Second Time Around SDBW`s 5-Star Sendoff

Transcription

Second Time Around SDBW`s 5-Star Sendoff
!"#$%&'()*"(!+&(,%"'-(.#+/)(0""#(.-112&%)3
(+/?@'AB'CA8(@8(!
!"##"$%&$'(
#)"%*+,#'$%%
-
./%0$"12%,3
#)"%4"12%%
5
1/--90#32#.%&#:+-72#19%;3#!--9#%3#<-00#!9-=+&7
!"#$%&'()*"'+,$-%&
!6%'.)"<$'/"",'0""=:'(6="'>
!"#$"%&#'%()
0""$%63+%4'1%%
0"2#%'&
0""$%8""9%%
=3#'%#)"%0$"1%%
/,$"?#'$@%%
7
:%;%<
U
#3.2-#'(*.='/2';*)'V,#+2<'
.$*A/'(##$'?#:2/##&8''!"#'
;*)'V,#+2'4##$'U##='E*$/@'
2AW'.,*33@'=,.=&'2AA'5,/"'/"#';*)'V,#+2'
4$#5#$&'X7,3?'Y#&/,:*3'*/'0,(#$/@';/*/,2)'
2)';*/7$?*@<'T2:#-(#$'Z/"'A$2-'GBZE-8''
!",&'.*)%/B-,&&'#:#)/',&'*'/$7#'.#3#($*/,2)'
2A'*33'/"*/',&';*)'V,#+2'D$*A/'4##$8''
'
[27'*$#'+2,)+'/2'32:#'5"*/'5#'"*:#'
2)'/*E'A2$'@27'/",&'@#*$P'/#)'/#$$,W'.'?*@&'
2A'/"#'.27)/$@%&<')2<'/"#'52$3?%&<'W')#&/'
($#5&'$#*?@'A2$'@27$'.2)&7-E/,2)'*/'
-2$#'/"*)'abb'.27)/@5,?#'#:#)/&8''!"#$#'
,&'3,/#$*33@'&2-#/",)+'A2$'#:#$@2)#<'A$2-'
/"#')#53@'.2):#$/#?'.$*A/'(##$'#)/"7&,*&/'
/2'/"#':#/#$*)<'A#&/,:*3B+2,)+'.2))2,&B
&#7$8'';*)'V,#+2%&'W')#&/'."#A&'*$#'*3&2'
2)(2*$?<'.233*(2$*/,)+'5,/"'($#5#$&'2)'
>
AB
!./012'34!56,'!"%&$77'
!"##$%&'()$*&+,$-*&'.(#&/$$#&0(1,&+,.23(")&+4(*()$&
*)'7)E$#.#?#)/#?'&.*3#8''
'
Y2$'/"#'&#.2)?'@#*$',)'*'$25<';*)'
V,#+2'4##$'U##=',&'(#,)+'E7/'2)'(@'/"#'
;*)'V,#+2'4$#5#$&'X7,3?<'/"#':237)B
/##$'2$+*),L*/,2)'2A'*33'/"#'($#5#$&',)'
/"#'.27)/@8''!"#'X7,3?',&'3#?'(@'/"#,$'
#),+-*/,.<'N*.=B2AB*33B/$*?#&'E$#&,?#)/<'
C?*-'D*$(2)#33<'5"2'A#$:#)/3@'(#3,#:#&'
/"*/'J5#'*$#'/"#'E,))*.3#'2A'($#5,)+',)'
/"#')*/,2)'*)?';*)'V,#+2'4##$'U##='
",+"3,+"/&'/"*/8M
'
!"#'(,++#&/'."*)+#'&,).#'/"#'
,)*7+7$*3'@#*$d''!"#'*)&5#$',&'/"#'
,-E*./'2A'&2.,*3'-#?,*<'A2$'2)#<'5",."'
9#3*),'X2$?2)'2A'!*E67)/#$8.2-'&*@&'
J5,33'.2)/,)7#'/2'(#'/"#'?$,:,)+'A2$.#'
A2$'E$2-2/,)+'/",&'#:#)/8M''K/'*EE#*$&'&2'
O';*)'V,#+2'4##$'U##='"*&'-2$#'/"*)'
c<bbb'Y*.#(22='3,=#&'*)?'e<bbb'A23325B
#$&'2)'!5,//#$f'*)'#&/,-*/#?'Gb<bbb'*$#'
#\E#./#?'/2'-*=#'/"#'E,3+$,-*+#8
'
KA'@27'*$#'*')*/,:#';*)'V,#+*)<'
,)?73+#',)'&2-#'*/B"2-#'(##$'/27$,&-8''
KA'@27'*$#'*)'27/B2AB/25)'+7#&/<'#)N2@'
@27$&#3A<'*&'C-#$,.*%&'Y,)#&/'4##$'D,/@'
,&'-2$#'/"*)'"*EE@'/2'E3*@'"2&/8''C&'X2$B
?2)'E7/&',/<'JU"2'?2#&)%/'5*)/'/2'/$*:#3'
/2';*)'V,#+2',)'T2:#-(#$dM
'
K/'*EE#*$&'*&'/"27+"'/"#'&/*$&'"*:#'
*3,+)#?'*)?'/"#';*)'V,#+2'D$*A/'4##$'
D2--7),/@',&'$#*?@'A2$',/&'.32&#B7E8''
U#'*/'U#&/'D2*&/#$'*$#'#\.,/#?'A2$'/"#'
$#&73/&8''Y23325'#\.37&,:#'U#&/'D2*&/#$'
?*,3@'7E?*/#&'*)?',-*+#&'A$2-';V4U'
2)'27$'5#(&,/#<'5#&/.2*&/#$&?8.2-8
8"9'/,"9:'
!6*"';$-2"
!"#*+,-#./-00
C)"%46("D"22
0""$(6,+%%
AA
!"#$"%&#'%()
C
&';*)'V,#+*)&<'5#%$#'37.=@'/2'
(#'3,:,)+'2)'/"#'.7//,)+'#?+#'
2A'.$*A/'(##$8'U#'3,:#'2)'/"#'
A$2)/'3,)#&'(#.*7&#'/"#$#'*$#'
2$+*),L*/,2)&',)'/"#'.27)/@'/"*/'*$#'5,33,)+'
/2'E7&"'/"#'#):#32E#',)'2$?#$'/2'.$#*/#'
&2-#/",)+'.2238'F)#'&7."'#\*-E3#',&'!"#'
02?+#'*/'!2$$#@'Q,)#&8'
'
!$*?,/,2)*33@'/"#'?2-*,)'2A'5,)#<'
A22?'E*,$,)+&'5,/"'(##$'"*:#'(##)'E2EE,)+'
7E'*33'2:#$8'C/',/&'-2&/'"7-(3#<'*'E*,$,)+'
.2)&,&/&'2A'*'D2$2)*']'/*.2&8'C/',/&'-2&/'
&2E",&/,.*/#?<'@27'"*:#'*'(##$'E*,$,)+'*/'
!"#'02?+#8'C&'2)#'2A'/"#'/2E'W':#B&/*$'$#B
&2$/':#)7#&',)'/25)<'!"#'02?+#'*/'!2$$#@'
Q,)#&'"*&'?#W'),/#'&/*)?*$?&'/2'7E"23?8'K)'
2/"#$'52$?&<'/"#'.7,&,)#'-7&/'(#'52$3?B
.3*&&8'
'
0#/'-#',)/$2?7.#'@27'/2'^@3#'
4#$+-*)P'/"#';27&'D"#A'*/'!"#'X$,33'*/'
!2$$#@'Q,)#&'_!"#'02?+#%&'2/"#$'2)B&,/#'
$#&/*7$*)/`<'T2$/"'Q*$='$#&,?#)/<'*)?'-2&/'
?#W'),/#3@'*'.$*A/'(##$'#)/"7&,*&/8'U,/"'/"#'
(3#&&,)+'2A'R:*)&'62/#3&'-*)*+#-#)/<'
^@3#'*)?'",&'=,/."#)'/#*-'"*:#'(##)'E7/'
,)'."*$+#'2A'/"#'2)+2,)+'-2)/"3@'(##$'
E*,$,)+&'/"*/'"*:#'E$2:#?'/2'(#'*'",/'_A2$'
-2$#',)A2<'+2'/2'5#&/.2*&/#$&?8.2-']'
&#*$."'!2$$#@'Q,)#&`8
'
U"#)'+,:#)'/"#'2EE2$/7),/@'/2'
E$2?7.#'*'W'$&/B$*/#'.$*A/'(##$'*)?'.7,&,)#'
#:#)/'A2$'/"#';#.2)?'C))7*3';*)'V,#+2'
4##$'U##=<'5#'=)#5'/"*/'/"#'/#*-'*/'!"#'
!
>"?-#!-97(%&@#A/232#B2493-0"#2;#C/-#'257-#
%3#C299-"#6+&-0
02?+#'5273?)%/'?,&*EE2,)/8'
'
!"#,$'4##$'U##='($*,)&/2$-',&'
.*33#?'J4##$'X*$?#)'*/'!"#'02?+#'*/'
!2$$#@'Q,)#&8M'Y2$-#$3@'=)25)'*&'J4##$'
6*33<M'/"#'T2:#-(#$'Hc'.233*(2$*/,2)'
&"25.*&#&'/"#'(#&/'2A';*)'V,#+2'D$*A/'
4##$'5,/"'A22?'A$2-'*-*L,)+'32.*3'."#A&8'
J!"#$#%&'+2,)+'/2'(#'*'+$#*/#$'#-E"*&,&'
2)'Y*$-B/2B!*(3#',)'/#$-&'2A'A22?'S7*3,/@'
2AA#$#?'*/'/",&'@#*$%&'#:#)/<M'&/*/#&'X$,33'*/'
12&3+&4-5#2&#6%7-#8
"#$#%&'(##)'*'$#+,-#'
."*)+#'*/'/"#'0*'1233*'
4$#5'627&#8'9##/'!$*:,&'
;-,/"<'/"#'-*)'5"2'$2&#'/"$27+"'
/"#'$*)=&'*/'>7&&,*)'>,:#$<'3#?'/"#'
."*$+#'*/'!"#'4$7#$@<'*)?',&')25'
($#*/",)+'3,A#'(*.=',)/2'/",&'*'",?B
?#)'0*'1233*'+#-8
'
C$$,:,)+'A2$'/"#'D#3#($*B
/,2)'2A'D"*)+#'-#?,*'E$#:,#5'2)'
F./2(#$'GH&/<'5#'5#$#'+$##/#?'(@'
",&'5,A#I-*$=#/,)+'/#*-<'02$*"<'
5"2'E$2.3*,-#?<'JK'E$2-2/#'",-'
(#.*7&#'K'32:#'",-8''K'E$2-2/#'",&'
(##$'(#.*7&#',/%&'*-*L,)+8M';"#'
5*&)%/'N7&/'&*@,)+'/"*/<'#,/"#$'O'*&'
*'(3,)?'/*&/#$',)'*'"2-#'($#5,)+'
.37('@#*$&'(*.=<'&"#'7)=)25,)+3@'
"#3E#?'."22&#'"#$'"7&(*)?%&'($#5'
*&'/"#'2)#'/"*/'5273?'+2'/2'/"#'
.2-E#/,/,2)8
'
!$*:,&%'E*&/'-*=#&'7&'-2$#'
/"*)'"2E#A73'A2$'/"#'A7/7$#P'*/'>7&B
&,*)'>,:#$',)';*)/*'>2&*<'"#'5*&'
",+"3@',):23:#?',)'($#5,)+'.27)/B
3#&&'(*/."#&'2A'Q3,)@'/"#'R3?#$8'
6#'*?-,//#?'/"*/'5",3#'"#'-,&&#&'
/"#'#S7,E-#)/'*/'",&'?,&E2&*3',)'
T2$/"#$)'D*3,A2$),*<'/"#'A$##?2-'
"#'"*&'+*,)#?',)'0*'1233*'"*&'(##)'
/$73@',)&E,$,)+8''
12&3+&4-5#2&#6%7-#8
!"##"$%&$'(%#)"%"*+#'$
!"#$%&'(#$")*%+,"%-./012($1'3
!",G)%<'5D"'!6%'.)"<$'C,675'/"",'
C$**-%)5H
IJ/?K!;@L!
45(3%6(7/%8%91:"%;,"##
@.K(AL
91:"%;,"##
*)="M9"25#$625",2&N#$*
+.O@L(K!K8P
45(3%6(7/
,H6%M9"25#$625",2&N#$*
+L('.KL@C(AL
&()'0%;,")<''=
!D",9$$&'."2)<%
[email protected]+'CA8!J?(+8(
+'7%;,"##
(D$*62N!D"22M<*6)RN#$*
(D$*62'!D"22'K*6<"'S'Q6,="5)%<
C$%2-R56%52
5$*1&+".*1$#')2'T-UR)2D"&'*$%5DRH'UH'0"25'C$625",
I-UR)2D)%<'C$N:'6%&'&)25,)U-5"&'7,""'65'="H'R$#65)$%2
5D,$-<D$-5'P,"65",'!6%'.)"<$N'B$,'#$*TR"5"'&)25,)U-5)$%
R)25'4'9"25#$625",2&N#$*V&)25,)U-5)$%N'@*6)R'-2')7'H$-'9)2D'5$'
U"'6'&)25,)U-5)$%'R$#65)$%N
W'>XYX'0"25'C$625",'I-UR)2D)%<'C$N'+RR',)<D52',"2",G"&N
!-U2#,)T5)$%'UH'*6)R'Z>3'T",'H"6,N'CD"#=2'T6H6UR"
5$'0"25'C$625",N''+RR$9'[X'&6H2'7$,'&"R)G",HN
\8$'U"",'962'9625"&')%'5D"'*6=)%<'$7'5D)2'T-UR)#65)$%N]
8'8'8'8'8'8'8'8'8'8'8'8'8'8'8'8'8'8'8'8'8'8'8'8'8'8'8'8'8'8'8'8'8'8
!"#$%&'(#$")*%+,"%!"/#1$"
9"25#$625",2&N#$*
0@/'@.K(AL
91:"%;,"##
*)="M9"25#$625",2&N#$*
0@/'+.O@L(K!K8P
45(3%6(7/
,H6%M9"25#$625",2&N#$*
0@/Q+!(@L
>'#,%61?())(@(
B,"2D'C-5'!6%'.)"<$
7,"2D#-52&N#$*
PL+I;KC'.@!KP8@L
A)1$$(35%BC")"$$
B,"2D'C-5'!6%'.)"<$
7,"2D#-52&N#$*
!$:'0D6512'8"9'E$-'+2=F
U
#3.2-#'/2'/"#'W'$&/',&&7#'2A'U#&/'D2*&/#$g''K%-'*'(,+'(#3,#:#$',)'=##E,)+'/",)+&'($,#A<'&2'K%33'&/*$/'2AA'
5,/"'/#33,)+'@27'5"*/'5#%$#'?2,)+8'';,-E3@<'5#%$#'@27$')#5'$#&27$.#'$#E2$/,)+'2)'/"#';*)'V,#+2'
D$*A/'4##$'D2--7),/@8'
'
U#&/'D2*&/#$',&'(2/"'*'E$,)/'E7(3,.*/,2)'*&'5#33'*&'*'5#(&,/#8'!"#'E$,)/'E7(3,.*/,2)'5,33'.2-#'27/'-2)/"3@<'*)?'
