a very low temperature, allowing
As an expert cook, you know all your recipes like the back of your hand, and you
the food to cook over a long period of time whilst maintaining all its flavour, juices and tenderness.
know exactly how to make them a success; you select the cooking method from the 9
available functions. If necessary, you adapt the recommended temperature, and then
determine the desired cooking time. Your oven does the rest. Furthermore, there are
3 Memories programmes which will register the selected parameters of your three
BIOGRILL® Plus Function.
To prepare golden gratins to perfection, you can programme the grill to come on automatically 5 minutes before the end of
cooking. (This only applies to functions not using the grill already)
favorite recipes and reproduce them identically each time you prepare the same
dishes!
PYROCONTROL® Plus Technology.
Cooking Guide with up to 50 dishes proposed!
You choose the dish which suits you from amongst the 50 pre-programmed dishes; you then input the weight of your food. The
oven determines the most suitable method of cooking, the ideal temperature, and the necessary cooking time. Now all you have to
When a pyroclean cycle is required, your oven will display a sign on the screen. The Pyrocontrol system (where the oven
determines the most efficient and economical length of Pyroclean needed to give the best results) will adjust the cleaning time to
be between 1 hr 30 mins to 2 hr 15 mins, depending on the level of dirt in the oven’s cavity.
do is sit back and relax...
ICS Programme: 12 pre-programmed recipes!
Out of the 12 most commonly cooked dishes, you select the dish you want to cook and place it in the oven on the correct shelf
level (as recommended by the display). The oven will automatically set all the parameters: cooking function, the ideal temperature
and cooking time. Its sensors continuously analyse the moisture level of your dish in order to precisely adjust the cooking time to
the nearest minute.
N.B.: No preheating is required to use the ICS function. Cooking ABSOLUTELY must begin in a cool oven. You should wait for the oven to cool down
completely before beginning a second ICS programme. Do not open the door during this phase or the ICS programme will stop immediately.
26
27
OVEN COLOR MATRICS - I.C.S
The Color Matrics oven offers four cooking modes, depending on your level of expertise. On any of the four options, you can rest
DOP895X (with Axium Pivoting Panel) /
DOP795X
assured that the culinary results will be superb!
Color Matrics
COLOR MATRICS – 4 COOKING MODES
Multifunction Plus Pyroclean
Stainless steel
EXPERT
9 functions
COOKING GUIDE
50 recipes
I.C.S.
12 dishes
• European Energy Labelling: A
LOW TEMPERATURE
10 dishes
• Enamelite Cavity
• Chrome Wire Side Racks
• Halogen lighting
• Sapphire blue back-lit Intelligent Touch Color Matrics
programmer
• Multifunction Plus
9 cooking functions :
Circulating heat / Combined heat / Eco heat / Traditional / Turbo grill / High grill / Medium grill /
Keep warm / Defrosting
• Pyroclean with Pyro-Turbo
• Biogrill: 4 power level options
• Biogrill Plus: grill comes on automatically at the end of cooking
• Eolyse: cooking fumes are destroyed, leaving only the pleasant
aroma of cooking
• Cool door with 4 panels of fully removable glass
• Child lock
• Animated Multistart Program with recommended temperatures,
shelf level and illuminated display
• 4 cooking modes: Expert (9 cooking functions)
12 pre-programmed
dishes
• Pizza
• Savoury tarts
9 functions
• Circulating Heat
• Combined Heat
• Roast beef
Types of food
Cooking Guide
Cooking Mode
Number of recipes • Roast pork
10 pre-programmed
dishes
• Roast veal
I.C.S. (12 pre-programmed dishes)
Low Temperature (10 pre-programmed dishes)
• 1 rotisserie with shelf support
• 2 flat safety anti-tip shelves
• Roast beef rare 3h 00
• Chicken
Cooking Guide (50 recipes)
Accessories
4h 30
• Roast beef well done 4h 00
• 1 x 45mm deep drip tray with grid
• 1 Lissium baking tray
• Lamb
• Roast pork
4h 30
• 3 levels telescopic sliding shelf
• White Meat
11
• Fish
• Lamb pink
3h 00
• Low temperature cooking grill set with trivet
• Turbo-grill
• Red Meat
7
• Vegetables
• Lamb well done 4h 00
• High Grill
• Fish
7
• Sweet tarts
• Chicken
6h 00
• Medium Grill
• Vegetables
6
• Cakes
• Small fish
1h 20
59L
• Keep Warm
• Tarts / Quiches
9
• Cookies
• Large fish
2h 10
Dimensions of product (mm):
• Defrosting
• Cakes
10
• Souffle
• Yoghurt
3h 00
• Eco Heat
• Traditional
28
• Low temperature recipe book
Also available in black:
DOP895B (with Axium Pivoting Panel)
DOP795B
Actual : H585 x W592 x D565 (without handle)
Built in: H585 x W560 x D550
Cavity : H320 x W435 x D380
29
DOP750X
DOC710X
Multifunction Plus Pyroclean
Multifunction Plus Catalytic
Stainless Steel
Stainless Steel
• Enamelled Wire Side Racks
• Halogen lighting
• Lever control
• Soft touch controls with sapphire-blue backlight
• 7 Cooking functions:
• Multifunction Plus
Circulating heat / Combined heat / Bread /
• 9 Cooking functions:
Fan grill + rotisserie / High grill / Medium grill /
Circulating heat / Combined heat / Eco / Fan grill / High
Keep warm
grill / Medium grill / Keep warm / Bread /
Low Temperature Cooking (8 pre-programme dishes):
• Superclean catalytic function
Veal / Lamb / Beef / Pork / Large fish / Small fish /
• Electronic temperature control to the nearest degree
Chicken / Yoghurt
• Catalytic cleaning with catalytic liners
• Glass door with two panels of removable glass
• Pyroclean with Pyro-Turbo
• Ventilated door
• Biogrill: 4 power levels options
• Child lock
• Cool door with 4 panels of fully removable glass
• Child lock
Accessories
• Animated Multistart Program with recommended
temperatures, shelf level and illuminated display
Accessories
59L
• Low temperature cooking grill set with trivet
• Low temperature recipe book
59L
30
31
OVEN Multifunction
OVEN COMBI 40L
DOP745X
DME795X
45cm Multifunction Oven
Fully Built-in Combination
Stainless Steel
Microwave Oven
Stainless Steel
• Drop-down door
• Enamelite interior cavity
• Multifunction with circulating heat
9 cooking functions:
Combination Microwave, 4 cooking functions
• Circulating heat / Combined heat / Conventional Eco /
• Circulating heat 1600W
Medium grill + rotisserie / Medium grill + fan + rotisserie
• Microwave
/ High heat + rotisserie / Defrosting + fan / Keep warm /
• 2 combined functions:
Bread
Grill + Microwave / Fan + Microwave
• Cool door with 4 panels of glass
• Foldable Grill 1750W – 3 grill levels (low / high / turbogrill)
• Drop-down door
• 3 memory programmes
• Microwave reheat – 2 levels
Accessories
• Traditional cooking and combination – 2 levels
• 1 rotisserie
• Speed defrost
• 1 flat safety anti-tip shelf
Automatic Cooking Functions
• 1 x 45mm deep drip tray
• 10 pre-programmed dishes:
White meat / Red meat / Fish / Poultry / Vegetable gratin /
36L
Fresh ready-made dish / Frozen ready-made dish / Pizza
/ Quiche / Tart
Unique Selector
• Time Programmer
• Food Weight Programmer
• Selection of type of dish
• 60 minutes timer
• Delayed start
Accessories
• 1 integrated turntable: 36cm diameter (removable)
• 2 wire side racks
• 1 metal rack
• 1 glass tray
40L
Also available in black: DOP745B
On indent only
Also available in black: DME795B
32
33
Oven Large Capacity 90cm – Fast and multi-preparations of cuisines
OVEN COLLECTION 90CM
De Dietrich new 72L cavity oven allows you
to prepare more diverse and larger quantity
of culinary creations. With a 61cm interior
DOE900X
width that provides a more spacious cavity for
90cm oven
Stainless Steel
roasting, grilling and baking, De Dietrich allows
you to demonstrate your culinary excellence
with little efforts and in no time!
• Chrome Wire Side Racks
• Interior lighting
• Biogrill
Large 72L cavity for multi level & large scale food preparation
9 cooking functions:
Circulating heat / Combined heat / Eco /
Fan grill / High grill / Medium grill /
Keep warm / Bread / Defrosting
• Glass door with 3 panels of glass
• Child lock
• Animated Multistart Program with recommended
Special bread
programme
temperatures, shelf level and illuminated display
61 cm width
Accessories
• 1 rotisserie with self support
• 1 dish tray (20mm)
• Catalytic panels (KITCATA90)
72L
Multifunction
cooking
Widest oven cavity for 90cm ovens in the market
Rotisserie for
even roasting
34
35
OVEN STEAM
De Dietrich first introduced the steam oven in the market in 1997. More than a decade later, the steam oven remains one of the
best selling appliances, due to the immense benefits it offers. Look no further for introducing healthy cuisines into your home.
Steam is evacuated before end of cooking.
Healthy cooking with no fats or seasonings.
Stainless steel interior with removable
water reservoir
Minimum efforts, maximum flavours….
As the food in the steam oven are enveloped in a “steam bath” instead of being immersed in water, the essential vitamins and
minerals are retained. Compared to traditional cooking for vegetables, fish and meat, steam cooking is the most ideal cooking method
as it can retains much more delicate nutrients, minerals and trace elements. Steam cooking is also the most ideal method for cooking
fish as it fully retains the fatty acids or omega 3.
As steam cooking requires no oil or seasoning, you can savour fat-free food in its freshest and most natural taste!
Prepare different cuisines at the same time..
With the gentle steaming method whereby the flavours and aromas of the food are sealed
in, you can prepare sweet and savory cuisines at the same time, without cross transfer
of taste and aromas. Food requiring different cooking time can also be prepared together
without over-cooking!
Additional accessories for 2 level steaming
The new optional stacking kit (KITVAPIX) which comprises of a metallic grid, stainless
steel steaming tray and juice collector allow you to simultaneously cook 2 levels of food
at the same time.
36
OVEN STEAM
ONE appliance, MANY USES…
Prepare different cuisines at the same time..
DOV745X
The De Dietrich steam oven is the ideal kitchen appliance as it allows you to do steam cooking of meat, fish, vegetables and
45cm Steam Oven
Stainless Steel
gentle preparation of soup (without double-boiling), casseroles and desserts.
It is also ideal for gentle defrosting of meat and vegetables (without cooking), as well as reheating of food (food will not harden
or dries up). The steam oven is also great for rehydrating dried fruits as well as to blanching fresh vegetables without losing the
vitamins and minerals.
* Available in both 38cm (DOV738) with intelligent touch control and 45cm (DOV745) with soft touch control for various built in configurations.
•
•
•
•
•
•
Soft Touch Controls with sapphire-blue backlight
Steam Cooking
8 preset temperatures and suggested cooking time
Electronic Regulation of Steam and temperature
Stainless steel interior with removable water reservoir
Programme, temperature and water level display
Accessories
• 1 stainless steel steam cooking tray and juice collector
• 1 metallic grid
• 2nd tier metallic grid with stainless steel steam tray and
juice collector (optional ref: KITVAPIX)
23L
Also available in black: DOV745B
On indent only
DOV738X
38cm Steam Oven
Stainless Steel
Cooking Defrosting Reheating •
•
•
•
•
•
Intelligent Touch Controls with sapphire-blue backlight
Steam Cooking
8 preset temperatures and suggested cooking time
Electronic Regulation of Steam and temperature
Stainless steel interior with removable water reservoir
Programme, temperature and water level display
Accessories
• 1 metallic grid
• 2nd tier metallic grid with stainless steel steam tray and
juice collector (optional ref: KITVAPIX)
38
Blanching Keep Warm
Rehydrating 23L
Dimensions (mm):
39
Oven Collection 38 – THREE COOKING METHODS, ONE STYLISH DESIGN
Like three brilliant soloists who combine their talents to achieve perfect harmony, the ovens in the Collection 38 shine for their elegant
complementarity. A multi-function oven with virtuoso qualities, a steam oven for tastes that sing, and a micro-wave oven for always
mastering the tempo. Become the conductor of an enchanting new flavour symphony.
Pyrolysis Multifunction Plus Oven : To interpret your best gastronomic standards…
With a volume of 32 litres, the Multifunction Plus Pyroclean Multistart oven displays the same talents as its standard sized
counterparts. With its fan cooking, your roasts will be crisp and moist, while your pastries will be subtle and light.
Steam Cooking : to orchestrate the various flavours…
By preserving all the vitamins and mineral salts, flavour, texture and colour of your food, steam cooking will enable you to discover
a new cooking style. Your vegetables will be appetising like never before and your salmon will taste really delicious.
Thanks to a new design, the steam oven is now much quieter too, as we have eliminated the need for a pump, so the steam is
distributed throughout the cavity by gravity, thus making steam cooking much quieter than before. For those who wish to achieve a
two-tier steaming, a special second tier accessory is available (ref: KITVAPIX)
Combined Microwave : to compose your recipes on an accelerated tempo …
With two levels for reheating or cooking two large dishes simultaneously, 7 cooking positions, 2 direct memory access for the solo
model, or 8 cooking functions for the combi, you can combine the speed of a microwave with the cooking quality of fan cooking.
At the same time complementary and independent, the design of Collection 38 ovens can adapt to any kitchen layout.
40
OVEN COLLECTION 38
OVEN COLLECTION 38
DOP799X
DOV738X
38cm Multifunction Plus oven
38cm Steam Oven
Stainless Steel
Stainless Steel
• Intelligent Touch Controls with sapphire-blue backlight
• Steam Cooking and Defrosting
• Intelligent touch controls with sapphire-blue backlight
• 8 preset temperatures and suggested cooking timer
• Electronic Regulation of Steam and temperature
• Stainless steel interior with removable water reservoir
• 9 cooking functions:
• Programme, temperature and water level display
Circulating heat / Combined heat / Traditional /
Pulsed grill + rotisserie / Medium grill /
Accessories
High grill + turnspit / Defrosting / Keep warm / Bread
• Biogrill: 4 power levels
• 1 metallic grid
• 3 pyroclean cycles: Eco, Normal, Super
• 2nd tier metallic grid with stainless steel steam tray
• Cool door with 4 panels of glass
and juice collector (optional ref: KITVAPIX)
• Drop-down door
23L
Accessories
Dimensions (mm):
• 1 rotisserie
• 1 safety grid with handle
• 1 dish
32L
42
43
OVEN COLLECTION 38
OVEN COLLECTION 38
DME799X
DME788X
Fully Built-In Combination
Solo Microwave
Microwave
Stainless Steel
Stainless Steel
• Stainless Steel Cavity
• Vitroceramic Sole
• Solo Microwave
• Fan cooking, microwave, grill
Microwave / Defrost / Keep warm / Medium power /
Microwave / Microwave defrost / Microwave + fan /
Microwave + grill / Fan / Turbo grill / Grill / Defrost
• Pull down grill 1500W
Full power / Simmering and low power
• Microwave power: 1000W
• Drop-down door
• Drop-down door
Accessories
• 1 Metal Rack
Accessories
• 1 Glass Tray
• 1 Metal Rack
• 1 Glass Tray
32L
32L
44
45
Oven Microwave – The ability of a brand to always offer the best
An electronic collection to satisfy all your requirements.
DESIGN TO MATCH & FIT....
Whilst all De Dietrich microwaves have speed in common, they have different features which allow them to adapt to your culinary
The only 45cm oven that combines traditional oven and microwave oven cooking! Suitable for compact kitchens!
requirements:
Designed with the De Dietrich 60cm conventional oven in mind, the new combi-microwave oven has a matching control panel and
• Combination Microwaves, combining grill, fan and microwave, to produce the cooking results of a traditional oven
• Solo Microwaves, to defrost, reheat or cook a meal quickly.
• Grill Microwaves, to grill, brown, or cook “au gratin”
sleek body design that matches the De Dietrich conventional ovens. It beautifully complements the oven when installed with it or
makes an elegant statement on its own.
Simple to install and fits effortlessly into most conventional 60cm oven niche with a dishwarmer. The new combi-microwave oven
allows you to install it into any configuration (above an oven, next to the De Dietrich Espresso maker, under an induction hob, etc) for
The beauty of an oven is also in its innovations.
ease of use and utmost convenience.
A convergence of beauty and functionality, the new combi-microwave oven is making its debut. By combining the automatic cooking
expertise of an oven with the exceptional practicality of speed cooking of a microwave oven, De Dietrich opens up a world of
possibilities for lovers of fine cuisine.
45cm
In addition to its large 40L cooking capacity & enamelled cavity for fuss-free cleaning, the new combi-microwave oven also offers
great cooking convenience with its speed defrost and 10 autocook programmes.
Oven: DOP745
Microwave Oven: DME795
Steam Oven: DOP745
Espresso Machine: DED700
UNIQUE FEATURES
• Microwave Oven with Halogen Quartz Grill & Circulating Heat: Combines the
traditional cooking function of an oven with the unparalleled speed cooking of a
microwave oven.
• Automatic Cooking Function: 10 pre-programmed dishes. Cooking function and
duration are automatically selected when the weight of the food is keyed in.
• Enamelled Cavity: The interior of the oven is entirely covered with a very resistant
Large capacity traditional oven & microwave cooking in just a space of 45cm!
With a 40L cavity and 2 adjustable cooking levels, speed & high capacity cooking is made possible. You can reheat food on 2 levels
with the large 36cm turntable and the wire rack or glass tray. Traditional and combined cooking with microwave is now faster and
more even on 2 levels.
enamel surface which offers an unequalled cleaning convenience as a classic oven.
• Quattro System: 4 wave outlets associated to a “diamond” reflector allows an optimal
diffusion of the waves in the cavity and ensures a perfect homogeneity of cooking,
reheating and defrosting.
36cm
• Speed Defrost: Fast defrosting of all food types weighing 500g & in excess.
Traditional cooking on 2 levels
46
Microwave reheating on 2 levels
Large enamelled cavity & 36cm turntable for
large capacity cooking
47
10 AUTOMATIC COOKING PROGRAMMES ON DME795X:
PERFECT CULINARY RESULTS
DME795X
Turkey, Pork, Veal (White Meat)
Potato Au Gratin
Cooking & browning is achieved
For cooking & browning
with the combi-microwave & fan
potato gratin using the combi-
cooking function.
microwave and grill function.
Fully Built-in Combination
Microwave Oven
Stainless Steel
• Drop-down door
• Enamelite interior cavity
Combination Microwave, 4 cooking functions
Beef (Red Meat)
Fast cooking & browning of beef
Frozen Pizza
roasts is easily achieved with the
Pizza is heated or cooked with
combi-microwave & fan cooking
the fan cooking function.
function.
• Circulating heat 1600W
• Microwave
• 2 combined functions: Grill + Microwave /
Fan + Microwave
• Full foldable grill 1750W – 3 grill levels (Low / High /
Turbogrill)
• 3 memory programmes
Vegetables
Frozen Gratin
With a choice of 2 levels of
Using the microwave & grill
microwave cooking, level 1 could
function, frozen ready-made
be used for cooking fibrous
meals like lasagna are heated &
vegetables and level 2 for softer
cooked using the microwave &
vegetables.
grill function.
• Microwave reheat – 2 levels
• Traditional cooking and combination – 2 levels
• Speed defrost
Automatic Cooking Functions
• 10 pre-programmed dishes:
White meat / Red meat / Fish / Poulty / Vegetable gratin /
Fresh ready-made dish / Frozen ready-made dish /
Pizza / Quiche / Tart
Fish
Fresh Quiche
Unique Selector
Suitable for all types of fish. Using
For quiches of between 27 &
• Time Programmer
the microwave function, the fish
30cm, cooking & browning
• Food weight programmer
can be cooked whole, in slices or
is achieved with the combi-
• Selection of type of dish
in fillets.
microwave & fan cooking function.
• Delayed start
Fresh Pies
Poultry
For cooking & browning
Whole chicken or chicken pieces
pies and tarts between 27 &
are cooked & browned with the
30cm, cooking & browning
combi-microwave and fan cooking
is achieved with the combi-
function and / or grill.
microwave & fan cooking
function.
Accessories
• 1 integrated turntable: 36cm diameter (removable)
• 2 wire side racks
• 1 metal rack
• 1 glass tray
40L
Also available in black: DME795B
On indent only
48
49
OVEN MICROWAVE - COMBI - GRILL - Solo
Even cooking and power levels for all types of food
Thanks to the four wave entries distributed by the diamond-shaped diffuser, and the movable turntable, the diffusion of waves is
optimised within the microwave cavity, throughout the cooking period, which results in homogeneous cooking. Additionally, there are
a number of different power levels, and cooking functions, so that there is a right level for each type of food.
DME799X
Fully Built-In Combination
Avant-Garde design in line with the 60cm oven’s
design
Soft Touch control for easy access
Diamond reflector for fast precise cooking
Microwave
Stainless Steel
• Fan cooking, microwave, grill
Microwave / Defrost / Microwave + fan /
Microwave + grill / Fan / Turbo grill / Grill / Defrost
• Pull down grill 1500W
• Drop-down door
Electronic programmer to make life easier
Some of our models have a “delayed start” function, which allows you to programme the length of
cooking based on the time at which you want your food to be ready. You also have the possibility to
store the setting of the three most commonly cooked dishes, so that you will always obtain the same
results.
Accessories
• 1 Metal Rack
• 1 Glass Tray
32L
Note: not all features are available on all ovens. Please refer to individual oven specifications.
50
51
OVEN MICROWAVE with grill 26L
DME788X
DME729X
Solo Microwave
Built-in Microwave with Grill
Stainless Steel
Stainless Steel
• Stainless Steel cavity
• Microwave + grill
• 1200W halogen quartz grill
• Solo Microwave
• 3 grill levels (Low, Medium, High)
• 3 memory functions
Microwave / Defrost / Keep warm / Medium power /
• 6 power levels
Full power / Simmering and Low power
• Microwave power: 1000W
Defrost / Microwave / Grill / Microwave + Grill
• Drop-down door
• Electronic Programmer
Accessories
• 1 Metal Rack
• Delayed start
• 1 Glass Tray
• 4 microwave entries and diamond-shaped diffuser
32L
Accessories
• 1 integrated turntable: 30 cm diameter (removable)
• Integrated built-in frame
• 1 Pizza plate
• Grill rack
26L
Dimensions (mm):
Actual : H337 x W540.5 x D470 (without built-in frame)
Built in frame: H390 x W592 x D23
52
53
ESpresso Coffee Machine
New art of living, elegantly crafted
THE NEW DE DIETRICH ESPRESSO MACHINE
OFFERING YOU THE IDEAL FEATURES TO BREW THE PERFECT CUP of coffee:
Consider the following for a perfect brew:
There is nothing like a fine cup of coffee. A coffee connoisseur knows what makes the perfect brew: De Dietrich’s fully automatic
espresso machine is the answer for those who appreciate the perfect cup of coffee.
1) GOOD QUALITY & FRESH COFFEE BEANS
• Select the freshest, best quality beans available
“Perfect” is an entirely subjective thing which is why De Dietrich coffee machine allows you to have that freedom of expression as
you decide the grinding fineness, quantity and temperature of water and coffee. Making the best tasting coffee to your individual
preference, whether its espresso, café latte or cappuccino will involve starting with freshly ground coffee beans, using clean water
with the correct water temperature and striking the right balance between them.
Beans that have been sitting in the chutes waiting for sale may be exposed to air; always ensure
you purchase fresh beans from coffee specialists.
• Purchase enough for your lifestyle
Coffee beans are a perishable item which begin to lose flavors if not stored properly or used
quickly after roasting. Do not stock up on coffee beans.
• Freshness
To maintain their rich flavour, store your coffee at room temperature in an opaque, airtight
container.
TIP: Oily or coated coffee beans are not recommended for use in espresso machine as they might clog up the
coffee grinder….
2) WATER & WATER QUANTITY
• Water Quantity
Measure 10g (2 Tbsp) of coffee beans to 180ml (6 fl oz) of water. To adjust the strength of your coffee, add water after brewing.
• Water
Fresh, good-tasting water is an essential component in brewing a great cup. If your local tap water tastes fresh and pure, then
it’s likely to make a good cup of coffee. Otherwise, consider using filtered or bottled water.
De Dietrich Espresso machine allows you to set the water quantity to obtain a long - normal - espresso coffee that suits your
taste and the height of your cup.
• Water Temperature
Espresso should be made with water temperature of between 80ºC to 85ºC If the temperature is too hot for quality espresso
brewing, the result can be a “scaled” coffee, a bitter tasting drink and the absence of fine creama.
De Dietrich Espresso Machine provides a selection of water and steam temperature settings.
3) GRIND
For a fresher cup, grind your beans just before brewing. Your brewing method will determine how your coffee should be ground;
coarse for a press, medium for brewed coffee, fine for espresso.
De Dietrich Espresso Machine offers you an adjustable grinding level.
