3400E+OPT

Transcription

3400E+OPT

MURS RIDEAUX - SÉRIE
CURTAIN WALLS - SERIES
3400E+OPT
DÉTAILS TYPIQUES - TYPICAL DETAILS
Solin de parapet
en aluminium
Aluminum parapet
flashing
Les détails typiques montrés sur cette page sont
le produit d’assemblage du meneau 3404 et du
couvercle 3411. Voir pages 400-48 et 400-49 pour
un choix de meneaux et couvercles.
Bande de pression
Pressure plate
Details shown on this page are typical examples
of assembly using mullion 3404 and cover 3411.
See pages 400-48 and 400-49 for alternative mullions and covers.
1
Couvercle à
enclenchement
Snap-on cover
Manchon en aluminium
Aluminum sleeve
Vitrage isolant
Insulated glazing unit
6
2
Panne en tôle d’acier
galvanisé avec laine
isolante semi-rigide
Galvanized steel
pan with semi-rigid
insulation
Joint de dilatation typique
Typical expansion joint
Ancrage typique
Typical anchor
Panneau tympan
Spandrel panel
6A
Coin extérieur
Exterior corner
Les devis et détails sont sujets à changements sans préavis - 06-14
Specifications and details are subject to change without notice - 06-14
3
Garniture de vitrage
Glazing gasket
Trous pour évacuation
et égalisation
de pression
Weep and pressure
equalization holes
4
Ancrage en aluminium
Aluminum anchor
63.5
7
Jambage pour porte isolée
Jamb for insulated door
65
5
Allège d’aluminium
Aluminum sill
échelle : 1:4
A. & D. PRÉVOST INC. - T. 800-361-4433
Retour au catalogue | Back to catalog
scale: 1:4
page 400-72
3400E+OPT
3404
3404
3411
3404
DÉTAILS TYPIQUES - TYPICAL DETAILS
3411
3411
8
9
Meneau vertical
Vertical mullion
10
Jambage
Jamb
Imposte pour porte isolée
Transom for insulated door
Les détails montrés sur ces pages sont d’ordre général. Pour des cas plus spécifiques, consultez nos représentants techniques.
Details shown on these pages are typical. For more specific details, contact our technical representatives.
A. & D. PRÉVOST INC. - T. 800-361-4433
page 400-73
3400E+OPT
INSERTIONS DE VOLET 1330 DANS LE MUR RIDEAU
CURTAIN WALL VENT 1330 INSERTIONS
OUVRANT EXTÉRIEUR
OPENING OUT
3
4
1
2
A. & D. PRÉVOST INC. - T. 800-361-4433
page 400-74
3400E+OPT
INSERTIONS DE VOLET 1330 DANS LE MUR RIDEAU
CURTAIN WALL VENT 1330 INSERTIONS
OUVRANT INTÉRIEUR
OPENING IN
3
1
2
A. & D. PRÉVOST INC. - T. 800-361-4433
4
page 400-75
3400E+OPT
INSERTIONS DE VOLET DISSIMULÉ 1100
DANS LE MUR RIDEAU
CURTAIN WALL HIDDEN VENT
1100 INSERTIONS
2
1
3
4
A. & D. PRÉVOST INC. - T. 800-361-4433
page 400-76
34
3
34
3400
340
3
3400 34003700
3400
3400
3400
3400
3400
3400E+OPT
3400
3400S
3400S
3400S
3400
3400
3400
3400 3700
3400
3400S
3400S
3400 3400S
3400
3400
3400
3400
3400
3400
3400
3400 3400 3400
3600
LIGHT
CURTAIN
WALL
MUR-RIDEAU ROBUSTE
MUR-RIDEAU
LÉGER
LANTERNEAUX
3400
MUR-RIDEAU
MUR-RIDEAU
3600
MUR-RIDEAU
ET PUITS WALL
DEMUR-RIDEAU
LUMIÈRE
HEAVY-DUTY ROBUSTE
CURTAIN
LIGHT
CURTAIN
WALL
3700
HAUTE
PERFORMANCE
HAUTE
HAUTEPERFORMANCE
PERFORMANCE
MUR-RIDEAU
MUR-RIDEAU
ROBUSTE
ROBUSTE
3400
ROBUSTE HEAVY-DUTY CURTAINSKYLIGHTS
WALL
HIGH
PERFORMANCE 3400S
HIGH
HIGHPERFORMANCE
PERFORMANCE
3400S
3400S
3400
3400
HEAVY-DUTY
HEAVY-DUTY
CURTAIN
CURTAIN
WALL
WALL
URTAIN WALL
CURTAIN
WALL
CURTAIN
CURTAIN
WALL
WALL
MUR-RIDEAU ROBUSTE
3400
HEAVY-DUTY CURTAIN WALL
SÉRIE
MUR-RIDEAU
ROBUSTE
MUR-RIDEAU
ROBUSTE
HEAVY-DUTY
CURTAIN
WALL
MUR-RIDEAU
ROBUSTE
ET PUITS
DE
LUMIÈRE
HEAVY-DUTY
CURTAIN
WALL
MUR-RIDEAU ROBUSTE
HAUTE
PERFORMANCE
HEAVY-DUTY
CURTAIN
WALL
HAUTE
HAUTE
PERFORMANCE
PERFORMANCE
MUR-RIDEAU
MUR-RIDEAU
ROBUSTE
ROBUSTE
LANTERNEAUX
MUR-RIDEAU ROBUSTEHEAVY-DUTY
SKYLIGHTS
MUR-RIDEAU
ROBUSTE
HEAVY-DUTY
CURTAIN
WALLMUR-RIDEA
CURTAIN
WALL
MUR-RIDEAU
ROBUSTE
HEAVY-DUTY
CURTAIN
WALL
MUR-RIDEAU
HIGH
PERFORMANCE
MUR-RIDEAU
MUR-RIDEAU
HIGH
HIGH
PERFORMANCE
PERFORMANCE
ET ROBUSTE
PUITS
DE LUMIÈRE
HEAVY-DUTY
CURTAIN
WALL
MUR-RIDEAU
MUR-RIDEAU
ROBUSTE
HEAVY-DUTY
HEAVY-DUTY
CURTAIN
CURTAIN
WALL
WALL
HAUTE
PERFORMANCE
MUR-RIDEAU
ROBUSTE
MUR-RIDEAU
ROBUSTE
LIGHT
CURT
HAUTE
HAUTE
PERFORMANCE
PERFORMANCE
MURS
RIDEAUX
- MUR-RIDEAU
SÉRIE
LANTERNEAUX
HEAVY-DUTY CURTAIN
WALL
CURTAIN
WALL
CURTAIN
CURTAIN
WALL
WALL
HEAVY-DUTY
CURTAIN
WALL
MUR-RIDEAU
ROBUSTE
MUR-RIDEAU
MUR-RIDEAU
ROBUSTE
ROBUSTE
HEAVY-DUTY
CURTAIN
WALL
ROBUSTE
MUR-RIDEAU
ROBU
UR-RIDEAU ROBUSTE
SKYLIGHTS
MUR-RIDEAU
MUR-RIDEAU
ROBUSTE
MUR-RIDEAU
ROBUSTE
MUR-RIDEAU
MUR-RIDEAU
MUR-RIDEAU
ROBUSTE
CURTAIN
WALLS
- SERIES WALL
HIGH
PERFORMANCE
HIGH
HIGH
PERFORMANCE
PERFORMANCE
ET
PUITS
DE
LUMIÈRE
HEAVY-DUTY
CURTAIN
WALL
HEAVY-DUTY
CURTAIN
HEAVY-DUTY
CURTAIN
WALL
HEAVY-DUTY
CURTAIN
WALL
HAUTE
PERFORMANCE
HAUTE
HAUTE
PERFORMANCE
PERFORMANCE
HEAVY-DUTY
CURTAIN
WALL
HEAVY-DUTY
HEAVY-DUTY
CURTAIN
CURTAIN
WALL
WALL
HEAVY-DUTY
CURTAIN WALL
ROBUSTE
HEAVY-DUTY
CURTAIN
MUR-RIDEAU
MUR-RIDEAU
ROBUSTE
ROBUSTE
VY-DUTY
CURTAIN
WALLMUR-RIDEAU
CURTAIN
WALL
CURTAIN
CURTAIN
WALL
WALL
HEAVY-DUTY
CURTAIN
WALL
HEAVY-DUTYHEAVY-DUTY
CURTAIN
WALL
UR-RIDEAU
ROBUSTE
MUR-RIDEAU
ROBUSTE
CURTAIN
WALL
SKYLIGHTS
HIGH
PERFORMANCE
HIGH
HIGH
PERFORMANCE
PERFORMANCE
MUR-RIDEAU
ROBUSTE
HEAVY-DUTY CURTAIN
WALL CURTAIN
HEAVY-DUTY
HEAVY-DUTY
CURTAIN
CURTAIN
WALL
WALL
VY-DUTY
CURTAIN
WALL
CURTAIN
WALL
HEAVY-DUTY
CURTAIN
WALL
CURTAIN
WALL
WALL
MUR-RIDEAU
ROBUSTE
COMPOSANTES D'INSTALLATION
MUR-RIDEAU
ROBUSTE
HEAVY-DUTY
CURTAIN
WALL
MUR-RIDEAU LÉGER
MUR-RIDEAU
ROBUSTE
MUR-RIDEAU
ROBUSTE
INSTALLATION
COMPONENTS
MUR-RIDEAU
ROBUSTE
MUR-RIDEAU ROBUSTE
HEAVY-DUTY
CURTAIN
WALL
HEAVY-DUTY CURTAIN WALL
LIGHT
HEAVY-DUTY
CURTAIN
WALLCURTAIN WALL
HEAVY-DUTY
CURTAIN
WALL
MUR-RIDEAU
LÉGER
CURTAIN
WALL
HEAVY-DUTY CURTAIN
WALLHEAVY-DUTY
Btu/h-pi2-°F
Btu/h-pi2-°F
2
W/m
-°C2-°F
Btu/h-pi
W/m2-°C
W/m2-°C
Les devis et détails sont s
Specifications and details
Les devis et détails sont sujets à changements sans p
Specifications and details are subject to change withou
Les devis
Les
etdevis
etsont
détails
détails
sontàsujets
sujets
à changements
changements
sans préavis
sans préavis
Specifications
Specifications
and details
andare
details
are subject
subject
to change
to change
without without
notice notice
3600
MUR-RIDEAU LÉGER
06-01 06-01
06-01
06-01
601 - 03
06-01
06-01
06-01
06-01
06-01
Btu/h-pi2-°F
Btu/h-pi2-°F
2
W/m
-°C2-°F
Btu/h-pi
W/m2-°C
W/m2-°C
06-01
06-01
06-01
06-01
06-01
02 - 10
06-01
2
2
Btu/h-piBtu/h-pi
-°F
-°F
2
2
Btu/h-piBtu/h-pi
-°F
-°F
2
2
W/m
-°CW/m
2
Btu/h-pi
Btu/h-pi
-°F 2-°C2-°F
2
W/m -°CW/m -°C
W/m2-°CW/m2-°C
06-01
LIGHT CURTAIN WALL
Btu/h-pi2-°F
Btu/h-pi2-°F
2
W/m
-°C2-°F
Btu/h-pi
W/m2-°C
W/m2-°C
Les devis et détails sont sujets à changements sans préavis
Specifications
and details are subject to change without notice
Les devis et détails sont sujets à changements
sans préavis
Specifications and details are subject to change without notice
Lesà devis
et détailssans
sontpréavis
sujets à changements sans préavis
Les devis et détails sont sujets
changements
Les devis et détails
sont sujets
à changements
sans préavis
Specifications
and
details
are
subject
to change
change without
without
notice
Specifications
and
details
subject
to
notice
Specifications and details are subject to change withoutare
notice
Specifications
and details
are subject
to change without
notice
sont sujets
à changements
sans préavis
Les devis et détails sont sujets à changements sans
préavis
Les devis
et détails sont sujets à changements sans préavis
Specifications and details are subject to changeSpecifications
without noticeand details are subject to change without notice
Les
devis
et
détails
sont
sujets
à
changements
sans
préavis
sont sujets
à changements
sans préavis
Specifications
and details
details
are
subject
to change
change without
without
notice
and
subject
to
notice
Specifications and details areSpecifications
subject to change
withoutare
notice
Specifications
and details
are subject
to change without
notice
sont sujets
à changements
sans préavis
3411
06-01
06-01
Specifications
and
details
are
subject
to
without
notice
Les
devis
et détails
sont
sujets
changements
sans
préavis
Les devisSpecifications
et détails
sont
sujets
àand
changements
sans
préavis
Specifications
and
details
details
are
subject
to
without
without
notice
notice
Les
dev
schangements
echange
dé
ato
sochange
son
suchange
epréavis
à changemen
s sans p éav s
02 - 100206- 10
Spec
cadétails
ons
and
de
aàset
sare
adétails
esubject
sub
ec
change
ws hou
no ce
Les
devis
et
0106-01
sont
sujets
àdé
Les
devis
changements
Les
dev
e
aà ssont
sonsujets
su
esans
sàànotice
changemen
ssans
sanspréavis
p éav s
Les Les
devis
et détails
sontand
sujets
à devis
changements
sans
préavis
Les
et
détails
sont
sujets
changements
sans
préavis
Specifications
and
details
are
subject
to
change
without
Specifications
details
are
subject
to
change
without
notice
devis
et
06-01 06-01
détails
sont
sujets
à
changements
sans
préavis
Spec
ca
ons
and
de
a
s
a
e
sub
ec
o
change
wnotice
hou no ce
06
01
Les
dev
s
e
dé
a
s
son
su
e
s
à
changemen
s
sans
p
éav
s
Specifications
andSpecifications
details
are
subject
to
change
without
notice
Les
devis
etetdétails
sont
sujets
ààchangements
sans
préavis
Les
devis
détails
sont
sujets
changements
sans
préavis
Les 06-01
devis et détails sont sujets 06-01
à changements
sans préavis - 10-15
and
details
are
subject
to
change
without
Spec
ca
ons
and
de
a
s
a
e
sub
ec
o
change
w
hou
no ce
06
01
Specifications
and
details
are
subject
to
change
without
notice
06-01
Specifications
and
details
are
subject
to
change
without
notice
06-01
Les
devis
et
détails
sont
sujets
à
changements
sans
préavis
Specifications
and
details
are
subject
to
change
without
notice
06-01
Specifications
Spec
ca ons
and
de
adetails
sàadevis
e
sub
ec
opréavis
change
w without
hou
nonotice
ce
Les devis
Les
etdevis
etsont
détails
détails
sont
sujets
sujets
àand
changements
changements
sans
sans
préavis
Specifications
and
details
are
subject
to
change
06
01 and details are subject to change without notice - 10-15
Specifications
are
subject
to
change
without
notice
06-01
06-01
Les
et
détails
sont
sujets
à
changements
sans
préavis
Leswithout
dev s enotice
dé a s son su e s à changemen s sans
p éav s
Specifications
and details
are
subject
toare
change
06-01
Specifications
Specifications
and details
and
details
are
subject
subject
to sont
to change
change
without
without
noticeare
notice
06-01 06-01
Specifications
and
details
subject
to change
without
notice
06-01
Les
devis
et détails
sujets
à changements
préavis
Spec
ca ons
and
de a préavis
s asans
esans
sub
ec
o change
w hou
no ce
06 01
Les
Les
devis
devis
et
et
détails
détails
sont
sont
sujets
sujets
à
à
changements
changements
sans
préavis
Lesàsujets
Les
devis
et
et
détails
détails
sont
sont
sujets
sujets
àpréavis
à changements
changements
sans
sans
préavis
préavis
Les devis
Les
etdevis
etsont
détails
détails
sont
sujets
à devis
changements
changements
sans
sans
préavis
Specifications
and
details
are subject
to
change
without
notice
06-01
Les devis
Les
etdevis
etsont
détails
détails
sont
sujets
àsujets
àchange
changements
changements
sans
sans
préavis
préavis
Specifications
Specifications
and
and
details
details
are
are
subject
subject
to
to
change
change
without
without
notice
notice
06-01
06-01
Specifications
Specifications
and
and
details
details
are
are
subject
subject
to
to
change
without
without
notice
notice
06-01
06-01
Specifications
Specifications
and details
andare
details
are subject
subject
to change
to change
without without
notice notice
06-01 06-01
Specifications
Specifications
and details
andsujets
details
are
are
subject
subject
to change
to change
without
without
notice
notice
06-01 06-01
Les devis
Les
etdevis
etsont
détails
détails
sont
àsujets
à changements
changements
sans préavis
sans préavis
Lesare
devis
et détails
sont sujets
changements sans préavis
Specifications
Specifications
and details
andare
details
subject
subject
to change
to change
without
without
notice à notice
06-01 06-01
Les Les
devis
et détails
sontand
sujets
à devis
changements
sans
préavis
Les
et détails
sont
sujets
à changements
sans préavis
Specifications
details
are
subject
to
change
without
notice
devis
et détails
06-01
sont
sujets
à
changements
sans
préavis
Les
devis
et
détails
sont
sujets
ààchangements
sans
Les
devis
et détails
sont
sujets
changements
sanspréavis
préavis
Specifications
and and
details
are
subject
to change
without
notice
06-01
Specifications
and
details
are
subject
to change without
notice
06-01
Les
devis
et
détails
sont
sujets
à
changements
sans
préavis
Specifications
details
are
subject
to
change
without
notice
06-01
Specifications
to
Specificationsand
anddetails
detailsare
aresubject
subject
tochange
changewithout
withoutnotice
notice
06-01
06-01
Les
devis
et
détails
sont
sujets
à
changements
sans
préavis
06-01
Les
et détails
sont without
sujets ànotice
changements sans préavis
Specifications and details
aredevis
subject
to change
02 - 10
06-01
SERIES velope com
3705
375G
SERIES
ADAPTATEUR
ET
ARRÊT
DE PORTE
conformes
aux
exigences
énergétiques
spécifiées,
ilARRÊT
est
nécessaire
3441
SERIES
velope
velope
compon
comp
conformes
conformes
aux
aux
exigences
exigences
énergétiques
énergétiques
spécifiées,
spécifiées,
il est
ilET
est
nécessaire
nécessaire
SÉRIE
SÉRIE
SOUS
CADRE
SOLÉ
DE PORTE
ADAPTATEUR ET ARRÊT DE PORTE
22
AU
SILICONE
SÉRIE
3706
376G
SÉRIE
SER
DOOR
ADAPTOR
AND
STOP
(SC)
and
de
déterminer
le coefficient
d'ombragement
(SC)
et
de
la transmis22 d'ombragement
(SC)
(SC)
and
and
the
the
th
dede
déterminer
déterminer
le le
coefficient
coefficient
d'ombragement
(SC)
(SC)
et et
dede
laFRAME
la
transmistransmisDOOR
NSULATED
SUB
AND
STOP
DOOR ADAPTOR ADAPTATEUR
AND STOP
S
SOUS-CADRE
ISOLÉ ET
ARRÊT
DE
P
ET
SOUS
CADRE
SOLÉ
ET ARRÊT
DE
PORTE
SÉRIE
ADAPTATEUR
ET ARRÊT
DEARRÊT
PORTEDE PORTE
STRUCTURAL
SE
SERIES
under
stud
SÉRIE
sion
thermique
(coefficient
Uf)
de
la
fenestration.
under
under
study.
study.
SOUS
CADRE
SOLÉ
ET
ARRÊT
DE
PORTE
sion
sion
thermique
thermique
(coefficient
(coefficient
Uf)
Uf)
de
de
la
la
fenestration.
fenestration.
SER
ADAPTATEUR
ET
ARRÊT
DE
PORTE
VITRAGE
STRUCTURAL
SÉRIE
SÉRIE
22AND3441
ACCESSOIRES
12.7
12.7
22
22
DOOR
INSULATED
SUB-FRAME
AND
SÉRIE
DOOR
ADAPTOR
STOP
SOUS-CADRE
ISOLÉ
ET
ARRÊT
DE
PORTE
ADAPTATEUR
ET
ARRÊT
DE
PORTE
SÉRIE
SÉRIE
50.8
50.8
75
75
SOUS-CADRE
ISOLÉ
ET
ARRÊT
DE
PORTE
ADAPTATEUR
ET
ARRÊT
DE
PORTE
SÉRIE
DOOR
NSULATED
SUB
FRAME
AND
STOP
DOOR
ADAPTOR
AND
STOP
SÉRIE
SÉRIE
3441
SERIES
ANCRAGE
DE CHEVRON
DOOR NSULATED
SUB FRAME
AND STOP
ANCRAGE
DE BASE
DOOR ADAPTOR AND STOP
SÉRIESTANDARD
ACCESSORIES
SÉRIE
SILICONE
GLAZING
SÉRIE
SÉRIE
DOOR
INSULATED
SUB-FRAME
AND
STOP
DOOR
ADAPTOR
AND
STOP
SOUS-CADRE
ISOLÉ
ETSTOP
ARRÊT D
SILICONE
ADAPTATEUR
ET ARRÊT
DE PORTE
SÉRIE
DOOR
INSULATED
SUB-FRAME
AND
22
DOOR
ADAPTOR
AND STOP
ATTACHE
D'ASSEMBLAGE
DE CHEVRON
À LA FAÎTE AU
22
SERIES
VR-31
RAFTER
ANCHOR
TO
VER
STANDARD
ANCHOR
Incase
the
cas
SERIES
22
Le
coefficient
d'ombragement
(SC)
est
fonction
du
type
de
verre
InSUB-FRAME
In
thethe
case
ofAoc
Le
Le
coefficient
coefficient
d'ombragement
d'ombragement
(SC)
(SC)
est
est
fonction
fonction
du
du
type
type
de
de
verre
verre
3441
SERIES
22
SERIES
DOOR
INSULATED
DOOR
ADAPTOR
AND
STOP
22
RAFTER
ASSEMBLY
BRACKET
FOR RIDGE VITRAGE
SOUS-CADRE
ISOLÉ
ET
ARRÊT
SOUS-CADRE ISOLÉ ET
ARRÊT
DE PORTE
ADAPTATEUR
ARRÊT
PORTE
ADAPTATEUR ET ARRÊT
DE
PORTE
STRUCTURAL
SOUS-CADRE
ISOLÉ
ET
ARRÊT
DE
ADAPTATEUR
ET ET
ARRÊT
DE DE
PORTE
STRUCTURAL
on
the
gla
utilisé.
La
transmission
thermique
(Uf)
est
fonction
de
l'encadrement
SÉRIE
on
on
the
the
glass
glass
se
utilisé.
utilisé.
La
La
transmission
transmission
thermique
thermique
(Uf)
(Uf)
est
est
fonction
fonction
de
de
l'encadrement
l'encadrement
SÉRIE
SÉRIE
SÉRIE
SÉRIE
SÉRIE
3441 CHEVRON
SERIES
DOOR
INSULATED
SUB-FRAME
DOOR
INSULATED
SUB-FRAME
AND
STOP
DOOR
ADAPTOR
STOP SÉRIE
STOP
SOUS-CADRE
ISOLÉ
ET
ARRÊT
DE PORTE
3441ANDAND
UR ET DOOR
ARRÊTADAPTOR
DE PORTEAND DOOR
SERIES
ANCRAGE
DOOR
INSULATED
SUB-FRAME
AN
ADAPTOR
STOP
SÉRIE
3441
SERIES
SERIES
the
select
utilisé,
les
surfaces
de
vitrage
relatives
ettype
du
type
de
verre
etPERFORMA
de
AU
SILICONE
the
the
selected
selected
fra
SERIES
utilisé,
utilisé,
les
les
surfaces
surfaces
dede
vitrage
vitrage
relatives
relatives
et et
du
du
type
dede
verre
verre
etPERFORMANCE
et
de
de
SILICONE
GLAZING
PL-8
VR-31
SERIES
SERIES
CHEVRON
SERIES
ACCESSOIRES
SERIES
SERIES
DOOR
SUB-FRAME
AND
STOP
PERFORMANCE
PTORATTACHE
AND
STOP
D'ASSEMBLAGE
DE3441
CHEVRONCOUVERCLES
À LA FAÎTESOUS-CADRE
ISOLÉ
ETATTACHE
ARRÊT
DEINSULATED
PORTE
PERFORMANC
COUVERCLES
ÀÀ
ENCLENCHEMENT
ENCLENCHEMENT
ANCHOR
63.5
63.5DE
RAFTER
PERFORMANCE
SOUS-CADRE
ISOLÉ
ETPERFORMANCE
ARRÊT
PORTE
SOUS
CADRE
SOLÉ
ET ARRÊT
DE
PORTE
ADAPTATEUR
ET ARRÊT
DE
PORTE
SERIES
VR-31
3440
SÉRIE
SERIES
22
SOUS-CADRE
ISOLÉ
ET
ARRÊT
DE
PORTE
ADAPTATEUR
ET ARRÊT
DE PORTE
its
edge
co
contour
des
unités
scellées.
SERIES
SERIES
itsits
edge
edge
constru
cons
BRACKET
contour
contour
des
des
unités
unités
scellées.
scellées.
RAFTER
SERIES
ACCESSORIES
STRUCTURAL
22AND
RAFTER
ASSEMBLY
BRACKET
FOR RIDGE
DOOR
SUB-FRAME
AND
STOP
SNAP-ON
SNAP-ON
COVERS
COVERS
INSULATED
DOOR INSULATED
SUB-FRAME
AND STOP
DOOR
NSULATED
SUBSUB-FRAME
FRAME
AND213
STOP
DOOR
ADAPTOR
STOP
DOOR
INSULATED
AND
STOP
DOOR
ADAPTOR
AND
STOP
VR-31
SOUS-CADRE
ISOLÉ
ET
ARRÊT
DE
PORTE
UR ET ARRÊT
DE PORTE
When
trying
toET
evaluate
specific
ene
Pour
déterminer
siéléments
les
éléments
de
l'enveloppe
d'un
bâtiment
sont
SÉRIE
When
When
trying
trying
to
to
evaluate
evaluate
specific
specific
energy
energy
e
SOUS-CADRE
ISOLÉ
ARRÊT
DE
PORTE
Pour
déterminer
déterminer
lesles
éléments
de
de
l'enveloppe
l'enveloppe
d'un
d'un
bâtiment
bâtiment
sont
sont
ADAPTATEUR
ETDE
ARRÊT
DEPour
PORTE
3705
375S
PL-8 si si
SOUS-CADRE
ISOLÉ
ET
ARRÊT
DE
PORTE
22PORTE
ADAPTATEUR
ETET
ARRÊT
PORTE
SOUS-CADRE
ISOLÉ
ET
ARRÊT
DE
PORTE
ADAPTATEUR
ARRÊT
DE
SERIES
SILICONE
GLAZING
SÉRIE
3441
SERIES
SERIES
SERIES
SERIES
SERIES
3705
375G
The
value
3412
SOUS-CADRE
ISOLÉ
ET 3412
ARRÊT
DE
PORTE
Les
coefficients
de
transmission
thermique
(Uf)
présentés
au
tabDOOR
INSULATED
SUB-FRAME
AND
STOP
3411
3411
ADAPTATEUR
ET 22
ARRÊT
DESTOP
PORTE
PL-8
3410
3410
PTORATTACHE
AND STOP
D'ASSEMBLAGE
DEAND
CHEVRON
Àconformes
LAconformes
FAÎTE
22
The
values
values
inV
in
t
3440
ATTACHE
SOUS-CADRE
ISOLÉ
CHEVRON
Les
Les
coefficients
coefficients
despécifiées,
de
transmission
transmission
thermique
thermique
(Uf)
(Uf)
présentés
présentés
au
au
tabtabADAPTATEUR
ET
ARRÊT
DE PORTE
velope
components,
itSTOP
isThe
necessary
to
DOOR
INSULATED
SUB-FRAME
AND
STOP
DOOR
ADAPTOR
aux
exigences
énergétiques
il est
nécessaire
3441
SERIES
velope
velope
components,
components,
it
is
it
is
necessary
necessary
to
to
obta
o
3706
376S
PERFORMANCE
conformes
aux
aux
exigences
exigences
énergétiques
énergétiques
spécifiées,
spécifiées,
il
est
il
est
nécessaire
nécessaire
SERIES
VR-31
PERFORMANCE
SOUS-CADRE
ISOLÉ
ET
ARRÊT
DE
PORTE
ADAPTATEUR
ET
ARRÊT
DE
PORTE
PERFORMANCE
PERFORMANCE
DOOR
INSULATED
SUB-FRAME
AND
COUVERCLES
COUVERCLES
À
À
ENCLENCHEMENT
ENCLENCHEMENT
DOOR
ADAPTOR
AND
STOP
VR-31
DOOR
INSULATED
SUB-FRAME
AND
STOP
PERFORMANCE
PERFORMANCE
DOOR
ADAPTOR
AND
STOP
22
SOUS-CADRE
ISOLÉ
ET
ARRÊT
DE
PORTE
3442
22
213
SOUS
CADRE
SOLÉ
ET
ARRÊT
DE
PORTE
SOUS
CADRE
SOLÉ
ET
ARRÊT
DE
PORTE
3440
213
ADAPTATEUR
ET
ARRÊT
DE
PORTE
R ET ARRÊT
DE
PORTE
VR-31
Garniture
de("U"
vitr
SOUS-CADRE
ISOLÉ
ET
ARRÊT
DE
PORTE
3706
376G
SÉRIE
SÉRIE
31.2
ADAPTATEUR
ETBRACKET
ARRÊT
DE
PORTE
DOOR
INSULATED
SUB-FRAME
AND
STOP
DOOR
ADAPTOR
AND
STOP
RAFTER
ASSEMBLY
FOR
RIDGE
BRACKET
mittance
DOOR
INSULATED
S(
VR-31
RAFTER
DOOR
ADAPTOR
AND
STOP
SÉRIE
leau
ci-dessous
sont
basés
sur
la
norme
CSA-A440.2
"Évaluation
mittance
mittance
("U")
leau
leau
ci-dessous
ci-dessous
sont
sont
basés
basés
sur
sur
la
la
norme
norme
CSA-A440.2
CSA-A440.2
"Évaluation
"Évaluation
VR-31
(SC)
and
the
thermal
transmittance
de
déterminer
le
coefficient
d'ombragement
(SC)
et
de
la
transmisSÉRIE
213
DOOR
INSULATED
SUB-FRAME
AND
STOP
(SC)
(SC)
and
and
the
the
thermal
thermal
transmittance
transmittance
("U")
("U
DOOR
ADAPTOR
AND
STOP
PL-8
SNAP-ON
SNAP-ON
COVERS
COVERS
de
de
déterminer
déterminer
le
le
coefficient
coefficient
d'ombragement
d'ombragement
(SC)
(SC)
et
et
de
de
la
la
transmistransmisINSULATED
DOOR
SUB-FRAME
AND STOP
3441
22
SERIES
DOOR
NSULATED
SUB FRAME
AND
STOP
DOOR NSULATED SUBDOOR
FRAME
AND
STOP
DOOR
ADAPTOR
AND
STOP
OR AND DOOR
STOP
3441
¨Santoprene¨
p
INSULATED
SUB-FRAME
AND
STOP
ADAPTOR
AND
STOP
3441
3440
ergy
perfo
3442
du
rendement
énergétique
des
fenêtres
etspecific
des
portes
coulissantes
When
trying
to
evaluate
energy
efficiencies
of
building
ergy
ergy
performan
perform
Pour
déterminer
siéléments
les
éléments
de
l'enveloppe
d'un
bâtiment
sont
du
du
rendement
rendement
énergétique
des
des
fenêtres
etspecific
et
des
des
portes
portes
coulissantes
coulissantes
When
When
trying
trying
tofenêtres
to
evaluate
evaluate
specific
energy
energy
efficiencies
efficiencies
of
of
building
building
enen
under
study.