/"#'5#(&,/#'5,33'(#'7E?*/#?'*&')#5&'"*EE#)&8'U#'(#3,#:#',)'/"#'-*$$,*+#'2A'E$,)/'*)?'#3#./$2),.'-#?,*8'[27'*&'
*'$#*?#$'5,33'+#/'/"#'(#&/'2A'(2/"'52$3?&8''
'
!"#')#5&E*E#$'5,33'A2.7&'2)'/"#'5"2&<'5"*/&<'5"#)&<'5"#$#&<'5"@&'*)?'"25&'2A'/"#';*)'V,#+2'4##$';.#)#8'
U#%33'&E#.,*3,L#',)'7E.2-,)+'#:#)/&<'.7$$#)/')#5&I*)*3@&,&<'.2-E$#"#)&,:#'+7,?#&'*)?'?,$#./2$,#&'/"*/'5,33'
=##E'@27'E2&/#?'2)'5"#$#'/2'W')?'/"#'+22?'&/7AA8'[27%33'3,=#'27$'.$#*/,:#'#?+#8
'
!"#'5#(&,/#'5,33'.2)/*,)'#:#$@/",)+',)'/"#'E$,)/'E7(3,.*/,2)<'(7/'5,33'(#'A*&/#$BE*.#?'*)?'3,:,)+',)'/"#'-2-#)/'
*&',/'"*EE#)&8''F7$'#3#./$2),.':#$&,2)'5,33'"*:#'*33'/"#'E$2:#$(,*3'&2.,*3'-#?,*'(#33&'*)?'5",&/3#&'/2'=##E'@27'
,):23:#?'5,/"'/"#'E$2.#&&8'!",&'5,33'*3&2'(#'5"#$#'/2'322='A2$'($#*=,)+')#5&<'(#.*7&#'5#'7)?#$&/*)?'2).#B*B
-2)/"'E$,)/'.*)%/'.*/."'#:#$@/",)+'/"*/%&'($#5,)+',)'/",&'(7&@'(##$'/25)8
'
U"@'*$#'5#'?2,)+'/",&d'U#')2/,.#?'*'"7+#')##?'5,/",)'/"#'(##$'.2--7),/@8'!"#$#%&'&2'-7."'"*EE#),)+',)'
C-#$,.*%&'Y,)#&/'4##$'D,/@',)'/#$-&'2A'(##$'$#3#*&#&<'(##$'E*,$,)+&<'"*EE@'"27$&<'#/.8'R:#)',A'@27'*$#'/7)#?',)'
2)'!5,//#$<'Y*.#(22=<'#-*,3')#5&3#//#$&'*)?'&-2=#'&,+)*3&',/',&'&/,33'/27+"'/2'W'+7$#'27/'5"*/%&'5"#$#8'F:#$*33<'
5#%$#'"#$#'/2'-*=#'&7$#'@27'=)25'*(27/'#:#$@/",)+';*)'V,#+2'D$*A/'4##$B$#3*/#?'&2'@27'.*)'-*=#',/'52$='
5,/"'@27$'(7&@'&."#?73#8
'
U#&/'D2*&/#$'5,33'(#'Hbbh')#5&I:,#5&',).37&,:#8'U#'5,33'E2,)/'@27'/2'/"#'(#&/'2A'*33'32.*3'(##$'$#&27$.#&8'U#'
*3&2'5*)/'/2',).37?#'@27<'/"#'$#*?#$<',)'/"#'?,*32+7#8''U#&/'D2*&/#$'.2)/#&/&<'*5*$?&<'E233&<'#:#)/&'*)?'-2$#'
*$#'2)'/"#'"2$,L2)8'
'
C&,?#'A$2-'/"*/<'/"#$#%&'-2$#'/"*)'#)27+"'(##$')#5&'+2,)+'*$27)?'/2'=##E'7&'2:#$5"#3-,)+3@'(7&@'+#//,)+'
/"*/')#5&'/2'@278'
'
U"2'*$#'5#d'U#%$#'.$*A/'(##$'32:#$&8''>@*)'0*-(<'D2BQ7(3,&"#$<'*)?'K'+$#5'7E'"#$#',)';*)'V,#+2'*)?'
(#.*-#'A$,#)?&',)'",+"'&."2238''U#'5#)/'?25)'27$'$#&E#./,:#'.233#+#'E*/"&'*)?'?,&.2:#$#?'.$*A/'(##$',)'/"#'
E$2.#&&8''C3&2'2)(2*$?',&'&/*AA'5$,/#$';*-'!,#$)#@<'5"2%&'?2.7-#)/,)+'",&'N27$)#@'/2'(#.2-,)+'*'E$2A#&&,2)*3'
($#5#$'*/'/"#';,#(#3'K)&/,/7/#'2A'!#.")232+@%&'9*&/#$'4$#5#$'Q$2+$*-',)'D",.*+28''!"#)'/"#$#%&'&/*AA'5$,/#$'
1#AA'6*--#//<'5"2'*3$#*?@'E$2:,?#&'*)',):*37*(3#'&#$:,.#'/2'/"#'.2--7),/@'/"$27+"';*)'V,#+2'4##$'432+8'
U#'*3&2'"*:#'*'T*-#3#&&'4##$-*,?'5"2'5,33'(#'E$2:,?,)+'7&'5,/"'-2)/"3@',)&,+"/'A$2-'(#",)?'/"#'(*$'2A'*'
-*N2$';V'($#5#$@'/*&/,)+'$22-8'
'
K%33'3#*:#'@27'5,/"'*'$#S7#&/<'*)?'/"#)'*'E$2-,&#8
9@'$#S7#&/',&'/",&P'"#3E'7&g'KA'@27'"*:#'&2-#/",)+'/2'&*@<'&#)?',/'/2'7&8'KA'@27'/",)='&2-#/",)+')##?&'/2'
."*)+#'2$'.273?'(#'(#//#$'O'5#'5*)/'/2'"#*$',/8'V2)%/'(#'&"@'O'5#'*$#)%/8''C)?<',A'@27'/",)='5#'.*)'"#3E'@27$'
(7&,)#&&i/"#)'E3#*&#'*?:#$/,&#8''
'
9@'E$2-,&#',&'/",&P'5#'5,33'(#'/"#'.$*A/'(##$'2A')#5&'O'A$#&"<'5,/"'/*&/#<'*)?'A733'2A'."*$*./#$8'U#%33'$7)'*'/,+"/'
&",E'/"*/'5,33'E$2:,?#'@27'/"#'(#&/'N27$)*3,&-'@27%33'W')?'2)'/"#'&7(N#./'-*//#$8'U#'5,33'(3##?'/2'E$2:,?#'*'
:2,.#'A2$'/"#';*)'V,#+2'D$*A/'4##$'D2--7),/@8
!"*)=&'A2$'$#*?,)+'*)?'*'(,+'/"*)='@27'/2'27$'*?:#$/,&#$&']'&7EE2$/#$&'5"2'(#3,#:#?',)'7&8'
9,=#';"#&&
R?,/2$'I'D2BQ7(3,&"#$
8'8'8'8'8'8'8'8'8'8'8'8'8'8'8'8'8'8'8'8'8'8'8'8'8'8'8'8'8'8'8'8'8'8
!",G)%<'5D"'!6%'.)"<$'C,675'/"",'C$**-%)5HN'
I-UR)2D"&'Q$%5DRH
8'8'8'8'8'8'8'8'8'8'8'8'8'8'8'8'8'8'8'8'8'8'8'8'8'8'8'8'8'8'8'8'8'8
B@@./+C^
!"%&'R"55",2'5$'5D"'@&)5$,'5$'*)="M9"25#$625",2&N#$*
?"55",2'*6H'U"'"&)5"&'7$,'2T6#"N'+%$%H*$-2'R"55",2'6,"'
T-UR)2D"&'65'5D"'&)2#,"5)$%'$7'5D"'@&)5$,N
6"4)7$#*&"-&5$*1&+".*1$#&
8(9$&:,$**;&<$-1&.)7&=%.)&>.2?
GB
,*%-$".,%+/%#)"%/".,
9"25#$625",2&N#$*12'Q$%5D'K%'L"G)"9
!"#$%&'()*(%&'"()%+,'$-./0%1'23%+43((
!"#'E*$/@',&'&/,33'+2,)+'2)'*&'K'5$,/#'/"#&#'
52$?&8'[#&/#$?*@'K'($*:#?'/"#'*A/#$B52$='
/$*AW.'A$2-'T2$/"'Q*$='/2'j,&/*8'Y$,?*@'
F./Ha/"'-*$=#?'/"#'(#+,)),)+'2A'K$2)'
Y,&/%&'5##=#)?B32)+'X$*)?'FE#),)+'D#3B
#($*/,2)8'K'*$$,:#?'/2'*'A733'/*&/,)+'$22-'
/7.=#?'*5*@',)'/"#',)?7&/$,*3'E*$='L2)#'
2A'j,&/*<'*)?'"*?'/2')7?+#'-@'5*@',)/2'*'
&E2/'*/'/"#'(*$'A2$'(##$'*)?',)A28'!"#'E3*.#'
5*&'E*.=#?8
' >#+*$?,)+'/"#'(##$<'4$*)?2)';,#-,)B
&=,<'K$2)'Y,&/'($#5-*&/#$'#\E3*,)&P'JK'
5*)/#?'*'(##$'A2$'#:#$@'&,/7*/,2)'O'&2-#B
/",)+'A2$'#:#$@2)#8M'C3/$7,&/,.<'(7/'/"#'
2E#),)+'&#3#./,2)'5*&',-E$#&&,:#8'6,$#?'
6*)?';*,&2)'_Z8ah'C4j`<';E,.#'2A'0,A#'
4#3+,*)';/@3#';E,.#?'C3#'_Z8ah`<'V7(B
(#3'Y,&/#?'V7((#3'5I'J*'D*3,A2$),*'!5,&/M'
_k8Hh`<'X23?#)'C+#'4#3+,*)';/$2)+'C3#'
_l8Gh`<']'>#)#+*?#'432)?#'^23&."'
_a8Gh`'-*=#'7E'/"#'$#E#$/2,$#'*&'2A')258'
C'."*3='(2*$?'/,/3#?'JmE'*)?'D2-,)+'
mE$,&,)+&M'*))27).#&'!"#'j#3:#/'X32:#'
;/27/'5,33'*$$,:#',)'e'5##=&<'!"#'>#&,&B
/*).#'U,3?'C3#'']'V*$='V*@&'4*$$#3B*+#?'
;/27/'5,33'*$$,:#',)'Z'-2)/"&8
# DD;29#B2(A?-3-#%93+B?-#72#32#=-03B2%03D
-905EB2(@#FB32)-9#GH@#IJGJ#KL92&#M+03#
12(-0#F43#.=+&7+&7EN#
+)#$3*(%567%5623#83"%/9'):./0%+6;%
5'3"$30<%=4'>6-#8
;/2)#'4$#5,)+'D28'';*)'V,#+2'D27)/@'
32.*3&'=)25'/"#')*-#'5#338''!"#'+*$+2@3#<'
/"#'-*N#&/,.'U2$3?'4,&/$2'*)?'X*$?#)&<'
*)?'#:#)'DRF'X$#+'^2."'",-&#3A<'*$#'
*33'&/*E3#&'2A'/"#'32.*3'(##$'&.#)#8'''U"*/'
32.*3&'-,+"/')2/'=)25<'"25#:#$<',&'N7&/'
"25'(,+'/"#'T2$/"'D27)/@'($#5#$@',&',)'
/"#'52$3?'2A'.$*A/'(##$'(#@2)?'/"#'$#+,2)8''
;/2)#',&'+2,)+')*/,2)*3'*)?',&'E2,&#?'/2'
+$25',)/2'2)#'2A'/"#'3*$+#&/'($#5#$&',)'
/"#'.27)/$@8'''K)'*'$#.#)/'.#3#($*/,2)'2A'
/"#,$'/$*)&.2)/,)#)/*3'$#*."<'X$#+'^2."'
#-(*$=#?'2)'*')*/,2)B&E*)),)+'/27$'2A'
&E#.,*3'#:#)/&'?7((#?'/"#'J;/2)#'!2/*3'
!*E'!25#$'!*=#2:#$'!27$'!52'!"27B
&*)?'!#)MO'"25%&'/"*/'A2$'*33,/#$*/,2)d''
;#:#)'&E2/&',)'N7&/'&#:#)'),+"/&'&*5'
=#+&'2A';/2)#'&E#.,*3'$#3#*&#&<'&/*$/B
,)+',)'4*3/,-2$#<'9*$@3*)?'2)'F./2(#$'
H&/'*)?'W),&",)+'(*.=',)';27/"#$)'
D*3,A2$),*'2)'/"#'n/"'*/'T*N*%&'Q3*.#',)'
>#?2)?2'4#*."8'U,/"'A2$/@';/2)#'(##$&'
2)'?$*7+"/'*/'#*."'#:#)/<',/%&'&*A#'/2'&*@'
/"*/'*//#)?##&'5#$#'*(3#'/2'E*$/*=#',)'
2)#'2A'/"#'(#&/'&#3#./,2)&'2A';/2)#'(##$&'
/"*/'/"#@'-*@'#:#$'&##8
' O#;29#B2(A?-3-#%93+B?-#72#32#=-03D
B2%03-905EB2(@#FB32)-9#IG@#IJGJ#K1/+D
B%72#P-30#Q+&5#2;#.%&#:+-72#M?%R29S#
.32&-#C23%?#C%A#C2=-9#C%,-2R-9#C249#
C=2#C/240%&5#C-&#$-B%AEN
+60%=433(3%,')4%?6"9%+)"6@((%/33"./0%
A06$%B6;C%
KA'@27%:#'#:#$'"#*$?'2A'-7&,.*3'*$/,&/'
X,$3'!*3='2$'3,&/#)#?'/2'/"#':2.*3&'2A'
2)#'/$*.='2:#$3*@,)+'/"#',)&/$7-#)/*3'
:#$&,2)'2A'*)2/"#$'_*=*'-*&"B7E`<'@27%33'
=)25'/"*/'&2-#/,-#&'/52':#$@'?,AA#$#)/'
/",)+&'+2'5#33'/2+#/"#$8''^*$3';/$*7&&'
V25)/25)'2AA#$#?'7&')2/'*'&@-E"2)@'2A'
-7&,.<'(7/'2)#'2A'o*:2$&'O'.7#'92)B
&/#$'4##$'*)?'D"##&#'T,+"/8''4##$'*)?'