4) PUMP PRESSURE
Pressure produced by the pump is given a value which is called a ‘bar’. In order for good espresso to be produced, the pump
must be able to produce at least 9-bar of pressure.
Espresso made with pump machines (commonly used in all coffee joints) tend to be more intense in flavour and aroma.
However, pump pressure has no effect on how well your espresso machine will produce steamed milk or foam.
De Dietrich Espresso Machine has a 15-bar pump pressure for intense coffee flavour and aromas!
54
55
Absolute perfection every single time
Sapphire-blue intelligent touch controls with complete automatic function offer operation simplicity in brewing the perfect cup of
coffee. At the touch of your fingertips, you can set the strength and quantity of your coffee. You can also adjust the fineness of your
coffee grind and temperature of the water.
DED700X
The new De Dietrich espresso machine comes equipped with a 15-bar pump system, which provides optimal temperature and
pressure for extracting great-tasting espresso. And together with its frothing system, the unit’s steam nozzle precisely mixes steam
and air to quickly froth milk for cappuccinos or lattes.
Built-in Espresso machine
Stainless Steel
• Intelligent Touch Electronic Programmation
• Fully automatic
• Clear text display
Easy front panel access to coffee beans and
water container
Adjustable coffee fineness for the perfect brew
User friendly electronic display
Coffee catering to individual taste
• 3 selections: Espresso, normal coffee, long coffee
• Simultaneous preparation for up to 2 cups
• Steam function for milk warming and cappuccino
• 3 different temperatures for hot water
Adjustable Precision
• Fineness of coffee grind
• Quantity of water per cup
• Quantity of grounded coffee to determine the strength
of the coffee
• Temperature of coffee, water and steam
• Height adjustable water spout
• Automatically prompts you to add fresh water and A new valuable object with the De Dietrich signature
coffee beans
The new espresso machine caters to every individual taste and
• 15-bar pump pressure
• Water reservoir: 2L
preference, you are given the De Dietrich assurance of the perfect cup
• Coffee bean reservoir: 300g
of coffee.
• Compartment for used coffee grounds
• Integrated and adjustable grinder for coffee beans
Actual : H455 x W595 x D330
Built in: H450 +0.5 x W560 x D350
Enjoy an aromatic cuppa from De Dietrich
56
57
Warming Drawer for a final touch to professional entertaining at home
Created with the professional home entertaining hosts in mind! The De Dietrich warming drawers are an excellent tool for keeping
your cups, saucers and plates warm for serving! Serving cuisines on warmed dishes allow the aromas and flavours to slowly unfold.
Serve your freshly brewed espresso in a warmed cup and savour the warmth emanating from your cuppa!
WARMING DRAWER
DWD729X
60 Litres stainless steel warming drawer
• For rapid reheating of cups, saucers, bowls, plates etc
• Height 29cm
• Volume: 60 litres, holds 40 large dishes, 60 bowls or
120 small coffee cups
• Fan heating
• Temperature can be adjusted from 30°C to 70°C
• 90 minute timer
• Door with “Quadro” rail system and automatic closing
• Possible loading up to 20kg
• Anti-slide removable felt mat drawer liner
Also available in black: DWD929B
DWD714X
24 Litres stainless steel warming drawer
• For rapid reheating of cups, saucers, bowls, plates etc
• Height 14cm
• Volume: 24 litres, holds 20 large dishes, 30 bowls or
80 small coffee cups
• Fan heating
• Thermostat knob control: Adjustable temperature
from 30°C to 70°C
• 90 minute timer
• Door with “Quadro” rail system and automatic closing
• Anti-slide removable felt mat drawer liner
Also available in black: DWD914B
58
59
Hob Igniting the passions in your kitchen
A De Dietrich hob is a design statement in every kitchen. Offering avant-garde technology and
new aesthetical designs in every fuel type and sizes to suit any culinary requirements, it will fire
your passions to express your culinary skills!
For De Dietrich, cooking is passion which should be continuously flamed, as illustrated by its new
offerings of glass hobs with a new sleek design enhanced by a “pedestal” frame or its all new
stainless steel hobs with a distinctive style.
Taking induction cooking to the next level, De Dietrich also introduces the new exclusive
Continuum induction hob range which harnessed the best of De Dietrich technology to push the
freedom of expression to its highest degree.
HOB INDUCTION - THE MASTERPIECE
62
HOB INDUCTION 93CM
66
HOB INDUCTION 80CM
67
HOB INDUCTION 65CM
68
71
HOB VITROCERAMIC 72
HOB GAS - WITH REDESIGNED ELEGANCE
74
HOB GAS ON GLASS 76
77
78
79
83
FREE STANDING COOKER 84
86
87
10
60
61
HOB INDUCTION THE MASTERPIECE OF A BRAND THAT IS ALWAYS AHEAD OF ITS TIME
Continuum induction zone to accommodate
cookware of all sizes
New 93cm induction hob: flexible & adaptable
cooking zones
Super low temperature. You no longer
need a bain marie!
De Dietrich Induction: design, innovation and perfection.
Exclusive design, sleek black full glass, outlined by a stainless steel « pedestral » frame…De Dietrich offers you a full complete
collection of induction hobs, available in widths of 93, 80, 65, 38 and 30cm. Be enthralled by the new avant-garde design and
technology from the brand that first introduces induction cooking technology to the culinary world in the early 80s…
Freedom of expression!
De Dietrich has taken induction cooking to a higher level, making full use of its expertise: its hob can now be adapted to users’ needs.
Having to choose between 3 or 4 zones is a thing of the past! The “Continuum” hob offers the user an adaptable cooking zone which
can be used independently for 2 cookware or together for 1 large cookware or 3 small cookware.
Continuum: limitless cooking possibilities!
Nothing is impossible with the “Continuum” zone: either one large cooking pot (casserole dish, fish kettle, etc) or several smaller
cookware can be used on this “Continuum” zone (40cm x 23cm), the most powerful on the market (4.6kW). It’s up to you: a single
setting for the entire zone or two different settings to control 2 autonomous zones. The hob also features a traditional 16 and 23cm
zone (DTI743X). The easy-to-use and functional control panel
features intelligent touch controls with zone markings and
includes 4 timers.
62
63
New user-friendly interface
Direct access and Memo function: ingenious speed cooking….
Cooking is a pleasure on the new De Dietrich induction hobs collection equipped with Intelligent Touch controls. Offering easy-to-read
Each of the induction hob zone has a dedicated Intelligent Touch control and a 99 minutes independent electronic timer. Among the
displays and function and timer controls dedicated to each individual zones, cooking will be a breeze on the induction hobs!
fifteen adjustable power levels, three are pre-programmed on “Maxi”, “Flash Cooking” and “Simmer” to directly access the required
temperature. You can then personalise these direct accesses by reprogramming the three power levels that you most frequently
Extreme precision and incomparable fine settings
use. A new “Memo” function allows you to record, from the start to finish, your selected power level and cooking duration; which you
Certain delicate recipes need very gentle cooking in a bain marie. Other foods like pasta or gnocchi need bringing to the boil rapidly
could then replicate each time you repeat the same recipe – a much appreciated feature for the preparation of pastas or the delicate
and then reducing down. The success of De Dietrich induction hobs is down to the hobs having the most flexible temperature control,
preparation of a sauce or caramel.
To heat 2 litres of water from 20ºC to 95ºC
ranging from the gentlest at 50W to the most powerful at 4600W. As well as finely-tuned temperature controls, all hobs have direct
access power levels of simmer, boil or fry, which allow you to choose the ideal power level.
A new user friendly interface for fuss free culinary Flexibility, precision and reactivity…unequalled
performance
performance
“Boost” function for fast & precise cooking
Unequalled culinary performances,
unparalleled minimal cleaning!
Output
Achieved
power
power
Only induction is capable of giving you
Gas
the instant power you desire together with
Solid plate
perfectly homogeneous heat distribution,
at the touch of a finger. This technology is
based on the simple principle of magnetism,
where an inductor underneath the glass
Energy
Time to
Energy
efficiency
boil
consumption
Time for
surface to cool
down to 60°C
3.5 kW
1.75 kW
50 %
8min 18s
390 W
13min 20s
2 kW
1.10 kW
55 %
9min 50s
320 W
49min
Vitroceramic
2.2 kW
1.32 kW
60 %
9min
270 W
24min
Induction
2.8 kW
2.52 kW
90 %
4min 46s
225 W
6min 10s
The fastest
The most
economical
The
safest
De Dietrich Induction
The most
powerful
surface creates a magnetic field when a
suitable pan is placed on the zone. This starts the production of heat, without energy loss and with maximum output. Twice as fast
as any other cooking methods, it is also the most economical and energy efficient.
And for maintainence, a simple wipe with a sponge is sufficient to clean the cooking area. As heat is only produced at the point of
contact between the saucepan and the cooking zone, any spills do not burn on to the glass surface.
Zones of an exceptional virtuosity!
2.2 kW, 2.3 kW, 2.8 kW, 3.2 kW or 4.6 kW power for the large cooking zones: the De Dietrich induction cooking zones are the
Ten incomparable safety features, for total peace of mind!
most powerful on the market. The great chefs are unanimous: while precision determines the success of any recipe, a rapid rise in
The De Dietrich Induction Collection boasts of the most innovative safety mechanisms. Exclusive to De Dietrich, the “Anti-overheat”
temperature and amount of power are also important factors. These qualities are exclusive to the De Dietrich induction collection.
safety feature limits the temperature under the cooking zone to 300°C. Oil (which catches fire at 320°C) for example, remains at a
constant temperature without risk of igniting. Another safety automatically cuts off the power on the zone in case of liquid overflowing.
“Boost”: Maximum power at your fingertips
The “Automatic-Stop System” cuts off the hob if cooking exceeds the usual duration, to protect the cookware. The residual heat
This function means that maximum power can be accessed instantaneously, a real bonus when it comes to cooking medium rare
indicators appear when the temperature of the cooking zone surface stay above 60°C. A “Child
steak which is well browned on the outside and deliciously tender on the inside. De Dietrich “Boost” is far superior, as the boost level
Lock “ function prevents any accidental startups, especially by children. This is reinforced by
is maintained longer with no loss of power.
the “Automatic pan detection” safety feature which ensures the hob only work when it detects
a magnetic cookware on the cooking zone. The “Small object detection” feature also ensures
Exclusive Start Control function : the programming now applies to induction hobs!
that small object such as a fork or spoon is not detected as cookware and gets heated up; the
The start control function is designed for recipes that are even tastier when they are prepared in advance. To simmer or reheat your
induction only starts when in contact of metal surfaces superior to 10cm in diameter.
boeuf bourguignon right up to the time you are ready to serve, all you have to do is set the required power, program the necessary
length of cooking time and the end of cooking time. That’s all there is to it.
Finally, signals notify you when a case of weak voltage or bad connection is detected. The surge protection also prevents damage
to the electronic circuits of your hobs.
64
65
HOB INDUCTION 93cm
HOB INDUCTION 80cm
DTI789V
93cm 4 zones with Continuum Induction hob
• Bevelled edges
• Intelligent touch control
• 4 independent zones with Continuum Zoneless
Left:
40cm x 23cm
4600W
Right centre:
16cm
2200W
Right:
23cm
3200W
Total hob power:
7200W
•
•
•
•
•
•
•
•
15 power levels per zone
3 adjustable direct access levels per zone: 4 – 8 – 15
4 boosters
Start control
Memo function
4 x 99 minutes independent timer
Dedicated locking touch with cleaning function
10 safety features
Actual : W930 x D440
DTI708X
80cm 4 zones Induction hob
• Stainless steel “Pedestal” frame
• 4 independent zones
Left:
23cm 3200W
Rear centre: 18cm
2800W
Front centre:
16cm 2200W
Right:
23cm
3200W
7200W
Total hob power:
• 15 power levels per zone
• 3 adjustable direct access levels per zone: 4 – 8 – 15
• 4 boosters
• Start control
• Memo function
DTI749X
93cm 5 zones with Continuum Induction hob
Left:
40cm x 23cm
4600W
Centre:
28cm
4600W
Rear right:
16cm
2200W
Front right: 23cm
3200W
Total hob power: 11800W
• 5 boosters
• Start control
• Memo function
• 5 x 99 minutes independent timer
• Dedicated locking touch with cleaning function
• 10 safety features
Built in: H64 x W900 x H490
66
67
HOB INDUCTION 65cm
HOB INDUCTION 65cm
DTI853X
65cm 4 zones with Double Continuum induction hob
Left:
40cm x 23cm 4600W
Right:
40cm x 23cm 4600W
15 power levels per zone
• 4 boosters
DTI706X
65cm 3 zones induction hob
• Start control
• Memo function
Front left: 23cm
3200W
Centre right: 28cm 4600W
Rear left: 16cm 2200W
Actual: W650 x D520
• 3 boosters
• 3 programmable direct accesses
DTI743X
65cm 4 zones with Continuum induction hob
Left: 40cm x 23cm
4600W
Front right: 16cm
2200W
Rear right: 23cm
3200W
Total hob power:
7200W
• 4 boosters
• Start control
• Memo function
68
69
HOB INDUCTION 65cm
DTI741X
38cm Continuum Domino induction hob
• Continuum zone: 40 x 23cm
• Hob power: • 15 power levels
DTI704J
• Direct access to Boost
65cm 4 zones Induction hob
• 1 booster
• Bevelled frame
• MeMo programming function
On indent only
4600W
Front left:
18cm
2800W
Rear left:
18cm
2800W
Front right:
16cm
2000W
Rear right:
21cm
3100W
Total power:
5900W
• 4 boosters
• Memo function
DTI701X
30cm 2 zones Domino induction hob
• Stainless steel frame
Front:
16cm 2000W
Rear:
21cm 3100W
• Direct access to Boost
• 2 boosters
70
71
Hob Vitroceramic – Objects of beauty and sleek ergonomics
HOB VITROCERAMIC
De Dietrich vitroceramic hobs reach the heights of comfort and aesthetics, presented by the unique “pedestal” frame
DTV703X
De Dietrich ceramic hobs adopt the pure design of full glass surface set in black or stainless steel. To give the full measure to your
65cm Vitroceramic black surface
culinary talents, the halogenous or radiant burners offer efficiency and user-friendliness.
• 4 Speedring zones
Cooking zones with extreme performance
The cooking zones on the De Dietrich vitroceramic hobs combine all know-how to provide the hottest cooking and slowest
simmering.
Front right:
16.5cm
1200W
Front left:
23cm
2200W
14 / 23cm 750W / 2200W
Rear right:
23cm 2500W
Rear left:
16.5cm
Total power: Haloring Power
To reach maximum power in minimum time, to fry or to cook meat, fish, this 2300W halogen cooking zone with its “power” position,
demonstrates remarkable efficiency.
1200W
7100W
• Front knob controls
• 12 power levels
• On/off light
• 4 residual heat indicators
Speedring Cooking zones
When you want to gently simmer or boil large amounts of liquid, the radiant cooking zones show all their talents in providing the
precise temperature for your cooking pleasure.
Every comfort and flexibility for large scale cooking
With 12 cooking positions per zone, the temperature is expressed to the nearest degree to enable you to cook all your recipes to
perfection. For cooking requiring precision, you have direct access to boil, fry or simmering power levels.
The stylish design of a smooth glass surface
enhanced by a ‘pedestal’ frame
Safety, the De Dietrich benchmark
Haloring zone: for efficient and fast cooking
DTV701X
30cm Vitroceramic Domino Hob
• Stainless steel frame
• 1 Speedring zone + 1 Haloring zone
Front speedring:
16.5cm
1200W
Rear haloring:
23cm
2200W
Total hob power:
3400W
• 12 power levels
• On/off light
• 2 residual heat indicators
Beyond these performances, De Dietrich bears testament to its high security features. An unequalled safety device equips its
whole collection with the most innovative automatic stop feature which automatically cuts the electrical supply if the hob abnormally
Built in: H53 x W265 X D490
overheats. This removes the risk of oil igniting. The residual heat indicator lights remain visible for as long as the surface temperature
remains above 60°C. And a “child lock” safety feature prevents accidental start-up, especially by children or when you want to clean
the hob.
72
73
HOB GAS – with redesigned elegance
De Dietrich offers a new collection of gas hobs to offer you the best of both worlds:
Strong, powerful Asian cooking with elegant French-inspired designs. The bold use of black glass coupled with the strong stainless
steel control panels add a new statement to your kitchen.
New precision control knobs
The new style knobs integrated on the front stainless steel panels allow more turning power and a finer control of the flame.
New triple crown 6kW burner to bring out the
flavours of the world.
Various gas power for Asian cuisines.
Paired with gas safety cut-off feature with a
99-min timer.
An ergonomic cooking space, with simple maintenance
Redesigned to guarantee maximum stability, the individual pan supports on the glass hobs or multi-pan supports on the enamel hobs
are made of cast iron finish for durability. Special design wok holders are also available for the wok burner zone.
Cooking with gas in absolute safety
In the event of the flame accidentally extinguishing, the thermocouple, located by the burner, automatically cuts the gas supply to
prevent any leak. This gas safety cut off happens within one second of the flame being extinguished. Incomparable levels of safety
features are provided to ensure your peace of mind.
Different sizes of cooking zone to exercise your culinary talents.
The power of the burners varies from 850W auxiliary cooking burner, ideal for simmering a stew, to the 6000W triple crown wok
burner which enables you to experiment recipes from around the world.
Comfort takes on a whole new dimension
At 65cm, our toughened glass hobs give you a 8% more workspace, but still fit a standard 60cm cut-out. Sitting on exclusive
‘pedestal’ frame, the hobs are beautifully stylish and bring a contemporary look to a traditional hob.
74
75
HOB GAS ON GLASS
DTE590XU1
Stainless Steel - 90cm
• Integrated ignition
• 5 zones gas burners
DTG703X
Black Glass - 65cm
Front right
1750W
Front left 1000W
Back right
2800W
Back left
1750W
Centre (Wok): Double crown
Total power:
3300W
10600W
For Projects Only
• Gas safety cut off
• Front precision control knobs
• 4 zones gas burner:
Front left (triple ring):
3600W
Front right (auxiliary):
850W
Rear left:
1500W
Rear right:
2300W
Total Gas power: 8250W
• Cast iron pan supports and burner caps
DTE714X
Stainless Steel - 60cm
• 4 zones gas burner
Front right
1000W
Front left (Wok): Triple ring
3800W
Rear right
3000W
Rear left
1750W
Total Gas power: 9550W
• Cast iron pan supports
76
77
HOB professional domino series 38cm
DTG718X
Black Glass - 38cm Wok Domino
•
•
•
•
Black glass surface
Front knob dual control
Stainless steel “Pedestal” frame
Single zone gas burner
Centre (wok): Triple crown
Total power:
• Brass burner ring
• Cast iron supports and burner cap
6000W
6000W
DTG308XC1
Black Glass - 30cm Wok Domino
• Stainless Steel frame
• Single zone gas burner
Centre (wok) : Triple crown Total power : • Cast iron wok support and burner cap
• Gas safety cut-off
5000W
5000W
Customized cooking for all types of dishes
De Dietrich professional domino hobs are small cooking units (38cm wide) for a “mix and match” style of cooking. French, epicurean,
Dimensions of product (mm) :
Built In: H63 x W265 x D457
asian style cooking… your imagination will know no limits. There is an ideal cooking appliance for all your culinary creations.
A remarkable choice
The De Dietrich collection is made up of eight domino hobs. Each hob is made of black glass ceramic set in a stainless steel frame.
DTG701X
You can choose either intelligent touch controls for a modern look, or control knobs for a professional look.
Black Glass - 30cm
• Stainless Steel frame
• 2 zones Gas burners
Front:
Rear:
Total Gas power: • Front knob controls
• Cast iron pan supports
The De Dietrich domino hob collection consists of 3 induction hobs (including 1 wok), 1 gas hob, 1 lava rock grill, 1 deep fryer,
1500W
3100W
4600W
2 “world cuisine” hobs: plancha and teppan-yaki; each offering you the best features for your culinary expressions.
The 28cm Crown domino hob (DTI731X): where less is more
A large, 28cm diameter zone which takes up all the surface area. The hob adapts to the size of the recipient – 10 to 28cm – with no
energy loss. A double-crown induction unit optimises the surface temperature distribution. Ideal for fast cooking with large cookware,
versatile for all culinary expressions!
78
79
Wok Induction (DTI732X) : for authentic Asian culinary cuisines.
With a distinguishing feature of a concave glass surface of 38cm, for use with
the supplied cookware – you will be impressed by its exceptional cooking
performances whereby the heat is evenly spread from the center of the wok;
allowing you to achieve the most effective Asian wok cooking!
Gas Domino (DTG718X): Flame your culinary passions!
Be thrilled by the sophisticated design and technology! Equipped with a high
6000W burner, the new gas domino also allows you to control the inner and outer
ring to achieve the right flame consistency. Tripe crown burner means you get fast
and even culinary results!
Teppan Yaki (DTE768X) & Plancha (DTE728X): Showcase your culinary talents...
Cook like the Japanese chefs: grill shrimps, meats, stir fry vegetables on the teppan yaki with ease and without fats! The ideal non
stick surface is also evenly heated to allow you to prepare a variety of cuisines at the same time. The cast iron plate on the plancha
can heat up to 270ºC, for fast searing of meats (browned on the outside, juicy on the inside) and seafood!
Grill Domino (DTE748X): Enjoy an indoor barbecue…
Love the taste of grilled dishes without setting up a barbecue? You can now savour professionally grilled cuisines with the new De
Dietrich Grill domino which is equipped with a power of 2500W for fast cooking. Add water to the lava stones for effective absorption
of grease and cooking fumes.
Deep Fryer (DTE758X): Crispy bites in no time!
Equipped with a double thermostat with electronic temperature regulation, the new deep fryer allows you to enjoy fresh crispy dishes
in an instant. The oil residue are prevented from oxidation, hence only fresh tasting food. The monoblock tub is easy to clean and
remove.
“Continuum” Induction (DTI741X) : offering you the best of both worlds!
This hob gives the option of using either
a single zone (40cm x 23cm) at its most
powerful (4600W) for fish kettles or large
cooking pots, or two independent zones with
two different cookware and settings, thanks
to the two groups of autonomous induction
units. With a choice of using the induction
hob as a single (can accommodate a single
big fish pot or 3 small pots) or 2 different
zones.
DTG718X
38cm Domino Wok Burner
•
•
•
•
Black glass surface
Front knob dual control
Single zone gas burner
Centre (wok): Triple crown
Total power:
• Brass burner ring
• Cast iron supports and burner cap
6000W
6000W
DTE748X
38cm Domino Grill
•
•
•
•
•
•
•
•
Front knob controls
Total power:
2500W
7 temperature settings
1 timer
Removable grid
Lava stones to absorb greases and attenuate smokes
Power on indicator
On indent only
DTE728X
38cm Domino Plancha
•
•
•
•
•
•
Front knob controls
Total power:
7 temperature settings
Removable grill pan
Power on indicator
2500W
On indent only
80
81
DTE758X
DTI741X
38cm Domino Deep Fryer
•
•
•
•
•
•
•
•
Front knob controls
Total power:
Temperature control – up to 200°C
15 minutes mechanical timer
Power on indicator
Safety thermostat
Delivered with stainless steel cover
38cm Domino induction hob
2200W
DTE768X
38cm Domino Stainless Steel Teppan Yaki
Front knob control
Juice and fats gutter on perimeter
Total power:
Temperature control – up to 250°C
Power on indicator
2500W
DTI731X
38cm Domino induction hob
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Intelligent touch control
28cm zone
Hob power: 4600W
15 power levels
Direct access to Boost
15 power levels
1 x 99 minutes timer
MeMo programming function
10 safety features
On indent only
TIP: To install 2 or more 38cm domino hobs together, you can also
DTI732X
make use of the accessory kit DBJ800X. Use 1 kit for installing 2
38cm Domino Concave Wok induction hob
dominos together, use 2 kits when installing 3 dominos together.
DBJ800X
* Refer to the De Dietrich 2009 Collection Technical Installation Booklet
for more details.
82
Continuum zone: 40 x 23cm
Hob power: 4600W
15 power levels
Direct access to Boost
1 booster
2 x 99 minutes independent timer
MeMo programming function
10 safety features
On indent only
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Wok zone:
1 Booster
1 direct access
99 minutes timer
Dedicated locking touch
7 safety features
Supplied with Wok
3000W
Supplied with Stainless Steel
Demeyere Wok
83
FREE STANDING COOKER
A De Dietrich free standing cooker is like a jewel box: beautiful, elegant and aesthetically designed to hold the most precious
contents: gas burners, plancha and big sized oven: be enthralled by what it has to offer…
Vast working space with 2 independent ovens for Be inspired with new culinary ideas on the
fast cooking.
plancha.
Sleek stainless steel appliance designed for the
connoisseurs.
Gems in the kitchen!
Available in sleek stainless steel with asymmetrical design, and in 2 sizes (120 or 90cm), the free standing cookers are equipped
with gas burners and a plancha (on DCM6121XE), with a single or double ovens with catalytic cleaning.
