du 20 au 23/10/11

F e s t i va l I n t e r n at i o n a l d u R i r e
et
présentent…
Laurent GERRA
Stéphane GUILLON
Véronic DICAIRE
Kev ADAMS
Virginie HOCQ
François PIRETTE
Eric ANTOINE
Sergi LOPEZ
François-Xavier DEMAISON
Ary ABITTAN
Pierre THEUNIS
••• et beaucoup d’autres !
Du 20 au 23/10/11
45 spectacles • 14 salles
Infos
www.voorire.be
Réservations
070/660.416
www.ticketnet.be
©Dyod.be
F e s t i va l I n t e r n at i o n a l d u R i r e
edito
edito
A Force de parcourir les Festivals du monde
entier, nous avions l’envie de créer le nôtre,
dans notre région, avec nos expériences et
nos envies.
Le rire est le propre de… Liège
Programmer des artistes confirmés bien sûr, mais aussi et surtout faire découvrir de
jeunes talents et des artistes d’autres régions ou d’autres pays.
«La plus perdue des journées, est celle où l’on n’a pas ri». Bien qu’elle n’ait pas été
écrite pour eux, cette citation doit être le moteur des Frères Taloche, qui rêvaient, depuis
longtemps, de créer un festival belge de l’humour.
Notre objectif est de mêler tous les styles d’humour : burlesque - visuel - musical stand up - théâtre - imitation… Et offrir un éventail d’artistes varié et multicolore; l’humour sous toutes ses formes et pour tous les goûts.
Vieux amis de Liège, c’est avec le plus large sourire que j’ai accueilli leur projet. Car
comme le disait Coluche «Des idées, tout le monde en a. Souvent les mêmes. Ce qu’il
faut savoir, c’est s’en servir».
Nous avons imaginé, pour vous, un festival urbain dans l’une des villes les plus vivantes
de Belgique : 14 salles du centre ville de Liège accueilleront plus de 45 spectacles différents pour votre plus grand plaisir.
Armés de leur enthousiasme, des nombreux contacts noués aux quatre coins de l’Europe
et d’un sens inné de ce qui séduit le public, ils n’ont mis que quelques jours à convaincre.
Dès la première édition nous avons tissé un réseau relationnel avec d’autres festivals qui
seront nos partenaires privilégiés : Le festival MORGES SOUS RIRE (Suisse), LE GRAND
RIRE DE QUEBEC (Canada) et L’HUMOUR EN CAPITALE (Paris) nous font l’amitié d’être
présents à Liège.
LE
VOO RIRE de LIEGE est né… Amusons-nous !
Les Frères Taloche
Directeurs artistiques
Généreux, comme toujours, les Frères Taloche ont imaginé un projet unique : 3 jours, 45
spectacles, répartis en 14 lieux, des artistes confirmés, des jeunes talents déjà impressionnants et la possibilité de découvrir les comiques de demain.
«Young man show», stand up, comédies de Boulevard, satires, imitations… il y en aura
pour tous les goûts, qui plus est avec une belle brochette d’artistes de chez nous.
Plus que jamais avec ce festival, Liège se définit comme une ville de culture teintée
de son identité : séduisante, innovante, marrante. Une ville plurielle, aux multiples
facettes, où le rire a désormais une place sérieuse, aux côtés des Festivals de musique,
de cinéma…
Ce festival est une nouvelle occasion d’attirer à Liège un public international, preuve
supplémentaire du dynamisme de la Cité ardente en la matière. Ce rayonnement
à l’extérieur de nos frontières est aussi sublimé par notre candidature à l’Exposition
internationale en 2017 et comme je signe pour le Voo Rire Festival, je vous invite à
rejoindre notre campagne «je signe pour» via le site de notre candidature pour 2017:
www.liege-expo2017.com.
Willy Demeyer,
Bourgmestre de Liège
2
Du 20 au 23/10/11
Du 20 au 23/10/11
3
Quatre jours d’événements consacrés au rire et au spectacle dans 14 salles ;
Mise en valeur d’artistes de renommée internationale qui sont les «locomotives»
du festival et qui permettront au public, par l’utilisation de billets «découvertes»,
d’apprécier des artistes régionaux ou moins confirmés ;
Mise à l’honneur d’artistes liégeois ;
Création de synergies avec d’autres festivals : Morges-sous-rire (Suisse), l’Humour
en Capitales (Paris), Le Grand Rire (Québec) ;
RB,W.INT.017/W.RS.17, B-AA04.053 - RC, W.INTC.001/W.RSC.1, B-AA04.054 - RS, B-AA04.057, W.RS.207 RP, W.RS.332, B-AA05.096 - BE 465 925 246/04.28.01 - Galilei, W.SO.196, B-AA04.030 - RSS asbl ESS600
Projet
rogrammation d’artistes internationaux qui bénéficient d’une renommée dans leurs
P
pays mais pas nécessairement en Communauté Wallonie-Bruxelles ;
Programmation des artistes de la Communauté Wallonie-Bruxelles dans ces festivals internationaux via les partenariats noués ;
Intégration des commerces liégeois dans le projet ;
Enregistrement d’un Gala télévisé au Forum de Liège diffusé sur la RTBF. Celui-ci,
permettra de présenter une multitude d’artistes programmés au festival ;
Programmation de spectacles en langues étrangères (italien, turc et arabe) afin de
permettre aux communautés installées à Liège de pouvoir participer pleinement à
l’événement ;
Exposition «Bourvil» dans les coursives du Forum de Liège ;
Organisation d’un coaching Tremplin du rire - jeunes talents sous la houlette de
Patrick Allen ;
Conférence sur les bienfaits du rire suivi d’un atelier yoga du rire par Mme Jeanne
Cunill.
au travail
avec le sourire
Un collaborateur qui se sent bien dans son travail sera d’autant plus performant. Et
ce bien-être passe également par le rire. Randstad en est convaincu. Nous associons
des personnes avec des employeurs désireux d’investir dans leur talent. Et des employeurs avec des candidats qui souhaitent s’investir dans les activités de l’entreprise.
Et ce dans le cadre du travail intérimaire, mais aussi pour le recrutement et la
sélection ou pour le projectsourcing de professionnels en engineering, ICT, finance,
sciences de la vie et RH.
Et nous faisons encore bien plus que cela. Randstad répond à chaque question en
matière de ressources humaines. Notre offre de services RH ne connaît pas de limite.
Et toutes les questions sont traitées par des spécialistes expérimentés. Comme ils
connaissent leur terrain de travail sur le bout des doigts, ils contribuent à façonner le
monde du travail. Le premier rôle est toujours donné au capital humain, et ce dans
l’intérêt de tous.
4
Du 20 au 23/10/11
F e s t i va l I n t e r n at i o n a l d u R i r e
Lieux de représentations
Programmation
J
eudi 20 octobre 2011 – Ouverture officielle du Premier Festival
International du Rire de Liège au Forum
Programmation sur plusieurs salles de différentes capacités. Liège étant l’une des
seules villes de Wallonie susceptible d’accueillir cet événement international.
Le Forum de Liège : 1580 places
2.
La Salle Philharmonique de Liège : 1100 places
3.
L’Opéra Royal de Wallonie : 1000 places
4. Le Théâtre de la Place : 600 places
5. Le Studio 40 - Médiarives : 575 places
6. Le Théâtre du Trocadéro : 550 places
7. Le Théâtre du Trianon : 450 places
8. Le Centre Culturel «Les Chiroux» : 200 places
9. Le Théâtre Universitaire Royal de Liège : 200 places
10. Le Carré Comedy Club : 200 places
11. Le Comédie Centrale de Liège : 140 places
12. La Bouch’rit : 100 places
13. La Courte Echelle : 80 places
14. Le Théâtre Arlequin : 80 places
>19h00 : a
ccueil des personnalités et des partenaires
©Dyod.be
1.