."##&#<'@27'*&=d''K&)%/'/"*/'5,)#%&'/#$$,B
/2$@d'U#33<',/'*EE#*$&'."##&#'5*)/#?'/2'
&##'2/"#$'E#2E3#'*)?'A27)?'(##$<',/&')#5'
&273'-*/#<',)'/"#'E$2.#&&8
' 6#$#%&'/"#'W$&/'/"$##'A$2-'^*$3'
;/$*7&&'V25)/25)%&'4##$']'D"##&#'
E*,$,)+P
' Y,$&/'7E'O'GbHb'X$#*/'C-#$,.*)'
4##$'Y#&/,:*3'*)?'GbHb'U2$3?'4##$'D7E'
X23?'9#?*3'U,))#$'>#?'!$233#@'C3#'
5*&'*&/7/#3@'E*,$#?'5,/"'*'9,?),+"/'
922)'+2*/'-,3=8''!"#'&5##/'."##&#'
E#$A#./3@'.2-E3#-#)/#?'/"#'/2AA##'*)?'
&3,+"/3@'A$7,/@'o*:2$'2A'/"#'(##$8''!52P'
^*$3';/$*7&&%'U,)/#$';#*&2)*3P'/"#'
Y733&7,/'4#3+,*)'4$25)'C3#<'E*,$#?'5,/"'
Y$#)."'4#*7A2$/'.25'-,3=8'!"#'4#*7A2$/'
($27+"/'/"#':*),33*',)'/"#'(##$'(*.='/2'
#*$/"'5",3#',)/#)&,A@,)+'/"#')7//@<'2*=@'
12&3+&4-5#2&#6%7-#T
-""$%0/*%/'.
0"R#$*"'5$'+*",)#612'B)%"25'/"",'C)5H
!"#U-;;#<%((-33
0
@$--&A.22$11
@$--&B#*1&)"1(C$7&C#.-1&?$$#&$.#<%&()&C"<<$D$&
0,$)&.&-#($)7&()1#"74C$7&,(2&1"&:1")$&
/#$0()D&+"EF*&'.<$&G<$E&G-1$#&D#.74.1()D&
-#"2&H+:I&0(1,&.&7$D#$$&()&',(<"*"J
3,%&,$&2"K$7&1"&:.)1.&+#4L&0,$#$&,$&
-#$M4$)1$7&:.)1.&+#4L&8"4)1.()&/#$0()D&
.)7&:$.?#(D,1&/#$0$#%&.)7&0"4<7&N"4#)$%&
43&1"&:.)&6#.)C(*C"&1"&K(*(1&8.D)"<(.&
.)7&!"#").7"&$K$#%&C,.)C$&,$&D"1E&@$--&
*1.#1$7&?<"DD()D&.?"41&?$$#&()&$.#<%&OPPQ&
0,(<$&<(K()D&()&I4#.)D";&+"<"#.7"E&6"#&
.&1"0)&"-&")<%&OP;PPP&3$"3<$&I4#.)D"&
?".*1*&.)&(23#$**(K$&-"4#&?#$0$#($*E&@$--&
M4(C9<%&?$C.2$&.&3.#1&"-&1,$&?#$0()D&
,=#'-*)@'E#2E3#',)';*)'
V,#+2<'K%-'*'(##$'+##=8'
C..2$?,)+'/2'-@'?*?'-@'
2(&#&&,2)'5,/"'(##$'&/*$/#?'?7$,)+'
*'A*-,3@':*.*/,2)'/2';#*//3#'5"#)'
K'5*&'W:#'@#*$&'23?8'U",3#'/27$,)+'
/"#'>*,),#$'4$#5,)+'D2-E*)@'"#'
&*,?'-@'#@#&'3,/'7E'5"#)'K'&-#33#?'
"2E&'A2$'/"#'W$&/'/,-#8'Y,A/##)'@#*$&'
3*/#$'K'.*-#'2A'*+#'*$27)?'&2-#'2A'
/"#'(#&/'.$*A/'(##$',)'/"#'.27)/$@',)'
;*)'V,#+28
' K'&E#)/'-@'.233#+#'@#*$&',)';*)'
V,#+2'A2$#+2,)+'/"#'7&7*3'.233#+#'
A*$#'2A'3,+"/'3*+#$&',)'A*:2$'2A'-2$#'
o*:2$A73'32.*3'.$*A/'(##$&8'K)'GbbZ'
K'-2:#?'*5*@'A$2-';*)'V,#+2'*)?'
K%:#'&E#)/'/"#'(#//#$'"*3A'2A'/"#'3*&/'
W:#'@#*$&'3,:,)+'#3&#5"#$#8'U",3#'
3,:,)+',)'/"#'4*@'C$#*'*)?'D232$*B
?2'K'?,?)%/'"*:#'*'"*$?'/,-#'W)?,)+'
+$#*/'(##$<'(7/',/'5*&)%/'/"#'&*-#'*&'
(##$'(*.='"2-#8'K'-2:#?'(*.='/2'
;*)'V,#+2',)'17)#'2A'/",&'@#*$'*)?'
"*:#'(##)'&"2.=#?'5,/"'"25'-7."'
/"#'32.*3'(##$'.73/7$#'"*&'+$25)'
*)?',&'&/,33'+$25,)+')258
' K)'/"#'3*&/'A#5'@#*$&'/"#')7-B
(#$'2A'(*$&'/"*/'"*:#'2E#)#?'5,/"'
/5#)/@BE37&'/*E&'2A'.$*A/'(##$'*$#'
/22')7-#$27&'/2')*-#8'4*$&'*)?'
$#&/*7$*)/&'/"*/'"*?'E$#:,27&3@'
*C$)$&.)7&()&@.)4.#%&OPRP&0.*&()K(1$7&1"&
0"#9&0(1,&:9.&/#$0()D&+"EF*&,$.7&?#$0$#&
!,"2.*&>.#*$)&1"&-"#24<.1$&.&#$C(3$&.)7&
?#$0&")&:9.F*&3(<"1&*%*1$2E&S)&.77(1(")&1"&
,(*&<"K$&"-&C#.-1&?$$#;&@$--&(*&.)&.K(7&C%C<(*1&
.)7&C.)&?$&*$$)&#(7()D&")&1,$&#".7&"#&
1#.(<*&2"*1&0$$9$)7*E
)#:#$'+,:#)'*'/"27+"/'/2'(##$')25'
"*:#'-73/,E3#'/*E&'2A'.$*A/'(##$'*)?'
#:#)'#\/#)&,:#'(2//3#'3,&/&8'!"#'mEB
/25)')#,+"(2$"22?&'2A';27/"'Q*$=<'
T2$/"'Q*$=<'T2$-*3'6#,+"/&'*)?'
m),:#$&,/@'6#,+"/&'"*:#'#-#$+#?'
*&'*'.$*A/'(##$'9#..*8'!"#'(*$&'*)?'
cB
@$--&A.22$11&0(1,&C#.-1&?$$#&.BC(").7.&.1&1,$&T1,&G))4.<&!(N4.).&/$$#&6$*1(K.<&UC1"?$#&V;&OPRP
$#&/*7$*)/&',)'/"#'/52'-,3#&'(#B
/5##)'6*-,3/2)%&'!*:#$)',)';27/"'
Q*$='*)?'!2$2)*?2',)'T2$/"'Q*$='
-,+"/'(#'/"#'(#&/'/52B-,3#'&/$#/."'
2A'(##$',)'/"#'.27)/$@8
' ;,).#'173@'2A'/",&'@#*$'A27$'
($#5#$,#&'"*:#'2E#)#?',)';*)'
V,#+2'D27)/@<'5,/"'*/'3#*&/'2)#'
-2$#',)'/"#'52$=&8'6#&&'4$#5B
,)+'D2-E*)@<'*')*)2B($#5#$@',)'
9,$*-*$<'"*&'&##)'&7."'?#-*)?'
/"*/'/"#@'"*:#'"*?'/2'.32&#'/"#,$'
/*&/,)+'$22-'2)'*/'3#*&/'2)#'2..*B
&,2)'(#.*7&#'/"#@'$*)'27/'2A'(##$8'
9*)L*),/*'4$#5,)+'D2-E*)@',)'
;*)/##'5",."'($#5&'2)'*'&3,+"/3@'
3*$+#$'&@&/#-'/"*)'6#&&'"*:#'+2/B
/#)'=#+&'2)'/*E'*/'(*$&'*)?'$#&/*7B
$*)/&'*$27)?'/"#'.27)/@8''
' !"#'4##$'D2-E*)@<';*)'V,B
#+2%&')#5#&/'($#5E7('32.*/#?'
?25)/25)'2)'4$2*?5*@'"*&'*'
"*)?A73'2A'"27&#B($#5#?'(##$&'*)?'
*)'#\/#)&,:#'+7#&/'/*E'3,&/8'K$2)'
Y,&/'4$#5,)+'D2-E*)@',)'j,&/*'
&*5'"7)?$#?&'2A'E#2E3#'&/2E'(@'
/"#,$'/*&/,)+'$22-'/"#'W$&/'5##=B
#)?'/"#@'5#$#'2E#)'/2'&*-E3#'
/"#,$'W:#'($#5&8'U,/"'+$253#$&'
(#,)+'W33#?'*)?'(2//3#&'(#,)+'&23?'
2)'&,/#<'"#*?'($#5#$'4$*)?2)'
;,#-,)&=,'/23?'-#'/"#@%:#'3,)#?'
7E'*/'3#*&/'A27$'?$*A/'*..27)/&',)'
T2$/"'D27)/@8'
' ;*)'V,#+2'($#5#$,#&'"*:#'
(##)'.3#*),)+'7E'*/'(##$'A#&/,:*3&'
*$27)?'/"#'.27)/$@8''Q2$/'D*$3&B
(*?'"*&'52)'0*$+#'4$#5E7('2A'
/"#'[#*$'/52'@#*$&',)'*'$25'*/'/"#'
X$#*/'C-#$,.*)'4##$'Y#&/,:*38''C/'
/"#'GbHb'U2$3?'4##$'D7E<'4*3B
3*&/'Q2,)/'52)'/"#';-*33'4$#5,)+'
D2-E*)@'*5*$?8'';/2)#'4$#5B
,)+'D2-E*)@',&'#\E*)?,)+'/"#,$'
($#5,)+'2E#$*/,2)&<'(7/',)&/#*?'2A'
322=,)+',)'2/"#$'.,/,#&'2$'&/*/#&<'
#-E32@##&'*$#'.7$$#)/3@'&.27/,)+'
32.*/,2)&',)'R7$2E#8
' !"#'.7$$#)/'.$*A/'(##$'&.#)#',)'
;*)'V,#+2'"*&'-#'#\.,/#?'/2'"*:#'
$#/7$)#?'"2-#8'K%-'322=,)+'A2$B
5*$?'/2'5*/.",)+'*)?'E*$/,.,E*/B
,)+',)'/"#'#:237/,2)'2A'/"#'32.*3'
-*$=#/<'&23,?,A@,)+';*)'V,#+2'*&'
*'E$#-,#$'(##$'.,/@8'''
'
# U-;;#=9+3-0#;29#.%&#:+-72#!--9#
!?27#V#0%&5+-72)--9)?27EB2(@#
%&5#"24#B%&#%?02#;2??2=#/+(#2&#
3=+33-9#V.:!--9E#
,*%-$".,%+/%#)"%/".,
12&3+&4-5#;92(#A%7-#[
&E,.#'/"*/'-*=#&'/",&'(##$'*'A*)/*&/,.'#\*-E3#'2A'/"#'&/@3#8
' !",$?'2)'/"#'3,&/'5*&'/"#'E*,$,)+'2A'^*$3';/$*7&&%'!$,EE#3'5,/"'
K/*3,*)'Q,*:#'j#..",28''!",&'E*,$,)+'5*&'*33'*(27/'/"#'A$7,/'/"*/'
.*)'(#'A27)?',)'(##$'*)?'."##&#8''C/'W$&/'&,E<'*33'E$#&#)/'&,-73B
/*)#27&3@'&"27/#?<'J47((3#+7-gM'4*)*)*'5*&'*'.32&#'&#.2)?',)'
/"#'o*:2$'E$2W3#8''!"#'."##&#'(@',/&#3A'"*?'&2-#'A$7,/'o*:2$&<'(7/'
,/'5*&'$#*33@'/"#'(##$'/"*/'E7&"#?'/"2&#'/2'/"#'A2$#A$2)/8''C'&/$,=B
,)+'E*,$,)+'O'2)#'/"*/'$#*33@'&/$#/."#&'/"#'(27)?*$,#&'2A'"25'(##$'
*)?'."##&#'.*)'52$='/2+#/"#$8
' O;29#B2(A?-3-#%93+B?-#2&#3/-#-&3+9-#>%9?#.39%400#)--9#%&5#
B/--0-#A%+9+&7#-R-&3#72#32#=-03B2%03-905EB2(@#FB32)-9#G8@#IJGJ#
K*2&03-9#.39%400#*%0/DWA0EN
D3()%=#6()3"%16$(%/6996()%E#'$)%/96()./0%A06$%B6;C%
9@':237)/##$'&",A/'*&'*'4*33*&/'Q2,)/'(*$,&/*'.2).37?#?<'K'5*&'
$#*?@'/2'N2,)'4Q%&'Hc/"'C)),:#$&*$@'4##$'Y#&/,:*3'A#&/,:,/,#&8''K'
"*?'&E#)/'&#:#$*3'"27$&'?,&E#)&,)+'*'.*&='2A'4*33*&/'Q2,)/p&'
Y*/"2-'K)?,*'Q*3#'0*+#$<'5",."'7&#&'3*+#$'@#*&/',)&/#*?'2A'/"#'
*3#'@#*&/'2A'*)'KQC<'/2'/"#'/",$&/@'/"$2)+8
' K'$#::#?'5"*/'5*&'3#A/'2A'-@'&2.,*3,L,)+'#)+,)#'*A/#$'&#:#$*3'
"27$&'2A'.2)&/*)/'."*//#$'(@'&##=,)+'27/';/#:#<'2)#'2A'4*33*&/'
Q2,)/%&'/2E'E$2?7./,2)'.L*$&'*)?';*)'V,#+2')*/,:#8''K'.2-B
-#)/#?'2)'/"#'E*.=#?'3*5)'*/'0,(#$/@';/*/,2)8'';/#:#'-*,)/*,)#?<'
JR:#$@(2?@'32:#&'(##$8''KA'/"#@'&*@'/"#@'?2)%/',/%&'(#.*7&#'/"#@'
"*:#)%/'A27)?'/"#'$,+"/'2)#'@#/8M''U#'+3*).#?'*$27)?<'*)?'(@'/"#'
322=&'2A',/<'#:#$@'*//#)?##'"*?'A27)?'5"*/'/"#@'5#$#'&#*$.",)+'
A2$8''!"#'*/-2&E"#$#'(7LL,)+'2:#$'/"#'&,\/@BE37&'(##$&'*:*,3*(3#<'
?*-E'*,$'.273?)%/'?*-E#)'&E,$,/&8''!",&'5*&'4*33*&/'Q2,)/%&'-2B
-#)/',)'/"#')2B&"25'&7)8
# O;29#B2(A?-3-#%93+B?-#2&#!%??%03#62+&3X0#GY3/#)+93/5%"#)%0/#
72#32#=-03B2%03-905EB2(@#FB32)-9#GH@#IJGJ#KF&#62+&3EN
E#@"%&68#"F%%/33"(%6)%5'G@6$6*(%/33"%&3().C0%1'23%+43((
9@'W$&/'(##$'5*&'D7.*Eq%&'K-E#$,*3';/27/8''Q#$"*E&',/'5*&'*'(*?'