Cooking a la Plancha…
Be inspired with new culinary creation on the plancha (DCM6121XE). Two radiant burners integrated under the cast iron plate allow
even heat distribution up to 270°C. This means fast and even cooking: searing meats and seafood to achieve evenly browned and
crispy exterior; whilst retaining the juices and tenderness......
Multi-functional ovens for multi food preparations!
The De Dietrich 120cm free standing cooker offers two independent ovens for fast and multi food preparations. The 75L Multifunction
Plus oven offers up to seven different functions for diverse culinary possibilities, complemented by the 29L natural convection oven
for traditional recipes!
Bringing you the finest without missing the details….
In developing a range of free standing cookers to meet the requirements of the connoisseurs, De Dietrich has made full use of its
technology know-how and paid full attention to the finest details to offer optimal comfort and user-friendliness: automatic ignition
of gas burners; endowed with the thermocouple gas security, electronic programmer which automatically manages oven cooking
duration, as well as offering features like the strong rotisserie and vast working spaces …
84
85
DCM6121XE
DCM690XE
120cm Range Cooker
90cm Range Cooker
Stainless Steel
Stainless Steel
HOB
HOB
• 6 burners hob including 1 triple crown wok burner • 6 burners hob including 1 triple crown wok burner (3300W), 1 rapid, 1 medium, 2 auxiliary burners, (3300W), 1 rapid, 1 medium, 2 auxiliary burners, 1 casserole / fish kettle burners
1 fish kettle / casserole burner
• One 2400W Tepanyaki area
• Gas safety cut off device
• Gas safety cut off device
• LPG conversion kit
• LPG conversion kit
OVEN
On indent only
OVEN
Main oven: 75 litres
Main oven: 75 litres
Fan / Pulsed grill / Single grill / Conventional / Defrost Fan / Turbogrill / Pulsed grill / Single grill / / Base element / Turbogrill + Light
Conventional / Defrost / Base element + Light
• Catalytic liners
• Electronic clock and timer
• Automatic clock and electronic timers
• Triple glazed door
• Triple glazed door
• Full glass inner door
• Full glass inner door
• Storage compartment
On indent only
• Cooling fan
• Storage compartment
Accessories
• 2 wire shelves
Main oven accessories
• 1 grill pan
• 2 anti-tip shelves
• Rotisserie
• 1 pan and trivet
• Rotisserie
Actual: H900 x W899 x D599
Small oven: 29 litres
• Base element / Double grill / Top heat / Conventional
Small oven accessories
• 1 anti-tip shelf
• 1 grill pan and trivet
• Rotisserie
86
87
Hood from know-how to innovation
Forms borrowed from the contemporary art…Marriage of glass, stainless steel, aluminium…the
new De Dietrich Hoods collection showcases its futuristic technology more than ever, with its
perfect alliance of design, know-how and innovations. Conceived with the finest quality materials
and in perfect coordination with the hobs and ovens collection, the new De Dietrich hoods are
more intuitive, intelligent and silent…
The new ICS Hood:
an alliance of design and technology.
Be inspired by De Dietrich’s avant garde design.
Intelligent Touch Control for the connoisseur.
De Dietrich supports the initiatives to provide true and accurate product information to consumers.
De Dietrich, in collaboration with the best European home appliances brands, supports the Code of Conduct promoted by CECED.
All brands supporting the Code of Conduct commit to providing true and accurate performance output on their cooker hoods,
measured according to a common standard. In particular, all information regarding the airflow rates and sound levels stated in
this catalogue comply to the standards set by European norms (EN 60704-2-13 EN 60704-3, EN 61591). For more details, visit
www.ceced.org
10
88
HOOD PERFORMANCE & AIRFLOW REQUIREMENT
90
HOOD WHICH HOOD SUITS YOU BEST?
92
HOOD DECORATIVE GLASS – I.C.S 93
HOOD BLACK GLASS 94
HOOD DESIGNER
95
98
HOOD ISLAND
99
HOOD CANOPY
101
HOOD TELESCOPIC 102
HOOD PROFESSIONAL
103
HOOD DOWNDRAFT
104
89
HOOD Performance & Airflow Requirement
High suction power
During cooking, the volume of air in the kitchen must be renewed on average 10 to 12 times per hour. The new De Dietrich hoods
collection ranges in power from 630m3/h to 1290m3/h so there is something to suit every requirement.
A simple calculation can be done to establish the necessary airflow: volume of the room multiplied by 10. For fast cooking which
produces a lot of cooking fumes, an extra reserve should also be allowed for. For example: a room with a volume of 30m3 (12m2 of
surface and 2.5m height) requires a minimum 300m3/h hood.
Silence Inside
The De Dietrich hood collection features ultra quiet appliances. Sound levels vary with the design of the hood, its installation and
airflow – generally the longer the ducting, the noisier the hood.
Extraction or Recycling
The most effective way to use a hood is in extraction mode with the hood connected to an external wall so all steam and cooking
fumes are extracted outside through the ducting.
For those kitchens where outside extraction isn’t an option, De Dietrich hoods can be supplied to operate in recycling mode. Air flow
is passed through carbon filters which absorb the cooking fumes before recycling clean air back into the kitchen.
Filters
o
Metal grease filter: All De Dietrich grease filters are stainless steel and contain a special mesh which captures and locks away
the grease from cooking fumes. Once saturated, they can be easily removed and cleaned in a dishwasher.
o
Carbon filter: Carbon filters are used in recycling mode only and should be removed from any hood with outside extraction.
They work by drawing cooking fumes and odours into the carbon filter and neutralising the air through carbon particles before
recycling clean air back into the kitchen. Periodically the carbon filters require replacing.
o
Baffles Filter: Equipped in De Dietrich professional hoods range, they prevent grease build-up with special openings to trap
grease effectively.
o
Saturation indicator: A warning light indicates when the filter is saturated and in need of cleaning in order to be restored to full
efficiency.
Delayed stop
Once cooking has finished and the hood has been switched off, De Dietrich hoods continue to operate to remove the last of
cooking fumes or steam from the kitchen. Depending on the power level selected, the hood will continue to operate for up to fifteen
minutes.
Lighting
All De Dietrich hoods feature halogen lights. This bright white light provides illumination to the work surface below which is natural,
powerful and well diffused. The hood lights also create a soft, ambient and atmospheric look to a kitchen when used alone.
90
HOOD which suits you best?
HOOD DECORATIVE GLASS – I.C.S
With a diversity of styles and dimensions, there is a model to suit every preference from designer to island through to decorative and
Equipped with the revolutionary ICS Technology; the built-in sensors will react to the type of hob you are using: be it gas, vitroceramic
professional range styles. There is even a downdraft model as well as a hood equipped with ICS technology for automatic intelligent
or induction. The hood will start up automatically as soon as the sensors detect a heat or steam output; and will regulate its extraction
extraction plus hidden telescopic and canopy styles.
depending on the cooking power on the hob!
Decorative:
Note: All hoods’ suction and sound levels are declared in accordance to the code of conduct promoted by CECED, in conformance to standards set
by European Norms.
Beautifully styled, decorative hoods combines classy feel of glass with the professional
look of stainless steel. With built-in ICS on specific De Dietrich models, they are equipped
with sensors to automatically adjust the extraction speeds (according to the type of hobs)
as well as detecting cooking fumes or steam and automatically switches on or off.
Wall mounted.
Designer:
Offering stunning design with outstanding performance, Designer hoods create a distinctive
DHD797X
90cm Glass and Stainless Steel Designer Hood with ICS
look to a kitchen. Most models feature touch controls, offer at least 4 extraction speeds and
• Automatic ICS Technology
delayed stop. Ultra quiet, noise levels for most models are just 34dB(A). Wall mounted.
• 1 single fan motor
• Motor power: 370W
Island:
Designed to be suspended from the ceiling over a central island unit, the sleek aesthetics
create a stylish focal point for the kitchen. With touch controls and 3 extraction speeds.
• Maximum airflow: 880m3/h
• 49dBA at level one
• Intelligent Touch Electronics controls
• 4 power levels
Downdraft:
Designed for kitchens where overhead extraction is not possible, the Downdraft Hood is
• Adjustable halogen lighting 2 x 20W
designed to be integrated into kitchen units directly behind the hob. When extraction is
• Dishwasher safe stainless steel filters
required, the Downdraft hoods elevates above cooking surface to provide super extraction
and re- integrates into the kitchen top when not in use. Can only be used with electric hobs.
• Supplied in recycling mode with carbon filters
• Delayed stop
• Filter saturation indicator
With touch control and digital display, this model features 4 power levels and delayed
• Valve to prevent backflow
stop.
• Ducting diameter: 120 / 150mm
Professional: Suitable for fitting to the wall or above furniture, professional hoods are ideally suited to
Carbon filters: AK797AE1
match the shape and style of free standing or large sized cookers. The horizontal design
also makes this type well suited for kitchens with long rectangular drawers and other
stainless steel professional appliances.
Telescopic:
Designed to be flushed into a overhung kitchen cabinet, a Telescopic hood extends when
required for the best possible performance.
Canopy:
The Canopy style blends in with kitchen furniture and is the most versatile type of hood as
it will fit an island, wall or corner unit. Electronic controls offer 4 power levels and delayed
stop. A twin fan motor is housed within each model.
92
93
hood black glass
Hood Designer
Black glass front panel, stainless steel sides: the new De Dietrich hood plays daringly on contrast. For perfect harmony, the
De Dietrich is proud to present a new range of designer hoods which offer outstanding performance
intelligent touch control panel is also made of black glass. The hood’s design matches the new De Dietrich ovens (glass underscored
with avant-garde designs to satisfy the most discerning customer…
with a stainless steel profile) for sheer elegance in the kitchen.
Colors that set the tone
The new Sensitive Hood DHD796X expresses the need of refinement during extraction. The glass
spreads a subtle lighting of color which varies according to the power level.
Colour changes accordingly
DHD787B
DHD796X
90cm Black Glass Decorative Hood
90cm Stainless Steel and Glass Designer Hood
• 1 twin fan motor
• Maximum airflow: 880m /h
• Intelligent Touch Electronics controls with 3 power • 5 power levels
levels + 1 Booster
• Color lighting changes according to extraction speeds • Dishwasher safe stainless steel filters
(1st: blue, 2nd: orange and 3rd: red)
• 10 min Delayed stop
• 1 dishwasher safe stainless steel filter
• Supplied in recycling mode with carbon filters provided
3
On indent only
Carbon filter: AK787AE1
Charcoal filter: DHK303AP1
94
95
HOOD DESIGNER
HOOD DESIGNER
DHD793GB
90cm Black Glass Designer Hood
• Peripheral suction technology
• 4 power levels
• Halogen lighting 2 x 20W
On indent only
Charcoal filter: AK793AE1
DHD498XE1
90cm Stainless Steel Designer Hood
• Electronics controls
• 4 power levels
• 2 dishwasher safe stainless steel filters
On indent only
DHD791GB
90cm Stainless Steel with Black Glass
Carbon filters: AH4066F1
Designer Hood
• Peripheral suction technology
• 4 power levels
On indent only
Charcoal filter: AH4010E1
96
97
HOOD Island
DHD90XE1
90cm Stainless Steel Decorative Box
Designed to be suspended from the ceiling over a central island unit. The sleek look and advanced electronics create a
stylish centre piece for the kitchen.
• Silence Inside: 48dBA at level one
• 4 power levels
• 3 Dishwasher safe stainless steel filters
• Supplied in recycling mode with 3 carbon filters
DHD784X
75cm Rectangular Island Designer Hood
• Wireless controls
• 4 power levels
• Electronic controls with remote control
DHD492XE1
120cm Stainless Steel Linear Hood
• 54dBA at level one (300m3/h)
• Electronic controls
• 4 power levels
• 2 Dishwasher safe metallic filters
• 2 carbon filters provided
• Supplied in recycling mode
• Ducting diameter: 120mm / 150mm
Carbon filters: DHK470AE1
• Ducting diameter: 150mm
Carbon filters: AH4063U1
98
99
HOOD Island
Hood Canopy
DHD775X
These hoods blend in with the kitchen furniture and fits a wall or corner unit.
120cm Slim Line Island Hood
DHG577XP1
70cm Canopy Hood
• 4 power levels
• Carbon filters for recycling mode
• 5 power controls
• 2 carbon filters for recycling
On indent only
Carbon filter: DHK204AE1
DHD765X
Carbon filter: DHK304AP1
90cm Slim Line Island Hood
• 4 power levels
• Carbon filters for recycling mode
Carbon filter: DHK204AE1
DHG690XP1
52cm Canopy Hood with Peripheral Air Suction Louves
• ICS
• Electronic controls
• 4 power levels
• Carbon filters for recycling
On indent only
Carbon filters: AH4063AU1
100
101
HOOD TELESCOPIC
HOOD PROFESSIONAL
De Dietrich offers high suction powers of up to 1290m3/h (CECED Standards), to provide complete and fast removals of cooking
fumes and smells in the kitchens! The professional range hoods are equipped with BAFFLE filters for optimum operation under the
most heavy uses.
DHT496XP1
DHD7155X
90cm Stainless Steel Front Telescopic
152cm Stainless Steel Island Designer Hood
• 2 single fan motors
• Motor powers: 2 x 200W
• Maximum airflow: 850m /h
• Touch electronic controls
• 14 power levels + 1 turbo
• 2 dishwasher safe stainless steel baffle filters
• 2 carbon filters for recycling
• 2 carbon filters for recycling mode
3
On indent only
Carbon filters: AH4066F1
DHD7120X
120cm Wall Mounted Designer Hood
• 2 single fan motors
• Motor powers: 2 x 200W
• Touch electronic controls
• 2 dishwasher safe stainless steel baffle filters
• 2 carbon filters provided for recycling mode
On indent only
102
103
HOOD DOWNDRAFT
DHD9002X
120cm Downdraft Hood
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1 twin fan motor
Motor power: 200W
Maximum airflow: 730m³/h
30dBA at level one
Touch electronic controls
4 speeds + 1 boost
2 dishwasher safe stainless steel filters
2 carbon filters provided for recycling mode
Auto switch off after 4 hrs of continuous usage
10 min Delayed stop
Ducting diameter: 125 / 150mm
On indent only
DHD7000X
DHD7000X
90cm Downdraft Hood
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1 twin fan motor
Motor power: 200W
Maximum airflow: 720 m3/h
30dBA at level one
4 speeds
Auto switch off after 4 hours of continuous use
10 min Delayed stop
DHD9001X
52cm Downdraft Hood
DHD9001X
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1 twin fan motor
Motor power: 200W
Maximum airflow: 720m³/h
30dBA at level one
4 speeds + 1 boost
Auto switch off after 4 hrs of continuous usage
10 min Delayed stop
On indent only
104
105
10
106
107
NEW WASHING COLLECTION: A CLASS OF ITS OWN……
Design, quality, performance and innovations……….all come together in the new De Dietrich
washing collection. The result of a continual search for ethereal perfection in form and
functionality, innovations and exceptional quality: the new De Dietrich washing machine.
Endowed with an innate intelligence to offer the optimal washing programmes and an
exceptional capacity of 8kg, you can be assured of the tender loving care of your haute
fashion and the most delicate lingerie.
For discreet yet functional washing and drying, you will be impressed with the new De Dietrich
fully integrated washer-dryer, which provides utmost convenience and ease of use for the
most discerning.
WASHING MACHINE 110
114
WASHER DRYER 115
117
10
108
109
WashING MACHINE
Innovative technology meets avant-garde design:
Designed with the discerning in mind, the new De Dietrich washing machine radiates a sophisticated and elegant appeal. Glossy black
enamel, combined with quality stainless steel finishes and complemented with illuminating sapphire blue interactive LCD screen and
porthole creates another fashion & innovative statement for your home.
Sapphire-blue interactive LCD screen for ease
of use.
Wide 34cm porthole for easy handling of up to
8kg of laundry.
ICS Technology to take care of all laundry
needs intuitively.
ICS Technology: Intelligent wash programme to protect your finest fashion statement
Boasting the same patented Intelligent Control System on most De Dietrich appliances, the ICS technology on the new De Dietrich
washing machine offers maximal savings in time, energy and costs. The ICS system operates by first automatically determining the
type of fabric, level of soilness and wash load of your laundry, and then proceed to automatically adjust the water level, temperature,
duration, intensity of the wash and the spinning speed to an optimum level to offer you perfectly clean laundry with minimal use of
energy and resources.
110
111
Class A+A: The most efficient use of water &
energy.
Electronic controls for fuss-free programming.
High spinning speed up to 1400rpm means
shorter drying time.
Washing reinvented:
Laundry time is a breeze with the new De Dietrich washing machine: reinvented to offer utmost ease and convenience. With a
wide drum access for easy loading and removal of laundry, and an exceptional capacity of 8kg wash load, you are also assured
of the most effective wash with the most efficient use of water and detergent!
Class A+A: The benchmark in washing and rinsing efficiency
Rated as the top of its class in the European Energy Labelling Scheme, the De Dietrich washing machine is recognised as the
washing appliance which utilises the lowest water and electricity consumption at only 59 litres of water for a full 8kg load, and
only 1.36kwh (less than 35 cents) for a full wash cycle at 60ºC. With the built-in Automatic Variable Capacity feature, the water
consumption, and therefore energy consumption are adjusted according to the load of your laundry………not a drop of water is
ever wasted!
An interactive screen LCD: for ease of use
The animated LCD screen offers full information on your washing cycle. At startup time, information on the wash programme,
temperature, estimated washing duration and spin speed will be displayed. As the cycle progresses, the screen will update you of
the washing progress and remaining washing time. It will also remind you when the door is not closed properly or the filter needs
cleaning. In the unlikely event of malfunction, the screen will display a self diagnostic message for easy troubleshooting!
Electronic programming: for intelligent time management
The Delay Start function allows you to pre-programme your wash cycle to the desired time at your convenience. Programme your
wash cycle to end at the time you return home for fresh smelling laundry.
Multi-programmes for all laundry needs
Different fabrics require different levels of care and protection. On the De Dietrich washing machine, you will find an array of wash
programmes to fulfill all your laundry needs. Besides the usual Cotton and Synthetic programmes which cater to durable fabrics
and home-wear, there are many more programmes to take care of delicate textiles. The Handwash programme offers the same
level of protection as handwashing by suppressing the wash duration, intensity and temperature to take care of your silk nightie,
lacy lingerie and cashmere pullover. The Wool programme is designed for the gentle wash of your winter wear while the Rapid
15min wash programme allows you to wash a small load of lightly soiled laundry in just 15 minutes!
Safety features for total peace of mind!
The washing machine is equipped with securities features to circumvent foaming and loss of detergent, while the unbalance load
detection feature safely redistribute the laundry load in the event of poor laundry distribution resulting from incorrect loading of
laundry; or suppress the spin speed to fully protect your laundry.
The anti-overflow and anti-burst safeties cut off the water supply in the event of abnormalities and leaking. The childsafety lock prevents misuse of the washing machine and unauthorised cycle programmation for ultimate safety.
Ease of use and utmost convenience
In its continual search of excellence, the De Dietrich washing machine is designed to be perfect in both form and function to offer
utmost user comfort. An assisted door opening, wide 34cm porthole with 180° door opening angle and the slanted angle of the
drum allow easy loading and removal of your laundry; as well as provide full visibility of the drum.
112
113
Washer Dryer INTEGRATED Beauty, design and performance
DFW814B
60cm Free Standing Front Load washing machine
• Washing Capacity: 8kg
• ICS (Intelligent Control System) Selection
• Spin Speeds: No spin to 1400rpm
With a stunning fully-integrated model available in black or white, to complement any kitchen design, the washer dryer offers a wide
choice of programmes to meet all your laundry needs.
With A energy ratings and built-in safety features as standard, De Dietrich washer-dryer inspires all round confidence in performance
and washing satisfaction.
• Automatic Variable Capacity: the machine will monitor the size of the load and will adjust the water intake and duration of the programme accordingly
• Multi Programmes including:
- Cotton
Class A in washing:
De Dietrich excellence is continued in its Laundry Collection. The washer dryer achieves an A for washing, giving outstanding
performances.
- Mixed
- Rapid 15min
- Prewash
- Wool
- Delicate
Adaptable Laundry Load
De Dietrich washer dryer offers flexibility with up to 6kg wash load and 4 kg drying load for added time and energy saving benefits.
- Handwash
- Intensive
• Options:
- Rinse hold
- Rinse Plus
Electronic Display for ease of use
An easy-to-use LCD display provides key information at the touch of a button to make life easier by informing you at a glance the
total time remaining, wash cycle indication, Delayed start information, function data and the spin speed selections.
• Safety:
- Foam suppression
- Anti detergent leak
- Anti-overflow
- Load balancing – detects uneven loads in spin and stabilises
- Safety lock during wash cycles
Automatic Variable Capacity for water and time savings
By monitoring the water level during the wash programme, the machine calculates the precise amount of water required through the
whole cycle, resulting in the best wash possible with the least amount of water, saving both the environment and the reducing the
cost of utility bills.
• LCD digital display:
- Electronic clock with delayed start 1-24 hours
- Wash and dry progression information
- Wash time remaining
- Cycle and spin speed information
• 60 litre Stainless Steel drum
• 34cm portal with 180° opening
• Polyurethane tub
Load Balance for silent operation
A system that electronically controls and evenly distributes the clothes in the drum during the spin cycle.
The load balance will also prevents vibration, thus reducing noise and increasing the durability and life
of the machine.
• 4 Adjustable feet
• Cold fill only
114
115
6kg wash load & 4 kg drying load.
30mins Quick Wash efficient wash for small
load.
Electronic display for ease of use.
DLZ692JU1
60cm Fully Integrated Washer Dryer
Peace of mind!
Equipped with the following safety features to take care of you and your laundry:
• Foam Suppression: If too much foam is detected in the wash, extra water is added making sure that the foaming is reduced and ensuring both the machine and laundry is given the best possible care.
• Anti-overflow: An internal water level monitoring system which prevents water from entering the machine if a leak is detected.
• Safety lock: All De Dietrich laundry products have a safety lock which has a two minute delay to ensure the drum is quite still and the programme has ended correctly.
WASH PROGRAMMES:
•
•
•
Washing capacity: 6kg / Drying capacity: 4kg
Spin speeds: 400 – 1100rpm
Automatic Variable Capacity: the machine will monitor the size of the load and will adjust the water intake and duration of the programme accordingly
•
15 programmes including:
- Quick wash 30 minutes
- Easy iron
- Intensive
- Prewash 60°C
- Cold wash
- Wool 35°C
- Delicates
• Safety:
- Foam suppression
- Anti detergent leak
- Anti-overflow
- Load balancing – detects uneven loads in spin
and stabilises
- Safety lock during wash cycles
•
LCD digital display:
- Electronic clock with delayed start 1-24 hours
- Wash and dry progression information
- Wash time remaining
- Cycle and spin speed information
clothing.
•
•
•
•
49 litre Stainless Steel drum
Polyurethane tub
4 Adjustable feet
Cold fill only
• Prewash: A cold wash to loosen dirt and stubborn stain before the main wash.
• Wool Wash: A gentle woollen programme with a soft wash and spin to ensure woollens retain their shape.
Built-in : H820 x W600 x D600
• Quick Wash: A full load is completed within 30 minutes on a short wash and rinse with a long spin cycle, an ideal programme for lightly soiled clothes.
• Easy Iron: A programme which helps reduce time spent ironing – in some cases up to 50% based on fabric type. This programme intermittently and gently tumbles the load to prevent the contents from creasing thus making ironing easier.
• Intensive Wash: This is an extended wash cycle to achieve better wash results first time for heavily soiled and stained Also available in White: DLZ692JE1
• Delicate Wash: A kind and gentle programme for delicate fabrics, allowing hand-wash garments to be washed in a machine.
116
117
dishwasher – INTUITIVE AND INTELLIGENT
The new De Dietrich Washing collection is a showcase of the brand’s avant garde technology,
innovations and aesthetics appeals. Specifically designed to meet the requirements of the
most discerning users who demand the best in function and form, the new collection boasts
of new intelligent and intuitive features, while offering various choices of integration with its
sleek and stylish appeal.
118
DISHWASHER 120
DISHWASHER Hybrid-integrated ICS 60CM
124
DISHWASHER Fully-integrated ICS 60CM
125
DISHWASHER QUATTRO CONCEPT 126
119
DISHWasher
Dishwashers: A showcase of form and functionality….
Be amazed by the new dishwashers collection which offers a choice of stylish appliances in two dishwasher types: fully-integrated
and the new hybrid-integrated. Combining fully-integrated and semi-integrated features into one appliance, the new hybridintegrated model features a stylish and compact display panel on the front of the model (usually associated with semi-integrated
models) but with the actual LCD touch control display discreetly situated along the top edge of the door for convenience as is
traditionally found in fully-integrated models. The hybrid-integrated, provides a sleek, non-fuss look and feel, complementing the
other De Dietrich appliances in the kitchen.
Intuitive and interactive LCD controls.
AAA Class – 41dB – another De Dietrich’s
excellence.
Distinctive style with refined elegance.