Pour
Pour
déterminer
déterminer
si si
lesles
éléments
de
de
l'enveloppe
l'enveloppe
d'un
d'un
bâtiment
bâtiment
sont
sont
sion
thermique
(coefficient
Uf)
de
la énergétique
fenestration.
3442
under
under
study.
study.
sion
sion
thermique
thermique
(coefficient
(coefficient
Uf)
Uf)
de
de
la
la
fenestration.
fenestration.
SOUS-CADRE
ISOLÉ
ET
ARRÊT
DE
PORTE
RRÊT DE PORTE3441
3441
213
ACCESSOIRES
3442
213
bande
de
pres
22
22
PL-8
12.7
12.7
22
22
ATTACHE
CHEVRON
3442
PL-8
22
ACCESSOIRES
50.8
50.8
3705
375G
PERFORMANCE
SERIES
75
75
PERFORMANCE
SOUS-CADRE
ISOLÉ
ETDE
ARRÊT
DE
PORTE
PERFORMANCE
PERFORMANCE
COUVERCLES
COUVERCLES
ÀÀ
ENCLENCHEMENT
ENCLENCHEMENT
ISOLÉ
ET
ARRÊT
DE
PORTE
PL-8
The
progr1
ADAPTATEUR
ET
ARRÊT
DE
PORTE
en
verre".
Les
coefficients
U
des
du
vitrage
central,
du
PERFORMANCE
PERFORMANCE
V-87
velope
itnecessary
is
to
obtain
the
shading
coeffic
V-86
SOUS-CADRE
ISOLÉ
ET
ARRÊT
DE
PORTE
The
The
programs
program
conformes
aux
exigences
énergétiques
spécifiées,
ilverre".
est
nécessaire
en
en
verre".
Les
Les
coefficients
coefficients
Ucomponents,
U
des
des
surfaces
surfaces
dunecessary
du
vitrage
vitrage
central,
central,
du
du
velope
velope
components,
components,
itSOUS-CADRE
is
itsurfaces
is
necessary
to
to
obtain
obtain
the
the
shading
shading
coefficent
coefficen
SÉRIE
conformes
conformes
aux
aux
exigences
exigences
énergétiques
énergétiques
spécifiées,
spécifiées,
il est
il est
nécessaire
nécessaire
ANCRAGE
DE
CHEVRON
À
UN
MUR
VERTICAL
ANCRAGE
STANDARD
BASE
3440
PL-8
3441
SERIES
DOOR
INSULATED
SUB-FRAME
AND
STOP
D 22
STOP
3440
ACCESSORIES
PL-8
¨Santoprene¨
glazing
ga
BRACKET
RAFTER
VR-31
3440
ACCESSORIES
3706
376G
213
Garniture
de
DOOR
INSULATED
SUB-FRAME
AND
STOP
SNAP-ON
SNAP-ON
COVERS
COVERS
DOOR
INSULATED
SUB-FRAME
AND
STOP
Garniture
de
vitrage
¨Santoprene¨
DOOR
ADAPTOR
AND
STOP
213
INSULATED
DOOR
SUB-FRAME
AND
STOP
213
lation,
wer
contour
du
vitrage
etand
des
surfaces
du
cadre
ont
été
calculés
àWALL
(SC)
and
the
thermal
transmittance
("U")
value
oflation,
the
compon
3440
lation,
were
were
use
up
RAFTER
ANCHOR
TO
VERTICAL
STANDARD
ANCHOR
VRcoefficient
31
de
déterminer
le
d'ombragement
(SC)
et
ladu
transmisSOUS-CADRE
ISOLÉ
ET
ARRÊT
DE
PORTE
contour
contour
du
vitrage
vitrage
et
et
des
des
surfaces
surfaces
du
du
cadre
cadre
ont
ont
été
été
calculés
calculés
àcurtain
àcurtain
l'aide
ADAPTATEUR
ET
ARRÊT
DE
PORTE
(SC)
(SC)
and
the
the
thermal
thermal
transmittance
transmittance
("U")
("U")
value
value
ofl'aide
of
the
the
component
componen
In
the
case
ofl'aide
walls,
the
sha
de22
de
déterminer
déterminer
le
le
coefficient
coefficient
d'ombragement
(SC)
(SC)
et et
de
de
la de
la
transmistransmis213
Le
coefficient
d'ombragement
(SC)
est
fonction
du
type
de
verre
213
V-88
In
In
the
the
case
case
of
of
curtain
walls,
walls,
the
the
shading
shadin
Led'ombragement
Le
coefficient
coefficient
d'ombragement
d'ombragement
(SC)
(SC)
est
est
fonction
fonction
du
du
type
type
de
de
verre
verre
for
pressure
3441
3441213
GARNITURE
À
VITRAGE
SERIES
SERIES
213
ÉPAISSEUR
VIS
BANDE
À
3441
When
trying
to
evaluate
specific
energy
efficiencies
of
building
EMPRISE
DU
SERIES
213
Pour
déterminer
si
les
éléments
de
l'enveloppe
d'un
bâtiment
sont
213
pour
meneau
When
When
trying
trying
to
to
evaluate
evaluate
specific
specific
energy
energy
efficiencies
efficiencies
of
of
building
building
enen
Pour
Pour
déterminer
déterminer
si si
les
les
éléments
éléments
de
de
l'enveloppe
l'enveloppe
d'un
d'un
bâtiment
bâtiment
sont
sont
pour
bande
de
pression
ACCESSOIRES
22
SERIES
the
edge
o
DOOR
INSULATED
SUB-FRAME
AND
STOP
des
logiciels
de
simulation
thermique
"VISION"
et
"FRAME".
DOOR
ADAPTOR
AND
STOP
ABRÉVIATION
SÉRIE
3400
under
study.
BRIS
THERMIQUE
BLOC
DE
COIN
the
the
edge
edge
of
of
the
th
GLAZING
GASKET
sion
thermique
(coefficient
Uf)
de
la
fenestration.
des
des
logiciels
logiciels
de
de
simulation
simulation
thermique
thermique
"VISION"
"VISION"
et
et
"FRAME".
"FRAME".
VITRAGE
mm
under
under
study.
study.
PRESSION
on
the
glass
selected.
The
thermal
tr
sion
sion
thermique
thermique
(coefficient
(coefficient
Uf)
Uf)
de
de
la
la
fenestration.
fenestration.
utilisé.
La
transmission
thermique
(Uf)
est
fonction
de
l'encadrement
VR-31
VERRE
on
on
the
the
glass
glass
selected.
selected.
The
The
thermal
thermal
transm
trans
Barrière
thermique
utilisé.
utilisé.
La
La
transmission
transmission
thermique
thermique
(Uf)
(Uf)
est
est
fonction
fonction
de
de
l'encadrement
l'encadrement
3705
375G
ACCESSOIRES
12.7
12.7
22
22
VR
31
SOUS-CADRE
ISOLÉ
ET
ARRÊT
DE
PORTE
ADAPTATEUR
ET
ARRÊT
DE
PORTE
SÉRIE
¨Santoprene
velope
components,
itnecessary
is necessary
to
obtain
the
shading
coeffic
conformes
aux
exigences
énergétiques
spécifiées,
il est
nécessaire
¨Santoprene¨
glazing
gasket
ACCESSOIRES
ACCESSORIES
50.8
50.8
velope
velope
components,
components,
itMUR
is
itlaboratoire
is
necessary
to3442
to
obtain
obtain
the
the
shading
shading
coefficent
coefficen
SÉRIE
conformes
conformes
aux
aux
exigences
exigences
énergétiques
énergétiques
spécifiées,
spécifiées,
il est
il est
nécessaire
nécessaire
101.6
101.6
75
75
VR
31
GLAZING
PRESSURE
PLATE
PL-8
ANCRAGE
CHEVRON
ANCRAGE
CHEVRON
Attach
ABBREVIATION
CORNER
PLUG
(Testing
a
SOUS-CADRE
ISOLÉ
ET
ARRÊT
DE
PORTE
SERIES
3400
THERMAL
BREAK
ADAPTATEUR
ET
ARRÊT
DE
PORTE
(Les
essais
ont
été
réalisés
par
un
indépendant.)
(Testing
(Testing
and
and
ca
22 ANCRAGE
ANCRAGE
DE
CHEVRON
À
UN
VERTICAL
STANDARD
DE
BASE
GLASS
BITE
(Les
(Les
essais
essais
ont
ont
été
été
réalisés
réalisés
par
par
un
un
laboratoire
laboratoire
indépendant.)
indépendant.)
V
the
selected
framing
system,
the
typ
pour
vitrage
de
25
mm
utilisé,
les
surfaces
de
vitrage
relatives
et
du
type
de
verre
et
de
VR-31
22
3706
376G
the
the
selected
selected
framing
framing
system,
system,
the
the
type
type
of3o
EXT
ACCESSORIES
utilisé,
utilisé,
lesles
surfaces
surfaces
dede
vitrage
vitrage
relatives
relatives
etINT
et
du(SC)
du
type
type
de
de
verre
verre
et
et
de
detransmittance
PL
VR-31
DOOR
INSULATED
SUB-FRAME
AND
STOP
DOOR
ADAPTOR
AND
STOP
THICKNESS
mm
SCREW
3441
3440
for
mullion
22
34.4
228ACCESSOIRES
for
pressure
plate
ACCESSORIES
ACCESSOIRES
(SC)
and
the
thermal
transmittance
("U")
value
of
the
compon
de
le coefficient
d'ombragement
(SC)
et
de
laANCHOR
transmis31.2
3441
ANCHOR
(SC)
and
and
the
the
thermal
thermal
transmittance
("U")
("U")
value
value
ofAND
of
the
the
component
componen
RAFTER
dede
déterminer
déterminer
le
le
coefficient
coefficient
d'ombragement
d'ombragement
(SC)
(SC)
et
et
de
de
la
la
transmistransmis63.5
63.5
RAFTER
SERIES
3442
Barrière
thermique
enre
P
Bracke
DOOR
INSULATED
SUB-FRAME
STOP
DOOR
ADAPTOR
AND
STOP
SÉRIE
22déterminer
RAFTER
ANCHOR
TO
VERTICAL
WALL
(Testing
STANDARD
ANCHOR
(Rapport
d'essais
disponible
sur
demande.)
3440
22
213
3442
In
the
case
of
curtain
walls,
the
shading
coefficient
(SC)
depe
Thermal
barrier
for
(Testing
(Testing
report
repo
Le
coefficient
d'ombragement
(SC)
est
fonction
du
type
de
verre
(Rapport
(Rapport
d'essais
d'essais
disponible
sur
sur
demande.)
demande.)
SOUS-CADRE
ISOLÉ
ET
ARRÊT
DE
PORTE
SOUS-CADRE
ISOLÉ
ET
ARRÊT
DE
PORTE
VR-31
ADAPTATEUR
ET
ARRÊT
DE
PORTE
UR ET
ARRÊT
DE
PORTE
Indisponible
In
the
the
case
case
of
of
curtain
curtain
walls,
walls,
the
the
shading
shading
coefficient
coefficient
(SC)
(SC)
depends
depend
its
edge
construction
and
the
relative
LeLe
coefficient
coefficient
d'ombragement
d'ombragement
(SC)
(SC)
est
est
fonction
fonction
du
du
type
type
de
de
verre
verre
contour
des
unités
scellées.
its
its
edge
edge
construction
construction
and
and
the
the
relative
relative
area
ar
ÉNERGIE+OPTIONNEL
SOUS-CADRE
ISOLÉ
ET
ARRÊT
DE
PORTE
contour
contour
des
des
unités
unités
scellées.
scellées.
ADAPTATEUR
ET
ARRÊT
DE213
PORTE
22
3442
ACCESSORIES
SOUS-CADRE
ISOLÉ
ET
ARRÊT
DE
PORTE
PL-8
ACCESSORIES
under
study.
213
22
38
38
22
sion
thermique
(coefficient
Uf)
de
la
fenestration.
65
65
SÉRIE
PVC
thermal
ba
under
under
study.
study.
sion
sion
thermique
thermique
(coefficient
(coefficient
Uf)
Uf)
de
de
la
la
fenestration.
fenestration.
4D34D
3442
PL
8
E+OPT
28,5
V-87S
V-68C
9SC447@228
c/c
16
22
Attaches
V-94
V-86S
3442
ACCESSOIRES
25
mm
glazing
DOOR
INSULATED
SUB-FRAME
AND
STOP
DOOR
INSULATED
SUB-FRAME
AND
STOP
PL
8
DOOR
ADAPTOR
AND
STOP
PTOR AND DOOR
STOP
12.7
12.7
ENERGY+
OPTIONAL
22
22
on
the
glass
selected.
The
thermal
transmittance
("U")
depends
ACCESSOIRES
utilisé.
La
transmission
thermique
(Uf)
est
fonction
de
l'encadrement
3441
onon
the
the
glass
glass
selected.
selected.
The
The
thermal
thermal
transmittance
transmittance
("U")
("U")
depends
depends
ono
DOOR
INSULATED
SUB-FRAME
AND
STOP
utilisé.
utilisé.
La3440
La
transmission
transmission
thermique
(Uf)
(Uf)
est
est
fonction
fonction
de
de
l'encadrement
l'encadrement
ADAPTOR
AND
STOP
50.8
50.8
VR-31
VR-31 thermique
101.6
101.6 3705
75
75
3441
ACCESSOIRES
3441
DOOR
INSULATED
SUB-FRAME
AND
STOP
VITRAGE
STRUCTURAL
V-105
3440
VR-31
PL-8
375H
ES ANCRAGE
3705
375S
PL-8
ANCRAGE
DE CHEVRON
À UNCHEVRON
MUR
VERTICAL
STANDARD
DE
BASE
Brackets3442
3440
ANCRAGE
Garniture
de
vitrage
extérieure
ANCRAGE
213
SÉRIE
CHEVRON
213
ACCESSOIRES
3441
V-86S
ACCESSORIES
SÉRIE
SÉRIE
3441
31.2
ACCESSORIES
213
SÉRIE
SÉRIE
213
the
selected
framing
system,
the
type
of
insulated
glass
includ
utilisé,
les
surfaces
de
vitrage
relatives
et
du
type
de
verre
et de
V-87
3440
the
the
selected
selected
framing
framing
system,
system,
the
the
type
type
of
of
insulated
insulated
glass
glass
including
includin
The
values
in
the
graphic
below,
sh
3441
3412
3412
SERIES
utilisé,
utilisé,
lesles
surfaces
surfaces
de
de
vitrage
vitrage
relatives
relatives
etde
et
du
du
type
type
de
de
verre
verre
et
et
de
de
Les
coefficients
de
transmission
thermique
(Uf)
présentés
au
tab3413
3413
V-86
3411
3411
Attaches
3410
3410
ACCESSORIES
VR-31
213
The
The
values
values
in
in
the
the
graphic
graphic
below,
below,
show
show
th
3440
213
Les
Les
coefficients
coefficients
de
transmission
transmission
thermique
thermique
(Uf)
(Uf)
présentés
présentés
au
au
tabtabGarnitu
SERIES
SÉRIE
PL-8
ACCESSOIRES
3706
376H
Attaches
3441
ES STANDARD
3706
376S
RAFTER
ANCHOR
TO
VERTICAL
WALL
ANCHOR
31.2
ANCHOR
pour
bande
de
pression
3730
Inde
the
case
of
curtain
walls,
the
shading
coefficient
(SC)
depe
RAFTER
ANCHOR
Le
coefficient
d'ombragement
(SC)
est
fonction
du
type
de
verre
63.5
3441Le63.5
Coeff
213RAFTER
V-87
In In
thethe
case
case
ofconstruction
of
curtain
curtain
walls,
walls,
thethe
shading
shading
coefficient
coefficient
(SC)
(SC)
depends
depend
Garniture
vitrage
«Santoprene»
213
AU
SILICONE
Le
coefficient
coefficient
d'ombragement
d'ombragement
(SC)
(SC)
estestfonction
fonction
du
du
type
type
dede
verre
verre
Attaches
Coefficien
Coefficie
3442
3442
213
Garniture
de
vitrage
213
Attaches
22ACCESSORIES
Garniture
de("U")
vitrage
3442
3440
31.2
its
edge
and
the
relative
areas
of
these
elements.
contour
des
unités
scellées.
Brackets
its
its
edge
edge
construction
construction
and
and
the
the
relative
relative
areas
areas
ofare
of
these
these
elements.
elements.
mittance
("U")
and
are
based
on
the
contour
contour
des
des
unités
unités
scellées.
scellées.
pour
m
leau
ci-dessous
sont
basés
sur
lavitrage
norme
CSA-A440.2
"Évaluation
mittance
mittance
("U")
and
and
are
based
based
on
on
the
the
CS
C
leau
leau
ci-dessous
ci-dessous
sont
sont
basés
basés
sur
sur
la
la
norme
norme
CSA-A440.2
CSA-A440.2
"Évaluation
"Évaluation
Garniture
de
«Santoprene»
VR
31
ACCESSORIES
Brackets
Garniture
de
vitrage
V-91
Glazing
gasket
for
PL-8
PL-8
VR-31
SERIES
on
the
glass
selected.
The
thermal
transmittance
("U")
depends
pour
bande
de
pression.
213
Brackets
utilisé.
La
transmission
thermique
(Uf)
est
fonction
de
l'encadrement
213
PL-8
onon
thethe
glass
glass
selected.
selected.
The
thermal
thermal
transmittance
transmittance
("U")
("U")
depends
depends
ono
utilisé.
utilisé.
transmission
transmission
thermique
thermique
(Uf)
(Uf)
estest
fonction
fonction
l'encadrement
l'encadrement
¨Santoprene¨
pourThe
meneau
3442
31.2 dede
Brackets
¨Santoprene¨
pour
V-87
22 LaLa
STRUCTURAL
«Santo
ergy
performance
evaluation
of
wind
Glo
G
ACCESSOIRES
3440
3440
pour
meneaux
horizontaux.
du
rendement
énergétique
des
fenêtres
et
des
portes
coulissantes
ANCRAGE
ergy
ergy
performance
performance
evaluation
evaluation
of
of
windows
window
CHEVRON
ANCRAGE
SERIES
du
du
rendement
rendement
énergétique
énergétique
des
des
fenêtres
fenêtres
et
et
des
des
portes
portes
coulissantes
coulissantes
Barrière
thermique
en
PVC
CHEVRON
¨Santoprene¨
pour
men
3440
3730
pressure
plate
3705
375H
3705
375S213
glazing
gasket
for
the
framing
system,
the
type
of insulated
glass
includ
¨Santoprene¨
glazing
gasket
utilisé,
les
surfaces
de
vitrage
relatives
ettype
du
type
de
verre
et «Santoprene»
de
the
the
selected
selected
framing
framing
system,
system,
the
the
type
type
of
of
insulated
insulated
glass
glass
including
includin
3442
RES
de
vitrage
utilisé,
utilisé,
lesles
surfaces
surfaces
de
de
vitrage
vitrage
relatives
relatives
etV-86
et
duSOUS-CADRE
du
type
de
de
verre
verre
etGarniture
et
de
de
bande
de
pression
213
3441
213
213
ISOLÉ
ET
ARRÊT
DEselected
PORTE
3442
RTEPL-8 ACCESSOVR-31
B-31
213
VR-31
213
horizon
ACCESSOIRES
ACCESSOIRES
The
values
in
the
graphic
below,
show
the
window
thermal
tra
3412
3412
ACCESSORIES
31.2
3442
Les
coefficients
de
transmission
thermique
(Uf)
tab‘‘présentés
Santoprene
’’au
glazing
gasket
for
3413
3413
V-86
3411
3411
hSÉRIE
3410
3410
ANCHOR
The
The
values
values
in
in
the
the
graphic
graphic
below,
below,
show
show
the
the
window
window
thermal
thermal
transtrans
RAFTER
The
programs
"VISION"
and
"FRAM
ANCHOR
Les
Les
coefficients
coefficients
dede
transmission
transmission
thermique
thermique
(Uf)
(Uf)
présentés
présentés
au
au
tabtab63.5
63.5
VR-31
PVC
thermal
barrier
RAFTER
en
verre".
Les
coefficients
U
des
surfaces
du
vitrage
central,
V-87
hdu
h
31.2
VR-31
¨Santoprene¨
glazing
ga
V-87
Garniture
de
vitrage
V-86
The
The
programs
programs
"VISION"
"VISION"
and
and
"FRAME"
"FRAME"
de
enen
verre".
verre".
Les
Les
coefficients
coefficients
UGLAZING
U
des
des
surfaces
surfaces
du
du
vitrage
vitrage
central,
central,
du
du
3414
3414
3706
376H
SERIES
3706
376S
V-87
pressure
plate.
SILICONE
28,5
22
SERIES
SERIES
31.2
for
mullion
PL
8
its
edge
construction
and
the
relative
areas
of
these
elements.
ACCESSOR
ES
¨Santoprene¨
pour
meneau
Pour
enc
contour
des
unités
scellées.
¨Santoprene¨
glazing
gasket
SERIES
SERIES
V-87
VR-31
its
its
edge
edge
construction
construction
and
and
the
the
relative
relative
areas
areas
of
of
these
these
elements.
elements.
Pour
Pour
encadre
encad
213
DOOR
INSULATED
SUB-FRAME
AND
STOP
contour
contour
des
des
unités
unités
scellées.
scellées.
31.2
VR-31
213
SEMBLAGE
DE
CHEVRON
À
LA
FAÎTE
PL-8
Garniture
de
vitrage
A
aches
ACCESSORIES
ACCESSOIRES
ACCESSORIES
V-87
3441
31.2
22
31.2
horizontal
mullions.
SERIES
Garniture
de
vitrage
¨Santoprene¨
Garniture
de
vitrage
VR-31
mittance
("U")
and
are
based
on
the
CSA-A440.2
standard
Garniture
de
vitrage
¨Santoprene¨
V-87
leau
ci-dessous
sont
basés
sur
la
norme
CSA-A440.2
"Évaluation
for
mullion
ACCESSO
RES
Garniture
de
vitrage
¨Santoprene¨
pour
mittance
mittance
("U")
("U")
and
and
are
are
based
based
on
on
the
the
CSA-A440.2
CSA-A440.2
standard
standard
"En"En
lation,
were
used
for
computing
the
"U
leau
leau
ci-dessous
ci-dessous
sont
sont
basés
basés
sur
sur
la
la
norme
norme
CSA-A440.2
CSA-A440.2
"Évaluation
"Évaluation
contour
du
vitrage
et
des
surfaces
du
cadre
ont
été
calculés
à
l'aide
3440
lation,
lation,
were
were
used
used
for
for
computing
computing
the
the
"U"
"U"
valu
v"
contour
contour
du
du
vitrage
vitrage
et
et
des
des
surfaces
surfaces
du
du
cadre
cadre
ont
ont
été
été
calculés
calculés
à
l'aide
à
l'aide
3442
VR
31
VR
31
V-86
ACCESSO
RES
Garniture
de
vitrage
V-88
3440
¨Santoprene¨
glazing
gasket
3442
VR-31
for
pressure
plate
9SC443
MBLY BRACKET
FOR RIDGE
B-32
Garniturebande
de vitrage
213
3442
¨Santoprene¨
pour
Bracke
swindows
B-31
3442
ACCESSORIES
F
213
213
de3419
vitrage
For
For
fra
pour
meneau
¨Santoprene¨
pour
men
pour
bande
de
pression
SOUS-CADRE
ISOLÉ
ET Garniture
ARRÊT
DE
PORTE
V-86S
ACCESSOIRES
3705
375H
213
ACCESSOR
ES PL-8
¨Santoprene¨
pour
meneau
Attaches
dede
pression
3705
375S
ergy
performance
evaluation
of
and
sliding
glass
doo
213
22
22PL-8 ACCESSOIRES
3419
du
rendement
énergétique
des
fenêtres
et
des
portes
coulissantes
V-87S
Garniture
de
vitrage
ergy
ergy
performance
performance
evaluation
evaluation
of
of
windows
windows
and
and
sliding
sliding
glass
glass
doors".
doors"
the
edge
of
the
glass
and
the
window
du
du
rendement
rendement
énergétique
énergétique
des
des
fenêtres
fenêtres
et
et
des
des
portes
portes
coulissantes
coulissantes
3424
3424
des
logiciels
de
simulation
thermique
"VISION"
et
"FRAME".
3442
22
the
the
edge
edge
of
of
the
the
glass
glass
and
and
the
the
window
window
fram
fr
A
aches
ACCESSOR
ES
¨Santoprene¨
pour
meneau
des
des
logiciels
logiciels
de
simulation
simulation
thermique
thermique
"VISION"
"VISION"
et
et
"FRAME".
"FRAME".
3441
for
mullion
PL-8
V-106S
PL-8
Barrière
thermique
Abelow,
aches
¨Santoprene¨
pour
meneau
3442
The
values
ingraphic
the
graphic
show
the
window
thermal
tra
3412
3412
bande
de
pression
Les
coefficients
de
transmission
thermique
(Uf)
présentés
au
tabB-33
3413
3413
V-86
3411
3411
3410
3410
The
The
values
values
in
in
the
the
graphic
below,
below,
show
show
the
the
window
window
thermal
thermal
transtrans
Vis
tête
ronde
#1/4
- 20
x 3/4
ACCESSORIES
¨Santoprene¨
pour
meneau
Les
Les
coefficients
coefficients
de
de
transmission
transmission
thermique
thermique
(Uf)
(Uf)
présentés
présentés
au
au
tabtabACCESSOIRES
V-86
¨Santoprene¨
glazing
gasket
¨Santoprene¨
glazing
ga
3441
¨Santoprene¨
glazing
gasket
DOOR
INSULATED
SUB-FRAME
AND
STOP
ACCESSOIRES
3414
3414
Garniture
de
vitrage
«Santoprene»
3440
ACCESSORIES
3442
3442
ACCESSOIRES
3706
376H
¨Santoprene¨
glazing
gasket
Brackets
PL-8
¨Santoprene¨
glazing
gasket
3706
376S
Attaches
¨Santoprene¨
pour
PL-8
V-86
3442
The
programs
"VISION"
and
"FRAME"
dedicated
to
thermal
si
en
verre".
Les
coefficients
U
des
surfaces
du
vitrage
central,
du
V-87
3440
VR-31
Attaches
V-86
3440
The
The
programs
programs
"VISION"
"VISION"
and
and
"FRAME"
"FRAME"
dedicated
dedicated
to
to
thermal
thermal
simusimu
Bracke
scalculation
B-31
(Testing
and
made
by
an
enen
verre".
verre".
Les
Les
coefficients
coefficients
U
U
des
des
surfaces
surfaces
du
du
vitrage
vitrage
central,
central,
dudu
¨Santoprene¨
glazing
gasket
(Les
essais
ont
été
réalisés
par
un
laboratoire
indépendant.)
(Testing
(Testing
and
and
calculation
calculation
made
byby
an
an
indep
ind
213
PL-8
(Les
(Les
essais
essais
ont
été
été
réalisés
réalisés
par
par
un
un
laboratoire
laboratoire
indépendant.)
indépendant.)
V-86
213
V-88
31.2
ATTACHE
CHEVRON
pour
vitrage
de
25
mm
Garniture
de("U")
vitrage
Bracke
sCSA-A440.2
B-31
213
¨Santoprene¨
glazing
gasket
de
vitrage
V-86
213
31.2
V-87
B-34
¨Santoprene¨
glazing
gasket
B-32
Garniture
de
vitrage
PERFORMANCE
3440
SERIES
PL
8de
PL ACCESSORIES
8ACCESSOIRES
#1/4
-for
20
xmade
3/4"
pan
head
sc"
mittance
("U")
and
are
based
on
the
CSA-A440.2
standard
¨Santoprene¨
glazing
gasket
PERFORMANCE
leau
ci-dessous
sont
basés
laont
norme
CSA-A440.2
"Évaluation
VR-31
ACCESSORIES
SOUS-CADRE
ISOLÉ
ET
ARRÊT
DE
PORTE
3440
for
mullion
PERFORMANCE
PERFORMANCE
mullion
213
OUVERCLES
OUVERCLES
À
À
ENCLENCHEMENT
ENCLENCHEMENT
34.4
B-31
mittance
mittance
("U")
and
and
are
are
based
based
on
on
the
the
CSA-A440.2
standard
standard
"En"En
213
213
PERFORMANCE
PERFORMANCE
forGarniture
pressure
plate
leau
leau
ci-dessous
ci-dessous
sont
sont
basés
basés
sur
sur
lasur
la
norme
norme
CSA-A440.2
CSA-A440.2
"Évaluation
"Évaluation
ACCESSORIES
Lfor
213
pour
bande
pression.
PL-8
SOUS-CADRE
ISOLÉ
ET
ARRÊT
DE
PORTE
for
mullion
for
pressure
plate
Garniture
de
vitrage
L
L
31
2surfaces
36
36
Brackets
B-31
Garniture
de
vitrage
¨Santoprene¨
bande
desurfaces
pression
Attaches
ACCESSOIRES
3441
3440
Garniture
de
vitrage
¨Santoprene¨
Barrière
thermique
en
PVC
Brackets
V-87
lation,
were
used
for
computing
the
"U"
values
of
the
insulated
gl
ture de
vitrage
ACCESSOIRES
for
contour
du
vitrage
et
des
du
cadre
ont
été
calculés
à mullion
l'aide
3441
213
lation,
lation,
were
were
used
used
for
computing
computing
the
the
"U"
"U"
values
values
ofavailable
of
the
the
insulated
insulated
glass,
glass
(Testing
report
on
request.)
213
contour
contour
du
du
vitrage
vitrage
et
et
des
des
surfaces
du
du
cadre
cadre
ont
ont
été
été
calculés
calculés
à
l'aide
à
l'aide
(Rapport
d'essais
disponible
sur
demande.)
213
BRACKET
Garniture
de
vitrage
Garniture
de
vitrage
3440
RAFTER
Thermal
barrier
for
(Testing
(Testing
report
report
available
available
on
on
request.)
request.)
213
¨Santoprene¨
pour
(Rapport
(Rapport
d'essais
d'essais
disponible
disponible
sur
sur
demande.)
demande.)
for
mullion
V-88
intérieure
pour
panne
for
pressure
plate
3440
¨Santoprene¨
pour
22
22
B-35
B-33
for
mullion
213
9SC443
DOOR
INSULATED
SUB-FRAME
AND
STOP
NAP-ON
NAP-ON
COVERS
COVERS
213
ergy
performance
evaluation
of
windows
and
sliding
glass
doo
du
rendement
énergétique
des
fenêtres
et
des
portes
coulissantes
‘‘
Santoprene
’’
glazing
gasket
3442
NSULATED
DOOR
SUB-FRAME
AND
STOP
¨Santoprene¨
pour
V-94
ergy
ergy
performance
performance
evaluation
evaluation
of
of
windows
windows
and
and
sliding
sliding
glass
glass
doors".
doors"
du
du
rendement
rendement
énergétique
énergétique
des
des
fenêtres
fenêtres
et
et
des
des
portes
portes
coulissantes
coulissantes
VR-31
pour
meneau
Ga
n
u
e
de
v
age
¨Santoprene¨
glazing
gasket
Brackets
ACCESSORIES
ACCESSORIES
38
38
213
213
pour
bande
de
pression
3404
65
65
213
213
RES
PVC
thermal
barrier
4D34D
B-32
ntoprene¨ pour
ACCESSORIES
w
213
213
31.2
the
edge
of
the
glass
and
the
window
frame.