&/*$/,)+'(##$<'(7/'K'5*&'&2'&7$E$,&#?'/2'W)?'*'32.*3'K-E#$,*3';/27/'
,)'!,N7*)*'/"*/'K'?,?')2/'.*$#8'K/'5*&'*'?#3,.,27&'#AA2$/'/"*/'5*&'
&-22/"<'3,+"/3@'.*$(2)*/#?'5,/"'&7(/3#'",)/&'2A'(7$)/'."2.23*/#8'
CA/#$'*'/*&/#$'K'2E/#?'A2$'*'E,)/<'5",."<'*/'re<'5*&'*'&/#*38
' D#$:#L*'!,N7*)*%&'Xs#$*'_(32)?`'<'5",."',&'/27/#?'*&'*'J42B
"#-,*)'Q,3&#)#$<M''",/'/"#'&E2/'5,/"'*'3,+"/3@'(,//#$'o*:2$<'",)/&'2A'
@#*&/<'-#?,7-'.*$(2)*/,2)<'*)?''c8Zh'C4j8
' 9@'A*:2$,/#'(##$<'*)?'3*&/'/*&/#$'/,.=#/<'5*&'($27+"/'/2'-#'
(@'*'+7@'/"*/%&'=)25)'*&'D"7(7=,',)'/"#'!1'(##$'.,$.3#8'6#'&*,?'
"#%?'?$,:#)'",&'(##$'7E'A$2-'&2-#5"#$#'&27/"<'*)?'5*)/#?'-#'
/2'/$@',/'(#.*7&#',/'5*&'?#3,.,27&8'K'32:#'*'+22?'&*3#&-*)8'6#'
/22='-#'2:#$'/2'/"#'t2)*'T2$/#'/#)/'5"#$#'"#'"*?'",&'N2.=#@'(2\'
*)?'E27$#?'-#'*'E,)/'2A'",&'D"7($#5&=,8''Y$2-'(#",)?'*'($2=#)'
E*,$'2A'#7$2B&/7))*'&"*?#&'"#'.2)/,)7#?P'J[#*"'-*)',/%&'3,=#'*'
$#*33@'+22?'(##$'A2$'(#,)+',)'/"#'&7)<'?$,)=,)+'2)'/"#'(#*."<'&/7AA'
3,=#'/"*/'@27'=)25dM'!2/*33@8'!"#'/*&/#'5*&'5#,$?<'(7/'A*)/*&/,.8'
K'.*33#?',/'*)'*-(#$O&27$8'J[#*"<'K%33'7&#'/"*/'A$2-')25'2)'K'
/",)=8M
# D#;29#3=2#B2(A?-3-#%93+B?-0#2&#3/-#CU#!--9#M-03#72#32#=-03D
B2%03-905EB2(@#FB32)-9#GG@IJGJ#K6249#M%R29N#%&5#KC/-#C%03-#
2;#C+Z4%&%N
H3((%IJJ3"(%/@'9KLML/33"./0%A06$%B6;C
C-2)+&/'/"#'*$#*%&'(,+'(2@&'2A'C3#;-,/"<'4*33*&/'Q2,)/<'*)?'*'
A7/7$#'&,/#'2A'X$##)'Y3*&"<'6#&&'4$#5,)+'/*=#&'/2'/"#'&/*+#'*&';*)'
V,#+2%&'W$&/'3,.#)&#?')*)2B($#5#$@8'';/$233,)+',)/2'/"#'/*&/,)+'
$22-<'/"#'*/-2&E"#$#',&'#:2.*/,:#'2A'@27$'(#&/'A$,#)?%&'+*$*+#f'
"25#:#$<'/",&'&=,33#?'A$,#)?'"*&'N7&/'W),&"#?'($#5,)+'&2-#'2A'
/"#'(#&/'(##$',)'/25)'2)'*'.7&/2-B(7,3/'&@&/#-8''U",."#:#$'2A'
6#&&%'W:#'2$'&,\'($#5&'2)'/*E'@27'/$@<',/%&'*&'/"27+"'/"*/'E,)/'
5#$#'E*,)&/*=,)+3@'.$#*/#?'5,/"'@27',)'-,)?8'!",&',&'W//,)+'*&',/'
.273?':#$@'5#33'(#'/"#'.*&#8'9,=#'6#&&'*)?'",&'/*3#)/#?'/#*-'*$#'
2AA#$,)+'*'&#$:,.#'/"*/%&',))2:*/,:#'*)?',)&E,$,)+P'J*'7),S7#'(##$'
&E#.,*33@'($#5#?'N7&/'A2$'@27'*)?'@27$'2..*&,2)uKA'@27'+,:#'7&'
&,\'5##=&')2/,.#<'5#'.*)'($#5B/2B2$?#$'@27$'25)'&E#.,*3'(*/."8M'
!"*/%&'$,+"/'O'@27$':#$@'25)'47,3?BCB4##$'/2'=##E'@27'5*$-'
*/'),+"/8'Y2$'*'($#5#$@'5"2&#'aHB+*332)'(*/."#&'*$#'$#3*/,:#3@'
&-*33<'/"#,$',?#*&'E$2:#'/2'(#'*)@/",)+'(7/8
# D#;29#(29-#2&#<-00#!9-=+&7#72#32#=-03B2%03-905EB2(@#FB32D
)-9#G[@#IJGJ#K<2&-03?"#<-00N#%&5#FB32)-9#I[@#IJGJ#KF,32)-9#
<-00#M-03N
'B a
Q+3/#02#(%&"#-R-&30
#32#B/220-#;92(@#2&#(403#)-#3%B3+B%?#
32#7-3#3/-#(203#243#2
;#.:!Q#D#3/-9-X0#0+(
A?"#322#(4B/#7225#
034;;#72+&7#2&E#<-9-#
%9-#3/-#-R-&30#3/%3#B
%47/3#249#%33-&3+2&E
M29#%#B2(A?-3-#?+03+&
#
7#2;#-R-&30#R+0+3#249
#=-)0+3-X0#B%?-&5%9
=-03B2%03-905EB2(\#
R-&3DB%?-&5%9\#29#05
)=E297E#Q/-&#243#
%&5#%)243@#3-??#3/-(
#Q-03#12%03-9#0-&3#"
24]#
-",#%'&%,0/%*+"1'%-""$%.""2
EF=/GHI%4JK*L0*F%M
N% 7;% L% /6""39% M-3K% O'-4)% P% Q#,$)#,$% R#4$$0%
/"#,$*(%B'V!'12"))@'4$25)%&'*35*@&'.2-#&'/"$27+"'
5,/"'A$##'+$7(8'Y$##'A22?'*)?'*5#&2-#'(##$'2)'/*Ed'
;23?8' Y#*/7$,)+' 4*33*&/' Q2,)/%&'j,./2$@' */' ;#*<' Q,E#$'
V25)<' T*:,+*/2$<' %bk' ;#*' 92)&/#$' ;/27/<' >7&&,*)'
>,:#$' D2)&#.$*/,2)<' 02&/' C((#@' F3?#$' j,&.2&,/@<'
X$##)'Y3*&"';,3:*';/27/'*)?'D2$2)*?2';-2=#?'Q2$/#$8
C3&2<' *' $*$#' ;/2)#' (##$8' HGGb' e$?'C:#)7#8' ZHlBGeGB
kcHcf'?25)/25)N2"))@($25)&8.2-
NFTU%7;%L%=6(2%8(\%Q"6J)%P%543%B'$23"0'B'U#'32:#'
!"#' 0,)=#$@8' 1*@' Q2$/#$' ]' .2-E*)@' "*?' /"#' :,&,2)'
/2'&#/'7E'&"2E',)'T2$/"'Q*$='(*.=',)'/"#'+"#//2'?*@&8'
;,/7*/#?'2)'A*-27&'eb/"';/$##/<'/"#,$'A*$-B?$,:#)'.7,B
&,)#'*)?'32.*3'(##$'."2,.#&'*$#'#\.#33#)/8''T2'3,&/'N7&/'
@#/<'(7/'/"#'0,)='"*&'*'+22?'/$*.='$#.2$?'&2'5#'/$7&/'
/"*/' /"#,$' &#3#./,2)&' 5,33' (#' /2E' )2/."8' ' 6,/' #:#)/' v'
!"#'>,/7*3'?,$#./3@'*A/#$'/2'=,.='2AA'*'+$#*/'T2$/"'Q*$='
#:#),)+8'enlc'eb/"';/$##/<'T2$/"'Q*$=8'ZHlBGaaBknnkf'
/"#3,)=#[email protected]
]FTU%7;%L%Q'$$3"%E6'"'$-%,.%16$:6$')6*(%^6""0%E')L
;6$%P%543%A')@69%5683"$%L%6#*?'4$#5#$'X*$$@'Q,/B
-*)',&'*'$,&,)+'&/*$',)'/"#';V'4##$'D2--7),/@8';,).#'
9*)L*),/*' 2E#)#?' 7E' ,)' 173@<' 5#%:#' (##)' 5*/.",)+'
/"#,$'/*E',)o'7#).#'&E$#*?'*.$2&&'/"#'.27)/@8'U#%33'(#'
2)'&,/#'52)?#$,)+'5"*/'/2'#\E#./')#\/'A$2-'/"#'@27)+'
;*)/##'($#5#$@8''C'&"2$/'5*3='A$2-'/"#'0,)=#$@<'/",&'
32)+/,-#' &7EE2$/#$' 2A' ;V' D$*A/' 4##$' ,&' *)' #&&#)/,*3'
&/2E' A2$' /"#' W'$&/' ),+"/' 2A' ;V4U8' cbla' eb/"' ;/$##/<'
T2$/"'Q*$=8'ZHlBGkeBHnGbf'$,/7*3/*:#$)8.2-
.GCNF/GHI%4JK*L0*F%:
SSFTU% 6;LSSFVN% 7;% L% Q60% #J% )43% /39-'6$(% P%
I*/"'3$*(%E@C%L%!"#'62EE,#&/'Q3*.#'2)'R*$/"'5,33'(#'
."*)+,)+' +#*$&' A2$' /",&' #:#)/8'U",3#' /",&' #:#)/' -*@'
)2/' (#' &/$,./3@' ;*)' V,#+2' 4##$<' ,/%&' ,)?,.*/,:#' 2A' /"#'
=,)?' 2A' S7*3,/@' *)?' &#3#./,2)' /"*/' 5#' "*:#' *:*,3*(3#'
"#$#',)'/",&'+$#*/'.,/@8'C&,?#'A$2-'/"#,$')2$-*33@'A2$B
-,?*(3#'32.*3'/*E'&#3#./,2)<'F%4$,#)%&'5,33'"*:#'9*3B
"#7$'Hb'*)?'HG'2)'/*E<'*)?'4#3+,*)&'V$,#'Y2)/#,)#)'
^$,#=']'X#7L#'(2//3#&'*$#'(#,)+'$#3#*&#?'N7&/'A2$'/"#'
?*@8'!2'/2E',/'*33'2AA'B'A22?'&E#.,*3&'*&'5#338'ccZ'D2)B
:2@';/$##/8'kakBnHaBHncaf'2($,#)&E7(8)#/'
WL]%7;%L%+6$%Q'3-#%/"3,3"(%^@'9K%&3()'869%P%B'CL
3")0%+)6)'#$%L'!",&',&'2)#'2A'/"#'/52'&,+)*/7$#'#:#)/&'
A2$' ;V4U<' &2' /"#' ;*)' V,#+2' 4$#5#$&' X7,3?' 5,33' (#'
&/$7//,)+'/"#,$'&/7AA'A2$'/",&'0,(#$/@';/*/,2)'Y#&/,:*38'U#'
"2E#'/"*/'/"#'+$27)?'"*&'"*?'*'."*).#'/2'&2(#$'7E'A$2-'
4*33*&/'Q2,)/%&'Hc/"'3*&/'-2)/"8''!"#'jKQ'&#&&,2)'+#/&'
@27',)'(#A2$#'/"#'-*&&#&<'#\.37&,:#'(##$'/*&/#$&<'*)?'
A*.#B/2BA*.#'/,-#'5,/"'32.*3'($#5#$&8'D2&/P'jKQP'rab<'
>#+73*$'C?-,&&,2)P'rea'A2$'Hb'/*&/#$&8'Gnab'U2-(3#'
>2*?f'&?(582$+
.N4/GHI%4JK*L0*F%<
SWLT% 7;% L% H#;3% /"3,% !$()"@>)'#$69% +3(('#$% ,.%
?39(30%1>O6'"%P%+36%A#>23)%/'()"#%L%^#3&#@'9.B
T*,$<'2A'T2$/"'Q*$='4##$'D28'A*-#<'5,33'(#'2)'"*)?'