> 20h30 : Les Frères Taloche vous invitent
au Forum de Liège pour la soirée d’ouverture du
1er Festival du Rire de Liège. Ils seront accompagnés d’une pléiade d’artistes pour animer cette
soirée exceptionnelle diffusée sur La Une (RTBF)
le lendemain.
Avec : Laurent Gerra (F), Virginie Hocq (B),
Kev Adams (F), Cauet (F), Popeck (F),
Gustave Parking (F), Elisabeth Buffet (F),
Dau et Catella (F), Angel Ramoz Sanchez (B),
Walter (B), les Frères Taloche (B), Topick (F),
Marc Donnet-Monay (S), Sylvain Larocque (C),
Etienne Langevin (C), François Pirette (B).
Attendez-vous également à quelques surprises de
dernière minute !
Responsables du projet
Production : ASBL «Festival International du Rire de Liège»
Direction artistique : Les Frères Taloche et Sophie GOFFARD
Coordination : Simon BOUAZZA
Gestion artistique : Audrey BONNARENS et Julie LAHURE
Chargée de communication : Aurore VAN KERKHOVEN
Relations presse : Valérie NEDERLANDT
Direction technique : Jean-Marc CLOSJANS
Agent commercial : Philippe SAIVE
6
Du 20 au 23/10/11
Du 20 au 23/10/11
7
F e s t i va l I n t e r n at i o n a l d u R i r e
V
endredi 21 octobre 2011
8
S
amedi 22 octobre 2011
FORUM
20h
Stéphane GUILLON (F)
FORUM
20h
Laurent GERRA (f)
PALAIS OPéRA
20h
Les Noces de Figaro (I)
PALAIS OPéRA
20h
Bruno PRATICO (i)
TROCADéRO
20h
François PIRETTE (B)
TROCADéRO
19h
Virginie Hocq (b)
MéDIA RIVES
20h
Kev Adams (f)
MéDIA RIVES
20h
Sergi Lopez (E)
TRIANON
19h
Tremplin du rire
Pierre THEUNIS (b)
TRIANON
19h
Tremplin du rire
Gustave Parking (F)
UNIVERSITé
22h
Jérome Daran (F)
UNIVERSITé
20h
Okidok (B)
CHIROUX
20h
Elastic (B)
22h
Jérôme Commandeur (f)
COMéDIE CENTRALE
22h
Marc Donnet-Monay (s)
CHIROUX
20h
Les Loupiotes de la ville (F)
COURTE éCHELLE
20h
Topick (F)
COMéDIE CENTRALE
20h
Etienne LANGEVIN (C)
ARLEQUIN
20h
Jane (DEVOS) (F)
22h
Patrick HARDI (B)
BOUCH’RIT
20h
David Schiepers (B)
CARRé COMEDY CLUB
20h
Sylvain Larocque (c)
OPL
20h
la Framboise Frivole (b)
Du 20 au 23/10/11
22h L’envers du décor (f)
COURTE éCHELLE
20h Pierric (S)
ARLEQUIN
20h
Soeurs Z’ennemies (f)
BOUCH’RIT
20h
DÜNDEN BUGÜNE GÜLMECELER (t)
CARRé COMEDY CLUB
20h
Giuseppe CASTIGLIA (i)
Du 20 au 23/10/11
9
F e s t i va l I n t e r n at i o n a l d u R i r e
D
imanche 23 octobre 2011
PALAIS OPéRA
20h
Les Noces de Figaro (I)
TROCADéRO
17h
Eric Antoine (F)
20h
ROLAND Magdane (f)
MéDIA RIVES
20h
François-Xavier Demaison (f)
TRIANON
17h
Le dîner de cons (b)
UNIVERSITé
17h
Les Poubelles Boys (f)
20h
Ary Abittan (f)
14h30
Spécial enfants
Braque à fond (b)
20h
Elisabeth Buffet (f)
COMéDIE CENTRALE
20h
Bert Kruismans (B)
COURTE éCHELLE
20h
Jerôme de Warzée (b)
ARLEQUIN
20h
Abdelkader Secteur (a)
CARRé COMEDY CLUB
20h
Giuseppe CASTIGLIA (i)
THéâTRE DE LA PLACE
20h
Véronic Dicaire (C)
CHIROUX
10
Du 20 au 23/10/11
Du 20 au 23/10/11
11
F e s t i va l I n t e r n at i o n a l d u R i r e
Stéphane GUILLON
Les Noces de Figaro
Liberté surveillée
Italie
France
Vendredi 21 octobre 2011 à 20h00
et dimanche 23 octobre 2011 à 20h00
Vendredi 21 octobre 2011 à 20h00
L’Opéra Royal de Wallonie au Palais Opéra
Le Forum de Liège
* spectacle déconseillé au moins de 12 ans
Présentation
vendredi 21 octobre
L’agitateur de Canal+ aime provoquer et ne fait aucune concession au politiquement correct. Il
dénonce avec cynisme les ratés de la société et de la politique dans un spectacle des plus mordants.
Son refus de se censurer lui a valu quelques ennuis avec la radio France Inter, où sa chronique
matinale était suivie par deux millions d’auditeurs. Actuellement trublion provocateur dans
l’émission «Salut les Terriens !» de Thierry Ardisson, Stéphane Guillon n’a pas peur de mettre le
doigt là où ça fait mal, et c’est ce qui fait de lui un chroniqueur passionnant. Pour son troisième
one man show, il règle des comptes tout en gardant le sourire, alliant le charme et les coups de
griffes. Il analyse notre époque avec une féroce justesse, tout en se gardant d’être présomptueux.
On ne peut que s’attacher à ce virtuose de l’humour noir.
Présentation
Opéra-bouffe en quatre actes. Musique de Wolfgang Amadeus MOZART. Livret de Lorenzo DA
PONTE, d’après une comédie de BEAUMARCHAIS [Le Mariage de Figaro]. Première création à
Vienne, Burgtheater, le 1er mai 1786.
Les Noces de Figaro est la première collaboration entre Mozart et le librettiste Lorenzo Da Ponte.
Ils créeront ensemble Don Giovanni et Così fan tutte, preuve d’une entente parfaite entre les deux
hommes. C’est Mozart qui amènera la pièce de Beaumarchais [Le Mariage de Figaro] et demandera à son auteur d’en retirer toutes les connotations politiques, marque de fabrique de Beaumarchais. C’était là le prix à payer pour que l’opéra soit non seulement accepté, mais subsidié par
l’empereur Joseph II.
Les Noces de Figaro est une pièce intéressante en plusieurs points puisqu’elle est tout d’abord
une comédie satirique, un style alors encore assez confidentiel et qu’elle aborde ensuite la condition des femmes. On y dénonce les injustices d’une société encore fort ancrée dans une tradition
féodale populaire. Le conflit entre le Comte et Figaro n’est, en somme, rien d’autre que ce conflit
historique et politique entre l’ancien régime et un monde fait de promesses et de dynamisme.
La framboise frivole
Furioso ! Dernière représentation
Belgique
Vendredi 21 octobre 2011 à 20h00
La Salle Philharmonique de Liège
Présentation
Après «Pomposo» qui fut un immense succès à la fois à Paris et partout en Europe, La Framboise
Frivole revient, avec «Furioso !». Après la folie douce, la folie furieuse…
Le flamboyant Peter Hens, grand maître conférencier musico-humourologue nous revient avec de
nouvelles hypothèses toujours plus étonnantes.
Faisant magnifiquement chanter sa voix et son violoncelle, Peter emboîte les tubes de tous styles
pour échafauder un monument barococo à la gloire de la jubilation musicale.
Et s’il en est toujours le chanteur et l’enchanteur du duo, c’est Yves Gourmeur qui tient le rôle du
souffre-douleur enchaîné au clavier.