Attaches
Attaches
w
w
des
logiciels
de
simulation
thermique
"VISION"
et
"FRAME".
¨Santoprene¨
pour
¨Santoprene¨
pour
meneau
3442
25
mm
glazing
the
the
edge
edge
of
of
the
the
glass
glass
and
and
the
the
window
window
frame.
frame.
bande
de
pression
3442
des
des
logiciels
logiciels
de
de
simulation
simulation
thermique
thermique
"VISION"
"VISION"
et
et
"FRAME".
"FRAME".
V-87
Attaches
B-32
Interior
glazing
gasket
for
purlin
31
2
bande
de U
pression
When
trying
todu
evaluate
specific
energy
efficiencies
building
enPour
déterminer
si
les
de
l'enveloppe
d'un
bâtiment
sont
Barrière
thermique
B-34
B-36
When
When
trying
trying
todu
to
evaluate
evaluate
specific
specific
energy
energy
efficiencies
efficiencies
of
of
building
building
enen-Attaches
ACCESSOIRES
V-87
our
Pour
déterminer
déterminer
si si
les
éléments
éléments
de
de
l'enveloppe
l'enveloppe
d'un
d'un
bâtiment
bâtiment
sont
sont
B-32
foréléments
pressure
plate.
31
2
bande
de
pression
Barrière
thermique
en
PVC.
Vis
tête
ronde
#1/4
- "FRAME"
20
xofB-33
3/4"
The
programs
"VISION"
and
dedicated
to thermal
si
V-88
V-86S
V-105S
BANDES
BANDES
DE
DE
PRESSION
PRESSION
en
verre".
Les
coefficients
des
surfaces
vitrage
central,
V-87
B-32
¨Santoprene¨
glazing
gasket
San
opdu
ene
pou
meneau
for
pressure
plate
V-86
The
The
programs
programs
"VISION"
"VISION"
and
and
"FRAME"
"FRAME"
dedicated
dedicated
togasket
to
thermal
thermal
simusimu
V-87
¨Santoprene¨
glazing
gasket
ACCESSOIRES
enles
en
verre".
verre".
Les
Les
coefficients
coefficients
U
U
des
des
surfaces
surfaces
du
du
vitrage
vitrage
central,
central,
du
IES
de
de pression
V-86
PL-8
Garniture
de
vitrage
extérieure
Brackets
Brackets
ACCESSO
RES
Garniture
de
vitrage
31.2
Attaches
bande
de
pression
V-86S
¨Santoprene¨
glazing
(Testing
and
calculation
made
by
an
independent
laboratory.)
¨Santoprene¨
glazing
gasket
(Les
essais
ont
été
réalisés
par
un
laboratoire
indépendant.)
Brackets
3705
375G
31.2
V-87
(Testing
(Testing
and
and
calculation
calculation
made
made
by
by
an
an
independent
independent
laboratory.)
laboratory.)
ACCESSOIRES
(Les
(Les
essais
essais
ontont
été
été
réalisés
réalisés
par
par
un
un
laboratoire
laboratoire
indépendant.)
indépendant.)
VR-31
B-33
Ga
n
ug
e
de
vB-33
age
¨Santoprene¨
glazing
gasket
V-88
F
SOUS-CADRE
ISOLÉ
ET
ARRÊT
DE
PORTE
pour
vitrage
de
25
mm
TATEUR
ET
ARRÊT
DE
PORTE
B-31
Barrière
thermique
en
PVC
V-87
VR-69
B-35
3442
ACCESSORIES
velope
components,
itwere
iswere
necessary
to
obtain
the
shading
coefficent
conformes
aux
exigences
énergétiques
spécifiées,
ildu
est
nécessaire
B-37
V-86
velope
velope
components,
components,
it
is
it
is
necessary
necessary
to
to
obtain
obtain
the
the
shading
shading
coefficent
coefficent
Garniture
de
vitrage
¨Santoprene¨
SÉRIE
Garniture
de
vitrage
e
onformes
conformes
aux
aux
exigences
exigences
énergétiques
énergétiques
spécifiées,
spécifiées,
il
est
il
est
nécessaire
nécessaire
Ga
n
u
e
de
v
age
¨Santoprene¨
glazing
gasket
PVC
thermal
barrier.
#1/4
20
x
3/4"
pan
head
screw
Garniture
de
vitrage
¨Santoprene¨
Garniture
de
vitrage
«Santoprene»
PRESSURE
PRESSURE
PLATES
PLATES
3440
for
mullion
San
op
ene
az
ng
gaske
34.4
Brackets
213
lation,
were
used
for
computing
the
"U"
values
of
the
insulated
gl
for
pressure
plate
ACCESSORIES
B-33
contour
du
vitrage
et
des
surfaces
du
cadre
ont
été
calculés
à
l'aide
213
VR-31
Garniture
de
vitrage
lation,
lation,
used
used
for
for
computing
computing
the
the
"U"
"U"
values
values
of
of
the
the
insulated
insulated
glass,
glass
glazing
gasket
contour
contour
du
du
vitrage
vitrage
et
et
des
des
surfaces
surfaces
du
cadre
cadre
ont
ont
été
été
calculés
calculés
à
l'aide
à
l'aide
2.8
36
36
pour
bande
pression
3730
B-34
B-31
ACCESSOR
ES
¨Santoprene¨
pour
meneau
2.8et
2.8
Coefficient
Uf
du
vitrage
et
V-88
Barrière
thermique
enreport
PVC
31.2de
Brackets
Garniture
deopvitrage
¨Santoprene¨
glazing
gasket
Garniture
vitrage
«Santoprene»
for
mullion
Attaches
for
pressure
plate
Coefficient
Coefficient
UfB-36
Ufdu
du
vitrage
vitrage
et
enc
en
22
22
3706
376G
PL-8
(Testing
available
on
request.)
Garniture
de
vitrage
ACCESSORIES
V-87
9SC443
B-34
d'essais
disponible
sur
demande.)
San
ene
pou
meneau
A
aches
for de
pressure
213
213
DOOR
INSULATED
SUB-FRAME
AND
STOP
Thermal
barrier
for
(Testing
(Testing
report
report
available
available
on
on
request.)
request.)
Rede
ADAPTOR
AND
STOP
213
PVC
thermal
barrier
(Rapport
d'essais
disponible
disponible
sur
sur
demande.)
demande.)
Ga
n (Rapport
u e(Rapport
ded'ombragement
vd'essais
age
COURBES
/ CURVES
Attaches
COURBES
COURBES
/ thermal
CURVES
/ CURVES
pour
meneau
(SC)
and
the
thermal
transmittance
("U")
value
of
the
component
B-34
bande
de
déterminer
le
coefficient
d'ombragement
(SC)
et
de
lafor
transmisSan
op
ene
pou
meneau
for
pressure
plate
Barrière
thermique
pour
bande
de
pression
pour
meneaux
originaux.
22
22 de pression 34
RES
(SC)
(SC)
and
and
the
the
thermal
transmittance
transmittance
("U")
("U")
value
value
ofSEALED
of
the
the
component
component
o¨Santoprene¨
mu
on
déterminer
déterminer
le le
coefficient
coefficient
d'ombragement
(SC)
(SC)
etplate
et
de
de
laplate
la
transmistransmisV-88
9SA245
B-34
¨Santoprene¨
pour
V-86
9S
ACCESSOIRES
the
edge
of
the
glass
and
the
window
frame.
pressure
plate
des
logiciels
de
simulation
thermique
"VISION"
et
"FRAME".
V-91
3440
Glazing
gasket
the
the
edge
edge
of
of
the
the
glass
glass
and
and
the
the
window
window
frame.
frame.
38
38
¨Santoprene¨
glazing
gasket
B-35
3442
des
des
logiciels
logiciels
de
de
simulation
simulation
thermique
thermique
"VISION"
"VISION"
et
et
"FRAME".
"FRAME".
65
65
PVC
thermal
barrier
E
pour
meneau
VR-31
for
pressure
VR-31
pour
bande
de
pression.
ACCESSOIRES
4D34D
Garniture
de
vitrage
Brackets
V-86
UNITÉ
SCELLÉE
/
UNIT
TYPE
ACCESSOIRES
Barrière
thermique
UNITÉ
UNITÉ
SCELLÉE
SCELLÉE
/ SEALED
/ SEALED
UNIT
UNIT
TYPE
TYPE
¨Santoprene¨
pour
meneau
VR-31
San
op
g gaske
az
ng gaske
Bracke
s«Santoprene»
B-31
B-35
25
mm
glazing
31.2
31.2
B
San
op eneBarrière
pou
Tampon
de
coin
V-86
Vis
tête
ronde
#1/4
- 20
xGlobal
3/4"
thermique
en PVCgasket V-87
3442
Brackets
31.2
¨Santoprene¨
glazing
gasket
V-87
Exterior
glazing
2.7f
B-31
San
op
ene
gene
az
ng
213
B-35
pour
vitrage
de
31
mm
B-37
¨Santoprene¨
glazing
glazing
gasket
for
ACCESSOIRES
Global
Uw
value
of
213
ACCESSOIRES
IES
2.7
under
study.
Garniture
de
vitrage
sion
thermique
(coefficient
Uf)
de
la
fenestration.
V-87
Global
Uw
Uw
value
value
of2.7xofframe
fram
ACCESSOIRES
bande
de
pression
under
under
study.
study.
B-35
PL-8
on
sion
thermique
thermique
(coefficient
(coefficient
Uf)
Uf)
de
de
lavV-86
la
fenestration.
fenestration.
ACCESSORIES
Vis
tête
plate
#8
1gaske
1/2"
V-86S
V-105S
B-31
Barrière
thermique
en
PVC
Attaches
3730
pressure
plate
B-32
(Testing
and
calculation
made
by
an
independent
laboratory.)
Ga
n
u22
eont
de
age
for
mullion
(Les
essais
ont
été
réalisés
par
un
laboratoire
indépendant.)
ACCESSOIRES
3400
HP3400
V
3400
¨Santoprene¨
glazing
gasket
B-36
«Santoprene»
gasket
for
(Testing
(Testing
and
and
calculation
calculation
made
made
byAttaches
by
an
an
independent
independent
laboratory.)
laboratory.)
ACCESSORIES
¨Santoprene¨
pour
meneau
Attaches
(Les
essais
essais
ont
été
été
réalisés
réalisés
par
par
un
un
laboratoire
laboratoire
indépendant.)
indépendant.)
ACCESSORIES
V-88
3400
3400
HP
HP
12.7
12.7
22
3400
Garniture
de
vitrage
pour
vitrage
de
25
mm
¨Santoprene¨
glazing
gasket
muglazing
on
Ga
n(Les
u
e31.2
de
vV-86
age
V-88
PL-8
3437
V-86S
B-31
B-36
bande
de
pextérieure
ess
on
Attaches
50.8
50.8
ACCESSO
RES
Garniture
de
vitrage
S
Garniture
deoon
vitrage
Corner
plug
101.6
101.6
75
75
#1/4
20
x
3/4"
pan
head
screw
PVC
thermal
barrier
B-31
3440
for
mullion
pressure
plate
34.4
ACCESSOIRES
Garniture
de
vitrage
o
mu
Thermal
barrier
for
V-88
for
pressure
plate
horizontal
mullions.
ACCESSORIES
V-87
ACCESSORIES
B-36
¨Santoprene¨
pour
ACCESSORIES
36
36
h
Garniture
de
vitrage
¨Santoprene¨
glazing
gasket
Garniture
de
vitrage
extérieure
pour
3442
3442
ANCRAGE
DE
CHEVRON
À
UN
MUR
VERTICAL
NDARD DE
BASE
acier
plaqué
zinc
pour
f
Garniture
deavailable
«Santoprene»
B-36 dont
PVC
thermal
barrier
hh
V-88
Attaches
Barrière
thermique
en
PVC
Brackets
Garniture
de
vitrage
V-86
San
op
ene
pou
3442
Attache
ACCESSORIES
3440
#1
B-33
Barrière
thermique
en
PVC
for
mullion
pressure
plate.
2.6
V-88
(Testing
report
on
request.)
¨Santoprene¨
glazing
gasket
Brackets
(Rapport
d'essais
disponible
sur
demande.)
Adapt
213
2.6
2.6
pour
bande
de
pression
3730
B-37
Thermal
barrier
for
(Testing
(Testing
report
report
available
available
on
on
request.)
request.)
213
for mullion
3442
(Rapport
(Rapport
d'essais
d'essais
disponible
disponible
sur
sur
demande.)
demande.)
Coefficient
Uf
du
vitrage
et
encadrement
comple
San
op
ene
pou
B-32
Garniture
de
vitrage
«Santoprene»
Pour
encadrement
laV-68
hauteur
Attaches
Barrière
thermique
en
PVC
Coefficient
Coefficient
Uf
Ufvitrage
du
du
vitrage
vitrage
et
et
encadrement
encadrement
complet
San
op
ene
g az
ng
gaske
Brackets
B-31
ACCESSOR
ES
¨Santoprene¨
pour
meneau
S PL-8
¨Santoprene¨
pour meneau
Brackets
Pour
Pour
encadrement
encadrement
dont
dont
lacomplet
la
hauteur
hauteur
(h)(h)
e
Garniture
de
vitrage
.2
B-37
Tampon
de
coin
B-32
ACCESSORIES
¨Santoprene¨
pour
meneau
V-94
31
mm
glazing
PL-8
SERIES
31
2thermal
mique
en
PVC
V-87
A
aches
A
aches
213
bande
de
pression
213
¨Santoprene¨
pour
for
pressure
plate
PL-8
B-37
bande
de
pression
3436
Garniture
de
vitrage
RAFTER
ANCHOR
TO
VERTICAL
WALL
CHOR
V-87
38
38
attaches
B-32
à
B-36
Barrière
thermique
en
PVC
Attaches
pour
meneaux
originaux.
D
9B31
B-32
.45
65
65
31.2
Brackets
PVC
thermal
barrier
In
the
case
of
curtain
walls,
the
shading
coefficient
(SC)
depends
¨Santoprene¨
pour
Le
coefficient
d'ombragement
(SC)
est
fonction
du
type
de
verre
4D34D
bande
de
p
ess
on
.45
.45
B-37
Bracke
In
In
the
the
case
case
of
of
curtain
curtain
walls,
walls,
the
the
shading
shading
coefficient
coefficient
(SC)
(SC)
depends
depends
unité
scellée
clair
6mm/argon
13
mm/6
mm
à
B-34
PVC
barrier
eLe
coefficient
coefficient
d'ombragement
d'ombragement
(SC)
(SC)
est
est
fonction
fonction
du
du
type
type
de
de
verre
verre
V-87
for
mullion
Single
unité
unité
scellée
scellée
clair
clair
6mm/argon
6mm/argon
13
13
mm/6
mm/6
mm
mm
à à V-107S Vitrage
V-91
gasket
25 mm glazing
V-86
V-86
bande
de
pe ess
pour
bande
depour
pression.
3440
Brackets
B-32
PVC
thermal
barrier
B-33
oGlazing
p therminque
essu
p a on
efor
¨Santoprene¨
glazing
gasket
¨Santoprene¨
gasket
V-86
sta
¨Santoprene¨
meneau
Corner
plug
B-32
Garniture
de
vitrage
3440
¨Santoprene¨
glazing
gasket
Barrière
en
PVC.
B-51
B-33
For
frame
with
height
(
hermal barrier
Bracke
sdepends
B-31
Bracke
s
B-31
Ga nGarniture
u3419
e de glazing
v de
age
¨Santoprene¨
glazing
gasket
V-86S
V-105S
2.5
bande
de
pression
For
For
frame
frame
size
with
with
height
height
(h)
eq
Exterior
glazing
gasket
for
3436
¨Santoprene¨
pour
#8
x3422
1size
1/2"
flat
head
self
PVC
thermal
barrier
Brackets
B-31
«Santoprene»
glazing
gasket
for
2.5
2.5(h)
Global
Uw
of
frame
and
glass
3437
bande
deplate
pression
vitrage
B-33
San
op
ene
g gaske
az
ng
gaske
Global
Global
Uw
Uw
value
value
of
of
frame
frame
and
and
glass
glass
ACCESSOIRES
3419
213
213
3422
213
213
on
the
glass
selected.
The
thermal
transmittance
("U")
on
Garniture
de
vitrage
extérieure
utilisé.
La
transmission
thermique
(Uf)
est
de
l'encadrement
faible
émissivité
(0,03)
/ B-34
intercalaire
super
Garniture
de
vitrage
B-35
Garniture
de
vitrage
Tampon
de
coin
Barrière
thermique
en
PVC
3424
3424
onon
the
the
glass
glass
selected.
selected.
The
The
thermal
thermal
transmittance
transmittance
("U")
("U")
depends
depends
on
onsize
213
V-86S
tilisé.
utilisé.
LaLa
transmission
transmission
thermique
thermique
(Uf)
(Uf)
est
est
fonction
fonction
de
de
l'encadrement
l'encadrement
faible
faible
émissivité
émissivité
(0,03)
(0,03)
/B-32
intercalaire
/value
intercalaire
super
super
3730
pressure
213
Garniture
defonction
vitrage
San
op
ene
gPVC
az
ng
31.2
V-86
«Santoprene»
glazing
gasket
for
for
mullion
for
mullion
Tampon
de
coin
V-106S
B-33
213
Garniture
de
vitrage
in
Standard
¨Santoprene¨
glazing
gasket
V-87
31.2
¨Santoprene¨
pour
meneau
V-68
3437
for
mullion
thermal
barrier.
B-33
B-34
Garniture
de
vitrage
extérieure
pour
Attaches
V-87
C
San
op
ene
pou
meneau
for
pressure
plate
Tampon
de
coin
Adaptateur
pour
vitrage
simple
de
6
mm
Garniture
de
vitrage
«Santoprene»
31.2
B-31
¨Santoprene¨
glazing
gasket
ANCRAGE
Attaches
CHEVRON
31.2
V-88
pressure
plate
bande
de
pression
ANCRAGE
CHEVRON
screw
to
fix
mullion
to
Bhorizontal
mullions.
Tampon
de
coin
glazing
gasket
¨Santoprene¨
pour
meneau
V-87
B-34
o
p
essu
e
p
a
e
ACCESSORIES
V-87
h
pour
bande
de
pression
3730
¨Santoprene¨
pour
¨Santoprene¨
pour
Corner
plug
PVC
thermal
barrier
isolant
(SC
=
.52)
h
h
Coefficient
Uf
du
vitrage
et
encadrement
comple
the
selected
framing
system,
the
type
of
insulated
glass
including
B-36
iture
de
vitrage
vitrage
«Santoprene»
utilisé,
les
surfaces
de
vitrage
relatives
ettype
du
type
de
verre
et Barrière
de
isolant
isolant
(SC
(SC
=type
.52)
=of
.52)
Coefficient
Coefficient
Uf
Uf
du
du
vitrage
vitrage
et
et
encadrement
encadrement
complet
Aframing
DV-87
ACCESSOIRES
Attaches
¨Santoprene¨
pour
o de
pvitrage
essu
e relatives
p aGarniture
egasket
theGarniture
the
selected
framing
system,
system,
the
the
type
of
insulated
insulated
glass
including
including
31.2
tilisé,
utilisé,
lesles
surfaces
surfaces
de
vitrage
relatives
etde
et
duAttaches
du
type
dede
verre
verre
et
et
deop
de
pressure
plate.
Garniture
de
vitrage
Agaske
Aplug
D
R-31
31.2
Adaptateur
pour
simple
de
V-88
Corner
plug
B-35
2.4m
pour
chevron
V-87
for
mullion
B-33
¨Santoprene¨
glazing
Garniture
de
vitrage
de
vitrage
2.4
2.425
Vitrage
de
en D
PVC
Pour
encadrement
dont
laglass
hauteur
(h)
est
égale
àcomplet
la
largeur
(6
ACCESSOIRES
B-34
bande
de
pression
3436
Brackets
B-32
B-32
San
ene
gselected
az
ng
B-35
Pour
Pour
encadrement
encadrement
dont
la
la
hauteur
hauteur
(h)
(h)
est
est
égale
égale
à vitrage
la
àstandard
la
largeur
largeur
(L).
(L).
Corner
31.2
Single
glazing
adaptor
forB-34
6 dont
mm
glass
pour
meneaux
originaux.
for
pressure
plate
ANCHOR
V-86
Brackets
RAFTER
Garniture
de
vitrage
¨Santoprene¨
glazing
gasket
B-31
ANCHOR
63.5
63.5 22Ba
RAFTER
Garniture
de
vitrage
B-32
L
V-87
Corner
plug
for2V-86
pressure
plate
¨Santoprene¨
glazing
gasket
B-31
Lthermique
L
3437
B-35
31
2 V-91
31
gasket
for
bande
de
pression
bande
de
pression
V-68
è
eunités
he
m
que
PVC
sealed
unit
6mm
clear/argon
13
mm/6
mm
ntoprene¨
pour
pour
bande
depour
pression.
Brackets
B-31
31.2
V-87
V-87
ACCESSORIES
Brackets
bande
de
pression
sealed
sealed
unit
unit
6mm
6mm
clear/argon
clear/argon
13
13
mm/6
mm/6
mm
mm
its
edge
construction
and
the
relative
areas
of
these
elements.
B-37
Garniture
de
vitrage
contour
des
scellées.
¨Santoprene¨
meneau
Ga
nmullion
uGlazing
e de
v en
Single
glazing
adaptor
forV-68-A
6 of
mm
gla
its¨Santoprene¨
its
edge
edge
construction
construction
and
and
the
the
relative
relative
areas
areas
ofvalue
of
these
these
elements.
elements.
V-87
Garniture
de
vitrage
ontour
contour
des
des
unités
unités
scellées.
scellées.
V-68
Interior
glazing
gasket
B-34
B-35
B-36
for
intérieure
pour
panne
pour
meneau
Attaches
Standard
glazing
25
m
PVC
thermal
barrier
ACCESSORIES
Garniture
deage
vitrage
B-35
B
Exterior
glazing
gasket
for
3436
o
mu
on
V-88
V-107S
«Santoprene»
glazing
gasket
for
Global
Uw
value
of
frame
and
glass
V-68
Garniture
de
vitrage
B-32
B-36
vitrage
B-33
B-33
¨Santoprene¨
pour
meneau
for
pressure
plate
Adaptateur
pour
vitrage
simple
de
6
mm
¨Santoprene¨
pour
meneau
Global
Global
Uw
Uw
value
of
of
frame
frame
and
and
glass
glass
ACCESSOIRES
For
frame
size
with
height
(h)
equal
to width
(w).
V-94
for
mullion
B-33
thermique
en
V-88
For
For
frame
frame
with
height
height
(h)
(h)
equal
toV-68
to
width
width
(w).
(w).
3730
pressure
plate
B-36
Ga
n udee vitrage
de
vw
age
¨Santoprene¨
glazing
gasket
Ga
nenuPVC
eglazing
de
v PVC
age
glazing
gasket
2.3
3442
standard
PVC
heene
ma
baV-88
e Barrière
de de ¨Santoprene¨
pression
V-86
«Santoprene»
gasket
for
low
"E"
(0,03)
/with
super
spacer
= .52)
2.3
2.3 25
3419
3419
wgasket
3423
3423
3422
3422
Garniture
¨Santoprene¨
glazing
gasket
low
low
"E"
"E"
(0,03)
(0,03)
/ size
super
/ size
super
spacer
spacer
(SC
(SC
=(SC
.52)
=equal
.52)
¨Santoprene¨
pour
meneau
Vitrage
iso
¨Santoprene¨
glazing
gasket
w
ACCESSOIRES
3424
3424
V-86
Attaches
San
op
pou
¨Santoprene¨
pour
meneau
3437
VitrageVitrage
standard
de
thermique
3431
3431
B-35
Interior
glazing
gasket
for
purlin
.40
V-68-C
¨Santoprene¨
glazing
gasket
Brackets
B-36
3436
3436
3437
B-37
B-31
V-86
¨Santoprene¨
pour
.40.40
pressure
plate
V-86
V-106S
Garniture
de
vitrage
intérieure
B-36
horizontal
mullions.
¨Santoprene¨
pour
meneau
Vitrage
standard
de
25 mm
Ba
e que
heBarrière
m
en
PVC
pourde
meneau
B-34
B-34
V-88
¨Santoprene¨
glazing
B-32
glazing
adaptor
forB-31
6Tampon
mm
glass
B-31
¨Santoprene¨
glazing
gasket
ACCESSORIES
B-33
3705
375H
h
3437
B-37
3705
375S
Barrière
thermique
en
PVC.
B-34
V-88
Vitrage
standard
de Tam
25 6
PVC
thermal
barrier
B-32
BANDES
BANDES
DE
DEmeneau
PRESSION
PRESSION
h
h
Attaches
31.2
iture
vitrage
Ba
èfor
e pressure
heède
m
enque
PVC
San opSingle
ene
pou
meneau
for
pressure
plate
San
op
ene
pou
plate
B-31
Attaches
Standard
glazing
V-86
glazing
gasket
3437
pressure
plate.
B-37
de
co
n
B-32
V-87
Garniture
de
vitrage
3441
Adaptateur
pour
vitrage
simple
de
V-86
¨Santoprene¨
pour
meneau
for
pressure
plate
¨Santoprene¨
glazing
gasket
Triple
insu
9SA405
for
mullion
ACCESSORIES
3437
Brackets
bande
p
ess
on
Adaptateur
pour
vitrage
simple
de
6
mm
¨Santoprene¨
glazing
gasket
Pour
encadrement
dont
la
hauteur
(h)
est
égale
à
la
largeur
(m
Standard
glazing
of
25
PVC
thermal
barrier
V-68-A
Garniture
de
vitrage
Tampon
de
coin
pour
vitrage
structural
stanfor
mullion
F
Garniture
de
vitrage
The
values
in
the
graphic
below,
show
the
window
thermal
trans3412
3412
Barrière
thermique
en
PVC
Pour
Pour
encadrement
encadrement
dont
dont
la
la
hauteur
hauteur
(h)
(h)
est
est
égale
égale
à
la
à
la
largeur
largeur
(L).
(L).
Les
coefficients
de
transmission
thermique
(Uf)
présentés
au
tab3413
3413
V-86
3411
3411
B-36
3410
3410
B-31
Cor
31.2
bande
pression
Attaches
F
F
The
The
values
values
in
in
the
the
graphic
graphic
below,
below,
show
show
the
the
window
window
thermal
thermal
transtransACCESSOIRES
RES
es
Les
coefficients
coefficients
de
de
transmission
transmission
thermique
thermique
(Uf)
(Uf)
présentés
présentés
au
au
tabtabB-37
pour
chevron
B-31
Adaptateur
pour
vitrage
simple
de
6
mm
Barrière
thermique
en
PVC
VR-69
¨Santoprene¨
glazing
gasket
Standard
glazing
of
25
mm
PVC
he
ma
ba
e
glazing
gasket
Garniture
de
vitrage
2.2
for
mullion
B-35
B-35
V-88
V-87
3414
3414
ACCESSOIRES
for
mullion
B-34
B-37
3706
376H
B-33
2.2
2.2
3706
376S
V-86
V-86
PVC
thermal
barrier.
Standard
glazing
of 25
m
PRESSURE
PRESSURE
PLATES
PLATES
3437
Adaptateur
pour
vitrage
de
6←
mm
B-31
Garniture
de
Brackets
ntoprene¨
pour
B-31
PVC
he
ma
bavitrage
eGarniture
B-33
de op
vitrage
San
op
ene
gSingle
az
ng
gaske
San
ene
gsimple
az ng
gaske
L
V-86
Brackets
Garniture
de
vitrage
pressure
plate
Uf
Adaptateur
pour
vitrage
simple
de
6B-33
mm
Corner
pmm
ug
L
L
¨Santoprene¨
pour
2.8B-35
Single
glazing
adaptor
for
6mm
gla
¨Santoprene¨
glazing
gasket
3
Uf
Uf
Bande
de
pression
de
22
Bande
de
pression
de
22
mm
for
mullion
213
2.8
2.8
Bande
de
pression
standard
Bande
de
pression
standard
B-31
B-31
San
op
ene
g
az
ng
gaske
glazing
adaptor
for
6
glass
Vitrage
isolant
triple
de
4
for
mullion
Garniture
de
vitrage
3442
¨Santoprene¨
pour
Tampon
de
coin
31.2
dard
de
25mm
au
silicone
aux
conditions
de
¨Santoprene¨
pour
PVC
thermal
barrier
B-31
Vis
tête
hexagonale
V-107S
Barrière
thermique
en
PVC
unité
scellée
clair
6mm/argon
13
mm/6
mm
à
B-32
vitrage
¨Santoprene¨
glazing
gasket
Brackets
ACCESSORIES
IES
mittance
("U")
and
are
based
on
the
CSA-A440.2
standard
"EnGarniture
de
vitrage
leau
ci-dessous
sont
basés
sur
la
norme
CSA-A440.2
"Évaluation
Interior
glazing
gasket
for
rafter
unité
unité
scellée
scellée
clair
clair
6mm/argon
6mm/argon
13
13
mm/6
mm/6
mm
mm
à
à
Single
glazing
adaptor
for
6
mm
glass
PVC
thermal
barrier
B-37
for
mullion
COURBES
/
CURVES
For
frame
size
with
height
(h)
equal
toV-68-A
width
intérieure
pour
panne
mittance
mittance
("U")
("U")
and
and
are
are
based
based
on
on
the
the
CSA-A440.2
CSA-A440.2
standard
standard
"En"EnGa
nbasés
ude
esur
desur
vSingle
age
e de
vpression
age
Tampon
de
co
n height
eau
leau
ci-dessous
ci-dessous
sont
sont
basés
lade
la
norme
norme
CSA-A440.2
B-32
ACCESSORIES
COURBES
COURBES
/ CURVES
/ glass
CURVES
For
For
frame
frame
size
size
with
with
height
(h)(h)
equal
equal
to B-36
to
width
width
(w).