/2' +,:#' *?:,.#' 2)' "2-#' ($#5,)+8' U#%:#' (##)' (,+'
A*)&' 2A' /"#' &#3AB?#&.$,(#?' J*33' ?*@' KQCM' /"*/' ,&' /"#'
;*)'V,#+2'D27)/@';#&&,2)'C3#'&,).#'W'$&/'&,E'*/';/2)#'
4$#5,)+%&' Hc/"' C)),:#$&*$@8' ;#*' >2.=#/' (2*&/&' *'
+$#*/'(2//3#'3,&/'*)?'S7*3,/@'?$*A/'&#3#./,2)&8''F)'/",&'
),+"/'/"#@%33'"*:#'/*E*&'_(2/"'&7$A']'/7$A`'*)?'(##$'
E*,$,)+&8' eekG' eb/"' ;/$##/<' T2$/"' Q*$=8' ZHlBGaaB
nbclf'&#*$2.=#/(,&/$28.2-
SLT% 7;% +3(('#$% M_% NLX% 7;% +3(('#$% /% L% `9)';6)3%
/33"% Z% =4#>#96)3% P% +)#$3% L% V#&&#$/&' 5,/"' ?#&&#$/'
(##$&d' ' ;27)?&' ?#3,.,27&8' 02.*3' ."2.23*/,#$&' 2A' D"B
7*2<'R.3,E&#']'X7*)),'5,33'+7,?#'@27'/"$27+"'/"#'/#)'
E*,$#?'/*&/#$&8'U#'=)25';/2)#'4$#5,)+'D28'5,33'-*=#'
/",&',)?73+#).#'5#33'52$/"'/"#'/,.=#/'E$,.#8'D2&/P'rca<'
*:*,3*(3#'*/'&/2)#($#58.2-8'Hlll'D,/$*.*?2'Q*$=5*@<'
R&.2)?,?28'nZbBcnHBclllf'&/2)#($#58.2-
LJ4/GHI%4JK*L0*F%>
SS%6;LX%7;%L%/6996()%E#'$)%16K%=67%Q"6J)%1#$K60%
P% H#;3% /"3,% 16")% L% 4*33*&/' Q2,)/' ,&' +2,)+' /2' (#'
E7//,)+'27/'&2-#'&#3?2-B&##)'2AA#$,)+&'*/'/"#,$'62-#'
4$#5' 9*$/' 32.*/,2)8' ;*)' ;*3:*?2$' ;*,&2)<' 4*$-@'
C3#<';."22)#$'U#/'62E'C3#<';27$'U#)."'Gbbn<'Q,E#$'
V25)'427$(2)'440'C+#?'Gbbk<'Y*/"2-'KQ0<'T*:,B
+*/2$'V2EE#3(2.='4$*)?@'440'C+#?'Gbbk<'j,./2$@'*/'
;#*'pbk<']''43*.='9*$3,)'Q2$/#$'427$(2)'440'C+#?'
Gbbl'5,33'(#'*:*,3*(3#',)'c2L'/*&/#$&8''D2&/P'F)#'?233*$'
E#$'/*&/#<')2'E,)/&8'acbH'0,)?*'j,&/*'>2*?8'ZHlBGlaB
Geenf'"2-#($#5-*$/8.2-
XLY%7;%L%/33"%`F%H'()#"0%#J%/33"%'$%+6$%Q'3-#%P%
+)#$3% L% C&' 27$' D$*A/' 4##$' D2--7),/@' .2)/,)7#&' /2'
#\E32?#<',/%&'"*$?'/2'(#3,#:#';*)'V,#+2'"*?':#$@'"7-B
(3#'($#5'(#+,)),)+&8'C-#$,.*%&'Y,)#&/'4##$'D,/@'"*&'
-*?#',/',)/2'/"#'(##$'*))7*3&'2A'",&/2$@'*3$#*?@<'(7/'*'
3,//3#'($7&"'7E'-,+"/'N7&/'.2-#',)'"*)?@')#\/'/,-#'@27'
W')?'@27$&#3A',)'*'/*&/,)+'$22-'?,&.7&&,2)8'D2&/P'rGa<'
*:*,3*(3#'*/'&/2)#($#58.2-8'Hlll'D,/$*.*?2'Q*$=5*@<'
R&.2)?,?28'nZbBcnHBclllf'&/2)#($#58.2-
CN*./GHI%4JK*L0*F%O
NLY%7;%L%/6996()%E#'$)%/33".+7'"')(%O'-4)%P%+;699%
/6"%Z%[9383$%L%!"#'D223'47&'5,33'(#'/$*)&E2$/,)+'E*B
/$2)&'(#/5##)';-*33'4*$'*)?'R3#:#)'A$2-'aBl'E-8'F)'
/*EP'4*33*&/'Q2,)/'^##E'/"#'X3*&&'?#*3&'*)?'$#W'33'&E#B
.,*3&8'4*33*&/'Q2,)/%&'&E,$,/&'5,33'*3&2'(#'E$#&#)/',)'/"#'
A2$-'2A'?$,)='&E#.,*3&'*/'#*."'32.*/,2)8''C3&2<'."#.='
27/'/"#,$'.223'&,&/#$'(*$<'6*-,3/2)&<'*/'HaGH'eb/"';/$##/'
,)';27/"'Q*$=8';-*33'4*$P'cZGk'Q*$='43:?8'ZHlBnlaB
nllkf'&-*33(*$&?8.2-'f'R3#:#)P'eaHl'R3'D*N2)'43:?8'
ZHlBcabBcGlGf'#3#:#)&*)?,#+28.2-
ZB
]FTU%7;%L%/6996()%E#'$)%+@(4'%Q'$$3"%P%?$/%D'$3%
=3996"(%L%U#'32:#'4*33*&/'Q2,)/8'U#'$#.2--#)?'@27$'
+3*&&'(#'A733'5,/"';.73E,)'KQC'*/'&2-#'E2,)/'2)'!7#&B
?*@8'X,:#)'4*33*&/'Q2,)/%&')*7/,.*3'/"#-#<'*';7&",']'
4##$'E*,$,)+'&27)?&'3,=#'*'-*/."'-*?#',)'"#*:#)8'Y2$'
-2$#'?#/*,3&'2$'/2'$#&#$:#'*'&#*/'+#/',)'/27."'5,/"'^)4'
U,)#' D#33*$&' *)?' /#33' /"#-' U#&/' D2*&/#$' &#)/' @27g'
Zekb'V#3'D#$$2'43:?8'ZHlBGkZBbeGHf'=)(5,)#.#33*$&8
.2-
8*/4*./GHI%4JK*L0*F%AB
X%7;%L%&#@"L>#@"(3%/33"%Q'$$3"%P%B6%R#996%/"3,%
H#@(3%L%!"#'0*'1233*'4$#5'627&#',&'.#3#($*/,)+';*)'
V,#+2'4##$'5##='(@'"2&/,)+'*'A27$B.27$&#'4##$'V,)B
)#$'A#*/7$,)+'0*'1233*'4$#5'627&#<'0,+"/),)+'4$#5B
,)+'D28<'C,$?*3#'4$#5,)+'D28<'*)?'9*)L*),/*'4$#5B
,)+'D28''KA'@27'5*)/'/2'#)N2@'*'+$#*/'-#*3'*)?'-##/'
&2-#'($#5#$&<'/",&',&'/"#'#:#)/'A2$'@278'!,.=#/&'-7&/'
(#'E7$."*&#?',)'*?:*).#8'naeZ'Y*@'C:#)7#<'0*'1233*8'
kakBcaZBZGnlf'3*N233*($#5"27&#8.2-
Q"'$2MC#@)% K@"'$-% +Q/Dd L w?$,)=B7"B(27/x' B'
)27)8'H8'*)',)A2$-*3'(7&'$,?#'/*=#)'(@'-#-(#$&'2A'/"#'
.2--7),/,#&' 2A' T2$-*3' 6#,+"/&<' T2$/"' Q*$=<' ;27/"'
Q*$='*)?'(#@2)?<'A2$'/"#'E7$E2&#'2A'?$,)=,)+'5,/"27/'
?$,:,)+<'&*-E3,)+'/"#'5*$#&'*/'-73/,E3#'32.*3'#&/*(3,&"B
-#)/&<'*)?'(#,)+'&##)'(@'/"#'E7(3,.8'!"#'&/2E&P'43,)?'
0*?@<';-*33'4*$<'0,:#'U,$#<'!2$2)*?2<'>,/7*3'!*:#$)<'
;#*'>2.=#/<'!"#';/*/,2)<'6*-,3/2)&8'D2&/P'Y$##g'_/,E&'
?,&.$#/,2)*$@`f'&??$,)=*(27/8(32+&E2/8.2-
CPNF./GHI%4JK*L0*F%AA
V%7;%L%5#@"<%%133)%)43%/"3,3"(<%[$G#0%=6(2%/33"%P%
?6"9%+)"6@((%Q#,$)#,$%L%^*$3';/$*7&&'5,33'(#'"2&/B
,)+'*'/#$$,W'.'#:#)/'*/'/"#,$'?25)/25)'32.*/,2)8'';/*$/'
@27$' *A/#$)22)' */' c' E-' 5,/"' *' /27$' 2A' /"#' A*.,3,/,#&<'
/"#)'&/*@'/2'-##/'/"#,$'($#5#$&'*)?'#)N2@'&2-#'+$#*/'
.*&=' (##$&' &/*$/,)+' */' a' E-8' ' KA' @27%$#' *' )*/,:#' ;*)'
V,#+*)<'/",&',&'@27$'."*).#'/2':,&,/'*'(##$',)&/,/7/,2)',)'
@27$'25)'.,/@8''KA'@27%$#'A$2-'27/B2AB/25)<'/"*/%&'.223'
/22<'.2-#'(#';/$*7&&%')#5#&/'?,&.,E3#8'alka';*)/*'Y#'
;/$##/8'kakBGneBGnelf'=*$3&/$*7&&8.2-
]La%7;%L%E'::6%E#")<%M'"K693<%6$K%+6$%Q'3-#%/"3,L
'$-%=#\%P%E4'9*(%//e%L%R)N2@'&,\'*-*L,)+';*)'V,#+2'
44y' &*-E3#&' *)?' &,\' .$*A/' (##$' &*-E3#&' #*."' ),+"/'
_."#.=' 27/' /"#,$' 5#(&,/#' E",3&((S8)#/' A2$' /"#' ($#5&'
*:*,3*(3#'/"#'2/"#$'),+"/&`8'ra'2A'#*."'/,.=#/'E7$."*&#'
+2#&' /2' >*?@' D",3?$#)%&' 62&E,/*38' ' ;27)?&' &,-E3@'
7)(#*/*(3#8'D2&/P'reb8'enab';E2$/&'C$#)*'43:?8'ZHlB
GGZBZeeef'E",3&((S8)#/
EF=/GHI%4JK*L0*F%ANLa%7;%L%+)#$3%QbQ%+'-$'$-%,.%^"3-%?#>4%P%?$/%
D'$3%=3996"(%L%!",&',&'@27$'."*).#'/2'-##/'/"#'DRF'
]' D2BY27)?#$' 2A' ;*)' V,#+2%&' (,++#&/' *)?' (7&,#&/'
($#5#$@<' ;/2)#' 4$#5,)+' D28' ' X$#+' ^2."' 5,33' (#' 2)'
"*)?'&,+),)+'VjV&8'';/2E'(@'*)?'."#.='27/'/"#'+$#*/'
E*/,2<' &3,.=' /*&/,)+' $22-<' A*)/*&/,.' &#3#./,2)' *)?' /"#'
?#3,.,27&'(##$B,)A7&#?'.7E.*=#&'=)25)'*&'Q7(.*=#&8'
C3&2<' &2-#' $*$#' *)?' ?#3,.,27&' ;/2)#' (##$&' /2' (22/g'
Zekb' V#3' D#$$2' 43:?<' D233#+#'C$#*8' ZHlBGkZBbeGHf'
=)(5,)#.#33*$&8.2-
]%7;%L%B6-3"J3()%&36)@"'$-%/6996()%E#'$)%P%[9%5623%
!)%[6(0%L%0*+#$A#&/g'Y#*/7$,)+'.$*A/'3*+#$&'A$2-'4*33*&/'
Q2,)/'*)?'2/"#$&8'V1'D3*,$#'2)'/"#'?#.=&8''R3'!*=#'K/'
R*&@',&'32.*/#?'2)'/"#'A*)/*&/,.'&/$#/."'2A'(##$B?$,)=#$%&'
?#3,+"/'=)25)'*&'eb/"';/$##/<'N7&/')2$/"'2A'm),:#$&,/@'
C:#)7#8''elGZ'eb/"';/$##/<'T2$/"'Q*$=8'ZHlBGaaBknnkf'
#3/*=#,/#*&@8.2-
.GCNF/GHI%4JK*L0*F%A5
SWLV%7;%L%^"33$%&96(4%a)4%M$$'83"(6"0%L%U#%$#'&2'
+3*?' /2' "*:#' X$##)' Y3*&"' *$27)?<' *)?' /",&' #:#)/' ,&' *'
?#W'),/#'.*)%/B-,&&'A2$';V4U'+2#$&8''C33'E$2.##?&'A$2-'
/",&'#:#)/'5,33'(#)#W'/'YKX6!'C0V'_5558W'+"/*3?82$+`<'
&2'@27'.*)'?$,)='(##$'*)?'A##3'+$#*/'*(27/',/8'!"#'A#&B
/,:*3'5,33'"*:#'-73/,E3#'27/?22$'/#)/&'*)?'(22/"&'A#*B
/7$,)+'32.*3'($#5#$,#&<':#)?2$&'*)?'$#&/*7$*)/&8''D2&/P'
rea'A2$'Hb'/*&/#$&'*)?'*'37)."'/2=#)8'Hceb'j*)/*+#'D/8<'
j,&/*8'nZbBalnBlbHGf'+$##)o'*&"($#58.2-
SWLV%7;%L%/'23(<%/#6"K(<%6$K%/"3,(%P%543%=6)6L
;6"6$%L%U,/"'/"#'"#3E'2A'Q*.,W'.'4#*."%&'!*E>22-<'
!"#'D*/*-*$*)',&'E7//,)+'2)'/"#,$'&#.2)?'*))7*3'A*33'
A#&/,:*3' 5,/"' 2:#$' *' ?2L#)' 32.*3' *)?' $#+,2)*3' .$*A/'
(##$&8''!"#$#'5,33'*3&2'(#'7),S7#'?,&E3*@&'2A':,)/*+#'
&7$A(2*$?&<'.3*&&,.'(#*."'.$7,&#$&<'*)?'32.*33@',)&E,$#?'