12
Du 20 au 23/10/11
Du 20 au 23/10/11
13
F e s t i va l I n t e r n at i o n a l d u R i r e
Kev ADAMS
Pierre THEUNIS
The one young man show
Tra Lalalala
France
Belgique
Vendredi 21 octobre 2011 à 20h00
Vendredi 21 octobre 2011 à 20h00
vendredi 21 octobre
Le Studio 40 – Média Rives
Le Théâtre du Trianon
Présentation
Présentation
C’est la révélation 2011 ! Il est âgé d’à peine 19 ans et son talent est déjà salué par le public et la critique. Kev Adams nous raconte comment pensent et vivent les ados. Un spectacle rafraîchissant !
Pierre Theunis, Betty La Ferrara et leurs musiciens, talentueux, tous terrains et infatigables.
Comme dit Pierre, ils font n’importe quoi mais… jamais n’importe comment ! ! Liés à la scène
comme à la vie et forts du succès du précédent «Qui fait chanter l’autre», ils n’ont pas changé leur
équipe gagnante ! Alors venez passer un moment de pur bonheur comico-musical, avec en plus
ce petit côté «bien de chez nous» !
Kev Adams est un ado, un vrai. C’est pourquoi il est si bien placé pour nous parler de ce qu’est
l’adolescence, loin des préjugés des adultes. C’est avec un humour déjanté que l’humoriste nous
livre quelques tranches de vie: les parents, les professeurs, les amis, les amours… Tout est passé
au crible de son regard incisif et personne n’est épargné. Le jeune homme a déjà une bonne expérience de la scène et a assuré les premières parties de grands noms de l’humour tels que Gad
Elmaleh, Michel Boujenah ou Anne Roumanoff, qui le soutient depuis ses débuts. On a aussi pu le
voir à la télévision, dans l’émission «On n’demande qu’à en rire» de Laurent Ruquier, où il a fait un
carton. La KevAdams mania a déjà commencé en France et en Belgique et nous sommes heureux
d’accueillir le petit prodige de l’humour pour sa première représentation à Liège.
Ils vous promènent d’un bout à l’autre de vos émotions, avec du neuf que vous allez découvrir, et
toujours de l’ancien qui vous a tant séduit.
De et avec Pierre Theunis et Betty La Ferrarra.
Si l’expression «Tomber dans la marmite» existe, c’est sans nul doute pour Pierre Theunis qu’elle
a été créée. Son enfance a été bercée au son d’opérettes, de sketches et de théâtre. Ses parents
étant créateurs de revues, il flirte depuis tout petit avec ces différents univers.
Entouré de musiciens, il sillonne la Belgique et la France pour le plus grand plaisir du public qui
l’acclame !
Nouveau spectacle
François PIRETTE
Les gentils sont parfois méchants
Belgique
Vendredi 21 octobre 2011 à 20h00
Le Théâtre du Trocadéro
Présentation
Il est sans conteste l’humoriste le plus populaire de Belgique. Baptisé par la presse belge «Artiste
de tous les records», il signe chaque année les plus grands succès d’audience de la télévision et
ses one-man-shows sont devenus des événements.
«Les gentils sont parfois méchants», ou quand Pirette excelle dans l’art de tirer le meilleur de
ce que nous avons de pire. Fidèle à sa mission d’observateur du quotidien et d’empêcheur de
dormir en rond, Francois Pirette reprend la route avec sa caravane de personnages plus belges
que nature pour nous faire «réfléch’rire» sur nos paradoxes, nos petites lâchetés et nos contradictions. Avec «Les gentils sont (parfois) méchants», Pirette tend une fois encore un miroir déformant
au spectateur qui risque de se reconnaître à tout moment sous les traits multiples d’un amuseur
public au mieux de sa forme !
14
Du 20 au 23/10/11
Du 20 au 23/10/11
15
vendredi 21 octobre
F e s t i va l I n t e r n at i o n a l d u R i r e
ELASTIC
Jérôme DARAN
Belgique
France
Vendredi 21 octobre 2011 à 20h00
Vendredi 21 octobre 2011 à 22h00
Le Théâtre Universitaire Royal de Liège
Le Centre Culturel «Les Chiroux»
Présentation
Présentation
Difficile de résister à l’humour visuel délirant de cet artiste international. Personnage burlesque
attachant à l’accent italien, il vous entraîne avec «Artisto !» dans l’univers du cirque et du music-hall.
En 2004, sa participation au festival «Juste-pour-rire» de Montréal lui permet de faire des
rencontres importantes, puisqu’il écrit avec Florence Foresti «Les Petits Rateaux de Flo», des
saynètes qui seront jouées entre autres par Jean-Luc Lemoine, Laurent Ruquier, Franck Dubosc
ou Elie Semoun.
Un spectacle désopilant, bourré de trouvailles, un déluge de surprises et de folies, une succession
de numéros improbables où la performance côtoie le ridicule. Le tout mené avec justesse par
Elastic, qui, avec trois fois rien, un langage universel, un sens précis du gag, un brin de poésie et
une générosité débordante, vous offre dans «Artisto !» 80 minutes de rire, et une entrée en scène
unique au monde et inoubliable : «Le Saut à l’Elastique Live Horizontal» !
Récompensé par divers prix, Elastic s’est distingué sur de nombreuses scènes internationales,
ainsi qu’en télévision sur France2 dans «Le Plus Grand Cabaret du Monde» de Patrick Sébastien
et «Les Stars du Rire» de Patrick Sabatier, dans le festival «Juste pour rire» de Montréal, mais
également au non moins célèbre «Crazy Horse» de Paris.
16
En toute mauvaise foi
Artisto !
Du 20 au 23/10/11
Lorsque Florence Foresti se voit confier une apparition quotidienne dans «On a tout essayé» sur
France 2, elle fait appel à Jérôme Daran pour co-écrire avec elle des sketches qui connaissent un
grand succès.
Un producteur le remarque et lui permet, au début de l’année 2006, d’investir le Théâtre du PointVirgule, dont il ne tarde pas à devenir le fer de lance. Grâce à un excellent bouche-à-oreille, son
spectacle finit par faire salle comble tous les soirs et les bonnes critiques se multiplient.
Jérôme DARAN incarne dans son one-man show un loser, professionnel dans l’art du mensonge
et de la mauvaise foi, que sa petite amie vient de plaquer. Prêt à tout pour la récupérer, il multiple
alors les gaffes et maladresses en tout genre.
Du 20 au 23/10/11
17
vendredi 21 octobre
F e s t i va l I n t e r n at i o n a l d u R i r e
Marc DONNET-MONAY
David SCHIEPERS
Suisse
Belgique
Complètement épanoui
The New Testament
Vendredi 21 octobre 2011 à 22h00
Vendredi 21 octobre 2011 à 20h00
Le Comédie Centrale de Liège
La Bouch’rit
Présentation
Présentation
Mise en garde ? Invitation à l’écouter ? On ne sait pas mais ce qui est sûr, c’est que la forme courte
lui donne un ton particulièrement décapant !
L’homéopathie, les mères, les associations d’aide au suicide ou une simple photo de classe l’inspirent dans cet opus hilarant.
Il va même jusqu’à chanter, heureusement c’est pour rire. Et attention ! Il y a une surprise...
Peut-on rire de tout ? Spectacle écrit uniquement sur les grandes vérités et l’histoire de la religion
catholique. Beaucoup en riront, d’autres seront choqués mais personne ne restera insensible au
texte fort et à la mise en scène redoutable.
De et avec Marc Donnet-Monay.
Homme de scène, de radio, de presse et de télévision, il remporte de nombreux prix avec ses
différents one-man-shows.
Ce touche-à-tout, professeur de physique de formation, qui a voulu simplifier son nom, s’épanouit
devant le public, avec un ton particulièrement décapant…
Un artiste surprenant à découvrir absolument !
Qui va encore à la messe ? Qui a déjà lu la Bible ?
Qui oserait encore mettre ses enfants au catéchisme ?