(w).(w). 2.1
B-36
B-35
B-34
31.2
Attaches
Attaches
Barrière
thermique
22
22
Garniture
vitrage
Ao
glazing
adaptor
for "Évaluation
6 "Évaluation
mm
¨Santoprene¨
pour
de
de
B-34
B-36
9SA245
B-32
¨Santoprene¨
pour
meneau
o mu
on pour
oCSA-A440.2
mu
on
V-87
3419
3419
Tampon
de
co
n
V-88
V-88
Attaches
B-32
3423
3423
3422
3422
¨Santoprene¨
pour
V-94
9SA402
Single
glazing
adaptor
forUNIT
6Tampon
mm
glass
3424
3424
bande
pression
V-68
for
mullion
E
V-88
pour
tous
nos
couvercles
pour
tous
nos
couvercles
B-34
Attaches
tous
nos
couvercles
pour
tous
nos
couvercles
o
p
essu
e
p
a
e
V-68-A
E
E
2.1
2.1
Triple
insulated
glazing
Uw
¨Santoprene¨
pour
UNITÉ
SCELLÉE
/
SEALED
UNIT
TYPE
w
bande
de
pression
Corner
plug
jambage
3404
ou
3406.
bande
de
pression
Uw
Uw
V-106S
taraudeuse
en
acier
pla
Garniture
de
vitrage
intérieure
UNITÉ
UNITÉ
SCELLÉE
SCELLÉE
/
SEALED
/
SEALED
UNIT
TYPE
TYPE
PVC
thermal
barrier
de
coin
w
w
B-32
Attaches
pour
meneau
for
pressure
plate
faible
émissivité
(0,1)
/ glass
intercalaire
avec B-37
¨Santoprene¨
pour
meneau
V-68-A
B-32
B-33
faible
faible
émissivité
émissivité
(0,1)
(0,1)
/ sliding
intercalaire
/ Brackets
intercalaire
avec
avec
Tampon
coin
Interiorénergétique
glazing
gasket
for
purlin
ergy
performance
evaluation
of
windows
and
sliding
glass
doors".
San
op
ene
pou
ene
pou
Corner
pde
ug
du
rendement
énergétique
des
fenêtres
eten
des
portes
coulissantes
9B32
Barrière
thermique
en
PVC
Barrière
thermique
en
PVC
Attaches
ergy
ergy
performance
performance
evaluation
evaluation
of
of
windows
windows
and
and
sliding
glass
doors".
doors".
2.7
B-33
V-86
Brackets
uop
du
rendement
rendement
énergétique
des
des
fenêtres
fenêtres
et et
des
des
portes
portes
coulissantes
coulissantes
B-35
pour
vitrage
de
31
mm
Garniture
de vitrage
B-36
¨Santoprene¨
pour
2.7
B-37
Vitrage
isolant
trip
bande
de
pression
B-32
glazing
gasket
B-32
Barrière
thermique
PVC
¨Santoprene¨
glazing
gasket
3437
Corner
p
ug
B-35
bande
de
B-33
Barrière
thermique
enpression
PVC.
V-88
B-37
Vis
tête
plate
#82.7
xanda
1
1/2"
auto-taraudeuse
B-33
BANDES
BANDES
DE
DE
PRESSION
PRESSION
¨Santoprene¨
glazing
gasket
V
age
sBrackets
dsilicone
de
25V-68-A
mm
22
mm
pressure
plate
22
mm
pressure
Vitrage
isolant
triple
de
B-35
Brackets
B-31
Standard
pressure
Standard
pressure
plate
B-32
3400
HP
Vis
tête
ronde
#14
xplate
1"
3442
3400
bandeB-32
de
pression
¨Santoprene¨
glazing
gasket
31.2
3400
3400
HP
HP
V-86
3400
3400
Corner
plug
for
standard
structural
¨Santoprene¨
glazing
gasket
l'attache
auen
meneau
B-32
V-68
pour
chevron
Corner
plug
Vitrage
isolant
triple
de
43.5
mm
Brackets
Tampon
de
coin
glazing
gasket
Garniture
de
vitrage
¨Santoprene¨
glazing
gasket
barrière
(SC
=to
.68)
3437
V-87
B-33
B
B B"VISION"
E"VISION"
E Eplate
213
B-34
Corner
plug
Fthermique
itrage
bande
de
pdes
ess
on
en
de
pverre".
ess
on
barrière
barrière
(SC
(SC
=V-68
.68)
=to
.68)
B-33
Vitrage
isolant
triple
V-68
9B33
PVC
thermal
barrier
PVC
thermal
barrier
Fthermique
Fthermique
Brackets
B-34
The
programs
and
"FRAME"
dedicated
to
thermal
simuAdaptateur
pour
vitrage
simple
de
6covers
mm
B-31
Thermal
barrier
forB-34
¨Santoprene¨
pour
meneau
en
verre".
Les
coefficients
U
des
surfaces
du
vitrage
central,
du
V-87
B-31
mique
en
PVC
bande
de
pression
L
VR-69
2.0
31.2
B-36
V-86
Triple
insulated
g
¨Santoprene¨
glazing
gasket
The
The
programs
programs
"VISION"
and
and
"FRAME"
"FRAME"
dedicated
dedicated
thermal
thermal
simusimupressure
plate
PVC
thermal
barrier
en
verre".
Les
Les
coefficients
coefficients
U
U
des
surfaces
surfaces
du
du
vitrage
vitrage
central,
central,
du
du
for
mullion
L
L
B-37
2.0
2.0 de
B
¨Santoprene¨
glazing
gasket
B-33
PVC
thermal
barrier.
B-36
.35
acier
plaqué
zinc
pour
fixer
le
meneau
aux
V-87
B-34
PRESSURE
PRESSURE
PLATES
PLATES
for
pressure
plate
S
anda
d
g
az
ng
o
25
mm
.35
.35
for
all
our
for
all
our
covers
Triple
insulated
glazing
for
all
our
covers
for
all
our
covers
Garniture
de
vitrage
#14
x
1"
pan
head
screw
V-88
2.6
B-36
¨Santoprene¨
glazing
gasket
B-33
B-33
2.8
VR-34
for
pressure
plate
Adap
a
eu
pou
v
age
s
mp
e
de
6
mm
glazing
of
25mm
at
3404
or
3406
jamb
confor
pressure
plate
2.6
2.6
Garniture
de
vitrage
#14
x
3/4"
hexagonal
he
Vitrage
standard
de
25
mm
VR-31
Interior
glazing
gasket
for
rafter
2.8
2.8
9SC211
B-34
Triple
insulated
glazing
of
43.5
mm
Corner
plug
V-68
intérieure
pour
panne
9SA245
B-33
V-88
for
mullion
B-34
sealed
unit
6mm
clear/argon
13
mm/6
mm
B-35
9B34
öntour
pour
V-86
San
op
ene
gCOURBES
az
ng
gaske
az
ng
gaske
V-68
B-34
Triple
insulated
glazing
sealed
sealed
unit
unit
6mm
6mm
clear/argon
clear/argon
13
13
mm/6
mm/6
mm
mm
Garniture
de
vitrage
¨Santoprene¨
V
age
sglass,
anda
d de
25
mm
Single
glazing
adaptor
for
625
mm
glass
Tampon
de
coin
Tampon
de
coin
Garniture
de
vitrage
¨Santoprene¨
31
mm
glazing
¨Santoprene¨
glazing
gasket
B-35
thermal
barrier
¨Santoprene¨
glazing
gasket
3437
COURBES
/ CURVES
for
pressure
plate
lation,
were
used
for
computing
the
"U"
values
of
the
insulated
glass,
V-94
de
vitrage
contour
et
des
surfaces
du
cadre
ont
été
calculés
àGarniture
l'aide
D
Tampon
de
coin
COURBES
/PVC
CURVES
/ CURVES
for
pressure
plate
B-34
B-37
lation,
lation,
were
were
used
used
for
for
computing
computing
the
the
"U"
"U"
values
values
of
of
the
the
insulated
insulated
glass,
V
age
s
anda
d
de
mm
Ba
èdu
e vitrage
he
m
que
en
PVC
contour
du
du
vitrage
vitrage
et
et
des
des
surfaces
surfaces
du
du
cadre
cadre
ont
ont
été
été
calculés
calculés
à
l'aide
à
l'aide
Barrière
thermique
attaches
B-32
à
B-36
D
D
22
22
B-35
.45
B-31
B-35
3437
9SC211
31.2
31.2
B-37
9SA245
.45
.45
w
V-88
V-66
B-32
¨Santoprene¨
pour
unité
scellée
clair
6mm/argon
13
mm/6
mm
à
Barrière
thermique
en
9SA402
for
pressure
plate
w
w
22
22
B-34
B-34
31.2
Attaches
V-87
V-87
unité
unité
scellée
scellée
clair
clair
6mm/argon
6mm/argon
13
13
mm/6
mm/6
mm
mm
à
à
S
ng
e
g
az
ng
adap
o
o
6
mm
g
ass
ditions.
E(0,1)
¨Santoprene¨
pourvitrage
meneau
plated
screw
fix
brack
B-37
9SC443
Standard
glazing
of1.9
25
mm
3437
213
glazing
gasket
for
purlin
E
E
B-34
Garniture
vitrage
Vitrage
standard
25
mm
Espaceur
de
périm
V-68
1.9
V-87
UNITÉ
/mullion
SEALED
UNIT
TYPE
2ssion
B-35
low
"E"
/ thermally
broken
spacer
Vis tête
plate
#8 SCELLÉE
xen
1 Adap
1/2"
auto-taraudeuse
enpour
Vis
tête
plate
décolletée
#10
- anda
24broken
xS
1/2"
en
1.9
obande
pde
essu
e
p a eB-35
essu
e pInterior
a e PVC
Vitrage
standard
de
25
mm
UNITÉ
UNITÉ
SCELLÉE
SCELLÉE
/ SEALED
/for
SEALED
UNIT
UNIT
TYPE
TYPE
Adaptateur
simple
de
6the
mm
B-36
B-35
pour
meneau
anda
dng
gde
ng
o
25
mm to
low
low
"E"
"E"
(0,1)
(0,1)
/#8
thermally
/9B35
thermally
broken
spacer
spacer
B-32
plug
Corner
plug
pour
de
pression
for
pressure
plate
de
coin
B-36
Barrière
thermique
pour
meneau
V-88
BANDES
BANDES
DE
DE
PRESSION
PRESSION
2.5
Corner
plug
a¨Santoprene¨
eu
pou
vTampon
age
sthe
mp
etête
de
6and
mm
2.7B-32
SCorner
dB-51
g az
oaz
25
mm
the
edge
of
the
glass
and
window
he
ma
ba
ebarrier
V-68-A
pour
vitrage
de
31
mm
des
logiciels
de
simulation
thermique
"VISION"
et3437
"FRAME".
xframe.
1
1/2"
flat
head
self-tapping
zinc
plated
2.5
2.5
3437
V-88
2.7
2.7
the
edge
edge
of
of
the
glass
glass
and
window
frame.
frame.
B-36
3442
es
des
logiciels
logiciels
deV-87
de
simulation
simulation
thermique
thermique
"VISION"
"VISION"
et et
"FRAME".
"FRAME".
Tampon
de
coin
B-36
Garniture
de
vitrage
Garniture
de
vitrage
bande
de
pression
V-86
Adap
aPVC.
eufixer
pou
vthe
age
sglazing
mp
eglazing
de
6Vis
mm
PVC
thermal
faible
émissivité
(0,03)
/the
intercalaire
super
Vis
plate
#8
xthe
1window
1/2"
auto-taraudeuse
en
Vis
tête
plate
décolletée
#10
B-33
Brackets
B-36
B-35
B-35
V-88
Barrière
thermique
Garniture
de
vitrage
faible
faible
émissivité
émissivité
(0,03)
(0,03)
/ acier
intercalaire
/gasket
intercalaire
super
super
¨Santoprene¨
gasket
V-88
VR-34
3400
HP
Vis
tête
ronde
#14
x 1"
¨Santoprene¨
pour
FB-33
Standard
glazing
ofC25
mm
3400
←
isolant
25 mm
Vitrage
standard
de 25
m
B-35
3437
9SC211
9SA245
3400
HP
HP
F
F
3400
3400
acier
plaqué
zinc
pour
le
meneau
aux
inoxydable
pour
fixer
meneau
3401
sur
tête
ronde
#1/4
20
x
3/4"
Garniture
de3400
vitrage
asket
9B36
(SC
=
.68)
Standard
glazing
of
25
mm
B-36
Single
adaptor
for
6
mm
glass
B-31
mique
en PVC
VR-69
¨Santoprene¨
glazing
V-86
Adaptateur
pour
vitrage
simple
de
6
mm
(SC
(SC
=
.68)
=
.68)
B-36
¨Santoprene¨
glazing
gasket
ACCESSOIRES
V-68
V-68
B-37
Corner
plug
B-33
Barrière
thermique
en
PVC
C
C
V-88
PVC
thermal
barrier.
Tampon
de
coin
¨Santoprene¨
glazing
gasket
Adaptateur
pour
vitrage
simple
de
6
mm
PRESSURE
PRESSURE
PLATES
PLATES
S
ng
e
g
az
ng
adap
o
o
6
mm
g
ass
3437
PL-8
V
age
so
an
p
e
de
43
5
mm
V-68
V-88
B-37
Thermal
barrier
for
screw
to fix
mullion
to B-32acier
to B-36
bracketspour
Tampon
de
co
nle
B-32
Garniture
de
vitrage
Attaches
B-36
Barrière
thermique
enpar
PVC
(Testing
and
calculation
made
by
an
independent
laboratory.)
Corner
plug
Barrière
thermique
en
PVC
(Les
essais
ont
été
réalisés
par
un
laboratoire
indépendant.)
B-31
2.8
¨Santoprene¨
pour
¨Santoprene¨
meneau
1.8
¨Santoprene¨
glazing
gasket
(Testing
(Testing
and
and
calculation
calculation
made
made
by
by
an
an
independent
independent
laboratory.)
laboratory.)
SApour
ngB-36
e
g mm
az
ng
adap
o
o pour
6B-34
mm
g
ass
B-37
Les
(Les
essais
essais
ont
ont
été
été
réalisés
réalisés
par
un
un
laboratoire
laboratoire
indépendant.)
indépendant.)
acier
plaqué
zinc
pour
fixer
meneau
aux
inoxydable
fixer
m
V-88
2.8
2.8
B-37
Tampon
de
coin
isolant
(SC
=meneau
.52)
1.8
1.825
V-68-A
pour
vitrage
de
25
¨Santoprene¨
for
mullion
isolant
isolant
(SC
(SC
=
.52)
=meneau
.52)
B-36
B-36
A
D
#14
x
1"
pan
head
screw
bande
de
pression
PVC
perimeter
spa
2.6
Standard
glazing
of
m
A
D
D
9B37
Garniture
de
vitrage
B-36
Espaceur
de
périmètre
en
PVC
po
attaches
B-32
à
attache
B-31
#1/4
20
x
3/4"
pan
head
screw
V-68-A
¨Santoprene¨
pour
meneau
2.4
2.6
2.6
V-88
V-88
Barrière
thermique
en
PVC
9SC443
thermal
barrier
0plate
for
mullion
B-34
Vis
tête
plate
#8
x
1
1/2"
auto-taraudeuse
en
Vis
tête
plate
décolletée
#10
24
x
1/2"
en
34.4
COURBES
/
CURVES
2.4
2.4
Single
glazing
adaptor
for
6
mm
glass
Barrière
thermique
en
PVC
for
pressure
plate
ACCESSORIES
Adaptateur
pour
vitrage
simple
de
6
mm
B-37
Vitrage
standard
de
2
Vitrage
standard
de
25
mm
V-88
Espaceur
de
périmètre
en
PVC
po
COURBES
COURBES
/
CURVES
/
CURVES
9SA271
B-34
PVC
thermal
barrier¨Santoprene¨
V-68
Corner
plug
B-34V-68-A
B-37
formm
mullion
Barrière
thermique
Single
glazing
adaptor
for
69SA245
mm
glass
36
36
22
22
p e nsu
a ed
g az
ng
o B-31
43standard
5 mm
9SC211
Vitrage
de
m
VR-34
31
glazing
V-86
V-86
Corner
p
ug
Barrière
thermique
en
PVC
¨Santoprene¨
pour
Brackets
PVC
thermal
barrier
9SA402
9SC211
PVC
thermal
barrier
B-33
9SA245
D
¨Santoprene¨
glazing
gasket
38
38age
glazing
gasket
V-86
for
pressure
plate
22
22
E
3437
3437
(Testing
report
available
on
request.)
Vitrage
triple
de25
43.5
attaches
B-32
B-36
attache
9M33A
(Rapport
d'essais
disponible
sur
demande.)
D
D
Corner
plug
.45
VR-34
213
B-35
E
E
sealed
unit
6mm
clear/argon
13
mm/6
mm surTsteel
Thermal
barrier
for
(Testing
(Testing
report
report
available
available
on
request.)
request.)
¨Santoprene¨
glazing
gasket
213
Rapport
(Rapport
d'essais
d'essais
disponible
disponible
sur
sur
demande.)
demande.)
V-68-A
Ba
èthermique
ePVC
he
m
que
en
PVC
que
en PVC
UNITÉ
SCELLÉE
/ SEALED
UNIT
TYPE
.45
.45
3437
9SC211
sealed
sealed
unit
unit
6mm
6mm
clear/argon
clear/argon
13
13
mm/6
mm/6
mm
mm
B-31
B-31
unité
scellée
clair
13
mm/6
mm
àcoin
9SA245
¨Santoprene¨
glazing
gasket
glazing
UNITÉ
UNITÉ
SCELLÉE
SCELLÉE
/barrier
SEALED
/ 6mm/argon
SEALED
UNIT
UNIT
TYPE
TYPE
B-37
B-37
V
so
an
p43
eisolant
de
43.30
5.30
mm
V-68-A
unité
unité
scellée
clair
clair
6mm/argon
6mm/argon
13
13
mm/6
mm/6
mm
mm
àmm
àinoxydable
Barrière
en
PVC
¨Santoprene¨
pour
9B39
isolant
25
mm
#8
xB-37
1scellée
1/2"
flat
self-tapping
zinc
plated
#10
-àon
24
xglass
1/2"
stainless
flat
VR-34
glazing
gasket
thermal
barrier
B-31
B-32
1.7
acier
plaqué
zinc
pour
fixer
lehead
meneau
aux
acier
pour
fixer
meneau
3401
Tampon
de
9SC211
B
PVC
thermal
Single
glazing
adaptor
for
6Tampon
mm
.30
1.7
VR-34
Standard
glazing
ofen
25
Standard
glazing
ofmm/6
25
mm
isolant
25mm.
B
B
2.7
V B-37
age
sohead
an
pVis
eStandard
de
5 de
mm
Garniture
de
vitrage
B-35
iture de vitrage
pour
vitrage
de
31
Tampon
de
coin
Vitrage
standard
de
25xen
mm
B-31
V-68
9SC211
B-35
2.7
2.7
9SA245
B-52
38
38¨Santoprene¨
glazing
of1.7
25
m
65
65
unité
scellée
clair
6mm/argon
13
mm
à plate
PVC
thermal
barrier
Adaptateur
pour
vitrage
simple
de
6.52)
mm
Adaptateur
pour
vitrage
simple
de
6
mm
Garniture
de
vitrage
bande
de
pression
V-68
4D34D
A.
&
D.
PR
unité
unité
scellée
scellée
clair
clair
6mm/argon
6mm/argon
13
13
mm/6
mm/6
mm
mm
à
à
Vis
tête
plate
#8
xB-51
1=de
1/2"
auto-taraudeuse
en
tête
décolletée
#10
B-34
de
coin
2.5
B-32
for
mullion
for
mullion
Espaceur
périmètre
Tampon
de
coin
Vis
tête
ronde
#1/4
20
Adaptateur
pour
vitrage
simple
6
mm
Triple
insulated
glazing
of
4
#8
x
1
1/2"
flat
head
self-tapping
zinc
plated
#10
24
x
1/2"
stainless
Tampon
de
rencontre
polyéthylène
HD
pour
2.3
2.5
2.5
Vis
tête
plate
#8
x
1
1/2"
auto-taraudeuse
en
Vis
tête
plate
décolletée
#10
24
1/2"
en
3437
V-68
Vitrage
isolant
triple
de
43.5
mm
3400
HP
Vis
tête
ronde
#14
x
1"
25
mm
glazing
3400
for
mullion
low
"E"
(0,03)
/
super
spacer
(SC
=
2.3
2.3
PVC
he
ma
ba
e
B-36
e
ma
ba
e
V-68-A
3400
3400
HP
HP
Attaches
3400
3400
for
pressure
plate
low
low
"E"
"E"
(0,03)
(0,03)
/
super
/
super
spacer
spacer
(SC
(SC
.52)
=
.52)
Espaceur
de
périmètre
en
PVC
faible
émissivité
(0,03)
/
intercalaire
super
Vitrage
isolant
triple
de
43.5
mm
Tnsu
pB-31
eaPVC
nsugperimeter
aazedng
g oaz
ng
43for
5 mm
B-36
PVC
thermal
bande
debarrier
pression
spacer
25
mmpp
to
fix
mullion
to
B-32
B-36
brackets
undercut
screw
tode
fixcoin
mullion
3401
to
Vis tête
plate
#8
xfaible
1x1/2"
auto-taraudeuse
enintercalaire
Vis
tête
plate
décolletée
#10Corner
-pour
24
xfixer
1/2"
en
9SA405
for
mullion
faible
émissivité
émissivité
(0,03)
(0,03)
/-Vis
intercalaire
/to
super
super
V-88
3431
3431
Tampon
attaches
B-32
àscrew
B-36
attache
B-31
Corner
.40
V-68-C
3436
3436
B-33
Espaceur
de
périmètre
en
PVC
pour
Tampon
de
coin
tête
ronde
#10
xplug
1/2"
en
acier
inoxydable
les
PVC
perimeter
spacer
for
25mm
.40
.40
T
pvitrage
e anda
ed
43
5o mm
V-86S
V-105S
¨Santoprene¨
pour
ntoprene¨
pour ¨Santoprene¨
Thermal
barrier
forglazing
#8
x 1 1/2"
auto-taraudeuse
en
Visplaqué
tête
plate
décolletée
#10
24
x for
1/2"
en
plug
Standard
glazing
of
25
mm
Vitrage
standard
de
25
mm
Vis
tête
plate
#8
1
1/2"
auto-taraudeuse
en
B-36
Espaceur
de
périmètre
en
PVC
C
B-36
Single
adaptor
for
6
mm
glass
Single
glazing
adaptor
6
mm
glass
¨Santoprene¨
pour
faible
émissivité
(0,1)
/
intercalaire
aluminium
glazing
gasket
Vis
tête
plate
#8
x
1
1/2"
auto-taraudeuse
en
Vis
tête
plate
décolletée
#10
24
x
1/2"
en
Tampon
V
age
s
d
de
25
mm
C
C
Tampon
de
coin
Adaptateur
pour
vitrage
simple
de
6
mm
acier
plaqué
zinc
pour
fixer
le
meneau
aux
acier
inoxydable
pour
fixer
m
Corner
plug
faible
faible
émissivité
émissivité
(0,1)
(0,1)
/
intercalaire
/
intercalaire
aluminium
aluminium
isolant
25
mm
Corner
plug
B-35
vitrage
extérieure
V-88
fixer
la
bande
de
press
Single
glazing
adaptor
for
6
mm
glass
B-33
screw
to
fix
mullion
to
B-32
to
B-36
brackets
undercut
screw
to
fix
mullio
vitrage
structural
au
silicone
aux
meneaux
acier
zinc
pour
fixer
le
meneau
aux
acier
inoxydable
pour
meneau
3401
sur
V-86S
Triple
insulated
glazing
of
43.5
mm
#14
x
1"
pan
head
screw
Vitrage
standard
de
25
mmtête
2.6
Vitrage
isolant
triple
de
B-53
PVC3437
1.64
31.2 ¨Santoprene¨
Tampon
de
co
n
Tampon
de
co
n
Brackets
B-32
B-32
2.6
2.6
isolant
25
mm
Triple
insulated
glazing
of
43.5
mm
9SA405
3437
B-37
isolant
(SC
=
.52)
1.6
1.6
B-34
glazing
gasket
glazing
bracket
acier
plaqué
zinc
pour
fixer
le
meneau
aux
acier
inoxydable
pour
fixer
meneau
3401
sur
Vis
hexagonale
Tampon
de
coin
V-87
B-32
isolant
isolant
(SC
(SC
=
.52)
=
.52)
A
D
Corner
plug
#8
x
1
1/2"
flat
head
self-tapping
zinc
plated
#10
24
x
1/2"
stainless
steel
flat
head
Tampon
de
coin
pour
vitrage
structural
stanV-68-A
V-68-A
V-68
B-34
3437
A
Apression
D
isolant
25
mm
Corner
plug
pannes
aux
Garniture
vitrage
extérieure
pour
2.4
Garniture
de
«Santoprene»
bande
de
pression
de
pression
31
mm
glazing
zinc
pour
fixer
leBarrière
meneau
aux
acier
inoxydable
pour
fixer
meneau
3401
surchevrons
B-32
V-68-A
V-68
Standard
glazing
of
25
mm
acier
plaqué
zinc
pour
fixer
le
meneau
atta2.2
2.4
2.4
isolant
25
mm
thermique
en
PVC
D
bande
desimple
for
pressure
plate
C
2.2
2.2
acier
plaqué
zinc
pour
fixer
le
meneau
aux
acier
inoxydable
pour
fixer
meneau
3401
sur
B-37
F
Corner
ph
SB-36
anda
d22
g(SC
az
ng
25
mm
àde
double
barrière
d'étanchéité
(SC
=attache
.68)
Corner
plug
B-37
Single
glazing
adaptor
for
mm
glass
attaches
àvitrage
B-31
D
Det
.45
Adaptateur
pour
vitrage
de
6D
mm
C
PVC
perimeter
for
V-68
de de
pression
3730
FUf
FB-32
àdu
double
àB-36
double
barrière
barrière
d'étanchéité
d'étanchéité
(SC
=glazing.
.68)
=o.68)
#1/4
-spacer
20en
x spacer
3/4"
pan
V-68
B-34
Coefficient
Uf
vitrage
et
encadrement
complet
bracket
verticaux.
.45
.45
àBande
B-36
attache
B-31
unité
scellée
clair
6mm/argon
13
mm/6
à6B-31
Garniture
de
vitrage
«Santoprene»
Standard
glazing
of
mm
Adap
a6
eu
pou
vaux
age
smm/6
mp
emm/6
de
mm
Attaches
Uf
Triple
insulated
glazing
Coefficient
Coefficient
Uf
du
du
vitrage
et
encadrement
encadrement
complet
complet
arrier
unité
unité
scellée
clair
clair
6mm/argon
6mm/argon
13
13
mm/6
mm/6
mm
mm
à
àde
Corner
p
ug
Corner
pC6mm
ug
Uf
Uf
Bande
Bande
de
de
pression
pression
de
de
22
mm
mm
Garniture
de
vitrage
V-88
PVC
perimeter
for
25
mm
Bande
de
de
pression
pression
standard
standard
Bande
Bande
de
de
B-33
B-33
for
pressure
plate
sealed
unit
6mm
clear/argon
13
mm
attaches
B-32
àB-32
B-36
attache
Adaptateur
pour
vitrage
simple
mm
deuse
acier
plaqu
Corner
plug
9SC211
Vitrage
isolant
do
Vitrage
isolant
triple
de
43.5
mm
9SA245
screw
toattaches
fixB-32
mullion
toscellée
B-32
to
B-36
brackets
undercut
screw
tosteel
fix
mullion
3401
to
B-31
sealed
sealed
unit
unit
6mm
6mm
clear/argon
clear/argon
13
mm/6
mm
mm
dard
de
25mm
au
silicone
aux
conditions
de
V-68
tête
hexagonale
#14
x25
3/4"
autoB-33
Vitrage
standard
de
25
mm
unité
scellée
clair
6mm/argon
13
mm/6
mm
àzinc
PVC
perimeter
spacer
for
25
mm
insulated
B-35
stainless
screw
to
fix
purlin
to
#10
x13
1/2"
pan
head
bande
de
pression
3436
V-68-A
V-68
Vitrage
isolant
triple
de
43
pour
meneaux
originaux.
¨Santoprene¨
glazing
gasket
glazing
gasket
2
à B-36
attache
B-31
unité
unité
scellée
scellée
clair
clair
6mm/argon
6mm/argon
13
13
mm/6
mm/6
mm
mm
àunit
àVis
B-51
ches
B-32
à1 B-36.
Vitrage
standard
de
25
mm
B
PVC
perimeter
spacer
fortriple
25
mm
PVC
thermal
barrier
B-33
2.5
¨Santoprene¨
glazing
gasket
A
attaches
à
B-36
attache
B-31
B
B
VR-34
#8
x
1
1/2"
flat
head
self-tapping
plated
#10
24
x
1/2"
stainless
sealed
6mm
clear/argon
13
mm/6
mm
2.5
2.5
V-68
A
A
3437
Single
glazing
adaptor
for
6
mm
glass
V-91
glazing
Glazing
gasket
for thermique
B-52
Vitrage
standard
de
25
mm
pressure
plate.
9SC211
Vitrage
standard
de
25
mm
sealed
sealed
unit
unit
6mm
6mm
clear/argon
clear/argon
13
13
mm/6
mm/6
mm
mm
Barrière
en
PVC
9SA245
HD
polyethylene
meeting
plug
for
strandard
#8
x
1/2"
flat
head
self-tapping
zinc
plated
#10
24
x
1/2"
stainless
steel
flat
head
B-35
pour
bande
de
pression.
S
ng
e
g
az
ng
adap
o
o
6
mm
g
ass
Brackets
faible
émissivité
(0,03)
/
intercalaire
super
3437
B-37
de
coin
B-36
2.1
faible
émissivité
émissivité
(0,03)
/ rafters.
intercalaire
/Tampon
intercalaire
super
super
pour
pour
tous
tous
nos
nos
couvercles
couvercles
¨Santoprene¨
pour
meneau
V-68
V-68
glazing
2.3
pour
pour
tous
tous
nos
nos
couvercles
couvercles
B-34
B-34
adapta
adapta
2.1
2.1
#8
1/2"
flatfaible
head
self-tapping
zinc
plated
#10
-ou
24
xauto-taraudeuse
1/2"
stainless
steel
flat
head
Single
glazing
adaptor
6
mm
glass
che
au
meneau.
Uw
low
"E"
(0,03)
/de
super
spacer
(SC
=
.52)
3437
2.3
Triple
insulated
glazin
Triple
insulated
glazing
of
43.5
mm
V-68
bracket
jambage
3404
3406.