*$/8'!",&'#:#)/',&'*'(#)#W'/'A2$'/52'Q4'T2)BQ$2W'/'F$B
+*),L*/,2)&P' V,&.2:#$' Q4' *)?' /"#' Q4' D2--7),/@'
Y27)?*/,2)8''U#&/'D2*&/#$',&'*'-#?,*'&E2)&2$'A2$'/"#'
#:#)/<'&2'.2-#'&*@'"#@g'!,.=#/&P'&?/*E$22-8.2-I((('
rGa'_reb'*/'/"#'?22$`'A2$'Hb'/*&/#$&'*)?'&)*.=&8'elll'
9,&&,2)'43:?8<'Q*.,W'.'4#*."
.N4/GHI%4JK*L0*F%A7
SSFTULTFTU% 7;% L% +Q/D% IJc%>'69% =9#('$-% [83$)% L%
/33"%^6"K3$%P%543%B#K-3%6)%5#""30%E'$3(%L%!",&'
,&'/"#'FAW'.,*3'D32&,)+'D#$#-2),#&'2A'/"#';*)'V,#+2'
4$#53@-E,.&8''!",&'#:#)/'($,)+&'/2+#/"#$'/"#'(#&/'2A'
;*)' V,#+2' .$*A/' (##$' 5,/"' A22?' A$2-' *-*L,)+' 32.*3'
."#A&8' R*."' *?-,&&,2)' ,).37?#&' 7)3,-,/#?' /*&/#$&' 2A'
(##$'*)?'A22?8''!5#3:#'($#5#$,#&'5,33'(#'E*,$#?'5,/"'
*'/5#3:#'?,AA#$#)/'32.*3'."#A&'/2'.$#*/#'*'/$73@'7),S7#'
*)?' ?#3,.,27&' (##$' *)?' A22?' E*,$,)+' #:#)/8' ' K/' ,&' /"#'
E#$A#./' 5*@' /2' #)?' *' A*)/*&/,.' ;V4U8' HHckb' T2$/"'
!2$$#@'Q,)#&'>2*?<'0*'1233*8'kakBcaeBccGbf'32?+#/2$B
$#@E,)#&8.2-<'&?(582$+
]FTU%7;%L%B#()%MCC30%&#@$K%P%I*/"'3$*(%L%C&'"*&'
)25' 2AW'.,*33@' (#.2-#' /$*?,/,2)' _G' @#*$&' *)@5*@`<'
F%4$,#)%&'5,33'"2&/'*';7)?*@'),+"/'/*&/,)+'5,/"'02&/'
C((#@%&' ($#5-*&/#$' !2--#' C$/"7$8' ' !",&' #:#)/' ,&'
#\/$#-#3@' E2E73*$<' *)?' A2$' +22?' $#*&2)<' &2' +#/' @27$'
/,.=#/&' C;CQ8' D2&/P' rab8' cZcZ' D2):2@' ;/$##/8' kakB
nHaBHncaf'2($,#)&E7(8)#/
^:+0B?%+(-9S#_R-&30#%9-#04)Z-B3#32#B/%&7-#29#B%&B-??%3+2&@#B2&3%B3#-R-&3#/2030#;29#(29-#+&;29(%3+2&E
'B n
+/#'%#)"%-$".
/"",G6%6'+D"6&
A%'5D"',$6&'5$'U"#$*)%<'6'T,$7"22)$%6R'U,"9",
!"#.%(#C+-9&-"
6
:.2&!($#)$%
:.2&?$D.)&,(*&<"K$&.--.(#&0(1,&D#$.1&?$$#&
0,(<$&*147%()D&.)7&1#.K$<()D&.?#".7&()&
W4#"3$&.*&.&N4)("#&.1&H)(K$#*(1%&"-&+.<(-"#J
)(.;&:.)1.&/.#?.#.E&H3")&#$14#)()D&,"2$&
1"&+.<(-"#)(.&()&<.1$&OPPX;&,$&"3$)$7&1,$&
$%$*&"-&,(*&1,$)J#""22.1$;&=%.)&>.2?;&
1"&1,$&0"#<7&"-&C#.-1&?$$#E&:.2&?$D.)&
,"2$&?#$0()D&(22$7(.1$<%&.)7&,.*&0")&
*$C")7&3<.C$&()&1,$&C.1$D"#($*&"-&/$<D(.)&
G<$;&6#$)C,&G<$&.)7&/$<D(.)&:3$C(.<1%&
G<$&.1&1,$&:.)1.&+#4L&+"4)1%&6.(#E&!"7.%;&
:.2&(*&1#.()()D&1"&?$C"2$&.&3#"-$*J
*(").<&?#$0$#&.*&.&*147$)1&()&1,$&8.*1$#&
/#$0$#&'#"D#.2&.1&1,$&:($?$<&S)*1(141$&
"-&!$C,)"<"D%&()&+,(C.D"E&A$F<<&C")J
1()4$&7"C42$)1()D&,(*&N"4#)$%&-"#&5$*1&
+".*1$#&.*&1,$&C<.**&2.9$*&.&3(<D#(2.D$&
*:#'@27'#:#$'/"27+"/'/2'
@27$&#3A<'J[27'=)25<',/'
5273?'(#'E$#//@'.223'/2'
(#'*'($#5#$8'K'-#*)<'(##$',&'E$#//@'
*5#&2-#8'K'32:#'"2E&<'-*3/',&'.223<'
*)?'($#5#$&'&##-'3,=#'/"#@'$#*33@'
#)N2@'5"*/'/"#@'?28'!",&'&27)?&'
3,=#'*'+22?',?#*Md'U#33<')2/'2)3@'
?,?'&2-#/",)+':#$@'&,-,3*$'/2'/"*/'
.2):#$&*/,2)'E2E'7E',)'-@'"#*?'
*/'&2-#'E2,)/',)'/"#'E*&/<',/'.2)B
/,)727&3@'E3*@&'3,=#'*'&/2.='/,.=#$'
*.$2&&'-@'($*,)8'[#&<'/"*/'-,+"/'
&27)?'*'3,//3#'2??<'(7/'K%-'&7$#'
@27%:#'-#/'*)'#..#)/$,.'($#5#$'2$'
/528'''
K'5#)/'/2'.233#+#'/",)=,)+'/"*/'(##$'
5*&'&2-#/",)+'/"*/'@27'$#37./*)/3@'
."2=#?'?25)'*/'E*$/,#&<')2/'&2-#B
/",)+'/2'(#'#)N2@#?'A2$',/&'5#*3/"'
2A',)/#$#&/,)+'*)?'*-*L,)+'o*:2$&8'
C'."*).#'#).27)/#$'5,/"'*'!$*EB
E,&/'(##$'5",3#'*/'*'E7(',)';5#?#)'
?7$,)+'-@'N7),2$'@#*$'."*)+#?'*33'
/"*/'A2$'-#8'K'5*&'2:#$5"#3-#?')2/'
2)3@'5,/"'/"#'*-*L,)+'o*:2$'/"*/',/'
E2&&#&&#?<'(7/'(@'/"#'$2-*).#'*)?'
/"#'",&/2$@'/"*/',&'E2$/$*@#?8'K'$#*3B
,L#?'/"*/'(##$'5*&'&2-#/",)+'/"*/'
5*&')2/'&,-E3@'*'.2--2?,/,L#?'
*3.2"23'?#3,:#$@'&@&/#-f',/'5*&'
&2-#/",)+'52$/"'3#*$),)+'-2$#'
*(27/8
1"&1,$&I"$2$)*&GC.7$2%&()&84)(C,E
R7$2E#'(#.*-#'/"#'&/*+#'A2$'-@'
W$&/'*./'2A'(##$'+##=?2-P'97),."<'
;/2.="23-<'Q$*+7#<'C-&/#$?*-i
*33'+$#*/'(##$'.,/,#&'5,/"'7),S7#'
",&/2$,#&'*)?'(##$'&/@3#&8'K'.273?)%/'
kB
,-*+,)#'"25'"2-#'
.273?'(#'*)@'(#//#$8'
625'5$2)+'K'5*&'
*(27/'/"*/g'F).#'K'
$#/7$)#?'/2'mD;4'
5,/"'*)'#@#'A2$'+22?'
(##$'K'$#*3,L#?'/"*/'
/"#'m),/#?';/*/#&'*)?'
D*3,A2$),*',)'E*$/,.7B
3*$<'E$2(*(3@'"*:#'/"#'
$,."#&/':*$,#/@'2A'(##$'
Q-03#12%03-9#03%;;-90#%3#!%??%03#62+&3
/2'(#'A27)?',)'/"#
.3*&&8'C'-,\'2A'?$#*?'*)?'#\.,/#B
52$3?8'K'?2:#'"#*?'W$&/',)/2'/"#'
-#)/'2:#$/22='-#'*&'K'5*3=#?',)/2'
(##$&'A$2-'($#5#$&'3,=#';/2)#<'
C3#;-,/"<'Q2$/<'X$##)'Y3*&"<'4*3B .3*&&'2)'/"#'W$&/'?*@8'U*&'K'+2,)+'
/2'(#',)'2:#$'-@'"#*?d'K/'/7$)#?'
3*&/'Q2,)/<'0*+7),/*&<'*)?'27$'32B
.*3'($#5E7('6233,&/#$8'K'A27)?'/"*/' 27/'/"*/'-@'.3*&&-*/#&'5#$#'*'
/"#,$'S7*3,/@'*)?':*$,#/@'&7$E*&&#?' -,\'2A'.7$$#)/'E$2A#&&,2)*3'($#5B
#$&<'E$2.#&&B2$,#)/#?'#-E32@##&'
-@'5,3?#&/'?$#*-&8';2-#/",)+'
A$2-'3*$+#'($#5#$,#&'_/",)='(,+<'
&E#.,*3'5*&'+2,)+'2)'"#$#<'*)?',/'
5*&'&2-#/",)+'/"*/'K'5*)/#?'/2'(#' 3,=#'D2$2)*'*)?'C4BK)(#:`<'*)?'
*'&7$E$,&,)+3@'3*$+#'E#$.#)/*+#'2A'
*'E*$/'2A8
+7@&'N7&/'3,=#'-#'5"2'.*-#'A$2-'
*'"2-#($#5,)+'(*.=+$27)?'*)?'
K'&/*$/#?'"2-#($#5,)+')2/'32)+'
5*)/#?'/2'+#/'*'N2(',)'/"#'($#5,)+'
*A/#$<'/"27+"',/'5*&)%/'/"#'#*&,B
,)?7&/$@8
#&/'/",)+'/2'?2'5",3#',)'&."2238'
V7$,)+'-@'&#),2$'@#*$'K'&/7?,#?'
U#'&/*$/#?'2AA'&/7?@,)+'/"#'$*5'
*/'/"#'mD'.#)/#$',)'U*&",)+/2)'
-*/#$,*3&'/"*/'+2',)/2'-*=,)+'/"#'
VD'A2$'*'S7*$/#$'(#.*7&#'K'5*&'
+#//,)+'-@'?#+$##',)'E23,/,.*3'&.,B 52$/'/"*/'@#*&/'A#-#)/&'/2'-*=#'
(##$P'-*3/#?'(*$3#@<'"2E&<'*)?'
#).#8'CA/#$'-##/,)+'&2-#'E#2E3#'
,)'/"#',)?7&/$@'/"#$#'*)?'$#*3,L,)+' 5*/#$8'!"#')#\/'5##='5*&'&E#)/'
2)'52$/'E$2?7./,2)'(#A2$#'-2:,)+'
5"*/'*'.*$##$',)'($#5,)+'.273?'
(#<'K'?#.,?#?'/2'."*)+#'-@'.27$&#' 2)/2'A#$-#)/*/,2)'*)?'W3/$*/,2)<'
*)?'(#.2-#'*'($#5#$8'625'K'5*&' *)?'W)*33@'E*.=*+,)+'*)?'E$2.#&&'
+2,)+'/2'*.",#:#'/"*/'+2*3'5*&)%/' #)+,)##$,)+'*)?'.2)/$238'''R,+"/'
"27$&'*'?*@',)'.3*&&'"*&'(##)'
,--#?,*/#3@'.3#*$<'(7/'/"#'&##?'
E$#//@'/27+"<'(7/'37.=,3@'D",.*+2'
5*&'E3*)/#?8'''
"*&'*':,($*)/'(##$'&.#)#'/"*/'"*&'
=#E/'7&'2..7E,#?'2)'),+"/&'*)?'
CA/#$'*'+22?'?#*3'2A'$#&#*$."'K'
5##=#)?&8'
?#.,?#?'/"*/'+2,)+'/2'($#5,)+'
&."223'5*&'/"#'(#&/'2E/,2)8'!"#'
V7$,)+'/"#'-,??3#'E2$/,2)'2A'/"#'
;,#(#3'K)&/,/7/#'*)?'U2$3?'4$#5B
.3*&&<';/2)#'4$#5,)+'D28%&'25)'
,)+'C.*?#-@',)'D",.*+2'#)?#?'
X$#+'^2."'$233#?'/"$27+"'/25)'
7E'(#,)+'/"#'E#$A#./'-*/."'A2$'
A2$'2)#'2A'/"#'(#&/'(##$'#:#)/&'2A'
5"*/'K'5*)/#?'/2'?28'!"#'2/"#$'
/"#'&#*&2)'_@27'.*)'&##'-@'A733'
-*,)'2E/,2)',)'T2$/"'C-#$,.*'
5$,/#B7E'*/'5#&/.2*&/#$&?8.2-<'7&#'
,&'/"#'mD'V*:,&'R\/#)&,2)'9*&B
/"#'&#*$."(*$']'&#*$."'A2$';/2)#'
/#$'4$#5#$&'Q$2+$*-8'U",3#'/"#'
,)'D",.*+2`8'4@'/"#'/,-#'@27'$#*?'
V*:,&'E$2+$*-'5*&'*//$*./,:#'
/",&<'K'5,33'*3$#*?@'(#'.2-E3#/B
?7#'/2',/&'E$2\,-,/@'/2'"2-#<'/"#'
5*,/,)+'3,&/'5*&'*'@#*$'32)+#$<'*)?' ,)+'/"#'"*)?&B2)'($#5#$@'*)?'