AAA Class: An environmentally friendly jewel in your kitchen
Rated among the best of its generation, the new collection of De Dietrich dishwashers offers you the best in terms of performances
and sound discretion. Its remarkable qualities of washing (Class A) and drying (Class A) come along with a very low energy and
water consumption -12 litres (Class A), while operating silently (42dB(A) only).
A larger jewel box to hold more precious gems…
The interior of the De Dietrich dishwashers is designed like its exterior – sleek and functional: the new “Espace” upper basket
could accommodate an additional 20% space for your fine crystal glasses; while new anti-slide holders protect and provide extra
stability for fragile tableware and long stemmed glasses.
With an adjustable upper basket (even when fully loaded) of up to additional 5cm height, De Dietrich dishwashers offer you
flexibility to accommodate larger diningware. Additional gems come in the form of the satellite cutlery baskets which are fully
mobile and could be placed on any part of the upper basket – total flexibility for intelligent loading!
120
121
Intelligent basket spaces for easy loading.
Cross rotational spray jets for powerful and
efficient wash.
The fully-integrated dishwasher: understated
elegance.
ICS (Intelligent Control System) Technology: an intuitive dishwasher
The De Dietrich exclusive ICS technology uses sensors to assess the degree of soilness, analyzes the quantity of dishes, and
automatically adjust the optimal water quantity, the right washing temperature and washing duration to offer you the best possible
washing results with the least water and energy!
Air Drying System, Eolyse®: wake up to freshly clean, warm and sparkling dishes!
The Turbo-ventilation technology with accelerating effects combined with active condensation reduces the drying time while
leaving your dishes extra dry; by removing the last trace of humidity inside the tub or on your dishes. The unique plasma coating
(a NASA technology) on the top of the dishwashers further ensures no water droplets are formed. The Eolyse function fully
complements the drying process by introducing fresh air into the tub, every five minutes per hour; till the door is opened.
Boost Programme: for a powerful wash
Intelligent and intuitive electronic controls
Plan ahead with Delayed Start function - your dishwasher will automatically start operating at a time selected by you (between
1 to 24hr later).
No worries when it comes to very soiled diningware, the exclusive Boost function offers
The intuitive LCD display will remind you of the remaining washing time, time at which the program completes (also on digital
the most powerful cleaning results. The AQUAJET spray arm with an off-centre nozzle,
display model) – information at a glance!
with crossed rotational jets delivers a constant and powerful wash to handle and effectively
removes the most stubborn residue; while ensuring an optimal coverage inside the
All-products dispenser and 4-in-1 tablet function: simplicity at its very best
dishwasher for an unequalled washing efficiency.
The detergent dispenser can take tablets, powder, gel or liquid detergent. Located at the front of the upper basket to facilitate
easy loading, it also allows the perfect distribution of detergent from the beginning of the wash. De Dietrich has developed a
Washnight programme: Leave it for the night...
special programme for multifunction tablets: by selecting the 4-in-1 function, your dishwasher will
A special programme with low washing temperature on a longer duration: (for areas with
automatically adapt all the parameters of the wash and drying process, to offer the best cleaning
night energy savings), this program is convenient for cleaning your dishes overnight, so
results!.
that you can use freshly cleaned dishes for your breakfast the next morning!
Aquablock Safety: for total peace of mind…
Intensive, Quick and ECO programmes: entertain with ease…
Whether you are entertaining 12 guests, or just enjoying a candlelit dinner for two, you can select the optimal wash programme
to achieve the best washing and energy saving results. Select the Intensive programme with a high temperature (70ºC) for
very soiled diningware with stubborn food residue; or the ECO programmme for a lower temperature wash with longer duration
Besides the anti-overflow and anti-leak safety systems equipped on every De Dietrich
dishwashers, the new models are equipped with the Aquasafe + safety: mechanical water inflow
cut-off and anti-pipe leak. The protection is complete with Aquablock safety (DVH744XE1),
which automatically cuts off the inflow of water in the event of a leak.
for slightly soiled dishes. For small load, select the Quick wash programme which will complete the cycle in just 30 minutes…
guaranteed perfect washing results everytime!
Crystal+ programme
This programme is specially developed for wine and champagne glasses. It uses a more gentle cleaning action and additional
rinsing process to maintain the brightness of your crystal ware and prevent any corrosion or whitening for sparkling results!
122
123
DISHWASHER Hybrid-integrated ICS 60cm
DISHWASHER Fully-integrated ICS 60cm
DVH942XE1
DVH940JE1
ICS 60cm Hybrid-integrated
ICS 60cm Fully-integrated
• 13 place settings
• 13 place settings
• AAA Class (Energy / Washing / Drying)
• Silence inside: 42 dB(A)
• ICS: double sensors detect the load level and degree • ICS: double sensors detect the load level and degree of of dirtiness and adjust the wash cycle automatically, dirtiness and adjusts the wash cycle automatically, giving giving an optimal final result.
an optimal final result.
• 7 programmes – 6 temperatures
- ICS
• 7 programmes – 7 temperatures
50 – 65°C
- ICS
50 – 65°C
- Normal (daily)
60°C
- Boost
70°C
- ECO
55°C
- Normal (daily)
60°C
- Wash (night)
50°C
- ECO
55°C
- Rapid (Quick wash 30 mins)
45°C
- Wash (night)
50°C
- Crystal+
45°C
- Soaking
• Intelligent touch control on door ledge
• LCD screen on exterior: Programme selection, • Intelligent touch controls on door ledge
Temperature, End of cycle time, Washing duration
• Multipurpose detergent dispenser
• Programme progress, salt and rinse aid indicators
• Audible end of cycle signal
• End of cycle light
• Aquajet Triple spray system with 6 spraying levels
• Aquajet Triple spray system with 6 spraying levels
• 4 filter levels
• 4 filter levels
• Stainless steel filter and Self cleaning microfilter
• Interior light
• Interior light
• Special 4-in-1 option: can be used with all • Special 4-in-1 option: can be used with all programmes
programmes
• Turbo ventilation drying
• Turbo ventilation + condensation drying
• LCD display: Time remaining, Fault code, Clock, Door lock
• LCD display: Time remaining, Fault code, Clock,
• Delayed start up to 24 hours
Door lock
• Interior: Adjustable upper basket (up to 5cm – best in the • Delayed start up to 12 hours
market) / Foldable racks for glasses / foldable racks for • Interior: Adjustable upper basket (up to 5cm – best dishes / 2 mulitposition “satellite” cutlery holders for upper in the market) / Espace upper basket / Foldable racks basket / 1 large multiposition cutlery basket for bottom for glasses / Foldable racks for dishes / 2 multiposition basket / Modular lower basket with folding front rack / “satellite” cultery holders for upper basket / 1 large 45°C
1 Cutley basket
• Aquablock total safety: Anti-overflow / Anti-leak / Anti-flood multiposition cutlery basket for bottom basket /
Modular lower basket with folding front rack /
pipe / Electrical water intake cut-off
Metallic baskets
• Aquablock total safety: Anti-overflow / Anti-leak /
Optional Accessory:
Door panels for
fully-integrated dishwashers
(Available in 3 versions –
DKJ80X (stainless steel) /
DKJ80B (black) / DKJ80W (white))
Anti-flood pipe / Electrical water intake cut-off
Built in: H820 – 890 x W600 x D550
Built in: H820 – 890 x W600 x D550
On indent only
124
125
QUATTRO DISHWASHER: The 4-in-1 dishwasher revelation
A bold statement of elegance: made with the finest materials in glossy black finish in a hybrid mode that offers free standing and
built-in options, you will be further impressed with the new Quattro dishwasher. Offering 4 separate washing modes in 2 separate
zones, the Quattro is an original and innovative approach to fulfill all your dishwashing requirements.
Quattro: Intuitive programme with easy access
Quattro: 4 different modes in 2 independent
wash zones
Quattro: a revolutionary tailor-made
dishwashing concept
Quattro: An original, revolutionary tailor-made dishwashing concept
The Quattro dishwasher is borne of De Dietrich’s continual pursuit of technological advancement, to adapt to the different lifestyle
needs of discerning users.
Offering 4 tailor-made washing possibilities in 2 completely independent washing zones with a watertight separation between
the upper and lower baskets, which could be used simultaneously or separately, the Quattro offers you utmost flexibility. The
Primo mode utilises the upper and lower zones at the same time for a full load with the same wash programme, perfect for a
busy weekend with the extended family! The Secundo mode takes care of very soiled saucepans or large dishes by using a high
pressure & intensity programme to give you sparkling clean results. Select the Tertio mode after a romantic dinner for 2 which
uses only the upper zone for a daily loading of up to 6 place settings. The Quattro mode is ideal when you are fine dining & wining
with friends: the upper zone and lower zone could be utilised at the same time with 2 different programmes i.e gentle cleaning
of fragile wine glasses with the “Crystal+” programme on top and “Boost” programme for intensive washing of saucepans and
very soiled dishes on the lower zone.
126
Class AAA: Another De Dietrich’s excellence
ICS Technology for optimal washing results
By intuitively programming the dishwashing modes to leverage the optimal level of water and energy consumption to produce
Spacious washing zones with multi-positional
satellite cutley baskets
Separate wash zones for tailor-made
dishwashing
the most effective washing results, the Quattro has been classified Class AAA, the benchmark in washing, rinsing and drying
efficiency. Its silent operation at only 44 dBA also means you can operate it anytime, even after supper!
ICS Technology: an intuitive technology
ICS automatically delivers the best possible wash, rinse and drying results every time; at the lowest possible cost. The dishwasher
uses sensors that assess the quantity and level of dirt on the dishes then calculates the optimal consumption level of detergent,
water and sets the correct temperature and washing time for 100% sparkling clean results.
Multiprogrammes: wAsh night, Boost, Crystal+
These programmes fully illustrate De Dietrich’s avant garde technological progress. Designed to protect & clean different crockery
with different levels of soilness, the various programmes offer you the best washing results with the minimum water & energy
consumption. The wash night programme completes a normal wash cycle at very low temperature over a longer duration, to
achieve a perfect washing result; as illustrated by its Class AAA ratings.
The Boost programme makes use of high temperature and the cross rotational jets spraying actions to exert a pressure which
is 80% higher than that of a normal washing to effectively remove stubborn stains. The Crystal+ programme is ideal for a more
gentle cleaning action and additional rinsing process to maintain the brightness of your crystal ware and prevent any corrosion
or whitening for sparkling results
Electronic programming for intelligent time management
For effective time management, the Quattro offers a delay start option of up to 24 hours, and displays the remaining wash cycle
Air Drying System: wake up to freshly cleaned, warm and glittering dishes!
The Turbo-ventilation technology with accelerating effects combined with active condensation reduces the drying time while
leaving your dishes extra dry; by removing the last trace of humidity inside the tub or on your dishes.
Custom-made to suit all kitchens
The “Quattro Concept” dishwasher is suitable for any kitchen layout: Free-standing to show off this highly-prized De Dietrich item
or integrated to complement your kitchen furniture. The LCD screen on the top door panel provides full information at a glance
while you are in an upright position.
Aquablock: total safety for absolute serenity
Protection is total with Aquablock which provides anti-overflow, anti-leak, and anti-burst pipe, complete with an automatic
electrical water supply cut-off system in the event of abnormality.
time and completion time on the sapphire blue LCD screen.
128
129
QUATTRO DISHWASHER: The 4-in-1 dishwasher revelation
Offering 4 tailor-made washing possibilities in 2 completely independent washing zones with a watertight separation between the
upper and lower baskets which could be used simultaneously or separately, the Quattro offers you utmost flexibility.
DISHWASHER QUATTRO CONCEPT
DQC840BE1
“Quattro” Dishwasher
• 6 place settings in each of the 2 individual baskets
Primo Mode: Full load wash
Utilises the upper and lower zones at the same time for a full load wash with
the same washing programme. Perfect for a full load wash after a big party.
• ICS: double sensors detect the load level and degree of
dirtiness and adjusts the water cycle automatically, giving
optimal washing and drying results
Excellent wash results at only 14 litres and 1.05kwh!
• Quattro Concept:
- Primo mode / Secundo mode
Secundo Mode: Intensive wash
Uses only the lower zone with a high pressure and high intensity wash
programme - ideal for very soiled saucepans or large dishes!
Tertio Mode: Quick & gentle wash
Uses only the upper zone for a daily load of up to 6 place settings. Ideal for
lightly soiled dishes and fragile crystal and glasswares.
- Tertio mode / Quattro mode
• 8 Programmes - 6 Temperatures
- ICS
55 - 65oC
- Boost
70oC
- Normal (Daily)
60oC
- Eco
55oC
- Wash (night)
50oC
- Crystal+
45oC
45oC
- Cocktail
60oC
• Intelligent touch controls on door ledge
Quattro Mode: Washing adapted to your needs
t Programme
The upper and lower zones can be activated at the same time with
2 different wash programmes i.e. gentle washing on the upper
t Programme
zone for crystal ware (Crystal Programme) and intensive washing
(Boost Programme) on the lower zone for very soiled cookware.
t Programme crystal
• Interior light
• Special 4-in-1 option: can be used with all programmes
• LCD display: Time remaining, Fault code, Clock, Door lock
• Delayed start up to 24 hours
• Interior: On upper and lower zones: Foldable racks for
glasses and dishes / 2 mulitpositional “satellite” cutlery
holders
t Programme
• Aquablock total safety: Anti-overflow / Anti-leak / Anti-flood
pipe / Electrical water intake cut-off
t Programme crystal
Actual: H848-858 x W600 x D600
t Programme
130
131
NEW COOLING COLLECTION – AVANT GARDE DESIGNS & INNOVATIONS
The new cooling collection from De Dietrich appeals to every individual’s desire. As a silent
but ever reliable component of your sleek kitchen, you can always rely on De Dietrich, which
expresses itself with a multitude of nuances, taking into consideration new consuming habits
in the ever-changing state of evolution.
Each product in the new cooling range is designed to offer you the best in performances while
protecting the environment.
The new Black Line Combi Bottom Freezer boasts of the exclusive De Dietrich’s Intelligent
Control System (ICS) to give you the ultimate protection of your fresh produce, while
complementing your sleek kitchen with its avant-garde design!
Each part of the new Harmony Pro Style Set epitomizes elegance, ingenuity and performances
to fulfill all your cooling desires; while the rest of the cooling appliances offer you innovative
features to complement any kitchen configurations.
New COOLING COLLECTION the epitome of aesthetic appeal and
technological innovations 134
NEW COOLING COLLECTION ICS COMBI FRIDGE FREEZER (FREE STANDING) 138
NEW COOLING COLLECTION DOUBLE DOOR COMBI (FREE STANDING)
139
NEW COOLING COLLECTION US REFRIGERATOR
140
NEW COOLING COLLECTION DOUBLE DOOR COMBI (FULLY INTEGRATED)
143
NEW COOLING COLLECTION HARMONY PRO SET STYLER (SIDE BY SIDE)
146
NEW COOLING COLLECTION WINE CELLARS
148
10
132
133
NEW COOLING COLLECTION:
THE EPITOME OF AESTHETIC APPEAL AND TECHNOLOGICAL INNOVATIONS.
The new ICS Combi Fridge Freezer: An object of excellence and value
Sleek, aesthetic appeal combined with avant garde technology in a 60cm combi fridge freezer. With a glossy black enameled or
stainless steel finish which is designed to complement the new De Dietrich black & platinum line of hoods, hobs, ovens, washing
machine and dishwasher, this new object of desire is a complement to any kitchen configurations.
The new ICS Combi with intelligent touch LCD
screen
Adjustable shelves for different storage needs
ICS: maintain freshness up to 4 times!
ICS Technology: maintain freshness up to 4 times!
For the best preservation of produce under optimal conditions, De Dietrich offers a stable and homogeneous temperature and the
elimination of ethylene, a natural gas emitted by certain fruits and vegetables at the time of maturation. By capturing ethylene,
the Intelligent Control System (ICS) – which operation is illustrated with a blue LED above the vegetable compartment – is able
to multiply shelf life of the fruits and vegetables up to 4 times, while preserving their nutritional qualities.
The vacuum box: an ingenuity for maintaining food freshness
Equipped on the ICS Combi Fridge Freezer DKP837, is the new 6 litre vacuum box which consists of a clever system of
integrated pump, which creates a vacuum in the box for optimal food storage. This innovation makes it possible to preserve
delicate food items up to 5 times longer than a traditional mode of conservation without deteriorating the freshness or
nutritional values.
134
135
Class A+ & A energy labeling: Maximum benefits with minimal energy consumption
ICS: maintain freshness up to 4 times!
A highly appreciated quality when you know that your refridgerator is responsible for up to 25% of your household consumption.
Flexible glass and wooden shelves for all
storage needs
Assisted door opening & closing on DKP837
The new De Dietrich cooling collection boasts Class A+ or Class A ratings in the European Energy Labelling Scheme; a
benchmark in energy efficiency!
Total No Frost: a taste of excellence
The De Dietrich cooling collection features total no frost and T Class climate suitability – another energy saving feature.
Air Cooling System (ACS): Perfect air control for full freshness and flavour
This ventilation system continuously diffuses the air to achieve a perfect distribution of cold air in the refrigerator; which means
fresh produce maintain their freshness and flavour for twice as long!
Fast and efficient cooling and freezing
The “Super Cooling” and “Super Freezing” functions with 4 stars ratings allow your fridge and freezer to accelerate the cooling and
Electronic control: for precise and optimal temperature control
freezing process. The speed at which they freeze limits the development of bacteria and guarantees the best food hygiene.
For optimal conservation and freezing of food, precision of the temperature in the refrigerator and the freezer is essential. On
every De Dietrich cooling appliance is an electronic probe which controls and maintains the temperature to the nearest degree.
Certain models equipped with the intelligent touch LCD screen also allows direct temperature adjustments, without the need to
open the door.
Sleek & flexible interior
Inside the refrigerator, a long column of light reveals a sublime space: glass shelves with wooden or aluminium trimmings offer
adjustable and flexible arrangements. The vegetable compartments are assembled on bearings and slide with great ease, even
when fully loaded. Balconies and shelvings arranged to optimize space storage and allow flexible storage of condiments of
Combining practicality & functionality – features designed with you in mind
various sizes.
The “Maxi-Fresh” chiller offers a dedicated zone whereby the temperature is electronically controlled at an ultra low setting of
between 0°C to 3°C for the preservation of the most delicate food items. Certain models also offer the “Twist Ice Maker” which
offers utmost convenience when you need ice cubes quickly.
Assisted door opening and closing
Another feature of excellence, the doors on DKP837 provides assisted opening and closing; much appreciated when your hands
are full!
Antibactierial Protection: Biocote
A special coating on the inner wall of the fridge which includes particles of silver ions,
provides protection against bacteria proliferation and prevents micro-organisms to come into
contact with food. (DRP 837)
136
Holiday mode: for total peace of mind
The “Holiday Mode” helps you manage your cooling appliance while you are away from home: Part of the freezer operates as
per normal while the temperature in the refrigerator is maintained at a low-consumption level.
137
COOLING COLLECTION: ICS COMBI FRIDGE FREZER (FREE STANDING)
DKP837B
ICS Combi Fridge Freezer
• Total Net Capacity: 315 Litres
• Total No Frost
• ICS (Intelligent Control System)
• European Energy Labelling: A+
• T Class Climate Suitability
• Audible alarm when door is open
Refrigerator
• Antibacterial protection
• Net Capacity: 249L
• Door with assisted opening & closing
• Intelligent touch LCD Screen
• Vacuum box
• No frost
• Super Cooling
• Holiday selection mode
• Temperature regulation indicator
Freezer
• European Energy Stars Rating: 4 stars
• No Frost
• Super Freezing
• Autonomy: 13 hours
Accessories
• 1 reversible glass shelf with wooden slats to secure bottles
• 3 glass shelves
• 1 vacuum box system
• 1 vegetable drawer
• 3 glass balconies
• 1 glass bottle balcony
• 1 egg tray
• 2 ice trays
• 3 sliding drawers
Actual: H2015 x W590 x D615 (with handle)
Available in glossy black finish (DKP837B)
and stainless steel finish (DKP837X)
COOLING COLLECTION: DOUBLE DOOR COMBI (FREE STANDING)
DKD845W
•
•
•
•
•
Total Net Capacity: 423 Litres
Total No Frost
European Energy Labelling: A
T Class Climate Suitability
Audible alarm when door is left open
Refrigerator
• LCD display
• No Frost
• Super Cooling
• Glass shelves
• Maxi-Fresh chillers
Freezer
• No Frost
• Super Freezing
• Twist Ice-maker
Accessories
• 3 glass shelves
• 2 Maxi Fresh chiller
• 2 vegetable drawers
• 1 balcony with flap
• 4 balconies
• 2 bottle balconies (1 with serigraphy)
• 2 egg trays
• 2 balconies
• 2 shelves
• 1 twist ice devices
Available in silver (DKD845S)
and white (DKD845W)
DKD845S
DKP837X
138
139
COOLING COLLECTION: US REFRIGERATOR
COOLING COLLECTION: US REFRIGERATOR
DKA861XA
DKA866M
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
US Refrigerator
Audible alarm when door is open
Deodorizer
Stainless Steel
Refrigerator
• No Frost
Freezer
• Net Capacity: 198 Litres
• European Stars Rating: 4 stars
• No Frost
• Super Freezing
• Safety glass shelves
• 2 drawers
Accessories
• 3 Modular interior shelving system with
anti-slip glass shelves
• 2 vegetable drawers
• 1 glass vegetable drawer shelf
• 1 balcony with flap
• 3 balconies
• 1 bottle balcony
• 1 bottle holder
• 1 egg tray
• 1 small balcony
• 3 balconies
• 3 glass shelves
US Refrigerator
European Energy Labelling: A+
Audible alarm when door is open
Deodorizer
Stainless Steel
Refrigerator
• Water & ice dispenser
• No Frost
• Super Cooling
• Cool Box drawer
Freezer
• Net Capacity: 170 Litres
• European Stars Rating: 4 stars
• No Frost
• Super Freezing
• Safety glass shelves
• 2 drawers
Accessories
• 3 Modular interior shelving system with
anti-slip glass shelves
• 1 bottle sliding shelf
• 2 vegetable sliding drawers
• 1 Cool box drawer
• 1 balcony with flap (DD grey logo)
• 3 balconies
• 1 bottle holder
• 1 egg tray
• 1 small balcony
• 3 balconies with DD serigraphy
• 3 glass shelves
DKA866X
Available in black mirror finish door (DKA866M)
and stainless steel (DKA866X)
140
141
COOLING COLLECTION: DOUBLE DOOR COMBI (FULLY INTEGRATED)
DRP831JE
Double Door Combi
•Total Net Capacity: 262 Litres
•European Energy Labelling: A+
•T Class Climate Suitability
•Anti-bacterial coating
•Electronic Thermostat
•Reversible Door (Sliding door system)
Refrigerator
•Net Capacity: 202L
•Auto Defrost
•Super Cooling
•Holiday selection mode
•Fresh Zone chiller compartment
•Temperature regulation indicator
Freezer
•Net Capacity: 60 Litres
•European Energy Stars Rating: 4 stars
•No Frost
•Super Freezing
Accessories
• 3 shelves
• 1 drawer
• 1 crisper
• 2 balconies
• 1 balcony with cover
• 1 egg tray
• 1 ice cube tray
Actual : H1775 x W540 x D545
Built-in: H1775-1780 x W560-570 x D550
Please refer to installation diagram for installation and ventilation requirements.
142
143
NEW COOLING COLLECTION: QUALITY MEETS FUNCTIONALITY
COOLING COLLECTION: HARMONY PRO SET STYLER (SIDE BY SIDE)
PSS500
Harmony Pro Style Set: a luxurious creation for the refined
A refined combination of a fridge, freezer and / or a wine cellar, the Harmony Pro Style set offers you efficient storage, cooling
and freezing functions. Made with the finest materials and crafted to offer the ultimate luxury of space and features, it will fulfill
all your desires.
Combination of inner and external beauty
Made up of DKS876X, DKU876X and DKW876X
Side by side Refrigerator, Freezer & Wine Cellar
•
•
•
•
•
•
Total Net Capacity: 863L
Automatic Defrost
Anti-fingerprint stainless steel
Each element in the Harmony Pro Set is designed to offer optimum storage space and easy access to the various features and
controls. Inspired by the professional line, stainless steel in beautiful finishes are offered, along with an array of practical and
functional features, such as electronic digital control and specific accessories for storage of wine, condiments, fresh groceries &
vegetables of all dimensions.
Modular wooden shelves for the wine cellar
US Fridge: Water & ice at your fingertips
Cool Box drawer for optimal conservation of
meats & seafood
Refrigerator
• Air Cooling System
• No Frost
• Digital Display
• Super Cooling
• Modular interior shelving system
Wine Cellar
• Glass door with stainless steel frame
• Net Capacity: 99 bottles
• Automatic defrost
• Air Cooling System
• Interior lighting
Freezer
• No Frost
• Super Freezing
The De Dietrich US Refrigerators: convenience at your fingertips
With its Total No Frost and Class A+ European Energy Ratings, the US refrigerators offer you the ultimate benchmark in energy
savings. Combining aesthetic appeal and great practicality, you will be impressed with the quality finishes and convenient features
like the water & ice dispenser. The “Cool Box” drawer which offers an ultra low temperature of 3ºC for the optimal conservation
of fresh meats & seafood is an added benefit for your lifestyle needs.