Uw
Uw
taraudeuse
en
acier
plaqué
zinc
pour
B-34
Vitrage
standard
de
25
mm
low
low
"E"
"E"
(0,03)
(0,03)
/3437
super
/ (0,03)
super
spacer
spacer
(SC
(SC
=faible
.52)
=for
.52)
Vitrage
isolant
triple
de
43.5
mm
Standard
glazing
of
25
mm
glazing
19
19
Vis
tête
plate
#8
xscrew
1/2"
en
Vis
tête
plate
décolletée
#10
-fixer
24
xglazing
1/2"
en
Exterior
glazing
gasket
for
3436
émissivité
(0,1)
/ 2.3
intercalaire
avec
1.2
Vitrage
sta
Triple
insulated
o
9SA405
C
V-68-A
B-36
«Santoprene»
glazing
gasket
for
Global
Uw
value
of
frame
and
glass
for pressure
plate
pressure
plateBarrière
t30
head
self-tapping
zincthermal
plated
#10
-pour
24
xself-tapping
1/2"
stainless
steel
flat
head
3431
3431
faible
faible
émissivité
émissivité
(0,1)
(0,1)
/1/2"
intercalaire
intercalaire
avec
avec
#8
xxxcoin
111V-88
1/2"
flat
head
self-tapping
zinc
plated
screw
Standard
glazing
of
25
mm
.40
V-68-C
25.4
25.4
VR-14
C
C
glazing
B-34
3436
3436
Global
Global
Uw
value
value
of
of
frame
frame
and
and
glass
glass
SSOIRES
Tampon
de
Adaptateur
vitrage
simple
6
V-87
V-68-A
Tampon
de
pressure
plate
.40
.40
9SA405
9SC443
1/2"
flat
head
plated
#10
-1
24
xto
stainless
steel
flat
head
3433
thermique
en
fix
mullion
to
B-32
to
B-36
brackets
undercut
to
fix
mullio
3437
Vitrage
standard
de
low
"E"
(0,1)
/coin
double
seal
aluminum
Adaptateur
pour
vitrage
simple
de
6/2screw
mm
pressure
Standard
glazing
of
25
mm
Standard
of3433
25
mm
PVC
barrier
3437
V-68-A
structural
glazing
of
25mm
for
vertiscrew
fix
mullion
to
to25
B-36
brackets
undercut
to
fix
mullion
3401
to
B-31
Espaceu
de
pé
mè
eeglazing
en
PVC
pou
vscrew
low
low
"E"
(0,1)
(0,1)
/mm
double
/de
double
seal
seal
aluminum
aluminum
spacer
«Santoprene»
glazing
gasket
for
B-36
V splate
êe
p a efor
#8
x 1A9SA245
1A
2#8
au
oPVC
aD
audeuse
en
Vpressure
sbrackets
êmm
emm
p
a
eCorner
déco
esimple
ée
#10
24
xUw
1
en
isolant
(SC
=zinc
.52)
VR-34
Corner
plug
V-68
Adaptateur
pour
vitrage
simple
de
6
mm
22
22silicone
mm
pressure
pressure
plate
plate
¨Santoprene¨
glazing
gasket
Adaptateur
pour
vitrage
de
6
mm
V
age
s VR-72
anda
dspacer
de
25
mm
V
age
s"E"
anda
d
25
mm
Espaceu
de
pé
mè
enspacer
PVC
pou
vauto-tarauage
isolant
isolant
(SC
(SC
=
.52)
=B-32
.52)
A
Dto
9SC211
Standard
Standard
pressure
plate
plate
Press
Press
3437
screw
to
fix
mullion
to
B-32
to
B-36
undercut
screw
to
fix
mullion
3401
to
B-31
B-35
B-35
V-88
#14
xage
3/4"Standard
hexagona
B-53
D
Vitrage
standard
de
25
mm
VR-34
plug
for
standard
structural
silicone
2.4
l'attache
au
meneau
Standard
glazing
of
25
mm
←
Triple
insulated
glazing
of
43.5
mm
9SA405
9SC443
B-31
B
E
B-35
3437
Vitrage
isolant
triple
de
43.5
mm
acier
plaqué
zinc
pour
fixer
le
meneau
aux
acier
inoxydable
pour
fixer
meneau
3401
sur
pressure
plate
9SC211
2.4
2.4
g
Vis
tête
hexagonale
#14
x
3/4"
Barrière
thermique
en
PVC
barrière
thermique
(SC
=
.68)
9SA245
horizontal
mullions.
Garniture
de
vitrage
ullion to B-32
to
B-36
brackets
undercut
screw
to
fix
mullion
3401
to
B-31
B
B
E
E
3437
3437
to
fix
mullion
to
B-32
to
B-36
brackets.
Tampon
de
coin
pour
vitrage
structural
stanV
age
so
an
p
e
de
43
5
mm
barrière
barrière
thermique
thermique
(SC
(SC
=
.68)
=
.68)
Adaptateur
pour
vitrage
simple
de
6
mm
SSORIES
Corner
plug
B-37
Single
glazing
adaptor
for
6
mm
glass
VR-34
h
B-35
Corner
plug
screw
to
fix
mullion
to
B-32
to
B-36
brackets
undercut
screw
to
fix
mullion
3401
to
B-31
Adaptateur
pour
vitrage
simple
de
6covers
mm
3437
PVC
thermal
barrier
9SC211
h
h
bracket
9SA245
Rallonge
en
PVC
Standard
glazing
of
25
mm
2.0 triple
Single
glazing
adaptor
for
6
mm
glass
Vitrage
isolant
de
43.5
mm
2.2
(SC
=
.68)
Attaches
cal
mullions.
Vis
tête
ronde
#1/4
20
x
3/4"
en
acier
bracket
so
an
25
mm
2.0
2.0
Vis
tête
hexagonale
#14
x
3/4"
autoTampon
de
coin
2.2
2.2
pressure
plate.
(SC
(SC
=
.68)
=
.68)
.35
Barrière
en
PVC
e
p aquéthermique
zBande
nc
pou
xe
e
meneau
aux
ac
e
noxydab
e
pou
xe
meneau
3401
su
Adaptateur
pour
vitrage
simple
de
6
mm
simple de ac
69SA245
mm
Tampon
de
coin
pour
vitrage
standard
de
sealed
unit
6mm
clear/argon
13
mm/6
mm
Single
glazing
adaptor
for
6
mm
glass
.35
.35
V-68
for
for
all
all
our
our
covers
for
mullion
VR-34
Single
glazing
adaptor
for
6
mm
glass
S
anda
d
g
az
ng
o
25
mm
S
anda
d
g
az
ng
o
25
mm
B-37
so
an
25mm
for
for
all
our
our
covers
covers
for
344
34
sealed
sealed
unit
unit
6mm
6mm
clear/argon
clear/argon
13
13
mm/6
mm/6
mm
bracket
Pour
encadrement
dont
la
(h)
est
égale
à
la
largeur
(L).
plated
screw
tofor
fix
brx
Espaceur
de
périmètre
en
PVC
pour
Uf
9SC211
VR-34
B-36
B-36
V-68-A
Standard
glazing
of
25
mm
glazing
ofdéco
25mm
at
3404
or22
3406
jamb
Vis
tête
plate
#8standard
x V-68
1a1/2"
auto-taraudeuse
en
Vis
tête
plate
décolletée
#10
-hauteur
24
xcon1/2"
en
Pour
Pour
encadrement
encadrement
dont
dont
la
la
hauteur
hauteur
(h)
(h)
est
est
égale
à
la
àBande
la
largeur
largeur
(L).
(L).
9SH256
Uf
Uf
#14
xégale
3/4"
hexagonal
head
self-tapping
zinc
Bande
Bande
de
pression
pression
de
de
22
mm
mm
Adap
asilicone
eu
pou
vsealed
age
sunit
mp
e
6clear/argon
mm
Adap
a eu
pou
v scellée
age
sen
mp
eall
de
6glazing
mm
9SC211
Triple
insulated
glazing
of
43.5
mm
Bande
de
de
pression
pression
standard
attaches
B-32
àde
B-36
attache
B-31
Bande
de
de
pression
pression
pour
pour
9SA245
B6PVC
B-36
deuse
en
acier
plaqué
zinc
pour
fixer
l’attaPVC
thermal
barrier
V-68-A
¨Santoprene¨
pour
meneau
bracket
Espaceu
de
pé
mè
e
en
PVC
pou
vmm
age
V-88
V-88
sealed
unit
6mm
clear/argon
13
mm/6
mm
Espaceur
rigide
polyvalent
en
Adaptateur
pour
vitrage
simple
de
6ede
mm
dard
de
25mm
au
aux
conditions
de
B
B
T
p
e
nsu
a
ed
g
az
ng
o
43
5
mm
Vis
tête
ronde
#1/4
20
Vis
tête
hexagonale
#14
x
3/4"
autoSingle
adaptor
for
6
mm
glass
V
s
ê
e
p
a
e
#8
x
1
1
2
au
o
audeuse
V
s
ê
e
p
a
e
ée
#10
24
x
1
2
en
sealed
unit
6mm
6mm
clear/argon
13
13
mm/6
mm/6
mm
mm
unité
scellée
clair
6mm/argon
13
mm/6
mm
à
VR-14
B-52
V-88
V-68
bracket
Single
glazing
adaptor
for
mm
glass
B-36
V-68-A
unité
unité
scellée
clair
clair
6mm/argon
6mm/argon
13
13
mm/6
mm/6
mm
mm
à
à
de
43.5
(V-88
V-68-A
9SA405
9SC443
Espaceu
de
pé
mè
e
en
PVC
pou
v
age
Triple
insulated
glazing
of
43.5
mm
9SA245
Brackets
inoxydable
pour
fixer
la
bande
de
pression
pe
me
e
space
o
25
mm
nsu
a
ed
V
s
ê
e
p
a
e
#8
x
1
1
2
au
o
a
audeuse
en
V
s
ê
e
p
a
e
déco
e
ée
#10
24
x
1
2
en
taraudeuse
en
acier
plaqué
zinc
pour
fixer
Corner
plug
A
thermal
aPVC
aches
BPVC
32
àpour
Bx acier
36
age
ache
Bspacer
31
2.3
Single
glazing
adaptor
6
mm
glass
VR-34
A
ormique
6 mmen
glass
25mm.
low
"E"
/ ass
super
(SC
=9SC211
.52)
Vitrage
standard
deA25
mm
2.3
2.3
PVC
pe
me
eto
o25
25mm
nsu
a ed
VR-34
V-66
low
low
"E"
"E"
(0,03)
(0,03)
/Smm
super
/ou
super
spacer
(SC
(SC
=low
.52)
=acier
.52)
isolant
mm
Vitrage
isolant
triple
de
43.5
mm
V
s tête
ê ac
e
p
ape#8
#8
x1/2"
1xSbarrier
1
2 3436
au
o ng
aVitrage
audeuse
en
V-68-A
Barrière
thermique
en
PVC
Espaceur
de
périmètre
en
PVC
pour
vitrage
9SA245
zinc
pour
fixer
meneau
aux
inoxydable
pour
fixer
meneau
3401
sur
2.1
9SA405
plated
screw
to
fix
bracket
to
tous
tous
nos
nos
couvercles
couvercles
ng
gspacer
az
ng
adap
o
opour
6
mm
ass
ng
e
g
az
adap
ostandard
ole
6(0,03)
V-68-A
B-32
3431
3431
Vis
plate
1
auto-taraudeuse
en
Vis
tête
décolletée
#10
-Uw
24
xV-107S
1/2"
en
pour
tous
nos
nos
couvercles
couvercles
#8
xlow
1plate
1/2"
flat
head
self-tapping
zinc
plated
#10
- space
24
xfor
1/2"
stainless
steel
flatmm
head
adaptateur
adaptateur
3443
3443
B-37
B-37
Vitrage
isolant
triple
de
43.5
.40
V-68-C
2.1
2.1
Barrière
en
PVC
de
périmètre
en
PVC
pour
vitrage
3436
1.9
che
au
meneau.
Uw
¨Santoprene¨
glazing
gasket
so
an
25
mm
Tampon
de
coin
For
size
with
height
(h)
equal
width
(w).
29.5mm
xmullion
18
mm
conçu
pour
3437
.40
.40
Single
glazing
adaptor
for
6pour
mm
glass
"E"
(0,1)
/frame
thermally
broken
spacer
tête
plate
#8
1plaqué
1/2"
en
tête
décolletée
#10
-#1/4
24
xwith
1/2"
jambage
3404
3406.
3433
3433
inoxydable
pour
fixer
la
ban
1.9
1.9
Uw
taraudeuse
en
acier
plaqué
zinc
pour
fixer
B-37
ethermique
aqué
ztous
nc
pou
xe
e
aux
ac
e
noxydab
e
pou
xe
meneau
su
For
size
size
with
height
height
(h)
(h)
equal
equal
to
to
width
width
(w).
(w).
de
25
"E"
(0,1)
/frame
/gframe
thermally
broken
broken
spacer
spacer
faible
émissivité
(0,1)
/ ditions.
intercalaire
avec
Vitrage
isolant
triple
de
43.5
mm
Vitrage
standard
de
25
mm
V-68-A
3435
3435
Vitrage
isolant
triple
de
43.5
mm
3438
3438
B-31
Rigid
PVC
extens
faible
faible
émissivité
émissivité
(0,1)
(0,1)
/ Vis
intercalaire
/ plate
intercalaire
avec
avec
so
25
mm
B-37
3419
tête
plate
#8
xan
1Espaceur
1/2"
auto-taraudeuse
en
acier
Rallonge
en
PVC
pour
vitrage
iso
3423
3423
3422
3422
9SA402
-3401
20
xen
3/4"
pan
head
stainless
steel
g
az
ng
acxee1 Vis
p2
aqué
ncthermal
pou
xe
eeauto-taraudeuse
meneau
aux
ac
emm
noxydab
e pou
xe
meneau
3401
su
l'attache
au
meneau
Ensemble
en
acier
inox
V-68
3424
3424
Vis
tête
ronde
#1/4
-Vis
20
xof
3/4"
en
acier
#8
1
a3419
head
se
app
ng
zvitrage
nc
pmeneau
asimple
ed
#10
24
xlow
1
2"E"
sattache
a(0,1)
nFor
ess
sthermally
ee
a3401
head
Vis
tête
hexagonale
#14
x mm
3/4"
autoTampon
de
coin
V-68-A
V-68-A
Corner
plug
for
standard
glazing
of
25mm.
Espaceur
de
pé
B-53
Tampon
de
coin
Standard
glazing
25
mm
3437
gisolant
az
ng
Vitrage
isolant
triple
de
43.5
mm
V-68-A
PVC
perimeter
spacer
for
25
mm
in
Triple
insulated
glazing
of
43.5
mm
9SA405
9SC443
ac
p
aqué
zzthermal
nc
pou
xe
meneau
aux
a
a
VR-14
PVC
barrier
thermal
barrier
25
mm
V-106S
Vitrage
iso
attaches
B-32
à
B-36
B-31
Espaceur
de
périmètre
en
PVC
po
Vis
tête
hexagonale
#14
x
3/4"
auto-tarauGarniture
de
vitrage
intérieure
9SA245
22
22
mm
mm
pressure
pressure
plate
plate
Adaptateur
pour
6
9SA405
9SC443
acier
plaqué
zinc
pour
fixer
le
meneau
aux
acier
inoxydable
pour
fixer
meneau
sur
Standard
Standard
pressure
pressure
plate
plate
screw
to
fix
mullion
to
B-32
to
B-36
brackets
undercut
screw
to
fix
mullion
3401
to
B-31
Pressure
Pressure
plate
plate
Triple
insulated
glazing
ofmm
43.5
mm
Vis
tête
plate
#8
x
1
1/2"
auto-taraudeuse
en
Vis
tête
plate
décolletée
#10
24
x
1/2"
en
Tampon
de
coin
pour
vitrage
structural
stanVR-34
VR-34
PVC
barrier
isolant
25
mm
#14
x
3/4"
hexagonal
head
self-tapping
zinc
for
mullion
B-33
PVC
pe
me
e
space
o
25
mm
nsu
a43.5
ed
Corner
plug
avec
membrane,
panneau
d’acie
acier
plaqué
zinc
pour
fixer
le
meneau
aux
acier
inoxydable
pour
fixer
meneau
3401
sur
9SC211
9SC211
Corner
plug
for
standard
structural
silicone
NOTE
VR-14
#1/4
20
x
3/4"
pan
head
l'attache
au
meneau
(SC
=
.68)
9SA245
9SA245
a
aches
B
32
à
B
36
a
ache
B
31
VR-34
B
E
Vitrage
isolant
triple
de
43.5
mm
Attaches
Standard
glazing
ofpour
25
mm
Triple
insulated
glazing
of
43.5
mm
NOTE
NOTE
9SA405
9SC443
2.2
Standard
glazing
of
25
mm
(SC
(SC
=
.68)
=
.68)
barrière
thermique
(SC
=31
.68)
F
Triple
insulated
glazing
of
43.5
9SC211
B o36
E
B
E
9SA245
glazing
of
mm
PVC
pe
me
e
space
o
25
mm
nsu
a
ed
2.2
2.2
barrière
barrière
thermique
thermique
(SC
(SC
=
.68)
=
.68)
F
F
plaqué
zinc
pour
fixer
le
meneau
aux
attaches
VR-14
de
43.5
mm
(V-88
requis)
screw
to
fix
pressure
plate
amm
aches
B
32
à
B
a
ache
B
simple de sc
6ches
#14
x
3/4"
hexagonal
head
self-tapping
zinc
16
x
3
1/2",
rondelle,
ro
9SC447
Adaptateur
pour
vitrage
simple
de
6
mm
Vitrage
standard
de
25
mm
V
age
so
an
p
e
de
43
5
mm
9SC443
V
age
so
an
p
e
de
43
5
mm
inoxydable
pour
fixer
la
bande
de
pression
ew
o
x
mu
on
B
32
o
B
36
b
acke
s
unde
cu
sc
ew
o
x
mu
on
3401
o
B
31
taraudeuse
en
acier
plaqué
zinc
fixer
Corner
plug
2.0 plate
Bande
de
pression
Bande
de
pression
VR-14
PVC
perimeter
Uf
Corner
plug
Vitrage
isolant
triple
de
43.5
mm
2.0
2.0
1.8
9SA405
9SC443
Uf
Uf
Triple
insulated
glazing
of
43.5
mm
Bande
Bande
de
de
pression
pression
de
de
22
22
mm
mm
.35
glazing
B
32
à
B
36
31.2
Bande
Bande
de
de
pression
pression
standard
standard
1.8
1.8
Bande
Bande
de
de
pression
pression
pour
pour
PVC
perimeter
spacer
for
25
mm
insulated
Triple
insul
#8
x
1
1/2"
flat
head
self-tapping
zinc
plated
#10
24
x
1/2"
stainless
steel
flat
head
Tampon
de
coin
Tampon
de
coin
isolant
25
mm
.35
.35
deuse
en
acier
plaqué
zinc
pour
fixer
l’attapour
chevron
Vis
tête
#8
x
1
1/2"
auto-taraudeuse
en
for
for
all
all
our
our
covers
covers
Single
glazing
adaptor
for
6
mm
glass
attaches
B-32
à
B-36
attache
B-31
arniture
de
vitrage
3437
for
for
all
all
our
our
covers
covers
bracket
for
for
3443
3443
adaptor
adaptor
acier
plaqué
zinc
pour
fixer
le
meneau
aux
acier
inoxydable
pour
fixer
meneau
3401
sur
dard
de
25mm
au
silicone
aux
conditions
de
décorative
et
rail
de
Bande
de
pression
décorative
et
rail
de
Vis
tête
ronde
#14
x
1"
en
acier
inoxydable
pour
fixer
la
Vis
tête
ronde
#1/4
20
x
V-87
Vis
tête
hexagonale
#14
x
3/4"
autoPVC
perimeter
spacer
for
25
mm
insulated
plated
screw
to
fix
bracket
to
mullion.
Rallonge
en
PVC
pour
vit
B-34
g
az
ng
Tampon
de
coin
unité
scellée
clair
6mm/argon
13
mm/6
mm
à
VR-34
pan
ou
découpé
pour
espaceur
Le
coefficient
global
U
peut
varié
dans
le
cas
où
des
traverses
horizontales
et/ou
V-68
attaches
B-32
à
B-36
attache
B-31
glazing
of
25mm
at
3404
or
3406
jamb
conscrew
to
fix
pressure
plate
#14
x
3/4"
hexagonal
head
self-tapping
zinc
Vis
tête
ronde
#1/4
20
x
3/4"
en
acier
#8
x
1
1
2
a
head
se
app
ng
z
nc
p
a
ed
#10
24
x
1
2
s
a
n
ess
s
ee
a
head
Vis
tête
hexagonale
#14
x
3/4"
auto9SC443
unité
unité
scellée
scellée
clair
clair
6mm/argon
6mm/argon
13
13
mm/6
mm/6
mm
mm
à
à
Espaceur
de
périmètre
en
PVC
Espaceur
de
périmètre
en
PVC
pour
vitrage
9SC211
Le
Le
coefficient
coefficient
global
global
U
U
peut
peut
varié
varié
dans
dans
le
le
cas
cas
où
où
des
des
traverses
traverses
horizontales
horizontales
et/ou
et/ou
des
des
men
m
Triple
insulated
glazing
of
43.5
mm
Brackets
B-31
V-68-C
Vis
tête
plate
#8
x
1
1/2"
auto-taraudeuse
en
Vis
tête
plate
décolletée
#10
24
x
1/2"
en
Vis
tête
plate
#8
x
1/2"
auto-taraudeuse
en
Vis
tête
plate
décolletée
#10
24
x
1/2"
en
L
Tampon
de
coin
sealed
unit
6mm
clear/argon
13
mm/6
mm
B-32
Rallonge
en
PVC
pour
vitrage
is
9SC447
9SA271
A
Espaceur
de
périmètre
en
PVC
po
g
az
ng
9SA245
L
L
B-52
et
B-53
sealed
unit
unit
6mm
6mm
clear/argon
clear/argon
13
13
mm/6
mm/6
mm
mm
Rigid
PVC
extension
for
triple
Vis
tête
ronde
#1/4
20
x
3/4"
en
acier
Vis
tête
plate
#8
xpp1sealed
1/2"
auto-taraudeuse
en
Vis
tête
plate
décolletée
#10
24
x
1/2"
en
#8 xx 11x113/4"
2 aaautohead
se
app
ng
z
nc
a
ed
#10
24
x
1
2
s
a
n
ess
s
ee
a
head
A
A
or
6 mm glass
plated
screw
to
fix
bracket
to
mullion
Vis
tête
hexagonale
#14
x
3/4"
autochevron
à
l'ancrage
sta
Vis
tête
ronde
#1/4
Single
glazing
adaptor
for
6
mm
glass
Standard
glazing
of
25
mm
T
p
e
nsu
a
ed
g
az
ng
o
43
5
mm
T
p
e
nsu
a
ed
g
az
ng
o
43
5
mm
#1/4
20
x
3/4"
pan
head
stainless
steel
b
acke
E
l'attache
au
meneau
50
50
V-68-A
décorative
et
rail
de
lavage
décorative
et
rail
de
lavage
V-68
Rallonge
en
PVC
pour
vitrage
isolant
triple
Vis
tête
hexagonale
#14
x
3/4"
auto-taraudeuse
en
E
E
38
38
Triple
insulated
glazing
of
43.5
mm
22
22
Vis
tête
ronde
#1/4
20
x
3/4"
en
acier
2.1
xagonale
#14
pour
pour
tous
tous
nos
nos
couvercles
couvercles
Adaptateur
pour
vitrage
simple
de
6
mm
9M33A
#8
2
head
se
app
ng
z
nc
a
ed
sc
ew
VR-34
Rallonge
en
PVC
pour
vitrage
is
pour
pour
tous
tous
nos
nos
couvercles
couvercles
adaptateur
adaptateur
3443
3443
glazing
Garniture
de
vitrage
2.1
2.1
V-68-A
screw
to
fix
mullion
to
B-32
to
B-36
brackets
undercut
screw
to
fix
mullion
3401
to
B-31
Corner
plug
Corner
plug
PVC
perimeter
spacer
for
25
mm
che
au
meneau.
Interior
glazing
gasket
for
rafter
acier
plaqué
zinc
pour
fixer
le
meneau
aux
Uw
Vis
tête
ronde
#1/4
20
x
3/4"
en
acier
#8
x
1
1/2"
flat
head
self-tapping
zinc
plated
#10
24
x
1/2"
stainless
steel
flat
head
rieure
pour
panne
V-66
Vis
tête
hexagonale
#14
x
3/4"
autoattaches
B-32
à
B-36
attache
B-31
jambage
3404
ou
3406.
(Voir
aussi
détail
No.
17a
page
601
(Voir
aussi
détail
No.
17a
page
601
bande
de
pression
avec
la
barrière
thermique
VR-69.
inoxydable
pour
fixer
la
ban
Uw
Uw
taraudeuse
en
acier
plaqué
zinc
pour
fixer
glazing
de
43.5
mm
(V-88
requis)
Corner
plug
B-35
de
volet.
ouvrantes
sont
ajoutés,
lorsque
différents
panneaux
de
verre
sont
utilisés
ou
lorsque
faible
émissivité
(0,1)
/
intercalaire
avec
#8
x
1
1/2"
flat
head
self-tapping
zinc
plated
#10
24
x
1/2"
stainless
steel
flat
head
VR-34
ditions.
Vitrage
standard
de
25
mm
V-68-A
plated
screw
to
fix
bracket
to
mullion
inoxydable
pour
fixer
la
bande
de
pression
sc
ew
o
x
mu
on
o
B
32
o
B
36
b
acke
s
unde
cu
sc
ew
o
x
mu
on
3401
o
B
31
taraudeuse
en
acier
plaqué
zinc
pour
fixer
isolant
25
mm
isolant
25
mm
V-68-A
1.7
ouvrantes
ouvrantes
sont
sont
ajoutés,
ajoutés,
lorsque
lorsque
différents
différents
panneaux
panneaux
de
de
verre
verre
sont
sont
utilisés
utilisés
ou
ou
lorsque
lorsque
l'ouve
l'ou
faible
faible
émissivité
émissivité
(0,1)
(0,1)
/
intercalaire
/
intercalaire
avec
avec
9SC211
Espaceur
de
périmètre
en
PVC
pour
1.9
acier
plaqué
zinc
pour
fixer
le3437
meneau
aux
acier
inoxydable
pour
fixer
meneau
3401
sur
plaqué
zinc
pour
le
meneau
aux
acier
inoxydable
pour
meneau
3401
sur
VR-34
.301.7
1.7
Corner
plug
de
43.5
mm
(V-88
requis)
low
"E"
(0,1)
/V-68
thermally
broken
spacer
25
mm
V-94
x 1 acier
1/2"
auto-taraudeuse
enfixer
Vis
tête
plate
décolletée
#10
-cu
24
xbroken
1/2"
en
1.9
1.9
9SC211
#8
xtriple
1
1/2"
flat
head
self-tapping
zinc
plated
screw
.30vitrage
.30
glazing
of
43.5
mmacier
(V-88
required
9SA245
inoxydable
pour
fixer
la
bande
de
pression
acier
plaqué
zinc
pour
fixer
lel’attache
meneau
aux
acier
inoxydable
pour
fixer
meneau
3401
sur
sc
ew
ode
x coin
mu
on
ow
Bw
32
ostructural
Bhexagonal
36
b
acke
s"E"
unde
sc
ew
o
x22
mu
on
3401
oplate
B
31
low
low
"E"
(0,1)
(0,1)
/B-33
thermally
/glazing
thermally
broken
spacer
spacer
taraudeuse
en
acier
plaqué
zinc
pour
fixer
Kit
made
up of
3/8
-po
1
inoxydable
pour
fixe
Tampon
vitrage
stanVitrage
isolant
de
43.5
mm
VR-34
unité
scellée
clair
6mm/argon
13
mm/6
mm
àB-36.
screw
to
fix
pressure
plate
3/4"
head
self-tapping
zinc
Vis
tête
ronde
#1/4
-isolant
20
xx#1/4
15/16
"20
en
Decorative
pressure
plate
pressure
plate
Vis
tête
plate
#8
xscellée
1fixer
1/2"
auto-taraudeuse
en
de
43.5
mm
(V-88
requis)
acier
plaqué
zinc
pour
fixer
au
meneau.
A.
&
D.
PREVOST
inc
Vitrage
standard
de
25
mm
unité
unité
scellée
clair
clair
6mm/argon
6mm/argon
13
13
mm/6
mm/6
mm
mm
à
àpression
9SC211
w
C
inoxydable
pour
fixer
la
bande
de
pression
Vis
tête
ronde
#1/4
-de
20
3/4"
en
acier
inoxydable
n#8gasket
acier
plaqué
pour
fixer
22
mm
mm
pressure
pressure
plate
Single
adaptor
for
6Decorative
mm
glass
VR-72
Tampon
de
rencontre
en
polyéthylène
HD
pour
Attaches
o9SA245
xzinc
mu
on
ofix
Bpour
32
o
bB-36
acke
sau
43.5
mm
(V-88
requis)
Standard
Standard
pressure
plate
plate
Pressure
Pressure
plate
plate
C
C
¨Santoprene¨
pour
meneau
Tampon
de
coin
pour
vitrage
isolant
triple
de
périmètre
en
PVC
bracket
glazing
#14
xEspaceur
3/4"
hexagonal
head
zinc
attaches
B-32
à
Tampon
de
coin
V-68
V-68
inoxydable
pour
fixer
la
bande
de
screw
to fix
mullion
to#14
B-32
to
brackets
undercut
screw
to
fix
mullion
3401
to
g
for
purlin
taraudeuse
en
acier
plaqué
zinc
pour
fixer
#8
xBxpressure
136
1/2"
flat
head
self-tapping
zinc
plated
#10
-l'attache
24
xB-31
stainless
steel
flat
head
Corner
plug
for
standard
structural
silicone
Decorative
pressure
plate
and
window
Decorative
pressure
plate
and
window
wa
stainless
steel
screw
to
fix
presssure
#14
x
1"
pan
head
-self-tapping
xmm
3/4"
pan
head
au
Rigid
PVC
extension
for
Battaches
E
3437
Vitrage
isolant
triple
de
43.5
mm
Versatile
rigid
spacer,
hauteur
égale
àmeneau
sa
largeur.
V-68
screw
to
mullion
to
B-32
to
B-36
undercut
screw
to
fix
mullion
3401
to
B-31
Vitrage
isolant
triple
de
43.5
Standard
glazing
of
25
barrière
thermique
(SC
=
.68)
F
#1/4
-1/2"
20
xB-31
3/4"
pan
head
stainless
steel
B-36
b
acke
l'attache
meneau
B
E
E
PVC
perimeter
for
25wa
m
PVC
perimeter
spacer
for
25
mm
insulated
hauteur
hauteur
égale
égale
à
sa
à
sa
largeur.
largeur.
barrière
thermique
(SC
(SC
=acier
.68)
=
.68)
F29.5m
F
isolant
25
mm
B-32
àronde
B-36
attache
attaches
B-32
à
B-36
attache
B-31
de
périmètre
en
pour
vitrage
Tampon
coin
pour
vitrage
standard
de
Vis
#10
x
1/2"
en
inoxydable
pour
fixer
les
Rigid
PVC
extension
for
triple
V-68
PVC
perimeter
spacer
for
25
mm
Barrière
thermique
en
PVC.
zincB-32
pour
le
aux
acier
inoxydable
pour
fixer
meneau
3401
sur
Adaptateur
pour
vitrage
simple
de
6
mm
(SC
=thermique
.68)
tête
plate
décolletée
#10
-#1/4
24
xbarrière
1/2"
en
BANDES
ANDES
DE
PRESSION
PRESSION
B-34
to
fix
mullion
to
B-52
and
B-53
brackets
9SA405
9SC443
V-68-A
#1/4
-PVC
20
x24
3/4"
pan
head
stainless
steel
attaches
B-32
àtête
B-36
attache
B-31
bEspaceur
acke
2.0
l'attache
au
meneau
Espaceu
de
pé
mè
efor
en
PVC
pou
vmullion.
age
washer
and
all
in
#1/4
-spacer
20mm
xnut,
15/16"
p
dard
de
25mm
au
aux
conditions
de
(SC
(SC
=brackets
.68)
=head
.68)
Triple
insulated
glazing
of
43.5
mm
plated
screw
to
fix
bracket
to
mullion
VDE
sfixer
êVis
ep
ameneau
eplate
#8
x 1#8
1B
2silicone
au
o
a
audeuse
en
V
s
ê
e
p
a
e
déco
e
ée
#10
24
x
1
2
en
2.0
2.0
faible
émissivité
(0,1)
/
intercalaire
aluminium
and
window
washing
rail
and
window
washing
rail
inoxydable
pour
fixer
la
bande
de
pression.