3*(2$*/2$@B/$*,),)+'E2$/,2)'2A'/"#'
,/'3*.=#?'2)#':#$@'*//$*./,:#'.7$B
.3*&&',)'97),."<'4*:*$,*<'02)?2)'
$,.737-'.2-E2)#)/P'W:#'5##=&'
*)?'(#@2)?8'K%33'$#/7$)'5,/"'E3#)/@'
&/7?@,)+'($#5,)+',)'R7$2E#8'
-2$#'/2'/#338'
CA/#$'*'@#*$'2AA'7&#?'"2),)+'-@'
C2#9-%5#(29-#;92(#.%(@#72#32#
($#5,)+'&=,33&'*)?'&*:,)+'&2-#'
=-03B2%03-905EB2(#%&5#0-%9B/#
&#$,27&'.*&"<'K'-*?#'/"#'/$#='27/'
/2'D",.*+2'A2$'/"#'W$&/'E*$/'2A'/"#' K.%(N#+&#3/-#0-%9B/#)%9
!"%&$77
12&3+&4-5#;92(#A%7-#G
!2$$#@'Q,)#&'9*)*+#$';/#E"#)'^7$E,)B
&=@8'R:#$@'rZa'E#$'E#$&2)'*?-,&&,2)'
,).37?#&'7)3,-,/#?'/*&/#$&'2A'(##$'*)?'
A22?8'R*."'($#5#$@'5,33'(#'E*,$#?'5,/"'
*'32.*3'."#A'/2'.$#*/#'*'/$73@'7),S7#'*)?'
?#3,.,27&'(##$'*)?'A22?'E*,$,)+'#:#)/8'
U#'*$#'.2)W?#)/'/"*/'/",&'5,33'(#'52$/"'
#:#$@'E#))@8
'
625'*$#'5#'&2'&7$#d'!",&'@#*$%&'
$2&/#$'2A'."#A&',&'*)'*33'&/*$'/#*-'A$2-'
;*)'V,#+2%&'"2//#&/'$#&/*7$*)/&P
1#AA'1*.=&2)']'^@3#'4#$+-*)<!"#'
02?+#'*/'!2$$#@'Q,)#&f''Q*73'9.D*(#<'
^,/."#)'Hacbf'1#AA$#@';/$*7&&<'Q*-EB
3#-27&&#'X$,33#f''C-@'V,4,*&#<'!"#'
D2&-2E23,/*)'62/#3f'C)/"2)@';,)&*@<'
6*$)#@';7&",f''6*),&'D*:,)<'^#)&B
,)+/2)'X$,33#f''!2-'9.C3,)#@<'Q*/$,.='
6#@-*))<'4$*)?/'4##Af''C3?2'T#+$#/#<'
y7*3,/@';2.,*3f''Q#/#'4*3#&/$#$,<'!#)B
?#$'X$##)&f'C3#\'D*$(*332''*)?'1*&2)'
;#,(#$/<';/2)#'4$#5,)+'D28<'*)?'1*&2)'
X$*"*-<'D*3B*Bj,#';E*8
'
Q*$/,.,E*/,)+'($#5#$,#&I($#5E7(&'
A2$'!"#'02?+#%&'4##$'X*$?#)',).37?#P'
D2$2)*?2'4$#5,)+'D2-E*)@<'C3#;-,/"<'
4*33*&/'Q2,)/<';/2)#<'Q,LL*'Q2$/<'T#5'
R)+3,&"<'6*-,3/2)&'!*:#$)<'^*$3';/$*7&&<'
>2.='42//2-'0*'1233*<'X$##)'Y3*&"<'0*'
1233*'4$#5'627&#'*)?'0,+"/),)+'4$#5B
#$@8
'
U#'7)?#$&/*)?'/"*/'rZa',&'#\E#)B
&,:#8'U#'*3&2'7)?#$&/*)?'/"*/'!"#'02?+#'
?#3,:#$&8'Y2$';V4U'/"#@%33'(#'&"25,)+'
2AA'-2$#'/"*)'7&7*3<'*)?'5#'.*)%/'5*,/8'
'
M29#;493/-9#9-%5+&7@#72#32#=-03B2%03D
-905EB2(#%&5#0-%9B/#C299-"#6+&-0#+&#3/-#
0-%9B/#)%9#32#3/-#9+7/3E#1/-B,#243#=/%3X0#
2&#3%A#;29#C/-#'257-#%3#?257-3299-"A+&-0E
B2(\)--9\#
8"9'/,"9
12&3+&4-5#;92(#A%7-#G
'
!$*:,&',&'#*+#$'/2'$#&.7#'/",&'5#33B
=)25)'32.*3#'A$2-'.$*A/'(##$'2(&.7$,/@8'
6#%&'?2,)+'*'+$#*/'N2('&2'A*$'O'*33'2A'/"#'
"27&#'($#5&'5#$#'#\.#E/,2)*3'_*)?'*:*,3B
*(3#'A2$'+$253#$'W33&<'5,/"'?,&/$,(7/,2)'
E3*)&'/2'(#'?#/#$-,)#?`8
'
!"#')*-#&'2A'*33'A27$'"27&#'(##$&'
A23325'*'?2+'/"#-#P'D$2&&($##?'432)?#'
C3#<'Y3#*(,/#'4,//#$<'Q*$,*"<'*)?';,+"/B
&27)?';/27/8'!$*:,&'*)?'02$*"'"*:#'*)'
C7&/$*3,*)'&"#E"#$?'-,\'2A'/"#,$'25)<'
5",."'5*&'2$,+,)*33@')*-#?';,-.2#<'
*A/#$'/"#'"2E'&/$*,)8''625#:#$<'*A/#$'/"#'
W$&/'A#5'?*@&<'/"#@'3*)?#?'2)'/"#')*-#'
`+-=#2;#3/-#04&0-3#;92(#C/-#'257-#%3#C299-"#6+&-0
4*$3#@'(#.*7&#'J,/'N7&/'&##-#?'/2'W/8M
'
;,-,3*$3@<'!$*:,&'&##-&'/2'W/'N7&/'
W)#'"#$#8'V#/#$-,)#?'/2'=##E',))2:*/B
,)+<'!$*:,&'"*?'*)'7))*-#?'?27(3#'KQC'
,)'/"#'A#$-#)/#$'*/'E$#&&'/,-#'/"*/'@27'
-*@'N7&/'(#'?$,)=,)+'$,+"/')258'
'
K/',&'2(:,27&'/"*/'0*'1233*'4$#5'
627&#'"*&'7)?#$+2)#'*'.2-E3#/#'
$#)*,&&*).#8'X#)#$*3'9*)*+#$'>@*)'
V"7<'#*+#$'/2'."*)+#'"#*$/&'*)?'-,)?&<'
#\E$#&&#?<'JR:#$@/",)+',&'+2,)+',)'/"#'
$,+"/'?,$#./,2)'O'5#')25'"*:#'2)#'2A'
/"#'(#&/'@27)+'($#5#$&',)'C-#$,.*8'U#'
A##3':#$@'(3#&&#?8M''U"*/'/2'#\E#./<'E7/'
&,-E3@P'J4##$'W$&/<'5,/"'+$#*/'A22?<'*)?'
+$#*/'&#$:,.#'*33'*$27)?8M
Celebrating Craft Beer in San Diego
Join us for the 2nd annual SDBW—a ten-day countywide festival promoting
San Diego’s thriving craft beer culture. Last year boasted more than 300 events.
This year we look forward to the San Diego Brewers Guild Festival and Beer Garden
at the Lodge at Torrey Pines showcasing the best of San Diego in beer and food. Visit
the website for exclusive deals on local hotels and a complete listing of events.
November 5-14, 2010
sdbw.org
%%%%%%%%%%%%%%%%*+$"3#'$4
-'##!"%,)'5,
/3()%Q6;$%/33"%+4#7%f!$('K3%+@73"%R"\%
16"23)giHbeZ'n/"'C:#)7#'(#/5##)'D'
]'4$2*?5*@'V25)/25)<'ZHlBGeGBZeZn<'
(#&/?*-)(##$&"2E8.2-8''67+#'&7EE2$/B
#$&'2A'#:#$@/",)+'.$*A/'(##$8''!#33';,?'@27'
$#*?'*(27/'",&',--#)&#'5*33'2A'(##$',)'
U#&/'D2*&/#$8''
?$/%D'$3%=3996"(iZekb'V#3'D#$$2'
43:?',)&,?#'/"#'U,)?-,33'Y*$-&';"2EB
E,)+'D#)/#$<'ZHlBGkZBbeGH<'=)(5,)#.#3B
3*$&8.2-8'';3,.='E*/,2<'-27/"B5*/#$,)+'
/*&/,)+'$22-<'+$#*/'A22?<'A*)/*&/,.'&#3#.B
/,2)'*)?'-2$#8''
=93;*(%/#))93%H#@(3'B'cHbb'C?*-&'C:#8<'
ZHlBGekBacZb
?3-%hO%/#))93'B'ZbZb'R3'D*N2)'43:?8<'
ZHlBGZaBbckG8
+#@)4%/60%Q"@-(.B'i@#"'B'nnl'Q*3-'
C:#8<'ZHlBcGcBaHZa
E6>'c>%B'i@#"'B'GleH'R3'D*N2)'43:?8<'
ZHlBGkGBGelG
+3"8699%B'i@#"'B'HGnl'm),:#$&,/@'C:#8<'
ZHlBZlGBeGGa
-$"."$+",
M93(;')4
leZk'D*(2/'V$,:#
kakBaclBlkkk
/6996()%E#'$)%/"3,'$-%=#;76$0
H#;3%/"3,%16")
acbH'0,)?*'j,&/*'>2*?'zcbZ
ZHlBGlaBGeen
/6996()%E#'$)%/"3,'$-%=#;76$0
HbbaH'F3?'X$2:#'>2*?';7,/#'4
kakBZlaBGnel'
&'"34#@(3%/"3,'$-%=#;76$0
HbebZ';*)'V,#+2'9,&&,2)'>2*?
kakBZbaBHcHZ
^#"K#$%/'3"(>4
abHb'9,&&,2)'D#)/#$'>2*?
ZHlBZkkBHHGb
H3((%/"3,'$-%=#8i9,$*-*$<'nlaa';,3B
:#$/2)'C:#8'zHGbH<'ZHlBkknBZcae<'"#&&B
($#5,)+8.2-8';*)'V,#+2%&'W$&/'3,.#)&#?'
)*)2B($#5#$@
!*&/,)+'$22-'"27$&P'U#?)#&?*@&'GBnE-f'
!"7$&?*@&'GBnE-f'Y$,?*@&'GBkE-f';*/7$B
?*@&'HBaE-8'X$27E&'2A'a'2$'-2$#i@27'
.*33',/'*)?'5#%33'(#'/"#$#8
?6"9%+)"6@((%/"3,'$-%=#8<'V25)/25)<'
HHan'D237-(,*';/8<'ZHlBGecBGnel<'=*$3B
&/$*7&&8.2-'627$&P'92)?*@'O'!"7$&?*@'
HHPeb'*-'O'Hb'E-<'4*$'.32&#&'*/'HH'E-f'
Y$,?*@'O';*/7$?*@'HHPeb'*-'O'HH'E-<'4*$'
.32&#&'*/'-,?),+"/f';7)?*@'HHPeb'*-'O'
Hb'E-8'!"#'2$,+,)*3'-,.$2($#5#$@'A2$'
V25)/25)8''6*EE@'627$P'c'E-'B'ZPebE?6"9%+)"6@((%/"3,'$-%=#8<'0*'1233*<'
Hbcc'U*33';/8<'kakBaaHBGnel<
=*$3&/$*7&&8.2?6"9%+)"6@((%/"3,'$-%=#8<';2$$#)/2'
9#&*<'lZna';.$*)/2)'>?8<'kakBaknBGnel<'
=*$3&/$*7&&8.2-'!",&'A*.,3,/@',&'&7$B
HbB
$27)?#?'(@'*''&#$#)#'+*$?#)'5,/"'*'
(#*7/,A73'^2,'E2)?'*)?'5*/#$A*33'*&'
(*.=?$2E&'/2'?*,3@':,&,/&<'5#??,)+&'
*)?'&E#.,*3'#:#)/&8
E#,60
B6%R#996%/"3,%H#@(3
naeZ'Y*@'C:#)7#
kakBcaZBZGnl
+6$%16">#(
O3,%[$-9'(4%/"3,'$-%=#;76$0
Hnla'6*).2.=';/
ZHlBkanBkbGe
+6$%Q'3-#%/"3,'$-%=#;76$0
Hbcab'Y$,*$&'>2*?'z0
ZHlBGkcBGnel
I--'*(%=6";39%1#@$)6'$
HbHaa'>*)."2'D*$-#3'V$,:#
kakBalGBnkke
I--'*(%1'(('#$%b69930
GGca'Y#)/2)'Q*$=5*@'zHbH
ZHlBZcbBHbnG
E6>'c>%/36>4%M93%H#@(3
nGH'X$*)?'C:#)7#
kakBakHBGeen
E'::6%E#")%I>36$%/36>4
HlaZ'4*.2)';/8
ZHlBGGcBcnbb
A#>2%/#))#;
cbH'X';/$##/
ZHlBGeHBnbbb
A#>2%/#))#;%
klkb'j,33*'0*'1233*'V$,:#
kakBcabBlGnn
M97'$3
M97'$3%/33"%=#;76$0
GeaH'C3E,)#'43:?8
ZHlBccaBGeen'
=6"9(C6K
?6"9%+)"6@((%/"3,'$-%=#\
akbH'C$-*?*'V$8'
nZbBceHBGnel
=*$3&/$*7&&8.2E'::6%E#")%=6"9(C6K
anH'D*$3&(*?'j,33*+#'V$8
nZbBnGbBnbbn
=4@96%b'()6
543%/"3,%H#@(3%6)%[6()9623
knH';"25$22-'Q3*.#
ZHlBZaZBGnel'
1'(('#$%/"3,3"0
nnl'C),/*';/'zC
ZHlBZGkBbabb
=#"#$6K#
=#"#$6K#%/"3,'$-%=#;76$0
Hnb'F$*)+#'C:#
ZHlBcenBccaG
[(>#$K'K#
+)#$3%/"3,'$-%=#\
Hlll'D,/$*.*?2'Q*$=5*@
nZbBcnHBclll
I>36$('K3
/"362,6)3"%/"3,'$-%=#;76$0
HbH'T'D2*&/'65@8';/#'DHcb'''''
nZbBceeBZbZc
B'-4)$'$-%/"3,3"0
HeGbb'^,$="*-'U*@'zHba
kakBaHeBkbnb
!"#$%&'()%/"3,'$nkb'D*33#'?#';2/2
nZbBGHZBZabH
B#()%MCC30.E#")%/"3,'$Haa'9*/*'U*@'zHbc
kbbBlHkBZkHZ
+6$%16">#(%/"3,'$Hbkb'U8';*)'9*$.2&'43:?
nZbBcnHBbbab
+#96$6%/36>4
E'::6%E#")%+#96$6%/36>4
Hea'T8'6,+"5*@'HbH
kakBckHBneeG
b'()6
/6>2()"33)%/"3,3"0
Ha'9*,)';/$##/<';7,/#'zHbb'
nZbBcbnBnZbb
^"33$%&96(4%/"3,'$Hceb'j*)/*+#'D/8'zHbc
nZbBalnBlbHG
1#)43"%[6")4%/"3,%=#\
Gbaa'!",(2?2'>?'z6
nZbBallBcGGa
-0$,%6%57-,
+6$%Q'3-#
/6"%E'$2
ekGl'eb/"';/8
ZHlBaZcBnHZc
/6('>
cHb'Hb/"'C:#
ZHlBaeHBkkZl
/9'$K%B6K0%M93%H#@(3
ecHZ'C?*-&'C:#8
ZHlBGbbBnaGG
/9@3%&##)
ecbc'eb/"';/8
ZHlBnaZBnklH
=699646$*(%E@C
kHHH'9,$*'9#&*'43:?
kakBankBnklG
Q#,$)#,$%R#4$$0%/"#,$*(
HGGb'!",$?'C:#8
ZHlBGeGBkcHc
[9383$
eaHl'R3'D*N2)'43:?