Il faut se moderniser et donc privatiser… à vos bourses… ! ! ! David Schiepers prend le pari de
nous faire rire autrement. Le comédien nous emmène dans un one-man-show hors normes où
rire rime avec réfléchir. Un spectacle délirant où le personnage peut perturber les habitudes… Un
seul en scène interactif qui emmènera chacun à porter un jugement sur ses propres croyances !
TOPICK
Fou normal
France
Vendredi 21 octobre 2011 à 20h00
Le Théâtre de la Courte Echelle
Présentation
Entre ski de salon et cours de yaourt aérien, Topick met la scène sens dessus dessous. Et cite
Salvador Dali : «J’ai un projet : devenir fou».
Ses références artistiques sont Coluche, Charlie Chaplin, Boris Vian et Bourvil. Il a essayé d’être
enseignant, mais ce n’était pas pour lui. Trop sérieux. Il prend des cours de clown et fait ses premiers pas sur scène en 2004. Sa marque de fabrique? Un spectacle renversant qui tient tant de la
performance physique que de la totale inconscience. La scène, après son passage, semble avoir
subi plusieurs catastrophes naturelles en même temps. «Je plains le mec qui va faire le ménage»,
dit-il comme pour s’excuser. Clown et acrobate, Topick s’invente des métiers : montreur de skis,
biscotteur de biscottes, étrangleur de yaourts, imbibeur de gendarmes et cycliste survolté. Roi du
dérapage contrôlé, l’équilibriste kamikaze emmène son public sur la pente de la folie surréaliste.
Il ne reste plus qu’à se laisser entraîner dans une cascade de rires.
18
Du 20 au 23/10/11
Du 20 au 23/10/11
19
F e s t i va l I n t e r n at i o n a l d u R i r e
JANE
Sylvain LAROCQUE
France
Canada
De vos à Moi
«Vu d’même»
Vendredi 21 octobre 2011 à 20h00
Vendredi 21 octobre 2011 à 20h00
Le Théâtre Arlequin
Présentation
Présentation
C’était un homme, elle est une jeune femme. Surprenant contraste au premier abord pour qui a
gardé en mémoire le souvenir de l’imposant Raymond Devos.
Dans ce nouveau tour de piste, Larocque aborde des sujets qui ne sortent pas nécessairement
de l’ordinaire mais, en revanche, l’angle qu’il utilise est intéressant. Courts, efficaces et toujours
aussi «punchés», tous ses numéros font mouche, et ce, sans exception.
Cependant dès que Jane se met à parler, le verbe du vieux clown rond et plein de bonhomie se
réincarne en cette jeune comédienne élancée et pleine de charme. Une interprétation très féminine, pleine d’énergie et de jeunesse dans le respect de l’esprit du Maître.
Révélation du Festival d’Avignon.
vendredi 21 octobre
Carré Comedy Club
Jane Breduillieard a su se forger un personnage drôle et plein de fraîcheur qui fait de ce spectacle
un monologue d’humour plein de jeunesse empreint d’une grande tendresse pour celui dont elle
interprète les textes. Dans son texte sur les mots, Raymond Devos écrit, certains n’ont pas dit leur
dernier mot… Ce spectacle en forme d’hommage se propose, humblement, de perpétuer la parole
de celui qui fut l’un des plus grands humoristes du 20e siècle, un humour tout en finesse qui a fait
la preuve que l’on peut faire rire sans descendre en dessous de la ceinture. Il ne s’agit pas ici d’une
simple succession de sketches, Jane crée un personnage qui s’approprie la parole de Devos pour
la faire partager, pour la faire perdurer.
Dans «Vu d’même», Sylvain Larocque est drôle, intelligent et surtout très pertinent. De tous les
spectacles de l’artiste, celui-ci est sans aucun doute le plus achevé. Bref, c’est évident, l’humoriste est au sommet de son art.
Au Québec, sa patrie, il rafle quatre «Olivier» à titre d’auteur, Sylvain Larocque revient dans un tout
nouveau one man show Vu d’même. Ce spectacle lui a d’ailleurs valu l’ «Olivier» du Meilleur spectacle d’humour de l’année et celui du Meilleur auteur de l’année 2010. Acclamé par la critique, «Vu
d’même» porte l’humour vers de nouveaux sommets.
Voici un spectacle hilarant et intelligent portant sur la nature humaine. Encore une fois, Sylvain
Larocque excelle dans l’art du stand-up sans jamais tomber ni dans l’élitisme, ni dans la vulgarité.
Patrick HARDI
La séparation, c’est drôle
Belgique
Vendredi 21 octobre 2011 à 22h00
Le Théâtre Arlequin
Présentation
Patrick Hardi vous propose un cocktail bien relevé. Une pincée de jeux de mots, une petite dose de
stand up, un zeste d’imitations, quelques morceaux de chansons parodiées et surtout un brin de
folie qui rend le mélange bien sympathique !
Trop cher, votre immeuble
ne se vend pas…
Pas assez cher, vous perdez
de l’argent…
Demandez une expertise GRATUITE
Une agence efficace travaillant en toute discrétion
Le tout est servi par des personnages originaux hauts en couleurs qui apportent à l’ensemble une
saveur très originale !
Prix du Public, Prix de la Presse, et Prix des Artistes au Festival du Rire de Remicourt en 2010,
Grand Prix du Jury et Prix du public au Festival du Rire de Bierges en 2010.
Patrick Hardi vous emmène là où la fiction rencontre la réalité… Là où les jeux de mots s’en donnent à cœur joie… Là où les personnages deviennent des personnalités qui se multiplient pour
traiter un sujet qui nous concerne tous : «La séparation».
20
Du 20 au 23/10/11
[email protected] • www.bf-immo.be
+32 (0)472 752 720
N° IPI 502.003
Du 20 au 23/10/11
21
F e s t i va l I n t e r n at i o n a l d u R i r e
spectacle joué en français
Laurent GERRA
Sergi LOPEZ
France
Espagne
Avec le Grand Orchestre de Fred Manoukian
Nonsolum
Samedi 22 octobre 2011 à 20h00
Samedi 22 octobre à 20h00
Le Forum de Liège
Le Studio 40 – Média Rives
Présentation
samedi 22 octobre
Présentation
Sergi Lopez, César du meilleur acteur en 2001 sur scène pour la première fois en Belgique.
Célèbre pour ses imitations ironiques de personnalités politiques et de célébrités du showbusiness, Laurent Gerra innove et se fait accompagner de 20 musiciens pour rythmer son nouveau
spectacle.
Du charme. Du talent. Et de l’humour ! Le très séduisant Sergi Lopez nous veut du bien, et le
prouve en nous prenant par la main pour un voyage oniricomique au pays de ses délires existentiels. Un spectacle habité par Sergi, Sergi, Sergi… et Sergi. Incontournable !
Associé au réputé Big Band de Fred Manoukian, Laurent Gerra fait la part belle aux imitations de
chanteurs dans ce nouvel opus. Entrecoupant ses parodies et ses medleys d’interludes politiques
mordants, il nous offre un show tout à la fois humoristique, original et dans la grande tradition du
music-hall. Mettant à profit plus de vingt ans d’expérience de la scène, le scénariste de Lucky Luke
fait partie des imitateurs les plus respectés et les plus doués du métier. On attend d’ailleurs qu’il
reprenne ses grands classiques mis au goût du jour tels que Johnny Hallyday, Nicolas Sarkozy,
Jacques Chirac ou encore Céline Dion. Dans tous les cas, le show promet d’être grandiose, tant
l’imitateur semble heureux d’être entouré par cet orchestre qui donne à ses sketches musicaux
toute l’ampleur qu’ils méritent.
«Nonsolum», c’est tout simplement un grand moment de théâtre où Sergi Lopez endosse avec
le charisme qu’on lui connaît une multitude de personnages. Tous les mêmes, et pourtant si différents ! Seul en scène, sans retenue et surtout sans prise de tête, l’acteur catalan emmène le
spectateur dans son univers enchanteur et décalé… et truffé d’humour !