Rigid
PVC
extension
for
triple
insulated
#14
x
3/4"
hexagonal
self-tapping
zinc
plaStandard
glazing
of
25
mm
.35
acier
plaqué
zinc
pour
fixer
le
meneau
aux
V-86
faible
faible
émissivité
émissivité
(0,1)
(0,1)
/
intercalaire
/
intercalaire
aluminium
aluminium
Espaceur
de
périmètre
en
PVC
pour
vitrage
B
9SC447
20
x
3/4"
pan
head
stainless
steel
fixer
la
bande
de
pression.
.35
.35
meneau
for
for
all
all
our
our
covers
covers
Espaceu
g
de
po
yva
en
en
PVC
de
vitrage
structural
au
silicone
aux
meneaux
Brackets
Vis
tête
x
1
1/2"
auto-taraudeuse
en
Vis
tête
plate
décolletée
#10
x
1/2"
en
Rigid
PVC
extension
for
triple
for
for
all
all
our
our
covers
covers
B
B
for
3443
3443
adaptor
adaptor
¨Santoprene¨
glazing
gasket
de
43.5mm.
PVC
perimeter
spacer
Adaptateur
pour
vitrage
simple
de
6
mm
plated
screw
to
fix
bracket
to
#8
x
1
1/2"
flat
head
self-tapping
zinc
plated
Corner
plug
VR-14
standard
de43.5
25
mm
Vitrage
standard
de
25
mm
VR-34
#1/4
-VR-69
x head
3/4"
head
stainless
steel
Espaceur
deVitrage
périmètre
PVC
pour
vitrage
bracket
1.6glazing
l'attache
au
meneau
F3/4"
1.8
screw
to
tosealed
B-32
to
B-36
brackets
undercut
screw
to pan
fix
mullion
3401
to
B-31
glazing
of 6mm
25mm
at
3404
or
3406
jamb
con(See
also
detail
No.
17a
page
601
--r
(See
also
detail
No.
17a
page
601m
with
the
use
of
break.
screw
to
fix
pressure
plate
x24
head
self-tapping
zinc
glazing
of
43.5
mm
(V-88
9SC443
1.6
1.6standard
9SC211
F#14
F
Triple
insulated
glazing
of
43.5
mm
1.8
1.8
for
use
with
either
perimeter
Vitrage
de
25
mm
bracket
Triple
insulated
glazing
of
43.5
mm
VR-34
B-31
screw
tohexagonal
fix
pressure
plate
VR-69
#14
xmullion
3/4"
hexagonal
head
self-tapping
zinc
glazing
unit
6mm
clear/argon
13
mm/6
mm
9SC211
PVC
perimeter
spacer
for
25
mm
insulated
#8
x1/2"
1 fix
1/2"
flat
head
self-tapping
zinc
plated
#10
-20
xthermal
1/2"
stainless
steel
flat
head
#8
x9SA405
1de
1/2"
flat9SA245
head
self-tapping
zinc
plated
#10
-clear/argon
24
xplate
1/2"
stainless
steel
flat
B-37
sealed
sealed
unit
unit
6mm
clear/argon
13
13
mm/6
mm/6
mm
mm
isolant
25
mm
25mm.
pannes
aux
chevrons
B-33
glazing
of
mm
(V-88
require
glazing
3437
PVC
thermal
barrier.
3437
2RESSURE
à B-36
attache
B-31
Vitrage
standard
de
25
mm
Single
glazing
adaptor
for
6
mm
glass
Vitrage
isolant
triple
de
43.5
mm
VR-34
acier
inoxydable
pour
fixer
meneau
3401
sur
PRESSURE
PLATES
PLATES
9SC443
E
VR-34
screw
to
fix
pressure
plate
B-35
#8
x
1
flat
head
self-tapping
zinc
plated
#10
24
x
1/2"
stainless
steel
flat
head
#14
x
3/4"
hexagonal
head
self-tapping
zinc
so
an
25
mm
standard
anchor.
screw
to
fix
pressure
jambage
3404
ou
3406.
9SC211
3437
E
E
9SA245
Garniture
vitrage
9SC211
ac
e
p
aqué
z
nc
pou
xe
e
meneau
aux
ac
e
noxydab
e
pou
xe
meneau
3401
su
9SA271
C
9SA245
F
glazing
of
43.5
mm
(V-88
required)
ted
screw
to
fix
bracket
to
mullion.
à
double
barrière
d'étanchéité
(SC
=
.68)
#1/4
20
x
15/16
"
pan
head
stainless
steel
Vis
tête
ronde
#1/4
20
x
3/4"
en
acier
2.8
Vis
tête
hexagonale
#14
x
3/4"
autoattaches
B-32
à
B-36.
VR-34
C
C
isolant
25
mm
D
F
F
Vis
tête
ronde
#1/4
20
x
15/16"
en
acier
à
double
à
double
barrière
barrière
d'étanchéité
d'étanchéité
(SC
(SC
=
.68)
=
.68)
screw
to
fix
pressure
plate
stainless
steel
screw
to
#1/4
20
x
3/4"
pan
head
xagonal
head
self-tapping
zinc
2.8bracket
29
5mm
18
mm
conçu
pou
pé
mè
3437
verticaux.
2.0
V-66
acier
plaqué
zinc
pour
fixer
leVis
meneau
aux
acier
inoxydable
pour
fixer
meneau
3401
sur
glazing
of
43.5
mm
(V-88
require
50
50
D
Dwhe
1.0mm
for
mullion
Corner
plug
for
triple
insulated
glazing
fo
Single
glazing
adaptor
for
62.8
mm
glass
screw
to
fix
mullion
to
B-32
to
B-36
brac2.0
2.0when
VR-34
Standard
glazing
of
25
Standard
glazing
of
25
mm
screw
tode
fix
pressure
plate
isolant
25mm.
38
38
3.0
#14
x22
3/4"
hexagonal
head
self-tapping
zinc
1.0
1.0
22
ditions.
plated
screw
to
fix
bracket
to
mullion
VR-34
9M33A
9SC211
V-68-A
steel
insulated
pan
with
exterior
9SA245
The
global
"U"
value
may
vary
when
horizontal
and/or
vertical
mullion
are
Standard
glazing
of
25
mm
Espaceur
de
périmètre
en
PVC
pour
vitrage
Ra
onge
en
PVC
pou
v25
age
so
an
ppour
eeadded,
1.9
9SC211
plated
screw
to
fix
bracket
to
mullion
Adaptateur
pour
vitrage
simple
6mm
mm
Adaptateur
pour
vitrage
simple
de
6
mm
9SA245
COURBES
/plug
CURVES
A.
&
D.
PREVOST
inc.
The
The
global
global
"U"
"U"
value
value
may
may
vary
vary
when
when
horizontal
horizontal
and/or
and/or
vertical
vertical
mullion
mullion
are
are
added,
added,
when
ope
o
low
"E"
(0,1)
/
thermally
broken
spacer
#8head
xAdaptateur
1 screw
1/2"
auto-taraudeuse
en
tête
plate
décolletée
#10
24
x
1/2"
en
VR-14
1.9
1.9
V
s
ê
e
onde
#1
4
20
x
3
4
en
ac
e
glazing
V
s
ê
e
hexagona
e
#14
x
3
4
au
o
screw
to
fix
mullion
to
B-32
to
B-36
brackets
undercut
screw
to
fix
mullion
3401
to
B-31
mullion
to
B-32
to
B-36
brackets
undercut
screw
to
fix
mullion
3401
to
B-31
PVC
perimeter
spacer
for
25
insulated
COURBES
COURBES
/to
CURVES
/fix
CURVES
Corner
plug
for
standard
glazing
o
25mm
stainless
steel
screw
to
fix
purlin
to
#10
x
1/2"
pan
head
Espaceur
de
périmètre
en
PVC
vitrage
B-34
low
low
"E"
"E"
(0,1)
(0,1)
/
thermally
/
thermally
broken
broken
spacer
spacer
PA
9SA405
9SC443
at
self-tapping
zinc
plated
#10
24
x
1/2"
stainless
steel
flat
head
Adaptateur
pour
vitrage
simple
de
6
mm
Standard
glazing
of
25
VR-34
Barrière
thermique
Triple
insulated
glazing
of
43.5
mm
22
22
attache
B-31
Vis
tête
plate
#8
x
1
1/2"
auto-taraudeuse
en
Vis
tête
plate
décolletée
#10
24
x
1/2"
en
1.7
screw
to
fix
mullion
to
B-32
to
B-36
brackets
undercut
screw
to
fix
mullion
3401
to
B-31
9SC211
plated
screw
to
fix
bracket
to
mullion
PVC
pe
me
e
space
o
mm
nsu
a
ed
Corner
for
standard
structural
silicone
9SA245
VR-14
B-36
.30
1.7
1.7
¨Santoprene¨
pour
V-68-A
a
aches
B
32
à
B
36
a
ache
B
31
Espaceur
de
périmètre
en
PVC
pour
vitrage
9SA402
pour
vitrage
simple
de
6SCELLÉE
mm/ SEALED
Espaceur
de périmètre
en
PVC
pour
vitrage
9SA405
9SC443
inoxydable
pour
fixer
bande
demm
pression
screw
to
fixEspaceur
pressure
plate.
.30
.30
sealed
unit
6mm
13
mm/6
mm
taraudeuse
en
acier
plaqué
pour
fixer
Vis
tête
plate
#8 x#8
1#8
auto-taraudeuse
en
Vis
tête
plate
décolletée
#10
-meeting
24
xronde
1/2"
en
VR-34
VR-34
#8
x9SC211
1
1/2"
flat
head
self-tapping
zinc
plated
CC C
E
PVC
perimeter
spacer
mm
insulated
Vis
tête
plate
x1/2"
1xplated
1/2"
auto-taraudeuse
enUNIT
Vis
tête
plate
décolletée
#10
- clear/argon
24
xzinc
1/2"
en
de
périmètre
inoxydable
pour
fixer
la
bande
de
pression.
pressure
plate.
to fix bracket
to
mullion
Tampon
de
coin
sealed
sealed
unit
unit
6mm
clear/argon
clear/argon
13
13
mm/6
mm/6
mm
mm
avec
memb
ane
panneau
d25
acla
een
ePVC
ym
unité
scellée
clair
6mm/argon
13
mm/6
mm
àor
HD
polyethylene
plug
for
9SC211
attaches
B-32
àUNITÉ
B-36
attache
B-31
VR-14
E
E
9SA245
43.5mm.
VR-34
A.
&
D.
PREVOST
inc.
kets.
UNITÉ
/adaptor
SEALED
UNIT
TYPE
unité
unité
scellée
scellée
clair
clair
6mm/argon
6mm/argon
13
mm/6
mm/6
mm
mm
à
àor
9SA405
9SC443
PVC
perimeter
spacer
for
25mm
insulated
screw
to
fix
bracket
to
mullion
isolant
triple
de
43.5
9SC211
Vis
tête
#1/4
-strandard
20
xheight
3/4"
en
acier
inoxydable
pour
UNITÉ
SCELLÉE
SCELLÉE
/ inoxydable
SEALED
UNIT
TYPE
9SA245
Tampon
de
rencontre
en
polyéthylène
HD
pour
Vis
tête
plate
1Single
1/2"
auto-taraudeuse
en
installation
of
opening
sash.
used
when
window's
is
equal
to
its
width.
Espaceur
de
périmètre
en
PVC
pour
vitrage
isolant
25
mm
de
43
5not
mm
VVitrage
equ
s for
B-32
glazing
adaptor
for
66mm
mm
glass
glazing
6
mm
glass
Tampon
de
coin
used
used
or
when
when
the
window's
window's
height
is
not
is
not
equal
equal
to
to
its
its
width.
width.
Vis
tête
plate
#8
xstainless
1p
1/2"
auto-taraudeuse
en
Vis
tête
plate
décolletée
#10
-the
24
xthe
1/2"
en
Espaceur
de
périmè
zinc
pour
fixer
letête
meneau
aux
acier
pour
fixer
meneau
3401
sur
noxydab
e113
pou
xe
a
bande
de
p
ess
on
(SC
= pour
.68)
audeuse
en
ac
eVis
aqué
zhexagonale
nc
pou
xe
bracket
bracket
VR-14
19
19
Vis
tête
plate
#8
xTYPE
1Single
1/2"
auto-taraudeuse
en
Vis
tête
plate
décolletée
#10
-#1/4
24
x-88
1/2"
rafters.
isolant
25
mm
2.7
mullion
to#8
B-32
B-36
brackets
undercut
to
fix
mullion
3401
toinoxydable
Single
glazing
adaptor
for
6B-32
mm
glass
B-35
pour
de
31
mm
(SC
(SC
=screw
.68)
=vitrage
.68)
#10
24
xflat
1/2"
flat
head
éc
acier
plaqué
zinc
pour
fixer
le
meneau
aux
acier
fixer
meneau
3401
surverti9SA405
9SC443
2.7
Rallonge
en
PVC
pour
vitrage
gen
az
ng
25.4
25.4
VR-14
Vitrage
isolant
triple
de
43.5
mm
glazing
of
25mm
at
3404
or
3406
jamb
20 B
Espaceur
de
périmètre
en
PVC
pour
vitrage
bande
de
pression
#10
x1
1/2"
en
acier
inoxydable
fixer
les
Vis
tête
ronde
#1/4
-sur
20
xheight
3/4"
en
acier
xa
1
1to
aronde
head
se
app
ng
zsteel
nc
p
ae
ed
#10
24
x/tête
2
sB-31
a
n2.7
ess
spour
a
head
tête
#14
xfor
3/4"
autoisolant
25
mm
B
9SA405
9SC443
9SC447
Single
glazing
adaptor
for
6
mm
glass
isolant
25
mm
Vis
plate
#8
xbracket
1silicone
auto-taraudeuse
en
Vis
tête
plate
décolletée
#10
-10
24
xso
1/2"
en
10
20
20
30éch
30
#10
-Vis
24
x-êV
1/2"
en
20
xenen
3/4"
pan
head
stainless
B-37
au
meneau
acier
plaqué
zinc
pour
fixer
le
meneau
aux
acier
inoxydable
pour
fixer
meneau
3401
B
low
"E"
(0,1)
/meneau
double
seal
aluminum
spacer
A
glazing
screw
to
fix
mullion
to
B-36
brackets.
acier
plaqué
zinc
pour
fixer
le
meneau
aux
acier
inoxydable
pour
fixer
3401
sur
Ra
onge
en
PVC
pou
v10
age
an
psteel
eisola
PVC
perimeter
spacer
#1/4
-V-68-A
20
xens
15/16"
pan
head
stainless
Corner
plug
pan
ou
découpé
pou
espaceu
pé
mè
eesteel
structural
glazing
of
25mm
for
#8
x2
1
1/2"
head
self-tapping
zinc
plated
#10
-V
24
xlow
1/2"
stainless
steel
flat
head
low
"E"
(0,1)
(0,1)
/1/2"
double
/to
double
seal
aluminum
aluminum
spacer
3400
HP
Vis
tête
ronde
#14
x
1"
A
A
faible
émissivité
(0,1)
intercalaire
aluminium
1.8
3400
sxl'attache
ê
e"E"
onde
#1
4ee
20
xseal
3perimeter
41ac
en
ac
e spacer
V-68-A
V-68-A
s
ê
e
hexagona
e
#14
x
3
4
au
o
Espaceu
de
pé
mè
e
en
PVC
pou
v
age
Espaceu
de
pé
mè
e
PVC
pou
v
age
HP
glazing.
faible
faible
émissivité
émissivité
(0,1)
(0,1)
/
intercalaire
/
intercalaire
aluminium
aluminium
1.8
1.8
3400
3400
V
s
e
p
a
e
#8
x
1
2
au
o
a
audeuse
en
V
s
ê
e
p
a
e
déco
e
ée
#10
24
x
2
en
82olletée
xà3400
1B-36
13400
2HP
au
o
a
audeuse
en
V
s
ê
p
a
e
déco
e
ée
#10
24
1
2
en
Triple
insulated
glazing
of
43.5
mm
fixer
la
bande
de
pression.
Ra
onge
en
PVC
pou
v
age
so
an
p
vitrage
structural
au
silicone
aux
meneaux
A.
&
D.
PREVOST
inc.
Espaceur
de
périmètre
PVC
pour
vitrage
acier
plaqué
zinc
pour
fixer
le
meneau
aux
attaVR-72
isolant
25
mm
PVC
spacer
for
25
mm
insulated
R
g
d
PVC
ex
on
o
p
e
nsu
a
ed
V
s
ê
e
onde
#1
4
20
x
3
4
en
e
Vis
tête
plate
#8
x
1
1/2"
auto-taraudeuse
en
Vis
tête
plate
décolletée
#10
24
x
1/2"
en
V
s
ê
e
hexagona
e
#14
x
3
4
au
o
Corner
plug
1.6
acier
plaqué
zinc
pour
fixer
le
meneau
aux
acier
inoxydable
pour
fixer
meneau
3401
sur
isolant
25
mm
attache
B-31
B-33
#1
4
20
x
3
4
pan
head
s
a
n
ess
s
ee
a
ache
au
meneau
V-68-A
9SC443
A.
&
D.
PREVOST
inc.
1.6
1.6
acier
plaqué
zinc
pour
fixer
le
meneau
aux
acier
inoxydable
pour
fixer
meneau
3401
sur
PVC
perimeter
spacer
for
25
mm
insulated
V
s
ê
e
hexagona
e
#14
x
3
4
au
o
a
audeuse
en
VR-14
bracket
Thermal
barrier
for
undercut
screw
to
fix
mullion
3401
to
B-31
attaches
B-32
à
B-36
attache
B-31
PAGE
B-36
de
43.5
mm
(V-88
requis)
9SA271
9SA405
9SC443
Triple
insulated
glazing
of
43.5
mm
conditions.
Rallonge
en
PVC
pour
vitrage
isolant
triple
isolant
25
mm
prene¨
glazing
gasket
V-68-A
pannes
aux
chevrons
inoxydable
pour
fixer
la
bande
de
pression
sc
ew
o
x
mu
on
o
B
32
o
B
36
b
acke
s
unde
cu
sc
ew
o
x
mu
on
3401
o
B
31
taraudeuse
en
acier
plaqué
zinc
pour
fixer
PVC
perimeter
spacer
for
25
mm
insulated
D
Vis
tête
ronde
#1/4
20
x
15/16"
en
acier
PVC
perimeter
spacer
for
25
mm
insulated
acier
plaqué
zinc
pour
fixer
le
meneau
aux
acier
inoxydable
pour
fixer
meneau
3401
sur
Vis
tête
ronde
#1/4
20
x
3/4"
en
acier
pour
fixer
meneau
3401
sur
Vis
tête
hexagonale
#14
x
3/4"
autoscrew
to
fix
pressure
plate
#14
x
3/4"
hexagonal
head
self-tapping
zinc
attaches
B-32
àB-36.
B-36
attache
B-31
VR-34
Rallonge
en
PVC
pour
vitrage
isolant
triple
50
50isolant
D
D
attaches
B-32
à en
B-36
attache
B-31
de
43
5
mm
V
88
equ
s
screw
to
fix
pressure
plate.
(SC
=
.68)
de
vo
e
Vitrage
isolant
triple
de
43.5
mm
cal
mullions.
Vitrage
isolant
triple
de
43.5
mm
9SC211
Vis
tête
ronde
#1/4
20
x
3/4"
en
acier
38
38
Vis
tête
hexagonale
#14
x
3/4"
autoscrew
to
fix
mullion
to
B-32
to
B-36
brackets
undercut
screw
to
fix
mullion
3401
to
B-31
#14
x
1"
pan
head
screw
C
noxydab
e
pou
xe
a
bande
de
p
ess
on
22
22
2.6
a
audeuse
ac
e
p
aqué
z
nc
pou
xe
F
(SC
(SC
=
.68)
=
.68)
so
an
25
mm
à
double
barrière
d'étanchéité
(SC
=
.68)
so
an
25
mm
9M33A
C
C
2.6
2.6
Vitrage
isolant
triple
de
43.5
mm
F
F
ac
e
p
aqué
z
nc
pou
xe
e
meneau
aux
ac
e
noxydab
e
pou
xe
meneau
3401
su
nc
pou
xe
e
meneau
aux
ac
e
noxydab
e
pou
xe
meneau
3401
su
à
double
à
double
barrière
barrière
d'étanchéité
d'étanchéité
(SC
(SC
=
.68)
=
.68)
stainless
steel
screw
to
fix
#1/4
20
x
3/4"
pan
head
de
43
5
mm
V
88
equ
s
5.0
verticaux.
B-34
4.0
2.0
25
mm
2
2
9SA275
ches
B-32
à
3.0
Espaceur
rigide
po
1.0operimeter
PVC
spacer
for
mm
insulated
glazing
g1.0
az
ng
432.05
mmRigid
V 88
equ25extension
ed
5.0
5.0
noxydab
pou
xe
bande
de43.5
ppan
ess
on
acier
plaqué
pour
le self-tapping
aux
acier
inoxydable
pour
fixer
meneau
3401
sur
4.0
4.0
abracket
audeuse
en
ac
eB-36
pfixer
aqué
zmeneau
nc
pou
xe
2.0
3.0PVC
3.0
attaches
B-32
àpou
attache
B-31
1.0
PVC
perimeter
spac
Vitrage
isolant
triple
de
mm
at head
self-tapping
zinc
#10
-au
24
xspacer
1/2"
steel
head
V-68
VR-34
B-34
9SH256
sc
ew
o #10
xeflat
ppour
essu
ex.45
p1/2"
a
e
#14
x1
3pplate
4aqué
hexagona
head
se
app
ng
zfixer
nc
VR-34
1.7
attaches
B-32
àstainless
B-36
attache
B-31
glazing
ac
e
zplated
nc
xetête
a
ache
meneau
m
m
31
mm
glazing
9SC211
#8
xzinc
1
1/2"
flat
head
zinc
plated
-.45
24
stainless
steel
flat
head
.30
1.7
1.7
9SA245
forsurface
triple
in
surface
surface
/
are
/
a
de
43.5
mm
(V-88
requis)
D
.30
.30
PVC
perimeter
for
25
mm
insulated
Rallonge
en
PVC
pour
vitrage
is
for
pressure
Tampon
de
co
n
pou
v
age
so
an
p
e
stainless
steel
screw
to
fix
purlin
to
#10
x
1/2"
pan
head
#1/4
20
x
3/4"
head
stainless
steel
Tampon
de
coin
b
acke
B-37
l'attache
au
meneau
glazing
inoxydable
pour
fixer
la
bande
de
pression.
glazing
attaches
B-32
à
B-36
attache
B-31
D
D
VR-14
inoxydable
fixer
la
bande
de
pression
VR-14
9SD145
taraudeuse
en
acier
plaqué
zinc
pour
unité
scellée
clair
6mm/argon
13
mm/6
mm
à
plated
screw
to
fix
bracket
to
mullion
Vis
tête
ronde
#1/4
20
x
3/4"
en
acier
#8
x
1/2"
flat
head
self-tapping
zinc
plated
#10
24
x
1/2"
stainless
steel
flat
head
Vis
hexagonale
#14
x
3/4"
autode
43.5
mm
(V-88
requis)
#8
x
1
1/2"
flat
head
self-tapping
zinc
plated
#10
24
x
1/2"
stainless
steel
flat
head
R
g
d
PVC
ex
ens
on
o
p
e
nsu
a
ed
A.
&
D.
PREVOST
inc.
9SA405
9SC443
9SA405
9SC443
9SA245
.45
unité
unité
scellée
scellée
clair
clair
6mm/argon
6mm/argon
13
13
mm/6
mm/6
mm
mm
à
à
Ve
sa
e
g
d
space
29
5mm
x
18mm
Triple
insulated
glazing
of
43.5
mm
Triple
insulated
glazing
of
43.5
mm
inoxydable
pour
fixer
la
bande
de
pression
VR-14
unité
scellée
clair
6mm/argon
13
mm/6
mm
à
taraudeuse
en
acier
plaqué
zinc
pour
fixer
bracket
#1
4
20
x
3
4
pan
head
s
a
n
ess
s
ee
a
ache
au
meneau
Vis
tête
ronde
#1/4
20
x
3/4"
en
acier
inoxydable
pour
Espaceur
de
périmètre
en
PVC
pour
vitrage
PVC
pe
me
e
space
o
25
mm
nsu
a
ed
PVC
pe
me
e
space
o
25
mm
nsu
a
ed
A.
&
D.
PREVOST
inc.
Tampon
de
rencontre
en
polyéthylène
HD
pour
sealed
unit
6mm
clear/argon
13
mm/6
mm
unité
unité
scellée
scellée
clair
clair
6mm/argon
6mm/argon
13
13
mm/6
mm/6
mm
à4ache
Vis
tête
décolletée
#10
--mm
24
xàxa#10
1/2"
en
acier
9SA405
9SC443
en
Vis
tête
plate
décolletée
#10
24
1/2"
Triple
insulated
glazing
of
43.5
mm
a#8
aches
Bmeneau
32B-36
àhead
B
36
B13
31
à" auto-taraudeuse
B 36to B-32
aplate
ache
B
31
A.
&
D.
PREVOST
inc.
pressure
plate.
sealed
sealed
unit
unit
6mm
6mm
clear/argon
clear/argon
13
mm/6
mm/6
mm
mm
R
g
d
PVC
ex
ens
on
o
p
e
nsu
a
ed
PAGE
HD
polyethylene
meeting
plug
for
strandard
PVC
perimeter
spacer
for
25
mm
insulated
x
1
1/2"
flat
head
self-tapping
zinc
plated
screw
A.
A.
&
&
D.
D.
PREVOST
PREVOST
inc.
inc.
29.5mm
x
18
mm
A.
&
D.
PREVOST
inc.
glazing
Vis
tête
ronde
#10
x
5/8"
auto-taraudeuse
en
acier
#1
20
x
3
4
pan
head
s
a
n
ess
s
ee
attaches
B-32
à
attache
B-31
a
ache
au
A.
&
D.
PREVOST
inc.
#8
x
1
1/2"
flat
self-tapping
zinc
plated
24
x
1/2"
stainless
steel
flat
head
glazing
Triple
insulated
glazing
of
43.5
mm
mullion
to
B-36
brackets
undercut
screw
to
fix
mullion
3401
to
B-31
Vitrage
standard
de
25
mm
p
a
ed
sc
ew
o
x
b
acke
o
mu
on
B-35
#8
x
1
1/2"
flat
head
self-tapping
zinc
plated
#10
24
x
1/2"
stainless
steel
flat
head
#14
x
3
4
hexagona
head
se
app
ng
z
nc
p
a
PAGE
B-51
screw
to#10
fix
mullion
to
B-32
to
B-36
brackets
undercut
screw
to
fix
mullion
3401
to
B-31
Espaceur
de
périmètre
en(0,1)
PVC
pour
vitrage
Vis
tête
ronde
xtaraudeuse
en
acier
inoxydable
pour
fixer
les
glazing
of
43.5
mm
(V-88
required)
Espaceur
périmètre
en
PVC
pour
vitrage
D.
PREVOST
inc.
olletée
#10
-rafters.
24Vis
x#14
1/2"
en
Rigid
extension
for
triple
insulated
2.5
VR-34
glazing
de
43.5
mm
(V-88
requis)
19
19
de
43
5mm
tête
plate
#8
xB-32
13/4"
1/2"
auto-taraudeuse
en
Vis
tête
plate
décolletée
#10
-to
24
xplate
1/2"
en
screw
to
fix
pressure
plug
V-68
#14
x1/2"
hexagonal
head
zinc
A
#1/4
20
15/16"
pan
head
stainless
steel
#8
xsur
1of
1/2"
flat
head
self-tapping
zinc
plated
#10
--2043
24
1/2"
stainless
steel
flat
head
3435
3435
PAGE
2.5
2.5
#1/4
-#1/4
x#1/4
3/4"
pan
head
stainless
steel
stainless
steel
flat
head
l'attache
au
3438
3438
3437
9SC211
inoxydable
pour
laB-36
bande
pression
screw
to
fix
to
to
B-36
brackets
undercut
screw
fix
mullion
3401
B-31
2
Vis
#10
- 50
16
x2pi
1
en
acier
plaqué
fixer
Rigid
PVC
extension
for
triple
insulated
A.
&
D.
PREVOST
inc.