144
145
PSS300
Made up of DKH876X and DKS876X
Side by Side Refrigerator with combi wine cellar
& freezer
•
•
•
•
•
•
Automatic Defrost
Anti-fingerprint stainless steel
Refrigerator
•Air Cooling System
•No Frost
•Digital display
•Super Cooling
•Modular interior shelving system
Wine Cellar
•Glass door with stainless steel frame
•Net Capacity: 39 bottles
•Automatic Defrost
•Interior lighting
Freezer
•No Frost
•Super Freezing
•Autonomy: 25 hours
Accessories
• 6 glass shelves
• 2 small balconies with flaps
• 3 balcony shelves
• 1 egg shelf
• 5 wooden shelves
PSS200
Made up of DKU876X and DKS876X
Side by Side Refrigerator & Freezer
• Total Net Capacity: 538 Litres
•Automatic Defrost
• T Class Climate Suitability
• Audible alarm when door is left open
• Anti-fingerprint stainless steel
Refrigerator
•No Frost
•Digital display
•Super Cooling
•Modular interior shelving system
Freezer
•No Frost
•Super Freezing
•Autonomy: 21 hours
Accessories
• 6 glass shelves
• 2 small balconies with flaps
• 3 balcony shelves
• 1 egg tray
• Transparant drawer with flap
146
147
new cooling collection: wine cellars
Built-in wine cellar: A treasure chest for your fine vintages
The new De Dietrich 100% stainless steel and glass wine cellars with timeless designs, are created for the discerning wine-lover
in mind.
Elegant interior with neon lighting.
Special drawer for decanters.
Sleek finish for full integration.
For immediate enjoyment or kept for a later date - the choice is yours!
These dual-purpose wine cellars will simplify the lives of wine lovers: it is divided in two parts each with independent and
electronically controlled temperatures so that wine can be stored or savoured immediately: a 6 - 11°C part for white wine,
champagne and sparkling wine to be drunk at the right temperature; a 12°C - 18°C part for red wine, which is more of a storage
zone allowing the wine to age over a short period of time (one or two years).
Key features
The De Dietrich wine cellars come in different configurations for built-in possibilities. The door can open to either left or right and
the handle can be placed at different heights (DWS850X). There are five wooden shelves which can hold any shaped bottles.
Upright bottles and decanters can be placed inside a sliding drawer (DWS850X).
Professional storage thanks to De Dietrich technology
Light is no friend to wine, hence the anti-UV double-glazed door. The inside neon lighting, which emits neither UV light nor heat,
means that the bottles are protected from exposure to light. To prevent vibration, the compressor is mounted on “silent blocks”,
and two vibration absorbers have been installed between the cooling system and the structure for extra protection.
For optimum wine storage conditions, a constant temperature and the right humidity level (70%) are maintained to protect your
vintages.
The Air Cooling system ensures perfect air circulation in the wine cellar to prevent odours and stale air. Last but not least,
to put the most demanding of connoisseur’s mind at rest, a door inadvertently left open will trigger an alarm, and the interior
temperatures are displayed on an LCD screen for easy monitoring.
148
149
NEW COOLING collection: WINE CELLAR
NEW COOLING collection: WINE CELLAR
DWSR980X
Built in Wine Cellar
Right Hand Opening
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
DWSL980X
Net capacity: 325L
Claret bottles capacity: 99 bottles
Full glass with stainless steel door
Electronic temperature control on LCD display
Auto defrost
ST class climate suitability
2 independent zones (6°C - 11°C / 12°C - 18°C)
Wooden shelves
Anti-vibration compressor
Anti-UV double glazed door
Neon light with on/off push button
DWS860X
Wine Cellar
• Net capacity: 158L
• Claret bottles capacity: 52
• T class climate suitability
• Full glass with stainless steel door
• Electronic temperature control (5°C to 15°C) on digital display
• Removable Shelves
Actual : H1772 x 590 x D540
Built-in: H1778 x W560 x D550
- Telescopic racks
Available in left hand opening: DWSL980X
• Integrated control air louvres
Note: Door not reversible, please ensure correct reference no. is used
when ordering.
• 4 adjustable feets
• Anti-vibration compressor
• Anti UV glazed door
• Reversible door upon request
• Light with on/off switches
Actual: H870-895 x W597 x D645 (with handle)
DWS850X
Built in Wine Cellar
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Net capacity: 218L
Claret bottles capacity: 59 - 64
Full glass with stainless steel door
Electronic temperature control on LCD display
Auto defrost
ST class climate suitability
2 independent zones (6°C - 11°C / 12°C - 18°C)
Wooden shelves
Anti-vibration compressor
Anti-UV double glazed door
Reversible door
Neon light with on/off push button
Actual : H1218 x W590 x D542
Built-in: H1225 x W560 x D550
150
151
THE DE DIETRICH SERVICE CHARTER
The De Dietrich difference!
You can be assured that the strictest quality, the most sophisticated technology and the best after-sales services are offered on
each De Dietrich appliance, from its inception and production in France, right up to its delivery at your doorstep.
De Dietrich offers a full back up after-sales service that includes French-trained technicians and full workshop facilities, backed
by a comprehensive range of spare parts & accessories here in Singapore.
Products Demonstrations at La Galerie De Dietrich
For total assurance before you commit on your De Dietrich appliances, you are invited to La Galerie De Dietrich which showcases
the full range of live, plugged in kitchen and home appliances whereby you can try the appliances or request for a demonstration
on the appliances to discover their full features and benefits. Our friendly Gallery Executives will also be on hand to answer your
product & sales queries. Please call to make an appointment.
Culinary Classes and Events
Weekly classes are conducted by our partner chefs on De Dietrich appliances for our valued customers.
Contact La Galerie De Dietrich at Tel: 6508 4600 for more details.
La Galerie De Dietrich:
120 Lower Delta Road, #01-04,
The Cendex Centre, Singapore 169208.
Tel: 6508 4600
Opening hours:
Mon — Fri: 10.30am — 7.30pm
Sat:
10.30am — 6.00pm
Closed on Sun and Public Holidays
Complimentary In-Home Demonstration
As a valued customer of De Dietrich, we would like to offer you the opportunity to have your new appliances demonstrated by
a fully trained in-home product specialist, in the comfort of your own home. This one-time complimentary service is valid within
6 months from the date of purchase of your De Dietrich appliance(s). Please contact La Galerie De Dietrich at Tel: 6508 4600
(in Singapore) to make an appointment after complete installation of your appliance(s).
Aftersales Services
All De Dietrich appliances are covered under warranty against manufacturer’s defects for 12 months from date of purchase.
For servicing appointments and purchase of spare parts & accessories, please contact our Customer Service Centre at
Tel: 6508 4639 Fax: 6476 1882.
Customer Care Centre:
7 Jalan Kilang
#03-01
Singapore 159407
152
Opening Hours:
Mon — Fri: 9.30am — 5.30pm
Sat: 8.30am — 1.00pm
Closed on Sun and Public Holidays
technical INSTALLATION COLLECTION 2009 (vol.1)
technical INSTALLATION COLLECTION 2009 (vol.1)
Distributed in Singapore by Brandt Asia Pte Ltd
Sales & Marketing Hotline:
+65 6508 4648
Customer Care Hotline:
+65 6508 4639
View the full range of De Dietrich appliances at:
La Galerie De Dietrich
The Cendex @ 120 Lower Delta Road, #01-04
Tel: +65 6508 4600
Fax: +65 6273 0422
While all efforts are made to ensure that all specifications and installation disgrams contained here are correct at the time
of printing, this brochure should not be taken as an installation guide nor an offer of sale for particular product. For detailed
and full installation information, please kindly refer to the installation manual of your De Dietrich appliance and read the
instructions before installation.
De Dietrich reserves the rights to change any specifications/ disgrams without notice in the interest of technological progress.
Data correct as at July 09. E&OE.
TECHNICAL installation COLLECTION 2009
installation guide
OVEN
1
OVEN steam, Microwave and collection 38
3
ESPRESSO COFFEE MACHINE / WARMING DRAWER
6
HOB INDUCTION
7
HOB GAS
12
13
HOB VITROCERAMIC
15
HOOD
16
HOOD ACCESSORIES
18
DISHWASHER
22
WASHING MACHINE / WASHER DRYER 25
COOLING
26
WINE CELLAR
32
TECHNICAL SPECIFICATIONS
OVEN
33
ESPRESSO COFFEE MACHINE / WARMING DRAWER
36
HOB
37
HOOD
41
DISHWASHER
45
WASHING MACHINE / WASHER DRYER 47
COOLING
48
WINE CELLAR
51
OVEN: INSTALLATION DIAGRAMS
INSTALLATION OF OVENS IN THE FITTING RECESS
DOP895 / DOP795 / DOP750 / DOC710
500
100
580
De Dietrich ovens are designed for integration into a kitchen unit. The dimensions of the fitting recess are given for
each appliance. The surrounding cabinetry must be able to withstand an ambient temperature of 80ºC to prevent any
heat damage.
5
54
i
0m
n
5
49
592
.5
2 3 .5
20
10
56
l)
ode
el m
ck
ste
(Bla
ss
inle
(Sta
0
d
mo
56
865
55
el)
56
10
580
It is essential that the installation instructions for the ovens are complied with. The ovens must be fixed into the fitting
recess using the screws provided. The fixing holes located on the lateral mountings are accessible when the oven
door is open.
Any of the ovens can be installed either in a column unit, or under a work surface without special ventilation, unless
the oven is fitted above a refrigerator. In this case, a wooden shelf, with an opening of at least 150mm at the back
behind the unit providing ventilation for the refrigerator, must separate both appliances.
90CM OVEN DOE900
cable
opening
0
0
34 560
585
Oven: important notes for installation
600
865
860
IMPORTANT REMINDERS
596
575
Electrical connection
Please supply adequate electrical supply to the ovens for optimal performance. Refer to the chart below for the
amperage (amps) requirements for each appliance. There should be strictly no sharing of power supply with other
appliances. The electrical connection must be carried out according to the socket plate attached to the back of the
appliance by an electrician; who must ensure that the appliance has been connected in compliance with the assembly
instructions and local standards.
When the appliance is not connected to the ring main through an adaptor plug, an omnipolar disconnecting device
(with a contact opening of 3mm minimum) must be installed on the supply side to comply with safety regulations.
59
2
1(in
62
65
5
)
dle
an
gh
din
clu
an
th
ou
ith
(w
4
54
896
)
dle
21
)
le
5 and
56out h
ith
(w
DOP745
The feeder cable (not supplied) must be long enough to be attached to the oven, to be fitted when placed on the floor
in front of the unit.
Please provide minimum 15amps power supply for all ovens to prevent electrical tripping.
Cable Length Reference
Amperage Required
Oven Model
Cable Length
DOE900
16amps
DOV745 / DOV738
1.5m
DOP895 / 795 / 750 / 745
16amps
DME795
1.6m
DOC710
16amps
DOE900
1.1m
DME795
16amps
DME788 / DME799
1.25m
DME788 / DME799 /
DOP799
16amps
1.3m
DOV745 / 738
13amps
DOP895 / DOP795 /
DOP750 / DOC710 /
DOP799 /DOP745
Important Notes:
Due to humid conditions in Singapore, electrical appliances such as ovens may experience condensation on the builtin heating elements. If ovens are not used regularly or have not been used for more than 1 month, we recommend
that you preheat the oven at the lowest temperature and progressively increase to desired temperature after every 15
minutes to prevent tripping of electrical circuit.
90CM OVEN DOE900
oven
5.6cm
Oven Model
side view
10cm
Amperage Requirements
cabinet
IMPORTANT NOTE:
For installation of oven in a column or under work top,
please leave a minimum distance of 10cm at both sides
of the worktop for unobstructed frontal opening.
COLLECTION 38:
MICROWAVE OVENS DME799 / DME788
Installation
0
10
21
DO
6
P7
• Centre the oven in the unit, and make sure that it is at least 2mm from any other unit beside it.
99
These appliances may be installed beneath a work surface or in a column housing (open or closed) which has the required
built-in dimensions.
55
0m
55
592
in.
450 int.
54
7
.
min
550
550min.
560
56
0
STEAM OVEN DOV745
20
50
For optimum operations, air ventilation is necessary and therefore important for the following to be observed:
• The oven can be installed in a kitchen column and under an open or closed counter with the given cut-out dimensions.
• The material of the housing unit must be heat resistant.
• For added safety, it is important to fix the oven in the column housing with the 2 screws provided.
448
550
445
455
592
560
cable
opening
550
550
450
20
450
• Do not switch on the Microwave oven’s electrical supply until it is fully installed in the housing unit.
560
* Dimensions are only given as an indication, see models for accurate measures
380
560
cable
opening
560
10
Microwave Ovens
380
10
• For greater stability, fix the oven in the unit with 2 screws (provided) in the holes on the side of the cabinetry.
• Do not switch on the steam oven’s electrical supply until it is fully installed in the housing unit.
n.
mi
390
22
0
55
560
595
10
55
59
5
540
22
23
38
5
55
in.
0m
55
456
V7
380
DO
378
(Multifunction Plus)
380
1188 - 1197
390
5
380
• Cut a hole measuring 50mm x 50mm in the back wall of the insert space for the electric cable to cross through (see shaded
area in diagram)
59
DOP799
50
10
16-19
• The oven may be fitted either underneath a work top or in a suitable sized column unit.
479
376
The oven has a high performance airflow system which will provide optimal performance as long as the following are
observed:
55
0
5
40 20
390
Steam Ovens DOV745 (45cm) / DOV738 (38cm)
56
0
D
DMME7
E7 99/
88
16-19
1
62
(Steam Oven)
55
20
22
59
5
DOV738
t.
in
600 e
xt.
16-19
0
54
0
450 int.
(Combi Microwave
/ Microwave Oven)
55
55
56
376
Electrical Connection
Steam Oven: Supplied in 13amp
Microwave Oven: Supplied in 16amp
Combi Microwave Oven: Supplied in 16amp
DME799 / 788
390
Please provide sufficient space at the back for connection and airflow outlet.
50
COLLECTION 38 OVENS: 38cm
376
INSTALLATION guidelines for STEAM AND MICROWAVE OVENS
COLLECTION 38 / STEAM OVEN: INSTALLATION DIAGRAMS
50
OVEN: important notes for installation
54
390
ESPRESSO COFFEE MACHINE / warming drawer: INSTALLATION DIAGRAMS
450 +0.5
140
COLLECTION 38 / MICROWAVE OVEN: INSTALLATION DIAGRAMS
min. 350
COLLECTION 38: OVEN DOP799
542
ESpresso Coffee Machine DED700
COLLECTION 38: STEAM OVEN DOV738
592
50
560
50
20
in
550 m
10
55
min. 350
20
595
450
560568
545
59
5
560
592
0
31 0
33
20
560
55
455
10
0
t.
in
390
in
550 m
600 e
xt.
542
445
55
min. 350
545
WARMING DRAWER DWD729
450 +0.5
WARMING DRAWER DWD714
0
MICROWAVE OVEN DME729
56
5
300
MICROWAVE OVEN DME795
in
550 m
560
5
565055
585
450 int.
295
59
5
20
592
0
31 0
33
450 +0.5
min. 350
542
300
135
140
450 int.
390
592
* Dimensions are only given as an indication, see models for accurate measures
545
542
455
23
456
545
390
7
560568
445
54
592
20
68
592
585
450
0
31 0
33
880
59
5
560
in
550 m
585
560
560568
5
880
55
300
445
455
545
390
55
135
560
550
542
140
560
550
390
380
550
378
550
380
400
376
390
390
560
3
300
405
585
550
455
595
cable
opening
445
cable
opening
380
555
380
534
450 +0.5
22
5
585
10
50
50
20
542
Hob: important notes for installation
Installation Positions
The induction hob is fitted with a cooling fan that sucks the air through the rear and discharges it to the front. Depending on
Installation guidelines for Induction Hobs
the kitchen layout, the hob can be installed:
Your appliance can be easily integrated above a cabinet, an oven or a built-in household appliance. Simply ensure
that the air intakes and outlets are well cleared.
A) Cabinetry with door or with drawer
B) Over an oven of same brand
C) Over an oven of other brand
D) Over a dishwasher
Stick the foam gasket to the bottom of your hob. This will allow you to achieve an airtight seal with the worktop
(Diagram A).
It should not be fitted over a washing machine, refrigerator or a freezer.
You may attach the clips to the hob (optional). (See diagram B & C)
A) Installation for Cabinetry With a Door or With Drawer
4cm
60
B
A: Air outflow
ts
kes
Air inta
outle
595
Air
4
A
B: Air inflow
Actual D
epth
idth
al W
Actu
Built-
in De
pth
mi
n.
40
m
idth
mm
.
in m
m
40
1. In the case of a small cross
piece, no special constraints.
Ventilation Space
50
40
50 47
min.
8
Your appliance should be positioned so that the mains switch is accessible. The distance between the edge of your
appliance and the side and rear walls (or partitions) must be at least 4cm.
58
Please refer to the respective model’s user manual for electrical connection before installation.
B
2. In the case of a rectangular
cross piece or with a closed
top, make a bevelled cut to
clear the air outlet.
nW
ilt-i
Bu
3. In the case of a prolonged
usage or use with other
appliances simultaneously,
you are advised to drill lateral
opening (min 8cm by 5cm) in
the sides of the furniture, at
the front, to provide better air
ventilation.
in.
m mm
40
40cm² min.
Installation
The joint foam comes with the product. This ensures joint sealing between the cabinet and your induction hob. Place
the induction hob in the cut-off opening of the cabinet and connect the cable according to the electrical installation.
Installation Under a Work Surface
Reference of joint foam: 74X3670 (for stainless steel frame) 75X5552 (part beveled table and gas hob)
Clip: 76X5411
Note: For installation on tiled worktop, double the thickness of the seal to improve
min. 4cmthe sealing.
min. 5cm
min. min.
5cm 5cm
min. 4cm
min. 4cm
min.min.
4cm4cm
min. 4cm
min. 5cm
min. 4cm
min. 5cm
min. 40cm² (8cm x 5cm opening)
min. 40cm² (8cm x 5cm opening)
min. 5cm
86
Oven in lower position
B) Over an oven of same brand:
The installation should guarantee fresh-air
inlet at the rear and outlet at the front.
Diagram A
Diagram B
Fixing clips according to models
(optional)
Diagram C
Fixing induction hobs
(optional)
min. 4cm
min. 40cm² (
Insulating Plate
Insulating Plate
Cutting of 40cm² in one of
the furniture side
Cutting of 40cm² in one of
the furniture side
Joint foams for all the
induction hobs (except levelled)
Max. 6cm
Max. 6cm
min.
5cm
min.
5cm
86
82 90
82 90
Oven in upper position
C) Over an oven of other brand:
The installation should guarantee freshair inlet at the rear and outlet at the front,
and the oven shall be isolated from the
hob.
Thermal insulation kit reference 75X1652
must be installed between the oven and the
induction hob.
D) Over a dishwasher:
It is necessary to cover the dishwasher top with an
insulating plate supplied together with the hob. A
minimum fresh-air inlet of 40cm2 must be provided. The
height of the underside of the table top must be at least
86cm. In this case, you must adjust the height of the
dishwasher to 82cm. Place a panel of waterproof timber
(insulating plate) of 1.5cm or Propyflex panel between
the countertop and the dishwasher (reference 31X7208)
to act as a vapour shield to protect your induction hob.
ElectricAL connection: Induction and vitroceramic hobs
TIP
If your hob is located above your oven, the hob’s thermal safety measures forbid the simultaneous use of the hob and your
oven’s pyrolysis program (self-cleaning by extreme heat).
This safety feature can be activated, for example, when the hob is installed over an oven that is not sufficiently insulated. If
this occurs, a series of small lines appear in the control panel. In this case, we recommend that you increase the ventilation
of your hob by creating an opening in the side of your cabinet (8cm x 5cm) and/or that you install the oven insulation kit
(reference 75X1652) that is available from the After-Sales Service Department at Tel: 6508 4639
Please supply sufficient electrical supply for each induction hob for optimal performance (refer to the amperage (amps) for
each respective model; strictly no sharing of power supply with other appliance(s)).
Electrical Connections For All Hobs
Energy / References
Figure 1
Figure 2
Induction
DTI749
DTI789
DTI743
DTI704
Vitroceramic
Specific Installation Guide For DTI789V
This model is recommended to be installed on countertops with a minimum width of 120cm.
1 - cable
DTI741
DTI731
DTV703
1 - Cables x 2 (63 amps)
er
Figure 3
DTI708
DTI706
2
eme
DTI732
DTV701
2 - Cable (32 amps)
3 - Cable (20 amps)
- cable
The air ventilation for this model is via the sides of the hob, unlike other models.
B
Air outflow through side cabinety
Air outflow through side cabinety
B: Air intake
B
100cm / 120cm
(Frontal View)
Earth
Phase 1
Neutral
Earth
Live
20 amps - 2PNE
Green & Yellow
Brown
Black collar
Blue
Ground
Black
Live 2
L
Ground
N
The fuse must be 32 amps
Drawer
A: Air outlet
Live
A
4cm
Neutral
A
B
Black
Single phase 230 V
Connect the 3 wires to the
installation respecting the
wire colours.
32 amps - 2PNE
Live 1
Black collar
Blue
63 amps - 2PNE
Neutral
Green & Yellow
Brown
Earth Neutral
N L1 L2
63 amps - 2PNE
For island kitchen configuration, we recommend a grid at the base of the cabinetry for better air ventilation.
A
Live
N L1 L2
If installing over a drawer, the minimum distance between the hob’s underside and the top of the drawer should be at least
4cm. Leave a minimum gap of 4cm between the back of the drawer and the back cabinetry for better air ventilation.
A
Phase 1
Neutral
Phase 2
Earth Neutral
Phase 2
For optimum performance, please create a bevel on both sides of the supporting cabinetry for air outflow through the sides
of the cabinetry.
N L1 L2
The fuse must be 16 amps
Single phase 230 V
Connect the 3 wires to the
installation respecting the
wire colours.
Note:
Separate the 2 live wires
L1 L2 before connecting.
Hobs with three or more sources have the particularity of including five wires to be connected. Wires other than the yellow/
green shall be connected in pairs to a 32 Amp connector (connector specific for cooking).
Hobs loosely fitted, with connecting block or combined with gas can be connected to a 16 Amp connector (conventional
connector).
If the user has three phase power supply, the connection can be distributed over two phases by separating the black wires
of the 5-way cord.
The advantage is to only work with a 16A protection.
For Users With Heart Pacemakers And Active Implants
The functioning of the hob conforms to current electromagnetic interference standards and thus is in total compliance with
legal requirements (89/336/EEC directives).
In order to avoid interference between your cooking hob and a pacemaker, your pacemaker must be designed and
programmed in compliance with the regulations that apply to it.
As we can only guarantee the compliance of our own products, we strongly recommend that you consult the manufacturer
of your device or your doctor to avoid possible incompatibilities.
Care And Maintainence Of Induction Hobs
To clean grease splashes or spillages, all you have to do is use a soft sponge and a ceramic hob cleaner. Any sugary
spillages must be removed immediately with a ceramic hob scraper.
De Dietrich recommends the use of Eurocloth for cleaning your hobs and stainless steel appliances, available in Singapore
at La Galerie De Dietrich (Tel: 6508 4600) and After Sales Service Department (Tel: 6508 4639).
10
DTI760
INDUCTION HOB: INSTALLATION DIAGRAMS
65
30
mi 0
n.
n.
mi
5
30
mi 0
n.
n.
mi
INSTALLATION DIAGRAMS
GAS65HOB:
0
20
65
9
DTI749 hob DTI749
induction
induction
DTI789hob DTI789
64
40
4
93
0
44
0
52
0
93
52
0
4
64
40
90
41
0
n.
mi
40
0
90
41
0
0
n.
mi
front
0
40
90
49
0
DTI743
3
52
78
3
64
9
64
40
n.
4
front
90
75
4
0
6
52
65
0
0
40
40
0
49
49
56
0
front
65
65
m
64
40 9
49
40
m
40
0
0
49
n.
mi
30
65
58 35
6
0
30
mi 0
n.
DTI718
80
0
51
DTG308
0
49
0
52
65
40
0
49
75
0
75
49
0
65
35
8
51
0
in.
5m
8
51
11
9
m
0
38
0
0
52
0
52
35
51
53
53
83
5
5
35
0
49
9
51
0
0
49
35
53
0
front
26
53
8
51
53
35
0
48
35
30
65
in.
m
65
n.
mi
0
48
26
5
65
n.
mi
Minimum distance from hob to back wall is subjected to the type of materials for the back splash / back wall and the size of
the cookware. Leave a bigger distance if large cookware will be used.
n.
mi
DTG718
n.
mi
6
m
35
51
IMPORTANT NOTE:
in.
0
49
56
in.