Entre envolées lyriques et drôlerie surréaliste (une conversation muette entre deux personnes qui
aiment l’aïoli mais l’un sans ail, bientôt culte !), le bel Ibère se joue tout en finesse des conventions
théâtrales et porte un regard attendrissant sur notre société et notre perception de la différence.
Une magnifique leçon d’humanité, et un show bourré d’émotions contrastées mené avec un talent
fou par un Sergi Lopez qui, décidément, nous veut vraiment du bien !
Bruno PRATICO
Virginie HOCQ
Italie
Belgique
Vizi d’Arte
Nouveau spectacle «Pas d’inquiétude…»
Samedi 22 octobre 2011 à 20h00
Samedi 22 octobre 2011 à 19h30
L’Opéra Royal de Wallonie au Palais Opéra
Le Théâtre du Trocadéro
Présentation
Présentation
Bruno Praticò, l’un des barytons-basses les plus connus dans le monde lyrique, vous emmènera
dans un voyage comique à travers la musique de Rossini.
La belle Virginie Hocq aime les défis et les relève haut la main ! Et si elle nous égratigne parfois,
pas d’inquiétude ! La jeune comédienne belge est tout à la fois traqueuse, survoltée, caustique et
carrément décalée… mais avant tout elle aime la scène et son public et nous le prouve une fois de
plus avec ce show chaud 100% inédit !
Interprète majeur du répertoire rossinien, vous découvrirez, grâce aux talents vocaux et d’acteur
de cet interprète d’exception, une multitude de personnages…
Rôdée à l’école de l’impro, la plus séduisante des jeunes comiques au féminin donne de sa personne en incarnant une multitude de personnages plus détonants les uns que les autres. Une
lettre au Père Noël surréaliste, un clown d’hôpital méchamment drôle, une accro à la chirurgie
esthétique, une prof dépassée par les hormones de ses étudiants… mais aussi de la danse, des
animaux et même des bonobos !
Pour ce quatrième spectacle, Virginie Hocq s’est entourée de 3 co-auteurs (Marie-Paule Kumps,
J. de Warzée et M. Donnet-Monay), et nous en met plein les mirettes dans une très belle mise en
scène signée Marie-Paule Kumps.
22
Du 20 au 23/10/11
Du 20 au 23/10/11
23
F e s t i va l I n t e r n at i o n a l d u R i r e
samedi 22 octobre
Gustave PARKING
Les Loupiottes de la ville
De mieux en mieux Pareil
France
France
Samedi 22 octobre 2011 à 20h00
Samedi 22 octobre 2011 à 19h30
Le Centre Culturel «Les Chiroux»
Le Théâtre du Trianon
Présentation
Présentation
Gustave Parking, personnage de bateleur moderne, philosophe et délirant enchaîne les tournées :
en France, en Europe, sur tous les continents, et joue dans des salles aussi prestigieuses que
l’Olympia et le Casino de Paris…
Véritable révélation au Off du Festival d’Avignon, le spectacle avait porté un coup au cœur par son
côté émouvant et déjanté. Une jolie balade urbaine, promenade comique et poétique balisée par
des loupiotes. «Les Loupiotes de la ville» est un spectacle intelligent où les émotions sont vraies,
un spectacle où l’on parle d’amitié et d’évasion.
Il nous revient avec un nouveau best-of et continue à nous surprendre avec les trouvailles visuelles
qui font l’originalité de son spectacle, et des textes drôles et percutants dont il a le secret.
Référence dans l’humour depuis plus de 20 ans, il a été l’invité, à plusieurs reprises, de Michel
Drucker, Canal+ , Patrick Sébastien ainsi que de nombreuses autres émissions.
Il fut également un des piliers de la ligue d’improvisation de Paris IDF.
Après avoir été permanent de l’émission quotidienne de Claude Villers «Tous Aux Abris» sur
France Inter, il occupe les ondes sur Rires et Chansons.
Deux clowns s’exprimant dans une langue inconnue qui ne laisse distinguer que leurs prénoms,
deviennent bientôt amis à la vie à la mort. Ils s’inventent un voyage où le corps n’en fait qu’à sa
tête. De boxeurs en poissons rouges, de pêcheurs en pilotes de ligne, de sans-abris en chefs d’orchestre, tout un monde poétique naît d’une rencontre exceptionnelle entre deux frères de bitume.
Rapidement un coup de chapeau scelle ce pacte fraternel…
Il paraît qu’à deux, la vie est plus belle !
«Gustave fait rire ! Gustave donne à réfléchir.»
Jérôme COMMANDEUR
Jérôme Commandeur se fait discret
France
Samedi 22 octobre 2011 à 22h00
Le Théâtre Universitaire Royal de Liège
Présentation
Vous l’avez remarqué dans «Bienvenue chez les Ch’tis» et «Rien à déclarer» ? Vous avez adoré
ses réparties déjà cultes à la télévision et en radio ? Jérôme Commandeur se fait tout sauf discret
et vient à l’assaut de Liège avec son one-man-show produit par Dany Boon. Déjà incontournable !
Découvert dans l’émission «Graines de Star», le jeune poulain de Dany Boon a fait ses armes en
télévision et sur les ondes françaises comme animateur et chroniqueur (sur France2, Canal+, Les
enfants de la télé, en radio chez Drucker…). Sans oublier de nombreux rôles plus que savoureux
dans de nombreux téléfilms et au cinéma, aux côtés de pointures comme Benoît Poelvoorde, Les
Robins des Bois, Michaël Youn ou encore Florence Foresti.
Hyperactif de la vanne qui fait mouche, Jérôme Commandeur crée dans le même temps son personnage de râleur sympathique et observateur de ses contemporains (vous vous reconnaîtrez tous
dans le sketch sur Facebook et celui sur les iPhones !)
Dans ce one-man-show rôdé et plébiscité dans les plus belles salles parisiennes, Jérôme campe
une douzaine de silhouettes servies par des textes parfois dévastateurs mais toujours jubilatoires !
L’une des révélations de l’année, à découvrir sur scène !
24
Du 20 au 23/10/11
Du 20 au 23/10/11
25
F e s t i va l I n t e r n at i o n a l d u R i r e
samedi 22 octobre
PIERRIC
Slips inside
Homme encadré sur fond blanc
OKIDOK
Suisse
Belgique
Samedi 22 octobre 2011 à 20h00
Samedi 22 octobre 2011 à 20h00
Le Théâtre de la Courte Echelle
Le Théâtre Universitaire Royal de Liège
Présentation
Présentation
Un homme, un chapeau, un cube mystérieux, une poignée et deux portes qui refusent de s’ouvrir,
voilà les motifs qui vont se développer et se transformer tout au long de cette pièce où magie,
burlesque et pantomime se mêlent. Un spectacle tout en poésie, pour petits et grands…
Pierrot et Marcel ont des corps de rêves, des corps de stars. Musclés, élégants, habiles, facétieux
et bien conscients de toutes leurs incroyables qualités, ils se lancent dans une grande démonstration de leurs talents. Et Dieu sait si leur palette est large. Du talent à l’état pur, la crème de
l’acrobatie, le foie gras du mîme, le saindoux de la danse, bref la poésie brute des grandes années
du music-hall. Une heure de rire, sans paroles, avec deux fois rien.
Débutant au théâtre à 5 ans, Pierric a travaillé sur de nombreuses pièces, privilégiant la diversité
des genres. Il est également magicien, une discipline dans laquelle il s’illustre avec brio, remportant des prestigieux concours. Il conçoit même les effets de magie du spectacle «Le concours»
présenté par la Compagnie Béjart à Lausanne en 2009.
Il est également metteur en scène et réalisateur.
Effets de magie élaborés avec la complicité de Gaëtan Bloom.
De et avec : Benoît Devos et Xavier Bouvier.