A
faible
(0,1)
/20
intercalaire
aluminium
9SA245
3434
3434
25.4
25.4
screw
to
fix
mullion
to
B-32
to
B-36
brackets
screw
to
fix
mullion
3401
to
B-31
VR-14
gPVC
ng
oxde
43
5
Ve
88
equ
ed
40
Vis
tête
#8
x25
1
1/2"
auto-taraudeuse
en
10
20
30isolant
oen
w
h
e5pour
he
pe
me
ane
9SA402
xaluminium
3/4"
pan
stainless
steel
émissivité
émissivité
(0,1)
/3401
intercalaire
intercalaire
l'attache
meneau
Ensemble
en
acier
inoxydable
composé
de
boulon
31
PAGE
9SC443
sc
ew
oaluminium
x2-meneaux
p
essu
efixer
phead
a
emm
Rallonge
en
PVC
pour
vitrage
Rallonge
en
PVC
vitrage
triple
faible
(0,03)
/Corner
intercalaire
super
xmullion
3
4au
hexagona
head
se
app
zémissivité
la
bande
de
pression.
isolant
40memb
40
guse
az
ng
gronde
az
ng
10
10
20
30
30
50
50
vitrage
structural
au
silicone
aux
inoxydable
pour
fixer
meneau
attache
piA
low
"E"
(0,1)
/pour
double
aluminum
faible
faible
émissivité
émissivité
(0,03)
(0,03)
/faible
intercalaire
intercalaire
super
fixer se
le
meneau
aux
acier
inoxydable
pour
fixer
meneau
Vis
tête
ronde
-B-36
20
xde
3/4"
en
acier
Vis
tête
ronde
20
3/4"
acier
#8
x1/2"
1
2hexagona
a
se
app
ng
zfaible
nc
p
a
ed
#10
24
x20
1to
splate
ess
sen
ee
afixer
head
head
app
z1mullion
pmeneau
a
ed
#10
24
1ng
2self-tapping
snc
axzinc
n
ess
sundercut
ee
a
Vis
tête
hexagonale
#14
x3401
3/4"
autoVis
tête
hexagonale
#14
xémissivité
3/4"
autoRallonge
en
PVC
pour
vitrage
iso
gacier
az
ng
oaz
mm
Vmm
88
equ
ed
structural
silicone
glazing
for
vertiVR-72
glazing
1.6
to
fix
to
B-32
to
B-36
brackets.
low
low
"E"
"E"
(0,1)
(0,1)
/NOTE
double
/super
double
seal
seal
aluminum
spacer
spacer
avec
membrane,
pa
zinc
fixer
l'attache
au
meneau
Vis
#1/4
-plaqué
20
x 3/4"
acier
sc
ew
oseal
x-25mm
phead
essu
e
paexspacer
antête
e
#8
xAdaptateur
1ng
flat
head
self-tapping
zinc
plated
#10
-/sur
24
xaluminum
1/2"
stainless
steel
flat
head
Vis
tête
#14
3/4"
auto#14
xV-88
33401
4nc
head
se
app
ng
zx/ to
nc
1.6
1.6
screw
toaux
mullion
to
B-32
tohexagonale
B-36
brackets
undercut
screw
to
fix
mullion
3401
to#1/4
B-31
bracket
Standard
glazing
of
25
mm
9SA245
screw
fix
mullion
to
B-32
to
B-36
brackets
undercut
screw
to
fixpour
mullion
3401
to
B-31
ed
sc
ew
ofix
xchevrons
bhead
acke
oscrew
mu
on
VR-72
C
bracket
isolant
25
mm
pannes
C
C
isolant
25
mm
Tampon
de
coin
pour
vitrage
simple
de
6
mm
pour
meneau
sur
glazing
of
43.5
(V-88
required)
Rigid
PVC
extension
for
triple
Co
ne
pto
ug
ocoin
p=
nsu
a
ed
gle
az
ng
o
acier
plaqué
zinc
pour
fixer
le
meneau
aux
acier
inoxydable
pour
fixer
meneau
3401
sur
Tampon
de
pour
vitrage
standard
de
plated
to
fix
bracket
to
mullion
NOTE
NOTE
V-68
screw
to
fix
pressure
plate.
screw
fix
mullion
to
B-32
to
B-36
brackets
undercut
screw
to
fix
mullion
3401
to
B-31
screw
to
fix
pressure
plate
oxagonale
fix fixer
mullion
3401
to
B-31
#14
x
3/4"
hexagonal
head
self-tapping
zinc
VR-72
#1/4
20
x
3/4"
pan
head
stainless
steel
bracket
foreuse
/
auto
l'attache
au
meneau
glazing
of
43.5
mm
(V-88
required)
C
bracket
F
Espaceur
de
périmètre
en
PVC
pour
vitrage
à
double
barrière
d'étanchéité
(SC
.68)
plaqué
zinc
pour
fixer
meneau
aux
attaches
VR-14
s
ee
nsu
a
ed
pan
w
h
ex
e
o
pane
o
screw
to
fix
pressure
plate
#14
x
3/4"
hexagonal
head
self-tapping
zinc
C
C
16
x
3
1/2",
rondelle,
rondelle
frein
et
écrou,
pour
fixe
Vis
tête
plate
#8
x
1
1/2"
auto-taraudeuse
en
Vis
tête
plate
décolletée
#10
24
x
1/2"
en
F
F
de
43.5
mm
(V-88
requis)
de
43.5
mm
(V-88
requis)
à
double
à
double
barrière
barrière
d'étanchéité
d'étanchéité
(SC
(SC
=
.68)
=
.68)
p
a
ed
sc
ew
o
x
b
acke
o
mu
on
stainless
steel
screw
to
fix
#1/4
20
x
3/4"
pan
head
PVC
perimeter
spacer
for
25
mm
insulated
9SC443
isolant
(SC
=
.52)
5.0
verticaux.
4.0
2.0
2
2
VR-14
Rallonge
en
PVC
pour
vitrage
isolant
triple
B-31.
3.0
Bande
Bande
de
de
pression
pression
1.0
attache
B-31
inoxydable
pour
fixer
la
bande
de
pression
inoxydable
pour
fixer
la
bande
de
pression
sc
ew
o
x
mu
on
o
B
32
o
B
36
b
acke
s
unde
cu
sc
ew
o
x
mu
on
3401
o
B
31
on
o
B
32
o
B
36
b
acke
s
unde
cu
sc
ew
o
x
mu
on
3401
o
B
31
taraudeuse
en
acier
plaqué
zinc
pour
fixer
taraudeuse
en
acier
plaqué
zinc
pour
fixer
(SC
=
.68)
(SC
(SC
=to
.52)
=oB-36
.52)
5.0
A9SA405
D isolant
4.0
4.0
dede
43.5
mm
(V-88
requis)
2.0
2.0et
cal
mullions.
rigide
polyvalent
en
PVC
de5.0
Vis
tête
ronde
#1/4
-1"
20
xfixer
3/4"
en
acier
3.0
3.0
xxsc
3/4"
auto1.0Espaceur
1.0 Espaceur
pan
ou
découpé
po
(SC
(SC
=
.68)
= .68)
A9SA405
Aplug
D
D
VR-34
#10
xde
5/8"
round
headperimeter
self-tapping
plated
inoxydable
pour
fixer
latraverses
bande
dehorizontales
pression
screw
to
fix
mullion
B-32
brackets
undercut
screw
to
fixvarié
mullion
3401
tocas
B-31
en
acier
plaqué
zinc
pour
p#14
aen
ed
ew
oisolant
xto
bàtaraudeuse
acke
mu
on
VR-14
mm
bracket
2.4
Vis
tête
plate
#8
1
1/2"
auto-taraudeuse
en
9SC211
9SC443
9SA245
2.4
2.4
rigide
polyvalent
en
PVC
de
Bande
Bande
de
pression
pression
décorative
décorative
et
rail
rail
de
lavage
lavage
reCorner
thermique
PVC
Vis
tête
ronde
#14
en
acier
pour
fixer
la
PVC
perimeter
spacer
forx9SC443
25
mm
insulated
stainless
steel
screw
to
fix
purlin
to
#10
1/2"
pan
head
Le
coefficient
global
U
peut
varié
dans
lebracket
où
des
traverses
et/ou
des
meneaux
verticaux,sont
ajo
spacer
for
25verticaux,sont
mm
insulated
B-37
9SH256
Single
glazing
adaptor
6meneau
mm
glass
glazing
ofen
43.5
mm
(V-88
require
Le
Le
coefficient
coefficient
global
global
Uinoxydable
U
peut
peut
varié
dans
dans
lexde
le
cas
cas
où
des
des
traverses
horizontales
et/ou
des
des
meneaux
meneaux
verticaux,sont
ajoutés,
ajouté
43
5mm
attaches
B-32
B-36
attache
B-31
25mm.
surface
/zinc
area
Vitrage
standard
25
mm
bracket
plated
screw
to
fix
bracket
to
VR-34
screw
to
fix
pressure
plate
hexagonale
#14
xfor
3/4"
hexagonal
head
self-tapping
zinc
surface
surface
/for
area
/sash
area
isolant
25
mm
B-52
et
B-53
9SC211
ns
ahorizontales
aPVC
on
oet/ou
open
ng
sealed
unit
6mm
clear/argon
13
mm/6
mm
9SA245
plated
screw
to
fix
bracket
mullion
chevron
àmullion
l'ancrage
standard.
acier
plaqué
zinc
pour
fixer
aux
acier
inoxydable
pour
fixer
meneau
3401
sur
Rigid
PVC
extension
for
trip
Rigid
PVC
extension
triple
insulated
plate.
glazing
9SD145
sealed
sealed
unit
6mm
6mm
clear/argon
clear/argon
13
13
mm/6
mm
mm
HD
polyethylene
plug
for
strandard
Espaceur
rigide
polyvalent
PVC
de
de
43.5
mm
(V-88
requis)
#10
-xunit
24
x3/4"
1/2"
stainless
steel
undercut
sealed
6mm
clear/argon
13
mm/6
mm
décorative
décorative
et
etmeeting
rail
rail
de
de
lavage
lavage
lf-tapping
plated
#10
-le
24
xto
1/2"
stainless
steel
flat
head
#1/4
20
xoù
3/4"
pan
head
stainless
steel
#1/4
-head
xonde
3/4"
pan
head
steel
b20
acke
bmullion
acke
Rallonge
en
PVC
pour
vitrage
isolant
triple
l'attache
au
meneau
meneau
9SA245
Rigid
PVC
extension
for
triple
29.5mm
xen
18
mm
conçu
pour
périmètre
3437
inoxydable
pour
fixer
la
bande
de
pression
sealed
sealed
unit
6mm
6mm
clear/argon
clear/argon
13unit
13
mm/6
mm/6
mm
mm
en
acierl'attache
zinc
pour
fixer
de
volet.
Vis
tête
ronde
#1/4
-unit
20
x3
en
acier
screw
to
fix
bracket
to
Ra
onge
en
PVC
pou
vl'ouverture
age
so
an
p périmètre
ela
#1/4
-zinc
20
xB
3/4"
pan
head
stainless
steel
bracket
l'attache
au
meneau
V-68-A
acier
plaqué
pour
fixer
le
meneau
aux
Vflat
ssont
ê
eajoutés,
#1
4mm/6
20
xstainless
3pressure
4x-of
en
ac
eflat
Vplaqué
szinc
ê barrier
eau
hexagona
e
#14
4
au
o
Espaceur
de
périmètre
en
PVC
pour
vitrage
29.5mm
x
18
mm
conçu
pour
(Voir
(Voir
aussi
aussi
détail
détail
No.
No.
17a
17a
page
page
601
601
06)
06)
PVC
thermal
bande
de
pression
avec
la
barrière
thermique
VR-69.
Rallonge
PVC
pour
vitrage
isolant
triple
A.
&
D.
PREVOST
inc.
glazing
19
19
Vis
tête
plate
#8
x
1
1/2"
auto-taraudeuse
en
Vis
tête
plate
décolletée
#10
24
x
1/2"
en
rafters.
B
B
ouvrantes
sont
ajoutés,
lorsque
différents
panneaux
de
verre
sont
utilisés
ou
lorsque
l'ouverture
vitrée
de
la
fenest
glazing
Vis
tête
ronde
#1/4
20
3/4"
en
acier
stainless
steel
flat
head
V-68
Vis
tête
hexagonale
#14
x
3/4"
auto2
2
ouvrantes
ouvrantes
sont
ajoutés,
lorsque
lorsque
différents
différents
panneaux
panneaux
de
de
verre
verre
sont
sont
utilisés
utilisés
ou
ou
lorsque
lorsque
l'ouverture
vitrée
vitrée
de
de
la
fenestration
fenestrati
B-52
#8
x
1
1/2"
flat
head
self-tapping
zinc
plated
#10
24
x
1/2"
stainless
steel
head
Corner
plug
for
standard
glazing
of
25mm.
25.4
25.4
VR-14
Standard
glazing
25
mm
40
10
20
30
50
9M33A
#10
16
xauto1requ
1/4
plated
screw
to
fix
bracket
to/(SC
9SC443
PVC
perimeter
spacer
25
mm
insulated
40
10
10
20
20
30
30
50-zinc
50
#8
xdécolletée
1plate
1/2"
flat
head
zinc
plated
screw
VR-14
pi
pi
low
"E"
(0,1)
double
seal
aluminum
spacer
Kit
made
up
of
3/8
-for
16
x-of
3d’acier
1/2"
bolt,
flat
washer,
attaches
B-32
à #8
B-36
B-31
3443
3443
Espaceur
de
périmètre
en
PVC
pour
vitrage
glazing
of40
43.5
mm
(V-88
glazing
mm
(V-88
Adaptateur
pour
vitrage
simple
de
6fix
mm
3435
3435
2.3
9SA405
9SC443
3438
3438
structural
silicone
glazing
of
25mm
for
verti29.mm
x43.5
18mm
conçu
pour
périmètre
avec
Vis
#10
- 16
1
1/4"
en
acier
plaqué
PVC
extension
for
triple
insulated
screw
3401
to
B-31
bracket.
low
low
"E"
"E"
(0,1)
(0,1)
double
/#8
double
seal
seal
aluminum
aluminum
spacer
spacer
Vis
tête
plate
xp
1aqué
1/2"
Vis
tête
plate
#10
-self-tapping
24
x9SA405
1/2"
en
VR-34
VR-34
Decorative
Decorative
pressure
pressure
plate
plate
3434
3434
B-32 to#14
B-36
brackets
undercut
screw
to
fix
mullion
3401
to43.5
B-31
screw
to
fix
pressure
plate
screw
to
fix
pressure
de
mm
(V-88
requis)
low
"E"
(0,03)
/mullion
super
spacer
=attache
.52)
#14
3/4"
hexagonal
head
self-tapping
zinc
x9SA245
3/4"
hexagonal
head
self-tapping
zinc
2.3
A.
&
D.
PREVOST
inc.
Vis
tête
plate
x/9SC443
1
1/2"
en
acier
glazing
43.5
mm
(V-88
required
VR-14
avec
membrane,
panneau
et
tym9SA402
#1/4
-xe
20
xen
3/4"
pan
head
stainless
steel
meneau
Ensemble
en
acier
inoxydable
composé
de
boulon
3/8
9SC211
9SC211
VR-14
low
low
"E"
"E"
(0,03)
(0,03)
/xto
super
/pou
super
spacer
spacer
(SC
(SC
=
.52)
=mullion
.52)
Versatile
PVC
sl
inoxydable
pour
fixer
la
de
pression
Vitrage
isolant
triple
de3401
43.5
mm
9SA245
VR-34
PAGE
de
43
5of
mm
Vmembrane,
88
equ
sxrequired)
screw
to
fix
pressure
plate
9SA405
#14
xtobande
3/4"
hexagonal
head
self-tapping
zinc
9SA405
9SC443
VR-72
attaches
B-32
à
B-36.
9SC211
3431
3431
noxydab
eauto-taraudeuse
pou
xe
a2.3
bande
de
pRigid
ess
on
a audeuse
en
ac
eV-68-C
zauto-taraudeuse
nc
.40
isolant
25
mm
3436
3436
avec
panneau
d’acier
et rigid
tymDecorative
Decorative
pressure
pressure
plate
plate
and
and
window
window
washing
washing
rail
rail
stainless
steel
screw
to
fix
presssure
#14
xmm
1"
pan
head
VR-34
de
coin
de
43.5
mm
(V-88
requis)
.40
.40fixer
acier
plaqué
zinc
pour
fixer
le
meneau
aux
acier
inoxydable
pour
fixer
meneau
sur
hauteur
égale
àxlargeur.
sa
largeur.
3433
3433
9SA245
9SC211
inoxydable
pour
laTampon
bande
de
pression
oxagonale
fix mullion
3401
to
B-31
taraudeuse
en
acier
plaqué
zinc
pour
fixer
Vitrage
standard
de
25
hauteur
hauteur
égale
égale
à
sa
à
sa
largeur.
screw
to
fix
mullion
B-32
to
B-36
brackets
undercut
screw
to
fix
mullion
3401
to
B-31
VR-14
9SA405
VR-14
tapping
zinc
pla
9SA405
9SC443
NOTE
glazing
to
fix
mullion
to
B-52
and
B-53
brackets
9SA405
9SC443
Rallonge
en
PVC
pour
vitrage
isolant
triple
stainless
steel
washer
and
nut,
all
in
,
to
fix
rafter
#8
x
1
1/2"
flat
head
self-tapping
zinc
plated
#10
24
1/2"
stainless
steel
flat
head
NOTE
NOTE
isolant
25
mm
(SC
=
.68)
Single
glazing
adaptor
for
6
mm
glass
Tampon
de
rencontre
en
polyuréthanne
HD
cal
mullions.
Vis
tête
ronde
#1/4
20
x
3/4"
en
acier
membrane,
panneau
d’acier
et
tympan
ou
foreuse
/
auto-taraudeuse
No.
3
à
tête
#14
x-plaqué
3/4"
autoglazing
of1/2"
43.5
mm
(V-88
required)
acier
zinc
pour
fixer
le
meneau
aux
acier
inoxydable
pour
fixer
meneau
3401
sur
and
and
window
window
washing
washing
rail
rail
bracket
B-53
Rigid
PVC
extension
for
triple
insulated
(SC
(SC
=
.68)
=
.68)
plated
screw
to
fix
bracket
to
mullion
screw
to
fix
bracket
to
mullion
Rallonge
en
PVC
pour
vitrage
isolant
triple
plaqué
zinc
pour
fixer
le
meneau
aux
attaches
VR-14
pan
ou
découpé
pour
espaceur
périmètre
screw
to
fix
pressure
plate
xagonal
self-tapping
zinc
16
x
3
1/2",
rondelle,
rondelle
frein
et
écrou,
pour
fixer
le
for
use
with
either
#1/4
20
x
3/4"
pan
head
stainless
steel
Triple
insulated
glazing
of
43.5
mm
9SA405
9SC443
Vis
tête
ronde
#1/4
20
x
3/4"
en
acier
Vis
tête
hexagonale
#14
x
3/4"
autoEspaceur
de
périmètre
en
PVC
pour
vitrage
Espaceur
de
périmètre
en
PVC
pour
vitrage
R
g
d
PVC
ex
ens
on
o
p
e
nsu
a
ed
plated
screw
to
fix
bracket
to
mullion
Bande
Bande
de
de
pression
pression
Vis
tête
hexagonale
#14
x
3/4"
auto-taraurigide
polyvalent
en
PVC
de
Vis
tête
plate
#8
x
1
1/2"
auto-taraudeuse
en
Vis
tête
plate
décolletée
#10
24
x
en
#8 x 1 plated
1/2"
auto-taraudeuse
en
Vis
tête
plate
décolletée
#10
24
x
1/2"
en
#8
x
1
1/2"
flat
head
self-tapping
zinc
plated
Rallonge
en
PVC
pour
vitrage
isolant
triple
#1
4
20
x
3
4
pan
head
s
a
n
ess
s
ee
ahead
ache
au
meneau
Rallonge
en
PVC
pour
vitrage
isolant
triple
Tampon
de
coin
pour
vitrage
structural
stanA.
&
D.
PREVOST
inc.
Espaceur
de
périmètre
en
PVC
pour
vitrage
PVC
perimeter
spacer
for
25
mm
insulated
VR-14
VR-14
pan
ou
découpé
pour
espaceur
périmètre
(See
(See
also
also
detail
detail
No.
No.
17a
17a
page
page
601
-PAGE
- /06)
06)
plate
with
the
use
of#8
VR-69
thermal
9SH256
tête
ronde
#1/4
-2.220
x horizontales
3/4"
en
acier
Vis
tête
hexagonale
#14
x9SC443
3/4"
autoCorner
plug
Rigid
PVC
extension
for
triple
insulated
Vis
ronde
#1/4
-2.2
20
xstainless
3/4"
en
acier
Vis
plate
#8
x#14
1coefficient
auto-taraudeuse
en
Vis
tête
plate
décolletée
#10
-de
24
xet/ou
1/2"
en
Vis
tête
hexagonale
#14
x 25
3/4"
autoattaches
B-32
à1/2"
B-36
attache
B-31
Adaptateur
Adaptateur
45ϒ
45ϒ
PAGE
9SA405
9SC443
surface
area
Vis
tête
plate
xVis
1
1/2"
auto-taraudeuse
#1/4
-tête
20
xbreak.
3/4"
pan
head
steel
VR-14
l'attache
au
meneau
Standard
glazing
of
mm
V-68-A
bracket
Espaceur
de
périmètre
en
PVC
pour
vitrage
surface
surface
/601
area
/ajoutés,
area
Vis
tête
hexagonale
#14
x#14
3/4"
auto-taraudeuse
en
Bande
Bande
de
de
pression
pression
décorative
et
et
rail
rail
de
de
lavage
lavage
A.
&
PREVOST
inc.
tête
ronde
xcoefficient
1"
en
inoxydable
pour
fixer
la
Vis
tête
plate
décolletée
#10
-global
24
xxaux
1/2"
en
acier
9SA405
9SC443
Vis
tête
plate
décolletée
#10
-acier
24
1/2"
2.2
Le
global
U
peut
varié
dans
le
cas
où
des
traverses
et/ou
des
meneaux
verticaux,sont
lorsque
des
fenêtres
9SD145
Rallonge
en
PVC
pour
vitrage
isolant
triple
43.5
mm
(V-88
requis)
Le
Le
coefficient
global
U
U
peut
peut
varié
varié
dans
dans
le
le
cas
cas
où
où
des
des
traverses
traverses
horizontales
horizontales
et/ou
des
des
meneaux
meneaux
verticaux,sont
ajoutés,
ajoutés,
lorsque
lorsque
des
des
fenêtres
fenêtres
V-68-A
standard
anchor.
screw
to
fix
mullion
to
B-32
to
B-36
brackets
undercut
screw
to
fix
mullion
3401
to
B-31
PVC
spacer
for
25
mm
insulated
9SA245
Vis
tête
hexagonale
#14
x20
3/4"
auto-tarauRallonge
en PVC
pour
vitrage
structural
au
silicone
meVis
tête
ronde
#1/4
-en
xdécorative
3/4"
en
acier
A.
&
D.
PREVOST
inc.
Vis
tête
hexagonale
xle
3/4"
autoinoxydable
pour
fixer
la
bande
de
pression
pour
espaceur
périmètre
de
volet.
hexagonale
en
acier
plaqué
zinc
pour
fixer
attaches
B-32
àD.
B-36
attache
B-31
Uf
glazing
of
43.5
mm
(V-88
required)
de
43.5
mm
(V-88
requis)
Vis
tête
ronde
#1/4
-verticaux,sont
20
xperimeter
3/4"
acier
B-52
et
B-53
Vis
tête
hexagonale
#14
xinoxydable
3/4"
autoPAGE
de
volet.
toBande
fixpour
bracket
toacier
mullion
chevron
à3401
l'ancrage
standard.
Uf
Uf
Bande
Bande
de
de
pression
pression
de
de
22
22
mm
mm
steel
insulated
panpw
screw
to
fix
pressure
plate
inoxydable
fixer
la
bande
de
pression
en
acier
plaqué
zinc
pour
fixer
isolant
25
mm
isolant
25
mm
gdécoupé
ng
o
43
5pour
mm
88
equ
ed
Bande
de
de
pression
standard
standard
Bande
Bande
de
de
pression
pression
pour
pour
décorative
décorative
et
et
rail
rail
de
de
lavage
lavage
deuse
en
acier
plaqué
zinc
fixer
l’atta29.5mm
xen
18
mm
conçu
pour
périmètre
Rallonge
en
PVC
pour
vitrage
isolant
zinc
pour
fixer
meneau
aux
acier
pour
fixer
meneau
3401
sur
zinc
fixer
le
meneau
aux
acier
inoxydable
pour
fixer
meneau
3401
sur
screw
to
mullion
to
B-32
to
B-36
brac43.5
mm
(V-88
requis)
sc
ew
o
p
essu
p#1
apour
efix
xpression
3A.
hexagona
head
se
app
ng
zpour
nc
de
43.5
mm
requis)
dard
de
25mm
au
silicone
aux
conditions
de
isolant
25
mm
Vis
tête
ronde
#1/4
-voperating
20
xAdaptor
3/4"
en
acier
glazing
tête
hexagonale
#14
xde
3/4"
autode
volet.
1/4
20
xtaraudeuse
3/4"
en
acier
inoxydable
pour
fixer
la
bande
de
pression
unité
scellée
6mm/argon
13
mm/6
mm
àxê25
en
acier
plaqué
zinc
pour
fixer
A.
D.
PREVOST
inc.
glazing
of
43.5
mm
(V-88
required)
inoxydable
pour
fixer
la
bande
pression
acier
plaqué
zinc
pour
fixer
le
aux
acier
inoxydable
pour
fixer
meneau
sur
taraudeuse
en
acier
plaqué
zinc
fixer
#8
x4taraudeuse
1plaqué
1/2"
flat
head
self-tapping
zinc
plated
#10
-triple
24
xee
1/2"
stainless
steel
flat
head
45ϒ
45ϒ
Adaptor
V-68
The
global
"U"
value
may
vary
when
horizontal
and/or
vertical
mullion
are
added,
when
sash
are
Vitrage
isolant
triple
de
43.5
mm
acier
plaqué
zinc
pour
fixer
le
meneau
aux
unité
scellée
scellée
clair
clair
6mm/argon
6mm/argon
13
13
mm/6
mm/6
mm
mm
à
àVis
screw
to
fix
pressure
plate
#14
xinoxydable
3/4"
hexagonal
head
self-tapping
zinc
PAGE
Ra
onge
en
PVC
pou
age
so
an
pzinc
e added,
Ra
onge
en
PVC
pou
vaz
age
so
an
p(V-88
eV
&
D.
PREVOST
inc.
The
The
global
global
"U"
"U"
value
value
may
may
vary
vary
when
when
horizontal
horizontal
and/or
and/or
vertical
vertical
mullion
mullion
are
are
added,
added,
when
when
operating
operating
sash
sash
are
are
added,
added,
when
whe
isolant
mm
acier
plaqué
zinc
pour
fixer
l’attache
au
meneau.
(Voir
(Voir
aussi
aussi
détail
détail
No.
No.
17a
17a
page
page
601
601
--l'ouverture
06)
06)
bande
de
pression
avec
la
barrière
thermique
VR-69.
inoxydable
pour
fixer
meneau
3401
sur
attache
acier
pour
fixer
meneau
3401
sur
A
V
s
e
onde
4
20
x
3
4
en
ac
e
V
smeneau
ê
e
onde
#1
4
20
x
3
4
en
ac
V
ê
e
hexagona
e
#14
xclair
3
4
au
o
agona
e#14
#14
xs4x&
3
au
ounité
ouvrantes
sont
ajoutés,
lorsque
différents
panneaux
de
verre
sont
utilisés
ou
lorsque
vitrée
de
la
fenestration
ne
possède
pas
une
PAGE
3443
3443
Rallonge
en
PVC
pour
vitrage
isolant
triple
3435
3435
3438
3438
A
A
de
43.5
mm
(V-88
requis)
Vis
#10
16
x
1
1/4"
en
acier
plaqué
Rigid
PVC
extension
for
triple
insulated
ouvrantes
ouvrantes
sont
sont
ajoutés,
ajoutés,
lorsque
lorsque
différents
différents
panneaux
panneaux
de
de
verre
verre
sont
sont
utilisés
utilisés
ou
ou
lorsque
lorsque
l'ouverture
l'ouverture
vitrée
vitrée
de
de
la
la
fenestration
fenestration
ne
ne
possède
possède
pas
pas
une
une
Tampon
de
coin
pour
vitrage
isolant
triple
3434
3434
bracket
glazing
Vis
tête
ronde
#1/4
20
x
3/4"
en
acier
Vis
tête
hexagonale
#14
x
3/4"
autodeuse
en
acier
plaqué
zinc
pour
fixer
l’attache
Vis
tête
plate
#8
x
1
1/2"
auto-taraudeuse
en
acier
de
43.5
mm
(V-88
r
neaux
verticaux.
inoxydable
pour
fixer
la
bande
de
pression
taraudeuse
en
acier
plaqué
zinc
pour
fixer
9SA402
#1/4
20
x
3/4"
pan
head
stainless
steel
Versatile
rigid
PVC
spacer,
29.5mm
x
18mm
#10
16
x
1
1/4"
No.
3
tek
self-drilling
/autoselfmeneau
#8
1
1/2"
flat
head
self-tapping
zinc
plated
#10
24
x
1/2"
stainless
steel
flat
head
Ensemble
en
acier
inoxydable
composé
de
boulon
3/8
Rigid
PVC
extension
for
triple
insulated
inoxydable
pour
fixer
la
bande
de
pression
#8
x
1
1/2"
flat
head
self-tapping
zinc
plated
screw
taraudeuse
en
acier
plaqué
zinc
pour
fixer
Versatile
rigid
spacer,
29.5mm
x
18mm
2.1
Kit
made
up
of
3/8
16
x
3
1/2"
bolt,
flat
washer,
lock
pour
pour
tous
tous
nos
nos
couvercles
couvercles
installation
of
openin
#1/4
20
x
3/4"
pan
head
stainless
steel
l'attache
au
meneau
PVC
perimeter
spacer
for
25
mm
insulated
PVC
perimeter
spacer
for
25
mm
insulated
pour
tous
tous
nos
nos
couvercles
couvercles
adaptateur
adaptateur
3443
3443
2.1
2.1
Decorative
Decorative
pressure
pressure
plate
plate
che
au
meneau.
avec
membrane,
panneau
d’acier
et
tymUw
de
43.5
mm
(V-88
requis)
attaches
B-32
à
B-36
attache
B-31
2 àpour
B-36
attache
B-31
kets.
Rigid
PVC
extension
for
triple
insulated
p
a
ed
sc
ew
o
x
b
acke
o
mu
on
Rigid
PVC
extension
for
triple
insulated
jambage
3404
ou
3406.
PVC
perimeter
spacer
for
25
mm
insulated
inoxydable
pour
fixer
la
bande
de
pression
VR-14
Uw
Uw
taraudeuse
en
acier
plaqué
zinc
pour
fixer
Versatile
rigid
PVC
spacer,
29.5mm
x
18mm
ixer
la
bande
de
pression
9SA245
#1/4
20
x
3/4"
pan
head
stainless
steel
l'attache
au
meneau
#1/4
20
x
3/4"
pan
head
stainless
steel
attaches
B-32
à
B-36
attache
B-31
faible
émissivité
(0,1)
/
intercalaire
avec
A.
&
D.
PREVOST
inc.
l'attache
au
meneau
screw
to
fix
mullion
to
B-32
to
B-36
brackets
undercut
screw
to
fix
mullion
3401
to
B-31
used
or
when
the
window's
height
is
not
equal
to
its
width.
Vitrage
standard
de
25
mm
9SC443
V-68-A
Triple
insulated
glazing
of
43.5
mm
attaches
B-32
à
B-36.
plated
screw
to
fix
bracket
to
mullion
faible
faible
émissivité
émissivité
(0,1)
(0,1)
/
intercalaire
/
intercalaire
avec
avec
de
43
5
mm
V
88
equ
s
de
43
5
mm
V
88
equ
s
used
used
or
or
when
when
the
the
window's
window's
height
height
is
not
is
not
equal
equal
to
to
its
its
width.
width.
PAGE
PVC
perimeter
spacer
for
25
mm
insulated
#14
x
3/4"
hexagonal
head
self-tapping
zinc
plaDecorative
Decorative
pressure
pressure
plate
plate
and
and
window
window
washing
washing
rail
rail
NOTE
stainless
steel
screw
to
fix
presssure
x
1"
pan
head
B-31.
attache
B-31
noxydab
e
pou
xe
a
bande
de
p
ess
on
noxydab
e
pou
xe
a
bande
de
p
ess
on
a
audeuse
en
ac
e
p
aqué
z
nc
pou
xe
ac
e
p
aqué
z
nc
pou
xe
hauteur
égale
à
sa
largeur.
NOTE
NOTE
de
43.5
mm
(V-88
requis)
échelle:
échelle:
1:3
1:3
scale
scale
Rigid
PVC
extension
for
triple
insulated
foreuse
/
auto-taraudeuse
No.