18
38
DTG701
8
0
48
7
45
26
5
26
5
20
30
9
51
9
40
0
49
56
DTG701
0
65
6
35
9
64
n.
i
5m
6
65
n.
n.
mi
mi
65
65
64
0
front
n.
i
5m
n.
mi
0
3
83
n.
mi
DTG718
m
front
and the
65 size of the
40
n.
mi
65
GAS hob DTG718
8
5118
5
50
n.
mi
0
49
.
35in
5m
0
n.
0
For optimum operation, it is important to provide sufficient air ventilation in cabinetry. The induction hob is fitted with a cooling
3
fan that sucks the air through the rear and discharges it to the front. It is necessary, during the50installation, to strictly adhere
to the recommendations
provided in the user manual.
6
0
40
5
DTG718
in.
49
Minimum distance from
is subject to the type of materials for the back splash/
0 hob to back
52
cookware, when in doubt, please contact3 Aftersales Service Department at 6508 4639.
26
53
0
49
40
n.
mi
back
0 5 wall
52 6
5
DTG701
9
9
51
63
40
7
45
47 6
5
30
380
8
0
5
7
45
300
4m9i 0
m
53
26
n.
38
78
58
mi
34
0
Most hobs malfunctioning issues are related to poor ventilation / wrong installation.
9
65
in.
18
53
GAS hob 6DTG701
5
IMPORTANT NOTE:
64
0
48
18
53
DTG701 min.
51
9
65
65
6
64
35
n.
mi
8
0
52
0
n.
mi
n.
3
wall
78
0
49
20
30
38 60
0
51
4
56
0
20
30
40
20
0
35
4
i
5m
52
0
0
52
in.
in.
20
30
mi 0
n.
5008
9
63
40
38
35
53
9
63
90
front
38
0
8 3
0
m 0
n.
25
51
51
26
5
n.
mi
n.
mi
856108
65
0
51
m
40
0
0
48
8
51
0
52
n.
mi
0
48
56
38
0
0
52
8
51
in.
5m
65
front
35
20
9
0
52
51
5
64
48
30
mi 0
n.
n.
mi
65
30
n.
mi 0
mi
n.
5
6
65
58
0
GAS hob DTE590XU1
38
0
52
0
49
DTG718
34
0 25
8
mi
40
GAS hob DTG703
0
0
n.
mi
65
0
n.
DTG703
in.
60
47
65
0
56
0
56
mi
9
26
n.
mi
65
48
DTG308
0
n.
mi
9
56
0
0
65
8
51
in.
38
20
58
front
30
mi 0
n.
6
20
20
56
0
7
45
30
mi 0
n.
in.
5m
in.
25
25
0
DTG308
0
51
9
64
0
60
58
47
30
mi 0
n.
30
mi 0
n.
48
m
65
5
0
52
30
64
n.
mi
0
0
65
0
0
front
553
48
56
56
6
51
0
52
0
38
n.
0
DTI701 9
induction hob DTI701
DTI706
induction
hob DTI706
8
0
0
49
30
mi 0
n.
in.
30
mi 0
n.
65
0
51
30
mi 0
n.
0
56 65
0
m
65
DTI706
6
40
51
51
65
0
n.
i
5m
n.
mi
9
56
20
0
52
0
18
58
26
i
5m
34
0
49
0
52
65
0
47
9
63
30
mi 0
n.
n.
mi
64
DTG701
i
0m
0
75
front
m
0
25
65
0
0
52
25
20
DTI731
64
in.
n.
20
60
51
8
51
i
5m
0
n.
0
64DTE714
9
0
8
0
49
mi
0
52
DTI743
78
0
0
49
induction hob DTI743
52
56
51
25
30
60
0
0
49
9
9
47
n.
mi
40
DTI741900
DTI708
9
9
51
DTI708
induction
hob DTI708
5
0
0
52
35 65
0
20
38
1
9
9
1
93
64
9
DTE714
DTG703
DTE714
40
64
4
64
93
DTG703
GAS hob
DTG308
DTG308 DTE714
DTI749
DTI789
front
DTE714
GAS hob
38
0
35
30
8
0
52
35
12
51
304
0
n.
mi in.
6655 m
HOB: important notes for installation
PROFESSIONAL DOMINO SERIES 38CM HOB: INSTALLATION DIAGRAMS
Installation guidelines for Modular Domino Hobs
Install domino hobs with a minimum clearance of at least 53mm from the backwall; and at least 35mm between each hob
for better support.
0
52520
117
* Note: Cut out depth for
DTG308 is 457mm
38
0
PROFESSIONAL DOMINO
0
52
DTI732
SERIES DTI732
38CM
DTI732
PROFESSIONAL DOMINO
DTI732
DTI741
DTI741
SERIES
38CM DTI741
3838
00
0
49
117
117
0*
49
34
00
4949
in.
40
DTI732
A
A: 30cm Dominos: 265mm
38cm Dominos: 340 - 350mm
(depends on models)
DTI741
PROFESSIONAL
DOMINO
DTI731
DTI731
DTE748
/ DTE728
SERIES 38CM DTE748 / DTE728
38
0
0
52
00
552225002
0 9900
49 44
inin. .
n. mm
m6i 655
5
6
n. n.
mi mi
6565
A
00
40 44
33
34 4400
front0
front
40
PROFESSIONAL
DTG718
DTG718
DTE758 DOMINO
DTI731
SERIES
38CM DTI731
3
338338800
080
0
20502
5052
52
5
Flush dominos (30cm and 38cm)
117
Leave a minimum distance of 35/40mm between each cut-outs so as not to weaken the support beams and facilitates
cleaning.
6464
64
40
34
0
Installing 38cm dominos
40
0
940990
44
0
3
33440 40
0
front
n.
mi
34
0
To install 2 or more 38cm domino hobs together, you can also make use of the accessory kit DBJ800X.
Use 1 kit for installing
65
2 dominos together, use 2 kits when installing 3 dominos together.
49
PROFESSIONAL DOMINO
DTE758
SERIES
38CM DTE758
38
0
0
0
52
38
6
49
72
76
6*
202
3435
00
front
n.
mi
0
49
49
34
0
front
n. n.
mi mi
6565
65
n.
mi
6*
490
PROFESSIONAL DOMINO
DTE758
SERIES 38CM
DTE768
DTE748 / DTE728
38
38
0
0
0
52
0
52
IMPORTANT NOTE:
* Based on 340mm cut out dimensions of each hob. Please refer to installation manual of DBJ800X before installation.
202
80
40
40
0
0
49
49
34
0
front
65
13
40
0 490
0
65
0
52
53
40
0
34
20
38
0
38
0
51
80
40
0
20
38
0
02
52 5
64
6
900
4490
49 490
n.
mini .
5
m
6
.
65min in.
m
65 65
n
PROFESSIONAL
DOMINO
DTG718
DTE748
/ DTE728
SERIES
38CM
DTG718
3
553
40 40
33550
0
34 34
0 0
6565 mi
DTI731
380
front
n.
innm..i
5
m
i
6
65 m .
338 80
38800
0
202
51
51
64
0
40440
80
0
49
0
55220
117 64
64
4040
0
34 3645 m
0 0
A
5
40
53
38
03
3880
0
20
n.
mi
Take into consideration the size of the cookware, which will
be used on the hob when deciding on the minimum distance
between each dominos and the distance between domino to
backwall. If a big cookware is used, the distance between
the hob and the wall should be greater.
34
0
65
n.
mi
14
VITROCERAMIC HOB: INSTALLATION DIAGRAMS
VITROCERAMIC HOB DTV703
Hood: important notes for installation
Installation GUIDELINES FOR HOOD
VITROCERAMIC HOB DTV701
DTV703
A minimum distance is required between the cooktop and the underside of the hood (grease filter).
30
52
65
0
If the hob is an induction or vitroceramic hob, the minimum distance should be 65cm; and a minimum distance of 70cm is
required for a gas hob (Diagram A).
8
0
8
51
9
The evacuation of the airflow should be as direct as possible as the use of elbows / extensions (not supplied) will reduce
the suction power (1 elbow reduces the suction efficiency by 15%). We also recommend the use of a smooth tube over a
flexible tube to avoid disruption of the airflow and creation of noises. Do not use more than 2 bends of 45o or 1 bend of 90o.
In the case of a direct-vent through a wall, the prevailing wind direction is important to be taken into account (going against
the windflow will reduce the effectiveness of the hood).
59
53
40
40
56
49
0
0
49
26
front
front
5
n.
65
0
mi
65
Recommended pipe diameter: For Evacuation, use pipe with 150mm
For Recycling, use pipe with 125mm
n.
mi
Note: Do not silicone the hood to the wall; this is to facilitate access to the electronic parts for maintenance and servicing.
Electrical connections
The hoods are supplied in 13 amps.
Minimum distance
Minimum distance
min.
450 - 650
Grease filter
min.
650 - 700
Cabinet
20
min.
450 - 650
Hob
Hob
850 - 950
Diagram B
20
Minimum distance
Diagram A
20
850 - 950
Cabinet
Hob
850 - 950
Cabinet
Important notes for dhd793 / dhd794 / dhd498 (Diagram B)
These hoods are delivered in recycling version. In this case it is not necessary to add a chimney. In the evacuation version,
the ducting is vertical and therefore chimney flue is required. It is important to take into account the ceiling height available
for full installation. In certain cases, it will be probably necessary to cut the chimney. The distance between the bottom of the
hood and worktop must be at least 65cm if the hob is a gas hob and min 45cm apart for other hobs (DHD498: min 36cm).
15
16
Hood: important notes for installation
Hood Accessories (NOT SUPPLIED)
Important notes for DHD7000X / DHD9002X
Please order through our authorised De Dietrich retailer and please quote the reference for purchase
(indent orders only).
DHD7000X is delivered in recycling version. Evacuation is possible with a flue pipe and fixing flang (not supplied), please
refer to the user manual for more information.
DESIGNATION
PRODUCT REFERENCE NO.
The motor (see circled) of the hood is on the rear side of the body. Please ensure that the space under the worktop and
the cabinetry housing the motor is clear of obstruction for optimal airflow. The electronic box can be housed in the same or
adjacent cabinetry, and must be easily accessible for servicing and maintenance.
FiTler
REFERENCE
Recycling filter kit
AH4066F1
DHD498
AH4061E1
DHT496
AH4063U1
DHG690 / DHD492
AK204AE1
DHD90
DHK204AE1
DHD765 / DHD775
AK700AE1
DHD7000X
DHK470AE1
DHD784
AK778AE1
DHD7120 / DHD7155
AK787AE1
DHD787
AK793AE1
DHD793
DHK304AP1
DHG577XP1
RHD98XE1
DHD498X
RHD400XE1
DHD797X
RHD600XE1
DHD90
RHD93X
DHD793GB / DHD793X / DHD794X
DHD91X
DHD791GB
79X1403
Ø 120 / 125 / 150
A ducting pipe (not supplied) can be used to direct the airflow out of the cabinetry. Alternatively, bevels or openings (A) may
be made at the base and / or sides of the cabinetry (depending on the air outflow directions) for air evacuation out of the
housing cabinetry.
Recycling filter kit
Important notes for DOWNDRAFT CALIBRATION
After the downdraft has been installed, the aspiration panel must be calibrated. This operation is necessary to regulate the
power extraction of the aspiration panel.
Flue extension for chimney hoods
4
27
27
2
min. 141max. 561
Connect the product to the power line, making sure it is conformed to the supply voltage indicated on the technical data tag.
672 - 1092
Push the ON / 1 button and the aspiration panel rises.
24
0
25
995
531
After it has reached a height of 180mm from the cooktop: press the OFF button => the TIMER => and after 2 seconds, the
OFF button.
0
The downdraft will carry out the calibration of its aspiration panel rising and retracting for some centimeters.
RHD98
RHD93
RHD600
During this phase, the buttons on the pushbutton control panel blink. At the end of the calibration, the aspiration panel goes
back to the previous position and the button stops blinking.
ø120
ø125
Pipe reducer
ø150
Wait until the aspiration panel stops moving before re-activating the extraction.
Pipe adaptor
ø 150
For all hoods to concentrate airflow.
92X8555
Ø 150 / 90X220
220 x 90
Accessories available from Aftersales Service / Spare Parts Department Tel: 6508 4639
17
18
490
490
0
4
646 63060
3
0
889988
40
89
121
02
000
8
900
271 69
649880 8
60
60
6
8
36
500
00
5050
802
802
607
607
99000
0
100
100
480
50
90
0
64
898 898
DHD90
DHD90
240
DHD695
DHD695
96
137
705
899
595
16
0
45 50
4
750
750
5
14 .5
72
64 60
3
898
85
1200
698
690
60
7.5
683
344
6
67
898 (D
HD 7 6
5X)
1198 (D
HD 77
5X)
DHD695
271
251
297
min 132.5
max 432.5
4
49
19
360
DHD784
20
70
DHD90
0
37
729.5
64
898
6
33
770
10
45
16
480
260
Ø150
Ø120
600
10
min 750 - max 1140
1100
770
500
802
607
530
900
min 217
100
900
70
80 max 607
80
60
275
350
530
490
510
A
28
min 1240 - max 1650
850
278
480
485
RHD91X
28
698
150
120
RHD98XE1
48
2
850
86
802
606
303
min 710 - max 1000
300
min 1100 - max 1410
00
Ø150
29
41
0
HOOD DHD765 / DHD775
DHD492
0
29
27
683
729.5
344
900
HOOD DHD498
+ RHD98XE1 (not supplied)
DHD498
20
520
2
94 5
25
690
4
71 14
7
900
900
6
48
min 350
520
94
70
10
(Refer to pg.16 for more info)
min 200
max 610
490530
303
345
253
277
29
min 920 - max 1270
min 920 - max 1270
560
560
min 20
900
HOOD DHD791 + RHD91X
(not supplied)
DHD791
min 132.5
min
max132.5
432.5
197
487.5
max 432.5
197
487.5
min 817 - max1117
min 817 - max1117
400
460
508
552
0
900 155
90
5
5000
0
HOOD DHG577
336
90
237
min 834- max 1126
max 312
min 623
- max 1012
487
min 623 - max 1012
623
max 1036
min 744 -623
90
90
H min 1183
H max 1615
RHD93X
64 0
360 36
297
297
77
297
225511
0
629
149
1
22771
1249
max1249
949--max
min949
min
22774
4
DHD694
255
DHD784
DHD784
HOOD DHD784
250
595
HOOD DHD793 + RHD93X (not supplied)
min 949 - max 1249
620
530
530
500
21
638
AA
4
770
80
80
60
60
114
min 678 - max1134
28
28
27
770
7
DHD
275
275
802
606
802
606
35
278
278
480
480
48
48
52020
52
94 4 5
25
9
DHD90
69
6988
150
150
120
120
min 623 - max 1012
623
850
850
0
200
20
770
770
1100
1100
min 1100 - max 1410
min 1100 - max 1410
300
HOOD DHD90
HOOD DHD492
DHD796
min 217
max
485
min607
217
max 607
485
min 750 - max 1140
min 750 - max 1140
HOOD DHD796
DHD492
300
300
min 765 - 1130
max 2315 - 2680
DHD797
/ DHD787
HOOD
DHD797
/ DHD787
261
DHD492
Hood: INSTALLATION
DIAGRAMS
DHD498
DHD498
0
200
20
DHD791
90
DHD791
Hood: INSTALLATION DIAGRAMS
HOOD DHG690
HOOD dht496
29
75
860
303
6
Ø150
880
224
86
490
Ø150
24
300
100
18
5
24
6
33
483
70
529.5
0
37 50
40
Ø150
260
20
720
344
03
Ø150
15
220
16
116
93
340
30
86
898
490
10-
50
280
2
-15
0
787
344
75
10
18
8
70
29
100
6
33
483
529.5
0
37
200
440
75
HOOD DHD7155
400
HOOD DHD7120
320
860
380
300
min 780 - max 1050
8
6
11
6
(Refer to pg.17 for more info)
318
628
762
318
393*
min 762 - max 952
10
HOOD DHD9001
HOOD DHD9002* / DHD7000
610
1200
1524
21
22
Dishwasher: important notes for installation
Dishwasher: INSTALLATION DIAGRAMS
Before installing your dishwasher
FULLY INTEGRATED DISHWASHER DVH640 / 940JE1 - 60 CM
This dishwasher can be supplied with cold water or hot water up to a maximum
of 60°C.
When supplying with hot water, check that your original hose allows such
connection (red marking on the hose). However, we recommend that you
connect to the cold water supply.
IMPORTANT NOTE:
60mm
mini.
120mm
maxi
Please refer to the installation guide and
diagram for complete installation
38mm
820 - 890
Your appliance is fitted with a supply hose of 1.50m long. Connect the hose to
a tap with a threaded end, diameter 20/27 (3/4” BSP).
547
642 - 730 maxi
Check that the water pressure does not exceed the values below:
Tap flow valve: 10 l / min minimum.
Pressure: 1 to 10 bars (0.1 - 1 MPa) .
If the water pressure is too high, please fit a pressure regulator. Kindly contact
your local Water Authority for advice on the water pressure in your region
Note:
If the appliance is connected to new pipes or pipes that have not been used for
a certain length of time, let the water run for a few minutes before connecting
the water hose to avoid and deposits of sand or rust that could block the water
hose’s filter.
!
Door panel and plinth not supplied as it should be part of cabinetry
Draining away waste water
INTEGRATED DISHWASHER DVH744XE1 - 60 CM
You can connect the end of the drain hose to:
- A ventilated U-bend (Fig. 2-1) or
- A sink U-bend (Fig. 2-1)
IMPORTANT NOTE:
Please refer to the installation guide and
diagram for complete installation
When connecting to a U-bend, you must remove the flapper from the U-bend. Then fully install the rubber end. If necessary,
add a tightening collar.
532 - 620 maxi
The drain hose’s standard length is 1.50m. If necessary, you can increase the hose’s length (up to 3m maximum). In this case,
check that the appliance drains correctly. The hose must rest on the floor and only rise vertically close to the drainage system.
820 - 890
Ensure that the drain hose is held in place with a tie to avoid any potential flooding. The drain connection must be 0.30m
(minimum) to 0.90m (maximum) above the floor (Fig. 2-1).
Door panel and plinth not supplied as it should be part of cabinetry
Fig. 2-1
Fig. 2-2
For appliances installed in vertical units, the drainage system must not be raise higher than the top of the appliance (Fig. 2-2).
Important:
When fitting the hose, pull on it gradually to prevent any kinks or constrictions in the hose, which could prevent the water
from passing or slow down its flow.
23
24
WASHING MACHINE / washer DRYER: important notes for installation
COOLING: important notes for installation
Installation Guides for washing machine / washer dryer
INSTALLATION NOTES for DRP831JE:
Water Connection (DLZ692)
It is essential for preparing the connections to the main water supply before setting up the washing machine.
Place the drain hose with an elbow to a maximum height of 1 meter.
a) Connect the bent end of the hose to the threaded inlet of the electrovalve located at the rear of the washing
machine.
b) Connect the other end of the hose to the water intake. Then securely tighten the connection nut.
The integration of the refrigerator is achieved in a cabinet which door “sliders”, ie fitted with hinges and articulated on the
furniture. The 2-door sliders (+ front door panel) slide one over the other and the articulation of each is ensured by its own
hinges on the unit: the door refrigerator / freezer with hinges on the unit, cabinet door with hinges on the furniture.
If your washing machine has a hot water intake, connect the hose with the red threaded end to the hot water tap, and to
the electrovalve with the red filter.
The washing machine must be connected to the main water supply, using the new supply hoses supplied with the
appliance. Do not use water supply hoses that have been used before. For your washing machine to work properly, the
mains water supply pressure must be between 0.05 and 1MPa (0.05 and 10Kgr/cm2).
Left hinged doors opening are provided. The door opening is not reversible
Connecting To The Drainage Hose
It is recommended to have a drain hose fixed at a height of 50 to 70 cm off the ground. Make sure the drain hose is not
kinked or folded or pinched.
IMPORTANT
For fixing the sliders onto the door, it is necessary to bore the front door to put and tighten the screws. This avoids
deformation of the door and the misalignment of the sliders. (risk of bad sliding motion of sliders = squeaking)
washer DRYER: INSTALLATION DIAGRAM
washer dryer DLZ692JU1/JE1
Correct
600
Wrong
57
820
5
The doors remain fixed on
one another at the opening
and closing of the unit.
818
715
596
The doors remain independent
into sliding slightly one on the
other at the time of the opening
and closing of the unit.
170
55
0
-17
51
25
100
0
590
Door panel and plinth not supplied
26
Installation requirements:
Door reversibility
The appliance is supplied with the right or left door opening.
1. The appliance is designed for building it into the kitchen cabinet.
2. Be sure to leave enough space for cooling of condenser (distance from the wall or the opening should be 200cm ).
2
3. Distance from the top of the appliance to any top hung cabinet / ceiling should be at least 50mm away.
To change the opening direction of the door proceed as in the following instructions before installing it.
1. Unscrew the upper pin and remove the spacer.
5. The appliance is to be fitted with spacers mounted on the top edge of the condenser. They prevent the rear of the appliance to be pushed too close to the wall.
2. Remove the upper door.
3. Unscrew the middle hinge and the brackets and refit them on the opposite side.
6. Spacers are fabricated universally regarding the different distance of the condenser from the cabinet, so make sure to
position them properly.
4. Refit the upper door, the upper pin and the spacer on the opposite side.
min. 50 mm
4. After the installation, the appliance main plug should be accessible!
5. Unscrew the lower pin and remove the spacer and refit them on the opposite side.
min. 50 mm
Wall / Opening
min 1075 mm
546 mm
Wall / Opening
90
°
Tilt the appliance so that the bottom hinge can be
unscrewed and proceed with disassembling as
shown in the Figure 3.
min. 590 mm
7. Air ventilation is necessary for any built-in appliance. A minimum 200cm2 cut out at the base of the cabinet must be
created for proper air ventilation.
min
50
Then fix the assembly parts again in the opposite
turn. Use the attached opposite hinge insert
piece.
Use the bungs, which have been pulled out, on
the opposite side. Check the door seal. In case
that it does not rest well, take it off and turn it by
180°.
540
55
min
55
0
1775
979
1775
560
6
n3
mi
626
77
200cm²
min
38
5
54
27
28
DKP837B/X:
Harmony : PSS300 / 200
Actual Product Dimensions:
Height: 2015mm
Width: 590mm
Depth: 575mm (with handle: 615mm)
Height: 1855mm
Width: 1090mm
Installation Requirements:
50mm
Minimum distance from back of appliance to back wall: 50mm
Minimum height clearance from top hung cabinetry / ceiling: 50mm
min. 50 mm
Minimum distance between appliance and side walls / cabinetry: 1. Minimum distance of 54mm from sides of the appliance to the adjoining wall /cabinetry.
2. Minimum distance of 30 to 50mm from the back of the appliance to the back wall.
54
54
min. 50 mm
30/50
Wall / Opening
575 mm
Wall / Opening
(Top View)
3. Minimum distance of 150mm from the top of the appliance to any overhanging cabinetry / wall.
150mm
180°
DKD845W/S
590 mm
Height: 1818mm
Width: 700mm
Installation Requirements:
50mm
Minimum distance from back of appliance to back wall: 50mm
Minimum height clearance from top hung cabinetry / ceiling: 50mm
min. 50 mm
Minimum distance between appliance and side walls / cabinetry: min. 50 mm
1090mm
53.5mm
(Door 7.5mm + Handle 46mm)
Door Close
(Top View)
Door Open
(Top View)
1091.5mm
531mm
575mm
621mm
Wall / Opening
635 mm
1310 mm
Wall / Opening
13
5°
Door opening angle
130°
700 mm
Note: Same door opening angle and allowance to be made for PSS500.
29
30
WINE CELLAR: INSTALLATION DIAGRAMS
American Refrigerator: DKA866
WINE CELLAR DWS850
WINE CELLAR DWSR980 / DWSL980
Height: 1790mm
Width: 900mm
620
1225 +2
-2
1. Minimum distance between appliance and side walls / cabinety: 30mm
2. Minimum distance from the back of the appliance to the back wall: 30mm
60
0
870 - 895*
1220 - 5
1218
560
1203
30mm
(Top view)
5
100 / 128
Door Open
(Top View)
590
7
56
10
420mm
1
59
2.5
Door opening angle
135°
30mm
/ 64
1140mm
1010mm
600mm
678mm
724mm
Door Close
(Top View)
350mm
Side wall /
Cabinety
Min. 875 - 900
50
.5
Min
76mm
(Door Handle 30mm + 46mm)
900mm
Back wall
550
5
3. Minimum height clearance from top hung cabinety / ceiling: 25mm.
30mm
597
540
DWS850
DWS860
WINE CELLAR DWS860
Side wall /
Cabinety
1225 +2
-2
620
Water Connection
Connection Kit + connector water are supplied with the unit. The Aquastop is mandatory and must be ordered with 5
the appliance (from Aftersales Service Department Tel. 6508 4639).