Plongés dans les premiers fondements du spectacle de cirque, une démonstration de tours de
force ou d’adresse, les personnages sont propulsés par leurs folies, leurs prétentions et leurs
maladresses. Un jeu qui pousse à l’improvisation, au développement des singularités au sein du
duo, en dialogue constant avec le public.
Mustafa Campasali et 7 comédiens
Ayyar Hamza
Turquie
Samedi 22 octobre 2011 à 20h00
La Bouch’rit
Présentation
Osmanlı zamanı I˙stanbul’unun sayılı zenginlerinden ve bir o kadarda cimri tüccarı Muhterem bey
ve onun aile efradında yas¸anan olayları içeren hikayedir.
Kızını kaybetmis¸ ve bir daha bulamamıs¸, og˘lu Sena bey ile hayatini sürdüren Muhterem bey
is¸leri dolayısı ile sık sık yurtdıs¸ına çıkmaktadır. Yine kendisi Mısır’da bulundug˘u sırada ,og˘lu
SENA bey babasından habersiz gizli bir evlilik yapar.muhterem bey I˙stanbul’a döndüg˘ünde bu
olayı ög˘renir ve kabul etmez.
Og˘lu Sena bey ise babasını bu evlilik konusunda ikna etmek için yardımcısı Yaver ve evin
kahyası olan AYYAR HAMZA’dan yardim ister. I˙s¸te bu andan itibaren cimri Muhterem beyi hem
ikna etmek, hem de paralarını almak için AYYAR HAMZA ve Yaverin, Sena bey ile birlikte Muhterem beye kurdukları çes¸itli dolap ve entrikaların yas¸andıg˘ı olaylar sinsileri yas¸anır. Komedi
tarzında dile getirilen hikayede ayyar Hamza uyanıklıg˘ı ve zekası ile cimri ve inatçı Muhterem beyi
og˘lunun evlilig˘ine ikna etmekle kalmaz kese kese altınlarını da alır.
Komedi tarzında dile getirilen hikayede ayyar Hamza uyanıklı ı ve zekası ile cimri ve inatçı
Muhterem beyi o lunun evlili ine ikna etmekle kalmaz kese kese altınlarını da alır.
26
Du 20 au 23/10/11
Du 20 au 23/10/11
27
F e s t i va l I n t e r n at i o n a l d u R i r e
L’Envers du décor
L’Envers du Décor
Etienne LANGEVIN
Florence ANDRIEU, Flannon OBE, Yves MELERHANS
France
Québec
Samedi 22 octobre 2011 à 22h00
Samedi 22 octobre 2011 à 20h00
La Comédie Centrale
La Comédie Centrale
Présentation
Présentation
Montrer l’envers du décor quand sous les amours d’opérettes afleurent les vacheries de la vie.
Découvrir l’urgence, les imprévus et autres accidents. Se réjouir enfin. Quand tout est prêt et que
le spectacle – le vrai – peut commencer.
Etienne Langevin est, depuis quelques années, l’un des auteurs les plus prisés en humour. Mais
ce que le public ignorait c’est qu’il est, d’abord et avant tout, un artiste de scène. Et quel artiste !
Récipiendaire des prix Olivier Auteur de l’année en 2006 et Nez d’Or Révélation du Festival Grand
Rire de Québec en 2009, Étienne Langevin a plus de 10 ans d’expérience en humour. Depuis
quelques années, il est un des auteurs les plus prisés en humour et il a écrit pour Jean-Marc
Parent, Anthony Kavanagh, Martin Petit, Stéphane Rousseau, Franck Dubosc, Dieudonné, Patrick
Huard, Véronic Dicaire et... plusieurs autres. Humoriste chevronné, Étienne Langevin est d’abord
et avant tout un artiste de la scène qui sait surprendre et faire chavirer son public. Diplômé de
l’École national de l’humour, il amorce sa carrière en 1999. En 2003, il forme le duo les Machines
de l’humour. Peu de temps après sa formation, le duo se forge une renommée en faisant une
tournée dans les salles du Québec.
Maintenant, c’est seul sur scène qu’Étienne Langevin chauffe les planches. Le voile tombe pour
nous faire découvrir un univers éclaté où règne le désopilant Étienne Langevin.
samedi 22 octobre
Un spectacle musical et sentimental.
Soir de récital. Les loges d’un théâtre de province. On entend au loin une cantatrice faire ses
gammes. Frédéric entre, son costume de scène sur le bras. Il doit remplacer au pied levé le partenaire d’Elisabeth dans le duo d’opérette qu’elle joue en tournée.
Frédéric l’ex-amant d’Elisabeth n’a pas chanté pour un public depuis leur séparation, il y a sept
ans, lorsqu’il a choisi une existence moins bohème.
Les sœurs Z’ennemies
Spectacle hommage aux «Frères Ennemis»
France
Samedi 22 octobre 2011 à 20h00
Le Théâtre Arlequin
Présentation
La Cousine Germaine, Les Grandes Familles, Les Appels Téléphoniques, La Tombola…
Il y a d’autres façons
de montrer un oiseau.
Tombées dedans lorsqu’elles étaient petites, Les Sœurs Z’Ennemies ne restent pas en place !
Avec elles, les personnages s’enchaînent, chantent et dansent, entre jeux de mots et répliques
au tac-au-tac !
Filles réelles des Frères Ennemis, Les Sœurs Z’Ennemies, nous offrent une version féminine et
«remasterisée» des meilleurs sketches du célèbre duo des années 70, dans un pur style absurde
et décalé !
Agence Conseil en Communication Efficace
www.cible.be
28
Du 20 au 23/10/11
Du 20 au 23/10/11
29
samedi 22 octobre
F e s t i va l I n t e r n at i o n a l d u R i r e
spectacle joué en italien
Giuseppe Castiglia
Véronic DICAIRE
Italie
La voix des autres
Samedi 22 octobre 2011 à 20h00 ET
Dimanche 23 octobre 2011 à 20h00
Canada
Dimanche 23 octobre 2011 à 20h00
dimanche 23 octobre
Carré Comedy Club
Le Théâtre de la Place
Présentation
Présentation
C’est étrange d’être abordé par des gens animés du même élan, mais pourtant si différents : personnes âgées, femmes, hommes ou groupe de jeunes qui tous souhaitent témoigner de leur attention et de leur affection à Giuseppe Castiglia. Moment étrange et embarrassant, mais qui, finalement,
se révèle normal quand on apprend que Giuseppe Castiglia est une célébrité aimée d’un large public.
Venue du Québec, cette imitatrice hors du commun possède un répertoire large et varié. D’Edith
Piaf à Britney Spears, en passant par Céline Dion, Olivia Ruiz et Madonna, la jeune femme est
surprenante de justesse et de ressemblance.
«Quand j’avais trois ans, mon grand-père m’apprenait les blagues au lieu des poèmes et ainsi
le dimanche je jouais en présence de la famille. Seulement à douze ans, j’ai débuté sur scène à
l’oratoire de S. Maria Salette de Catania qui m’a permis par la suite d’aborder différents styles
comiques.»
Giuseppe CASTIGLIA est aussi un personnage télé «Antenne Sicilia», il est devenu une véritable
icône. «Mon parcours visuel débuta en 93» - dit Castilla «j’ai participé à une émission télé sur
Cananle 5 (Mediaset) au programme de grand succès La sai l’ultima ? je ne soupçonnais pas que
SABAM_140x110_voo_00_BL_Mise en page 1 16/09/11 12:21 Page1
mon hobby se transformerait en profession, moi qui rêvait de travailler dans la communication… »
Elle est déjà une star outre-Atlantique. Grâce à son immense talent, mais aussi grâce au soutien
de Céline Dion et de son mari et manager René Angéli, Véronic Dicaire a su gagner le cœur des
Canadiens pour ensuite partir à la conquête de Paris où elle reçoit un accueil triomphal. Son
talent lui vaut d’être jurée sur M6 dans «X Factor», une émission visant à découvrir les chanteurs
de demain.