3
à
tête
glazing
of
43.5
mm
(V-88
required)
hauteur
hauteur
égale
égale
à
sa
à
sa
largeur.
largeur.
de
43.5mm.
inoxydable
pour
fixer
la
bande
de
pression
taraudeuse
en
acier
plaqué
zinc
pour
fixer
3437
au
meneau.
plaqué
zinc
pour
fixer
le- screw
meneau
aux
attaches
VR-14
Rigid
PVC
extens
HD
polyurethane
meeting
plug
for
standard
#1/4
20
x
3/4"
pan
head
stainless
steel
l'attache
au
meneau
screw
to
fix
pressure
plate
for
use
with
either
perimeter
membrane,
VR-14
tapping
zinc
plated
screw
hexagonal
head
xagonal
head
self-tapping
zinc
screw
to
fix
mullion
to
B-32
to
B-36
brackets
undercut
screw
to
fix
mullion
3401
to
B-31
16
x
3
1/2",
rondelle,
rondelle
frein
et
écrou,
pour
fixer
le
glazing
of
43.5
mm
(V-88
required)
#1/4
20
x
3/4"
pan
head
stainless
steel
to
fix
mullion
to
B-52
and
B-53
brackets
l'attache
au
meneau
9SA405
9SC443
for
use
with
either
perimeter
membrane,
stainless
steel
washer
and
nut,
all
in
,
to
fix
rafter
to
Bande
Bande
de
de
pression
pression
22
22
mm
mm
pressure
pressure
plate
plate
to
fix
pressure
plate
#14
x
3/4"
hexagonal
head
self-tapping
zinc
glazing
glazing
Standard
Standard
pressure
pressure
plate
plate
Pressure
Pressure
plate
plate
éche
and
and
window
window
washing
washing
rail
rail
#14
x
3/4"
hexagonal
head
self-tapping
zinc
pan
ou
découpé
pour
espaceur
périmètre
Rigid
PVC
extension
for
triple
insulated
#8
x
1
1/2"
flat
head
self-tapping
zinc
plated
#10
24
x
1/2"
stainless
steel
flat
head
at
head
self-tapping
zinc
plated
#10
24
x
1/2"
stainless
steel
flat
head
glazing
of
43.5
mm
(V-88
required)
glazing
43.5
mm
(V-88
required)
Adaptateur
Adaptateur
45ϒ
45ϒ
Corner
plug
for
standard
structural
silicone
#1/4
- of20
3/4"
pan
head
steel
l'attache
au
meneau
for
use
with
either
perimeter
membrane,
pan
head
stainless
steel
Vis
tête
plate
#8
xscrew
1
1/2"
auto-taraudeuse
en
fix
plate
B
Eflat
#14
xautohead
self-tapping
zinc
Vitrage
isolant
triple
de
43.5
mm
A.
&
D.
PREVOST
inc.
screw
to
fix
pressure
plate
#8
1
head
self-tapping
plated
#10
-to
24
xpressure
1/2"
stainless
steel
flat
head
#14
x1/2"
3/4"
hexagonal
head
self-tapping
zinc
Standard
glazing
of
25
mm
Bande
de
de
pression
pression
décorative
et
et
rail
rail
de
de
lavage
lavage
barrière
thermique
(SC
=
.68)
Florsque
Vis
tête
ronde
#14
xcoefficient
1"
en
acier
inoxydable
pour
fixer
BxBl'attache
E
#8
xPREVOST
1
flat
head
self-tapping
zinc
plated
Rallonge
PVC
pour
vitrage
isolant
triple
R
g
dverticaux,sont
PVC
ens
on
o
pstainless
eglazing
nsu
aPAGE
ed
Rdécorative
ex
ens
o glazing
p
e
nsu
axex
ed
Le
global
peut
varié
dans
où
des
traverses
horizontales
et/ou
des
meneaux
ajoutés,
des
fenêtres
glazing
barrière
barrière
thermique
thermique
(SC
(SC
=
.68)
=
.68)
Florsque
F
ted
screw
to
fix
bracket
to
mullion.
(See
(See
also
also
detail
detail
No.
No.
17a
17a
page
page
601
601
-on
- 06)
06)
plate
with
the
use
of
VR-69
thermal
break.
#10
-3/4"
24
xhexagonal
stainless
steel
flat
head
undercut
Vis
tête
ronde
#1/4
-et
20
xdans
3/4"
en
acier
#10
-E
24
x1/2"
1/2"
stainless
steel
flat
#1
43/4"
20
3inc.
4for
pan
head
sgen
ad n
ess
sto
ee
#1
4zinc
20
xU
3inc.
41/2"
pan
head
sla
abracket
ncas
ess
sxtraverses
ee
Le
Le
coefficient
coefficient
global
global
U
U
peut
peut
varié
varié
dans
le
le
cas
cas
où
où
des
des
traverses
horizontales
horizontales
et/ou
et/ou
des
des
meneaux
meneaux
verticaux,sont
verticaux,sont
ajoutés,
ajoutés,
lorsque
des
des
fenêtres
fenêtres
e
3/4"
a
ache
au
meneau
eneau
Adaptateur
pour
vitrage
simple
de
6Bande
mm
A.
&
D.
A.
&
D.
PREVOST
Rigid
PVC
for
triple
insulated
glazing
ofextension
43.5
mm
(V-88
required)
2.0
hexagonale
Corner
plug
triple
insulated
glazing
fo
#1/4
-le
20
xtriple
3/4"
pan
head
stainless
steel
PAGE
PAGE
au
meneau
#14
xall
hexagonal
head
self-tapping
zinc
B-52
B-53
ofor
43.5 mm
A.
&
D.
PREVOST
inc.
structural
silicone
glazing
of
25mm
for
ver2.0
2.0
screw
to
fix
pressure
plate
#14
xcovers
3/4"
hexagonal
head
self-tapping
zinc
steel
insulated
pan
with
exterior
panel
to#14
fix
to
mullion
bracket
chevron
àPVC
l'ancrage
standard.
.35
screw
fix
pressure
plate
#14
xhead
3/4"
hexagonal
head
self-tapping
zinc
PAGE
steel
insulated
pan
with
exterior
panel
standard
anchor.
.35
.35
décorative
décorative
et
et25mm
rail
rail
de
de
lavage
lavage
for
for
all
our
our
covers
covers
Rallonge
en
PVC
pour
vitrage
isolant
plated
screw
to
fix
bracket
to
mullion
Rallonge
en
PVC
pour
vitrage
isolant
triple
for
all
all
our
our
covers
for
for
3443
3443
adaptor
adaptor
VR-14
plated
screw
fix
bracket
to
mullion.
de
volet.
1/4
- bracket
20
xplated
3/4"
en
acier
glazing
of
43.5
mm
(V-88
required)
to
fix
mullion
to
B-32
to
B-36
brackets
undercut
screw
to
fix
mullion
3401
to
B-31
mullion
tofor
B-32
toscrew
B-36
brackets
undercut
screw
to
fix
mullion
3401
to
B-31
Vis
tête
ronde
#1/4
-e
20
x ng
3/4"
en
acier
VR-34
Vis
tête
hexagonale
#14
xajoutés,
3/4"
auto45ϒ
45ϒ
Adaptor
Adaptor
glazing
of
at
3404
or
3406
jamb
con9SA405
9SC443
screw
to
fix
pressure
plate
#14
xglass
3/4"
hexagonal
head
self-tapping
zinc
steel
insulated
pan
with
exterior
panel
orune
ure
plate
acier
plaqué
zinc
pour
fixer
le
meneau
aux
screw
to
fix
bracket
to
mullion
Triple
insulated
glazing
of
43.5
mm
9SA275
screw
to
fix
mullion
to
B-32
to
B-36
brackets
undercut
screw
to
fix
mullion
3401
to
B-31
plated
screw
to
fix
bracket
to
mullion
(Voir
(Voir
aussi
aussi
détail
détail
No.
No.
17a
17a
page
page
601
601
-V
-to
06)
06)
bande
de
pression
avec
la
barrière
thermique
VR-69.
screw
to
fix
mullion
to
B-32
to
B-36
bracsealed
unit
6mm
clear/argon
13
mm/6
mm
de
43.5
mm
(V-88
requis)
9SC211
g
az
ng
o
43
5
mm
V
88
equ
ed
g
az
o
43
5
mm
88
equ
ed
ouvrantes
sont
lorsque
différents
panneaux
de
verre
sont
utilisés
ou
lorsque
l'ouverture
vitrée
de
la
fenestration
ne
possède
pas
sealed
sealed
unit
unit
6mm
6mm
clear/argon
clear/argon
13
13
mm/6
mm/6
mm
mm
screw
fix
3401
to
B-31
bracket.
inoxydable
pour
fixer
la
bande
de
pression
undercut
to
fix
mullion
3401
to
B-31
sc
ew
o
x
p
essu
e
p
a
sc
ew
o
x
p
essu
e
p
a
e
ouvrantes
sont
sont
ajoutés,
ajoutés,
lorsque
lorsque
différents
différents
panneaux
panneaux
de
de
verre
verre
sont
sont
utilisés
utilisés
ou
ou
lorsque
lorsque
l'ouverture
l'ouverture
vitrée
vitrée
de
de
la
la
fenestration
fenestration
ne
ne
possède
possède
pas
pas
une
une
laqué
zinc
pour
fixer
#14
xto
39SC211
4screw
hexagona
head
se
app
ng
z
nc
agona
head
se
app
ngmullion
zouvrantes
nc
The
global
"U"
value
may
vary
when
horizontal
and/or
vertical
mullion
are
added,
when
operating
sash
are
added,
when
different
glass
type
is
Single
glazing
adaptor
for
6
mm
glazing
of
43.5
mm
(V-88
required)
E
#10
16
x
1
1/4"
No.
3
tek
self-drilling
D.
PREVOST
inc.
The
The
global
global
"U"
"U"
value
value
may
may
vary
vary
when
when
horizontal
horizontal
and/or
and/or
vertical
vertical
mullion
mullion
are
are
added,
added,
when
when
operating
operating
sash
sash
are
are
added,
added,
when
when
different
different
glass
glass
type
type
is
is/ self43.5mm.
screw
to
fix
pressure
plate
#14
x
3/4"
hexagonal
head
self-tapping
zinc
E
E
plated
screw
to
fix
bracket
to
mullion.
#8
x
1
1/2"
flat
head
self-tapping
zinc
plated
screw
tical
mullions.
plated
screw
to
fix
bracket
to
mullion
or
installation
of
opening
sash.
PAGE
Kit
made
up
of
3/8
16
x
3
1/2"
bolt,
flat
washer,
lock
VR-34
plated
screw
to
fix
bracket
to
mullion
installation
of
opening
sash.
Decorative
Decorative
pressure
pressure
plate
plate
de
43.5
mm
(V-88
requis)
de
43.5
mm
(V-88
requis)
V-66
Versatile
rigid
PVC
spacer,
29.5mm
x
18mm
ixer
la
bande
de
pression
bracket
bracket
inoxydable
pour
fixer
la
bande
de
pression
taraudeuse
en
acier
plaqué
zinc
pour
fixer
ditions.
A.
&
D.
PREVOST
inc.
plated
screw
to
fix
bracket
to
mullion
installation
of
opening
sash.
attaches
B-32
àspacer
B-36.
V-68-A
Rallonge
en
PVC
pour
vitrage
isolant
triple
bracket
A.
A.
&
&
D.
D.
PREVOST
PREVOST
inc.
inc.
A.
&
D.
PREVOST
inc.
Espaceur
de
périmètre
en
PVC
pour
vitrage
1.9
Decorative
Decorative
pressure
pressure
plate
plate
and
and
window
window
washing
washing
rail
rail
stainless
steel
screw
to
fix
presssure
#14
x
1"
pan
head
kets.
Vis
tête
ronde
#10
x
5/8"
auto-taraudeuse
en
acier
Vis
tête
plate
dé
Vis
tête
ronde
#1/4
20
x
3/4"
en
acier
Vis
tête
hexagonale
#14
x
3/4"
autolow
"E"
(0,1)
/
thermally
broken
spacer
Rigid
PVC
extension
for
triple
insulated
euse
en
Vis
tête
plate
décolletée
#10
24
x
1/2"
en
hauteur
égale
à
sa
largeur.
1.9
1.9
low
low
"E"
"E"
(0,1)
(0,1)
/
thermally
/
thermally
broken
broken
spacer
#1/4
20
x
3/4"
pan
head
stainless
steel
bracket
hauteur
hauteur
égale
égale
à
sa
à
sa
largeur.
largeur.
p
a
ed
sc
ew
o
x
b
acke
o
mu
on
x
b
acke
o
mu
on
used
or
when
the
window's
height
is
not
equal
to
its
width.
A.
&
D.
PREVOST
inc.
VR-14
tapping
zinc
plated
screw
hexagonal
head
used
used
or
or
when
when
the
the
window's
window's
height
height
is
not
is
not
equal
equal
to
to
its
its
width.
width.
T
inc.
plated
screw
to
fix
bracket
to
mullion
to
fix
mullion
to
B-52
and
B-53
brackets
9SA405
9SC443
C
stainless
steel
washer
and
nut,
all
in
,
to
fix
rafter
to
PAGE
échelle:
échelle:
1:3
1:3
scale:
scale:
1:3
1:3
A.
&
D.
PREVOST
inc.
C
C
Espaceur
de
périmètre
en
PVC
and
and
window
window
washing
washing
rail
rail
Rigid
PVC
extension
for
triple
insulated
Tampon
de
coin
Rigid
PVC
extension
for
triple
insulated
PAGE
fortriple
use(V-88
with
either
pan aux
headA.
stainless
steel
#1/4isolant
- 20
xzinc
pan
head
stainless
steel
&
D.
PREVOST
l'attache
au
meneau
VR-14
Vitrage
isolant
de
43.5
mm perimeter membrane,
#8
x 1inc.
1/2"inc.
flat
self-tapping
plated
PAGE
43.5
mm
requis)
9SA405
9SC443
253/4"
mm
(See
(See
also
also
detail
detail
No.
No.
17a
17a
page
page
601
601
-- 06)
06)de
plate
with
the
use
ofscrew
VR-69
break.
plaqué
zinc
pour
fixer
l'attache
au
meneau
#10 - 24 x 1/2" p
inoxydable
pour
fixer
la
bande
de
pression
taraudeuse
en
acier
plaqué
zinc
fixer
glazing
of
43.5
mm
(V-88
required)
eau
acier
inoxydable
pour
fixer
meneau
3401
sur head
(SC
= .68)
VR-34
&
D.
PREVOST
tothermal
fixpour
pressure
plate
ead A.
self-tapping
zinc
(SC
(SC
=
.68)
=
.68)
9SC211
PAGE
B
9SC447
standard
anchor.
Rallonge
en
PVC
pour
vitrage
isolant
triple
B
B exterior
perimeter
spacer
glazing
of
mm
(V-88
required)
Corner plug
Vis
tête
ronde
#1/4
-stainless
20head
x 3/4"
enPVC
acier
Vis
hexagonale
#14self-tapping
x 43.5
3/4"
autoglazing
ofPVC
43.5
mm
(V-88
required)
1.8plate
steel
insulated
pan
with
panel
or is
ure plate l'attache
screw
to
fix
pressure
#14
xtête
3/4"
hexagonal
head
zinc
1.8
1.8
Triple
insulated
glazing
ofadded,
43.5
mm
screw
to
fix when
mullion
to
B-32
to
B-36
bracRigid
PVC
extension
for
triple
insulated
PVC
perimeter
for
25
mm
insulated
#10
x#1/4
5/8"
round
self-tapping
zinc
plated
Rallonge
en
pour
vitrage
triple
attache
B-51
#1/4
-9SC443
20
x ronde
3/4"
pan
head
steel
au
meneau
attache
B-31
The
global
"U"
value
may
vary
horizontal
and/or
vertical
mullion
are
added,
when
operating
sash
are
when
glass
VR-14
Vis
tête
- spacer
20
x VR-14
3/4"
en
acier
Vis
tête
hexagonale
#14
x9SC443
3/4"
auto9SA275
D.
PREVOST
inc.
The
The
global
global
"U"
"U"
value
value
may
vary
vary
when
when
horizontal
horizontal
and/or
and/or
vertical
vertical
mullion
mullion
are
are
added,
added,
when
when
operating
operating
sash
are
added,
added,
when
when
different
different
glass
glass
type
type
istype
is
cket to
mullion
9SA405
1en
VR-14
PAGE
page
400-77
Espaceur
de
périmètre
en
PVC
pour
vitrage
A.
&
D.
PREVOST
inc.
Vis
tête
plate
décolletée
#10
-- 24
x-xmay
1/2"
en
acier
9SA405
9SC443
A.
&
D.
PRÉVOST
INC.
T.
800-361-4433
D isolant
Vis
tête
plate
décolletée
#10
24
1/2"
Vis
tête
ronde
#1/4
-sash
20are
x9SC211
15/16"
en
acier
de
43.5
mm
(V-88
requis)
50
DPAGE
D different
VR-14
A.
&
D.
PREVOST
inc.
inoxydable
pour
fixer
la50
bande
de
pression
38
38
taraudeuse
en
acier
plaqué
zinc
pour
fixer
9SC443
A.
&
D.
PREVOST
inc.
22
22
installation
ofPAGE
opening
sash.
9M33A
plated
screw
to
fix
bracket
to
mullion
PAGE
kets.
glazing
of
43.5
mm
(V-88
required)
glazing
screw
to
fix
bracket
to
mullion
de
43.5
mm
(V-88
requis)
#10
24
x 1/2
screw
to
fix
pressure
plate
#14
x
3/4"
hexagonal
head
self-tapping
zinc
c
plated
#10
24
x
1/2"
stainless
steel
flat
head
VR-34
used
or
when
the
window's
height
is
not
equal
to
its
width.
A.
&
D.
PREVOST
inc.
1.7
inoxydable
pour
fixer
la
bande
de
pression
taraudeuse
en
acier
plaqué
zinc
pour
fixer
A.
&
D.
PREVOST
inc.
used
used
or
or
when
when
the
the
window's
window's
height
height
is
not
is
not
equal
equal
to
to
its
its
width.
width.
A.
A.
&
&
D.
D.
PREVOST
PREVOST
inc.
inc.
A.
&
D.
PREVOST
inc.
PAGE
.30
1.7 en-inc.
1.7
Vis
tête
ronde
#10
x
5/8"
auto-taraudeuse
acier
A.
&
D.
PREVOST
Vis
tête
plate
décolletée
en
acier
inoxydable
PAGE
Rallonge
en
PVC
pour
vitrage
isolant
triple
Rallonge
en
PVC
pour
vitrage
isolant
triple
isolant
25
mm
PAGE
PAGE
PAGE
PAGE
.30
.30
échelle:
échelle:
1:3
1:3
scale:
scale:
1:3
1:3
PA
inoxydable
pour
fixer
meneau
3401
sur
attache
ux
acier
inoxydable
pour
fixer
meneau
3401
sur
Vis
tête
ronde
#1/4
20
x
3/4"
en
acier
inoxydable
pour
fixer
la
bande
de
pression.
Vis
tête
ronde
#1/4
20
x
3/4"
en
acier
Vis
tête
hexagonale
#14
x
3/4"
autoxagonale #14
x
3/4"
autounité
scellée
clair
6mm/argon
13
mm/6
mm
à
Rallonge
en
PVC
pour
vitrage
isolant
triple
Rigid
PVC
extension
for
triple
insulated
A.
&
D.
PREVOST
inc.
unité
unité
scellée
scellée
clair
clair
6mm/argon
13
13
mm/6
mm/6
mm
mm
à àVis
Vis
têtetête
ronde
20
xx 3/4"
en acier
aciersteel
Vis
tête
hexagonale
#14
x6mm/argon
3/4"
#1/4
- 20
x #1/4
3/4"
stainless
l'attache
au
meneau
ronde
#1/4-pan
-vitrage
20head
en
inoxydable
pour
Tampon
rencontre
en autopolyéthylène
HD
pour
PAGE
Rallonge
en
PVC
pour
isolant
triple
Vis
tête
ronde
#1/4
- de
20
xfix
3/4"
en
acier
A.
&
D.
PREVOST
inc.
.en
PREVOST
inc.
Rigid
PVC
extension
for
triple
insulated
undercut
screw
A.
&
D.
PREVOST
inc.
plated
screw
to
fix
bracket
mullion
brackets
undercut
screw
to
mullion
3401
to
B-31
PAGE
PAGE
A.
&
D.
PREVOST
inc.
#1/4
20
x
3/4"
pan
head
stainless
steel
l'attache
au
meneau
PAGE
PAGE
Espaceur
de
périmètre
en
PVC
pour
vitrage
plaqué
zinc
pour
fixer
l'attache
au
meneau
#10
x
1/2"
en
acier
inoxydable
pour
fixer
les
#10
24
x
1/2"
pour
fixer
meneau
3601
sur
de
43.5
mm
(V-88
requis)
de
43.5
mm
(V-88
requis)
PVC
perimeter
spacer
for
25
mm
insulated
"nde
enacier
B-31.
A
Retour
au
catalogue
|
Back
to
catalog
attache
B-31
inoxydable
fixer
la
bande
de#1/4
pression
- 20 x 15/16"de
pan
head
steel
inoxydable
pour
fixer
la de
bande
de
taraudeuse
enfaible
acier
plaqué
zinc
pour
fixer
plaqué
zincxpour
fixer
43.5
mmstainless
(V-88
glazing
of
43.5requis)
mm
(V-88
A
A required)
émissivité
(0,1)
/ intercalaire
aluminium
inoxydable
pour
fixer
la bande
de pression
taraudeuse
en
acier
plaqué
zinc
fixer
screw
to
fixpour
pressure
plate
faible
faible
émissivité
émissivité
(0,1)
(0,1)
/pour
intercalaire
/silicone
intercalaire
aluminium
aluminium
#14
3/4"
hexagonal
head
self-tapping
zinc
fixer
lapression
bande
de
pression.
vitrage
structural
au
aux
meneaux
43.5
mm
(V-88
requis)
601 - 03
601 - 03
601
6016
601
601 - 03
601 601
- 03
601601
03
601
-- 03
- 03
601
60
601
601 - 03
601
601 - 03
601
03
601
- 03
606
-- 03B
601 - 03
- 03- 1
601
03
601-601
-601
03
601
601
03
601
15
15
601
02B
601
- 03-- -16B
601 - 03 606
- 03B
601
- 03
6/3
343
411
34
Les devis et détails sont sujets à changements sans pré
Specifications and details are subject to change without
11
40
/34
41
Cale à vitrage / Setting block: 6 mm
1-
05
A
Vitrage
PAGE
Épaisseur : 28,5mm
Dimensions : largeur : espacement de 12mm entre les
verres au centre de chaque meneau
vertical au silicone.
604 - 04
- 05
A
hauteur : ouverture de lumière plus 32 mm.
Cale à vitrage : 9,5mm
Glazing
Thickness: 28,5mm
Dimensions: width:
12mm spacing between glazing
units at center of every silicone
vertical mullion.
height: daylight opening plus 32mm.
Setting block: 9,5mm
A. & D. PRÉVOST INC. - T. 800-361-4433
page 400-78
441
Vitrage / Glazing:
0/3
344
06-01
/3 4
ion
lat
tion
tal
f
alla
t
ns
no
'ins
t l'i
of
tio
nt l
an
x
av aux alla
tion
ava
ué ont inst liqué zontau stalla
n
pliq oriz re
app hori
o
re i
h
f
t
ap
be ellan eaux d befo
nt aux
en
lie
ella ne lied Scs
Sc s me app ulliondes m t app ullions
lan5 l m
de alant tal m
5
Sea40 ntaw
Se rizon
SArizocre
A40 ew
. 9 ho s
5
. 9S 5 scr
o
ho
0
N
4
No
0
Vis 9SA4
Vis . 9SA
.
No
No
60
601
36
7
Vis
9SC443
Vis No.
No. 9SC447
No. 9SC443
9SC447 screw
No.
screw
Horizontal cover = same length as horizontal mullion minus 1.5 mm.
Pressure plate = horizontal mullion length minus 6 mm.
Pour couvercle et bande de pression horizontaux, laisser
un joint de dilatation de 6mm au centre de chaque meneau
vertical au silicone.
For horizontal cover and pressure plate, leave a 6mm
expansion joint at center of every silicone vertical mullion.
34
V -8
Vis
9SA245
Vis No.
No. 9SA245
No. 9SA245
9SA245 screw
No.
screw
Couvercle horizontal = même longueur que le meneau horizontal moins 1.5 mm.
Bande de pression horizontale = longueur du meneau moins 6 mm.
A. & D. PREVOST inc.
213
7
Scellant
la rencontredes
desbandes
bandes de
Scellant
à laàrencontre
de pression.
pression
Sealant
at meeting
pressure plates
plates.
Sealant
at meeting
ofofpressure
4
51
V-8
V-94
V-88
Vis No. 9SA275
No. 9SA275 screw
5
24 rew
5
SA sc
A24 rew
. 9 45
. 9S 245 sc
No A2
No
Vis . 9DS
Vis 9DSA
.
No
No
Scellant
appliqué
à la àrencontre
des
Scellant
appliqué
la rencontre
des
garnitures
de vitrage
horizontales
et et
garnitures
de vitrage
horizontales
verticales
No. V-87
verticales
No. V-87.
Sealant
applied
at meeting
of horizontal
Sealant
applied
at meeting
of horizontal
and vertical
glazing
gaskets
V-87.
and vertical
glazing
gaskets
No.No.
V-87
Vis No. 9SA275
No. 9SA275 screw
B-3
its top and face.
Scellantappliqué
appliqué
avant
l'installation
Scellant
avant
l’installation
des
horizontaux.
desmeneaux
meneaux
horizontaux
Sealant
applied
before
installation
of
Sealant
applied
before
installation
horizontal
mullions.
of horizontal
mullions
4
B-3
8
V-6
9B-58
B-58
8
V-93C
V-93
Scellant
appliqué
sur le
vertical
Scellant
appliqué
surmeneau
le meneau
vertical
avant d'installer
le tampon
de de
coin
puis
avant d’installer
le tampon
coin
puissur le
dessussur
etleladessus
face de
dernier
et ce
la face
de ce dernier.
Sealant
applied
on mullion
before
Sealant
applied
on mullion
before
installation
installation
of corner
plug
of corner
plug and
then on
itsand
topthen
andon
face
6
V-86S
V-86
V-6
V-105S
V-87
3840/3841
3840/3841
V -8
ASSEMBLAGE TYPIQUE
TYPICAL ASSEMBLY
6
clae res tal c sa =ohnta
T T
p
e
=
erB
uv de izon er plat riz
S S
Co de Hor couvre = ho
s
VO
l
n
s
Ba
EO
ntrae plate
oP
RV
e
ri z
PE
Ho sur
s
Pre
D. R
. P
. &
D
A&
.
A
ASSEMBLAGE TYPIQUE
TYPICAL ASSEMBLY
3830/3811
V-8
1
0
06INSTRUCTIONS
D’ASSEMBLAGE
3841 3840
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
440
1 3
3830/3811
-01
06
3400E+OPT
344
213
40
B) Sans imposte / Without transom
3840/3841 = Pleine hauteur de
l'encadrement
Full height of frame
34
E
IQU
YP
E T LY
LAG MB
MB E SE
SE QU AS
AS P I AL
TYYPIC
LY
GET MB
E
SS
l
tica r le
ver is su
pu
eau
alen leoin
n
rleticm suer c
atio
tall .
suvre oisn d r.
s
u
e
p
n
i
c
p
uéau
nie
m
n
mm
pliqne eotian e der llabteiofore and fa
32
c
t apme lerel c
p
a
3
lus
m
llan le stal d e rd. e llsiot n cse.to
n
r
4
n
p
t
u
i
a
i
c
n
m
e
w
4
o
f
i
a
m
e
n
f
e
e
Sceé nstud'im
p
n
5
r
C
r
r
uva ta et lader d eofno eanndo
9S sc
3
: 2 miè mm
es
4
.
s
m
d
3
pliqa le us ce plie b dotph
C4 ew:
es e lu 32 m
2m
No 44
t
tre
ap alldeer ss dent aupllioung aitns t
8
. 9S 3 sczring ickn re d lus 10m mm plus 3
con ales e
Vis . 9SC
nt
t
h
No
V-8
p
4 la
ceala m pl on
t
:
5
res n
tu
4
r
T
e
e
s
n
e
a
k
2
i
r
8
r
l
e
n
n
ella 'ins fS
è
V
/
i
No
SC / G
ve ing oc s:
àrelad heotrizo
m
nta V-8
Sc nt d et la iefdcoordn the
ou eningg: bl nes e lum 32 m
o. 9 ge eur
s
rizo
l
a
quént
N
e
k
p
i
a
o
o
:
.
l
e
z
s
d
c
n
g
r
l
m
o
i
h
7
av ssus app og an
appencvitrnata
Vit ais ion h/tGlaetti Th ture plus 10m
taol f
V -8
t
s
r
.
p
g
n
É
de alant r plu
en raayglieg / eSur / uver ing
llan la derizo -87 ereiztoin t.s No.
ck:
Sceuéitàurees hoNo. V atf m
Dim e:Vidt rapgaeiss ion: o t open ng blo
ho s-k8e7
Se orne
n
i
c
iedg o g og.aV
pgliaqr ragles
Siz à vitÉ imens ayligh SeGtEt
of
ap eevrtitica-87t .appeltinlaztsinN
s
d ge / P A
D
le
estes
s
nt
dv V n e l gke
de
a
e dpla
Ca
ze:
ate
r
r
i
e
l
t
t
r
i
oe.ala t m
ella es
p
S
t
n
ticaas
v
re
N
o
n
S
e
u
r
c
Sc itur
d
o
vaer g
s
n
g
s
c
e
le à
n
e
i
d
r
l
n
r
e
ssu
n
es n
e
Ca
GE
ga tical appanglazi
iàonla orfepsrsio of pre
ar
PA
r
g
rcle
à l ansst
p
ve alant tical
nt cepllre tidneg
63.5
r
etin
uve
e
o
e
c
m
d
S e d ve r
ove
ella S
dees
r dule of c
Sc des baatnm nt at al
an
a
tal
t
l
n
geu rc dth
63.5 65
n
m on
ba lant Sea
Lar uveWi er
zo m
u
i
a
oriz 6 mm
r
co cov
nea
s
ho su6h
Se
du of
65 me lion
au enoiena moin
th
ur
u
r dauu mul
ne mm
rge Wid
geune of
me leau nea
La
le r queene u me
Lar me idtlhlion
e
u
du W u
quue mur d n
lion
ur of m
ulor ng r dguue ullio l mmul mm
a
6
rg e t h
gmue gu=eulon al m
ont6 m us
La Wid
m
e
onê
nt oriz us min
l=
e l onlotanl
izos h in th
g
r
m
ntam z=
a
n
izomê orlei
ghtoh th le
horl = iononhta
laesn enlligon
.
rcle ta ssriz
mteh nmlu
n
e
c. c
uve zo pr ho r = sleang onutllaiol
Co hdoeridesion vem
e orilzm
in in
o
n
A) Avec imposte / With transom
3840/3841 = Même que l'ouverture
de porte
Same as door opening

3400E+OPT

Transcription

Similar documents

Bâtiment exemplaire - Bruxelles Environnement

AMIRAN® – le verre anti-reflet dans l`architecture

L`ambianCe reCherChée - Portes et Fenêtres Verdun

CLOISONS AMOVIBLES

cliquant ici

la playa dry bags

Ne prenons pas de risque : Les plastiques