597
550
540
5
60
0
870 - 895*
Min. 875 - 900
1220 - 5
Pipe diameter: 6 mm Length of the lyre: 5 m Arrival pressure of water: max 8.3 bar, mini bar 1.4
50
.5
Min
/ 64
1203
Designation References
Kit of water connection: 45X4240 (provided)
Connection tap 1/2 “- 1/4 “99H0001 (provided) Required Aquastop: 99H0030 (Spare part reference)
1218
560
100 / 128
590
7
56
10
1
59
2.5
KIT
Door without handle: 597mm
Door with handle:
645mm
kalt Wasser
eau froide
DWS850
Back to front without front louvers metal trimming: 550mm
Back to front with front louvers metal trimming: 561mm
DWS860
12 mini
maxi 8,3 bars
mini 1,4 bars
31
32
Oven: Technical Specifications
REFERENCES
Black
Stainless Steel
FEATURES
Type of Cleaning/Programs
Pyrocontrol
Type of Cooking
Cooking functions
CONTROL PANEL
Type of controls
Type of display
Recommendation for temperature
Recommendation for height of the dish
Expert Mode
Culinary Guide
ICS Program
Low temperature Cooking
Eolyse
Biogrill Plus / Biogrill
SAFETY FEATURES
Auto Stop System
Access lock to Control Panel
Door
OVEN
Inner door
Interior Light Left/Right
Enamelite
Volume
Grill
CONSUMPTION
Energy class (European Energy Labelling)
Conventional Energy Consumption (kWh)
Air-forced Conventional Energy
Consumption (kWh)
Electrical Connection Rating
Powerclean 80 min (kWh)
EQUIPMENT
Racks
Safety anti-tip shelves
Maxi drip pan 45mm / 20mm
Lissium baking tray
Rotisserie with shelf support
Low temperature cooking set
Sliding shelf system
DIMENSIONS-WEIGHT
Built-in H/W/D (mm)
Actual H/W/D (mm)
Packed H/W/D (mm)
Net weight (kg)
Gross weight (kg)
Supplied with cable (without plug)
Connection (Amps)
Color Matrics
DOP895B* / DOP795B
DOP895X* / DOP795X
Pyroclean
Catalytic
Large Size
DOP750X
DOC710X
Pyro-Turbo / 3
•
Multifunction Plus
9
Pyro-Turbo / 3
•
Multifunction Plus
9
Intelligent Touch Controls with
sapphire-blue backlight
Color Matrics
•
•
9 functions
50 recipes
12 dishes
10 functions
•
Biogrill Plus
Soft Touch Controls with
LCD MultiStart
•
•
•
•
Cool door
•
•
Cool door
Ventilated
Ventilated
Fully removable glass
Halogen 25 W / Grey Enamelite
59 L
2 600 W
59 L
2 600 W
59 L
2 600 W
Full glass
Lamp 25 W / 25 W
Grey Enamelite
72 L
2 000 W
A
0.786
A
0.786
A
0.795
A
0.98
0.877
3.595
3
0.877
3.595
3
0.97
2.645
-
1.07
3.68
-
Chrome
2
1/1
1
1
•
Enamelled wired
2
1/1
1
1
Enamelled wired
2
1/1
1
Chrome
2
-/1
585 x 560 x 550
585 x 592 x 565
670 x 640 x 660
36
39
•
220-240 V / 50/60Hz / (16A)
585 x 560 x 550
585 x 592 x 565
670 x 640 x 660
36
39
•
220-240 V / 50/60Hz / (16A)
Steam Ovens
Pyro Oven
DOE900X
REFERENCES
Stainless Steel
Black
DOV745X
DOV745B
DOV738X
DOP745X
DOP745B
DOP799X
Catalytic / 1
Catalytic Panels
FEATURES
Type of Cooking
Steam Oven
Steam Oven
Multifunction Plus
Multifunction Plus
Multifunction Plus
7
Multifunction Plus
9
Pyrolytic
Pyrolytic
Soft Touch Control
with Levers
LCD
•
no
Soft Touch Controls with
LCD
•
no
8 functions
Biogrill
Biogrill
•
585 x 560 x 550
585 x 592 x 565
670 x 640 x 660
36
39
•
220-240 V / 50/60Hz / (16A)
1
Type of Cleaning/Programs
CONTROL PANEL
Type of controls
LCD Programmer
Recommendation of the
temperature
Cooking Mode
OVEN
Type of Cavity
Volume
Cool door (4 layers of glass)
Grill
Fan
Bottom Heat power
Microwave power
Steam generator
CONSUMPTION
To reach 200°C (kWh)
Maintain at 200°C (kWh)
Powerclean 80 min (kWh)
Maintain at 100°C (kWh)
EQUIPMENT
Curved wire shelf / Flat shelf
20mm drip tray
Glass tray / Stainless steel +
support
Rotisserie
DIMENSIONS-WEIGHT
Built-in H/W/D (mm)
Actual H/W/D (mm)
Cavity H/W/D (mm)
Packed H/W/D (mm)
Net weight (kg)
Gross weight (kg)
Supplied with cable
Joining strip
Connection (Amps)
Microwave Oven
DME799X
DME788X
Combination
microwave
Soft Touch Controls with Intelligent Touch Controls Soft Touch Controls with Intelligent Touch Controls Intelligent Touch Controls
with sapphire-blue
sapphire-blue
with sapphire-blue
with sapphire-blue
backlight
backlight
backlight
backlight
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Microwave
Intelligent Touch Controls
with sapphire-blue
backlight
•
•
8
8
9
9
8
6
Stainless Steel
23L
Stainless Steel
23L
Enamelite
36L
•
1 815 W
1 685 W
Enamelite
32L
•
2 100 W
1 500 W
1 200 W
Stainless Steel
32L
Stainless Steel
32L
1 500 W
1 500 W
1 000 W
1 600 W
0.71
0.71
1/-
1/-
-/1
-/1
450 x 560 x 550
455 x 592 x 468
185 x 390 x 325
558 x 673 x 571
25
27
•
1
220-240 V / 50/60Hz
/ (13A)
1 000 W
1 600 W
380 x 560 x 550
390 x 595 x 425
185 x 390 x 325
470 x 675 x 570
20
23
•
1
220-240 V / 50/60Hz
/ (13A)
0.28
0.49
2.55
0.38
0.41
3.64
0.29
0.78
-/1
1
-/1
-/1
1
-/1
-/1
1/-
1/-
•
•
450 x 560 x 550
456 x 592 x 572
226 x 385 x 410
700 x 550 x 660
38
40
_
380 x 560 x 550
390 x 595 x 566
193 x 429 x 379
510 x 670 x 650
38
41
•
1
220-240 V / 50/60Hz /
(16A)
220 - 240 / 50Hz / (16A)
380 x 560 x 550
380 x 560 x 550
390 x 595 x 562
390 x 595 x 562
210 x 420 x 370
210 x 420 x 370
510 x 670 x 650
510 x 670 x 650
41
32
44
40
•
•
1
1
220-240 V / 50Hz / (16A) 220-240 V / 50Hz / (16A)
580 x 865 x 560
596 x 896 x 565
660 x 940 x 630
49
54
•
220-240 V / 50/60Hz / (16A)
* With Axium pivoting panel
33
34
REFERENCES
Stainless Steel
Black
FEATURES
Volume
Power
Circulating Heat
Grill
Halogen/Quartz Grill
Number of grill power levels
Number of memories
4 waves entries / diamond diffuser
Disengageable turntable
Maximum plate / dish diameter
Auto light when door is opened
Cavity
Cooking and reheating on 2 levels
Cooking functions
Number of power levels
Autocook function
Accessories
CONTROL PANEL
Electronic programming
Type of controls
Delayed start
Timer
DIMENSIONS-WEIGHT
Built-in H/W/D (mm)
Actual H/W/D (mm)
Cavity H/W/D (mm)
Packed H/W/D (mm)
Net weight (kg)
Gross weight (kg)
Supplied with cable
Connection (Amps)
35
espresso Coffee machine / warming drawer: Technical Specifications
Fully built-in
Combi
DME795X
DME795B
Fully Built-in
Microwave with Grill
DME729X
40 L
1 000 W
1 600 W
1 750 W
26 L
900 W
3
3
•/•
36 cm
36 cm
•
enameled
•
grill/microwave/
circulating heat
10
10 dishes
1 grid, 1 drip pan
1 200 W
2
3
•/•
30 cm
32 cm
•
stainless steel
grill/microwave
6
1 pizza tray
•
time/weight/function/
type of dish
selector
•
60 min
9 buttons
•
60 min
450 x 560 x 550
456 x 592 x 570
226 x 420 x 410
539 x 655 x 701
39
43
•
220-240 V / 50Hz / (16A)
380 x 600 x 550
337 x 540.5 x 470
210 x 350 x 351
391 x 602 x 486
22
24
•
220-240 V / 50Hz / (16A)
REFERENCES
Stainless Steel
Coffee Machine
DED700X
FUNCTIONS
On/off Button
Selection for one or two cups
Button for grinding coffee
Button for short, normal or long coffee
Button for water or steam selection
Knob for steam control
Indicator for coffee bean level
Indicator alarm for water level
•
•
•
•
•
•
•
•
PROGRAMMING
Adjustment of quantity of ground coffee
Adjustment of quantity of coffee per cup
Adjustment of temperature of coffee
Adjustment of quantity of water according to cup size
Adjustment of water temperature
Adjustment of steam
Adjustment of ground coffee fineness
•
•
•
•
•
•
•
FEATURES
Pump power
Heating power of coffee
Heating power of steam
Power of coffee grinder
Pump pressure
Reservoir capacity for water
Reservoir capacity for coffee beans
Heat up time of water boiler
Total power
DIMENSIONS-WEIGHT
Built-in H/W/D (mm)
Actual H/W/D (mm)
Packed H/W/D (mm)
Net weight (kg)
Gross weight (kg)
Supplied with cable
Connection (Amps)
48 W
1 000 W
600 W
100 W
15 bar
2.5L
0.3kg
2 min
1 750 W
REFERENCES
Stainless Steel
Black
30cm
Warming Drawer
DWD729X
DWD714X
DWD929B
DWD914B
14cm
FEATURES
Width
Knobs control
Heating mode
Temperature selection (30 - 70°C)
Minute minder (90 min)
Auto cut off
14cm
2
Circular heating
•
•
•
30cm
2
Circular heating
•
•
•
Runners with automatic self closing
Removable sliding rack
Visible light
•
•
•
•
•
•
DIMENSIONS - WEIGHT
Built in H/W/D (mm)
Actual H/W/D (mm)
Packed H/W/D (mm)
Net weight (kg)
Gross weight (kg)
Connection (Amps)
295 x 542 x 550
135 x 542 x 550
300 x 592 x 545
140 x 592 x 545
335 x 618 x 643
175 x 618 x 643
22
16
23
17
220-240 V / 50/60Hz / (13A) 220-240 V / 50/60Hz / (13A)
450 ± 0.5 x 560 x 350
455 x 595 x 330
565 x 656 x 440
25
29
•
220-240 V / 50/60Hz / (13A)
36
HOB: Technical Specifications
REFERENCES
Stainless Steel
Pedestal frame
Stainless Steel frame
Black beveled edges
NUMBER OF ZONES
Induction
Continuum 40 x 23 cm
FEATURES
Width
Vitroceramic glass
surface
Touch control
POWER/DIAMETER
OF ZONES
Front right
Front left
Left
Right
Back right
Back left
Back center
Front center
Central right
Central
93cm
Continuum
93cm
Continuum
80cm
Induction
65cm
Double Continuum
65cm
Continuum
65cm
Induction
DTI749X
DTI708X
DTI853X
DTI743X
DTI706X
65cm
DTI704X
30cm
Induction
DTI701X
DTI789V
4
Adaptable to 1 or 2
zones
5
Adaptable to 1 or 2
zones
4
4
Adaptable to 1 or 2
zones
4
Adaptable to 1 or 2
zones
3
4
2
93cm
93cm
80cm
65cm
65cm
65cm
65cm
30 cm
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3 200W - 23cm
3 200W - 23cm
3 200W - 23cm
2 000W - 16cm
2 800W - 18cm
Continuum 4 600W
(2 x 2 800W)
3 200W - 23cm
Continuum 4 600W
(2 x 2 800W)
3 200W - 23cm
2 200W - 16cm
Continuum 4 600W
(2 x 2 800W)
Continuum 4 600W
(2 x 2 800W)
2 200W - 16cm
2 200W - 16cm
3 100W - 21cm
2 800W - 18cm
3 100W - 21cm
2 000W - 16cm
2 800W - 18cm
2 200W - 16cm
4 600W - 28cm
2 200W - 16cm
4 600W - 28cm
15
3
•
4 x 99 min
•
•
15
3
•
5 x 99 min
•
•
15
3
•
4 x 99 min
•
•
15
2
•
4 x 99 min
•
•
15
3
•
4 x 99 min
•
•
15
3
•
3 x 99 min
•
•
15
4
•
4 x 99 min
•
•
15
1
•
2 x 99 min
•
•
•
•
•
•
•
•
Single / triple connection
7 200 W
•
220-240 V / 50/60Hz /
(32A)
Mono
11 800W
•
220 – 240 / 50/60Hz /
(63A) Double Connection
Mono
7 200 W
•
220-240 V / 50/60Hz /
(32A)
Mono/3 phase
7 200 W
•
220-240 V / 50/60Hz /
(32A)
Mono
7 200 W
•
220-240 V / 50/60Hz /
(32A)
Mono
7 200 W
•
220-240 V / 50/60Hz /
(32A)
Mono
5 900 W
•
220-240 / 50/60Hz /
(32A)
Mono/ 3 phase
3 100 W
•
220-240 V / 50/60Hz /
(16A)
Mono
DIMENSIONS-WEIGHT
Built-in H/W/D (mm)
Actual W/D (mm)
Packed H/W/D (mm)
Net weight (kg)
Gross weight (kg)
64 x 900 x 410
930 x 440
130 x 1075 x 595
18
20
64 x 900 x 490
936 x 520
130 x 1075 x 595
18
20
64 x 750 x 490
783 x 520
160 x 945 x 600
15
16
64 x 560 x 490
650 x 520
140 x 750 x 600
14
15
64 x 560 x 490
650 x 520
140 x 600 x 750
14
15
64 x 560 x 490
650 x 520
135 x 770 x 600
14
15
59 x 560 x 490
650 x 520
140 x 750 x 600
14
15
64 x 265 x 490
308 x 518
175 x 595 x 395
6
8
FUNCTIONS
Power levels per zone
Direct access levels
BOOST function
Minute minders
Start control function
MeMo function
TOTAL SECURITY
Pack 10 securities
INSTALLATION
Electric power
Supplied with cable
Connection (Amps)
37
65cm
30cm
Vitroceramic
Stainless Steel Pedestal frame
DTV703X
DTV701X
4
1
1
65 cm
•
4
30 cm
•
2
Speedring
1 200W - 16.5cm
Speedring
750/2200W - 14/23cm
Speedring
2 500W - 23cm
Speedring
1 200W - 16.5cm
Speedring
1 200W / 16cm
FUNCTIONS
12
12
TOTAL SECURITY
Residual heat indicator
NUMBER OF ZONES
Haloring
Speedring
FEATURES
Width
Vitroceramic glass surface
Knobs control
POWER/DIAMETER OF ZONES
Front Right
Front Left
Back Right
Back Left
Continuum 4 600W
(2 x 2 800W)
3 200W - 23cm
REFERENCES
Haloring
2 200W / 23cm
• (4)
• (2)
INSTALLATION
Electric power
Supplied with cable
Connection (Amps)
7 100 W
•
220-240 V / 50/60Hz / (32A)
Mono/3 phase
3 400 W
•
220-240 V / 50/60Hz / (16A)
Mono
DIMENSIONS-WEIGHT
Built-in H/W/D (mm)
Actual H/W/D (mm)
Packed H/W/D (mm)
Net weight (kg)
Gross weight (kg)
59 x 560 x 490
650 x 520
135 x 600 x 750
9
10
53 x 265 x 490
308 x 518
175 x 395 x 595
6
8
38
Stainless Steel frame
90cm
Gas
DTE590XU1
65cm
Gas
DTG703X
60cm
Gas
DTE714X
38cm
Gas on glass
DTG718X
30cm
Gas
DTG308XC1
30cm
Gas
DTG701X
NUMBER OF ZONES
Gas
5
4
4
1
1
2
90 cm
5
65 cm
4
60cm
4
38cm
2
30 cm
1
30 cm
2
REFERENCES
FEATURES
Width
Knobs control
POWER/DIAMETER OF
ZONES
Front Right
Front Left
Back Right
Back Left
Front Centre
Back Centre
Centre
FUNCTIONS
Cast-iron pan supports
Wok support
Integrated ignition
Thermocouple security
1 750 W
1 000 W
2 800 W
1 750 W
1 500 W
1000 W
3800 W
3000 W
1750 W
3 300 W
5000 W (wok)
3 100 W
6 000W (wok)
5
4
2
•
•
•
•
•
•
PROGRAMMING
Power level per zone
Minute minders coupe-Gas
SECURITY
Gas safety cut-off
Auto re-ignition
850 W
3 600 W
2 300 W
1 500 W
1
1
•
•
1
2
•
•
•
•
Precision control knob
1 (Back Right)
•
•
•
•
10 600 W
•
•
8 250 W
•
•
9 550 W
•
•
6 000 W
•
•
5 000 W
LPG
•
4 600 W
•
•
•
220-240 V / 50Hz /
(13A)
Mono
•
220-240 V / 50/60Hz
/ (13A)
Mono
•
220-240 V / 50/60Hz
/ (13A)
Mono
•
220-240 V / 50/60Hz
/ (13A)
Mono
•
220-240 V / 50Hz /
(13A)
Mono
•
220-240 V / 50/60Hz
/ (13A)
Mono
DIMENSIONS-WEIGHT
Built-in H/W/D (mm)
Actual H/W/D (mm)
Packed H/W/D (mm)
Net weight (kg)
Gross weight (kg)
60 x 833 x 475
860 x 500
135 x 940 x 590
13
15
51 x 560 x 480
650 x 520
170 x 860 x 600
13
14
47 x 560 x 480
600 x 510
148 x 663 x 558
15
16
51 x 350 x 490
380 x 520
210 x 600 x 480
7
8
63 x 265 x 457
308 x 518
140 x 348 x 560
7
7.4
51 x 265 x 480
308 x 518
190 x 400 x 590
6
7.5
INSTALLATION
Gas power
Equipped in natural gas
Butane/propane injector
included
Supplied with cable
Connection (Amps)
39
•
•
•
REFERENCES
Stainless Steel
Pedestal frame
FEATURES
Width
Type of control
Supplied with wok
NUMBER OF ZONES
Gas
Induction /
Continuum 40 x 23cm
POWER /
DIAMETER OF ZONES
Centre
38cm
Wok Induction
DTI732X
38cm
Continuum
DTI741X
38cm
Induction
DTI731X
38cm
Gas on glass
DTG718X
38cm
Grill
DTE748X
38cm
Plancha
DTE728X
38cm
Deep fryer
DTE758X
38cm
Teppan Yaki
DTE768X
38cm
Touch control
•
38cm
Touch control
38cm
Touch control
38cm
Knob control
38cm
Knob control
38cm
Knob control
38cm
Knob control
38cm
Knob control
2 500W
2 500W
2 200W
2 500W
7
7
Up to 200°C
Up to 250°C
1
1/-
- / adaptable to
1 or 2 zones
1/-
3 000W
4 600W / 40 x 23cm
4 600W / 28cm
FEATURES
Cast Iron Pan supports
Wok support
Integrated ignition
Thermocouple safety
PROGRAMMING
Direct access levels
BOOST function
Minute minders
TOTAL SECURITY
Pack 7 securities
Pack 10 securities
INSTALLATION
Total power gas / electricity
Electrical power
Connection (Amps)
Single / Triple Connection
Supplied with cable
Equipped in natural gas
DIMENSION-WEIGHT
Built-in H/W/D (mm)
Actual H/W/D (mm)
Packed H/W/D (mm)
Net weight (kg)
Gross weight (kg)
6 000W (wok)
1
1
•
•
9
1
15
1
•
2 x 99 min
15
1
•
1 x 99 min
•
•
3000W
220–240 V /
50/60Hz / (16A)
•
Mono
4600W
220-240 V /
50/60Hz / (20A)
•
Mono
4600W
220-240 V /
50/60Hz / (20A)
•
Mono
6000W
220 – 240 V /
50/60Hz / (10A)
•
Mono
•
2500W
220 – 240 V /
50/60Hz / (16A)
•
Mono
2500W
220 – 240 V/
50/60Hz/ (16A)
•
Mono
2200W
220 – 240 V/
50/60Hz/ (10A)
•
Mono
2500W
220 – 240 V/
50/60Hz/ (16A)
•
Mono
117 x 340 x 490
380 x 520
330 x 480 x 580
16
17
64 x 340 x 490
380 x 520
210 x 480 x 600
6
8
64 x 340 x 490
380 x 520
210 x 480 x 600
6
8
51 x 350 x 490
380 x 520
210 x 600 x 480
7
8
80 x 340 x 490
380 x 520
235 x 400 x 545
9.6
10.6
80 x 340 x 490
380 x 520
235 x 400 x 545
9.6
10.6
202 x 340 x 490
380 x 520
300 x 400 x 545
8
9.1
82 x 340 x 490
380 x 520
235 x 400 x 545
11.6
12.6
1 x 99 min
1
•
40
Decorative glass HOOD: Technical Specifications
Decorative / island HOOD: Technical Specifications
REFERENCES
Stainless steel
Black
ICS Technology
DHD797X
DHD787B
DHD796X
DHD793GB
DHD791GB
DHD498XE1
DHD492XE1
DHD90XE1
DHD784X
TYPE OF HOODS
Width
Decorative Glass
90cm
Decorative Glass
90cm
Decorative Glass
90cm
Decorative
90cm
Decorative
90cm
Decorative
90cm
Decorative Flat
120cm
Decorative Box
90cm
Island Cube
70cm
•
Intelligent Touch
controls
1/1
5
880 m3/h
49 dBA
78 dBA
Adjustable Halogen
2 x 20 W
2
•
•
370 W
120 / 150
Intelligent Touch
controls
1/1
5
880 m3/h
49 dBA
78 dBA
Adjustable Halogen
2 x 20 W
2
•
•
370 W
120 / 150
Touch controls
Intelligent Touch
controls
1/2
4
720 m3/h
48 dBA
58 dBA
Halogen
2 x 20 W
1
•
•
250 W
123 / 150
Electronic controls
Electronic controls
Electronic controls
1/ 2
4
640 m3/h
46 dBA
68 dBA
Halogen
2 x 20 W
1
•
•
250 W
123 / 150
Intelligent Touch
controls
1/2
4
630 m3/h
46 dBA
69 dBA
Halogen
2 x 20 W
1
•
•
250 W
123 / 150
1/2
4
860 m3/h
42 dBA
66 dBA
Halogen
3 x 20 W
4
•
•
330 W
120 / 150
1/2
4
790 m3/h
54 dBA
62 dBA
Halogen
4 x 20 W
1
•
•
370 W
123 / 150
1/1
4
900 m3/h
48 dBA
76 dBA
Halogen
2 x 20 W
3
•
•
355 W
120 / 150
Touch controls with
remote
1/2
4
740 m3/h
41 dBA
56 dBA
Halogen
4 x 20 W
2
•/•
recycling
410 W
220-240 V / 50Hz / (13A)
•/•
recycling
410 W
220-240 V / 50Hz / (13A)
•/•
recycling
290 W
220-240 V / 50 Hz / (13A)
•/•
recycling
290 W
220-240 V / 50Hz / (13A)
•/•
recycling
290 W
220-240 V / 50Hz / (13A)
•/•
recycling
390 W
220-240 V / 50Hz / (13A)
•/•
recycling
450 W
220-240 V / 50Hz / (13A)
•/•
extraction
395 W
220-240 V / 50Hz / (13A)
•/•
recycling
280 W
220-240 V / 50 Hz / (13A)
RHD400XE1
AK797AE1
AK787AE1
DHK303AP1
RHD93X
AK793AE1
RHD91X
AH4010E1
RHD98XE1
AH4066F1
AH4063U1
RHD600XE1
AK204AE1
DHK470AE1
678 - 1134 x 900 x 500
590 x 980 x 530
23
25
678 - 1134 x 900 x 500
590 x 980 x 530
23
25
765 - 2680 x 898 x 400
480 x 975 x 755
24.5
30
552 x 899 x 345
480x x 975 x 755
24
31
530 x 900 x 520
670 x 1040 x 635
27.6
34.5
770 x 898 x 360
935 x 1070 x 505
20
30
750-1140 x 1200 x 500
462 x 1292 x 623
25
30
623-1012 x 900 x 500
600 x 940 x 380
13
15
920-1270 x 750 x 450
870 x 810 x 850
41
56
ICS technology
Type of controls
Number of motors / fans
Number of extraction speeds
Maximum extraction
Decibel level (speed1)
Decibel level (max speed)
Lighting
Lighting power
Stainless steel filters
Filter saturation light
Delayed stop
Power of motor
Ducting diameter (ø mm)
INSTALLATION
Extraction/Recycling
Version on delivery
Total power
Connection (Amps)
ACCESSORIES (Optional)
Chimney Extension Stainless steel
Charcoal filters references
DIMENSIONS-WEIGHT
Actual H/W/D (mm)
Packed H/W/D (mm)
Net weight (kg)
Gross weight (kg)
41
•
200 W
125 / 150
42
Decorative / island / canopy / telescopic HOOD: Technical Specifications
ICS
REFERENCES
REFERENCES
Stainless steel
Black
DHD765X
DHD775X
DHG690XP1