Ces premières marques de reconnaissance sont on ne peut plus méritées car cette prodige de
l’imitation est capable d’une véritable performance : ce ne sont pas moins d’une quarantaine de
voix que l’imitatrice reproduit. A l’inverse de beaucoup d’imitateurs, Véronic Dicaire préfère l’hommage à la parodie. Elle vise la perfection, tant dans les prestations vocales que dans la gestuelle
et les chorégraphies. Un show époustouflant.
LA SABAM SUR SCÈNE AVEC VOUS
Eric ANTOINE
Réalité ou illusion ?
France
Dimanche 23 octobre 2011 à 17h00
Le Théâtre du Trocadéro
Présentation
© photos istockphoto, sxc.hu
Le géant maîtrise aussi bien les rouages de l’humour que les tours de magie. Mélangeant les
deux, c’est un spectacle ébouriffant de drôlerie et d’énergie qu’il sort de son chapeau de magicien.
Avec ses deux mètres de haut et ses airs de savant fou, Eric Antoine fait sensation dès son entrée
sur scène. Sous prétexte de mener un colloque sur le thème «Réalité ou illusion?», il entremêle
tours de magie et réflexions décalées sur la vie, les lois de la physique, l’argent… L’illusionniste
dépoussière l’image désuète que l’on a trop souvent des magiciens.
CONTACT : T. 02 286 82 11
[email protected] > WWW.SABAM.BE
SABAM - RUE D’ARLON 75/77 - 1040 BRUXELLES
Ses apparitions à la télévision sont très remarquées. On le retrouve notamment dans l’émission de
Michel Drucker «Vivement dimanche prochain» où il intervient à tour de rôle avec Laurent Gerra
et Nicolas Canteloup. Il a aussi participé aux trois premières éditions d’ «Incroyable talent» sur
M6. Ce comique cosmique ébouriffant d’énergie, de talent et de drôlerie est en pleine montée en
puissance.
Du 20 au 23/10/11
31
F e s t i va l I n t e r n at i o n a l d u R i r e
dimanche 23 octobre
dimanche 23 octobre
Le Dîner de Cons
François-Xavier DEMAISON
Le Dîner de Cons
France
TROUPE DU THEATRE DE L’ARLEQUIN
Belgique
Dimanche 23 octobre 2011 à 20h00
Dimanche 23 octobre 2011 à 17h00
Demaison s’évade !
Le Théâtre du Trianon
Le Studio 40 - Media Rives
Présentation
Présentation
EXCLUSIVITE NOUVEAU SPECTACLE
Pierre Brochand, éditeur parisien, a invité François Pignon, constructeur de maquettes d’ouvrages
d’art en allumettes, à un dîner de cons. Ce que Pierre ne sait pas, c’est que Pignon, brave garçon
comptable aux Finances, a l’art de déclencher des catastrophes en série… Une des meilleures et
des plus drôles comédies des vingt dernières années.
Après «Demaison s’envole» son premier spectacle, retrouvons François Xavier Demaison dans
«Demaison s’évade !»
Il se promène de personnages en personnages en posant un regard acerbe et insolent sur le
monde d’aujourd’hui.
Il nous embarque pour un voyage initiatique entre le passé et le présent.
Entre les bulles de champagne et les bulles spéculatives, trouvera-t-il des bulles d’oxygène ?
Mais surtout Bitou, le castor, échappera-t-il au fameux sérial killer québécois «Arthur Hache» ?
Une pièce de Francis Veber
Mise en scène de Marie-Josée Delecour.
Décors de Philippe Waxweiler.
Avec : Serge Swysen alias Pierre Brochand, Marie-Josée Delecour alias Christine Brochand
José Brouwers alias Docteur Archambaud, Alexandre Tirelier alias François Pignon, Jean-Marie
Gélon alias Juste Leblanc, Catherine Ledouble alias Marlène, Pierre Ligot alias Cheval.
specatcle pour enfants
La compagnie du chien qui tousse
Créateur de chances
Braque à fond !
La Loterie Nationale, c’est
26,1 millions d’euros pour la culture.
Belgique
Grâce à vous.
Dimanche 23 octobre 2011 à 14h30’
Le Centre Culturel «Les Chiroux»
www.loterie-nationale.be
Présentation
Coco est enceinte de huit mois et vingt-neuf jours; Gégé est largué depuis toujours par les filles,
par la famille, par la vie. Pour Sam, tout allait à peu près bien jusqu’à aujourd’hui, mais il vient de
perdre son boulot. Il était vigile dans une banque et on l’a remplacé par des caméras.
C’est alors que les trois amis, complices de toujours, ont la même idée en même temps : entrer dans
la banque la nuit, déjouer les systèmes de sécurité, histoire de bien faire comprendre qu’un vigile est
irremplaçable. Et voilà les trois lascars embarqués dans une aventure des plus rocambolesques !
Ce braquage théâtral entre polar et dessin animé nous rappelle avec une bonne dose d’humour,
d’énergie et beaucoup de générosité que pour ne pas foncer dans le mur, il faut pouvoir braquer à
fond !
A l’inverse d’une approche classique du théâtre, le texte de «Braque à Fond !» s’est construit progressivement, dans la confrontation avec le plateau. Il permet au spectateur de lire entre les lignes,
il est en lien avec l’émotion des personnages et leurs attitudes. Les dialogues se trament tant dans
le geste que dans la parole. A travers cela, c’est l’authenticité des personnages, leur sincérité qui
intéressent. Le spectateur s’attache aux personnages, se sent proche d’eux.
32
Du 20 au 23/10/11
Du 20 au 23/10/11
33
dimanche 23 octobre
dimanche 23 octobre
F e s t i va l I n t e r n at i o n a l d u R i r e
Elisabeth Buffet
Ary ABITTAN
France
A la folie
France
Dimanche 23 octobre 2011 à 20h00
Dimanche 23 octobre 2011 à 20h00
Le Centre culturel «Les Chiroux»
Le Théâtre Universitaire Royal de Liège
Présentation
Présentation
Après son ovation dans «Florence Foresti & Friends» au Palais des Sports, dans «Permission
Accordée» de Franck Dubosc et Stéphane Rousseau au Zénith, ses succès incontestés au Théâtre
de Dix-Heures, au Théâtre de la Gaïté-Montparnasse puis au Théâtre le Temple, Elisabeth Buffet
vient nous présenter une version très intégrale de son one-woman-show.
Dans un langage bien à elle, cette quadra un peu foldingue mais au caractère bien trempé attaque
le «nouvel éternel féminin» dans lequel bien des femmes se reconnaissent. Un univers dont les
hommes ne sont pas exclus, bien au contraire !
Abrasive et corrosive, Elisabeth Buffet trouve un habile dosage entre naïveté et autodérision. A la
fois les deux pieds dans l’air du temps et totalement à contre-courant, elle propose un spectacle
à l’extravagance fine où les verbes sonnent, les adjectifs crépitent, les phrases balayent toute
réticence.
Impétueuse, Elisabeth Buffet ne manque ni de culot ni d’audace. Toute entière, la voilà désormais
donnant à l’humour d’aujourd’hui un sang véritablement nouveau.
Ary a fait ses premiers pas au cinéma, dans «Tu peux garder un secret» d’Alexandre Arcady. On
le voit ensuite à l’affiche de «La Traque» de Laurent Jaoui aux côtés d’Yvan Attal, de «Tellement
proches» d’Olivier Nakache et Éric Toledano.
Il tiendra un rôle très remarqué dans «Coco», la comédie de Gad Elmaleh (la fameuse scène de la
«Kipacabana») et devient son protégé.
Michael Youn fera également appel à lui pour un des rôles de son film «Fatal».
Il fait actuellement partie de l’équipe d’animateurs aux côtés d’Arthur dans l’émission «Ce soir»
sur Comédie !