ZHlBcabBcGlG
[9%5623%!)%[6(0
elGZ'eb/"';/8
Q"2)#'7)3,&/#?
H6;'9)#$*(%5683"$
HaGH'eb/"';/
ZHlBGekBacZb
H'-4%Q'83
HkbH'92$#)*'43:?
'ZHlBGnaBbcZb
R60$3*(%^6()"#7@C
cZnn'eb/"';/8
ZHlBaZeBHbHH
B'83%D'"3%/6"
GHbe'R3'D*N2)'43:?8
ZHl'GlHBncab'
O3'-4C#"4##K
nnn'X';/$##/
ZHlBccZBbbbG
O3,7#")%E'::6%M$K%M93%H#@(3
abab'T#5E2$/'C:#)7#
ZHlBGGcBcacb
I*/"'3$*(
cZcZ'D2):2@';/8
kakBnHaBHnca
E6>'c>%M93%H#@(3
nGH'X$*)?'C:#
kakBakHBGeen
A')@69%5683"$
cbla'eb/"';/
ZHlBGkeBHZHk
+;699%/6"
cZGk'Q*$='43:?
ZHlBnlaBnllk
+#K6%/6"
eZHa'R3'D*N2)'43:?
ZHlBGaaBnGGc
567A##;
HGZl'X*$)#/'C:#8
kakBGncBHbHb
543%^"'99%6)%5#""30%E'$3(
HHckb'T2$/"'!2$$#@'Q,)#&'>?
kakBnnnBZZca
5#"#$6K#%+6$%Q'3-#
cbGZ'eb/"';/8
ZHlBGkGBbcaZ
5"@3%O#")4
ekHa'eb/"';/8
ZHlBGlHBekHa
D3()%=#6()%5683"$
Gkla'm),:#$&,/@'C:#
ZHlBGlaBHZkk
D')*(%[$K%E@C%6$K%=6J3
cGb'>2(,)&2)'C:#
ZHlBGlcBckck
=4@96%b'()6
B6%/3996%E'::6
ene'!",$?'C:#
D"73*'j,&/*'ZHlBcGZBkkGb
[9%=6G#$
16'$%567%5683"$
aHk'R*&/'9*,)';/$##/
ZHlBnclBZeee
+6$%16">#(
=4@">4'99*(%E@C
kkn'U';*)'9*$.2&'43:?
nZbBcnHBknne'
C??'@27$'(7&,)#&&'/2'/"#'U#&/'D2*&/#$'
?,$#./2$@'3,&/,)+'(@'.2)/*./,)+'>@*)'0*-('*/'
$@*)v5#&/.2*&/#$&?8.2'
U",3#'#:#$@'*//#-E/'"*&'(##)'-*?#'/2'
E7(3,&"'*..7$*/#',)A2$-*/,2)<'5#'*E232+,L#',)'
*?:*).#',A'5#'-*?#'*'-,&/*=#8'!2'W\',/'E3#*&#'
.2)/*./'7&'*)?'5#'5,33'-*=#'/"#'.2$$#./,2)',)'
/"#')#\/',&&7#8''$@*)v5#&/.2*&/#$&?8.2-
#)"%/0("!",,%-""$(0+*
O)"9'B,$*'/"D)%&'(D"'/6,
K'
"*:#'/"#'=,)?'2A'N2('/"*/'
-*=#&'E#2E3#'*&=<'J625%?'
@27'+#/'&2'37.=@dM';#$:,)+'
(##$'*/'2)#'2A';*)'V,#+2%&'
/2E'($#5#$,#&',&',)?##?'*'?$#*-'
N2(8'R&E#.,*33@'&,).#'K'32:#'(##$8'
CA/#$'*33<',/%&'-@'&#.2)?'A*:2$,/#'
A22?<'/$*,3,)+'(#",)?'E,LL*'(@'2)3@'
*(27/'*'.#)/,-#/#$8'0,:,)+',)';*)'
V,#+2'A2$'*'&23,?'Gb'@#*$&'*)?'
&,EE,)+'(##$&'A2$'*3-2&/'*&'32)+<'K'
A##3'S7,/#'"2)2$#?'/2'&#$:#',)'/"#i
?*$#'K'&*@i'4##$'9#..*'2A'/"#'
U2$3?8'0,=#'-2&/'E#2E3#<'-@'$2*?'
/25*$?&'-,.$2B($#5'"#*:#)'(#+*)'
5,/"';/2)#8'F)(2*$?'*')2$/"(27)?'
C-/$*=<'K'.$*.=#?'-@':#$@'W$&/'
C$$2+*)/'4*&/*$?8'K'"*?'/2'=)25',A'
K'5*&'52$/"@'*)?<'(@'/"#'/,-#'K'",/'
K$:,)#<'K'/",)='K'5*&8'
' K)'/"#'@#*$&'(#/5##)'/"*/'/$*,)'
$,?#'*)?'/2?*@<'K%:#'&*,?'+22?B
(@#'/2';/#33*'*)?'X7,))#&&<'K%:#'
/*=#)'E,./7$#&'2A'(##$&'/2'&#)?'/2'
A$,#)?&'*)?'K%:#'(#.2-#'/"#'$#&,B
?#)/'(##$'#\E#$/'_A$,#)?&'52)%/'
2$?#$'5,/"27/'W$&/'.2)&73/,)+'-#`8'
T25<'(#,)+'2)'/"#'2/"#$'&,?#'2A'
/"#'(*$<'K%:#'+*,)#?'*'5"23#')#5'
*EE$#.,*/,2)'A2$'/"#'.$*A/8'!"#$#%&'
)2/",)+'(#//#$'/"*)'.2):#$/,)+'
*')2)B(##$'?$,)=#$'/2'*'?#:2/#?'
?,&.,E3#'2$'&/$,=,)+'7E'*'.2):#$&*B
/,2)'5,/"'*'A#3325'.$*A/'(##$'32:#$'
*)?'W)?,)+'27/'5#'&"*$#'/"#'&*-#'
A*:2$,/#'($#58
' C/'/"#'&*-#'/,-#<'(#,)+'*'
(##$-*,?'3#*?&'/2'&2-#'."*33#)+B
#&8'Y2$'#\*-E3#<'*'+,$3'5,33'*&='A2$'
&2-#/",)+'&,-,3*$'/2'47?'0,+"/'
2$'*'?7?#'5,33'*&='A2$'*'+3*&&'2A'
5*/#$'O'/2'(2/"<'K'$#E3@<'JU273?'
@27'3,=#'*'/*-E2)'5,/"'/"*/dM'
!"#$#',&'*3&2'.2)A7&,2)'*(27/'/*&/B
#$&'*)?'E$,.,)+<'C4j'_*3.2"23'(@'
:237-#`'*)?'K4m'_,)/#$)*/,2)*3'
(,//#$)#&&'7),/&`8''C3&2<',/'&##-&'
*&'/"27+"'-2&/'E#2E3#'?2)%/'$#*?'
(#.*7&#'/"*/'"7+#'-#)7'(#",)?'
-#'?2#&)%/'&/##$'2AA'/"#'S7#&/,2)<'
JU"*/'?2'@27'"*:#'2)'/*EdM'!"#'
E2,)/',&<'&2-#/,-#&'/"#'3,)#'2A'
.2--7),.*/,2)'(#/5##)'/#)?#$'
*)?'E*/$2)',&')2/'.3#*$u/"*/%&'
5"#$#'K'.2-#',)P'/*=,)+'&/2$,#&'
&/$*,+"/'A$2-'/"#'(*$'*)?'$#3*/,)+'
/"#-'/2'@278'!$7&/'-#<'K%:#'+2/'
/"27&*)?&g
' Y2$'#\*-E3#<'$#.#)/3@'K'
$#.#,:#?'*'.2-E3*,)/'A2$',+)2$B
,)+'&2-#2)#',)'3,)#8'C..2$?,)+'
/2'/",&'+7@<'K'5*&'Jo,$/,)+M'5,/"'
/"#'.7&/2-#$',)'A$2)/'2A'",-8''
KA'-#-2$@'&#$:#&'-#'$,+"/<'"#'
(*&,.*33@'$#A7&#?'/2'*EE$2*."'-@'
(*$8'!"#$#A2$#<'K'W+7$#?'"#'5*&'
*`'7)?#.,?#?'2$'(`'5*,/,)+'A2$'*'
A$,#)?8'U#33<')#,/"#$'5*&'/"#'.*&#'O'
"#'#-*,3#?'-@'(2&&'*)?'K'+2/'*'&3*E'
2)'/"#'5$,&/8''U#'.*)'&#$:#'E,)/&<'
(7/'5#'.*)%/'$#*?'-,)?&8''92$*3'2A'
/"#'&/2$@P'?2)%/'(#'*A$*,?'/2'.7/',)'
A$2)/'2A'*)'7)?#.,?#?'E*/$2)'/*=B
,)+'/22'32)+'*/'/"#'(*$8'92&/'2A'/"#'
/,-#<'5#'5#3.2-#'/"#',)/#$$7E/,2)8'
' j,&,/,)+'($#5#$,#&'*)?'/*&/,)+'
/"#'+22?&'&"273?'(#'A7)<'A2$'(2/"'
@27'*)?'/"#'(*$=##E8';2<'*&='S7#&B
/,2)&<'/$@'/"*/'?*7)/,)+'(*$3#@'5,)#<'
*)?'?2)%/'(#'&"@'/2'5*:#'@27$'"*)?'
*)?'&*@<'JF:#$'"#$#gM
B!"#'T*-#3#&&'4##$-*,?
Q%&3#32#%0,#C/-#a%(-?-00#!--9D
(%+5#%#b4-03+2&c#.-&5#3/-(#32#
)--9(%+5V=-03B2%03-905EB2(
1&'!L$5!M$$;/<!.-G'(8!.)/*5(8!/$5!
.*'N(!-(!/!O/<<!+'(%->/<!%/G-$P!7</@'!
5;*-$P!6/$!Q-'P)!.''*!R''G8!N-%&!
)>'*!/!5)S'$!<)@/<!/$5!*'P-)$/<!@*/+%!
K''*(!%&/%!/<()!-$@<;5'(!;$-T;'!5-(=
7</0(!)+!>-$%/P'!(;*+K)/*5(8!@</((-@!
K'/@&!@*;-('*(8!/$5!<)@/<<0!-$(7-*'5!
(;*+CK'/@&!/*%!+)*!(/<'J
*+,
-)%./0"1
23/%$.%)4./
5/.'$#6.
VW9X!/%!%&'!5))*Y!
!"#$%&"'!"!#$!%&'!(&)*'(!)+!,-((-)$!./0!/%!1&'!
2/%/3/*/$!4'()*%!/$5!67/8!9:::!,-((-)$!.);<'=
>/*58!?/@-A@!.'/@&!
1&'!.-G'(8!.)/*5(8!/$5!.*'N(!'>'$%!-(!/!K'$'A%!
+)*!%N)!?/@-A@!.'/@&!D)$=?*)A%!#*P/$-S/%-)$(
!
U!Q-(@)>'*!?/@-A@!.'/@&
!
U!?/@-A@!.'/@&!2)33;$-%0!O);$5/%-)$
($%)!"!6/%;*5/08!BBCB9!!D))$!=!E73
F>'$%!1-@G'%!H-$GI
&%%7ICC(5%/7*))3J@)3CKKK
-
ÊÈÊpÊ£ä*ÊÊÊ6,99
/Ê
,-Ê6
!
"#$
%$&
))
#'(!
$*
+%H
!
./08%8$6R2%NR%6#%C)"%!'+S"%6#%C'$$"@%T,3"2
C)"%F"36,2263?"%6#%!6%U'DD6%0$"1%P'V2"
GD2'%,32,+"Q%
%
4
B
I%AB
;(3%D1"@'%A"")%!"":E#%;'F,'7')"%G"()
B;
B
!
&HK;+B
%
+
;
4
!"#$%&'('%%%)*+#,!-%./*%)0!%1,*-"%2+03.%4**+%2"556!,.7%%%!"$%(
A
nxn°ÇÇÇ°ÈÈ{xÊ Ê Ê œ`}i/œÀÀiÞ*ˆ˜iðVœ“
££{näÊ œÀ̅Ê/œÀÀiÞÊ*ˆ˜iÃÊ,œ>`ÊÊ Ê >ʜ>]Ê
ʙÓäÎÇ
/Ê/Ê"Ê/Ê/",,9Ê*
"*
p Ê - Ê "Ê < Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê œÛi“LiÀÊÓä£ä
œV>ÊVÀ>vÌÊLiiÀÊ>˜`ʈÌÃÊvœœ`‡«>Àˆ˜}Ão»
ºiÌ̈˜}ʘœÌˆVi`ÊvœÀʈÌÃÊivvœÀÌÃÊ̜ÊViiLÀ>ÌiÊ
vi>ÌÕÀˆ˜}Ê`ˆÃ…iÃÊ̅>ÌÊ>ÀiÊëiVˆvˆV>ÞÊ«>ˆÀi`Ê܈̅ʏœV>ÊVÀ>vÌÊLiiÀð
Ê"1,Ê
,/Ê,Ê-,-
%
8*,
B
B
J
E;

Similar documents