DHG577XP1
DHT496XP1
TYPE OF HOODS
Width
Slim Line
90cm
Slim Line
120cm
Canopy
52cm
Canopy
70cm
Telescopic
90cm
ICS technology
Type of controls
Maximum extraction
Lighting
Lighting power
Delayed stop
Power of motor
INSTALLATION
Version on delivery
Total power
Connection (Amps)
DIMENSIONS-WEIGHT
Actual H/W/D (mm)
Packed H/W/D (mm)
Net weight (kg)
Gross weight (kg)
43
Electronic controls
1/1
4
800 m3/h
47 dBA
69 dBA
Halogen
4 x 20 W
3
•
•
340W
120 / 150
Electronic controls
1/1
4
800 m3/h
47 dBA
69 dBA
Halogen
4 x 20 W
4
•
•
340W
120 / 150
•
Electronics controls
1/1
4
690 m3/h
52 dBA
59 dBA
Halogen
2 x 20 W
2
•
•
350 W
150
Electronic controls
1/1
4
670 m3/h
48 dBA
57 dBA
Halogen
2 x 20 W
2
•
•
250W
150
Electronic controls
1/2
14 + turbo
850 m3/h
46 dBA
70 dBA
Halogen
2 x 20 W
4
•/•
recycling
420 W
220-240 V / 50Hz / (13A)
•/•
recycling
420 W
220-240 V / 50Hz / (13A)
•/•
recycling
390 W
220-240 V / 50Hz / (13A)
•/•
recycling
420 W
220-240 V / 50Hz / (13A)
•/•
recycling
460 W
220-240 V / 50Hz / (13A)
DHK204AE1
DHK204AE1
AH4063U1
DHK304AP1
AH4066F1
710-1000 x 898 x 676
1000 x 771 x 485
34
43
710-1000 x 1198 x 676
1300 x 771 x 485
37.2
46.7
342 x 530 x 370
440 x 645 x 460
10
13
professional / downdraft HOOD: Technical Specifications
342 x 683 x 370
440 x 845 x 460
10
13.5
•
420 W
120 / 150
260 x 898 x 300
345 x 985 x 505
16
19
Stainless steel
Black
TYPE OF HOODS
Width
ICS technology
Type of controls
Maximum extraction
Lighting
Lighting power
Delayed stop
Power of motor
INSTALLATION
Version on delivery
Total power
Connection (Amps)
DIMENSIONS-WEIGHT
Actual H/W/D (mm)
Packed H/W/D (mm)
Net weight (kg)
Gross weight (kg)
DHD7155X
DHD7120X
DHD9002X
DHD7000X
DHD9001X
Professional Island
152cm
Professional Wall Mount
120cm
120cm
Downdraft
90cm
52cm
Electronic controls
2/2
4
1 290 m3/h
43 dBA
60 dBA
Halogen
6 x 20 W
2
Electronic controls
2/2
4
1 290 m3/h
43 dBA
60 dBA
Halogen
4 x 20 W
2
Electronic Controls
1/2
4
730m³/h
30dBA
56dBA
Electronic controls
1/2
4
720 m3/h
30 dBA
56 dBA
Electronic Controls
1/2
4
720m³/h
30dBA
56dBA
•
320 W
200
•
320 W
200
2
•
•
200W
125 / 150
2
•
•
200 W
125 / 150
2
•
•
200W
125 / 150
•/•
recycling
320 W
220-240 V / 50Hz / (13A)
•/•
recycling
280 W
220-240 V / 50Hz / (13A)
•/•
recycling
200W
220 - 240 V / 50Hz / (13A)
•/•
recycling
200 W
220-240 V / 50Hz / (13A)
•/•
recycling
200W
220 - 240 V / 50Hz / (13A)
AK778AE1
AK778AE1
AK912AE1
AK700AE1
AK901AE1
762 - 952 x 1524 x 762
1620 x 870 x 460
51
64
780 - 1050 x 1200 x 610
1280 x 450 x 720
29.5
36
728 - 1034 x 1180 x 340
880 x 1000 x 2600
26
28
728 - 1034 x 860 x 340
880 x 1000 x 2600
26.5
28
728 - 1034 x 560 x 340
880 x 1000 x 2600
25
29
44
DISHWASHER: Technical Specifications
REFERENCES
60cm
Fully Integrated
Hybrid Integrated
Consumption
Washing
Drying
Type of drying
COMFORT
Control panel / localisation
Type of display / localisation
Eolyse function
Delayed start
Programme progress indicator
Time clock / time remaining
4-in-1 function
Salt / rinse aid indicator
Dispenser for tablet / power / liquid
Interior light
LAYOUT
Dispenser for tablets 4-in-1
Basket “Espace”
Adjustable upper basket / when loaded
Folding racks
Stemmed glass support / with Fixgrip
Saucer / long cutlery support
Small SATELLITE cutlery basket / multiplace
Modular lower basket
Big moveable cutlery basket / multiplace
Self cleaning microfilter / Stainless steel filters
SECURITIES
AquaSafe (Anti overflow + Anti leak)
AquaSafe+ (AquaSafe + Anti pipe burst + mechanical cut-off)
Aquablock (AquaSafe + Anti pipe burst + electrical water intake cut-off)
CONSUMPTION (NORMAL CYCLE)
Water
Electricity
Duration of programme
45
42
42
A
A
A
A
A
A
13
7
•
•
•
•
•
•
•
13
7
•
7
40/45/50/55/60/65/70°C
Air Drying System
COMPOSITE QUATTRO
REFERENCES
DQC840BE1
Black
DVH942XE1
EQUIPMENT
Number of place setting
Number of programmes
ICS 50-65°C
Programme “Boost” 70°C
Normal 65°C
Eco 55°C
Wash Night 50°C
Crystal+ 40°C
Quick 30 min 45°C
Programme Soak
Wash temperatures
INSTALLATION
Adjustable back feet
Hot water inlet hose
Actual H/W/D (mm)
Built-in H/W/D (mm)
Packed H/W/D (mm)
Net weight (kg)
Gross weight (kg)
Connection (Amps)
60cm
DVH940JE1
PERFORMANCES
Sound Level (dBA)
European Energy Rating
DISHWASHER: Technical Specifications
•
•
•
•
•
6
45/50/55/60/65/70°
Turbo-Ventilation and condenser combined
drying
Touch Controls / Edge
LCD / Edge
•
1-24h
LCD
•/•
Auto
•/•
•/•/•
•
Touch Controls / Edge
LCD / Edge + Front
•
•
•/•
4
2 folding / •
2 folding
2/•
•
1/•
•/•
•
•
•/•
4
2 folding / •
2 folding
2/•
•
1/•
•/•
•
•
-
•
10 L
1.05 kW/h
145 min
10
1.05kW/h
180 min
•
•
818 x 596 x 547
820 - 890 x 600 x 550
910 x 675 x 665
48
50
220-230 V / 50Hz / (13A)
•
•
818 x 596 x 572
820 - 890 x 600 x 550
890 x 675 x 660
48
53
220 - 240V / 50Hz / 13A
1 - 12h
LCD
•/•
Auto
•/•
•/•/•
•
PERFORMANCES
Sound Level (dBA)
44
Consumption
Washing
Drying
EQUIPMENT
Number of place settings
Number of programmes
QUATTRO Concept:
Primo ( 1 programme on 2 zones)
Secundo (1 programme on lower zone only)
Tertio ( 1 programme on upper zone only)
ICS 50 - 65ºC
Programme Boost 70ºC
Programme Normal 65ºC
Programme Boost 70ºC
Programme Eco 55ºC
Programme Night wAsh 50ºC
Rapid Programme 45ºC
Crystal+ 40ºC
Quattro ( 2 different programmes on 2 zones)
Upper zone: ICS 60-65ºC / Lower zone: Boost 70ºC
Upper zone: Crystal+ 40ºC / Lower zone: ICS 50-65ºC
Upper zone: ICrystal+ 40ºC / Lower zone: Boost 70ºC
Type of Drying / Eolyse®
Wash temperatures (ºC)
COMFORT
Intelligent Touch controls
LCD Display
Delay Start ( 1 to 24 hrs)
4-in-1 automatic option
Exclusive intelligent products dispenser
Interior light with electrouminescence technology
LAYOUT
Number of independent washing zones
Trizone layout (plates, dishes, glasses) with partial front Fixglass
Foldable racks with Fixgrip anti-slip wire
Long stemmed glasses / Large plates support
Retractable & removable glass wire
Movable / multiplace cutlery baskets
SECURITIES
AquaBlock (AquaSafe + Anti pipe burst + electrical water intake cut-off)
CONSUMPTION (NORMAL CYCLE)
Water
Energy
Duration of programme
DIMENSIONS
Actual HxWxD (mm)
Built in HxWxD (mm)
Packed HxWxD (mm)
Net / Gross weight (kg)
Cable Length (cm)
Connection (Amps)
A
A
A
12 settings
24
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Air Drying System / •
45 / 50 / 55 / 60 / 65 / 70
•
•
•
•
•
•
2
1 per washing zone
4/4
• / • / 3 positions
•
2/2
•
14 L
1.05 kWh
180 min
848-858 x 600 x 600
818-828 x 600 x 570-574
890 x 675 x 660
55 / 57
200
220-240 V / 50Hz / (13A)
46
WASHING MACHINE / WASHER DRYER: Technical Specifications
REFERENCES
Black
White
CHARACTERISITICS
Free Standing / Fully Integrated
Washing / Drying Capacity
Automatic Variable Capacity
Spin Speed (RPM):
ICS Technology
Interactive LCD Display
WASHING PROGRAMS
Integrated Thermostat (Cold - 90ºC)
Multiprogrammes:
Cotton
Mixed
Rapid 15 min
Prewash
Wool
Delicate
Handwash
ICS Selection
Options:
Rinse Plus
Rinse Hold
Intensive
DRYING PROGRAMMES
Cotton
Synthetic / Delicate
Drying by Condensation
EQUIPMENTS
LCD Screen Display
Delay Start
End of Cycle Time
Remaining Time Indicator
Start
Pause
Tub
Drum Capacity
180º Assisted Door Opening
Reversible Door
SECURITIES
Foam Control
Balance Control
Anti-leak
ELTECK anti-burst
Malfunction Indicators
CONSUMPTIONS
Based on 60ºC Cotton Program:
Washing Load
Water Consumption (litres)
Energy Consumption (kWh)
Wash Duration (mins)
ENERGY LABELLING
Based on 60ºC Cotton Program:
Energy efficiency
Washing efficiency
Spinning efficiency
CONNECTIONS
Connection (Amps)
DIMENSIONS & WEIGHT
Actual HxWxD (mm)
Built in HxWxD (mm)
Packed HxWxD (mm)
Net / Gross Weight (kg)
47
COOLING: Technical Specifications
WASHING MACHINE
WASHER DRYER
REFERENCES
ICS Combi bottoM freezer
DFW814B
-
DLZ692JU1
DLZ692JE1
Black
Stainless Steel
DKP837B
DKP837X
White
Silver
BASIC INFORMATION
Total Net Capacity
Star number
Climate Class
Compressor number
Temperature regulation
Intelligent Touch LCD Temperature Display
Antibacteria Biocare inner liner
315 L
4*
A+
T
1
Electronic
•
•
BASIC INFORMATION
Gross / Net Capacity
Star number
Climate Class
Compressor number
Information
display
435/423
4*
A
T
1
Electronical
LCD White frame (DKD845W)
LCD Silver frame (DKD845S)
EXTERNAL FEATURES
Stainless Steel door with assisted opening
Reversible door
Wheels / Adjustable feet
•
•
•
EXTERNAL FEATURES
Reversible door
•
2 /•
Free Standing
8kg / 1 to 8kg
No spin - 1400
•
•
Fully Integrated
6kg / 4kg
1 to 6kg
No spin - 1100
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
•
•
•
•
•
•
-
•
•
•
•
up to 24 hrs
•
•
•
•
Polytenax
60L
•
-
•
up to 24 hrs
•
•
•
•
Polypropylene
48L
-
•
•
•
•
•
•
•
-
8kg
59
1.36
140
•
6kg
49
1.14
140
A+**
A
B
B
A
C
220-240 V / 50Hz / (13A)
220-240 V / 50Hz / (13A)
850 x 590 x 590
870 x 650 x 660
83 / 85
818 x 590 x 550
820 x 600 x 600
880 x 650 x 595
73 / 80
REFRIGERATOR
Net Capacity
Supercooling
Holiday function
Door open alarm
Visual Temperature
Shelves
Vacuum system
Vegetable drawer
Vegetable drawer shelf
Balcony
Bottle balcony
Egg tray
FREEZER
Net Capacity
Cooling system
Freezing Capacity Kg/24h
Rising time - No. of hours
Super freezing
Door open alarm
Drawers
Ice tray
Electric consumption kwh/24h
Electric consumption kw/year
Noise level (db)
Power (W)
Connection (Amps)
Refrigerant
DIMENSIONS
Product Dimensions HxWxD (with handle) (mm)
Packed Dimensions HxWxD (with handle) (mm)
Weight: Net / Gross (kg)
249 L
•
•
•
on the LCD
3 + 1 (Wooden and Glass)
•
1 drawer with wheels
ICS system
3 glass
1 glass
1
66 L
No frost
13
13
•
•
3
2 integrated grey
0.790
285
32
85
220-230 V / 50Hz / (13A)
R600A
2015 x 590 x 615
2083 x 625 x 690
74 / 80
REFERENCES
REFRIGERATOR
Defrost
Fan
Supercooling
Holiday function
Door open and temperature alarm
Light
Shelves
Maxi Fresh (chiller)
Vegetable drawer
Balcony
Balcony
Bottle balcony
Egg tray
FREEZER
Cooling system
Freezing Capacity Kg / 24h
Rising time - nr hours
Super freezing
Alarms
Balcony
Shelves
Specific zone
Twist ice
Noise level (db)
Power (W)
Connection (Amps)
Cable length (cm)
Refrigerant
DIMENSIONS
Product Dimensions HxWxD (mm)
Packed Dimensions HxWxD (mm)
Double Door Combi
DKD845W
DKD845S
327/324
No frost
Multi Air Flow
•
•
•
•
3 glass shelves with security
2
2
1 with humidity control
1
4 semi
2
2
108/99
No frost
5
7
•
Sound open door alarm and
visual temperature alarm
2 transparent crystal
1 transparent crystal
1 transparent with serigaphy
•
1.2
438
43
168
220-240 / 50 Hz / (13A)
210
R600A
1818 x 700 x 680
1905 x 788 x 776
78 / 84
REFERENCES
Stainless Steel
Stainless Steel Door
Black / Silver Trim
BASIC INFORMATION
Star number
Energy Class (European Energy Labelling)
Climate Class
Compressor
Automatic Water + Ice dispenser
Information display
US FRIDGES
DKA861XA
DKA866X
DKA866M
618 / 537
4 Stars
A
T
1
Electronic
No
LED (Inner display)
603 / 504
4 Stars
A+
T
1
Electronic
•
LED
Stainless Steel
Full length
•
•
Stainless Steel cladding
•
377 / 339L
•
•
1
•
Chiller drawer 1
377 / 334L
•
•
•
•
•
3 glass
2
1 glass
1
3
1
1
1
•
Magic cool zone drawer
FREEZER
No Frost
Rising time - nr hours
Super freezing
Light
Alarms
Balcony
Shelves
Specific zone
241 / 198 L
•
10
5
•
•
5
4
“2 drawers Ice cube tray”
226 / 170 L
•
10
5
•
•
•
4
3
2
Noise level (db)
Power (W)
Connection (Amps)
Wire length (meters)
Refrigerant
Gas quantity (in grams)
1.42
520
44
150
220-240 V 50 Hz / (13A)
2
R134
190g
1.16
424
44
160
220-240 V 50 Hz / (13A)
2
R600A
76g
1790 x 900 x 724
1790 x 905 x 724
1896 x 961x 770
104 / 119
1894 x 961 x 770
129 / 147
EXTERNAL FEATURES
Door
Handle
Plinth
REFRIGERATOR
No Frost system
Supercooling
Door open alarm
Temperature indicator
Light
Shelves
Vegetable drawer
Balcony with lid
Balcony
Bottle balcony
Botlle Holder
Egg tray
Deodorizer
Accessories
DIMENSIONS
Product Dimensions HxWxD
(with handle) (mm)
•
3 glass
2
1 glass
1
3
1
•
48
REFERENCES
White
BASIC INFORMATION
Net Capacity
Star number
Energy Class
Climate Class
Compressor number
Electronic temperature regulation
Digital display
Antibacteria Biocare Inner liner
EXTERNAL FEATURES
Reversible door
Hinge system
REFRIGERATOR
Defrost
Fan
Supercooling
Holiday function
Temperature regulation indicator
Light
Shelves
Fresh zone chiller
Vegetable drawer
Balcony with lid
Balcony
Bottle balcony
Egg tray
FREEZER
No Frost
Freezing Capacity Kg / 24h
Drawers
Double door combi (fully
integrated)
DRP831JE
262 litres
4
A+
T
1
•
•
•
•
Sliding
202L
Auto
•
•
•
•
•
2 semi / 2 full glass / 1 Pull out tray
1
1
1 glass
1
2
1 with bottle support
1 (for 1 dozen eggs)
60 litres
•
9
3
Noise level (db)
Power (W)
Connection (Amps)
Amperage
Plug type
Wire length
Refrigerant
0.77
281
42 db
100 W
220 / 230 V / 50 Hz / (13A)
10 A
European
205 cm
R600A
DIMENSIONS
Built in Dimensions HxWxD (mm)
1775 x 540 x 545
1835 x 585 x 650
1775-1780 x 560-570 x 550
67 / 69.5
49
referenceS
Individual part reference
Color
MAIN MODEL DATA
Star number
Climate Class
No. of Compressor
Information display
Built in mode
Assembly Kit
220/208L
4
A
A
T
SN / ST
1
1
Electronic
Electronic
Digital
Digital
DKK500X
EXTERNAL AESTHETICS
Door
Front panel
Bar Handle
Stainless steel
Glass door with stainless steel frame
Stainless steel
•
•
•
•
REFRIGERATOR
Defrost
Fan
Supercooling
Holiday function
Defrost
Door open visual and sound alarms
Temperature ‘ regulation
Light
Shelves
Sliding vegetable drawer
Balcony + lids
Balcony
Bottle balcony
Egg tray
332 / 330
Auto
•
•
•
Auto
•
•
•
4 + 2 semi
1
1 glass + trim
1 full width with 2 lids
3 full shelves with chrome supports
1 with chrome support
1 (half dozen)
WINE CELLAR
On/Off
Light On/Off
Fan
Bottle Capacity
Defrost
Shelves
Light
Push button
•
•
99
Auto
6
•
FREEZER
Cooling system
European Energy Ratings
Rising time - no. of hours
Super freezing
Alarms
Flap/Drawers (nr/color)
Freezing guide
Ice tray
Defrost water evacuation
220/208L
No Frost
4*
20kg
21h
•
Visual and Sound
2/5 transparents
•
1
•
Noise level (dbA)
Power (W)
Connection (Amps)
Wire length (cm)
Refrigerant
1.01
0.63
0.49
369
230
177
38
34
34
160
100
120
220-240 / 50 Hz / (13A) 220-240 / 50 Hz / (13A)220-240 V / 50 Hz / (13A)
210
210
210
R600A
R600A
R600A
DIMENSIONS
Packed Dimensions HxWxD
(with handle) (mm)
1840 x 600 x 620
PSS500
DKU876X
Stainless Steel
DKW876X
Stainless Steel
referenceS
DKS876X
Stainless Steel
332/330
A
T
1
Electronic
Digital
Stainless steel
Stainless steel
•
•
1855 x 1655 x 621(total)
1840 x 600 x 620 1860 x 620 x 600
128 / 139
harmony pro
styleR set
PSS300
PSS200
Individual part reference
Color
MAIN MODEL DATA
Star number
Climate Class
No. of Compressor
Information display
Built in mode
Assembly Kit
4
A
T
1
Electronic
Digital
EXTERNAL AESTHETICS
Door
Front panel
Bar Handle
Stainless Steel
Stainless Steel
•
•
REFRIGERATOR
Defrost
Fan
Supercooling
Holiday function
Defrost
Door open visual and sound alarms
Temperature “Normal” indicator
Light
Shelves
Sliding Vegetable drawer
Balcony + lids
Balcony
Bottle balcony
Egg tray
332/330
Auto
•
•
•
Auto
•
•
•
4 + 2 semi
1
1 glass + trim
3 Full shelves with chrome supports
1 (half dozen)
332/330
Auto
•
•
•
Auto
•
•
•
4 + 2 semi
1
1 glass + trim
3 Full shelves with chrome supports
1 (half dozen)
WINE CELLAR
On/Off
Light On/Off
Fan
Bottle Capacity
Defrost
Shelves
Light
FREEZER
Cooling system
European Energy Ratings
Rising time - no. of hours
Super freezing
Alarms
Flap/Drawers (nr/color)
Freezing guide
Ice tray
Defrost water evacuation
91/78 L
No Frost
4*
10kg
25 h
•
Visual and Sound
4 transparents •
1
•
Noise level (dbA)
Power (W)
Connection (Amps)
Wire length (cm)
Refrigerant
0.86
0.49
314
177
38 34
160 W
120 W
220 - 240 V / 50 Hz / (13A) 220 - 240 V / 50 Hz / (13A)
210
210
R600A
R600A
1.01
0.49
369
177
38
34
160 W
120 W
230 - 240 V / 50 Hz / (13A) 220 - 240 V / 50 Hz / (13A)
210
210
R600A
R600A
DIMENSIONS
Packed Dimensions HxWxD
(with handle) (mm)
DKH876X
Stainless Steel
DKS876X
Stainless Steel
332/330
A
T
1
Electronic
Digital
DKK876X
Push button
•
•
39
Auto
4
•
Stainless Steel
Stainless Steel
•
•
-
-
1855 x 1090 x 621 (total)
1860 x 610 x 610
1860 x 620 x 600
60.5 / 65
59.5 / 64
DKU876X
Stainless Steel
DKS876X
Stainless Steel
220/208L
4
A
T
1
Electronic
Digital
DKK876X
Stainless Steel
Stainless Steel
•
•
220/208L
No Frost
4*
20kg
21 h
•
Visual and Sound
2/5 transparents
•
1
•
332/330
A
T
1
Electronic
Digital
Stainless Steel
Stainless Steel
•
•
-
-
1855 x 1090 x 621 (total)
1840 x 600 x 620
1860 x 620 x 600
63.5 / 68
59.5 / 64
50
WINE CELLAR: Technical Specifications
REFERENCES
Stainless steel
Net Capacity
Climate Class
Multi-temperature use
EXTERNAL AESTHETIC
Handle
Door
Reversible door
CONTROLS & FUNCTIONS
Display: temperature / functions
On/Off
INTERIORS
Bottle Capacity (Claret type)
Defrost
Shelves
Interior light
Connection (Amps)
Power (W)
Noise level (db)
Wire length
Refrigerant
BUILT IN DIMENSIONS
Built in Dimensions HxWxD (mm)
51
DWSR980X / DWSL980X
325L
ST
•
DWS850X
218 litres
ST
•
DWS860X
158 litres
T
•
Stainless steel finish
Glass with stainless steel frame
Stainless steel finish
•
Stainless steel
•
Electronic
LCD
Push button
Electronic
LCD
Push button
Electronic
Digital
•
99 (depends on bottle height)
Auto
6
•
59 to 64 (depends on bottle height)
Auto
4
•
50 - 52 (depends on bottle height)
Auto
7
0.7
255
220 - 240 V / 50 Hz / (13)
100
34
210 cm
R600A
0.62
226
230 - 240 V / 50 Hz / (13)
100 W
35 dB
210 cm
R600A
0.57
208
220 - 230 V / 50 Hz / (13)
80 W
42 dB
205 cm
R600A
68 / 84
1772 x 540 x 547
1780 x 560 x 550
47 / 52
1218 x 590 x 542
1225 x 560 x 550
1300x 600 x 620
70 / 74
870 x 600 x 600
Refer page 32
950 x 660 x 770
1990 x 670 x 670

collection 2009 vol. 1

Transcription

Similar documents

When it comes to cooking, temperatures are measured in one of

porchetta roast

Marvel Outdoor Mobile Beer Dispensers

Bellissimo brochure

Sanitation Through Separation - Cisco

Misha`s Cakery - Insight Valuation

Product catalogue teco cs 230

In Stock BBQ grills