Fort de cette diversité artistique, il nous offre un florilège de personnages hauts en folie !
Un dramaturge désuet, un jaloux maladif, un homme heureux en ménage qui demande le divorce
ou encore une recette de cuisine en… turc, c’est le mélange épicé qu’Ary Abittan nous propose
dans son nouveau spectacle, «A la folie».
Usant tour à tour de sa voix de ténor, de vieille dame ou encore de chanteur égyptien, il incarne
avec énergie ces êtres qui ont en commun de frôler les limites de la folie et de l’extrême.
Créateur de chances
Bert KRUISMANS
La Loterie Nationale, c’est
26,1 millions d’euros pour la culture.
La Flandre pour les nuls
Belgique
Grâce à vous.
Dimanche 23 octobre 2011 à 20h00
Le Comédie Centrale de Liège
www.loterie-nationale.be
Présentation
Connu comme chroniqueur et présentateur radio et à la télé flamande, Bert était un des premiers
à introduire en Flandre le «stand up».
Qu’est-ce que c’est que ça alors ? Un Flamouche qui vient expliquer à nos compatriotes francophones pourquoi on est si têtu et difficile à supporter ?
Mais non, Bert Kruismans est parti pour une mission de paix.
Il se présentera non seulement comme le mari idéal pour un mariage mixte, mais en plus il tentera tout seul de trouver des solutions pour tous les problèmes que la cohabitation entre les communautés présentes.
En 2008, Bert a fait partie du collectif “Les Insolents” et, en avril dernier, il fut l’invité des
«Nouvelles de l’Espace» en remplaçant Franco Dragone… Il a rejoint l’équipe comme chroniqueur.
Depuis mars 2010, il donne des regards sur la Flandre dans ‘50 degrés nord‘ de Arte Belgique.
Chaque vendredi à 8h30, il est le chroniqueur du Nord dans Matin Première, à la Première de la
RTBF.
34
Du 20 au 23/10/11
Du 20 au 23/10/11
35
dimanche 23 octobre
F e s t i va l I n t e r n at i o n a l d u R i r e
Les poubelles boys
Jérome DEWARZEE
France
Belgique
The Kitchen Comedy Show
Dimanche 23 octobre 2011 à 17h00
Dimanche 23 octobre 2011 à 20h00
Le Théâtre Universitaire Royal de Liège
Le Théâtre de la Courte Echelle
Présentation
Présentation
La magie opère à chaque spectacle : un balayeur anodin se mêle de musique et de rythmique,
et entraîne ses deux comparses dans une émulation détonante : lumières, son, mise en place
parfaite des voix, les Poubelles sont bien rangées. Les histoires chantées s’enchaînent, les hommages aussi (Dalida, Brassens…) et peu à peu les trois amis volcanisent une salle heureuse, bluffée et chantante !
De tous les peuples qui ont la Gaule, les Belges sont les plus graves… et les mieux coiffés !
Jérôme de Warzée est le nouvel ambassadeur de l’humour «à la belge». Digne prince héritier du
royaume de l’absurde et de l’autodérision, le chauve nous tire un portrait taillé au scalpel sans
couper les cheveux en quatre. Au poil !
Stéphane Bénac, Kamel Bénac, Jean-Baptiste Musset
dimanche 23 octobre
The Chauve must go on
Un hidalgo-crooner à l’aise sur ses claquettes, un homme-zèbre au délicieux touché de guitare et
un as du balai et de la contre-bassine.
Un bref inventaire des accessoires s’impose : moules à gâteaux, balayettes, contre-bassines,
cuvettes, poubelles, arrosoir-saxo, orgue en tuyau de vidange…
Une bombe textuelle ! Une arme de distraction massive ! Jérôme de Warzée met la Belchique dans
tous ses états ! L’univers déjanté de Jérôme de Warzée est tout simplement le nôtre. Savoureux,
piquant et pas chicon, le spectacle sucré-salé de ce toqué des mots nous fait rire jaune, voir rouge
et broyer de l’humour noir… Monsieur de Warzée triture les mots et l’actualité dans une succession de sketches cyniquement drôles mettant en scène une galerie de personnages truculents
qu’on aimera détester une fois… et bien plus ! Un examen du permis de conduire décoiffant, une
célébration de mariage très ‘gaie’, une revue de presse cinglante… le show du chauve pique là où
ça fait mal et on adore ! Son «Cactus dans le Waterzooï» vous fait pleurer de rire tous les matins en
radio sur Vivacité ? Découvrez le nouveau trublion de l’humour à la belge dans un one-man-show
qui a remporté plus de 15 prix en festivals chez nous et Outre-Quiévrain !
spectacle en langue arabe
Abdelkader SECTEUR
Vie de Chien
Algérie
Dimanche 23 octobre 2011 à 20h00
Le Théâtre Arlequin
Présentation
Autour du thème fédérateur de l’humour, le festival se veut aussi un lieu de rencontres et
d’échanges entre artistes internationaux et communautés issues de l’immigration.
Nous vous proposons de découvrir le coup de cœur de Jamel Debbouze, un artiste algérien de
talent qui, outre sa performance scénique, vous surprendra en se produisant dans un one-manshow entièrement en langue arabe (spectacle version originale).
De sa première venue en France, où il nous raconte comment il a dû adopter un chien pour mieux
s’intégrer, à la folie dans les stades de football, en passant par l’arrivée des portables dans les
salles de prière, tous les sujets y passent avec un grand sens de l’observation.
Juste, sans concession mais toujours drôle, cet artiste commence assurément une grande carrière dans l’hexagone.
36
Du 20 au 23/10/11
Du 20 au 23/10/11
37
dimanche 23 octobre
dimanche 23 octobre
Roland Magdane
Attention c’est SHOW
France
Dimanche 23 octobre 2011 à 20h00
Le Théâtre du Trocadéro
Présentation
L’homme et la femme sont-ils vraiment faits pour vivre ensemble ? Le couple a-t-il un avenir ?
Roland Magdane va nous expliquer pourquoi l’homme et la femme sont si différents.
Les enfants sont-ils vraiment une source de bonheur ? Peut-on parler d’amour sans parler de
sexe ?
MAGDANE qui n’a jamais parlé de sexualité sur scène va enfin se lâcher ! Il nous donnera sa vision
de la famille, du couple, et de la sexualité pendant deux heures de délire.
Un spectacle déjanté dans lequel l’humoriste va nous parler de son enfance sur la plage et de son
maillot de bain en laine tricoté au crochet par sa mère…
Nous assisterons à sa première expérience sexuelle. MAGDANE en délire comme jamais !
Sans oublier deux lettres surréalistes dans lesquelles Roland Magdane nous fait le portrait de son
grand-père encore plus déjanté que lui. Un délire poussé au paroxysme.
Et comme d’habitude en écoutant les nouvelles aventures amoureuses et sexuelles de Roland
Magdane, vous allez encore une fois vous reconnaître... et rire de vous-même !
DE NOUVELLES TECHNOLOGIES
™<6G6CI>:PLUS
™H:GK>8:E=DID
™;>C6C8:B:CI
™A>KG6>HDC<G6IJ>I:
™>CHI6AA6I>DC
™GwE6G6I>DC
TV • HIFI • PHOTO • TÉLÉCOM • NAVIGATION • INFORMATIQUE • CD • DVD • JEUX • ELECTROMÉNAGER
LIÈGE • Saturn Liege Shopping Médiacité • Boulevard Raymond Poincaré 7/225
38
Du 20 au 23/10/11
www.saturn.be
• Tél.: +32 (4) 349 32 00 • Heures d'ouverture: Lu -Je & Sam 10.00 - 20.00h & Ve 10.00-21.00h
Avec le VOOcorder,
vous êtes si bien chez VOO !
Informations et abonnements chez votre revendeur le plus proche
0800 800 25 • www.voo.be